ZSCHIMMER & SCHWARZIndustrial chemistry tailor-made Werk Lahnstein 2003 Welcome to Zschimmer & Schwarz in Lahnstein Industrial chemistry tailor-made. International. Owing to the ingenuity of scientists, chemistry is taking a major share in the cultural achievements of modern times. Chemicals have become an integral part of our lives. In this case, special products play an important and beneficial role without the consumer being aware of their presence. Who would think that items we use in our daily life such as shoes, clothing and detergents as well as building materials and many more would not exist at all without high grade chemical auxiliaries? Helping our customers find new solutions and ideas which they can apply to their products via our special raw materials is the core of our business. The specialty chemicals produced by Zschimmer & Schwarz Lahnstein are used as auxiliaries and raw material for the manufacture of man-made fibres, ceramics, leather and fur industry as well as multifunctional surfactants in the cosmetic, industrial and detergent industry. About two thirds of our production is exported worldwide with manufacturing capabilities located in various important markets. In addition we are traders of specialty chemicals, supplying industry, trade, craft and authorities with different organic and inorganic compounds. Leather Auxiliaries Division Z&S Speciality auxiliaries for the leather and fur industry Wetting, degreasing and SUPRALAN scouring agents Auxiliaries for the beamhouse SUPRALAN ZETESLIP, ACTIVOL Dye levelling agents SINCAL Tanning agents DOLATAN NOVALTAN TAFIGAL Slipping agents ZETESLIP Basification agents DOLATAN Fatliquoring agents CUIROL, ENSUL, OPTIMALIN PELGRASSOL, PELLAMIN PELLASTOL, PRINOL PROVOL, SYNCUROL TALVON, ZETESTAN Water repellents DOLAGEN, OMBRELLON Kicking oils TALVOFLEX Ironing agents CONTRIPON Drumming agents CONTRIPON Preservative agents MORTANOL Leather and fur deserve Z&S auxiliaries From its very origins the human race began transforming raw hides and skins into leathers and furs for daily practical use. Throughout the centuries local workshops developed into major industrial producers with international networks. Our wide product range has allowed us to establish strong links to the leather and fur industry. We are able to respond to the markets ever increasing expectations with materials which are produced thanks to modern product and application development. Our leather technicians provide advice and support for all application fields to customers and prospective buyers all over the world. In our view it is this very high level of service which has contributed to making our leather auxiliaries one of the most important of our product lines. Fibre Auxiliaries Division Spin finishes for textile and FASAVIN technical filaments Carpet yarn CONOLAN Spin finishes and lubricants LERTISAN for staple fibres and nonwoven ZETESOFT Coning oils for flat and CONOL textured yarns Components for spin finishes CONFILON and coning oils PHOSFETAL ELACTIV LUBRICIT Cleaning agents for heating elements DEPICOL Phosphoric acid esters, especially PHOSFETAL as antistatics ELACTIV Ester oils, smoothing agents for heat- CONFILON resistant spin finishes Specialists in Synthetics The manufacture of man-made fibres from synthetic as well as natural polymers is a rapidly changing technology. The constant development of products and processes requires special chemicals capable of facilitating such progress. We provide the man-made fibres industry as well as nonwoven industry with an extensive product line. Development work based on actual practice, and a pilot plant equipped with the latest fibre production and processing machines, together with up-to-the-minute measuring and checking facilities, all ensure that our special auxiliaries are constantly adapted and optimized. A great number of components is needed for the production of these special products. Due to the high degree of specialization and quality required, these components mainly come from our own manufacturing. Ceramic Auxiliaries Division Additives for pressure casting CASTMATE®*, DOLASAN GLYDOL, MORMATE®* OPTAPIX Additives for the production and METACEL, METAGRAF, processing of metal and hard metal METAMAX, METAWAX powders Antifoam agents CONTRASPUM Chemical binders LITHOPIX, LITHOSOL Decorating aids DECOFLUX, DOLAFIX Deflocculants and dispersants DOLAFLUX, DOLAPIX GIESSFIX Dust binder ZUSOPLAST Filtration aids DOLASAN Flocculants KERAFLOC Glaze additives DOLAPIX, GIESSFIX, OPTAPIX PEPTAPON Hardener for water glass LITHOPIX Plasticizers ZUSOPLAST Porosity inducing agents CELLOTIN, PORLAT Preservatives NOVAL Pressing agents / lubricants, ZUSOPLAST release oils Rheological additives OPTAPIX, PEPTAPON Setting accelerator SILUBIT Suspension stabilizers PEPTAPON, STELLMITTEL Tape casting additives DOLACOL Temporary binders LITHOPIX, OPTAPIX Thermoplastic injection SILIPLAST moulding binders Wetting agents GLYDOL, SCHÄUMUNGS- MITTEL, ZUSOPLAST * = CASTMATE®, MORMATE® are trademarks of HUNTSMAN in various countries. System solutions through expertise in chemistry, ceramics and powder metallurgy The products of the tile, sanitary ware, tableware and refractory industries, as well as high performance and silicate ceramics and also powder metallurgical products are characterised by the use of many ceramic materials and their wide range of application possibilities. Ceramics as well as metal and hard metal powders, however, means not only high quality products, but also highly complex technology. During the preparation of different raw materials for the production of ceramics and powder metallurgical components, chemical auxiliaries contribute significantly to the successful achievement of the desired result. They guarantee high quality products throughout the individual production stages, such as preparation, shaping, glazing and decorating. Today’s demands on materials with regard to productivity, cost reduction and environmental compatibility, are particularly high. Our auxiliaries are able to meet such demands as a result of continuous development and optimisation. Practice orientated development work in a laboratory equipped with state-of-the-art technology, alongside customer related application techniques, enable us to respond effectively to all relevant technical enquiries. Care Specialities Division Raw materials for the manufacture of AMPHOTENSID, LUMOROL - toiletries and cosmetics including MULSIFAN, OXETAL shampoos, shower gels, OXYPON, PHOSFETAL foam baths, liquid soaps PROPETAL, PROTELAN - cleaning agents for households PURTON, SETACIN and industries SULFETAL, TÜRKISCHROTÖL ZETESOL, ZUSOLAT Synthetic or combi compounds for ZETESAP the preparation of alkali-free cos- metic and medical soaps (syndets) Active emollients with moisturizing SEBUMOL effect for the manufacture of high quality personal care cosmetic and decorative products Emulsifiers for solubilizing, MULSIFAN emulsifying and dispersing perfumes OMNIPON and essential oils, fats, waxes, OXYPON paraffins and solvents PROTELAN Versatile raw materials for use in AMPHOTENSID, AUTOPOON applications such as: INHIBITOR, LUMOROL - metal degreasing MULSIFAN, OXETAL - workshop cleaning PHOSFETAL, PROPETAL - cleaning of commercial vehicles SETACIN, SULFETAL - fire-fighting agents ZETESOL, ZUSOLAT - car care and maintenance - industrial textile cleaning Antifoaming agents CONTRASPUM Wetting agents OXETAL, PROPETAL SULFETAL, TRIUMPHNETZER Auxiliaries for polymerisation SETACIN, SULFETAL and flotation TRIUMPHNETZER, ZETESOL Multifunctiona- lity beyond the surface The Care Specialities Division produces and distributes worldwide a wide range of multifunctional ingredients for a multitude of applications. It includes a variety of surfactants with anionic, non-ionic or cationic character and also emollients, emulsifiers, esters, natural oils, solubilizers and syndet compounds. They are used in consumer products such as skin compatible cosmetics, environmentally friendly detergents for industrial, institutional and household cleaning, specific metal treatment systems, car care products and in the fire fighting, printing and other special industrial applications. Our product range is the result of constant product and market research. Our commitment to customer satisfaction and constant process improvement allow us to meet effectively the ever growing demand for advanced materials. Trade in Chemicals Division A selection from our distribution programme Dry chemicals light and dense soda ash, urea, phosphates, caustic soda, various salts Acids hydrochloric acid, sulphuric acid, acetic acid Leaches sodium hydroxide solution, sodium hypochlorite solution, potassium hydroxide solution Water processing and waste water purification Our products aluminium and polyaluminium chloride ferrous and ferric chloride sodium aluminate anionic and cationic polymers (solids and emulsions) as well as tailor-made blends defoamers for aqueous systems fabric cleaners Availability from stock The origin of our company lies in the field of chemical wholesale. In this business area we still think of ourselves as an intermediary between industry and customer, supplying a wide range of organic and inorganic chemicals to industry, trade and authorities. Modern warehousing facilities which are able to handle the growing demands regarding logistics and safety issues are available ensuring the prompt availability of basic raw materials. Our own freight-park, with specialised vehicles for the transport of a wide diversity of chemical products, gives us a solid basis from which to offer immediate and delay- free deliveries. Our service: Product application support Laboratory and industrial testing on precipitation, flocculation and mud drainage Problem solving as regards mud bulking and flotation as well as foam formation Microscope analysis Our guarantee of absolute reliability Progressive logistics Our modern Logistics Centre, with its state- of-the-art equipment, ensures both the safe storage of our products and the scheduled handling of goods in stock. At the heart of this Centre is a fully automated high-stack store, in which a total of 12.000 pallets can be handled by seven computer operated service machines. Additional separate compartments as well as tank facilities for storing flammable liquids guarantee compliance with all safety standards during the storage of chemicals. Furthermore preventive fire protection as well as automatic extinguishing facilities and containment rooms for waste water also meet today˙s stringent safety requirements for the storage of materials which could affect water quality. The various storage facilities are directly linked with commissioning and order processing centres by a modern, remotely-guided conveyor system, thus ensuring the rapid and precisely-controlled movement of goods for our customers and suppliers. Our commitment Protecting the environment Manufacturing chemistry and environmental protection should not be in conflict. We endeavour to bear out this claim. All effluent produced by the plant - in the first instance from the various washing and cleaning processes - is treated both mechanically and biologically in our own purification unit. Both, our own constant controls and those carried out by independent authorities guarantee the high quality of our effluents. Gas and dust emissions are reduced to a minimum by a combination of filtration, absorption, and after-burning processes. In our Ecological Laboratory we examine the effects of our products on the environment so that, even during development stage, their environmental compatibility can be fully considered. Vehicles used for the transportation of hazardous goods are carefully monitored in order to comply with legislative requirements. Via facilities on site we are also able to utilise railway transport both for dispatch and reception of goods. Last but not least, detailed technical documentation, product information, safety data, and hazard guidance literature, together with comprehensive labelling, ensure that our products can be handled in a safe and eco- friendly way both during transport and by our customers. ZSCHIMMER & SCHWARZ Companies and shareholdings ZSCHIMMER & SCHWARZ MOHSDORF GmbH & Co KG 09217 Burgstädt / GERMANY Chemnitztalstraße 1 Fon: +49 (0) 37 24 / 67-0 · Fax: +49 (0) 37 24 / 1 46 00 www.zsm.de URSA - Chemie GmbH 56410 MONTABAUR / GERMANY Am alten Galgen 14 Fon: +49 (0) 26 02 / 92 16 - 0 · Fax: +49 (0) 26 02 / 92 16 - 24 www.ursa-chemie.de ZSCHIMMER & SCHWARZ GmbH & Co KG CHEMISCHE FABRIKEN 56112 LAHNSTEIN / GERMANY Max-Schwarz-Straße 3-5 Fon: +49 (0) 26 21 / 12-0 · Fax: +49 (0) 26 21 / 12 407 www.zschimmer-schwarz.com ZSCHIMMER & SCHWARZ CHEMIE GmbH 56112 LAHNSTEIN / GERMANY Max-Schwarz-Straße 3-5 Fon:+49 (0) 26 21 / 12-0 · Fax:+49 (0) 26 21 / 12 407 www.zschimmer-schwarz.com ZSCHIMMER & SCHWARZ FRANCE S.A.S. 75002 PARIS / FRANCE 10, rue Saint-Marc Fon: +33 - 1 - 42 33 10 33 · Fax: +33 - 1 - 40 26 23 81 ZSCHIMMER & SCHWARZ DO BRASIL LTDA. 93 035 000 SÃO LEOPOLDO - RIO GRANDE DO SUL / BRASIL Estrada Geral Morro do Paula, 546 Bairro São Borja - Distrito Industrial Fon: +55 - 513 - 5 66 16 66 · Fax: +55 - 513 - 5 66 20 03 www.zschimmer-schwarz.com.br ZSCHIMMER & SCHWARZ ESPAÑA S.A. 12540 VILLARREAL (CASTELLÓN) / SPAIN Ctra. CV-20, km 3,200. Apdo. 118 Fon: +34 - 964 - 62 63 65 · Fax: +34 - 964 - 62 60 92 ZSCHIMMER & SCHWARZ ITALIANA S.p.A. 13038 TRICERRO (VERCELLI) / ITALY Via Angelo Ariotto No. 1 Fon: +39 - 0161 - 80 81 11 · Fax: +39 - 0161 - 80 73 35 www.zsi.it Zeta Esse Ti S.r.l. 13038 TRICERRO (VERCELLI) / ITALY Via Angelo Ariotto, 1/B Fon: +39 - 0161 - 80 86 01 · Fax: +39 - 0161 - 80 73 63 www.zetaesseti.it ZSCHIMMER & SCHWARZ EGYPT CHEMICALS SAE CITY OF SHARQUIA / EGYPT Km 5, Industrial Area of Bellbes Bellbes - 10th of Ramadan Fon: +20 - 55 - 2 90 00 81 / 82 · Fax: +20 - 55 - 2 90 00 80 ZSCHIMMER & SCHWARZ CERAMCO S.p.A. 41049 SASSUOLO (MODENA) / ITALY Via dei Falegnami, 7 Fon: +39 - 0536 - 80 46 59 · Fax: +39 - 0536 - 80 71 68 www.ceramcospa.it ZSCHIMMER & SCHWARZ ARGENTINA S.A. C1084AAO BUENOS AIRES / ARGENTINA Av. de Mayo 666 - piso 4° B Fon: +54 - 11 - 43 42 43 50 · Fax: +54 - 11 - 43 31 10 56 Z&S Handel AG 8302 KLOTEN / SWITZERLAND Schaffhauserstr. 146 Fon: +41 - 43 - 2 04 20 00 · Fax: +41 - 43 - 2 04 20 04 www.zs-handel.ch ZSCHIMMER & SCHWARZ INCORPORATION MILLEDGEVILLE; GA 31061 / USA 70 GA Highway 22W Fon: +1 - 478 - 4 54 19 42 · Fax: +1 - 478 - 4 53 88 54 ZSCHIMMER & SCHWARZ CHEMICALS HK LIMITED HONG KONG S.A.R. 29th Floor, Wing On Centre 111 Connaught Road Central Fon: +852 - 2525 - 38 19 · Fax: +852 - 2877 - 94 26 ZSCHIMMER & SCHWARZ CHEMICALS HK LIMITED Shanghai Representative Office SHANGHAI 20 00 41 / CHINA Rm. 1002 Shanghai Oriental Center No. 699 Nanjing (West) Road Fon: +86 - 21 - 52 11 01 80 · Fax: +86 - 21 - 52 11 01 89 ZSCHIMMER & SCHWARZ CHEMICALS HK LIMITED Beijing Representative Office BEIJING 10 00 20 / CHINA Room 1606, Kun Tai Building No. 10, Chao Wai Da Jie Fon: +86 - 10 - 65 99 52 01 · Fax: +86 - 10 - 65 99 52 03 ZSCHIMMER & SCHWARZ CHEMICAL (FOSHAN) CO. LTD. FOSHAN, GUANGDONG / CHINA No. 16, Kaiyuan Road, Datang Industrial Park, Sanshui Zip Code: 528143 Fon: +86 - 757 - 87 27 06 01 · Fax: +86 - 757 - 87 27 06 09 ZSCHIMMER & SCHWARZ MEXICO S.A.DE C.V. CP 76240 EL MARQUES - QUERÉTARO / MEXICO Avenida del Marques # 68 Parque Industrial Bernardo Quintana, Fon: +52 - 442 - 2 34 69 40/41 · Fax: +52 - 442 - 2 34 69 42 ZSCHIMMER & SCHWARZ RUSSIA GmbH 346527 SHAKHTY / RUSSIA Voroshilova Street 2 Fon: +7 - 8636 - 24 25 91 · Fax: +7 - 8636 - 24 22 53 BREGAGLIO SRL 20124 MILANO / ITALY Via Mauro Macchi 42 Fon: +39 - 02 - 6 69 35 22 · Fax: +39 - 02 - 67 07 89 09 www.bregaglio.it Industrial chemistry tailor-made. Take us at our word! More than two thirds of the compa- nys' turnover is in export. We are present wherever man-made fibres-, leather-, fur- and ceramic industry is located. The parent firm in Lahn- stein, our subsidiaries and a world- wide representatives network ensu- re prompt service and assistance, wherever and whenever required. We believe that ready availability is a key element of success. Therefore inventories of Zschimmer & Schwarz products are continually stocked at places all over the world. No brochure can respond fully to the great diversity of customers' reque- sts and demands. Nothing can take the place of direct personal contact and comprehensive discussion to exchange information. Our Technical Services Department, and the ex- pertise and first-hand experience of our qualified technicians are at your disposal to discuss the benefits our products can offer for your spe-cific application. Should you have any questions, we shall be pleased to help. Please write to us or visit our homepage at: www.zschimmer-schwarz.com Our experience Modern technology and assured quality Modern technology The company's most important chemical processes are sulfonation, sulfation, sulfitation, alkoxylation, esterification, condensation and polymerisation. Progress in the chemical field is strongly linked with the continuous development of production procedures and safe engineering as well as with the correct use of modern technology. Our goal is to be always at the leading edge of manufacturing technology. This refers both to the installation of new production equipment as well as to the improvement and maintenance of existing plants. Further key components The supply of power to the plant, and of the basic utilities required for production, such as electricity, steam, compressed air and water, must, of course, be guaranteed round the clock. Besides the from the technology required above, our own facilities and fully- trained personnel ensure that plant support and service systems are available where and when they are needed. A fully equipped on- site fire brigade with all equipment necessary for the handling of emergencies on a chemical plant is also available in case of need. And finally, we never forget that working well depends on eating well! Our employees and our guests are well catered for by our dedicated team of cooks. ZSCHIMMER & SCHWARZ GmbH & Co KG CHEMISCHE FABRIKEN Max-Schwarz-Straße 3-5 · 56112 LAHNSTEIN / GERMANY · Fon: +49 (0) 26 21/12-0 · Fax: +49 (0) 26 21/12-407 www.zschimmer-schwarz.com 0 5 - 0 9