Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal

BASAUMJ A, A R A ‘/ R O J A « **** V * - í - •1^ . , 5 ^' « « r ¿ > i 63?3 M E M O R I A SOBRR LA R A Z A r o j : a K \ L, t FREH I ST O i nk U i rfVKRSAL A PO* F . DE B A S A L D U A fiefihWc* Arf^Tiltna; RT~S^*e/èrt9, St-C»' /■/, /</ CÀ^kl : tfeU ArttfUi>ui ; E x J h t ^ ì 6t a t Boi ^ntt V/ Cktco : Auiar4t " C viU v 4el M * t » " ; 4t ' Emé” ; tt ; jHV«Ht»r de U 'Sedotti lìikt^ia"; 6v,, ¡re.. 4*«. tos d erechM de au lof) :e k , s p i n k a k d c o . \ CA L CUTTA l«)!! r -.r** s,; l * B ! K T B D BT r i U C S B B , » t 't K K i K D CO.« CAicitrr*. AMA ESK AL ERRI A PROL OGOi Duranti^ un cuarto de sislo, en tiiédio j» voràgioe de ri^gócios d« tì«rra9 que conati- tiiyoD la escnf*ia d© l a sc»cì&rlad Argentina, «etiidié pacieQte i corr^faiitimcnfio Us tésis qns sostento en cstc libro. En iDultitcd de artieulo« publicados cn Jos grande» diàrioi? de Rmsnos .Aires, eapeciàl* mente en “ I a X aci on/’ ' ‘ L a Prensa,” ‘ ‘ I a Argentina, * ’ * ‘ Ba^konia, ’ ' &, à, ,i ^esparraoié Itó pi meras seoiillaes d« las ideab qu« aqtii cxpons»o. Rji mis lifm» “ Erné ” i “ M irones,” i «obfft todo en el tjiic mando I mpriiuir el Ezino ^& or Ministro do I n«tnicción Pública. Doc­ tor Fedi^rìco SI. «Pinedo, conteniendo ìah Con- “ fercncia« quc dicté cn la Facul tad de Filo- *<*!•« i L etray; de Buenos Aires, trat^ c^si <'BctaBvamente sobre la» analogiaa de idiòma entre S«kalduncs é I n dolíanos. SnliéJ t# la ^Ì ti ea lientifica de lo® profe­ s o ^ Dobranic h, i CalandrelU, ios doe únicos fil<'lo*o* que poBftéuiüs, pero, ya por la novt- <i*, va por modèstia, solo obtuve ejrtiuiulo, ootuo obtuve aplausos igarny, los L uro, J os HolniI)+*rg, los [Oca, Io» Claros, los Sorondo, así como ác SU K íiípléncia J osé F , AI eortA--Prei>idcnte <lc l a K epúbliea—(^uo decidió facilitar mis «stùdio» enviándome & e&iès I ndi as Orientales cou i avcétidara de Cónsul de la K epubUta, Duramt^^ largo« aÙos solamentn dos ci uda­ danos so han opuesto á. mí caui j aña : t \ Doctor Eatanislaü S. Zeballo», ox*Mmislro de Rela­ ciones E xteri or« de la Repúbli(», hombre dr vanta ilustración ; i el señor MigueJ de Uuamnnii, cx'basko, rertor de la famosa Universidad de Salamjinca (l üpaúa) que trató do ridiculizar rnis t-?orías. I nvi tado a discutir etí la misma tri buna (véase “ L a P rensa" áf^ Buenos A ires del 3 de Atrosto de lOOlU rehuvó la controversia científica OD las Uni- ■vnrsidades de Euro{|ja ó Buenos Aires, con tácti ca semejante, a la empleada (ontra Cris­ tóbal Colon, 425 años autos, ea ia inlsiua Sala­ manca. mcerti dumbrc me aüebrab» ; querí a saber si era oro puro, ó vi l es l i maduras de broaee, l o que habí a obteni do de I sfE * « i nduc­ ci ones J ilol<>gicss ; i Como mi y a madura edad no me p«'rmi t<' descontar dí as f n t n i w . . ............ abandoné todo, f ami l i a, aui i gof l , i ti egóci os bu r ati vos, j w ra bnsear entr e lo« xábi os brab- manc¿i l a pi edra de ro<^iic n c c ^f l M . p a r a resol ver ol árduo probl ema. D o tr ánsi to po r E gÍ 2>to tuv e desci f rar el oatE ucho del f araón M ei Á ñcndo d€ paso a cordial *rnj>tad del ilustrado jurinPOTisulto Doctor Hcnrv K . Morlfloa, euy» compari a Kgoé a Calcuta el 8 de ifovi* cmbre df 1909. l ì l i^enor Morison me pn«o en cotiWì^o con dos abogado* distiu^idoi^, el Dr. Cbakra- vartT, i el Dr. N. Clifltterj»*e—airibos de casta hr^huiana—versados co fdÌ"Tna bindj-sAUisVntz, i ceremootal roligiow). E n la primera rt- imiou, celebrada on Dicìcrabrc 190?^ cn casa d«l Dr. Chakravflrty, e^uac durante do» àora!< al guna d t ioÌ s pnacipaleti teoiìes, mere­ ciendo de paxtK do todo« io» mimerosof' caba- IlerriA presantes caluroi^s fclicitacioni'S. : fué nù bautiisnio h-ahmaa, cl i m«« dulcc tritìnit) de la I ndia. Tumedialaoiputo mo puse » c^scrìbìr oste libro, cn la esperanza d^ ci tnviese tradu* cid<* a) Hindi-K aroBkriti, ^ imprí^so. ant^s dpi 20 d« M aro J OlO, á lin de oCreadarlo á la Pàtri a Argftntiaa en *u l*' glorioso Cíntenárin. Pero flcfior I l ari Natl i De, director de la Bibliotccsa Tm{>er¡al de (‘al euta, políglota dis­ tinguido, abmú indignamiìiite d«* la coiiAan^a qu« dejMiaitó eri ol, por rcccimoTidaeíon do »ai colftR«, i amigo ai Bcñor Cóusul-Geoeral de Cliile. doQ Càrios Fréraut, i cs a dn ras penas si logré qiif* mt* dcTolvÌ era cl roanuscrilü originai <l me» de Sctieiubro 1910, griicias a U ínter- ^eneiun del Forelng Office of J iidia. VIH PROLOGO, Me lia sido mui seosibie teaer quo castjgaT A eüte {>oIí^otA que Lfrbía escrito ei>tiu>¡á9tS8 drtftK mi honor, ru nlgunn de Ío.s cuales d*ot&TB que n)i té«ú; lilológirA tendrá resul- tftJ os semejantes al descubrimiento dcl Nuevo Mundo |M jr Colo’i ; per«) no efa posible dej ai &ín correctivo tanta bajes» i deslealtad. E l L2 de 0<5tiibrD celebré una gran confe- réru^ia con loe brjihmanr^H ) pAudita^de Ben%' rea, í on aquella fueron aceptadas j mt unani­ midad están dos té«Ls : 1* Comunidad Aft orí- genca i de raza entre los Ro}oa I ndostanos» Amcrif*anos, Egípciw, i E'dkaldui¿e$ ; 2* i nti mo parentíMTo filológico entro los idioma« de W pueblua citado;*. El congreso, por rabones de ótdcn patri ótico, i si¡;^uieudo la opiniou ?cueral del uiiuidu, lu) quitto adtnitir la prioridad del eskera sobre el aamákrit^. E n Bcnúrt»a, tuve ocaaion de conocer á la eminente («'osoñata Mra. Aoiue Be^ant, hermosa ai ;n on t*l ote ño de su vida, pero qut-, ante todo, i i?obro todo» e« una ingk«a i>atrióta que trata de formar €u lo« jóvenes indúcs .sentimicnten d<* adheslou i lealtad L ucia ti (h)bÍ ei T i o inglés : c^a c r k u misión. Mr». Besaiit ecicarsó a sius »iníi'c^y la tra­ ducción dft mi obra al ÍndÍ-!^ni¿<kT)ta liabladu ea el Bengal, pero. . . . des meses dc*puei*, nio devolviftu el manuscrito, declarándole inca- parx^a de traducirlo, por que han ohiú'tdo el concx^iruiento i uso lfi4 palabras léenico- cUnti/icns qw etnpUo en mi offa.................. I mmfHÚataoiente. eutregiié loe maDiiscrítos en idiórri» nAciunal A rgentino, en I ngles, i cu Francés, á la c^^nocída ediioca TL acker, ftpink & C<y., de Calcutu, qiic "C encargaban <l€ hu tradnrci on al ínai*aam'ikrÍtK por cl précio de nna i media rupl ^ cada pé^I oa manuscrita, I ............tampoco han en contradi» traduct<u'. por que, llanta luismo traductor oficial dcJ “ I mperial í'our'c-il,” que pretendia la £iÍol«ra do wui Tiíjiia por cada ctWMrtta polain/K, dicfv igDüRkr la equivalencia bittdí de ia mayor parte de loe adjotivot» empleadut^ nil librt). KclÍTsmeiite, la opiuiim de K « traductores citadoy es falsa. L o que en realidad ocurro es que, mientra» las cien<^ias indostauc-brah- mauaH i cl sabio idioma saniíkritx qu»^J «s sirvo de verbo son cmsorvada« con tcdo cui dado en el foüdn de >íantUíUÍos níú»t«?rióaos, para surgir A la I n? cuando Ilcg\ie el momento esperado, ^1 idiótua general, el longuago habl ado por »^1vulgií ds la* bajas castas, <£ue cunatituyen lu •mínenla mayoria de los 3lM),()ü(},000 de ifidoti- tano«, ha olvidado laí4 pal abras téenÍ co*cÍ entí* ficas. i f^ianUís habi tantes de la sábia Europa, ó •de nuestra A mérica, conocen cl val or íonétici» I matemátieo de las íórmailas C . = 2 r j ^ r ; Ó H =- C . A’ +C.-m, pot fgeniplo. a pesjir do ser ekmeutales ? Mi libro será traducido al hindi, bien tra­ ducido, ¡>or uTio de los mas ilustrados braha- inanes del l údostí n, qiic es ademá« Príncipe poderoso, i cato sucederá »nui pronto. Mas como me hft sido acordado por mi Go­ bi en.o cl permiso que solicité jfara volvei á la Patri a, véom« obligado á publicar ahora est« libro sol&iiientc cn los 3 idiomas citad«'». A todas las persoita» <|ne <dto cn esto pró­ logo «itvío mi cordial a;»radc<5Ímicnto—auQ á los que me bau combatido, |mr que rae bau pistimulado—incluvcado eutre ellu« al proíeaor Drni son Ross ; al , i l ustrado caj atan de A rti ­ llería. W. S. Bfaucker» quo después de leér laa pmcbas impresa« me iiaii envi ado oritiea& mui alhagurftas ; i al M aharaja Babai lur d« Dharbanga, que, como brahman, \ u l compro- bïfcdo l a cxacritud de las deaciijH iones i de las eti ­ mologías reíerent«5 al ri tual rcUgiowi brahmano. l)obo exprfsar todo mi agradecimiento al rteñor Fedrico “W. Smvth, mi inteligente amigo, quo con toda competéncis ha traducido mi libro al idioma iûÿlé». Quiero estampar aqui el nombre de mi mugar J uana Canut, la i lustrada colaboradora de este libro, i de (niantoü llevo «cti tos en estos último» diez años ; es acto dn justicia. E n lü3 dcsiertfte cuanto cálido« bosques del Chao« ; en laa árida« tierra« de Pata- gónia ; en Ia.<* ioroieuCSks kórridas del mar, lo mismo que en cl innervante clima de Oaicuta, ella ha údo la abnepcada> U geal i l compañera qao ha cndul iado mís horas de amarjiitrtt, i embellecido los dias de ostúdí o i de placer. L a miiger i nstrui da wilu puede scx temida por loa iacapacíís ó lo?' d<egeuerado&, por que si la <«tálua femenil es bella, A saWr la ani ma i •ublimíza. Asi eiitiendo el fetaioismo. Termino. Como la selección física produjo la ariatociáfiia de la sangre, que por ser fuerte Ha ;»ol)crnado el mundo duraní e niilos de anos ; asi la selección intelectual, por la vi rtud del L ibro, produce la arisroerácia dt^l naW.i, llamada á íjubernar la humanidad futura. T ai s eskaldun dtl Pfrenía poseen belleza i for* talo?a flftica i ja imprest ri ptibilidad de b u s Derechos. Pero les fal ta generalizar l a i n^mcci óo públi- ; necesitan reuni r en un solo /¿raí Nacional U familia hoi BubdÍTi<lÍda ce banderías de política ostrangera ; ca nefiesário proiiciibir anarqniíiuofl i sectas euí«rmi??fts que solo em­ plean el veneno, l a l>omba, ó el puñai ; ck preciáo proclamar la superioridad del Derecho *obre la Fuerza ; i enseguida, esperar, <íon el li^>ro cu la mano, la hora va próxima de la P«s i í nudi al . fundamentadji 'm el ArJ iitrage Uní- z o PfíEFÁCrO. " 1a Eoropa del ei ^l o v«intP dwprecift loe gi dpos l i ui i ui no t) de loe otrue Cc^ti o«i i t«a ; mÍeuCn»A qu«, »i bíoQ recoBocvo 1» p r o grcDos d« QUMtraA cíeociat« (irácCKft&los O ri wi cul «; (I ndU¿), por eg«mpto. so ««timan es M<)a n u«»m ciTílieftcion, no^trAB ouh- Tiuubr««, nuteCrsN creéocúH tiviici ó negativi4» nuestme uin- C6poionea fiW^Uotui. pol i ti ew. ni »«A l es, 40« cooaid«rsn »er « ; y r í , p o r U i o em . li eoen i jua >ncI Í iiArs« aoCd I a eupci io* ridftd de nuvetr&g nriiwe, l o hAo«f> mirántionoe c n n dosdén," M oB- fJAK. £dt yreinürt* Cinihahoa^ —J^ff9c4 J l f —ParU, 1909. '*£1 pueblo Bfieko nn Heue relacii'ro wm ninjjiu»8 de la* otTB.9 nauone« «mrop«Aa, ni por (a ntvK, ui por el idiúnifl. eiiycw ^r i gen esau »bAolut«uuQt« de«- w j n o c i d » « ’ Ü T 81« K üC L rs. A't>*in:lU Oé-’gro^xf, 1907. ' £ ] o r i f r ei ) d » I n ; B a»k oti m c o n i p l eM m eu tB d ^o n o c l d u . El L ««l i o «6 l o D ^f t t u r a o i s n a . c o i i i o aI v i torv 'O i o l u w d ^í a r k. B l £aA k i > h a d a r to l u ^ r á l o i i c b í - s i r o 0!4 M C f l di o«, q u e q u L a n « t r í - bA d& ú r e a u i u d o n m g u u o e n l o qae concjerne a moh nW ^ai e, ni a l (U i reot«B C o c o n o t r a s l enj 'ueL ».’ * M o n o A M , Op . <nr . y a g . 4 4 8 AoUl í XÍV PREFACIO. H r aijui, mis queridos hermaDOA ladoeta- no», ia. úl ti ma paUbra do l a ciencia europea, en cnanto al ilesprécÍ o hácift vosotros, Orien­ tales, como hácia hm -ViuericaDOe, A£ricanos, ♦i AuytraláftiüH ; i dol dcsprccio é iguoráncia háoi» los Ewkaldun, cuyo mismo nombre na­ ci onal i gnoran, ya que no los designan s j ü Ó baj o el nombre de Baskof, adgetivo que solo convi cnc'á los habitante*» de {>t)«c|nc8 sah agea, B^sa-hy en lengua EfiVera. L os BÁbios europeos reconocen el pran t&- Í enlo de K cclns, antondad indísrnti ble en Geografía l l i stóri ea. E n cuanto á Mr. Morgan, bastará que os diga su« ti tul es de: “ j 4 n t í ^ o 4ir^-cU>f ‘j€n€Tal de anligveiades E gi pci as/' i de ‘ ‘ Dekgi^do e n P f r t i a <ltl M inisiério ■£¿? / « i r uí w « Pública de F r a n ci a ," para que <om prendáis que es una de las mas al tas in teligencias del mundo europeo. Peroi acaso los europeo» son omniscientes, ó poseen el esclusivo monopolio de todo el aabei , i de toda A utoridad científica ? Si recuerdo que los I ngleses no eran 9Ínó pobres salvoges hui^e poco menos de dos mil años, V» que el tatuaj e abi garrado de &us desnudos <*uerpOR les valió el adjeti vo de Vic- dádol t^ por los K omanos ; que los Francos, los Deugtch-alemanos, i los Godos españolea de abora, a<>eran siiió tri bus bárbaras bá<ia l a misma época ; &i evoc^> l a Santa Inqub»Ícion, croada al solo obgeto de ahogar laa ciéncias quemando á los sábi os; o el Svllabns Papaj, iftstitiK ioaes ambas que agoni?Aü rwi en ahora. ...........creo tener derecho para afirmar qu© l a CiéBcia europea está aun en l a i ní ánda; que tiene murho que aprondtn: <le J a Ciént ia I de la oxperiéncia adquiridas por I w autígnas civiüsacioiies ácl Egipto, del ludast4J i. <To América ; ¡, «obre todo, que no cr ella w/aliblo. Y de la raisma manfra que un homJ ^re, por uiui eáb» que «a, ai ebt4 situado rn el fondo de un vallo a t ^t o , no podrá }am4s» ver, ni Biqiurra »»pechar, loa grandiosos pai saj es que vena otro sáblo colocado ei i l a cúspide de la, montaña — mí lag ciéncias europea«, encerradas «atre el ñupaee de ia Bi blia i del Sj l l abus I « T«düdeio milagio el realizado, doranU* fas dw tütjmas centúrias, por algunoa espíritus que han tendido cl vuelo háeia J as Mtas retí i om <lc la pura verdad. Honor a eQoe ! Y o no »01 Qj un sabio, ni nn íimcstro. K o MI mas que n a estudioso por amor a la Verdad VIO e« K ^ila. i de lo bclio por que es Bueno. r eomo la «angte que corre por mis venas e» de la Roza H<^a de l o. Eskaldun que viven ^bre ambas U der^ de las montañas Pirenia, i l r Í L . enaltecer «u nombre «ttostrandr., medio de su antiguo i sábio itima Eskera, q ue est* «os estrechamente emparentados con vosi)tiütL con lis* Egípctos, coa lo» Piihuas, i demás ai ráicoa hindadores de las €ÍvüÍH4CÍonf« AmericaEas, desde México i Y ucatau hasta lo» Richéti i Bogotá. Ebtas tioa las ca?oacs que hau ia^pirado mi largo TÍage desdo el (oudo de las pampas Ar­ gentinas hasta l a orÜla del sagrado Ganga, par» apl acar mi sed <Ie saber en el agua de vuestro® íiantuárioe, doadc guardáb celosamente ba antígúoa contxáinientoR, a<lquíridoR i acuaiula- dos dui aato miliares de años [lor los hombre» de aneetca K bu Roja. F . DE BASAL Dü A. C A P I T O L O I . l A T ì m R A . COBTEZA- TodfìB las teo^oniAs coacnerdac en quc del Táos Tfìrpbroso baciò la T ietfa : lo qno ninjifWQa die« por quc no lo saben, m que Gau siguilica occhi, oscuridad, tiaicblaB; quc k terminal t i ee aumontatÌTO, mui, rancho ; de manera que Oavrtt, mal pronunciado Càos, cspresa ^£actanlente la idea de tinieliìa uni xer^l , Mas el idioma «V era—ero de autic¡itítuma civi- ^■■^cuiri, mui superior a la «orni barbàrie actu&I del eakaidun—CA presa con la pal abra K a v i a b idea de creación, la causa, el o r ^n de t«do io que ha bido creado ; que ea, como so ve la misma Gau-tz-a, ia Noclie, el Caos. Todas las t?oria5 m(Kl<ruas admiten que el núcleo primi­ ti vo í ué gazeoso, líqvddo ígneo después, i que i medida que í a radiación se L a prodacido, apareció la l '* película sólida constituventc de l o que llamamos corteza terrestre. E n la "^«««ion de los agi os fué aumentando el cspe- w do l a corteza terrestre con cristales i escó- cías, como se forma igual corteza en nueatros 1 rri*<oles i en loís líquidos, caldos, leche, &, &, al «nfharac ante nuestra vÍBfca, cl evM oso va­ pores t i exterior, i encerrando calor ¡nterior- laentc. L os vapores qne í ofmabaa la atmós­ fera caían condensada* sobre la ardiente cosila, elevánd<we de nuevo pai a volver 4 caer, en pcri>étuo movimiento, l o cual produci* dos t^fecto^; dej ar en l a coestra las pai tí cuks sólidas qnc los vapores tcni an cn suspensión, i enfriarse «iuiult4ne» i pauUti nsmcnt« l a certera l la atmósfera- Efitas llúviaa de agua hirviente, coQ sua sedimentaeione», íneron forinaiido l entamente los primeros tenenos de arcilla, grÓR, i arena, hastjv que enfriadas atmósfera, cortej a, i ocóanoe, los </émf.ne* ettmo# se hi ­ ci eron visibles para nufertrcs órganos seiisití- V09, apareciendo la vida en el «eno de las aguas marinas, que son las conchillas mieroacó|iiuaa, i algas rudimentáriaí» que vemos eu todas las piedras (calcárea», mármolei» i «redas. Por eso, por haber aparecido l a vi da en el seno de las aguas del mar, tanto la toi^^onia brahmana* banl ana, como l a í^ipcia, como l a cskalduu, di eron al oceino el nombre do A/ara*-*madre, representado por ol geroglifico esquema grdüco do sus olas, que los modernos alfabetos ban aimpliücado cn la letra M, cuyo valor ionétioo eme, ó ama, significa en idioma esliera mugCT completa, madra, contracdún de marc’ darra, “ como el mar,” porque engendra, Efie si ^o / W V ^ Sé ^ncTieEtm en el Dombre J rr Far&oü egipcio, qu6 con otro Kemejantt* peio muf to míká peqneño, pnesto <jue es lepreseutarioa do las ola» de rio, <Ie agua diilcc, conserva en la I stra K de los actuales alfabet^fe, se i cuyo vtloT fonético enr, 6 ne, signiiica. ea ea* kere, deliciosa, (on solante, como os cl agua iKitabi«. De manera qne ei geroglifico ee Ice i / a n e , el Menís ogipclo. NirCLRo. Ori¿laÜ2a<la la costra teirentri*, i e.spcsada después con l a aedinifmtacion de gredas, ar­ cillas, i otras matcrian calcáreas, los metaifí* en fusion quedaron encerrados formando eí núclec i ntf ri ot de la Tierra. L a expansion de loe gases comprimidor produjo en ] w pri­ meros tiempos terriblee tfrreniotos, que fue* i on dando al tos relieves A ia corteza, formando l a oesatüra de las cordilleras que festonan hoi la Tierra. Cuando ei» época mui posterior, á fines de la Edad T erci ada ó comienzu» do la L ual í mari a, vivía el hooibre, al observar esos íerwmenos seísmicoa producido« por el Puego— ^ e n movimiento* Í M , creó el mito de la Sapi ente do fuego—tSwW«—iiabitartí^ del centro <3e l a T i ena, cuyos moyimicntoB periódicos »«quebrajaban la cortcza terrestre L aciéndola desierta Í €aI vage=Buiftí-pcclo cual l lamaron W ant^uo» brahmancR ó Basnghi, á la M’rpieiite qnc rod^a e! biaibóliec) manto Meru. Anàloga tradi ción «o conserva entre los cskaldim del Pircnia, dándole cnoe cl aorabre df^fiukia, de fiugüJ na, i Bwas-pugulua otros ; Todos eUo9 con la radicitl 9u, fuego, prodnrtor de Ì03 terremotos. L a miniua radicàl su, ixiego. tienen vuestros nombres samakritz: SM^a ó- /^u-i óai =ri o de fuego, romo es el Sol ; tíuocfa = mar de fuego; agua-ardiente., extraído <le l a palmera, etc., etc. He pensado qnc lo« terremotos i erupciones volcánicas obedecen á dos («u^^as concordan­ te« : la primera, á que cuando el Sol i la L una «e ftiicuentran si multáueai umte ea cl a}ismo lado, sobre la linea que Uíní sus centres con el centro de k Típrra, la« fuerzas de alTacción de arabos astro«, actuando acumul ada, provocan veráBdftií^a aiiigias en la üiasa líqui da í^nea, del interior —f;omo produce sobre la» aguas del rnar—provocando erupcione» volcánicas, i ter- rcnjotoH, sobre las partes mus delgatlas ó mas débiles de la corteaa terrestre ; i la seg«inda, que coiTíc) l a densidad de l» matéi ia liquida contenida ca el centro del c'iferoíde terrestre, debe «er mucho mayor sobre U jK nfcria qnc eei el centro—eu razón de h fuerza centiíhiga— se vá forn*sando lentamente un núcleo pesado liu la l oua intertropical, núcleo perturbador que, ea un momento dado, pncde canibíar la fiituaclon del eje polar, rÍ d qne por eso deje de roUr U Tierra en Ijí mhma, órbita bolar. TMo c*p)icAria ei íjaI I azso dft mammoutiig, con i i s i c r n e i {rfutns. en kn actuales regiones árticas, como se L*n bailado TArias veces, por que hubieran muerto m siíu, liustBníáneftrncntc, micntrac« pastabari, &Ì cambiar cl calor de la aoDa tórri da que ocu|*aban en í ri o siberiano. L o mismo digo de esa« Epoca» de frió repen­ tino, que lt)3 gcólofro» moílemo« han constatado como acacidjft en Europa, dcapues de l a apiari- <'Íon del hombre en esa región, i en otras. E l H o mb r e . Cada pais, cada nación, couserva on sus tco- fOüias i tradiciones el mito <le l a creación del L ombre, i R¡ bien discrepan cn la 4poca i ma­ nera de MI a|«ri ci 6i i . conlirmaji toda« cl bs un hecho intcTeMiTite, cr cete : qne dowle ori­ gen de « w I rsdícione» el hombre vívia sobre fcotiaa laR Zonas del planeta. Quiere decir osto q«e hubo {iluralidad de crcacúmeH I Hubo por f'ontriirio un solo centro de formación hu­ mana, i por emijiracíoneft »noesiva« se dispersó »obre la ti erra ? Y en este supuc^sto i como «pi l car la existencia de las diTcrsas m?*«, roja, lanca, amarilla, i negra, cn que actaalmente se halla subdivi dida l a especie Homo ? Uilicil bíTÍa demostrar evi<lentomente bí H'iIk. imo ó varios centro« de ai ari ri on del Hombro, i no cs mi nruiuo discutir oste pro­ blema, ni cabrí a eu los cfttreclios limites de esta Memoria. PeK», basándome en las moclííicacionefl ó traasfonnaci ones que han snírido la« especies anímaleb, por el l i etbp de «u emigración de xmo a. <)tro conhnenfctA-hecho demostrado por U ciencia, i de compro^iar entudíaTido la íilog^^nia en los fóftilc« <le nuí'Rtruft ilusoofi de Historia K atural—opino que cl animal Hombre, al cmigrai dt? un panto a otro de la ti erra, Kufrn las influencias del nuevo medio, calor, írio, sequía, humedad, luz, o«nirídad, alimentación ani mal ó vegetal, i eso no fie qué, €9t>que yo l l amarí a emanaciones del suolo i del ambiente, que hacen qne la piel dd blanco europeo se ooloróe de negro ro;:izo cuando viene á tcftidir eti paisc« tro{)icftle«-como aqui- en Calcuta, tcTiem<« á la vista—aumentando la intensidad del color i dament^i o en su progenie, aunque los padres «can de la p«ra raza ori gi narí a; 6 C(imo sucede con loa lísWiuiales do la la^na árti ca glacial, qne aun ijonacn an su ti nte hgeramente moreno, poi que solo L an tmn«cutrido cuatro Kiglos desde qn« aband onaron la ?^ona subtro­ pical de L a i ’lorída, 5 que U acción del nuevo medio uo l i a tenido tiempo de blanquear com­ plejamente su epidermis. Otro problema, u otra faz del antciioT, di­ vide las opiniones de los súbioa: cróen un« qnc Dios creò al hombro actniil á an imágoE i eémej an za, lo que Bupone que m T)iuü »*» U n feo é impoifecti) (-orno di o* ; ó que cambia do color i de í acdoncs para coEtentai á cada raza, k) que es ixrcftpotiio&o i absurdo. Créen etro« qu0 es un mono p^rfccrionadoi priincro cn Houío Stupidii;«, i ahora en Homo Sapieus. Y CToén ()tro6, bauáudos«! en los fósil»ts <le«cu- biftrtos en I m ti erras australes de la K epúblicA Argentina pot el ilustre nutural mta doctor Florentino Amegliino, director del Museo Nacional do Buenos AÍwír, que el liombrc acf.nal e* cnntinuacioA periteci onsd a del lI omúnculuR primitivo, i quo los simios ao son inas ijue ncoaa attoJ íadiis ó im^wrfcctas de la gran eapécic Humana originària. Participo de est^ opmion, <juc por mil conceptos me jarftcf^ mas l<^c*, i f stá de acuerdo c o e el desarrollo de Ub ideas que os estoi expoidendo. E n efecto, loe horizontes geológicos en que tan sido halLidos lo» íóailee de loe Pi oto- homos argejitmos corresponden á los migraos horiíontes eu que se encontró la Myolania Anstralcnsi«. i la MyoUnia A rgenti na^ egcm- plare» eTactamcEte ^nal ca de l a gran tortuga íWTiuda—átr agua dulce—fjue vivieron wmul- tÍ Eeainento en A nstralia i en A mérica. Eéta es una de, laa pruebo» mas evidentes de qnc cn »motos siglos exi stia entre ambos continentes üna íftja de ti erra que los ligaba, puea ni po^an pasar á través del mar, ni ©8 nüu)na.ble biipoLter qne álgttif*n tMrwportó esos fÓHiI«® t^normea. AdPTnás, l&s reeíeiites »exploraciones <lcl An- túrtico iian constatado la wiaWncia cir una llora fó&ü qu« les es cumua. Tal era b ffetensioa antiquísi ma del conti­ nente auntral, di)nde vi vi a rl* Pruto-Homo referido. DlLÜTlO- E n toda agrupación liumana, civilizada ó wlva^e, 8« ha con^eivado líi ti adíción de una terriWf {catástrofe, {junada, por las apua-s, Haniada gencTalmeiite Diluvio üniveraal, |>ero que solo pudo parcial i E n <iué región d© la ti erra ocurrió tan famoPü e?iíaeIi«mo 1 Me perrTíitü opinar que fué vietima el conti­ nente anstral, por las rabones <jue us voi á exponer ínisrintament«, sin pretí'TKlfr demos- tral o malemáticamento, asi por mi insuüc)ft7>-J eia eicntífiea. como por la Ujania df l tiempo en que acaeció, durante el cual »e han boriado inuchos rwuerdü8j desaparccieudo en el fondo del océano los t**fttimonÍos jiiateriales de tan luctuoso suceso. I seria pofible eMablncer el año, el siglo, el milónio en que ocnni ó la cataslrufe ? Opino sfirmatrvamente ; i*®por que espero encontrar Cii VD estros Tcroplos la cronología ordenad» lleudo la de 3tlaIlU*^*A>uRha al I ndostan ; 2* por que U simple ini^pecoiÓD dd Planisferio Celeste J ndoet«tio, copiado casi íntegra ra<’ntfi por lúa »fetrónomfVs eoropco«, ti ene nombres tan sugercntoR ccíno lo« de las con«<telationp,H C í no|e. cl >'avio, la Brújula, el ^Utar, la Cruz> K ridsüü, &, &, <¿ub me jiarcccn con- memorativoB'^dol L undiiriieuto del continente Au&lraJ . i do la euiigraciun de I o h hombre» qne ae sal vsj üi i ; i 3'’ por que las íormacjoiieB madrepóricas pueden ihi strar el punto. I . A l o primero coníest&reis vosotros con ex- hibiciiíe vuestros AnaI(?B. I I . A It) sopiiulo, rccordi i s que : C anopa ít'.compone de la radicAl C^n ó Oan * i r, andar, \f aj ar; i do la termíoal 07x4= deseo de; expresando el conj nato el de emijrtar, nombro apropiado ¡>ara r 1 «•pit^n, ó estrolla luavor <lel Xuvio. Con Rcordai' que Oan «ha, O a n ^ n - i z a en eskera, es vuestro dios protector de los viageroa; i que el Tehículo Navio es sencillamente .V««-6¿o= íia^e de viajar, on e«kera i Siamskritz, quedan «^l i cadsa e*tos dos vocca Arcáica». A ñadiré *íue Ganesha simboliza en vu^'Blras ritos el ^1 viageto, el ckJ o «olar ; rrto que se colobralja w Améxica bajo el mismo nombro, ligeramente cnntr&Ho en fíuesha, adorado en loe templos d é Bogotá como símbolo del Sol viagpro, íftpin U interesante deacrípcx6n dej ada por el ilustre Humboldt en su Kbro ‘ 'Sitios de las Cordii- l eras/’ Eéj para notarse qne l a toc^ni a 6 initolo* gia, iiidostaTift dice : ‘ ‘que la estrella Canopo, del Navio, es gobernada por A ^ 9 t i y & ' ‘ =A(fa, palo de naTÍ o ; twlu = gravitación ; m^-i r ; i es Kabidü que los palos del barco donde se coloca el YcIftFien, sirven para ordettar la grayi- taciói i que «obre ella» ej erce la fuerza del ci ento, qn« liace i r el barco bácia adelanta. Pero el tcrto samskritz dice, adcrrá« que : “ A 8¿bio Afiastifft era nn—PifJ ii—ó Mimi, que aplanó l<i¿ lifrfae <W polo AustrU, qun ajiti«« eran más elevadas ; que orinó el mar et;uatorial para salarlo, i que, romo «1 mar árri i eo «e hÍJ w nicno« fluitlo, se L í e l a , E n ­ cierra este mito fa tradi ción del cambio del eje tpTráqaeo ? P ot l o menoB, demuestra que loa brahmane« indostanos sabían que erníft.' eiis* ti eí on al tas ti erras en el Sur. Encierra, sin dutla, la esplicacicm ra«ional del Diluvio pf t hundimento de la* ti erras australes cn el mar ; i otro becL o, rccicn constatado por los europeo«, estu és. que las aguas marinas polares son mcnoR salinas que las iuteilropicalt«. V uestros magnates ostentan el nombre d* Navk'al), ó oiejor^sdictio A 'awyióa« “ padre del mtí o,” como tí tui d de hoDftr coinmemouitivc' de aquel n&vio cn el qne i l ami Nauslía condujo at l odcstan los subievivient«s del düÚTÍo Auatrsl. Piic la misma razoti be decoran con el dUilo <le Narpt lúe rcycR de A tipínia, de es­ tirpe R oj a; como osarou el miftmo ti tul o de íiabu los rey« de rarj i Eoj a de E l ani ; 1 los reyea tiranos de 'Habiloiiia^ por imitación j no foT qne di nj i él an navios en el mar, ftinó por que gobcmabau ia Nave del Estado. E l aombre de «rtw dado por los crintiano« á los recÍDtoR de «ns templos, rememora tarnti eu el mismo hecho, pero simbolizando quo los fíele* que la írPTuefttftu sah'aT) cl alma en l a Nave mística de su religión, K a ,lmérica, todavía en l a época de la no- fai ta eonqnista espaCola que arrasó siis civili- cacicmcé, bc conservaba l a voz Naboría,__Nfúni^ emdi= Señor de k tierra,—á qnien prestaban etrvicioA de cultivo, &, «na habitant-ee. í üi Eskal eiria ainlias voces Nabn i í í agu se jwftctvan con el mismo signilicado de Sefior. Patron,cnJ f a¿w«ai í * a < j u * i a ; cuya etimología A '»—t«a,-Na>i o* cei pado, con cubi erta, dc5- ^b c gráticamcnte las ventaj as de los navios «ttados, oa que salvaron de la catá-stroíe diluvial emigrando de Ame-erria. IjA B rt'j vi .a de \ucstro planísfério celeste, t^üe en Bamskriti? el nombic de Adirakanda* «11», compneBto de Aá%-cff>Í0 índu-ka¡la cu va etimología, í ?nal a la esker*. díi?« ilteralmetit« leveiidüL áciaiaizq^jierda, P ü d r a íK alíainit*)— j viajar^mTincra-inteli^énfá, que tl««críb« adiuiia- blem«nt« la í unción la aguj a inuuitftda COCI piedra calamita, guiando l a cnn toda inteUgimcU. E l A l t a r coi l a pi i a ejiceadida csprc» ücnfiUamerito los sa<;rÍíícit>H relígÍoe<ü« ; i pni ^ ba eopocialuiente que la invención ó ccmofí« miento dcl Fuego es patriroonío d« la raaa Hoj a, i \ m \ e una época anterior *1 Diluvio, El getogliüco ' r < yi , de loa (riicgftH f s el osqoema mas wnc^illo do los antiguo» altare« (>jñ r i u d« loy sticrlfieios de l a raza K oja. en UonoT d?l Sol, gftTitador dcl Fiif'üf'« Enlre los AiO'?rioano9, espceí ^l m^te imire los Pir- I mi->PiV-oa«’ l c con Fucjto—cl fuego era coni> . cjdo desde que el homhrfl d" rata K ojft ManVo- Capak—.V anu~<t<ykap7k=Obeza-al ta-L ei , Le* gifilador —lít'*ralrricnt4^ on eslcora, sa.lvwlo di’ la catástrof?! del Diluvio Aü«tral, des-'m^ar- có COTI «’1 g"utc' on K « oociiletitakí, j>ara íundar el I mpertió soI qt del P i i ñ, dfsputrt do vencer á los «l o^dores <le la L iuia, Alú* que ffobernahan ti anti guo I mpc'rio A fi mu^l T»jna—J íí-w#Hí'Urr?iW'(i. cjue Ht^rsltaenti» fl’g*' niüca en esker* L os-antlímos-hija«^^ I» L una- F.l M)lo nombre J ? Pi rei áa—P*r-«iM —Fucg^- J e)icÍ o:o—d^i do^r lo« K skaldun á (a e^rdíUef* quo habi tau miUares de agos de> muestra su culto Solar, cn cuyo honor cele­ bran f i ctas encendiendo fogatas «obre los cumbres, en el oquinóxio de verano, cuan<lc» «I So! culmina—/(^XM^—nó cn houor de ningún « n J iwn, que tío es sinó ( omjpción dcl axcál- eo nombre citado. V ale k pena qiio 09 diga l* manera como cn ocasión aná!c«*iufntc in- Tcrsft encendía cl íuga—imyais.Hij<) dri Sol— k pira »«rada del t<mpI o del Cozco—/Toífc)** cráneo 6 capital—C’olocsdü en lo al to dcl Tem­ plo, al lado de ía pi ra formada con ppdacíto» de madwa perfumada, algodon, i fi lamentos de to« Bomacionte combustible, al pawir el í*oI por el metidiam» c?ovfll>a entre »u» manos la CliiüdftrH&—chtnda-dfina - ‘ verdadcrani r nt« bril­ lante—qno ei a nu criat^I de roca i>u¡inientado. SÍ ^7«do en OTO i piedra« preciosas, ¿ la ^ner a de loa lente» modeuioa, que el Soberano •I rtaba al cucílo p<cdi«*nte d'^un* cadcns de <»«. coíno símbolo de su lealeza. I cniocadft dira^wnentñ sol)rc el combustible, míeutrog en *lta voz invocaba al Sol su jHidre,.. . ,aur f f í í ^ üamft—Se produciii cl nül a^o—i el pueblo prorrumpía en gritos de alcírría. Desfjucs de lo encendían en cl Sagrado fuego, que ^ero* t M i q u i s l levaban á todo3 Ioh hogares del imperio, apagados d«do tres dí as »nted, •L v Ckcz ca pal abra (ompueata d<? G u r u ^ veiiorablo; i do In abundancial í s- mui ; si^- u L \ 11A7A ROJ A. iiiAcaado l o mismo cn eakera como en samp ki i tz—muí venerable—como símbolo {gráfico de l a divini dad. Tor qne, en efocto, siendo el Sol l a princi pal divini dad de nuestros padres, j í como cn aquella« épocaa ctei an lo« I jomltres que cl d)a i l a nocLc, la pri mavei a, el verano cl otoño, i el inTÍ erao, eran ptoducidoe por la rotóctVm del i*<)i en tomo de l a ti erra—que Loi «abeiuo* w á l a itivorsa—represai táronl e eu íorinii de rueda, como construían sus primera ,| carros con cuatro radios —^ , ai^DO que hoi mismo podei« ver en, las torres de las iglésitR, «n lo« al tores, i en lo« libros rel^iosoe de católico« i proteatantes. El mundo entero i mui especíahueute los arcáicos monumentos de 1a América*preüolombÍ ana ti enen gralwdo ¡ esc raiamo ágoo sagrado, l o cual bi i o creó^ á lo* ignorantes sacerdotes cristiano*___ que el apóstol Tomás bÍ20 exi)resamento el viage para ^'rabarlos en A merica !!t Otro siguo seme­ j ante, i i;on el nüftmo significado de Sol Viagcro, se encuentra esculpido sobre ca*i todos los antiguos monumentos del mando, es la Suaa- ti ka—iSw-íirti-i® ” aceÍón-OTÍgiüárÍa-deI-<wlor representado baj o el geroglífi<;o , q captesa l a a<lora<ióii del bombi e de l aza Roja, i de las otras que civilizó en remoto* ai glos, á la acci ón fecnndanfce i benéfica del calor .del So), distribuido por toda l a ti erra. Todo un voliJ iucQ podría escribir sobre cate afcéíco i venerable jeroglífico, pero too li mi taré á rtí c- riros su influencia en la« ciwicia« matenuiticas, i cü la roUgión (^iatiana. Sébel« qu« “ Mültifiiicar es samar abrevia­ damente/' CB decir qu© [lura hal l ar cl producto dff los múiutiK contenidos en diez Lora« de tiempo, p, c., en v e z de t oíocar en eolumua vertical diea cA ntiJ aJ ea de 60 rajuutos tfiie contiene cada hora, i suiuarlug, baota abogar al multiplicando un cero del mulUplicador. lo que en ambos co«o9 da un producto igual de 6íX) miauto», pero cou suma rapidéz en cl 2* caao. Esto quiere decir qxie el signo+ de J a adición es l o mkmo que el signo x de la multi- pKcftción, ó en otros términos, que 4-i x no son «mo la repre»putatión gerogUfica d« ía Poten- Multiplicadora del Sol sobre todoy los séres ia tierra, roíuerales, vegetales, I animales, Y si «bseivai» qne en todos los al fabetos el ^ o x s e pronuncia f f k i , nombre sagrado dej Sol en nuestros idiomas Rskeia i Bamekritz, queda patente s u parcntezc« filológíno deade ínas remota anti¿;üedad- |V «mog ftLora cl rol de este agno en la ^l o n cristiano-brahmaiui. J egus-Criato dcaa- P^recit) de la Oudea cuando teni a doce años » no reaj «eci ó i aj í é despues de iiaber cum- 0 trei nta, Ningún texto hebreo ni cris- ti ano lia podido llenar esos diesiocìio añoR J e la vi da do J csíi«, ni cxplicar cómo, aque! liii- mildc niño, cftBi analfabeto, aJ «|Ciriü la sabi* darw i las al tas virtndfw ijuc demostró ert «u predicación i marti ri o, ni la raaón (ientiílca di» dii novísimo ti tul o de Cfisto. E« claro que J * rio se admi te el milagro, Mnó el mcÍDcinio fun­ damentado, i en este voi 4 basar mi bipnWsia.^ E u los templos del anti gao Tiidiistan cíwia grado de saber era rspresado por un ti tul o, i el mas eminente era el ti tul o de Cr¡stii-€n> X-irrin.%m’í n a — piopiament^-fluerrcro (; dote) dcl Sol—i f n ia l i teratura i ndiana son varios \<yi eábion personages eonocidon bajn nombre d^ Cristna o K rbi sna, qne v«)30tr< concHíeig. £1 valor fonético de la. X de A>(SíUs^ no solo K usabi hace todavi a cuatro sifílcw )a radical d« Tri slóbal, como *c vé cn b de Xt'if'iU Gofen p. e., cn s u b carta« a la verni I sabel de Castilla, sinó que boi mismo lo usw los J eaui tas su monograma, i aun puedi ver'«e en los anuncio» del X mas dav eu 1<> diario« de Calienta de estos dia». El 1. N, R. I - colocado BohEci» tru¿ ou qut? morió J esús, nun-^ ca ha q i i e tA u ® ^^ “ Icsu^-NazarcTìnB-Rcj hi deorumJ r^i m eí#ubUme irr iní- del giieif« dcl fúujbóScP^^l Eki» mananti al dfi t<jda 4- , i foco dH calor cai i i atí vo rn pró de la dolieute i^jipiunídad, «Y cn stis Viltimaa pal ^j brsa; }ie tfdo la .suprema iti-, vo»dón de aquel iniciado á su condician “ Diviíio Cordem,” que éxpr»^sa tcklaTÌ a el viejo idioma, si ^c l o , i moderno l a m í inglÓR. l ü miamo aoí übre X - i m n l s , !o emplea el recahulario ¿au^kri t? para designar al K i i r i , qw eomLate í mata lo<la serpiente venenosa, como J ftíúfl eoinbatió contra la crueldad, la ineDtira i la c«el4vltud humanaa, de la sici- bólka Borpiiinte eri&t;aua. Eitii>\2í o—í m-i 7ano = pertenecietitc i la twrra pàtria—parece el plano del eontinenfc Awtral, su proyoecion ¡^ométrioa en el espácio, como si los meandroK del simbólico rio celeste dibnjsran el cotitorno siimoao del hundido Continente del Sur, Por que debo haceros notar que b vox A wiria, de donde derivan A ustro i A nstral, w forma de—.í wí e-mí -i -rompi mi ento, que- ^ftotami ti i to de la ti erra ¡»átña—de manera qee tal uombre A ustria, A ustro, A ustral, aplicados al sur de nuestro pl aneta, csplícaii sencilla cTÍ dencia que aJ li, en la región « l s»T. ecnrrió la gran catástrofe coiyoiecaer- l ^h a Iletrado hasta nuestr«.dW conservado hombres de toda ri za i dé todos los J nenloí, qu^ europee« llam^ji Diluvio ^Vti f l al . E i a misma pal abra Diluvio, si ««»bremos el foncfi.mo del aígrlo l>=ad, ®^bi i oo^ con sus Cementos •constitutivos, w»quifre á nuestros ojos <•! valor rwil que le ’ * ■ 2 dÍ €roii io» liombrcft de raza Hoja cuando formaron :—A d i - i l u n - b i a • latcUsjciicia-oiitfQi brwi<l*-v¡ajar—romo sm duda U laviehíB f<obrt?v¡v¡entes de aquel »iníeRtro d'urna, hui r d© la perdida pàtri a en busca de niic’ tít*rras donde vivir, (‘erraré cate parégri badéudooa notar que, lo miamo que palai austral <*.* do Cliación cakera-tamakrit», tambi én la voa A rtico, que cspreaa la zoi del ¡Voló ncpito, ti ene el mismo origen lilológií pues A r l z significa Oso, ani mal que liabil aquella ti ena helada, i cuya espécie figura cu planisferio cctcste, eu la coostclacion de la L a terui inal í tm, tico, es deaioencía latii agregada a{ ant^uo nombre en nuestros dii 2ni csi í f¿2*<¿o8ÍgQÍfica “región de muehog osofl.| m . £n todo cl oceáno I ndico comprendido eiit> las costas del Oeste de Amóri<* i las de Afri< I »»ntre loa diez grado« de l ati tud norte i !« (HJ de i ati tud sur, ma;« ó menos, se cl fenómeno de las íormacÍonej< coralina* rr>a<lrepórieM, qac L an «ido obget<> de iuf eaaiiCes e.rtíidioR de loa aébio« 7)arwin, R( Forbea. Dann, Semíor, Hein. Marrav, Ac^ui, en el magnifico Museo de Hisl r^aturaí de Calcuta, á cuvo I nteligente dl i K tt debo delicadas at^neioncp, he teni do <M'asiei de obaetVftT «u* coleocíoiieo de madre pora# coriiK«, &Í qu^también Usbermosas íotogr»ña;< de 1m díver>as formas d<^bancw, »toll«, kSt, &, de las costas dcl Eate de A ustralia, de Aii<'k* laoá, i de otros wlotc» dcl mar l*Acífico, qnc representan Las tro« mods)idadc« de constnic- Hon Ck»alÍiui, pmpiifRtan por T)arvr¡n; atteciíeñ de franja directamente adiieridue á las ccet^s ; uxBCifes-barrera se()arados de la cust» por canalca profundo«; i arrccifc» atoll:*, de forma anular, eon ó sin laguna (cti ti al . Para espUcnr e^tJ kí diversas forma« Darwin xuponc que fondo fUl oceáno austral ge hundf, espcf ialmeute la zoua tórri da; i aunque fué combatida por Daca i otro«, esa teorí a es boi a(;epttda por lo6 mas di¡*t¡nguidof4 occanógrftfo«. R1 resultado mas ci erto de los estudios de Darvin es que los zcK.fitos oiadrepoTa*iH>f'alÍno9 no pueden vivir iil encima del níve) de las «^^ea‘! nomiate.s, ni á ni^yor pnifundulad de di rj üietrus bajo el nivel de las baj as marcas. Ka decir c\\xn, lus formadtjru’S mvúr€piWiai4 •• producen enlm í wo i d i n meiros, bnjo el «»4«/<íeí nwr; beeliü de la mas gi*ande impor- para Sf>lucíonur ol problema que persigo, qw eoiia¡,i> sftbcr eu qué ano, en qcó si- o en qué milénio so produjo eí completo diiüiofitü del Coiititiente A ustral, causa ^ la cmi}»raciou i dispersión de loy boiiibres Roja que vi vi sn cn él, habi endo al cau­ c í altísimo grado de ri vi l i aei ón, ^uc í*do (lifnTidíefon un Araórica, Aaí», en \frk i ni Eskalerrift. A hora bien, entre lo? variado« moviraicní de tTansla<í;<>a crbiUrift, votacion diurna, lanceo intertropi cal, i otros miitt'hos mi s qn verifica el pl aneta qne habitamos, ninguno f ¿n interesante ni afecta tan de cerca á U pécíe huinajia como los movimientos de eml sion i Rubmertiion de los Continentes, Bnista tre¡>ar i las al tas cuinbní? del Pitcní del Hinialaia. de loa Ande«, &. ¿c. t obw*rvar naturales» de las ti erras í d<í las rocas forman su osatura, paca ver que son couipni tas cn su inmensa mayoría' ^)or micrtwcópi {caracoles fúsiles, calcdr^o», que vivieron en fondo de los aTitignoH txieános. Y si cti'erv'í cl mapa-i nui ui aetual , veremo», atlemás, cst^ otro interesante fenómeno: que inientra^ heoiisfério noi te t é t h casi todo •K-ujiado p ti erras, el beniisíérlo del sur esta casi tt ocapado por vastísimos oceános. I l i a occutrido siempre lo rnUmo ? No ; por que la fauna ¡ la flota fósiles ohf va-la i recogida t'tx pequeñas ¡>ero interesan^ {colecciones por los valerosos exploradores d* polo austral, Nordenskj{)ld. r*har{cot, f>e{ ton, kSt, &, han constatado la presencia de pecies siniilaies ¿ las que vivieron en igual hori i ouí es geológicos de A iistralia, Aacklai i A rgentina. N o: por que desde lúe obser' h \ R O J A . 21 cionrt dcl »Htrónomo C'cIkíu» en las costo* d^ Sufc» i Nfwiíoga, l'a confttalado qiic »cjuel- Ifts cc«ta» i el toado de lo« maiea Báltico, c*Uc- c'bos d® Sund i CalWírtil, i todo <*Í <'cW'<¡uet«' f'-fénco boreal, I ia^t» Ala^^ka i L abrador, i r tInüH á razón de un rr mi metro p<H- <ino, « dccir un metro CAda w^lo ; íeaómi rio que viene pro* dupíéndoae de>MÍe hacc mueliofí ialllarc& de «ño», puf’iío que IcmIob l<>b umrcs que antc^ ocup*liau aqiicl casquete i^ou ubor» laa e^Wpas de K uúa i do Mou^olia, que en dc^ifitos b«Írtt06i>P, i lagoíi amarga', c^tiservaji la Lucila de h i océwius prcliistóricos, Vueatxoa librof* Sagrados dicen que el úl- U m t PraL*ya 6 Diluvio A ustral ne protJ ujo por acción de los Bali, malos íséniow hi)c9 de Aadidi—“ J flriirfi 8udeituñt fí ah''— remi ti endo qu« los buenos se salvaran, refapéadopn piimero ca las laonUfiaa, i prni- i-taaijo ertscgiiida s<>bn', las embarcaciones que «lli c^matruyeron. y Pomo el Tolúmcn do todas la^>aguas del «•«un es el mi^mo aiempTo, deduzco, de los »ntftjfdf^nUs r[M^ ai abo de exponer, f^vf. : “ •» S aí nente e<m el hundi r)l ento del f onti- A ustral, aurgierfm dd loado de lo« ■•^nal es tierraíi del casquete esférico boreal. •ámltímoy que dicho movimiento ea de «« wrtro por «jZo, ya que no c« poftiHlo mcdii * »Ha tfi-proíiiji didad que l uvo el mar dcl 22 L A U A 2A R OJ A , nortf , bfti tí i rt tne»l ¡r U profnriííidatl a 8C cucueiitran 1m piíraeras formaciones con Uua& de A iirkland, A ustralia, islas i atoll* <1«| los mares I d J í c o Í Pacifico dH sur, para sabei aproxliriadámente— «11 que época se biiudíf la» tierríia dél {'nntincntc A ustral sobi« lafl rualrjí empegaron á íotui arse la» bancos mí repí>rjco-c<)raliii<)>, ú medida quo so i ban rui erjiendo. A mi pa^c) por Eurt)|Kt tuve «»I proptUito oottíerenciar a] res2)t*rto con sn A ltela Principe de M6na''0suno de les pocos magnat que empkan su diuer» ¡iileligetileineLtC', ex­ pl orando el fundo de 1(Tk mares on servicio iJ «l la Cicn<'la ; pero hallóbapc anscnfR de su capí* tal , i hube de contentarme con escribirle, si que ha«ta este momento íi&va recibido aa re¡ puesta. Lew datf)s <^uft he 2)fd¡dn obtener en otrAtl fuente« oscilan entre r>(K^i 600 metros para ptüíundi dad ó espesor de las fonnariones C( aluiar«, sean 5,’í() metros término medio, lo qu< significa que hace Hncvfnta « Ci«rf> mil que acaeció la catástrofe del buiidi inirnlo ílel r cmtiiieute A u'stral pátda de los liombt de nuestro raza K oja, o u t o sucest) se llama ec el muiida ent«ro “ Diluvio Universal.” C A P I T U L O U . \USTE-EliK TA . R a z a K o j A- Ct üuie/»bb que cxlatíó cn la región austral dol snr cid Aala, entxe A ustralia i A méiica, un oontiaciite vastísimo, hftbitordo por L om- brrs de nna rasa «^sppx'ial, habl ando un tdioi ra ^uH ar, tn cuyo verho cucerraha U prueba de su civÍH2a<¡óu- Sabemos <jue, mas qnc por el eoior dpi ci i tl í , lo» diversos pueblos de la ti e> *9 difcrcnrian eo el idioma, espejo fiel de su I norancia ó ds eu Ks>)cr, de Rn bondad i puro sa de CüHtumbres, ó de mi eni ddad i laoral ^^*®ooipida; ya que no se L an invcutado pakbraa sinó par» espresar ideas, 1 que, se- snJo la tiqneza <Iel vocabulario upado, se deduce ‘•I grndo de intelectualidad do la naeion nne lo emplea. Opino <iue ñqui vjviú la Raza Roja, i que su idioma primitivo lut? eí^'*il:^o, de donde deri- ^ sus r t í w s t ) Somnícritz; i pata opinar a&i me fundo en que k» honíhre,« de r a» Roja 9 » actualmente habi tan en Europa, en Africa, •a Ahia, i ea América, tienen voccs absoluta« laerxtc foiietismo i coii i'»« al sijni» ficado, fo raismo en palabras <1p wso cutrici cü la vi da dcl hogar, temo en io» nombres griüeos, í^*{a teogonia, &, &. Y como qÍ la tradi ción Li«tór¡cji —ri f'íqxüej Ta mítica—gixatda memórift de que Ine Roj< Amcriesnoft l i ayaa conocido á los Eojos % ) c;ioí; ni los TtojoR liaks I dunes hayau t^nk coütecto con lo« Kojofl I ndo-biubmaito*; en que osa igualdad de color de la piel, i esa i«uj dad filológica debieron esCablrcci^e un Aiui errif», aates de eraigmr á w habi tat presente. lwOMA, Opiiiu qno h míuii<* C9 anterior al lcng^^Qí »irtxcuíado. I rfe animales inferiores que habkn. ó quc parcce at»í por que nuestro oído no, percibe las vibraeioucB de sai vox, expresan !ni*j sentimientos por líicdio de la niímica, con aiiterxao, ó con «us otros mienibroa cor^ioraks. digo que la iii»u£ciencia de nuestros órgam.. aiiditivi«, j unto con nuestra ignorante ;sobcrb»| de “ Hijos de Bios,” “ K eyes de la Creación.” es causal de muchoB crroret», por que yo ks he cometido mas do una vez, tomo eu el ca¿io aigui-i f'M«. Convencido & qui^lMi hnrmi ?as no habk- \An, i que wl o por m¿Üo"de Ifl mímica se onter^' dian, quise saber si Kiguoe de las hormig« negra« craji Ci^mprendid«« por las hormigas roja* . íle mi jnrdin. Al eíocto reo^f varias <Ie las que, ! sin carga, rrcorrcD ]&s colniitua» n manerfi de ?cfw, transmiliécdo óukiiea con cl rcjiptido morimicQto de ku2» .intrnas. 1 ja* i ba poniendo d n t n de una de las pantaa de lui pañuelo de boi- i^ilJo, para lievark» » h c^iKioma de trabajo del <>tro hormigiicrt). No &é poc «jué rootjv» arrimft al oSdo aqurlla punta <le pañuelo donde ìban pr«ai la» hormigap, i . . . .cual no **eria mi a«Hn* bfo el oii Su» gritos ! l ì l m«tal de su (*e ove chámente. ¡ cl j j i to de aquellsi« L ormigas ta n»ui seruejantc at del ganso ; j por la misma ia?ym qi e una gota do vÌ uo tictt), p.e., no teñiría tan «gofifi de m i ìaifo, lui^ntrai. mancha i tiñe ai caef ^ tua pequeùa t;opa de ; asi el grito del tosato r< imperceptible al di l ui re eu cl niat de b atmósieia. raieutras qne, apheimiado entre lo8 estrecbrig pUeguew del paùiielo, «'1 èco de su '*>8 resuena claramente en nuestro fírn|iauo. E&ta •’Obaervac ón me sugirió la ¡dea de que propio L umauo pensAiuiento c» íjitmíojí P«*iiiem«í mecánica, de nioviuienlo tan lino i ruido han autil que m>1o nuestro timpano lo oye ; QUO e\ consiguilraiüctí ínt«nsíiÍ cailo má«, P^’dna ser oído por otonj ; i que se llegará á rcgi^ el {)cnKamieiit<^ eu el íonógr¿o, conio se nuestra voz vocal. E l conocido »¿bin J l r, fronl M Du«iaud, inventor det micro- í ^ografo, á quien homcti el caso bac^ poce» se oiiipa dc^o cntoneea en construir cl 'iwmnifimi) que rtgi ffnuá k voz d e i.a Co n - ciEKCiA Ó peiifiaiTÜento Humano, lo que egerc» rn su di a gran ioflü<lici& pn Ias J «f('lar»ci< jtuiìciàle««, i cn la couservacitm de J f» onsuei Perdóneseme erí» d^resion, i volramoB al tensft] dpi lenguage inimico de la Uimi&mdad. Coid« los mibnios ffnnm»’nns 50 reprodiv mando coueurrpn U9 mi añas dicuiiaUticias, que no cf* poeibk LuÍIar ai tnabncnte "hnmli que C4f»*ir¿n df^I cn^^ge. veaiuos lo <^ue ac( t<*rc cuando }it>ml)rr8 dO' diversa ro?ft i di*tiut iflioma se eiuu entran en b n^e:p&idad de com; ni ca^e su peiiíamí(?nto. para Ueuar las r\tt dadcR man dcmcntales de la vida, p.#. comrt< bebpr. haikaíse. Bospucs de llamar la ntcncic otro Kiigcto, tocHtidole <x)t\ ]& nistio, el I ' Y antará la nmno Á la al tura de b boca ; h»r» la mano loe mibcion morimipnloR que para (olocui pnírñ los dientcá la carr»^ú la fruí 1 moverá )a;<mandíbulsK coino uuando Si lo que díwea maiJ ftHlar *s quo tiene spd. baMj íce mitfmoft moví a lentos ptelimjnarf'w con fnano, i ncl i narl o la cabeza I tácia &tiá¿^, ha<*cmcft al bpl>fi para íacilírar rl dr.sl iaitici dei hápia el rHtóma"0, l ai lo <jue dcvai manifr»tar ea que querciuue hariamiis, dttpncaj de llamar la atención dpi otro sugeto. i/nitarci con ff» bpifoe, de»|mfíi de inclinar el bu&io }:c«italmente, l<« moviu:ifnt(» qne p&r& na^i bace b rana m el a;:;ua, <'iia?cs ha imitado sú) duda el lioml'rc pata apR'rdfr naUción. Ej íeRuro que »iovimíent<j6 míinkoe, do que Ub mannft son el mstnimento principa), se­ rán eomprcndidofe por el olto hombrC; i <jue prt^ vé«rá ¿ \aa ncccsidadf^<Í€l pritrepo, ya <iándoÍc alimento, ó agua kí los ti ene; ya in<lic¿adolc (uyn mosiaiifntos de K utauo que no ke ti ene; y» enííji, le indiuiftiá, e&Icnticndo la mano, la dinccióu (]ue dchft seguir |>ara Ue^'sr al lago ó rio docde ¡)odrá baüar»^. D i entos mismo« diaí*, cTi Epijrto, en Ceylaü, i aqui en Calcuta, hf tenido que recurrir á la mímíca |iiira edpiH:7>&r les dos primeras necehkladft»—pues ver^.'o de la K epúbü* ca A ^Dti uá í no poseo loR idionia» epipcio, eeibndé's, ni bcn^aji—i siempre Le ádo perfecta- 'neníic comprendido, i guiitdo ú hüteleB Ó bars donde pude e«ciar el hambre ó la atd. Y eoo)o Im necesiiladcs de comunírarlon de idea* bon •Juíi rediieidtK entre los hombreti sGlvagrt», es e»id«if$ que la mímica, loh movÍmÍí*rit<>» de Jft maflo «^pecialmefjU), siiplieiwi á todaa sur ne- Ahora bien, en idioma cskcra, A'í/- «ignificA i E r a cspresa !a itlea df^n-iovíjiiiento, do p«cu en el geírficnJ ar; dr nxaucm que, rciiriídas ^ «ío^palabras en una sola, ^a/leru - “ M i mH Mafioal,” cspreeau hoi cl nombre del idiojna wc.oüal de los Exíeoldun, h<nnhrr« de raza Hoja, qwe habitan on Europa J ad dos vertíentcR de la C i l l era Píi^nia. El mi-smo nombre nacional, Pu«sto f^ue uldun Bigniñca itcderoec, espicea la idc» de “ ^laiin r<K li'roáairrac iaft ú ]* cu^ veui'ioroii cu U, lucb» por U vhU pq Ic* reii» do fíu aparirióji «-obre la l i ei ra; f gracia«] á la cual ,sc Laii cUferdido i se <If*fipndcn cotiii inda de bérl>aroi5 i tiraiior', p^ra cr>;ih<»n--^ íncóJ umf^la pureza de b nfkhilivifoa ¡sangre que corrp por «ur venas su alta uioiaüdad. su cUt* inf«üj<eT>ria, ) c) arcáío.) Hioma íor*l inado ^tamei i to por onomatope}-ay imitAtivas de la XalurAÍe¿a, r cünibüjidas d^espucí, par» ex­ presar ideas ckulítlca? ó rspiriluaks. ^SiySKBlTZ. nccísidados íisicas del hombre priDÚlívü, viviendo e« plciia ualiinilcaa, dppArrolIartm jai «.•^lurífu de iinilacióu, >iñ pwa atraer el &vr, ó ol c'imdíúpedo para casarlcrh, como para akj ar J as üeras v^)igro«i« imiUiido rl r u ^o do Us c^péí'irs mas tomíbles. Esto lo ho obtervao miieba« v«»s entre lo» indios J rl i ’bftoo. Y t n la iDÍAma actual E uro|n, los cazsdnrcs ae hirvrn de iñlbat-vhretíkmoa i>aia atraer i <a?,ar fútii- rneut^Ur aves do la i rgi óa E l oírcrciiio eoiUí- nliado de la imitación de lofe sjritíw de aminalcfi; del ruido d^ Us aguas d«il¡rj,nda<i j>or cutre {^ojijamib, arenas ó pcSaaco«. nr, «r, vrr, sirvió ¡)?ira que J a onomat«j)C}'a v r adcjuíricra la «ignilicacion de agua; uomo el rum<ir do los poña« c w arras­ trados tirr, arr. arr sirvió para dar el c<imbrt o/k»- m«U)péioo d** arrt al jíoñaKco; cowr> do la cora- binario« d<* arabas ooomatopeyaR orr—p« Qafco, i se lomió b palabra nrru con k que roflotm» Bígnificjíis “ rio coiTcn*<»c); ” que ror«’n'a on los ídloraaii Íi:dy-euiopeo6 (ct>Ti pftrdiíltt do )a a de ar, valor fonético de la letra R, r) «n lew nombres: rio, en ca«telIaTio; pwsseau í ri7Íoro. en írancé-«. k , A, &- A a iri<^o, lúe que vivjan sobre las orüks d«! ooéano, notaron el ii«ieí*ntc movimiento de *us iRuaí*. al crecer <• bajar )as marcas, movida» una« veces por rl ¡qiftve lje<o do la bi Íí4 ó agitadas «rw veros por el viento fi i rí oso^e la lerapet»tad, pero producirtido siempre sobre l í « »uijarTr» i la« arenas de b playa el ijicenajite %/z, i u . iiz, de su tecriójj. T>e est«s dm olBprvncíWifS ¡^ímuHáiit'as fccmó nuestro flnt.icci*or do»* palabras igiMlmcnto «íTnl&tivus i :=raat; é «í2=pal abra, idiíícia. Mxiclio'i sírI os dropues, cuacdo el e^rcí ei o continuado de la^« intorjoccioncs propias del fciiinal i orabre—ol ' ‘ Horao .Stupidus’ ’ <le íos na* t»Tal)sUs—combinada» (on la incoaante Imila- c*nn dp Uíi onoinatopoyas aprendidas de la Xa« i unl ra, hubieron creado ó tlenarrollado cn a« §&^fl»ula Un nuevo órgano—apopbisis jiar» la cmisiófi do la palabra articulada, •í l'ombr^' do niWBtm r«?a "Roja, que era va el ttodemo Homo Sapiens, llamó á est«’ nnevo ^^no, A7»«í =glotis, garanta, gutural. Entonce, combinado c\ airái<u nombro E d - CTa?rniÍLiioa, con la palabra*«¿¡owí, esprtaáon 30 LA EAZ.l ROJ A- de l i pdittbm orficulídii, <lió al uupv o id» el tí tul o <lcl anti j ^o nombre dd ” lengiis^i? e(ci no dcl ni ar” —«?, íürinaT.do a?i el licmbrc vuestro ilustre 1 K¿h¡o Mioma, oontíaidii ahom eu Samshritz, ^¡»nificaLdo a veia la iinion de {a mímica i del {•'ngiiagc arti lado, para tspi esar h a idfaa (oitcelídas por inminoío «rebl o de loe tiombr<s líojoK fn niodrnMi Edad óentífica. I a raza Hoja, que )tftbíf4iba rafoncTfi ol <iin(i] nent»* An^tral—U wimcrgida Austonriria—hakíj ali’anzadn un al i o grado de dabiditria ci^'nti 1 c*tftba ea condicionen pro|)i<ias para llevar otro» liáis**» de la tierra Ja;« lucf.s de su cÍYli sari<in, f*(:«io voi A deaioetralo süir.árUmaifí eu el pará^íraío siguienrc. Pcmiiridmc haccros notar que va •] Lonibre L abia coniiuietadu d íitulg á<' A d i ^ a n n = “ verd deramente inteligente,” que la Biblia liebi cristiana llaai s AiUin, rerMnocicndo «ropero cj« no era de í a?j Semita, cjaó de raza K oja—fuíi- nmdwf f u ú " “ era rojizo «iir.odÍt*e *j ( Ítad< texto liebre o; tretli<’lón r^rcgida por ac|ael!os vuestro dn(iqin«ímf) Adán, tiombre de la t nieibt Ka^nida fronteriza de la iaia de Ce\ lan, dor.» los peregrinos crórn ver la hiiella de >oi pié. ILMIÜBACION DB IX*A "RuJOS. L a fra<tTeión oaservado. en vuestro» líln sttj^adotí, de acnu'do ton la ciencia uic’dem*»] fíicen qw cl hundiiriento de mi Iok abismíí^dci océano dol .sjir «c pi'odujo kiilflmeütf, tul 7C! á rawm d f nn ccntímf^o jMiraño, c^íimo •• W vRloridad d^l movicritnto emergente del f«flquetc chiérico boreal, dsoido aá higsr al equi­ librio d? üts aguai^ marinaio. K&ta iiipot^ds pírmif«? crecr que en diversaH épocjw, t«l vez con ¡ntervaln d'' *ig!os, por cooseeiwncia con ¿ivcrpo caudal iut^kcliml, i dlfen mi aron e^s <]e idiofTJ i, «mgrírüu '.'njp<» coionisadorcR de Kojn» liácia drfercut<9 pujitoB df l a 1 ierra ¿ Como eui^rríuon ? Ün navio», guiados por la btújul a, como iraa amba hf* referido. Pero ú íucBe ufectaario con­ firmar ftquelkis a^mi€iklyr<, lié aquí otros nuevcw. U fierra ijue cn Uk\o cl mnndo se celeíint <124 h Dirisinbpc, tiene doa iiuinlfTí's ; Xmas—Í I i * wh*i6-m'í'n ®límite, ruva d<l «ruernTo 8ol— IKíT que es ei ando el astro luminoso, cl Sol que eoftUro k5 tiineblas, lle?a al Vanite, i la lavu del trófico d»- ('aisrii (imio, l itri fe sur do la virfi- (in fto» rayos Sobre la tierra, jiara vol^tr i al entar el houiixfórío norf«; i el nomi:re dr .Voo^en hebreo; Noe i AVW cn fraiicéy e ita- «QO ; AaurAo«, eo «ciego ; XnhtMik, í i i vuiufcca : Ntíutha rti sarrakritz, &, C o n s e r v a ü c)\c* k radieal A nu «navi o, *íintolü del arra oiítici» ^ qne wos pcrwrfui^ps '«J varon del Diluvio; ni-á» rl nramrntc so eu el <«¡<teilauü ^vi dad —í\ nu-ifía-diina propiamente *TÍajar- nano—quo et^presa elaramoüte b que la Uailkyiin reKsi<«a llama Narimiento, llcísida. veiiida Salvador, For anibax razonw, jmjt la drl í< mono Rolax, i por la natural jilotfcía con iji Ictf salvaflos dcl Diluvio debieron anmlrneutc tan faxusto suc*‘so, Mts ^.acesore« bol 9 t ¡elirilan luifis á otrc» |)or la ^*ueva E n A 'fi»^£r«—que gracia^ á las i i sv« r om« nixestniK padree; tradi don que w opnsGira píí fl l ui ente en verKo dcl paie d** GalfR. qi cii lal día «o caíila rn las aldea»: •I sk» I b ti.« ship« i'tunc séüiny I »" * ' 0 n X i r m * í s y j r i t i i u o s w f uíni í. '' k k St*ria mm difiril «aber la íornia. dixiit'iií'i« i malerial d^* que se componían I l s naves qi u^ron lo» bonibre« K njos en ku rmi?racíc ¡icro ú adioítímo« que el buiidÍ mi(Dto de Au9t< ri a se prodnjo lenlaint-nte, fon íütmaUw de hij lo*, podemos admitir el prrícceiouíiinlento grcñvo adquiiHo desde la.«« primera» csnr K a n f i ' v a = \ r rn Cauai^>—que fué hín dnda ^ instrumento usado para viajar, jm>t que »ioi hufK« i de pocA deiiAÍdad, no solamente sobro las a^ua» sinó que es capúz de «op« mucL a <;arga Mn hundirse; baetó las yangac <—t^n*í7rtn-rfcna « 2*ropias*subir-Ír—pcrfeecií das en la« Nau-sha de vuestro Mann, i defuí tivamnnte ea las A'<w-e#w « na\ i m cfrradoft, cc cnbicrta, de nucRtros E^-keldun. AMEKI CA. í . 1'y r h u MftBg4>-k:i£>ak • «Lel-altA-capa* ‘•i4iid--Tiegislador—fué el íiiodador dcl imperio He aqui el re&úmeü de las tradiciones de ícb :^uut«d. paoerli)lea é h««tori- imlígerwí, qnf^ conBij’na K errera en la V llecacUdo m " Higt»)rra de la Conquista de Amérwa,” Madrid Ì74D— " Y m: llamó Maug«) C'6p*c, que quiprr dccif K ei, í este cucntftn por Primn I t u f c . . . ,Y dieen <)ue BaHÓ do una nieva del I)üuvio..........Y que per» traer pa^i la ininqiie él ei« ITijo del 8ol, hizo qiK su hijo se casase <xm la Coia (bij» dri í^)}x?iaiio A hr i qu(* auü cuando e«to era contra lo •*t*H’k;|;l<k por cl fnn<iidnt de la Dina/ftit*, |U^4t4»n loa Ortjim&i qne lo dfbia de l i oeet.. . . ' «.. Y 0^ fué A fundar la <iudad <lel Ctyzco, eu eoAstciu-ó el Curiunchr ó Tempk) del fc*ol, I *« quiax^dceif Cercado <k Oro................V wi el Tempi) del R*)l estableció la comunidfld de las VíT^ttes Sa^rmdas (Lunare»)___ Y dividió la ‘^“dtd ilcl (.071 o eu due uiiUde?^, lUmaodo á la 3 34 LA 'BKTi ÛOJ A. c)tieutâl üfifi'f'otct), i Ú la ocxídejilál ^no4 ^*ra qac un» voz fuera I nga cl de 11x1.1 otra vez el de la otra parte.” Otra iradición <lioc, que 'ncíviracocha por el lado del porüenle, i después de levj al Sol en la isla Asia, (hoi Pac k a m i l ' por el templo de este nombre qne 03¡Rtc armiñado, que queda un al bur K allao do L ima) entró cn cl interior de lius tic? del P i ra haciendc muchus benelioioft á lob h< bree............*' Y que cn la provincia de Uts Caí IÍB quíüerun locamente apedrearle.. . .Y dic que deule allí se fiié al mar, i entrando en sobro un manió tendido be fué (hwi a las tiei dcl Sol BU padre) al oeste, i como mine » n ^i vieren lo UamaroTi T'íf«c"cAa, quK quicic espuma d i l a n w . ” HastA a^ui Is^I tadieíonea de los P \ rhuas. Analicemos aliora los }i«ihofi i los noml Primeramente. leHulta que l a a|»<iticiún de liOiatreb en la hírtória del Pj rú fue iníiicdi mente defpucs del DÜuvit), el uno por el sur, i el otro por k s costas del cerca Callao. RxiRte alli, efettivaiucnto, u'>ft pequeña, ciivo nombre, Asia, üigniâra ‘ priitcíi comenzar/' ¡ conviene con cl comienzo d<^ cxpodieion (ivíli¿adora que kw K ojoa adora< del Sol realizaron en América, ««upada ante» mente jwr los A tñnummas, adíjxadorc* de^ L umi—Ati-m nourruna « antígiios-liijoi^] mfrwtc ca«, en h a ceroaoias drJ rio Rimac, existen ndiutí de templos, palacios, f«rt*kzM i sobre todo t& (fran jiiránxide funerària doiMle el í hutrc maeslto i ox*Pr?,sÌilenie de la KcpúWk» Arirentiiiñ, U, K, Banuicjito, eucMitró en Ui mórrii» de lue Asricuitorcft f l niais Ifijii, f ijanubo ; hecho que por si solo hace remontar » kj&fiAS Edá<l^, pue» éutoucc.^rl m»*i2 era aun ptant* aalvagp. noTnl>re de lo dieron v«ítrofl padreti ai Coutineute que lleva hu nom­ bre, al cttuenzac la conquista <lcl Tndn«t«n ; euflio por lab mismaa rsuones I lauiarou Aa¿- on^ibero?, ios otros eni ^anf « Kojoe, ol golfo 1citid^d del «ctwnio nord(»le del iiiar Kojo. El liiiüo del primer rei dei Cozco, M m u , e* cl miaiDo del Aírtnu E^fipcio, del Aíawa de Y uca tan, ‘ el mÍ«no de vuestro M ami—Nfto>ìba á quien f^fwsenteis con el l i bro de 1» L ei en ia inano, del dihivio. Fox que eu cskera, como « iWtokrit?, Mauu í M n t e significa tei , Legis- l i dor, F/t« Matiu fué fJ primor Intfti del Pi rú, Hijo ^iBol , i sin mavor esfuerzo se vé que tal titulo « tti ctamentc igual 6 vucbtio J.iiu/i, qne en J«9 Paj;odaú «* prpseuta como emblema de la hija del Sol. Orcjtmes, asi Ilamadctí |*or que lo« lóbulos Oe ^j as los t^nian enorro emente distendidos. ^ pr«) i la aruplílud do di^metio de lew pm- Qt«« quG cu eliñ* «o potiiap, paiooe haber gjdo ioo(U entre los pri nci ptks pefas nt?a Roja. Obscn'ando las entátiias de fihl Parvadi, p.r., en l«s &íjtic|uíiüniay twnjitiii'as Us ¡«godatj huíjterráncaí« do E l l o», Abalibi &, se vé que la« (krcjaR do los Dioses—asi U» d^V** pripcip*)cs personares <Ie su séquit llev&xi grandes aros, i tieiten las orejas uiui tendida* posfi; í^ac'tümcnte como oreja« de loa I ngax AmTÍrünot*, i como la* Rns parientes k* Orojoncti. E l Mkera vrrfa, urríb, «ignifira oro; kíti d» por <|i»eloreeogÍ fliieii lasa^uas com'nüwui, ur- ó HT-ifi; á iriano, 6 eou vellones do ove]* que Ur pa]líelas áuxi'aft hc corcda?eu entro hi l os—6í¿ ,* de la, lana bncna—Mi; de clnwial W-o», que di ó lugar al mítico sía^'e i n buNa vellón de oro, m Cólqiiida ; ú la mcdcnia Cu del Toistin de Oru; i á la mottei^a de I üI obi vellón. Anche s'igaifka "‘sl f i /’ ‘ 'alli iiii&u.o;” i ya m*B arri ba L emas TÚrto al i atudi ar el Kjgno la Cruz que K u r u ó Gv t u aii^lfica “ venerabl en eskeja i eu saoibl<iítz. si cscribinios el noi d<?I Templo dpi Sol — Veí rable-oro-aili— ven;(«s ijne coinoidc ba^tautc K cim la tntdiic'ción que dá el iüstcriador ITei del nombre .KíífidWfAc ó (I creado de uio. 'Eli Sdiiial<iitz la voK ¡canchi si(miüca como be ve cn el nombre do la cuidad K an^j ó cuidad de oro, L l paicüt« Pirú'indo'fAno seria asi mucho mas prósioio q«c f l Pirú-eskaWuti K i ui i * kaT i rhi «oro venerablp. El titulo de iCoii dado á k bija dd sob^rauu d» l a AtivQurrüna», cuando la tonió poi ebp<K<a el prÍm*¡po SÍiichiro<a., «jnlvale fonéUcamcntc ¿ í A f i e m ; lo mismo cuando hí re- úeíe ¿ una flívarion del &uelü, Ccmio cuando «e qmerf ceyresar la »lía jH>eÍci<msocial df* fe» por* iorm. K^ta ladicAl Go tiene en f^mykritz el Dittmo sign»lica<lo de Alt(^f». vnmo «e w f n U« vocea torre, i Iiteralem<^nte “ alta- Cfcbi“2i f í o ^ u l u ti tul o btmcirífico de la atitiquí- nm» dudad dr>Adit)diu (Avodbya ! I ) pot qiic f l mito K rinlma pastoreaba alH vacas, ^nibülo <h la \l ta L nna, &, &. Si cscribi&via « ? titulo asi : Co*ko-oia, C ü d i o s d dude se es- cnbÍ6 originariamente, cimJ quipr ¡iaBtí>r del V kt a i t io traducirá en el acto. CoiCíJ ó Kotko, signüi<ía f n esk^ra cráneo, fqiii- valenl« al caput ktí no, i cí a adjetivo ad-^cuado para calil¡c*r la ciudail a uri, <'A|u*jil, r«bo*a, penMnt,e d^l imperio solar, per k>cual I* Uatnaton L'ri nkozl co— Cí udad- pTopiü cráneo. HenKts dicho antí * que el I n ^ c^tabkció ^ P»t ^bre la hase del mntrimonid de su bíjo ^ coii l a hi.ia. h f r i er a df l wibfranti rcfutidicndo asi amboa pueblos, niltüb, SoUr i L unar, i ambas dinostias, reinartAQ altMnativamente, coTVH) pueblos lunrumados. Por fw) di^’roa cl nombre de Ai ko7,ks>— A poi-h>-fro ® Heroiaiiá (’laiwai mí ud dp }a cuidad ca^iitsl, dorde retabl SQ lesidencia el padre de la K oia, ceíe de LunAre«!; i por la tniíma razón cstablfcioroi Cokgiu d*' tflR Vírgenes, sacrtxiotisas d« Ati, el mismo r-c¡nto de I f» í^accr.lotes, cn el Tena del Fol Opino qu** aqui , on el I ntífwUn, Cfurtló mui aná!oA;o pa^a spacigu&r la belicosidad de^ rium*roeía¡ma población indígena de los nef Tirtankares -- AU-^ra-Uina — prn|.5i*forma*j (porqoe Ut«Tmin&l karfr fiignific& cn sami^] oficio, carpo de; (omo en el caí-tellano car| i francés charge)—ya que csociaiun en c\ i-ul lirahniáüico a1 Sol = Ekúi *- creador; ?.'? blanco. &, &, cl culto de la L uiia, AH, baj< nncvo nombre d^ Tcbandra-^S'rAíSíndí'/i« Sef de la ca:'a “ E-sposa dcj RoJ .” Qaicn o h atenlamerjte lo* tres <uerp(« ó cabei i s Tri-murti, rotará on el acto tres íi.'sono {lÜcreiite«, rcprcwntando la l '» cl ti po éh de la, ■Rara R oj a: la 2^* el de I a raza T i rí j i venci da; i la 3* cl prcsíucto generado por mazfíla de enfiamVa», que es cl tipo mas gei de la poblacion indostsna vulgar, PcTo tn la Trdift cca.o en América la 21 C¡viliiadora. Roja. ?c deíendi^, uo i ntnl anJ o sangre les Oiejt>nfs ?inó dcntio de ja mi? rasa ; t0D¡ard0 el I nga ci*pofa cn su propia fai lis, tia, hermana ó liija—cxartament-c romo lo? Faraone« egipcios, de rara Roja—pai a fxmp**r- vftr aWJ iitamniW pura la estirpe do los K ijos def Sol ; como los braliiaaues, aVetrÍM, liaisia^i sh^dfitó, tte casan solo cnti e los de las mimias rnatro castas nobles, so pena de inmediata i cWna J ftímdaeión. Esia Ii<?i que hoi í i o k ¡»arvce odi osa é i n- kWLnA, tuv o rntonren razón de «*r, i ?raci f t» á elk » sal vó l a ci ^i l ifA r iót» asi áti ca. Obhyado a ser conciso, en esta Memoria, solo me rfRta d^piroR que el cHceiiáiio eu que se de- larrollaroii eetos siicesos tuvo por niarco la CV» diJ Iera ds loa And^'s—Andt «landiofto—iiombre tf ^pi ado a k niapiífLca grandeza de aquella CWiljera Aineii< aua ; wmo in»r la misma cauí* otros homi)res de l a/a Eoja lljimaroii Andis Sagrados á la artual cordillera Caucásica ; i llaman t^ierra Andúi al ramal púrr>iaco que pa?a p« la provincia áo K absrra. V aestra Pícta ttligiosa llamada Andi. se refiere a su grande» Terminada la mieion Civilizadora del Viraco­ cha—ij¿íso.(?m.ío-TA<vi*6emcp, cttpiima de \i<la de 1» cana (raza)—se fué á la orilla del ruar íPacíficii), entró en agoaa, tendió bo rranto (hinS la vela) i dcaapaietió en el occidentc, di<* el mito antea citado- Y ei nosotros trasanioh nn» linea que‘corra al Oeste, desde el paralelo ^el Callao, 12® de L atitud sur, veremos qac Atravesará l<«la PoIinéKia, la Micro: Burnpo, i yiiüialra, fimie el ¿>o¿ f/o Atirr al nudiodúi, como dice el sagrada testo h u rrutno-bckQiftno, para iitilJ i ar 1& pàtri a de Puru Bum, el r^R ei de kw I ndostAüoe, foxida<]or.< l a I f r Ciudad, A stiíiapun*-v4í?^WMín (ó «cui dad buena del priijcipio—Dejemos consí _ eia de que cn ol Pi rú eran cocccidne cl hifnict* el /ierro desde la ma$ reuiuta antigüedad, se^i poácre Zarate on su I l irtoria del Pern. ÍKe ca« ckjufR de Guannco pacii£calian sus prisioi á l a L una, Àiiifl—Xki’iila = ?oì lüuerto- e» el Tnigmo i7luasla muerta, en r«Lera. El irwtnimento empleado em dp jterro=ií?7íti*,i seRim Ameghino, llamando la atención el Tiumbi de insinmerU. de rrtaUir <lado al fierro. Y ei cuanto al grado cientílico alcanzado ^oc atitíguo pueblo Fíniano, baetará decir que ilarsi ko-Pachakiit<»lc I nga, reformó el K alendario, ]'t> las mismas razones que el Faraón E ^i pi o Ever^ftì- ! • p»ra hacer ocúneidir nuevamenj el e<|uinoi:io leal de primavera <;on las fitstí ftgríooIflP, que \*a audubnn de?acordt's, è cai do la prec'CRioü dñ loe equinóxíoft. Este fcol hecho, domnestia la niilenária eiiad de nqu^ll J mpérice, i 3a ciencia de sus «obcEtno«. n . K a e.\?. La.s tradicioricR AmrtiesTias han sido adulte-j radsK per kw LislrrritdoreR de la Conqiüsía efi- pañoU, Mmo ca cl caíw de loe Kara*?, jmes mien- uw la rckcioi» de los Amauiu.H dít e (jue estos bocabrts i h^ron por rrwr, de^iubarcando un {x>co al nortr d^ I a actual <’¡u<lad d*' Giiavaqull, J üode libraron MtDgricuta^ bAtallss <'ontro le ft abw^rnc«, dejando ej ('am|K) tan lleno de cuds- i^ue fuá ncecsarío creuju'l oa; ....di eeu wí « que lo« K oras crau unos ?Í g8nt<» tan vi- ckMS, quo Dios mvíó fuego* de) ci?Io quemarlo?, i que «u* caqucletce se ven évn eerr» mar. í a verdad es tjue en aqucHce p^ra^^ta sp lia ti Wlado esqueletos íófcdlea............de mammoutbs— I wí<i6 Boü kj6 Gigante:«—que í i hubieron sido ^WJ iados loR IHmjWf* i K aras no quí’darian hue­ so*, «nó eeikizaR. Die« el hi»tOTÍader Velaaco q®e cl gran geíc K otitíehé, dtsemimrcó cn aquel­ l a uismos para;>eH á U ttsbc^a de iiumero&ot» llamados Puru^'fí. nonibr© semejante ^ Purii iiicTostano, de que luego }iablaiY mos. emleracjon de ItiK K ara«, curo nombro haber sitio í7«riTí'=emíneütc, sUivo, < otrio V« pinta la tradición—de donde ^ Ouaraiiis hicifmn el noml>re iy jr fn n eminente, altivo, val i ente; vino cm- ®^ado pof ]ü coFt«de 3ilant«. proccdent© del I ndico Anstral, i pabló la zotja teua(t>iial ^ America. í ^bl ccj op)!! el cidto df í Rol, E k i . en au ciudad •^pital Quito—£í*í./m=-ja sol ar- «tuada sobre U linfa ñc] (^i9,AoT^EkM-tu-oro—ir>A<i n tiado—como efpftivameate qiie4ft ilumit h)dti Ift ti ?m, de polo á polo, las dos veces c» sfío que pífcsa cl sel p<ir la linca ecuatorial. reve» He cma ra¿a l^niAn ef lihi lo df i>hir —Z«n = blanco ; ó Sa-t/rí*—portailor do íuí cuvoa BÍgnifica«lüS, fomunea ul c&kera í al Sar fcrlf.7, revelan cl grado alrcmaado por h iier fütre los hombrea d*^m?A Roja de aquella e« cemoríftjoia. Hfice miii pocoa afioe quo los astnmomoe poppos >)an dfívubierto que el m i vcrdac Conductor de Fuegr> m aii marcha á Uavés de^ l<ís eajstfin«, era de color Klaiicti, i fou úitci mente blanco que l^id^ft laa luce» inas bl de nue^traí^aperatos fÍMÍ<o-químic(w proye^tí ^)brc c! disco del Sol___ resultau cnnegfr« Y aun en 7íncí<tros dia» xc reprenenta rÍ Pol colore» impropios—eomo en I4 bandera iiaci< J aponesa, á CUTO Sf J rojo llaman E f c i , iioml probablemente tomado i lo» antíg\io» J w barbudos, altos, dtt l aza Roja, que, aplastsc por la multitud de los amarillos inTJ iMirfs, iHiei reeliaf ados ha^^ta los val ks de las montaña* qx actualioente onipan. El scCor Miuirtn) de República Ar>n*ntina eu Tokio, don &f. ¿í Sagastuiue, ba rccogido muchas })alabraB Aii exactamente igualeR á otras «>kcras i ooa mismo signilicado. E n la hermosa bandera mí i«atfia A rgentina, el Sol ertá pintado de col lOttrilk) nro, graboiizando hf>luminofos deslinoR ffmf) porvenir le ti f nf rrn^rvadr». Pero 1<>h K iras déjfiron ni Aic^rirt» un rRon'inionto grwdÍo¡av. qiic pnioha. con t<x1a evkltrxib ]& isaaklail de r&za, i ñr rwilÌ Mcion entità 1« Ttfip<'i<is i kis “Rojoa AoifriruncH. K«!ta TnATAvrlla pifhìi'lórieA. se encuentra ft I®de IfcfìUKl SUI, á mai pocnR k"uaf a) de k ciudad i puerto J e MantA. i ct)jisìflto rn utia d** TrifiravillorAiuenti' eKruJ pldiS en pTvnito. sirviendo de curul«#' para las t«- w»ones 1<iH Geies K artie. Sobre lui ocnn de grtnito. rova cunpiile f ró labiada en fom;a de hemic'lclri «o eiicueutran estiiR —enn- bgas a Ias egi|>ciaa—tjue k» indios Hflinwi “ Se- nsdo de l i s K aras.” corno s«s antepasadoA Ila* Bad»aii á rntr «tro. Esta psJ abrA xrmdü cou- ► rváila por los íudiW' Americaiios para d»-MgnaT i k»' o»perirwntada« grfcf^que »• reuiiifin aquí P»» ;;oWriiar la iiiw íor. K ara, €S d<" la rnivor Wipc>Tt4ru'ÍQ para mi téMs, put*st«i íjxie lia IVpsdo HasU nuestros dÍ!Mf <!on la signifieaeion de “ H<nn- do madura expericuci»,” de mayor edad, los Diputa<lcK de las primeras Cániaraa legislativas de moderna invención. Sena sig* *wlca «n esulcero i samskritz, fiinrido en l a acepción Umiliai: n^UiniA en cuanto el esjjoso debe ''Piar por la wguridad de l a familia ; í valiertu \x>T cuanto tiene el deber d*^defenderla. L a l ati na 5maí « ni va tetiúinacioD /u verbi£ca l a mdioftí romo cn cske», i tune k« tren ciunew anfetiorrs que debe power cl / ’«íe-r do |>átns; coüio I as voces iam«kritz ci to; A'wiéo<Mí*gí^c»l{sjiTio ó almimate, ro prcsonfAji las mismas ntalkUdes que deW trncf el general í e] egércilo quo defieii<len A su jiátrú <x)mo R¿biaaient€ lo dice el indiano shlog» (c*J - 'aphtanga sena" eu I w ocho cualidad» que deben j»06eer lo^ soldadoa de su egéwiti R«eordenitxs <5on grutiti id í l ci url irc del ¡bistradc <lüctcff VTllftvicencio, aiUüt de J a Oeogrflfía del Ecuador, á quien la. rlcncj% oiuversai debe el coaociniíenffl de estns maraviljoflíu Termino cste brevr resúme de! prebistóriccr reino do lo^iútran del Emador, L atiendo notar ij ut sus antoridades, lo mismo quo ¡as del im­ perio dol H rú, tí*nUn el ti tnl o de Kurokas, c» decir Gunuiía, que signiüeó «n América lo miíuno qno significa actualmente en eskcra i sftuiflktila - ‘ ‘ Venerable, ” “ adoración’ —come r*-presenl«nf<s del Sol cuyo sagiado geroglifico-h se promiDcia (7uru-it = C n i z —m ui vere rabie, ante le cimi inclinar Teverenl**n)cnte h cabeza todos lo* cri^lianoa. i especialmente sus sacfrdotcs 6 Cuf af, tí l ul o igiidl al do Cara-ka. i n . MUTSKA*. E n Ift hüTuhi oriental de la atliplaiiM Íc Anclin», donde orfualmeutí* cjúst« k (iiidad do i i i yotá, c*pitftl de 1» T^púbíica de {’olombia, vivió 1» B»cÌ6)k ^ lo« i i uù* dcsdc la mas remota anti- UÌkdad, cji territorio de K undinanian’-a. L&9 mas KiíígTisí* tradi tone« de este ))uoblo diivn qiip vmir'ron embarcados, liuyejido del dilùvio quc «ne^ó UnIs la tierra, 1 al ofecto roixwrvTin «ft Srati veneración una barca, ilamada htipco cn la roca viva. DcH©spr la barca eaculpida que iialló M.Ko«« ter, eitado por el marqués de NacUÌIUc vn la pà??. 471 i l i Ru intereKantc libro “ Ameriquc Prchi«- tont]iic.” riiimbokit, easu libro “ Sitioe de la« Cordf- )b*raft'’ diee que itiditiB llamalian 'Hucliica al fconibre l)ki i coteZufw los eu?eno vi culto del Dins Si)l —5«o—irvifitiiveiido lai< «olemitéa fcMívidftíles religiüsaR en jaa cuales ¡»erifieaban * su di«« vÍTo-í/j<^#A/í—aífactcáüdoie sobre la tolamiia que les servia de gnomon para la ■•ídicla de la po«ieioii del Sol ^'iap^•ro, cada perodi> dtt 15 anos que, segiiii su cioxitfIcigi&, -*wiieii«iVa un nuevo Ciclo Solar, t'sl e iui- bVirift do la rotación del Hol V i a^ro re«ufrda iturLedÍA(amru(»t el Cíanncsha i ndistano, eii}*a «'«l ol oí 'i a- íínne<in-l:tt = Miú V i aj ero- í spk a •i íundori de déo?; protector do Ico viagero*', í envés tcutpios íeatonan tndofi lo* eaniinos de ^ india, ofreciendo al viagtro el reíretcaute agua de »nos cocido—i w'^tuito aíHerpi<?. I/O niiamo djp;o de «& « fuego; Zmia » blanco, en eskera i aamsk'iU ¡ i do acción J e remar,” literabuontí, M aplicó cu A>r»ÓJi<'a al tarco propubfido, cws llarnan Bo<t<i« los rema J rm?s J e oücio. E l distingii ido lil«aW) <le 1 J iicoci'V a pt lie ó fni 1871 una Oi'»má1k a del idioma Ctátchi hu<«dánco de la Mulx, liablado actualmeiitc U tribu dft I oh Turía, K l íreniTal I lri be i V ú \ qae €«, sdeni ásdr íino díplonidlictí. hombre ciencia, ha publicado ipcienti’itieiite divei estudios sobre las n^tátua*, ídnloB. i mapfi« gec gráñccs cw ulpidos por l os Miuxlcas sobre I ss AjidinAs^A !ti»y de 3f)(K) metros sobro cl del inar, cn C!aucA, Tero como cn est* bi “ Memoria” uo rs posiblecspir>%ar lo que dci dará un volúiucn, voÍ á ci tar solameiLtí^ cripc ioüca rccogúlas por HiimboUt cn Itis anti; tejQplos de los M iiipkflR, i cn algunas to( as pralrfic OQlas orilla* del río Orisam*fna (iioi de ’ ‘ Ti bct«,” del sobie la morgrTt AmazoTas. I lcsalta que algimos ^igm)9 de oscnlura pToglíhca, lo mismo que lusdc ífus mu rale*, w n ranas, combitiaiido Us <J ívers*a tudes de este batrádo. Ahora bien Muif^ ó i / t sigiiilic-a eu cskcia, <íhapú2, zAbiiilida, qne di mos cn l al i n “ inmenúo capilis i n a<ju#a »iviido cvideateracntc m u i x l a ononiatopoya nudt) piodiicido j>or la rarífl al arrojarse de bc?:aalagiia, K n loda U reglón de l‘tf antí Muiskaa, i en cl fcnit'>río del lirazil, «J amuletos de piedra, j aJ e reprt w^ntando rni c:;acUineiitc ú las de ku bis- cripéoücs Tfiiiiskas. Amuletos que. segua i& tradkioti, dubati latí Atiiazonas á sus amautts, (jan recMioccr al padrr sus hijoH, i que Lnsta hm TOBcrvaa el nombre de Moirakitd, {, M m r - tronhtá (cuya tcrmloíbl ?/á signiíiia pkdj ^, en ffU4»rtní) de manera que l al nombre dice IiIpwU m»te ' ‘ piedra-forma-rsna,” ó muix, l i tul o de 1» wi on que et»tudÍaiuoB. Recientemente apa- rN'ió en cl Kra^jl im Uhro, prelejidifrdo demíif- trar quo e] Muiwkjtá de jade trai a s\i origen de U CluTtí, por cn hahtt jade rn A mérica; pero, á parte de que e.s dudoao qne uo baya esa eppw íe (le piedra, í de la ímix^ibalidad de que duiaiiU' c H f t^\ i ^ de Ciiiüii. á K amchai a, i dcísde allí á travc» de de roda América, haj<ta el Riaail, no liübÍCT4íi qurdatln aJ ^uxtas entre las IribtiB del «mmn, creo mucho ina« probable que hapa llevadas por lo« miíiinos Muix de au patria »ipruiria—el Rumei^do contiueulie Austral— )» que tín una de sua isla«, cu Auckland, las uían ’<»davia I<j6 indígenas, eou igual dibujo, <lei cual ÜII egejnplar que a*:abo de adquirir al i rv. T \inotTAS-(J xiANCíf£s-GrA J mos. Estas nAC¡ou(w ocupaban la zona compren- j 1^eoxdüíera de Tacaraimo, cl Brazil, ^ uyatias, i ej (Xícanc A tlántico dend»; Santa ^ ^ b'^r; iüidaíido i>ot el O. K O. con la Muix, 6 Muiska. El malogrado d<Mtor rié%*aux, qne I j üo el via¿ro por I krr» J eí ( c<\:;las Atlniitíi’as hasta Bogutá, tnvo notá do Ift c.\Í9tfneÍ a <Ie uiis tii bii llamada (Ju^)u exactanirntc romo i a n ^ n aVorigeu de las Canàri« s—ton valiente i celosa <Ie hii^ J ibei que ]of> conquìdi admires eapañcJ c^n»n< a loj«! suj etarl a, i «juc abora vívt'ii <a paR niAnUñas, conservando todas sus ant costumbrc<‘. í 'révaux visitó una <!»• las que IcR wrvcn de fiiteiratótloP. eonítafimdftí fomui de mwnjíleaeiÓTi de «i s miiertcís, (tur extraña ignoe&iicia, ú olvido, no tupo 1» i;:nia}da<l dt? pro^cd’ini entf», ni de rnmi « t)n ios Guant'he.s dt Cín¿i ifl s. t> s-íiicnil un daf<i coirobom el hnlla^gt» de l a “ F?U vac'íTite” qne <I«>ci'Íbe el luarqué'* de Xá<lai I que ftrtual mfnte ho rn<nirntni :ni *'1 < OTnn refraU> ai i tM tí ro de nti I ndi' Cftasrio. -VI prc^wgo vi si tar la ri*i esfudi ar esa tri bu, i í otogrefi ar lo» bond iia'mtias que vi o Cr*vaux, jiara corn> j ampl i ar ísaft annlc^jas, Ke«prrto a lo, Guajiros 6 Tairoua«, di<f Kl» ■Rpi lúf' en la?i pagiriaii 115 ¡i de bti libro "M' ExploTicíoJ K* en América " lo .siqiiicnto :- Umtiijb HermoM^K tlpcih de tod^ loí« indí^-ui América; bixs mirada.^w)u altivas, tu andar p<m<?nte, ísu» f«)nnító cicultuialcfi. Ijo« hoi vau ¡»ietupre vesiidiw á 1» usania d<» k fm{ dores iouiadoí, son íuerte-' i yracioeos, i ^5l h< ItiUd PB todos lüfi egercicins ctn^otaWs es mirfivvfl. Loft rnupcres conw'rvan Lasüv Ifl mas avAiizada r i t d «i» foinias, de durtza aclmirabi*^ í ^ran pírfafwi dt? contoiüíts, E u la juveatad px su «oler iff IndriUo, que adi-[»iii're €ii la \ c p ^ z un Wnnosu coior ( k cí to^- Uii ra»#:ü pimrip-I del rvftctrr de este pnebb es su údio hi ci a la religión CVtólka, por qu© en ella no lian viafo ina-s que k íp f.x»*u»ble de buft anh’¿.oii« opreForrs 1('r a^iaüole'', en cavo iLoml ro fueron padres píBÉ^Uldod i reílueidi» a U f>«elavÍ(ud. Farece qo* Ve Tairona« no iieneu aL oia otra relí ^on qne cl Amor ú ht Ltherí^d. ' L eyendo esta» del p'ati geógrafo, aqu:, pan ce qite hubieran eido werita» en h I ndi a para dentiibir t ) col)t, loa twgeí , la gallardía, i la eleaanciii nníural de brahmancí», aVctris!', i taT^iann^^,•— tan snundc ta la seniejanza í ti ca de Ua* rojos ■>i»tancs con lo« rcjns Amcrií*auoe—ó la dts- <ripci«m que de los jojoR l i kal dui i del Plrcnia IÚ40 el Hov. ('?oi<iiii;fo L ittelton, cn el 5*0. 3‘¿84 del píj'iü'lit«) ' •The Daily Mail ” de Lwvdwb, Eli cuanto á las analogías d« idioma i d© í ^unl l i ca entro estodidioiaas con cl Sam>»kri1z i el *si^ra, l i i n sido yasoüal adas por E. L 'rlcoechea, ®^ton. Orozco, i rtuchos olr<>8, ballándoae ••••íunidaft en el libro c^crito j,or D. tVaiirisco .ltenand''2 i (ionzaU'Z, en tes coikfcríncia? que. ■obre I diomas de los I ndígenas de A mtrica 4 MeridionaJ ,” dió on el At«!i€ü de MaHrid, ei Ma)*o 189‘2, que ampliaré oportunair.ente. V. L os K t C H ) ' . Toda I s repiüxi ctmipcndida eiitfy eJ 05 gra< de longitud oeste de Oi'et'nwich, qns cort* istmo entre las baiiiad de Campcche i de Tehuí tpptMí, cl 73"^del mi.smo mrridiano, qi corta e{ la^ro M&racaibo; doblando alL al S. hasta ei ^olfn df* (lioco ó S, }5u»*navertura, f l I mperio K idié. E* dt'cir que dentro aus límites se I ialían ]¡oi loa estad<K <le n.j aj Tabífcspo i Y ueataii, ¡>erteiiecie)it«R á Mexico British I londurns, las rcpühlicas de CJ ualemal Hfilvadof, ilonduraí», K icarasua, Kicit«j Panaijiú, i nna pequeña parte de las do Venc7uel i de Colombia. L¿k iiac i<íii KicUé, que priiiátj' monte í ué un koIo ímpéiio» se L allaba hubdÍ vidxU| en la ¿poca de la C'orquiftt^i espufíola, i Ioa nst tjue aim subsisten llevan loe nombre» de Eicl M ai ü; K tfhé-K aJ iuait; K ithé*Kac h¡guelí Kii'Lé-LItétlaik. i alguna» mas quo t)tu|>an ribenis de lo» rÍoi?, i especialmente islas de lago.' Maua.^ua i Nicaragua, i^jede al quo táuffuna región do la tierra pasée ni ma^i £eos, ni tan abinalantf*!* moniimeutca LiiLúiic-js ( oino l<w t onstniidos por la biillant civiliza/ion de lo» K iebé, pues la región cntei que habitaron encierra mas riquezas arqtie-olí gicaa que la¿^con>*ervftdas en tul<« los mi del mundo. El sébio argentino doctor Laj kfl ùanccscs B rsu^ui de Bourgboorg i cl marqués d« Nádaükc, el yankee Tìrùitoii, el iluBtre HumlK)ldt, Í (>tr<)H mucboe hombres do cieiici&< kan descrito xina pArtc del pais de I m KieLc— que han ilustrado mis estúdíos—pero el prccioeo BftTQícnto d«l TTiisionero Egiùa Barnatu csccito «e Ulin en cl puerto de l 2a, en ni ya copia debo a) aeíior Zelava, tien«% loaa importáccia que todoK ke anteriores, piics >i6 cereuiáiiias )>» tiempo (ilvidada^i recogió tradícionf-s t>ralps de h* lod^cnas. que ihuninan muchr« prntos de U histikia del pueblo K ielté. " Cuando la cò­ ler» dft C h i ù condenó l a humanidad á muerte, BcJ iiaente mcrceioron tu elemeneia los poco« iMttbrvA bueuce de la íamiUn Kirhé, que bajo la direcri«! del prolet« «Seno, entraron cn una l>*rea, cúentias hf^ otros eran piecípititiulc« al fcbiwno. Dírspues de ti ave^r durante mucho «Hipo entre las ne^rae tiníebkh de la noche, i •'i^ndo ya »ulrian las angustiai* d«l hambre, ^i*Cí¡»etanclo de salvar, una gran Torñufa de mar gúó la nave hácia la costa ; hal kron en e(l& gf^ndcs bosques con árboles £ni talee, desván©- Cíéroae^las tini ebks, Ì llenos de alegría hicieron ®l sacrificio de utia A^ptilu cn homenag« de grati­ t u d ai gran dios Chivi, elevándole pirámides ««flWTuoealivag,” que no dice la tradición es el nombre de •Q »atíoua pàtri a, ni ku ubicación gcogréfic« ; óaWa perdidos ídn dn da duí ante loe largo» ¡Hgliis tranviirridn?. ü olvidados por las lu^ f!fT>frwionc» uaridas «n uiK va p*ti ,\n»erican.i, íjiic* vamf* á trufar <WiwroMujir. E l nombre do si» írraT) dio« C h ñ i , cb «cirwif- al lew Zinds h h U de* Tlai tí recogKÍ»« r* bt*rinir«ñcí Pan^, riicorgtdo piu C'olofi df fcr» U mi tol opa d- le* íadi<a do esa ii'’* ; i *1 Zipa d? lew Mxiix. E l sanador ci)liaiw l'rani'iwíO F<*ni9do? i González tu la f auíewi (jur }«>brc k*B “ hablado« i'or i udif^ra» de la Amftiica meri di o nal •''dó m >tí neo do 3íladiid, on 189?^, di « textualuifrrf “ F í Z’>* d<‘ Bac«tu, cnyo nombre i^cueidii de Cibi. “ dictado de Vixnn í de Tiv» ; Ä r , 4c. Amiquc üo eti exa<*io que eu 1a l i tdi a Afiética liai-a dado janiÁs el ti tul o de (.'i^á ¿ Tíxnn, TÚ on'«f^gíüdft qae «'rW titulo, como el d^ í>»' s(.n altíTat-ionc« lynóti<as i sobre t<)do ortogrÄf ’ de Shiha, el tíol, ch decir ^V i M í ^tí o de^iieg madiatíal de Calor, en e^k^ra i wimBlcriti ; co) mas largamente e^plicaiemcfe al tratar de cívilisicion del I nd'wtón. El líl iilo de la nai i on significa Hombres Sol ó Adoradores del Rol, pues ya sábeme« toda América i muí especialmente el paw de K iclié CRtü cubierto de inRLtipcioncs con c) * bolo de la suisticn, la cruz, cuyo fonético, E l i sigtiilicji Sol ; de donde deríi»»; Terbo esk?ta E h ' n , crear, bac«r, i cl n< áei ^ran »frificio Ekiam, eekbraflo en los t«in- pku briknanos en 1» solemne íoMivíOad d4 Sci. L * WrmÍD9ri(>fi Í.Vrf qw cqnivole á botabrc, cn T&lenciano, i fs l emJ nal de muchra nwQbrf^ de tribus rn A inèrica, p. e., llniU* cli«, Pkün-che, ApaH:be, equivale á hombre Qe la tribu Hiií:í. TUr\m. ^pu, &c., & c- i ripifif'ó origínaiiBTTicTite casa, hal iUcíüi u que dice eeh en oikví», i chaut tu kií'bc, <'<iu-o w' ve tu Qiaulitf-ii-cAans babitarion <ltl A^iúla ; Í 1iia* e h m . ca«v lo*» ó biillantc ; rpopL ol-círtw casa di I a cabrTa i de 1<» r»\'(^, &c.; &e , : daivcílfls «n duda di* A c / u i ^ ‘ 'i*»eña;'<'0.” ba;o cütí s c-avi dadi“^í e guareció ^i aduda el Lorabre )irirrÍ livo. tí l nombre del profeta, !¿cr<n, ísi{íí:Üica Ut<ral- nveiite "E l que ¿i ce/' *'el qi»e habl a;" í en sfutido rfliÉposo, “ el iritertt&OT," rl que liabifl QüBotruft, t'l «ifcoar.do. orno el valor foiiéíico ^1 ?rro^'lítvo S *- t»e, anlfcusinrn^e í e pronur/ió fm.-rr i ípta \t>r v«rbifi<i:da con ’a ttmi nal tu *« wnl j i 'i E s m - f u , qi i í bní iVxàr.c.s ó coTTK» atnl u<o de le» buit.L rt'i que i v tcretdfü pop loK malo« nníe Lúw. K* manjués ^ Kadajllae i Bi'a.-ícur de cneri}:*» Zart-a por Sana. El licebo de f»j'urat uan tci - * u^ «»Ivftdora en la tradi ti on K icb6, »b auálogo al dk* ¡a Uoeonia incTostaixa, «t» la cual ítgura utia enc&reeda de t;o|.'oitar cl rrj)íite I kru— ^b'.Udo por Íí» dioso*—ciiai.do los géiúos, ^ n^¿ro9 Bali, tratabaa de ba<;trla caci al iriiit. ambos casos la tortuga marioa rempmoa catástrofe diliiTial. L a repístoncia atribuida la caparazón de la tortu^, capuz de Boportat pest) de la Tierra, parece lkal)er «ugcrido i I K ícbé la idea de jiflv¡racnt*r sus calics con gídnes de granito, cuyas caras eftíemAs llo^ e*fnilpidiis tortuga», como ec lian liallado en sui’ Tuinas. Ea cuanto al aacríiicio de una AguilA, c( tcatímonio de m grati 'ud á (l i i vi , rrco que (rata de un error, semejante al de U Art(ptila tW¡ mito de Hai(í recogido por el HmniiA ño Pane,' que luego hablaremos. I2u efecto, el írrwi fiacrilicio al Si>l r* llama en t¡am«kríií: Ekiat pero en mi manuscrito se halla antepuesta la <liptOüj::a—AetfH^a -^-omo debió ocurrir con de Brasavur i el d? Nadúl l ac—i C5tos, crevcndo la pal abia mal cscrita, le agrcearon una i resui- ti odo aá A o f u i l j . EJ editor dpi J d. Pane, qu«] fué el hijo del Almirante Colon, ó el imppf'of, le agrejió una n, resultando Aíwfuila, que cn la fiiti:!ia edipíon ha rtsultado \\ anguila W * 'Tra* ductore, tradiU)R*," Saludo es que las ^lírdmid^s rcprcftcntAQ flamifer<í Sol, como lo deniuc^tra su etim< i ’í m“ fuego; f»i^« lengua; con la temiinal * ó daña prupit» de: d: manera que la IHnMM da es descripción de la forma piramidal cn 80 elevan al cielo las de fuego del al tati <iel sacrificio. Es [mes cortoboiativo de b tésj que sustento o\ hecho dp ronsírulc {drámid€B Ina rojc* í*ppci<s, CfWiü ]oe rujífl Ajneriesjios—cn Kuoor dt 811dio» íií?*«S<>I, ai que los mjoa f s - kaiduu dedicsrou su <x)nlÍl]cTa lHi-enia~ Zu c«d& lUia dd I sa tres (áiarrihles de Ijsamal m cocueofran etiterradaa el <«ran>n, la csI xta, i la mano derccha dcl poí cta Paaa. Ifih ^ Hbro que impiiiniró dsApue» que esta "M í mom” p^a aprohitda pot vosotros, eábioe bnlunanc^— eu que meresco tal honor—publi­ caré Us mardvillosas ybro* cscülfróricBR que ni- bmi cl T mpno K ické. litmtájidüDte aqui á ci tar *okmfntr dos, pero J e Ifv iiiavor íjoportaucia arqueológica; la o^tátua yocniti' de Oiirhrn ‘ las »jluinria'i con capitule? de caliezaa de Ele­ fante, oira^ trom¡ias arrolladaa figuran las volu­ ta.^dp kifl órdenes jónico i cnmpósiío de la i rqu> griípa. La ffltátua yocents fué I jallatla eii 1a¿ ruinas ^ ^ fwhistórica ciudad de Cbichen*ltaa., witer« hajo una CTUCsa capa de tierta, ocuraulfida pcff el viculo del d»í erto durante niucLoa miles ^ *íto9, i solrre la coal lifin srroigado cu\na árboles {iientan 17üO año? de edad, ^ j n ^tt por otxas tantas circumvolacionc» de su «atadii » aÜ¡, Como «»n las niliib8 de PaJ en- por I <arraiü£ai'; Rcgou Í J adaill ac en l a páj;, ^3 de sTj citado IIWo, El miamo autor dcscrihe «ati ti ia de l a car», el traj e, la? son ignek« é Ida que l l cwi ca sii» piés l a* T nói T i i s G 'i & nt'heá <l t l a s i sl án run- í ci si A . la cstátua 1'5Ó metros de lai'íjo, 0*H0 int*1 anello, i 1 5 0 metros de aito : uc^ialnient enc'uentrü d?jio?jtada eu el Ma*«© Kück México.’ ’ El hal la/^o de est* efttjUim Caniria, en tica, corrobora k e:?í'rteticii de là tribu Gi eitsíla por Cróvanx, que "hemos citado aut babl?r do los Muix da fV yaU en Cyloml está de acuenlo c o n lo rrfi-tfdo jxir T T ener* página íl'J de la Primera T)^«<la de su K * J e América, cd los sípücntcí' términos : indios dp (jUíkn^hani eran de buenas carvs, color aceitiiuü, como bs de CAnáriw.” Estu 1106 eusefia que. en mui remotos aí^I» hontibre.s d? razii Roj a que « cstableeif Canària*«, san*aror\ el Aliánticü i se catabl sobr« el litor»! Amcrit'ftao. Hablemos abora d? lo* capitele* con e»l de Elefante. T u r e ol honor de ser Comisáric Armeni Belftgado de l a Provini'la d'^>janta Fe, cn )». ¡*osi<ion Universal de riii"*go, en If^üS. inventor de la segadora ‘ 'EskarJ a i aHí la suerte de oW rvat los reproduccionefl é monumenfog jirebistóricos de Y nkfitftii, m( dos por la eomisíju de sáblos enviacla por bínmo d? Estados Unidor, E n el capirei monohfo de Kojkan (Honduras, Xo. 837 del logo de la Esposiciou) v i co&esci» d f qi », i mi cnV u^i er, s i n i r ron de mi xl i -l o á l os ai * (^ulMCtM pi cgi vs cj w liiTS »r cl e i doorott k s vo* I bU î Sê hüj aâ d e furanto. ¡>oi 1a senci l l a, razón que M hf tl t» el ef antes en Gr»*cia. I pdknfntc 'f n ciljezas d'^eki ante en «i wí óQdo cfthmniiis de h? ruina» de K irigùa, f(A«(BkÊ4d ts en k «oiecciùn arti vàea d<* 7el»ya. Y «ifiii »e ven laR reienms «8kl>e2*« de elefante en U “ Hnrtbera siJ e of Sfela B. K opan” en la coiectiô*! de £otografiaft d'> 1¿s ruina» Mai®«, pubëmU por cl expk»radr>r A. P. Maudskvy (1) A loi Tfgrr'i'o de CbicatfO iricifitré las ftitk^rraLias *l ili»trr bùl)if>nutnralUta A i pn'i i i o t'W nti uo Ame^iu«), dÎTrcto:* d'îl M n«o Naei*>nal de B. Airea, J Liûgiiràijlojae este Boñor que jamás exl’v* ilifjuît«*'! de ôqnelU «spéeie <n América. Debiírou lu» ar jultr'ctos K icbôe, tra^r eus de bu nativa pátri i , —el snnwipdo CoMÎittrjre A n4»l - 6 d: A«i*i. doiidr* aus a»o« de razA roja, los indue». e»rulpen el usi?- ^ p»quid-raii> rn su» nit>:iutuent««, Eti effcte, jkbundîu 1.;! el?[a«tcs e¡*tíul¡.i<U« en leí ftugnifiecK ten-ipli)? fed)tt*rrftntf<i:>dî U ÏTidla, i *** ^ d«Qtai i óudí hs riudirtr* prehistóricas; ulijicvarse Icis estraiclris dr las ruinas « Arc^lja iAdtodeüt) qiio »e encuentran en el _^*ï’ ‘^f l ô«i f o de (.‘aient*. * ' h I l i , I 'O m u I Ü r n e r « l d« ) V e n i <»n ' I n d lU» » •t c a 1<J«, l a l - i u üs d d * u n m*1J o rr ^^re- h â l l f i d o f f or c l e u « n t i ÿ w a Î t » * ! « * , ■•! •* •« de »"atibícitmac, hi ^Ic L ioi» Si 6 lo brevementp cxpuest-^acrtaai según í(k R**\-ista de Fdi rabi i ^o de 7 de <le 1867 ‘ ‘ cl gran templo de Palenque ct poTído exac-tameate coa el gran templo dfl Büdor, de la isl a de J ava; que, «• pm do Boiii^bomg en la I nt. Fl de pü l ’opd , todoK los autores ant(«cit&dop, eran t k i ?«a, los K ü'hé, i^ueda d^inosfrado »piR los rojo*' níses é íctlosfanus estuvieron en conie con sufi J icrmaücs los rojos civi?Í7j:dortR de A rica, ó que prfx'cdiau dcl inismc trwico, Diluvio dispersó. Pcrn Ift prueba mas convinrcntc de la nidad d^* rasa i d<^civiiíracion cnt» k* K icbé, i lc*s ro]w %pcMW, L a hi'h prndn< k el alfabeto de ambos Tmpéri<«, cuto d< iri?nU) debe )a Citncia nuxlcrna al ilustre d« I > Plon^^con i á su esposa la Señora ;\I»ce^ darant<í brgos años sacrilicAhm tiera|:<*, i ffpTtuna. estudiando rnonumeníce i c(e do Y iilcaian. H<- aqui ambos al fal Damos a continuación lo que no podo ilustre doctor L e Plonwon ni m abrjp^d* pañera, por que ambos ignoraban cl t>\io¡ Vera i J as rdeograíiaí repre.spnftdas pw nos geioglíficoK, muchos de loe cuafets ü mente modificados, ban pasado á nuestro bato fonético^ 1. Represcüta toda entrada, toda pnert*) boca-^-oa ; e) ano; l a (iendft ; el pozo i l a c t ' ....... .. '^1 ir.*. /V - •■'•?.v_-'.. <N .•" ' -.. y’: r '-l< ■;. /: - Í , ,, • , '* '1* > . i ' ' Ì I r -i , ' I .0. ■l ’ • ' u ;; T •«' J ' i' .V -'v- • * *5’; , • ' I..i'vri o ü a </> ü í o H u m < u « <3: < < o z 's e «5 - ÍS r* r* C 1 ct C C ll. 3 a u. <j z • « p r t V l J ? P V ö3> ; $ V l i « / [c L ; • • > : J cí L — ß \ : «x: 2 > 7 ^ c C ä o X "? <V ..<r ■«i Ul <û N ÛQ I 2- J 4. Símbolo df l wposo. de b inferior, do lo pi i i mtb ó bajo. K s el csqiiemu del l ^b r c •altado i 1a oriental, íoraiando una P Q , ^ U A cra sotrc 1a cual asienta. > ' No comprendo el fiimbo]Í5mo ó i d ec ^í a de eeta btrs. i . D*Dc*cendcr ? 9- Grito Agndo de asnmbro l do placar X Sxtisi«} Aíceasion ? ft. Oaomal<'peias de l a csj^iración ; 6 del soplo pw» avivar A fiifgr>. TíQB nwtro cstrcmidadfs (pi« i manee) apoyadas en cl suelo, os k natoral froítur* humana para RopUr el í uc ^ del hogar, ' 7 On (t K a son Í^UAles fouétiramentc. Oa « radical del verbo cskcni ^««»»endar. cnnü* M r; del dit« de loe viagcro« iudiies, Ganf*}iü ; dd sol viagoío de Rogotá, Gv^&ha. Loa ^p*tcig, i U culebra, Ron reprcvntaci ón kle<^á- fic4 de toda trasliwion teacsíxft, ^2 2 . Keprcftcnta la torcida, la inccba- que I14 de encender la percusión del pedernal = ocha, «I fesqnero ó en el fogón. 10. E k " rebaño domestii Edo, ó BelTálíco (cn mi^mo tiempo qüe ca el fono- lUTOí) del 3Ígn<> ó letra L. Por eso el s© ^pl ea jiara carar anlmalra salvagetj, \ el bastón P*®*^ral para aíraxiar ovejas icanses. 11. Representa la primera el oleago dei que por haber sido cnaa de toda ’ tí a se llama m a t a ^ a r f a ó ■ madre, ] 2 . roT i ^U i i l e, conto i ^ U ü ) U ruy o nuave oI «agc repK S^ti ta. 13. L a boca abi er ta csprcPA udo ol ù > U iaWrn)gaci <>ti . 35. £ s modì Ti cM i i on df*l j ul mì ti v o vsqi dota cas ema, i <le l a ti exi da de l i ea pal os ^^c u ) a pf oyccci óc beri zontal r* l ai tri augui ar. Y onmo al l í cel ebratoi i l o9 pri i ri to«. jwRÓ (l eypucs á «er rclUi<'fc) T i i i üdad, ò t r t - n n i d r i i f . P ul rt- M àdre- H i j o, rti sti ai i of t actúal os han cí ^tropcf-do sueti tuj i a M adtr* con nn E spí ri tu. 16. N ü Cfmi prei i dü cl ¡?iüiboI Í 'Trio d'’ f i gura. U n f al o ? 17. (l e l o hucoo, U - h ) ; no so b' coE ti ücntc ó receptácul o do líquid«»«, cou^ocl pig'ko. Binó como fRprpsi i m del vaci<> si dí f al , espáci o, que interT'j<jütlx(fiñei>t€ miramcifi. 16— 21, £ A 't« X . «¡gnilirt» j i tw al monte como — s x i r Q ^ U t ¡«i guí l ka ( m esl cers) ci on- ori ^i f i aM uego,” ó ar- úua cvcadora d c l , sel l ar. serj ^i eute es embol o d^ vi da i nn el i N Í ndo, de ^ol i eci yj ; í el oj o sol ar embl f í l a P rovi d''ncÍ a. ^.b* n « C reado* ; 5 la ^uru- í 5 •* mui vcucrabl f* . I S). E qui val e al si gno í , con l a pronm:ci gri ega. 50, O uomatopcya dcl rui du predi l i í r jírojar «1 bunifT'ün?, ó la ; tJ mbolka la n^éf i , esquema del raj'o. E$ di;4H0 de t«;mfvr^on «lenU q\ic ni el alla- fl vrwabulMio Maíi tienen la letra K , que a pvsíituiila por \n L , i cjiw el idioma £«ker» ito tjenetar>itficri ¡«hbra ajguiiaquo pmpi?te con TI. En fin, Maics, -idioma Maia, aí-mifira sábio, ]jp¿fíi1or, ('XKctameiite como et» klíoma B^«ra.(l) \ 1. T l A m . El hermano Román l ’nnr*, hermilajio df* la óni“!! d*t San (5<TÓiiinio>ftió d'^jado j>oi' ni almi* ttnto i Virrci don CriafóHal Cnl<ni fii la isU de Híití para qor^rcrojpom de loí naturair« sus üwlKÍonos, »u religión, é idolati'ía, todo lo cual en 2<) capitulo?, escrito« ?nbre dieziseís p4«ma<. Sa 6Í único trabajo df* «rden cicntífic*o que egocutadü las españoles^fti puede lia- Vi*riA\ cipaHol é Coloii—cn América, donde solo ^•c*ban oro, plata, ú fiedias preciosas, dea- Vfcdo mcmumentíé, obras de arte i ,tiliot«cas, ^degollando de p«o i roilloxies de indígenos. £l origiua], cBCfito en español, no exivtia \ a en 1738 cnando Pint*lo írdactó so “ Biblioteca;” «I intt'n pantc manuscnto lia llegado basta es gracifis á Feinando ('olor, qne lo cii italiano al final del capituio I .X I de la ^ 1) '*«•»5 "Tcio Ujtretr ai KeTrC"—Loi*í>o>W^atjoc * ‘ »10 No. i l U - áprí l —Tol X X i r. ‘ ‘ Hiatórift de Cristóbal Colon, que eu VcT>ccÍa el aüo 1Ò7I. Pedro Martyc de AngLiera, Ea£lln«qt iliiRtre Humboldt—entre otroa—lian cc mentado 1a obra tmciária del H, Pann w»l tradí cioms Ì el leii^uAge Haitiano ¿ pues UQ rcnúroeu de todus ello»» lo mde cc mente jMiúblc. El nombre d® la isla ¡ l a ü í , ó A i i t “ pais á<*pero, cacabroso.” E n t-ftkera æ cs*:ribe I l ai tz 6 Ailz-ti, eapi = pfña«o, i la terminal <i=miK hos; manerA que signifi<» “ Pais demucliospcí Lüft haitiano» reverenciaban ídolos llamado« < 6 Z m i , cjüc lo» indígenas K iché de Y \ pronmiciaban Tzim in, i cn I cnguage t z i m ü l « fantasmas ó demónios ; aigni tambií-n el nomlire de laa “ estrellas que taj del ci do eu la época del Diluvio’ ’ Esle es ó í ’i w dft Fernande? i Gonzalez, qne he referido cn el capitulo M ri x. E n cl vücabnlario haiti»no-íranccs este bre «eli. ca:TÍío así CAe»¿¿ on c h ^ i “ génie, di^iriité, borte de peti t quadruj Esta defiüición concuerda con la vo2 chimino “ mono, macaco ; contracción de *'p«queíiú chilli J o / ’ como son loa i chillidos del mono haitiano. Opino q actual nombre simio de la eíjweie mono, der del zimí ó semi haitíanoj i estoes á t \ tsk>rre Sei ó qac &igDÍiica hijo, i iue aplicado irono p« K p'íui semejanza t-on su Qntccesot lateral, «I boutbre. E! nombre haitisnf) <1r ri ; « <6 loi'ana, i su adj«tivo c*J iíkoativo //uwo = úiiico, ó bueno. Recueída. el primero el /ota hebreo, ó cl íf>te grwo-rceiaiio; i todos parecen df-iivar dei rskcni U O Oy'A (bárbaramente j«romíncia<la hoi J au- na) qu©significa Alfisimo-Bii«uü; i el a'gujido, Huna, ft©\ é que c b i gi i tl al csk<ra O na ^e l boetw, el útáco bueno, como el üm sanwkrilz. Diíí Pane que los haitianoK pabion ele qué F*ii habian venido; cómo se í uto^ ti mar, •cual cl origen d?l Sol i de la L una, .pero; ^»pK i * d »monte no consianó tan I ntcrcsaates perdidos pora la ci;ncía. L o único que ^ « que se Hamebau aenii ó zirni los hombres **^«¿0í dcl diluvi o; que £iier<m drppnps di vi i i - ; que llegaron á una T cgi ón de la i«la lla- C aanaui que se reíii>»iaron en dos grutas l i montana Canta; i que d<^alii salitron U parte do las gcntí** que poblaron k i^la. ^ primer iiombrrí parece ka-u&u 6 gan-nau (pues. I * k ¿«éticamente) cn cuyo caa<>, (timo gon ■ i íKM¿=nftTe, inclicsria que vinieron cm- en ranoaa. K1 segundo nombre Kanta sus aficiones filarmónicas, anákigas á las rojos oskaldunas» llamados kánl abroa; *«vadk> de íyfít^-éeít-trria ■ ^«ís-fdempreK'in- hoi se Óice Cantabria, bajo cuyo ngm- ldt*m'ía—lA jo fl filósofo Voltaire ¡<¡d YiK 1(M conoce lahi^t<ui¿i. i l a ,accRrfiíía, i exprf*s'*aT exacti»iii ?á|Bl onrát-toT ntfici do »xm f n pUna J i fc'l» íranc o-cspa¡k>1—e! así. PwdonaTftn im< lioiiorabk^ rrflisfrc*. taijcs im:i breve di^rtaioii <iuc me auj fífiilo de kontfl, i es qne la íluMiv TJ riivt dp h ciudad ilo Cambridge .sr* I laoió has^»j ¡KK'i) K aníafctií:»; í <>ri^düákiiíiKcnt»t K> n g a = ' 'táíio*ciu<lad-cánticop;'' niando l oí ' bro3 de l ui c^ra xivj» raza civíliwnín BntáTíii'af', lo ni al cmiytn eu líhroft ({oc impr¿A06 allí l:tce dos ?igks. Bffuii V. ^Tartv'r de An^'hiera irnu'li« priiüitiTos Tlailiano» fueron trari;<í(.i'iDííi fa»MW; míui análoco al de los Muir, rfíir:^ am>KW al rccucrdo '!•’ la eatií«ti'<)fe di^uvUL El padn* de (¡üabagiona, prinripai de I l ai tí , se llarnalja : uno de tadon'í' de Pane creo ver ni eytc nomb* uüS antigua dina¿s(ía, Lábü cn trabajar í lan piedras duras, venida d»! uJ lramar, nada con las tribus ¡>eláa;'icnR de lo« I oni os; cn realidad c«lft nombre e<juivate I Señor, en el moderno c?«keTü, i al de reí o l a antigüedad. Olro de los arntisuo^ndlOB liaitianoa ca l a Tortuga, salida d-* k. espalda de Taraci seccionado con la piedra M o w a . Á 1a tortuga, el a?ua, cl mar ; i 1a pie- 1a habi tobk ; exdctAUiciit« «^uino k «X« nniskritz manne fértil ; ó como cl Tcrbo eakora ewaituMa » oíB<io de dar, de pro* dücir, función de la tferi:a cnifivfldfl. En el « p i t n l o X I l l díf^ f \ II. It o :—“ Cuau- Qp i ma pi-Twina « t á v i v a I c^ h ai ti an o s l l A man 9 m a i eu ai ui A. ì d f^pu cs tk su mi i cv “ Opta/' S<e amlutó vo cw r sk er A - F A msk i i ti . simpli fi cando bi pri mefíi í ?o- ¿v«2 ■ rul l i al t a, mui el evad a ah n a ; i h K^gundu 0 f i "í = 9epnltLjrA ; ''omo d exi vada (ie O&i», l o mej or , i hUi cí i mi oAT , i i ', co i ao si 1a muerte í ueue ct»mÍ Tio á i m a vú I a mejor. tyi la imposibilidAd de dar mncba ewt^'iiSirm á •f c “ Memòria” vam<w a corrrrtani os á presen­ tar uiiiifl poca» de loe niurliAS palabras <lel i^lionia iiaitinno ^ml fB á {a* «leí eskcrA i «ansktifz : Afni, 4TTI0. geíe, »ñor : es contracción Au>ü, Scftor. Aiuboiia, &t;fvidot, vasallo : deriva de An- abi tien-u del Señor, f ^i to histórico de perreros: de A n á - Í N Í . aincbíL« palabra.« vaxoniks. At, uno, Kolo, primero : de lat, mío ; o de bajAr uti dedo. padn*, gjitcccftor: de T^iha &araskritz, ®*®irali. ^ i w , A ^ , i r i ar : de B a ^ - o n , i r vagA ndo, • ionio onda TTjatina. fí' il, barco, flotante : de f k h n i , canoa de una >*ola heori, hijuelo dfj tajiir, batoj o: de Te'iiKi ? D e n y z i , amor, h t querido : de I í í t o calcff, f h i mni mucLr>, rn i!)skerá. Boba. rfrj!Í rnto: dei¿/v>f?, ardar amsdai de (lond> 9U nombre universal b'Xi. hon I nienn, duke : de- ()n, bueno. B(HTiairl, nombre de una estatua consai al Sol ; de Boi ó ií*>íVéCKd/i*speder eeíéiiw), romo es el di^eo Solar, Buron, pez (iburon: de Buru-on, Inscn eabcj cabeza grande, buena, Buhi, Í9J a, ti erra: de Ühu, tierra, en sainsl alLu de /ur, fierra, en eykem. Camaj/oa, sodomita pasivo; de Ka-<i¡ hOrCer cvmn muger. Canoa, barco, canoa: de l-ana-Ofi, bac^ como eaüa hueca. Caurui, oro puro: de K au ó tfaw-uwa. tiocl osrijridaJ -Eatiga. Mina oscura, Caunabo señor del oro, ri eo: de cauna, i Nabu señor. Chemmu, ppqueiío cuAdrúj>edo: de Chii mono, maraco, cn Eskera. L as voces comiinos al haitiano, al sam.\ » al eakera que acabamos de extraer de J as - , primleias letras A. B. C. I wgtan parív que mi* hoaorabJ c» J ectoiea se den cuenta de las cor poftdienrc; cl r^sto del alfabeto, qae irá Í T i te^ eu í l libro definitivo quo wcribíi'é, Hti niia p^lal ra cincrafca^o qiic voi á citer, poique ella sol a ílumlnu con luces nufridifloas el oscuro prohleo:a que cstoi etapefiado cn resol ver; €5 b palabra haitíA iia C<vr)V>6a=tabac-o, bojsb áf Oca pl anta tmbriagadoia, qi»c los sacerduteB Rdncian á polvo—cou;o el rape moderno—i que **|waban níi ti al mtnl o poi medi o de uua caíli ta kwca, para csciter .sií <*crcbro. L™ ftntipK s I ndostanois uRafcfln, por i^njales M i l » . Us hojas pulvcriradaa de la planta G«íifí'<jta qne prcducian l af mbri a^z re ligio». V J l . Mr x i c ü . Son mnrhoe ka autores que han estudiado la P^i atósi a de México, bacienilo rotar la acción ¿ « tw c to r a de ht* n l l i m o e rojea T en i d o s de Atr- que, semcjautes a los españolk«? qiie loa cx- *^ounaron, arraigaron loa ant^urw mOTiumcatoa pof l ee hombres de Y acatan, I jo qao J » podirron dpRtruir- bus pirámide", íortalexas, »«átuas—sto3t jj.nifln la brillant« civilización de Pi oj os, hermane» do los K icfjé i Maiaa de Y ura- que la? oonatruyeron. DI señor O tmco i demostró eu los “ AnaUs del Musro ^^^a l de México ” la« analogioa do ritual d« ¡ndutnentária, i de idionais. entre J ísicaAOK, Persa.':, Fenicios i Pelasgos. Duraute ■ S^i ci c^Q Universal do Cbíoagü, en 180S, tuve ocasión de conocer al iiigcidcro R . M«I demas caballpios Comiíarics de i l éi i eo, cox taiido esas&u&Irjgiag, i cclijuíci^’iulo uiaciosiai una cotryxíión d^ grah&do« cíc los monumentos, <íue publícaxé oj'oit'inamfnt L o que pncde dccluciisc de ¡o Cjue dcío M niif en Mé.vico se lian M)LrrpTifsfo vaiiüS destiuy^ndose las unas i laa oírai», i dejandc vrrdadt*ra amaljtauia do mitcs reli?íoso6 díf d? a?pamr, J nntaTTi^nte ron las cjandioeAa |.li'áuidc" traída.«! por )oh rivtllzac^orrs K ojc^cn Sol, ai vo nombre Thiol es evid^ntrmentí A A 'li- o f o - T o do rut<‘Hgcncia—que prorej ó fuego á J os K iché, aparece cl nombw J e / Zuiba para designar la rrgicii de le« “ Cavenk^” de donde GStoe saücKin, Beyuu **1 Tulan evoca la cuicUd ó región de ThnV *1 cBte, donde nace el Sol, Z u i b a . que en ?uui^t se I ktna S h i h a , \ tn CísVera t facgo. manantial de calor, fuucioE natiir Sol. lik voz Thiol cuy» etimología. aeabamoH J «' se incorporó ul lituali^mo raexicwio, T»o)t, desi í nat la DiviniiiaJ , coiuo te ve ej» cu7ft t(?rmiiial Ko l l i espr«*«! la roca ó ¡ádiill^ que ís"ík con^tnJ Í(la la piráioLle ¡ i tcdo signilica “ Monumento Divino.” Asi,déla» madri'S cskcra-samskiitz: A d i - o ^ = “I ntíli^ üruveraal,” derivan las voces i Tltc'O» en Dcu» cü hti ri , Dius «D castcllauo, TeoU cn rr:exi- euo, k , &, 4., para nombrar al Creador. U tn-mmal K a l l i e s a f i n d d K a J h ^w r u a n o , M Vichc, Kntla í sí ct^, i ivaíia samskritz : ea tffld« c«t^)s idiomas tspr^sa las idea do pif^^ía t ó m t ü U i U , s í m í j o l o d e a l m c í t í l i b a c i ó n . ^L os mexicano« L ercdaron d©lob K iclié el nc.m- dado A la ma<lrc de todos los dineea, i cuyo fAÍmo logia Tcta-ia-otia eiRnific* U de Senos RacnoK, próvido«, aptua ^meiitaciÓTU Otro nombre recogido por Clavijjíro es Tzia- \ k h , dicsade los-jrfecnf »*, "I ft dÍ Tinidad de lo* C«)- m*niQ% del mundo” a. Ift cual chlaba ( oníftgrada k rana, cuya figura se halla en les i mpí os i cu ha íeaüvifkde.s religiosaB, según dice Giraid uc Ritlk »*1 Ru erudiU obra “ Mytholc^ic Coni' patée." teuemoR ¡irísente que la tciminal de ^ aombce l^ok significa ; I «'Ecrilimos la adieal T z i n con la íondii -a c9>na*6nn:^Ti<z, Azi-dio o vi:4-f» = “ elevada, ó femota feemUla 'teeralmenlt:; elevada críaniza. ó cddcacicn, cn iffntido figurado; Ift elimol<^ía concoidaiá €X- •ctamoníe con el sigidfivada de Diosa de los •Í R«nes,” ó “ Divinidad de los eordcnzos del de los mexieanos. * Una tradi ción ísahua refiere fjuc ir» cdcd re« tQüIa llegó al psis ana raza de h<mibrca de rcstro ^j o , venidea de la tierra tútuada al «>tro íado dcl dcaide naco cl Sol; cuyo gcfc reLgioto. vestía una túni ca blanca cubi fi ta de cmceí, i cuj cado teiiía forma de müra : i que el g^e ó reí, so llamaba Huemac. que sígnlficahft ‘ i füarte ” ó mano |*odcro&a. Evfrf^ lo* menlos d jados á rú paso mcr&cen cif»r Ift gri n fáeáinídc de CholulA, xma Cru?, ^^aucha do pelota, Y asre«a la tT^dition» d?spue?de leinar rn paz eu Tula ó Tu I ba, civüirar A paH, el i^cfo religioso se volvió patri a ori gi nám, prediciendo su rígreso. cxndad A merirana. Tub* ó Tnlbui, evoca aqi T h u la qiio el marscHés PvthfUB señaló I dl andí i anos auteK de Cristo, en cal caso (juedariftii juntiScadás ]a» I radicione«. so i efÍKrftri al vi age efectuado enti« cantos rodados, i arenoa. A á podría ereérse Séneca—hijo de eskalduna 1 romajio- l as tradieinnM de 1<ik pescadores hiint referentes é sus viaaes á A mérica, cuar.do eí en su “ Medca ’ ’ la llamada profceia ' ' Vf a t m u soecula ierig— QuUus oceanvi reitim— Laset el i n ^ s palcat novoi del egai ofh«%—.V a: 6it tari * vUi T h u k r Sabemos pox estudios anteriores que ¿Vfl significa nave, navio, embarcación, como la teriaínAcíon del Nf>é bralimánico yahiUha, i cn el eakera í í oi nma ,- que las ci son, como la mitra ó mi a^tarra^^' ‘ kngoa áe go,*' sí mU i ^ dei sol viagcro ó de su nÚMiio qo©la ó pirámide lo es de r us len- gutt ó ItemiiS; i qim la« caochas ó jTtfyo á t pr- ¿0(8 « b gimnáeia íavorita de loe rojo* o^kaldu- T\t\ t é como tndoK 1<» pueblos mjd» <1©A sía d« Africa, i de Aroérica. Tin ( uaiilo al titiiln del »d é ' ‘ mano podenus»” —iíuemac—parécenoe carofrion de las voces Eshua-Tmr'Ta, en que Ift ^mera siimifica ‘ ' Mano al ierU. *' i la segunda xfpreeenta “ Peder, ” de manera que cl conjunto concuerda con el signilicado que á ese ti tul o de f d daban los Aineriranos. (^omo la primera irma ui ^a por paalores i guerreros íuó el palo— Hfckilla—A f üj ^üa* baston, palo de matar—el ÍK«shr©mas fuerte, i que mejor lo manejaba, íue por la fuerza tp¡, Mag<i-Ua ó t*omo se dice ahora ^tagartaJ . en ice idiomas de E uropa; Magsen o Uafü'^n'a en Africa. Por razones de auperio ndad inteleiiiial loí aittí^uo« Ra^erdot^s « ti ta- l*K)niíak«t' 6 i el aimbt'ílíco bastón de gue Uñaban, ha pi sado al ribialiamo *^fí*ianti, cuyce obii<pos“ »cí í-p(ipo:-“ padre de 0T«]as jisan eon el nombre de báculo pastoral. En la aetnmomia I ndi a se llama Makara, Maga- ^ o Magaraiuraba á la oonste^ón de la Ba- por que el chorro de agua que lansa al aire l ^cctí w o toma al cací l a forma del l ácul o, como ttpreaa ¡ni«ompotucion Maífo-^ra-fu-ura-aha = hoca-a|u4-fcimia-maga; ó ‘ ‘ bastón (majía) for. ^¿ 0 por el agua de l a boca" que l ama la ba- ^ »1 marehar, Para terminar el capítulo hobrc Mcsico, cil sokmeuto la tradiclÓE de V otan ó V uUn, el, sacerdote civilizador, íundador de k <'iuiljd Ka<han, que L<ü I lamaraos Palenque, cuj ruioa¿i cauhaii admiración á loe &ábiu6 fogoR qoc las cstúdiaji. TJÍcvvn que pixxídifc' pais de C h i u n a ; qiic ctespues de atravci ti erra le los serpif'xitc« C^cn, i el T d i i m , pais de Ins Tzrndales, i ílulcI ó en e] de Cb’i la (iiidad de Nachan (Palenque) ; fjuc !*llí blecio el culto de Dios, i eí colegio &ae«rd< U)« 2’lapwíicsí; i que terminada m ohr» d< paredó on ka cielos en forma de raso-^crpiVnt E l nombre de V utan o» fonéticamente i^uaJ al ' fíiidii: Ro pfltrin Chivina parece el pais de Cliii ó Skiba. el diow-sol braliiaano> que corrobor* defiaparieióu en forma <le rayo-scrjiíciitc. qu« j listamente el tocado de Fibiba; el jai» de eerpieates Chan, recuerda e) emblema de chin<K, l a serpiente-dragon dft los CLan ani? el Valxim se paree* al Varuna, dioe induetfli mar, que debió navegar ¡«ra llk*j¡ar lia«ta Ai ri ca; i cnAn cl uombre del colegio Sacerdc TlapitnoK, Reme ja eatraordioariamonto >1 de sacerdotes Tala'itovtuti que predic-aron la rcH^ de Biida tm Uunuah, Siam; A i nombro ivado del soinbrexc) rbato i redondo que »í cuya etimología TuI da »«ehfera apl astada; loif ci rtul ur; describe su toe-a J o. £&K ftXLI Nfì AS— K SRni A L ftd. £>»14 nación qne ociip» a}ioia I w lielaJ as n> gjones TccinaB del polo botcfll, habi tó cn remotos «gl« ]is oriliaA dei Golfo de México, l oi a la ti c- TÌd*, i Ur rf**tA.s <W fH’éauo Atlántico basta el «ttedjM de ,\V7u«r/—ol Tl»*jlu'land de L tif—de cuyoiàomiuioy fué dc«ilo)ada por la» invai^loues ài pueUoft guerrero,s, venida» d«l KorocRt« Amc- Mino. Beguo D? Chaietice^, csto« pueblos con* BCTTtbaii la tradi doa del Dilùvio, diciondo quc ceunió un irran cataclismo i^ue separó del Cnnli- Dfnte AmiTÌca^o la« ihlas A ntillas quc anterio> iwnte calaban adheridaB ù el ; que düianto w retrasó el Sol : i qnr L abiéndice desbor­ d o ks a^^ias dcl laao TheoiHÌ cubilcron t('da su titira, esccptü una montana dtixide se iviuglaron ^qne iuei'on salvado« del desastre, E^ta tra- áicíóh (a casi ig\ial i l a eie los inilios Tchüintj de El diort xupremo, I k , era elSol, m ^yo hc®or eelebrabìn una gran ieslÌ TÌ dad de Ì^^iniavera, con mici, flores, i palomas que d*;ja* en libertad, corno men^ageras de »us votos *1dictó. Sxií revea tení an cl ti tul o do Faracusi, I gcfeB de lo» guerrero«* I cnion k misioa de ''^k r ktf íronteiab, Tocm siglos, décadas l al v«2, 4nt<3 de U llegada de 1« españolas á L a Eúepm traicionados por pucbioe aahagps del noiocale, que solicitaron s\i proteceión acosados por cl liambrc ; i una vea ftarioda, m€2cladoH enli« sus protentcìrep, i di de posicbncs e9tr»tégic«^> proniovierwi un religioso, ftdneilàudoye del pais que aT-and< los ab<ir%pnes. Cnlfivsban el uia*^. Hai Sara, qnc cr» au prùicipal alimcnto- Cuandocl aùo mii Uts, lliorvaid, hijo^ e¡*candiiiavo Erilc el Rojo, encalló en la» América, dio al lugar cl aoTnìirc de ‘ ‘ por qiic cl cabo donde ceimpu?o la qoiU* UAve »e asemeja A l a proa <lc un navit). “ L e no han notado ni K ala, ni K ohl, ni M. E. de voiii, cn su libro “ l^éocuverK s dcw Soan« en Aniérique—Paria. Chaltaincl. 1859— p. noW 1,*’ €S que k« indígenas llarual^aii ^ promontòrio, “ J VdKwi ’ ’ <|U€ significa exac^i i o mismo, cn e^kera i samskrìt?^—y < t u - i 2 sitio abundantes navca—ya por la iortu* promontòrio, va por la de la peniiifciila eut< por cl seguro al 'r^o que sub eiiBüuadas del ofrecen á los navios, como p^iede compì con los mapas dibujados por C. C. K aíu. U n poco al oe^te ds Nausí t, trea canoas- ho.^—tripulados por nuevo i nd^enas íueron bionadaB por los normandos, i cscepto un<* bgró eptapar, fueron degolladoe siu me Fücag horas dcspwcs una bandada de ce 4tacó ¿ flechazo? á los ásennos, niataudo i gefe Thorvald, que fué cTitcrrado t-n el torio que {laniajtm Krotsones por las crucci que beúalaron su tumba. Esto ocurría lOCñ, es dcrir casi cinco siglos antes qii© Criaf t> b«] Colon redewnibriew América. Lü8 ¡ndfgfTias de aq^iella cost», según «1anlí* gao j e^T í fo Bí am se llamíiban piiton- Skrocitlirfdíii, i tranacrrurosísimc«. Ccando el aíSo lT)2i Giovanni V crazjano explotó c'^tsa cortas por orden del rci Francois 1** de Francia, noballó \ a Lombre» de <sta raza: “ por quo, ¡nradido «I pais por tribus sanguiuóries, hufcictoa ^ KÍupiarsc entro J e« hieles del noitc, pera wuervar eu iiidepeudcnria, eieudo cotiocidos *Hoía con f l noüibie de E s t i m ó l e s . ” Gra\icr. Paria, 1«74. Tcidos ertos datos ton extra idus J e los antiguo» libréis t8>an^ÍTiavnK, cuyas R.spveracioaes kian sido cieatfficam«nte eompnibadas bacc poco* añw, fttaditínics I reTcjr.cntc h» pccos nombres •^tadcs^ tü 'U tmóri a,” df jando para el libio iépiientc lo« vocuibulatios reecsido* por el P, l«Ctcau, linmbold, i otros, demostrando ^ ^K chss an&logias de lenguage entre Iob ealci- ®^s i los pskalilun, i por consccueneia con cl samskritz. T h o n j i ; la radical Thfo sabemos que o lo qno Dcus» Dios, i esta voz ccmlrsceión ^ » eskFra samelaita Adi-oto « I ntcligcneia Uni- ’ ^ l ; terminal wi* parece haber sido nmi, catástrofe; do monera que Theomi "catá'^tTofe divina como í ué la que ptCKÎujo el desbordamiffito de aqiK l lago, 6 E u norabw Qf* la tribu TcKÎUng creo c ontracci<ixi de Ia<<voccs SÄiuskriti Shi biju:9, idoradoieit del (Lew tfnl de lo« i rd estabíocidúis de antigiio i l i 1&3 costas d& C'aliioiiiia, Paracusi : la radj< al Par» r* dô Barti . que en ebk^ra i senî^briff .«* poder, gobierno; îa tcrttiiüâl a m crey q CûQtraccion de îihtfi, vrr. mirar, deâc,*n vigilar : Bâra-llcufâ €«prcsa Üleralmeati la« ii ciones de «obierno del jçei« ó ni , que c en vigliar i gobernar con îodus los repdk-9 poder. 1/I S halìfrantes dfl IniRi», ó I tnalai llamaban K w n , en sainskritz, jK>r qu« Cflt enc:urgadon de vigilar laa *»lvag«¥ trilrus Si del norU*. Carabo cs pi nombre de un marina, i ea probable que luä índicw dìe nombre ¿ las canoas, por <ju« navegan de m« flCQicjante al carato ; como los norma ll amarí)n goei<md á sus cnibaTeacioncs, \ nr las conalfuyeron ajantes á esa «ive aifi las airaio-velas de au taño, conjo las iioi, horedarou bua uombiea de' aquellas malina«. ¿^ro, nomliTc del moiz cultivado entre lo*, E«krelingas, ta también el nombre <le c9tc e entre ka Caribes, los Guaranc<, i los Peru E u öamskri u sc llama Sarasa, i 6/trus/n/ grano ó simiente comeA-tible de la K infea acu ''K au;al a/’ sobre cuyo cáliz agentan Ef* la a plani a L cto t^ue loe cgì j ci or c«*dera>ifin «*i;rada, i cnyas ecmillas i tallos wli*i) cn la a’tmfTítadón. Eti idioma f^kera si^fiiillca alimento, coojida, i ru com- pM i ri nn f ti m ol új j i ca es s f i f a - j a n - a U a = gra no ««ne^aiimel}to ; csto reveía su arcàica afinidad eia f i m m inde-Americano. El primer nomlfTc de los Eskiflinga, cfrcce una krmirun'idTi imial d In de Tchllinga, cuyo ífeiifii'ado de “ hijos,” cococemcs; la radical E'k-í-ra, contraida en hlgrilfioa ■liento de la mano ” 6 "mí mi ca,” eomo antes V> dicho al tratar de la rara i del idioma de lüti K'kaWuf), de nianeia «jue tal titulo radical dftmjcsiia su pnrcntcrco con lo« F.^ctria» ó Sk-^ta-errioí! indcstanofi, con Icrt Esk-andi-naii, Ok kv* Jiik-aUa, con los Esk~oiú¡, kc , &c. Pero i por que, i cuanáo ramJ jiaron xii nomhre •tcioual de BJ crellnj/íis por cl de Ehkimak ? ®i iocpip eeplira satisfartmiament« la. etimología di l ü nuevo nombre— eu el ciial Í í i .smano, ts la raiücal del nombre nacional; •••mar, ocfáno; maloa. "copo de nieve” lite- »liníiifo ; “ blaucu” tu semi J o figurado por que •i blanca la iiirtfc ; “ gordo,” “ craso," poi que loe hobitant<5 J e pawes iievaduf» necf-^itan all- aent«r«k* J e tnl manera que la ffordura ó »írafa ^toimiüada cu s\m í**gid»' J urante »*1\erono, íe eu el iavierno, wi tcémplazo de) alimeulo ^i <k, diílci] de obtener^ Ebkiuiata siguílles pues raza do *' E^k d«l helado, bl anco” <%>mn es el que bahitaa. ct* la aabidnria df l idioma eekera, com) en época remotísima, rimnHo rra líbre i biil Ift civilización ricxitífica ile J a raza Roja di Eakaldiin. S(pja: ea el nombre dado por los cskandii a los libros donde conservan ptis I ndicií i«ligiosa5, püliücas, i ricntifitas, i ?ignifici ca cl mismo que boi damos á la vo* íu?>? J ttria. digna de mención ia <ita Líbliea de quf .Iehoi prohibió que Adam i Eva comieran la lmf< M ananu, por que enc^^traba la ciíncia d^'l bí i del mal, por que, en eskcru, este árbol i tu fruU se llamau Sa^a’^rrii es decii “ Vcnladera Sag»'*“ “ posesion de la Saga.” L a radical S«ga propia solamente de la voz Scfjadea, que «lítiif en eekcra “ Plegaria,” “ Oración <le la aün como se ve de la voz sam^kritz íyiti Sathea <^ue «¡gniüca ’ Verdad,*' caraclcifeti» de la cieiuia. T.a íOí»icnHa latina, )a IranccsQ, 4c,, &c., prfH^eden evidentf nicnte de < f arcáíCAS voccs de la Haza K oja. K tB tue» SoBBC A uéni CA . Federico Ratzel en su libro “ TjBS Taza» Hs manas” hizo fluyas las opiniones de Whiti que opinaba que, todas las lenguas ameiieai L abian salido de una sola i única lengua ms( dé cuy’^txt)nCü se Latí ido al f j ardo I t'ntair.enle en t i tnnK eurso de \o9 ^iglce. Waitz fspfVKa la misma i<lra c«ii t'stas pala* bras i'«-*' Ijls lenguas de los indígena.'« de América, á p«4r de so enorme níimero i de ;<u» diferencia», tiraen una .«érie de CArocfArp» romoncfl, cu au wtnjí^ura, que las (liífrcncian de las lengua» d:) resto dvl n.unclo,’ ' Gailictmo de Hni rboÜ t srrialó las analogiis el eskcTA í los dialectos Americanos, D«k«ares i Chippcv*aj*s especialmente. Do Charenccv, en m oljra : Des nílinit^a d« la longue ba«qne (eskem) avee les iJ iome« daNouveaii M onde/' declj. en I8f>7 lo ai^uien- í e ' ‘ Siü ‘l uda, las lenjíiiaa de A iuérlra ae ^^íéreueiau de la eskera en ci wtas rosas, pero M perecen extraordi nariamente en au <cm- ittuto” PrunfT Bey, disertando el mismo a&o IHt?7 »Qte la Sociedad de Antropología, emitió las opiniones que de CbarencoT. E) jirole«ir Baudrimont. catedrático de la ^•«Tiltad de Ciencias de Bórdeos, en su ' * His­ toria de los Bascce Rslcaldunas" austlene ígua' ^ lífiría«, i ^rweuU variar pal abras iguales ^tc- loa idiomas Americanos Í el eskera, El pTüfcíoi' GfttTarel eu ‘ ' Relacionen de ^í ^hca con el A níígno M undo” rcsxime las ^^^ones de otros aift<>res, i eatableee cjue;__ ^ Conjugación basca (esliera) ea casi exacta- mente calcada, sobro la Conjugarirm iW America (IOS dol Norte. P<ii mií’í tra parto honiíts prtsejit&do m arguineíitoft cn ajiovo do la t/^siy pftf los ilustres sábio^cí U dog; pen> abar< el tnuTi'lo eatoro r*ouLO cai rpo ilo k acción liTiadom 'lo Id Rft?a l l oj a. Opinatn<»?, acler que cn toda!« partes liallarou loi Rojos r^ras ¡niliM'ÍDna?, srilire cuyos idtninsa tívo« ej erci ó la miwcna nifiuencia que ••jfí BCtuabnrnte el tornicismo cirntífico s.i fiüo de laft naciones eolonlzadora» sobr» kugiiagcs de los piiobloR s agoto* ó *íu ififii civilizadora. C A P I T U L O I V . OCEANI A. ^beui os que lo9 hunibtc» de Ciencia, de •eoerdr^con las tradiciones Braliniano-Bania- a*«, adoiiteu U existí^ucia de un Continente AMtral que, en edades prí'histórícBs, desapa- nció bftjo la* a^nasdel cwéano I ntüco-Pacírtco; i i(U« kfl ialaa do Nueva Zelanda i l a Polinésia. no süq mas qut? cnmbres do montañas díl «uuieiyido Continente, E sta opinión de Dumoüt d’Urville, de Mocrenhout, de Forstcr, de Bn>ca. de Mousey, i c., A c., corrobora dia- ibmrjite, ani f>or los ^óolo^ro^ i botáüicc* q«e kan halUdo on las isleu* de igual l ati tud la? ciisíuaB .plaulas i laa mismi© in.'^ectos—que no ludieran i r ih>t mar—coruo i>or lo« geólogos I «.tplurndoTe? Notdenskíol, Chaccot, i fteha- ^toj ). que lecorren el extremo sur. V6a»e lu qiic va he dicho en el cap. I l l de Mernória «obre las tradieionea baniano- -*®flkrit¿ respecto al snn»ergido Continente Austral Si se observa l a distribución <Ie las isl as qu« la PoUn^flia. cabhf ndo todo el océano •Pacifico Airntral ; m se estudi a la dirección (> dtf corrientc^i marinas í los \ ¡ent<4 nantí'S periódicamente «u ac^uellas I f t t i t i v’éaase al afecto J os áti as do K crhallct, capi de T>»TÍo de la f sruadrs fmac^ei—He comí de lác'ilüieiite como Tupai a, ej Tftiti»ao, di ctar al capi tan Forcst-M J a Carta ¿'eoj de las islas del mar del sur, que conocía peí D»fmfnW', ^OT que las <5orricntes i loa Mfl í aiúlitarou »us vii^jes juveuiless; i .sobre t< se (íompreude cóolO alrvierou de pncntc para pasAgc de lo« I{4ijo.s liadla Ami^rira. Asi, b©concibe cjoo todfis ó la uiayor de las i «l i s del l uar del »ur sirví.*ron d« refí á lux qnc pudieron aaWaise de {& .c&táe díiovial ¡ que e;i lo<ja^las Ltlan se hablára idíoiaa igual ó semej ante; i que pít*ndo j antes RUS tradiciones religiosas seaE biiul de e^^Craordinaiii) parecido íue ídolos que repte»eaLAn. EÍ ilustre almÍ Tantc Tllloa, con Ara^o í I<a Condanutie iiúdiú ©l Aro9< meridiano de) i 'erú para establecer J a diiu< dcl Wctro, en el iníorme ^ccpeto que elcv^J reí dc^ España describe laa excelente« c< clones miiríiiera» de las I angadaA~> úlsí giblea—que sen'i an á loe A iuerítanoe para navegaciones. Esta» iaiig:idiis—ig^iales a índo'tATias -pudi eron «ervir para iargOR por mar, ilevajidü anímale« vrvoa i aljiiiK provisiones, pues, como dice L 'lloa, b s' culoeión de ciioaa ó madores qt^e c < tuven au arma?ón I í« permite sí^guir tixlas íae (VKÍula<'innf?< de las «lae, dd&pt«udoso & ♦Uta, de tal manera qu« no entra n>nna gt)ta di agua encitna del jiíro. L<« “ P api a'i '’ que bí viíto en Tevlan dan id^a df la ínfumergí- tíüdad de las “ 1 angadas," propaisadas í vela ó remo, i gobernada» pot au límiiii v»*rtícal ^•J ocado f*n el c<;nt?<), ciiví) sencillo mccani^mo í^kiid* el Al mirante. ^ dijmo de notarse que toda« las traairiones é t ll» P<>IÍn6sios concufidan rn dos Lechos reputo Í iirdamentaleíi ; es el primero, que uli eron de l í uru (los autores franceses «•Ptibeu ñowrou equivalente fonético del cas- wllaiio Bnrxi) eu emii^acionet* snre^ivas ; i el que Bnrn ?c halla ai Si:doc«t»* de Poli- ®^ia( seifiin uth*, i al Oetit« según otros. si^riftca cabcsa, capitán, capital en «•kera i sainskrit?—sogiin se a) órgano al hombre <'uya inteligencia lo cohic» «*ano gcíe pensante de los deniá.s, ó A la ciudad àoiìà:; lofiiden las A utoridades. AjsÍ, scguu los K anianos, el mito de la crca- d^l hombre dice : que lo primero gue de la tierra feié la C'ibi’za, es decir f ív r u , virtud de Mamaniva que “ combinó el •*iia con la art-illa,” El mito crisfraac-he- ®*aico diie qno Dios íormó A dán con arciJ ia. ®*l^rrvo'j \*a quf. “ Aídnwz” significa en Sauis- Tierra F érti J ,'’ equivalente al verbo kriti CRke» “ E m n n a " la qu€ dá, )a que prodi J e CUTBS vocc.s reaiilfó el ninnd hp^ráv*«, hraque, mal tnJ nci J a, atri bui rá raido« cielo los al roentos que prodojo el fndtívo de' tierra. E n eamsknti B u h sií^nilioa ti erra prii arcilU ; i pííf o w u ajma, lag<^ ^tstai Olivas voce« icunidew Bi ta-pur ó Bliu-uni marón la voz .Hum cabeza, in «litando' apariciuQ de la etipécic humana sobre el de la ti erra, con capacidad para gobci E n c«kera la arcilla roj a se llama Burtíni Bu-lz-ftna = propio-mui-húmcdo—de tpaní que la radical B u sií niíica lo rai^mo que Mvmakrifz B u h ; i como «r- agi i a, en «kf se vé f^ue eu amlHis idiomas Tívfu cab?j tácTíe lifiialrR raíces Üblógica:». i Dcdíicesc de esto (jue lot» primitiva.^ P< nésios eran de la minina raza. í babl abaaí ntUTno idioma de los E^kalduQÍ de loa ín< taño» ? <Vpémo3 que sí, pucR nna de las niaaj antí^ruas leyendas samskntz Br rctierc A Burft^ Partí , que cocqui nó el l udostái i i ínndó primera ciudad, A slinapuri—.l?$-í>w>no-/ní cuiáad*buetia-mui*pfimfra — como dice . etimología cskera, i¿íuai á la ftflm,«krit2. No Reria extraño que ei nombre del íaij del Perú dpríve de l*um, ó B uru; rambii dcftpxies en Pí tú, cuando el cul to dcl S"1 diatribücion <lel fuego P i r , llevado ca, por fh»8.iuis i todos lf>s hog»Tefi>croó la voz Fir-o<i •portadores de fiiegc^ Rntre los i w i a \ o s libros wtcritos Robrft los Wi n?"!« Viai tres que fiobtCAaleo, A de Qufttre- fifi«, el J e Leflson, i el d? Forn«in<Ier <\rxc. vivió 30 sñoH en I Ta^aü. actuó duranl e 19 afi')« <'«n*o J i m, i cawdo cotí una priuccsa indigena fccoíáó í traduj o mul ti tud do tiadicionca. que poblicü en MTi libro dt dicado á su hija K anuo- bíalaci K alani. Debiendo conrTPtarnos á pocas linea«, fltarf*mft^ solamente nnoe pocos vcrsofl del **Canto <1c M akuakaiim aiui," íuscrto en “ Les ^Hynó<Png” T. TI, p. 163, de Quatrefases. j »producido en las “ rié«endes des Ties Hawaii p. 13. con la traduijcion dcl B t, A, Lessnn Paiis \ m . " Lofuy Kul am, Akt o Ki ul ur^fui ti a l Tiono kulani. Í7e/e d^K anluonan» 1 “ AVo ncwTja Knn tnai a»/” A mnr an las Canoas; sube abordo t ' f Ku hi Wi ok foi fi t a Kapol oa. De las profundidades de K at»aloa.” El doctor siguiendo á Fomaud^r, ^di i ce cl tí tul o del Cauto ‘ Makua-kaa-Maua *' ♦a lo» término* siguientes ; A/fí/ufi. padre, pariente, tienhechoT, provisor occidente, puesta del Sol ■Wona, Poderoso, fuerte, carácter intehgcnte. KfíTuüiMi, Expresión propi» de las Icvi <h\ sur, que dicou que U» i ^s (uerou po! poi K aoftloá. E i tí traducción del idioma polinério, enerdi» e.tactóment« i*on ti »Í¿'nifi< tienf^n esas palabrii^oa Samskritr i eu d^rivft del nouibr¿ de la rarnti, bastón eneorvailo, que usaron 1<h 1k piúui ti vas para su defensa, primero; cui dar los rtbaí íos, despues: i ahora Robfciiar hombres, como hacian któ MafifOA, i ct>mo actoalmentí* se llaman MakiiA‘ tza ó .\í(i^*f2rtc:Mneho palo. .}ía<j cuyo cetro d© oro ha rcompíawidi> si bastón antíj;u<>, K nu ó ( M il significa noche, (K cideafe, J < se ocul ta el So). M u m fixc el ti tul o del priuiet r»¡ quo boi decimos Manu ó Meneti, enyo .'¡í C4ido e.s L eí, L 'gi sl ador: es ftvideuW qu© di cta Ipyca o» poderoso, fuerte, i d; ri inteligente. K<%nahj. ó su equiv*aÍ«Dtc Kaiia-a» ni ^ca literalmente “ l o adecuado d'^Ift caí i 91 usamo« ftste i astrui neato para 3ñ ha usado primitivamente—se <'0m| cómo, pueblos pe.scadores como ie-s P< slos, al descubrir uuevas islas, dijoroa qo« K ana-aro* 6 K aoak espresion K a Jwlehal^, de ese verso, indk acckc Kn, de] acto de h a k r , h a h r , al subi r ©1 ftpuejo. uMila fthorA. Noíímcis qup la vo? A l n ^ G e f f i ' , empleada en el primer Terso, « eqidvalente de Ár% ^ 6«fe. en Mtiguu Sam*krití, fÜ se tionc presente ({m U ranidéz et» la carrera, Af>dxa, era cím* dw tt indiapensabb df^los goeneros antígüos, wct8Bprende ^r que lo« prítuitivc* pastores de c*mero«, A r i ‘i< al obserrar bU brrvvnra i m afíHdad. adoptaron para su ra?a el ti tul o de Arin ó Arya, i para sü geíe supremo cl de Ram, «atracción de ■ madre-pad'^ dft 1« Ari, Gran Cufnero,” que invatlíó el I ndo- *«n i Ceylan. h&co W315 tti os, como lo deowe&Era <>1marqués Sai nt T^ea d’A lvcydrc en 8u erudito libro “ Mission do« Tuiín.” L a otpresion Ki a nairan del sejjUTido verso, •nwpondo exacta tnente en fìskera, con la ^libésia, poM eia significa exhortar, animar ; ®^íanítf / avancen /etc., eto. ; i na\>aa es lo nusmo qne íiQva, la nave, la embarcación, las Canoa*. En nuestra opiuion l os Polioésios rmigraron de lka-ne*Maoiii, ó mejor escrito, /j cn-fl au- i í f l Of f “ MaQjj.Qaves-subir,'* que es la isla ^y o r del Archipiélago de Nueva Zelanda ; * la kl a Buru, la actual Borneo, por las '^nea siguientes, ^ audàcia i ia destrej a de lo? Maori para ^vegar es demasisdo conocida para que uecc* fute demostrólo aquí , i la etimologíft dcl nomt dd su úl(i piincipai 1« cuinpiueba. Bon raz.& Boj a, dolÍ ekoc«pbalos, m principal Di se ll&mba Eki, el Sol, i ueabsn como ídok), C()lj¿a<!o al cuollo el eu forma hombre-rana, esculpido en ja^íe, i pi »l i i l ui x-era-ki í * ó M xñmk'üá que &e encuentra», «n Arnéríca dcpide Colombia »} Brasil, de no haí piedras <le jade. Como en Kan I tiland, U anti gua R apa Nni. |>erl«neeicnt« i U repúbli ca do Chi k, se han ouconl piedra» iguales, esti tuas, é in&<;ripci<jnfl» c^ráctcr Maori, »c ^nc ttl ha aido cl ca* de 8118 mi^racioiies prehistóricas h««ta lai costa.«^de .América, Mariner cn su interesante libro “ A n qco< of the nati ves of the Tim«a I slftnd’ ' señala heclto de que los Jí yu i ó ^ ' l á . qnc eran lo* nías nol)le <’a«t*, recibian del pueblo marl bomcriaffcs qne los que rendían al rei. misinu hechu sucedía en el I ndofitán c*ui los TCTcs no pertenecían á laa castas S'hal ó Brahmana, quienes por el hecho de ser sacerdotes dt’l ?loj, Rki n, eran eonniderado* el pueltio mucho mas nobles qne los í n va cures' aentpadores, de cualquier caj l a ó nacional que fueron. Otras tradi ciones Pullttcsia^, va ln Kei dicho antes, refieren q^ic sus antepagados cedían de Burutu i da S a m i , situada'« tejoi al occiJ ettte, Batita mi rar el mapa de 0«4m* par* ver <{üe s2 trata de Horneo— g t n n w - v o i i U (aHesa, como Üeff—i do Jiva ó l a m , eomo eRcriben loe c-artógrafos ttodemus; qne ^acriio'¿ribaya Bíi^nilíca t«bla- M , ptua rico en maíUraa apta» para w u s t r i i o «on de íai^zadaB, para viajea marítimo«. í^^obahleiDonte la rein« isla f* la Reina de Saba que visi tó á Salomoo. Lo quo eonlifma el nombre do B u r u rjue Á Horneo, es qMC la parte mrtH vecina coutiueiito asiático ee llauia Burma—B u m - W i »hi i o de l i uru—ya por c j ü c í ué co’oiii?ado f » r loi d3 Boni . >a por quo cn esta parte del «•ntin^üLe vi'io i es'ahlpcei-ie el faintoo Buru 6 Patu cuando »alvó del diluTÍ o de lo9 Asura«, <ine hendieron el Ooütnnente A ustral según Im tradicionc* ladosUnas. L w libro« sagrados de los brahmano-bania- BCfl dicen qno el reí Buru ó ?urü “ proeedia de M p*ÍH cn donde el Sol no bare nombra al me­ diodía,” i como Bumnoa ó Botoeo se baila «tioada justamente bajo el ecuador, la verti ­ calidad de los rayos del so! eolire la ot>lucnn» *oUr no provecta sombra al medicóla. natural que los hombrea de rata K oja •I vados de Ift catistroí ft Au^-tml, dicnin el titulo do J í nrfí »Geí e, cabf*7-i>capital, á la Í»la 9®« 1«? 5¡rvió de principal eeutvo de acción, * dftMle la cnal envi aron colonizadores cuyos »Rtroa 9o n f i d l e ^ de haUar. E n el imi que hof llatiifimoK C'iiitia, ¡ ni vo vci nombre Bina—^AU/nu/sala cnoerrada- lo estaK a e;»trr* rus murallas, el Rol de su dart^ ¡mperial «e I J aina H H , i «1 L ibro de lo» Rito? Liru/ K i , es decir linga, eini CÍ<m, hi j o del gol. Ef verdadero nfunbro del J apón r,s Oi^Pe • P<>l-l)a3o-buerio—Buen sol iinc-ienl imperio del Sol naciente, como b«R hijt i nti l ul an ron razón. 11 H^fior M, de Tai en su intorosanlí'ymo fc»Uetu sons le nom de Paya de Fon-Saug,'’ P n 1K44, J a los gero'flific'os de (fi-Pen, en la j i f 1 refiere lay ^spedieioues vorificadíis por «anerdotes BndbUtfis L ast^ América, cnv« r^ « IlfiEtiaba I ' f t y , es J mí t AgK como lo he. J icho al tratar df* la prelagtóría A mtricar F4 seSor de 8afia‘<tnmr, que dmantt> n» años aetuó <le Ministro Arifentino en X ha recogido mul ti tud <Ip datos r^íereuM« Aínos, cuyo ti po étnico, inJ umentéri a, é TTia. tienen extTaor«ÍÍíiÁrja Romcjanza etm Ealcaidunas, dairw que ha teuidu la fincz» de ofrececDie, i que publicaré oportunamente. He aqui, como l í l tl ni a palabra, un nu documento que Cürroliora toda» las itiJ u que aeabaiioft de exponer. Srgun fa “ Re d’ Editnhourg’ ' J H 7 de A bril de 1«(Í7, el Templo de Palenque (América) eorres CTMtemeüli' eii teniaño, (lecoración, i arqui- trttow, &c., &c., con <*1 g»n Temple de Bum- BudOT, en Ia isla de J íiTa- Y además ieiicnios jqui otro líunt . C A P I T U L O V . AFRI CA. V na gran i>art« <\e tos K ojos diluvio A ustral, ua\'ogflndo L acia A noroest«, abordaron 1<mprimeros á Ma(La¿ CanAriaa ; i fos w^íundo« aJ con ti ncóte Ai entrando por Ad«ri—/4/r-<na = Puerta del hermosa entrada—cn el mar interior ci riberas poblaron, dándole ol nombre <Ie Rojo, ó de los Rojos, por el color df sb Ruja. 1. 3iI&T)&r.A(«rAB, Conu7co mni poco de Us tradiciones, Ídi< i religión de loe antí;ruo6 liabitaritet» de isla, qne estudiaré á fondo anteen d^ publi<*f* obra definitiva qn^ seguirá ¿esta “ Memo* . ^i i i rae ÜDiitaré á copiar algunus d<* lo* bree de I w pueblos, rios, i niont>aüas de ro'tablwieiido al lado la ortogralia- pa^ mis lectorcxs vean sil i^rnaldad eou Iu* nontv de pnebloa, rios, i raontaña« dei I ndotitan EekalcrriA. Comienzo por el estremo norte de Ia i lew 12° de l ati tud sor, i 47^ al K«te ^ meridifino de Pari s—continuando al b«r, ori ental hast« cctT W el peri pl o de cat* K f tú- A 'M - f í í — V oi c er ad a— wl a. C U w A n d r e J »d ra. ( A l g n n o # c i l i a r » . f o « « « r r i b c M : A m b i « ! ) . A j i « l r & v l n % P « e W « 9» n i b a W v . A n d t i > ) » i \ i n e 7 npu-tK'ì'Ut. ^ A i t i \ r A i ' C i e l o n i i . A n b f t t v n < b ' » 8'« k % ^mhiH-anàrA-z^ttn, « A f i < 1r a n i } k o < U t n Añdr» . • « r t ' A w í í * * ' « * " ® ' ■ U 4h i n J r B t i 0‘ ¡J uJ ‘ it'íudrii~triM- H B a l n r a i r i l m i i o P ai-itttit'indra-f^a. . A B i b a l t > f n < ' O r % n f t jvthiUi-ónüni'OHa. „ A m i I n J i M T i b « T i r r í U i 1i n . M i U x A a y*thU . 4Í 06a . . s i t i » M n l i í M i ú U k ; J / « i A « j -U n i l n b } ' . «« M % b « n a i i ) l r y < V o / * n -r « i n b > ' . •• M « n f ! o k % U unfí f-kn •• l i l » l i « b u SItiha a M . ? f t « b l c i . A h i l c i t o Amti'tH. m t i l i t l ' M k k , U l n * < o r r r t -í s « « . A i h I i i M i o o a i i d H f t H A . . A l i t M , i u l | 1. 0( « ( a i ) & M A n U x r f k i a t i v B « l t ( 4, & I « h a j 4M i b (k Í X e l i l C k , - A n « l r a n r i m « l v % An'<rv>~mt>ú~fti9lo<t'lt»~ J m C u » \ ¡amK ffiia. U a h i » A f H b ^ k i ; ^ n f r d ^ w . A n W M R a , á n ¿ M -< z a . Lo en U l udi a romo ep Eslcalerrifi, la Ajnbnin ó Ambútu designa siempre Venernhìes, ti tul o qoe ti enen cn Mada- iits tiiuUdes actígiiaa pcrt^uecicnte« ¿ Í é J ti s Tiob)ea. I t a ¡ n a , eu i di oma F I ova— q» cl nombre de l a ùl ti ma l uza ronquÌ R tadcrt ■ M adajascat—«iqnllicarei, principe; «xac.-tai como en la I ndia, dfsde <¡ue Ruma la in^ |H>r el nortp, á la calH*7a de I&s tri bu» pa.«itora3 de Ovejas. IT. TftLAS Ca k a b i a s , Hcmo.s dicho que una parte df^ los salvados dcl dilnvio austral, ¡«tti enJ o Hnru uavegaron al nor<»twte hasta entrar A den—^f e=l a pnrrtfi cn ol mar K ojo^ agreyareiuofi que dejaruu una rnlónia snl>re <'OSta suroeste d« l a península I ndostJ uu. qt» orgauirada en reino existía todavía á ünes -*^Íglo X V I I I , bajo cl mimbre do Cenarla Cañara, segnn cl n\apa püblíca<l<>en 1751 D ’A nville; i Lis de9cxi|>clfínes escritas por l ’aolino cn su interesant<> libro ‘ ‘ V lajípo I ndie Ori entali.” Ronia, 18^)5. Otro gr«tp<) de emigrantes oo‘«líó ia p*' otci deutal del Africa, cstahlecíéndojie <t> Uí i sl as Canarias, con una organización f)oI I gual a la Canarí del Iiulo-stan, pues son los doi^ únirus reinos de l aza Roj a qne tienen snee <¡o de Vírgenes, CtwyfíS, i cn loe que la sn«®^ corresponde ó los hi 'os de la« hermanas. Y a los astrónomos europeo^ Wciéron de U magDÍ ñca constolarlón de la Virí^en n Canya, el CflK i>=perro de ios uiodexnos atT»4 ^ ttfcûera qn? iia-l* de cetraoTclinano tiene ^iK se bftVft detivAcio el iioutbre de las iulas Canáriaa de* loR gMndc® ('«n»«, perros, q«o ou d u w criàbari...........L&^lâ que los capcHan^s d«l oonq«iista<îüT B etboncourt cuudl ataron que •0 lo* I ni bi i , l o f|i i « ha «¡do corruhcrado |>os* Seriormente, Lo^ fintigiioR gripgíw I lânîàbâniaa I slas de Im Dioses, )oe romanos ísJa.9 A fortaaadas, loa Arabes Kallf*düt ó Eternaft, i t<id<>« ojlos íaa de^ribiaiL cumo de clima delicíuso, destinado 4 Raidervìa de las almas elegíilas en tftil hermoso Panino. 8Í rec'i)rdamos qiir r^l nombre de la VírL'en, deriva de J a analogía (¡ue hallaron J os totímjop ob^stvadoTf^s mtre «1 hymen, i la kbl l i «(lie cieira la cal i dad de las Canas, Can¿î•//^--“ i r wn telilla,” corresponde bien á U idea gr o^a de Vírífinidad. Y « trnemo^ presente qiie la Cona, ó caña, fue cl primer ^nin<rnU> flotador quo j i rri ó d« Canoa— Canc-oa=ir de cafia, o sobre ea&as—.se ct)ui- í^eude por qué, á loa (pft tc^níau ei üffi<úo = de navesrar sobre )'an^'«das de cañas, ó Canoas, se 1« llamó Caiia-nria. Por análoga f ^n etimológica, por vivir on cui'vas oscuras— 0Û alturaa=(?f>, Hondí^hacían kus caaas Be llamarodGoanchesó(ìiìancheti. , Ka 1345, el liístoriadcjr árabe E l Edríal. reÉi- j nebdo la cxpcdicion de lo« ocho Maghrinog que, »lleudo de Listoa, fueror» á exi los oisros del Sur, dife <iue »1 iiiíeiiUr b a r c a T ©n uuft de b » Íh Ia s (Janárias ' « rcnic&doR de larirhag, i hecho« prisonei un<>8 honibres de alta estatura, de co^or 1caldcado, í cabello Ucio, cuya? rrtngeret; dp estracudiuÁria belleza.” Kl obispo católico q ue ^robcmal« h. di Canátia cn los albores del aiglo XVI, íirc asi : DÍPgo-EpiiH-'opus es dec» los homhrr,i Rojo^de las iBlas Canárii*. El libro escrito por el «áblo S. Beríl ' ‘Aatiquités CanfixienncB ’ ’. Parí», 1 í<79, muestra Ja importaacia de las lu^crlj grabadas sobre las {corrientes d©lava, cn maco i cn ctnR localidades de Ia< ifla* ria?, por cuauto revela <ine sus aiití^o* tantes conocían 1» eacritum i ^1 arte de plr con instrumentos de accro. Estas in«TÍp<5Í<mfB rupestres, reprcdacidtí I eu U planelia V de la otr¿ del General fra* Mr. Fatdherbe * ' <’olectión Coiupl^t** ties In^ ttons K umidiquea, '* Parí«, J 870, no corroboran las opiuione-'* de BcTthi’l ot &ipó. demuestrau la semejanza de lo« ca’'a< (;auários cíon los erabado:» sobre las rocwj üal iai a i de todo el noroeste A írícano, ociij A ctualiuentc por los moros i por J o» ÍTidoi Raijos Tuategs, antiquísínjoy vecinos Egipto, CUTO verdadero nombre—.4íua-flí B*k*tk*-*fena-sítío-^icc su oficio de pAStowfl, ¡ describe h areaos* región que ocuptn- El P»)tì XTrbftao V, on la BnJ a de 2 de 8e- ttMsbrr d« 1369 que dirigió á las Obispo» «1p Bstceloaa i Tortovi, recomendándoles el ia- K diat-) en\áo de mieÍ oaetos d la» i sk« Caná- ria^ I fs inforuja que ftUí natnralee :—“ no mag lei ni secta quc l a í j í ot íií íot » S»Í « ¿í Za L u n a . ' ' Sn f l raanuM iíio de Bocaccic, ci tado por inastili Millares en las pá^j. 210, 211, ül*¿, 213 df *u eredito libro “ Hi stori a General de las Was CaniriaB. ” L as P abi as, I8K2. se descri- ^ la« hciaiosAS casas, i cl Templo donde los C»iiários adoraban U estitn^» de uu hombre diaeodo, fOt% una « í / ^ «t la iM no, qne i ^^ron los invasocee llevándola á TÁ!*hoa. Cwocian pnea U eRfericidaa de la Tierra? B« lá»tiuia que todos los iavasorf»» tengan H vkio de robar los moaumentofi de lo? pueblos Í I squistadoR, sin comprender «u sigfdficación í lin darse cuenta del inmenso daao que «au* á la Ciencia. E l ci tado manuscrito nos (jne los Canàrio* conociaa al ?.Í86cma ^i i nal ea su cuntabil idad, siendo de notar analogia» qne ti enen anu nombres numerale* los eakeraa i Bamskhtí , e*p<HHalm«ite laa 6-7-9-ÍO-17, como aquí ae ve : l ítt. bi. rt—áia«I ut(i AecNdMti 6-SlmusetlÍ H—Se«setU 7- 8í tti ^ -TanAtli 9 — A I d k i a k ( w a - lO-Mu'i.T^ 17—Sklti-MirxTa. I co. Uu. Boat Hd. »orUL o ^ A i d e -A i AmAi, A doraban al Sol bajo el noin1)rede Maj Magic, os decir, Maba ó M a ^ e h , el el Oran Sai Creador. L os revea tení an el ti tul o dp J I mRei, semejante al do Af^^zua, CfU? eii eylcera lica Maudo, Poder, l ui pédo; í «•u)'a Men, Meno, Me;ia, Munu la cncontrai A mérica, en el íud<fet»n, i en K gipto ti tal o de lo» T«egisbidores, i K oyes que ron anti guas naciones de raai Rc>Ja.. coi Canátia. l í l vestido de lo» reyes de CanárÍ Bs pí* di ci aba poco del de »na súbditos, <rítiíi$dc inaígnia reai en niia especie do mitra d« Obispo, quR llevaban s<il>Te lu cabeas, A bíeu Galindoz, L os reye» se casaban con sus lit^rmana* «oi i semi r asi la ealirpp tcal , como rn Eüil en Asia, i en America, los revfw de raza D* esto nos ofrece dos egcmpios, u t i o el Guaai ama casado con sn hermana la prit I ko ; i otro, el hi j o dcest&8, Ouadarña, con 5U hermana ía reiiia A rti sga, qne rcn «a 14ü2, cuaridu BetiiCECOurt ùi i ei ó la i^ooquls- tA de i»s C»aàri&ij, Í el mismo quc o d Ia s pl ayas di A ^i n- E gi i i lo doi rotó eu 1405. Cada di stri to teni a sui^ ca})itaDCS ó Ouaù« (?wl*-im=Gu6trcio—qui^ consti tuí an el go­ bierno \ o t % ì , i rei ini doe cn asambleo. sobro cerros, cou afl icotos tal l ados betmclrcular- mM c eu la t()(4, <v>nBlÌtuÌaa c! T agoror—D o g o - Todos j unto«, Aàaml>)«i—para ^obei i i ac i «àmiaieilrar juBlíci^. I gual costumbre tenliiii los rojos K ara, de Kítu, eu la actual República del K cuador, Rl ^el l i do Tagoro, llevado por uua de las mits vàkke familia» del liidofttan. «♦* rel kre á esta nieto» costumbre de la l udi a anti gua ; ¡ es Mnbl- que la cumbre dcl monte T abot baya t«i<io el mismo destino, íll ncerd6<'io cRfcil» en manos de Ciint/as, iu»£ñradas, i de Faicaneti—A ^ i > íwwspftdriH espirituales. J e arri ba—wendo ei^tos cai cos por los m&s ceicanoK pWichtcft del r^^i ; cc^tumbre análoga, á la de ^ tfyea de E ^pto, é I ngas del Pi rú. Crdan en cl al ma ì mmortal que l l amaban eroanadas del di os Sol , á duude vol ví an ^8 bnenas : l as mal as pertenecí an al gènio de as ti ni ebl as, Ga’oi ot— Mucho locho— q\i0 l as atormentí i ba cn y u dcl i nteri or del V ol can T ei J e. * fi ducabau al puebl o oa edificio» CBpe<'iale« pare vMonea, ó mugcrf». A l endÍ aaÍ M F*» á la» vfttones rn €ft»as Santas qu« ma bau Almogaríoi— ( Ai iwf ó oríma-i i nteri or á<?] al mi )—D«dicábanw á la ñanza femerüiiA la? virgcne« Harimaj Afitiv>irftñ-f*a- vcMadcras-altaíí-alíDfts- e&oueU, llamada Umisga—í*mf*<w?<»-»eÍtio —‘ *á düfide « envi aba a los niños h¿ <!(HUO á mayor L 'ni vemáad,’ ' seg\in di hiitori adoc de Canátias B^uor Marin i Cubas ol Capitulo XXTU d(? su emdi td o h n . A bundahftti las oveja?« i la» cabras en C»*Ay rias, dcágTiando con la voz A ndaman al baño, jtalabra común al ^amskritz i al wl cnva etimologia eí . Irì-dana’t m n n ^ à ^ ^ ’^'^ dadí^Rmcntñ'oaroeros ; 6 dar lana ; ó dai, carne ; prodxictos natnralea dtl rebaño. R©cono<'e el hi stori ador Millares, cn U pífr 277 de Sü libro, la semejanza de los dial d« contro A mérica eon f l idioma Canino»' romo la i gualdad lenéUca i de aignificado eoW algunas vooee ; pei o, ignora «I ballaíg» Aocériea de b rstátua yncente de iku í^uai Canàrio ; i la est raña anal <^a f «trc b fu»D«^ de combati r de loa €anáti os, i de los prisii de guerra de los Mexicanos, para do ser ?*cciíieaáo*, como refiere cl conocido““ tori adot Solis : ‘ El lugar que ocnpab» combatientes—diee Millares eu fe pe?, consistia c b dos piedras un poco ele^'ada^; aedw vara J e circuito, un» P^r» c*da uno de lof de* guerreros, á la« cuales subí an esto», gin •erJ es permitido A bandonar su estrecho campo, i mndo como annas ofensiva» tr^s piedcas, on i al gunas Taijonan, cuchillos de pidf^rTuI a obsidiana. Consistía U habilidad en evitar las piedras cinr cada nno lanzaba, jnp»r con destre» el paU>, i da reo de cuchilla­ das; te?>\iltando con frequcnria quí* alguno pete* ck TÍctima de las heridas de su advcrsário. Eita descripción jiarecc calcada w»bre )a qiu? d kieloriadoT Seflis no» iia dej ado de los com­ bates de los pr¡ij cíj *les mcxicaiios prlBonfroK, {>ata escapar al ucrí tí cj o. Ya dado flntcriorm»nt© la ctimolosia de Kjd'OiIa rama d*^bastón, palo— i dar6 aqni la de Tahona, recordando para ello que ea eskera ü a ú t aiímifica hoz, RPj¿adora, AWnimr’nto de pif^lfa i i U x u^ado para se^ai; f w lo« ontkutB ; i que la termi nal onoas^í f^o. •rve para ral I fcar la bondad dcl su5tAntivo totericir. h a , cnnserva en idioma guaraní ^ signitícado de pi edra dnra. T>*bonft pu«, 6 ¡Inona ^i^oifica Buena piedra. Buen cuchillo. primiero* signos de U int«?ligencia bnraana TJP los sibi os nKxlemoí* han podido constatar, •• wlierííü á piedras cortantes encontradas en . caveruas, por cuva raxón l laman Edad ^ Piedra á tan remota época. E» preci«i- “J ente ly significa A charia—¿I cAa-nrw à “ OHci o de p i ed r a''— n u m b » dado pofS aul i gi i os l i bros ss grado» de )o9 br&lit J&H tri bus pri oi i tÌ T s? q ne a|>ftrece(i eu ]«>&all df^l a H i stóf l a I ndi a, Cnñ toda 1» toponimia Can&rieose t s de. ciòn tan eskéiilc» corno i ArguÌD-ogoi, Muu?uia, ÍC, k , ¿Í, la que dai «ti m in*e¿ en e! libro que seRuirá é esta ' * i l ei sirviéndonos <le las (d)ras cwntfts |w>r cüuK s 7uasilabar, L’rbi ua, M usica, l)llo*,i Ilare», GaK ndo, f i pftdrr Am'hicf», Ì otfos». 111. EniPTO. Lo* bombees de raza “Roj a cjue vinií Buru, ó de otra.s ti erras del sufnerji ncnt<5 A ulirai» dieron cl nombre de Ac Puerta delicio&a— à I s pueit* sopara ei mar intlieo del mar iutcrior. qu« «lartjn Mar Roj o pot el color de la piel de nu^^vos pobladores. L os luntoriadorM fei i griéfios traduj eron cMe nombre i ì-ub t ¡TOS idioma«, por «us equis'slent^s “ fi nti i “ P oeni /' del cimi deriva el color /)«’ decir }H>ent’lza del actual idioma ca?t«ÌI 1franci'ft. Pero deho notar que lof>FeniCH colonos de raza Semita, pero no de ra» TimL* la anti gua toponimia del jnar osta llena do nombren de llliación eskei kri ta, que dareinoH àmpllamente j unto enn antiguos mapas, limitándonos en e^ta ' f»” i seüabr ^c^I^lnc‘nte 1<« tres nomlkw» iQM i n ti l es: Smaí, Zakur, i Pot-osi. S k \ K —¿ifi'i*(ii ' ' dc)iríoBa, cmnplí*tanjeiit« ' Y cíectivametite la ponín^nla di? Sinaí «lavo antí;'uiim€nt«'- m ucho mas cercnda de íRMi qno actaalrrenW, pues t*l rio J ordan ¿amnwbd- su» a;;iias •'l golfo fie Asiou- ffübcros, hoí de A kab, ba»to i pe eitfrremot<í <j #t»gó l»s oiudadort de ftodomA í Ooruorm, d*k>ct>las fÍc*Tras del ftur, levantando cl niv^l dH »uclo i obligando ¿ rus aguas á ostanear»^ Mi«l mar Mucr+o; p''ro dej ando vi ni bbcl Heja U k u r . El *iS de Octnbrr de 1009 al pa><ar •ttR nn crupn <1<* islotes roraUnsos qu«í «u fcifiUan en ei niar Tío jo, báck lo3 15'^de í.atilukl llsnK>nní estracndimirianif*nt^ la aten- **0B Im formaH eaculturalcs de uno de ellos, *>»«14iido un col orí perro, acostado solnre sus íoatro cl hocico cst<^ndidn liaei a el sur •• aedtud do escndriüar el I torizonto, i sobre bmck? sitotenta una pí ránúde cuadran- l üftr clr r H'Ug aristaft i apl anados eostado«- R oíc'ial de guardia del vapor ' 'Cal cdoni a,'’ ^**audo mi observación, lue di j o sencUlamentc. fcrpfe un perit>, verdad ? i mofeíráudorac el náutico agregó, es este islote, el llaniado ^Wur. Coinrideucia casual entro t-l nombro i b iorma ? Por ipie vosol rofraabei s venerables binaiicg, que Vhacora es d nombre •<aTns* kri tz Peno, nombre anatogo al C’Î qup aigaifica Perro en oskrra ; i semrjae^ nombre Z a h ê r con qnc se désigna e«to cou figura <le Perro, A pe&si; de haber cxirrido muchos nilliarf^H d** aûoi. dcJ pi , de lo9 homîirps K ojo3 pot attui. Potosí. A ur.09 cuarenl a KilÔToetros Oeste de A den existe v u cerro, tico en mí que ti ene el nombre de Pot<»Î ; i v< sabéis que existe otro (î?irrf>F o io H eu la c< liera de los A ndes de AiuécM û, rrputado riqueza de sas minérales. K o citaría caso flínó «api era que lo,« nombres ropouí st5 repi tan cnando lo* hombres de una mií raaa encucutran en otras parres del moi las mUmas causas ual ui al es oue j ueti f í cttj rcpeticioii dcl nombre. Por esi) existe A mérica la coi dillera A ndía, qne hoi decün( Aude!^; put ceo ao llamó cordil lera Aodia,* Sagrada, »1 Oáucáso actual : i por «so tiaman hoi mismo AndÍE las doa mas u cordillor&9 de Navarra, i de laa islas CanárÍJ todos cuyos nombres fueron impuestofl I ioaibrcí de rara K o j a, que habl aron esker» ó samskritz. Eíi indudable que ni ando loa Rojon De^ i los mesetas de A bisíoia—/l éí * m-e«i o— ‘del eioso-ni dü-cerrado''—fáciles do defender U estrftSa í orma^ui ca tniL oada de su lor tuei on geol ógi e# encontraron ocupado el por hombre <le r a» X egra ; pcjo es Umbien ■tíudilfli? <^tto nu&ndo desda alli, siguiendo Ui eoTTÍetites de ios brasca del cío Nilo. 11^?#- t m i Egipto, y» L aWan sido dominados por loa Büjot», fomiando la base de l a población. J i M tampnl e como aucedió en Abía cuando los wjo8 de M anu Naii sha col oniraron el J ndos- tto, díBpues do Tfucer á \ m Negroí», como l»ñO lo demotJ lcareipoB. i x« mas antigiu)S monnmetiloa do Egipto -(•pre^cntíni á lo« gefes i sacerdotes egipcio» eon el cúti s ríe "color de ladritlo (¡uernndo,'' n decir Roio ; mieütcfts que lo» «íícios repu­ tados viles, barberos, carniceros, ciabal«arua- dorfs, son egercldoíi por negros ; i tan seme- jantpR í»on cn au perfil i acti tudes corporaleg con los ncf»tos que hoi egeicen Ij^uale« oficios en I& I ndi a, que pareccn hetmai tos, de la niisroa f»2a Negrito. Ebta ?s tambi én la opinion de , Cbfcujpollioü, de Ebers, de M ariette J iei, \ de <Ie Morgan, el mas erudi to de lodos los cgip- J biólogos <|ue c;uiiu2C0. Saint I vés d’ A K eydre.cn la pág. 1 3 9 de su “ Mission des J i üf s'’ di ce: “ L amas anti cua de tt>das, l a Hn^a J ioia, que habi a dej ado su >«mep*a civilización á los puebl os negros, m> ■«i ati a ya—hace 40,üOO ai ioi—sinó en mino* V fi*. >lüi ipÍRin(í se l a encuentra, uo ;«alamen* •í, ** A mérica donde vive vi yi egencrada. .«í qó ' que existe sobro laa orillas R ^i l o , entre los «barbudos, varonili pura.” i ' no soUm<'at<i cntrc loft Bifilari?, sìqó en l as montañas di^Eti opi a— 'd»*l seo de miei,” couied<»res de mì^l—rn la» nobli^s do A bitini*, cnvo soberano coi el simbòlico ti tul o de Nagits, jiiiùloijo al »ha sarT\skrit?5. i al Ncgìi^ia cskerfv, ?<f* <^01 p’i ra la nobi l fsi mi raza Roj a, cuyas ’’ai SA e^tkndei i bai ta Us l«lnq CunàrisH ^Hir me de los T uare^—Aiii(ujn—i de los M«^h* = rei V i gi l ante— Usrm tañas dei A tl as- *-4 —P uerta Podei qiip vigil a l a Pii erta del M editrnúncO, E l nnmSrf' drl rontineiilt*, A fi i ca, rt puerto de f i s vorrà esketatì A l u r i ^ e c rrnar, al i mentarse ; con lu l»*rminal ( r a i ^ ‘ capaz de produci r ; de manera qii'* Aìstì» rontrai doen A f ari -"a ó Alii c,' i, significa Ht montA ''i * ai a apto, capá 2 ile ptodueÌ T al ir tos,” i e» j^fibido que desdr l a n»as rcm< A ntigüedad basi a la época del I mpèri o Ho: no, seti tnl ahaal A frica ‘ 'Grsnf*ro del Muf {»or BUI rico» Cereale», Nytfmos quc rl nombre ¿j /dr subsi ste vi a, i>ata designar la regirm dei al to entro los 11° i l os 14^d«’ l oti tnd norte^J E.if.e del grau l ago T ana ; prob«b!ri dondp *e r«tabl i eì fron l o^K oios al subi i A den, para seguir luego hi ci a Ü>.'ipto. ' Algmios hsn pretendi do qac ta vo?, A írica é<*ríva d<il Berbcr A u ‘r i ; , a , qnf designa «ola- ffl€Qti* la provinci a de Cartago. Otros, como t-l ya ci tado inarciué» Sai nt I vés i'A Weydre, di cen qne deri va del B crbet l e- rat&, qne ea <*l L oubi m de los Proleta'« 6 cl J ^l u b i i n dei l oi «és; mas ol vi dan que rstos eran pastorc* i que «e eetal^leci^ron crm sus V*«baños, EU a .'f ^n uua veffión aderaada, din; . par.a su nutri ci ón; de manera que L eabi n« * f W m- A decuada, capá?: de rebañe«-como .dice l i teral mente f«u etimologí a e^kcra, es el aombre lin;al donde í ucton ¡nstal adoa lo» piAtOTo« Hebreos por cl F araón de Ejitplo. • El nofübre de F arnou, ano de los vario» titules qne teni a el Hei, corrobora la eliraol«^- ' tpie arabsmo» de dar al A frica, A f n n c n . En efecto el K ei era el p^oIo due&o de todos los ^^oductf ks del K pípto, especialmente de lo? K cereales, quo almacenaban rus emi>leadoR, i los <^ne racn^iialmento se distribuían ontre los ^ciudadanos del I mpério- E rapuesel qne daba de eotüer=.4/af ; bi en« on ; de manera qnt» el titulo de Faraón— = El qne dá bien de íomet.'’ L a misma eonfusion^I o« mismos errorc s ee han producid«) tespc' to de l a voz K jiíplo, pret<endien i ’ do que el verdadero nombre de esta región de la Tierra es el Misraím de los holneos, el Mast df . ios árabes, el F i kabi t de los turcos ; olvidíín- i doM qnc todos esos noiubren *on cU<lne pueblos esttangaroA i salvagds, qun rU siqi exUtian cuando ya brillaba la Civil): e^pcift. K ecoK leuios (irevÍA mente quo E k i eigoi Süí, cu va voz verbiíícada pot la tetmÍD*l forma ¿'Án'/u, que «i^mifica “ Isolar, " "adc dor del ^1 : ’ ’ nombre dado pot otra nací «' Hojns al pAÍ<ó nación de lu» Eh'tu, que escribe K i l u. K i tn, ó Quito, ea la rcpú^ del K cuadot, en A mérica, i cjue ambos pufl reconocían cl Sol como en Dios. A de mas i = L ibre, de modo que idéo^ráricaiü^ntc 1* Kkücüii contraída en E k i l u significa “ Tloin bren L ibres’ * ftjnónímo di ‘*Honibt^s df l Soi- Herodot«», en el p&rágrafo IV do su L ihrv — “ E utorpc'’—tcfitíéndosé á los iiiJ orntet Q®* le üierOQ los sacerdote« del Templo de Vuk cano, er Memphi«, dice lo si«;uie/iíe “ ÍÍJ <jue «1 primer boüibre qne reinó sobre Rjrij fue Manu, ú Mena ó Mcnes, i que ba^* «w niid'} e«cej>tuada ki noma do Thebas, todo Eji^pto no era sinó un ^ac pautaao ; nue toaccs no aparecía nada en( ima de las ai de t«l ag las ti erras qup se ven hoi abajo (aJ norte) del lago MoerLs ; i sinoDibarj'O, desd*j «1 mar (i í edi terráneol basta el lago, ¡*iití'ení ¡K)t el l i o, hai siete día« dr naTogac.jó)j.” agrega en el pará^. V :— ‘Eu efecto, e* deute para todo baeti observador, aunqoe bftvB »ci bido informes pp^vK», vipodo sola- M u t c eet* parte d«l que íoe Gnegt» tii iUü con RUS n»ve*, qu- « tr»t& á t twrrfts c o f n u i s t t d Q S i l a s a g u a » , «>9 d t c i r n 9¿adn* f o r <Í río ; 1« nüamo que I»« »ierras c|W&« hel l aa »rrib* (al *ur) <kl lago Moerií 4u«nte tres •h&9 de naveM cion.’ ' K giti'K A M ww pal abra eskcra cuya íiRmfieacioo ac- t m l n t el díreiooário elimolósico de Nóvía de Safcedo, os ‘ Composfum de c o mr loal panwlftii; hcckurft ; la obr* ; '—i Uiieraos «1 cuente que 8C compone de i a radical Egiit'^ W rr, crear; derivada del nombre dt*l So^ i J ^H creadoi ó baccdor; í do la lermmarion * wm«affua, v ve inniediátam^nte que Egin* UT4 ó Egifn-ura e^prw aduiirablcmonte la •cclón de U« aguas del río de los E kl tu, que por U ifidimentacsón de loa detri tus qnc acampan, vtii elevando lentamente cl nivel de loe panta- tiuf. df*! U fl ta del rio Nílo. Cuando lo» Lom* br^ de deaci a, dcl futuro, c.«túdien la caritíd;id ¿e luao que anualmeiite deposita t i K ilo j í lo que han avaciíadt) ^lu ti erras hacia el ui ai des­ de k íundaciou ele A lejandría, por cgeroplo, *«toíiccs tendrán positivos eleuíento® de cál* c«lo para t(fi i trokr el ti'^miM) trAngcnrrido desde la aparición de los K ojoa en Egipto, i luui especialmente de^de ta fnmiaciún de Mem* phie—.Üí-rtf-^uiM -fornia, iQodo^ hechura de Heite—^r el l ei Mcne hasta buestros dia^. Ta nación Ó I ri bú de los Rojos Bísliar» qi(r f*Pieüetc la ri ta ant<‘r)c»r, subsiste eii A frica, t<obre h margen d(?re«'I)a. <\«\ cutre h » 10'^i 1« 2«®fie L ati tud uorla^J Max K ojo «1 Este, que no díí^ta «bió ci<*n del Nili). Ocupan •’! uúí*üio tcrrítói ío hace mup^leimos milUtc« de auoft, i loa bro« de »Uí* pueblos í <;iadaJ «« <ciiya eliUK Tu>damos aqui poc í al ta de e«¡iúcio) de fil cion eskera*saniskritz : Moroc 6 A sur, B Garnata, Hagsra, Aaanaga, Suakio, 1>«‘ K aiiarik, Suarda, A ioara, Sarra, Oajbi, Deiidui, lA ssuau, Esné, K anink, Tebas, Deudora, &, &í, &. Recordarcinoe Hoiameute que Thc^aa primitivo íiüüibre fué Out'S—Otóocf l loh6,> ('t)a<«l del deaierto—(u^ la primera i* i mportante capital de lofi Hojos, i <i>» adjetivo« “ l a ciudad del Denierto'* i ci udad de las Puertas,” están conteuido* l a etimología de su noiubre, i;<7M»d&«I erto; de donde A te-basa, i alioi 'l ebas. Ehte nombre paree« eorre-sj^Dd« l a ubii^acioii del santuari o de A mmon-K a. en desierto, á cnaa 300 millas al Oeste Tfl puc:<ex sabido qae Í a6 el princi pal Dios d© tebanos. K epre^ontábanln con el maya ó culo pa>»tt)ral en una l uano; teniendo U a^ra el ^l ¿I ave, símbolo de la vida1 vcstiacl f h'ínlí sngotoá la ci ntura ; adornaba í® «èlio im col Ut il« ñorr*» ; i lleTOba » I r e ru « U a la CnronaHoja. Mucho« higU>s despuci*, «tudi» el rei Menu ó Maxiii iiubo conqui>»ta<lt> «I Wjo f \ Dclffl, añadieron ft ì s Corona R(^ del BÍÜ6, i «u emanación cl Faraou, la (V wa Bh p cf j, ¡ymliolo de I w bUiicas ninteai» ^wüoceteu »obre e) delta. ^ Todo Eombrc divino encierra siempre im uu iniiitério ideogiàlico : comò toilo attibro tnjiotiindco cnti orra, en la lc*ngua ori- yni ri a, la descripción toU l , ó I a calidad mas »lientp del lugar ; lo difícil del caso es saber­ l a traducir razotiadíimeatc. ^ Cual €$ «I sentido teológico de ¿Unmon-Tla Ì f E! so&or r , Pi crret, coTisers'ador del M ii ^o EgyfKío del Lem\ re, l o defina asi :— “ /ímmmi- ií* en len^uaíre cgj'pcio signíUca twuüo, i parece la reproeeutacioD de un dirw iu- friaibie, que para hacersc visible 5« eacama bajo fe íoi'ma de Soh Prodiicf asi tc^os 1<»> •étPí, hombres ó animales, i la pal abra qno ^•i prcaa es^ producción es Kemnm, la misnia ^tte sirve para dcsígnac fes Pnxluccioncs de la tierra" {Die. D ’Arch- Egyp., p. .^55). Teniendo presente <jiic el gcrc^Kfico R , se ffonuncia A r , i que ropr^i i ta al hombre, »1 vaioii ■/í rra en marrha **an ; habremoa [ ís^ielto el simboli?nio de tta®* A n'a, cl vaion, *1 Sol engendrador de las tcogoti í ^ brabniano- ^«gipcias. En CÌ l udostan, el soberano cs la Oína nacían dcl Sol, de dond^ deriv*» %xi titi do EUcbi^—.írrfs-*'Aw4s»taud2, rayo d?I ©I Varón Coludo—f*x»<4ftmcntc romo «I tellano K ei—E rm, ó A tr»i,—^ntÍ Ruam« Tf»nAfemos pre«eale fai nhi ea qne fonl mente la u camelia fr«'cumt«mente s« cn o, d ' modo que el primitivo Animun* 8^escribió después ,\mmofi-ta. 8i rfstabWomos ahora ía ortogi'sfl i’ nombro divino, resi tita rá— .4 m/t-Cme-.ii Madc«^I I i]n.Padre —ftxprcíion admirable mtiférío de /a <;OBíT<w^n. L os católiro» qW tfxlo lo han copi i do, i pipI 'i omp^ nial c<»pii de la« anti gut« teogonias, le llamao de la Santísima T ri nidad,” defin>^uc “ Padre*Hijo-E9piritw Santo.” dcíinitioB iifl|>ortA un iuAulto á U M sdre, Austitu? cl angu^to rol de su^hiDcioiies procrei con un nombre— £: rpifit u ¿¡anta—que riadil si ^i f i ca, ts{ vez con cl dt>aco de id cali íM 1« funciones materi aI tr de la pri>erc4ciwi. To!* sAbic« bra^imancs IlaniJ idOT á obi a, saben que la pal abra wgrada A. L'. K., vul garmantr prcmunciada 0 M. rcpredco^ en cada una de su9 l etrsa Ioa elementos de 'rri ni dai l rr«d»>ra. El sábío E . B urnot^ »u “ Di rti onnaí rc Classiqae Sara^ikritR'FiaB’ <;ai«,'* P ari ^—1806—dice así : “ üm, iü‘ sílabo mj!jtÍ<;o, compuesto dea, «, m, r»'pi tando cn au unidad fonética i gráfica la J r«»*- i t é Bmh ma-V Í stiau-8b»ba............Prro nombre víejie probablemente, por contrae* ei « de A v ^ , n. d e A m cjne siguific« cn f onda: «te/ ‘ €Sto,' i qup i ndica lo qne va á següir. EiMcaHrf <vh es de nso enuí anteri or á los cul tor MjmU les, 6 reunidos, de los tres dioses ci tados. '' ^ nada d« eso és czacto. K epieseata L U. M. en forma mística l o mismo qne lefffeBüuU I a 2‘rím uri i - Tr^s cuerpos, cn íorma M teri al ; c* decir^-.^mj-C'mf-J íawsa» “ Padre Bjo*ft!adre ' ’—pues sabemos qne la ono- MtOjKva de la ^acción d^l peeho materno ma, m . m a . . . h $ . creado las p^tlabrat« sinónimas A i m , madre, seno iii alemal. I Lufgo, la t^fKigouía de los Roj os Egipcios ■ fundamontalmeute igual ú la teogonia de k« Ttojos I ndoa^anos, i ambas Trioidades Ifuales, roxrcsponden á la etimología cskcra de los Rojos Cslialdun. L » taantf ) ú deri ^r Om del A v a i del A v t m i^ckIs. para ol idioma sam&lCTÍtz,. . .no valo ^pena de refutarlo. I<ft pal ahn Kf^nan que en egipcio significa producir,” ^egun la ci ta anteri or del Ptoí e- »ot Fi érret, es formada de la i etra radical X = Sol generador; i de la termi nal em a n » dar prodnci c: de manera qne X - ^ ¡ n ó Kc* * producir, dar> generar rl Sol. Bl que viste de ci ntura abaj o el cuerpo ^ Amiiion-Ra es exactamente el d^M i qoe 8 Visitan Ijoi mismo t M ú \ lo? l i o jos I ndc romool Chiripá <le If'ft arti j noa Rajo# At catiOB, <^ne todaví a asan lo« homltrc^d? on las pampas rte la E^pública Arg^nt Para coETcncer^e ‘l o esta afirmación v<T el dibujo qne se halla f,i>la pag, TiH) del ci tado l ibro del profesor Pí érret, quo lo át a « ¡ “ 3henl i a» nombre egipcio de una rí e de paño, sojotado m Sa« caderas p<ír n do Rna dntnra, que vlaten los hombre« fn M tari ón ó ^pcxifl.” Para dcnw>Btrat aun mas que lo« Roí Egipcio» llegaron del Sur, i no del Ehte pretende la mavoría^de los outopeos, a; mos l o quo dice H«rodoto rn <*1pará". •‘ Euterpe ” “ El Delta no es ma« que tic de al avion, i todaví a de formación rrcient Y o no croo que los Egipcios que habita! región del D cl u naiíieron couél , si nóqu^ ten dosde que el bonxbte ñi é croado, el Del ta a? fonnó, mucbos vitiieron á »obre la<s nuevas ti erras, pero muelios se daron donde antes estabari. E s por esta ‘jiie dt^de a n t ^ i o dieron d la Tebaida f l de Eijijyío." El mismo I l erodoto, cn cl pará^ Xl.W ‘ ' E uterpe ’ ’ nos suministra otra preeb« hi tabl e de la comunidad de raz;*, rcl'gi* idioina entre J os Roj^is E dpci os y lo? I ndostam«, cuando di ce:— “ Todos los l*m»n pftrte de la noma de T ebas, ó que h&n OOmn j nf b un templo á J úpi ter Tcb*no (Am- ■ochRd) absti rnen de carnercj, j ?ohmenle ^tcñfican cabra*«. Pero aqnetlos que han le» ti ntado \ m tcniplti á ae abstienen de atórsa, y sscri ^can carneros’ ' Y agrega en el ptráir. X L V I .—“ L o* poblado-vs de la eiudad í e üendes veneran Ía.s eahras. esjiecialDiente te machos cabrí os. , Rn L engua ¡a M en- ié* fÍ?Q¡fi<a a la vez Cabrón, y Pan.'* £ü effícto, vosotro.s loe Sacerdotes Brah- uanos qup ??)<>escuchaÍH, ubei s quo ea el fian Sacrifií'io I n g a n 'E ki a m — q m se cele>)rA ana ve?* aJ año eu lioncr <Ioi Sol, a) llegar a] mas I »lt<o sitio »obre el horizonte, se ínmoÍAUU Me- •®Aí ó M^fida, que es un macho cabrio, eHcién- de los tle peV» rr^io, en nombre de todoé loa k<*oibre«. P a n . L a v o z l agan se compone de Í a»a8ccnder; j an »andar: v todo j unto presa la a¡»ceuRÍon solar al trópi co do ^w cr que es el mas al to sitio del hemisfério *5tto al onado en m revolución anual por el ^1, Rkia. Se vé qne Menda es eí mismo Men- 4e ó cabro egipcio. l^oeo ¿ po<ío, á medida que las aguas del rio Kilo depositalinn su íocundc limo sobre los fanti nos do J a embocadura, j modelado con las que el simoiun ileval>& del Sahara, levau- el nivel del Del f \ haciéndolo habi tabl e el agricultor egíji^cio, cl pueblo Roj o so multiplicaba y avanful^a liarm v] norf« «■ collinans3 pftmiela». of ^ti í saci óu pu reIi¿fio3A de ^tis tri bus 6 nómas era t(xlt«fc’ patriarcal» ?obcraaíla cacia una pnr un Saccrdotr, PalÍuih, tí tul o qiie aparece cl<eific €Q las luonftp^nla'í J e Menifis bai o el ntn di* Pàih, »ícubolo paternal <1^Kr», por huirle la or^üi 2&cion dcl mundo. Ek el realidad estos Pathah—como ]os Vnft tevrx d<^lo» J loj os Elam, cn Asia—üt^ai i rou cl mando «cwn&l ej^pcio, preparándolo »cr rrgidos por utia »ola I ^ey ó M a n u , 6 \ que dignifica F^ñ, L ^ i s l a d o r , tí tul o «mi del hombre qae con^titnyó la unidad del pório de Egipto, en época re<5Íenle, hacf siete mil añoR. Estos tí tul os de royes de tiguas nómas, Path»h, Pta)i, Patesi , ti<^i iDÍMoa radi ral Pul ó B a l que «intdfica í'omo la voz griega Monarca, como la vox kera B u itr ó n que signitica rei— ‘ ' buena-manc ra*nno ’ ’—y es .sumamente cáicít, pues no consta hístóri en mente, rii tmdi ci ón, que jamás los Rojos E'<kal hayan teni do R^^i. A si. cuaodo >fanu ó Mene prc*eiamó la <Iad del imperio ► va sus anteciísores li^l llogadi» ftl istmo de Pelu&R—Be- h iz M ‘> “ pl* cié haj a” —<Iespues de fondar Scraper mi entras ia otra columna avanzó por la» f*' bcras del í í i i o hasta Sala, que prlmitiv^m« iJ Í b llamo I zan, (lespnes do coostruí r la niara- '-»Hlofci pirámide de Gfzeh cn honor del Rol, ri Sne de líw Roj os— del Sol"’— *t*mo dice sa ctimoliJ gía. 1^ Opioo. Aun cawndü carerro de documentos jBAfccwntes, quo algnnah uómas habl an utravc- y^k l o el iwtmo de Pelusa, y aTanzado hasta el .pRUíeaso, ert muy remota anti güedad, pues fi» ' W albores de la hi stori a «K oiitramos el nom- • hre tie Syria—Zi mn* “ blanco,” y uno de los Mihilo? del Sol—; el d« grande, e!c- * nda,” eom^ nombre ffropráfieo de la cordillera ' ^ue hoy llamanos €aúca«o; y Robre todo eneon- , liamos una Colonia de Negro* Etiopes cstabie- cida á orillas del Mar Negro,*' que antes ; » llamó E f n n « cerrado, porque auu uo ^ había producido el terremoto que lo puso en ^í9iimQÍ ( ación con el Mediterráneo por medio ^ «"trecho de lo» Dardanclo«—iXírtfííí'-r/rt* i ' “ vibiai. tembl ar como átomo,’ '—que van\(y «i Diluvio de DeucaHon, y la aparición de U hueva r aa de los l*e]asgOf^5^í-o«i<>» “ muy de negro, mul ato pr o duci da por la mezda de sangre etiópica, eon la de los blancos *cytas^i,'íf-/ü — " k £ cnccrrado«— tjne vivía u «n las estepts ru*as, rercadii» de nmralUs, Tertninaté erte capí tul o haciendo notar que el Panteón Egíj>cÍo existe una di o« (on ^«éew de rana, que' los sabios europeos no han *! P^i do explicar, eitió asimilándola al geroglí- fico ' ' U a m , " segiude dyl disco Kol*r/' ^•aknte á k n j c s 'pcrio^n de nnos (Pierret^ dt. 2ÍL). E rU r)ioM*raus, on Egipto, evoca in U mente Jaw Ranas de los iudjj’fnsB de Uiid i Polinesia, que so encuentran «i Amfric*» wpoeialraenle en el Calendàrio de loe Muii referentes sin dada á un acoQlecii acusti co, corno el del <lili;vio austr»!. inWrpreUción egipcia que antecede, c< con el elemanto « r * “ agaa.” en que vit rana ; i con la voz oskera «f/u«>-!ltjauo, af* t:4ieo ; “ largo periodo de años,” corno Pierret. I V . Ck o n o l o «i ¿^. I Cnando oc uni eron J íb sucesos qut* ací nuA de embozar ? Desdo iuego debemos donar 1a ciiuioloi^ía Bíblica por »b.sur< tanto, que los católicos ilustcadoe eomo K . P. J twulí a Mir, en su ma^iiííica obra *' Creación ” declara qne no debe comj como diaR solares de ' ¿i hora^ lu!<¿leis di* la Creatüón, sino como " D í as Genceit de cíurccio» indefinida___ de tal ni ane» <1^ coincidan con la dumoion requerida jk» ciencia moderna para las íorniacíoae» de diversos lj<>riz«)ntes 2eoló<’Ícos. Tomaremos las ci tas do los autores para confrontaríais con las ciíia» rcstiIUi i t noedtro« cálen ing personaUs, dqaado su ttÜniAt iou al criterio dt?Kapa.aoiiado d« mía .|iUo9 oy^nt^. , í gócmtf«, qne t í v í ó 2379 aüM ant^ df U í«ha, fué iríotraadü por loa sacerdote dt Safc qut au villa tenia who mil aCos de ftnti?u<*dad, i quf la pvímitWs Atenas tué fondada mü %f\m autes. Es dmt que I» ciudad prclasto* ñ<^ do AWníw, »imada cn I s entrada »x'r del |fcóa!oro Cim^-ríano, hobrc el mar Ne?rc», cuyo "•^rri to detuvo la invasión de lo* AtUfitc?, rt«dri a hoi 11,379 a&os, \éasc «d “ CVufyi'/’ I fl "Cr>jiias" de Platón, de donde tomo el áato, Herodt)to, en A paráj ^f o X L Tlt d« ' Ku* lerpc” di c c : - “ Frf lo cvrto qnc el Hérculea ¿ EfiíjK'ío es nno de sns mas antiguos Dio»«*, , puPí»to <iuc diezípiete mil ano» a« íes dcl Í tti nado de Aoiásis anmeni aron el xiúm^to BUS Dioses de ochü que erun i doce, i qne •' í otre cuto^ nuevos e-i aba Hércules. Y ?!. como Aiiiásis rí'íiio 5C>y años aj i tes de J *C, ^ CU) a era comenzó hace 1010 años, ro^r^ulta. qnc ' la cntcsda de Hércules en eJ Panteón Kgípeio - Sf vetifi</» bacc d i ^ n u e v e m i cualroofntns \> ute/tía i nueve año^. “ 151 uii»ino I lerodoto (citado por S, Tves d’Alve\drc en la pág. &SS de su Up. (it.) vio 011los Templos de t^gípto on Ralon, reservado para laa estátoae de los Soberano» Pontífices L hacia 11,000 añoa. Rabi a m 300 qae no fueron esculpiilas eapws para mostráiaclas, aegursmcate—lo qne proméJ i o de 40 anos para cada roiiíiüc Como I lfrodolcí vi vi d 418 añoA a. J e J . sultA <juo hace trece m i l fresdcní/is iW> año* comftar.ó b sí ri e de loa Soberanee Por íices de Egipto. “ l>iodoro (op, ant,, p, m , refiere que civilisacióu Egipcia se remonta á cicuto orh» ta siglo$ antes del rci M efi es/’ Cifra <^ue iiiada con fo8 6710 añüB dcl reinado de Mi hasta hoi, ari oj an no fotaT de winticwUfo «¿í i^eiecienioii diez aiínx paxa el dcwrroHo <k anti gua civiUsarióii Egipcia. L os zodiaco?' del Teinpfo de IíptuI construidos tal ver, antes que U d»Tia»tÍA Menos, sei'un las traOi< ioncft Egipcias, que a^itorídad, fueron refaccionados por Ffok» X n i ; i eiitúcrran la clave de gTsndo?^mist¿i referente!» i los ürfgenos, reb/'ion, i <ien< astionómí ca de los Egípcit«, El wibio Mari Bei ha recogido en 4 volúmenes iü foho lU* pequeñísima parto de las inscripciones qo«' <íubron los muros; i ellas i los ¿odiacoí, edti^ diados por astrónomos europeos compai la diversa ?itna( ion que hoi ocupan en el ciel las estrellas di buj adas en el zodiaco de Peí rali , revelan que han transcurrido quiTiCt años desdo entonces ha^ta hoi, l i e ¡»roj • Adínso Die conserva la vid»i estudiar ¿ fondo jnteresaTíte problema, qac pnbÜCAró eu au oportTjnidsd. Sep:uu el sábio Toioard (Die. LAm)xu>5e. T. XTTI, JAS,. 447) la prim^tr» piiámide íué eri- gidi PT\ hon<'t d"^ ftouryd. Este nomb« o» gno de loe titulo? sagrados dcl sol—2un = ‘'el BWncü,” —port^oe ya en aquella rdad remota los &stt6nom<« de rasa Kojn Mbian que lo* de *u lusí son Uannts; lo cual recicn lia. ndo constatado por I or aatróuoinos europeo«. Otru dft los TiomlireB daiIoR por los Egipcio? •1 Sol c* J 3hou, c» d^cir Stf* “ calor, fn^go " ; tuva ostatueU puedo vcrec ea cl artnário B, »l a de los di osea, en el Museo dcl Louvre. Patw. V en fin. llamábanle GÍ7.«b^—Ek i- tz ti^ "El gran Creat^or ’—" mni 6oi" —gefft de lo9 diosos i p*drc de los hombrea, T«>do8 •ifianbtes con ij^iialcs í*Ígnüicado», pertenecen Ü fe srciica feogonía brakmans i egipcia^ i á ^ idiomas saniskritz i wketa. ( Ahora bien, seguu el hÍ'*torÍtvdoi árabe Abu- ^7d*eí-BA lky:—“ la in*<;rípcion gTa1)ada tiobtí' ^ {»rimcra piráinido £uc traducúl a al áral)e. ' j ella f i ^ba la í erha de sa construcoióu en el i tiempo en «jue la L yra rc bai laba en el s^no de V Cin«;cif; veri l eados los cálculo»^se encuentra [ ^ vocea trei nta i seis mil año%, c* decir : p^ilftnoH antes Oc l aHegi ra.” fiaitit ^''cs d'A lvoydro, c/t RU oLca, comenta ado el ¡lárrafo trai í srrl pto, dico :—“ Este ovali es evideatemouto exagenda ; rnas no del ol vi dar quo MancthoD asigna á la Tl i stów' v'f^$?pto una duración de f/rt^Ot m i l aíloí*. Pf*ro el docnmpnt-e mas interesante, pi)r ^3 un decrcto oficial. rec<inocido auteutw©’ todos loa liombres de ciencia, es la stek át bí erta en Egipto el año 1866, en los ruli San. contecleudo tres copi as ignale» del Dcí* Real, en lengnas geroglifica, demotK grio”». Fué grabado cn J a vill a de el año TX del reinado del tercer Ptoloi Evergetfi I —i dice a?i “ Para ijne 1« ciones se cnccdan «cj^un una regla ab^otoi mente fija, de conformidad con ?1 «>rdeB mutido, i paro quf^no Miolva i suttder q« pancffirias iiuc debi an t*ckhrar»e cu lo »eau eu verano—á causa del cumbio de di a cada euj itro años cr el orto del (Sothis, Siirio, ó Z u r m ) —ni qu'' otras [tai de verano vengan á celebran« en invierofl hn sucedido a n t e ^ . ' f;omo ac'iha de :^>eeder\ ea lo sucesivo el año tendré 55^0 dias. otroR 0 dias coi i i pl mentári os, i éc inl< además u n djacon««grado á los dioses Eve» m d a ctuUro a nos " . . . I guales cauaas determinaron la coi ordena tía por el ‘ *lnga ó L úigam” Roca calendàrio de los J l oj oo Pirljiias de como lo dice el erudi to argculino docto» \ F. cn SU obra—"L pr 'Rhces AryeuneR du Pcrou” Parí s. 1871—; i Us mismas qii« ¿eferminaTon la corrcwiÓT» del C'aleiidário^ íatólico por el Papa Gregorio X I V . El mi «ni ^^ f e f t ón w i i o BC h» producido en cl I ndo&tajjfc iestftotra vez por ^irodneirse, como lo demo^trí ^” Mmos cn el Capítulo ' I ndostan,'’ explicando U “ PreeeaiÓD dt? los Equínóxiiw.” GRECI A . Hombres de rara Roj», )iermanM de los qi de ver sobre Us ribera« del M ío i mar R nj oj l l e^^ron de los niare« d^l sur á costas J cl gol f o de Perdía—Be»-ír«m= reroado’ •eu migraciones sur«» va». antiguos bistorUdorea llaman O an, Ofir^et, i los Reles de las espedícioncs, cuyo vcrdac nomilie debíú ser (foan, Goan-tz, qne mente significa : i r ; and i r á nna : marci à ' ' concierto, ' ’ cs decir, n n i ^ a r ordenad*ii Bcro«' fija 69t*s migraciones en novefUa » m i l ochocieitío^ unoí A. C. segun se 1« en fra:«mentoa I X , X, X I de U ediclÓQ l»eTiormaJ Ea digno d? notarse <iuc los mas antiguo#! Kerojílílicos d? cst<* pueblo, soii co tu puesto» coa barcas adori i í dss con banderas de div< formas, i con cisnes, que cn eskera s? I fara»^ A n fz a r , de dond« parece deri var el noni' A m a , ó A nzanitft, ¿ d o por los sabios moder-] no« i la escritura i a] idioma qu^ habl ar«»' toa hombres, licúales barcas con di^f banderas, como indicando distintivos de tri buí , se encuentran grabadas sobre los mas »níij I ay>uiìmento»de E gi pto; i pnedon vor*c igiialcB * fwneg «a kw gen^li licos atcàìcos grabados •obre cono» de af cilla qn? cubren loe vasos de ! (¿euiU religiosa liaUados en la Utmba del rei ; ' Mene**, CTI K egadftb. , \ f o r ^ i n . K ' ch . orvj. ; E s ì p . 1?97— 553— l t>8 t lx>3 iioiubrcB de Us di verts tribus que po­ nieron la costa oriental del líolío de Persia íneron impuesto' á los territorio« que ocuparon, ‘ k ban perdurado ha'^ta la edad hi^^tórica, ya «jue de una de ellas -«ir^io Z u r i , mal llama­ do (Y '^. ó Cyrus; son Ia><tri bus S;*gardia, Pare* tékena, dati en'v, Mardia, Ozena, A ntsana, í SleAii, la últi ma de las cuale-s tuvo por capital á ^ Sut?a, i dió Ru nombre al Un'otre impèrio de Elam jamá* vcncidn ¡lor loa semitas. E q ol ^ Congreso de A ntropología prehistórica, cele- y h(*do en i í ónaco en l&OC, el profesor O- )J on* demostró, bateándose en la eBtratüicación de los teriecios escavados, que la? I l acl i as puli- aientada? d*^8usa i del Nilo teri an iWn?^Mtí Mo» de antigulnlad ; conto paede verse eu ja pág ‘¿TI de I s “ K ev. d’A ntrop.” Pari s, 19(>6. Ambos impèrio«, Egipcio i Elamita, desde la remota anti güedad entendieron m esfera áe acción sobre toda el Asia Menor, conto b prueba 1« t->ponímÍ a del pais, i los documentos ®íH^oiitrados en f l nrc^liívo egipcio d<* A mama, *egun C. Bezold en “ The Tell EJ A mama ^bl eta/' 1892, qne restablecen la ortografía ai i ti eu'i do las princi palis dudaJ es del mciiiir. Y cf>ni<i la cimifc de Ic« primítí Gtieg«» estuvo precisamontc cn la altiplan d« esta Tfglótt, era convenient« esponeroe antecedentes para qu9 comprendíétieia có/M pcneípó cl idioma eskcra*Mm«kritz en iüS Grice'S, de quienes vamos á ocnparnoíi. Í A toponimia es eseucialnientr* eskera-sa kri tz ; Svria ó Zi i ri a» “ blanco,” l iteralmet ideogtátit^mejito significa ‘ ‘ T i em del ( UVM <^)9ta8 bañaba el mar K geo, ‘ del Sol'*. Mcdn f ú^i fi ca luiég. eosccha, agrícola, i está de acuerdo con la df^scri que de j<u9 maiavillosas cosecha» no« tía j ado I l «odoto. ArmenÍB—vi r r i - f n f n i a —L eí de Pie «lia- pce9a la anti gua costumbre de grabar L e ye« sobre píodra, como la di ori ta de J toa* niurabi , i el decál t^ü de Moisés, que lo copi ^ = catre »^ixas—íu«‘ llai do el reino rjue abarcaba todo cl Caúcaso orieD* tal . donde nacen los rios, que acfualuii Re Dama Oseta— ■ verdaderamentcfna— como ^ a<jaella región. .-líi<Í4=e!eví6da, íue el primitivo nombre la cordillera que hoi llamamos Caúcaftn, I en S11 estremo oceidental, dcl lado 9uc, lioha^ el cul to ú c la Serpiente aun fte conservan nombres del mont^ Sbugus, el de la pro\incia S»kbum, i el de la ci udad mari ti ma 5 « ^^ eí* • El pI áfí U Serpientp qj p habtt« cl interior fie la Tierra, <jue al tun/ersf* produco ^»rremot-oe, según las tredícioncs reli^^iosas í^lnd<j»Uno« i E«ksldunes. V éase “ E*udes P«bi«tnriquef.” par Morran de Cliap. I I , dottde habl a de estas serpientes iW ^C*úca%o. f Kn ?a épíKn remotísima que estamos erta- diADdo el mar que haiiat)* U costa opcidcntai dcl Aiídi, ü Caucaan, era el ‘‘ úl ti mo i nar” *».■<?• ^ í w, <]ue loe geógrafo« hnn llamado Ayk^nos ifíiorando su sí ^üí cací on. Díéconle taoibii^ii f el nombre de E.w t que »Ignific* “ cermdo.” por ,* qne todavía no se habí a prodwi do J a catástrofe ■ TOÍcáiíica <^ue le puao en (J oinunirícjon <;on el j (Dar Me<Uterráneo por mecJ úi del (a raí de I lofl Dar dónelos—Dardar-ela ó I Xirtíur-eno-e/d « p lí tembl at, estremecerse* entcrairiento como ^ átomo«—í (íuy^ ¡arto <’ontraJ llamada M ar de j f IÍA^iiiara—-War-niur = J iervor, agiUción de las ^ »guas—es Remcjanto al nombre anti guo dcl mar Wm de Azof <^De antes ae líamó Marímarusa-**- iíf»rm(if-«2tt«»gujrigaí, ruido, her^'oc del mar— i'» describiendo en amboa casos los ruidos ^ í*Í8niÍcce del fenómeno volcámc^o tjne fJ •causó el hundimi ento de la A tl ánti da. E? ¿igno de l eer« el admirable libro de Mureau de ^ J oonéjj, que aeabo de ci tar, pi r la erudición I I claridad con quo ospone su tesis sobro la Pri'histórica, que «xií*ííó hacc 113<0 añi la cfjtralla dcl B ó'foro C'iinoriaiiü, «omo dicho en el |>arágraf<> TV dcí Capítulo A frica, eii esta Memória, Desde iin» ópcK'-a romnííí íma, Cjue 9Í dn posible todavi a íi j ar crcnológíc un reí egipcio, O&irls—Oh Z wrí - ; Oh S«4! bl anco!—cjce fú« divínÍ 2:ad<) íHir «*j» ^rai hechos, llevó un ogérrito de negro* Rtk H la concjul^ta del A»ia Menor, dejiícdo sohr«; orillas del M ar A íkfnos, ó Ponto A *kcno^O> a»ken-oao “ Eiileraiüt*iítp*últinsc>-al mar—para la guarda i defeosA de h* <Ifl Cancat»<), las negros Elinpee, ^(^rdotes rncftigados de r u cducaciónl admíni«tr»r¡ón de la Tolonia, L as únicas in^i'HpríoncR hallada^i en Típptt , referentes á la conqui sta del A i l a Mcnoc «ni k t • stel as de Seso^í-Ra, de Thoutlunén I , x de l U a- , sés, de U XTX ditifistia, entre 1600*H(N) A. C - ; pero es de esperar que se l i al í sí ^^: al gnn di a las del ^^rao Osirii. E ntre Ine diTtt' sos tí tni os de Osiris voi 4 cituros aquí 0^^ mente don, por la conconlancía con nucstr«* antiguos mi tos: es cl uno Neb-er-djfr, i «egundo Nf h-ua, <]ue uioiisienr Pí erret iJ respectivamente, por *' E! señor superiof^ todo,'’ i ' El Único ^f i tor” ; que yo esc N' ihu’t r r i-e d t^ ^ 8eñor*fictra*henno*» * i «*KI Señor, f l Geí c; concordantes con ^ ftkritz i cl c»kera ncia dr l<>s hOaibtCB de raza Roj a en U inora del Ci uca«', cn época remota, ,Tlft comprobada |>or el nombre jieográfic-o dv j t f l k tol l ón, I beri a— - ‘ 'nu'‘To £né impuesta citando lle^rarcui ¿ ■^■■cubrir cl ime’?" inar que b«ñabji bub costa« ; COOU) iWmaron I beri a al paí s quo I wña el pMáTiticn (Kfepaña aetiu*!) cnando los E«kaf- ém » Ueíaron á de''i'nbrir el nuevo mar, eu HyB^oriHe« vitfcri todaTÍ ». iiOS nezro« Etiope« estable^iJ og sobre lafl Vfiberax del mar A sken le ítnpuflicrtin el uuevo ¿■•■nbre de M a r nó por que sus agua« »an negras, M i por qne su« pobladoret» eran ; de la misma mflTícva que llamamí« i i ar Amarillo, mar Rnj<>, mar Blanco, á los ínjtreK ouyoi* pobladores rll>€rerios son de razas íttva piel « amarilla, roj a, ó blanca ; i nó por i l coUir df' RU.S a^naK. liajo ia dilección de J os ingeniero« earerdotcs, nei^rcw Eti opes construyeron murallas gi- ^l ütczca^ en todoa lo« pasos de la cordillera _i¡?l C'aúcaso, cerrando con iguales íortificacioo- •• todift Ub planicies adyaceale» al Cáspín, P^ir donde pudieran penetrar b tribu» e^lvages ne tM'upab«n Us estepas de Rusia, desde el ícper i el T)un, hasta el Volga, í desde cl A trek al J l ufghab, donde comionsan las esíri- ione,s «Ktc'idcntale»« de la. cordillera I malaía, 9 cuvoR £)4S<M fortificaron á *u v<*x I m li l>rftLmaacs. T^s Ku&rrdcioncs CECArga<Iab dt? I» J el de las m'iralU« i de la s igilancÍA d? )oa bl ftiilvagM de estepas dcl Tiort<*, fueroa IIj das Khusi i as, pakbra que segua cl }"%Ht Moreau de J ounés ac halU rs£ir<?sadfr m. st*ila8 egipcia» por el «giio Kous, &c;.'uidí» tri# representado por un ojo abierto. E a s ma cskcra la voz “ el que v^nl mente ve," mim, rt;¿ibtra, descubre; e«pli<^ el citado geroglífico, i <:ocre^[Hind«. titulo dado á la gnatnícion militar de aq’ región. líOS süWageK de rar¿ blanca, rccibierou deíí* entonccís cl nombrr de Spítas—A>í*tó—verdí* dei amcntc cnr<'rrad<>s«—(juc dcr^fribe »u 'J t cion- encerrado« entre k» uíovch d»<l üort^ í uiuTiiliftS dcJ sar. Por hallArse rodeadlo de ralia» contra la» trÍ(>u.H salvages del noftS^¿ ' I mperio del i4«dio ” es coüocido ahora uDJ ubre de China, qnc ant^.s se dijo 8ina—^ as I a encerrada— ; i vosotros sal>e¡s quí t.v K amavfiru dio el nombrí^d^ Sita—Bt*' |i Y crd ideramente encerrada—a la hcrni‘ i fiel espo?a de Ram, que fue encí^rad* kavaTw baj o la septuple muralla I J i nl a Puertas ea coutacto, dorButc* larsop ra&A negra K tíopo cotí la. ra¿» blanc^' HeiU, ion mcsíclftnío ru sAii^re, creando un nuevo tipo huma tío qu« ^ llamó o «i l ui negro, Mulato—como lo han rwojiociilo ys |m Dátui'BlistAA c historíá doren, Ti^to» Pc'lasgos, esloi Jtínhtat, rjnt* en )m tíbímg del 51a r habi»r con«truÍd<‘ dos udades con el nombro de A tenas— "PiicrtJ i dcHcíosa” —?ítuada,UT¿A er. te Cól- ^uida—AToífco“ áxi l a, “ seno escondi do’ ' —m kpuPTta, dí*l rio vnyñ corriente ai ai reaba pa"i* ttfl de oro (Morgan, p. 291); t la otra Atería en U entrada d^'l Bóí'foro C*Í tnemno, que existía !i4<'c l l '370 ftños scímn los <Iatob c'ontenidoa en el Crytia« de TUtOQ, que bemo5 ci tado ftl tr»tar el Capítulo de la cronol o^a de Egipto, I cuya df*scTtpcion puede verse ♦•ii el cap, V I I de "E tudcs Pr6fiistc>rique8’ ' del lA utas vecíes B ci*ftdo Moreau d« J oun^s. Estos mUmofl Pe* frieron á construi r mucho mas tarde U actual ciudad de A tenas, eu Ift Grecia, que antes se llamó Pel i g^i dej tí n qui^ cpoca ? ^Dei^TicR J e 1& CBtástrofr A tlántida, Con cstoa antecedentes i la vi sta podremos comprender las palabra.s do Pl atón que vamos 4 í^xlractar btcvrmrnU ; i explicarüoa cónu), t i troves de lo» siglos, cotkí*erva el idiotua griego multitud do pal abras análogan á las det idioma 1UP habl an todavía lt>s lloj o» IndcMitsno» i Eskftidun. ■ 11. PtATOy. En cl Cmtvio, ó Propiedad de Uig nomt Pl aton Biipone un diálogo cn el rjuo Se ospüca á Hormógeiiey eliiünlogía <Íe al; vocea del idioma grie^^'n, tal cual h cn$ei SU9 antcpasadoR de la “ J £dúd de oro" i siodo ¡ ú lo« primitivoft pol^ludoros dri Áf Daremos aqui imas pocas pal abras gric'^ scgnidas de su equi valente psketa ó scfcuisl “ Lo* nombre» de Eskantnndrioa i de AstH nax di dns por el ;x)etaal l uj o de Hector, sería fáciles de comprender sí concuerdan con f\x signifieación. Porque los liombroR le llao»*' han A s l y a n a x p o i que de ^1 dependía la de£ei do la vill a i de sn» extensas murallas. mugoTcs 1©l lamaban Eskaraaudrios. ” Si recordamos que Párí», hi j o de Hccíi raptó á Elena causando asi la guerra de Troj cj» cvi decte qiic cl nombre do Eskamanário*! compuesto de Esk-ernan-andradm que fica “ Preteosor do Mugcres Deshones CBUfical>a exacta tii«nte su conducta- E l títul A atyanax ó A z i i - e n a - t z a » " ^ l m cntcraioec sabi o,” pronustícador, quo daban lo« homí al íiijo del reí, encargado de 1« defensa d« ci udad, está csprcsado en la étimo ( o ^. “ E l nombre de la dlvítiiclad es, por deciri asi, un discuiso ; divídese cn dos jiartc«, de 1** quo úos«rvi mo8 al5prnati ''úmenté, pues mieD“. Iras ODOS h nombnn 7)ia, los otros le llaman Zenn. Estos ñ'ys nombi :s reunidos espwaftn k MturalfT« del Dio*, i tal es, dccimos noso­ tros, la función tjce los nombres deben dei em- peñar. E n efecto no hai cauaa d« Ttda. mas j podcma (’ on) que el amo i rei de toda» Us J El geroglíñco D ti 'nue el vak r fonético * Ad, ó A f , representativo rio U entrada iatelecítua! ; b puerta ; cl d c l t i de los ri os; legUL h»s casos. Asi escrito el tumibre á ^ i a = “ íntcliyeDfia,’ ' en enkera i fcritz, calidad indi^pí^a'^ble d- loe dioses. Zcna 6 sf-mí-« vigilante, defensor, en eskera i •amükritx, corresponde cl atri buto conserva­ dor de la divÍ Didid creadora. Una d^ las an- i í bul as grtpga» ri ñere que J úpi ‘ cr ae |fcít&)no’'tos«'ó ea toro— Z n r n .—jiará fecundar 4 1* bella Raropa^ hija de A gcnor; tal vea por que el toco salvaste es uno de los anímalen iiias V inflantes, lo que ebplicaria cómo la dup- lieicíóü del nombre divino Zeaa hs p<Nltdü formar lu voz eskcr» Ze:cn-x* Toro. l " Sabes tu tpiienes erau los T)cmo*ao8, »eepm Hesiodo { ^o sabe» que .xegüu él, la ífe Oro fue la 1’“ ta z a de los bombres 7 He aqui lo que dJ oe Hesiodo : -Desde que el f>estif>.* hi»:o deájjateeec los hoaibios d ' la ^ Haza de Oro, se les lUma Dcmontott, habi tantes *í>^t&das de la ti erra, l í enosl e buüdad, gnord»*« nos tutelafCK de i o* mortales. £1 le« IlatM Da»m'»n« porque eran «ábíos, i Damoneì que eran ìnteìigni teg i j-ene^wo«. E?t8 nna palabra d? nncstro »ntisruo idinm».” E n idioma. esUera Deraonloa a© romj de A di- fm on-i a, cuya Rignifieaeion literal “ I r-àacdo-i ntel i gcnri a” ; ó en trttoí t^rrrnt Demonio es " U n bec iuteligente <^ae h« beœficios. ’ ' RerorílaremoR aquí nu*^ la tio* logia católica i cci i ti arw, reflejo <Ie la^reliaon* et* aeiteiiores. resume la lucha bimbóHca de L az contra las Tíniel>las. del Bien eontr» ?í; Mal, del Blanco contro el Neÿfro, en doe bras equivalentes ; Dios contra cl 7)?«? vDee» del idioma eskera*&vni?kiitz C|ije d< esci'ibirsc t Àdì~<**'f~ I rtel gei i ci a Uiùvei coQtfa . 4 = Tnteligeiici^-Ncgro-miÀ Negro mui inteligente. Belzebù, otro nombre del diablo, con* U radi l i 1 Rei, n€ç,to, pero con la desprccííl terminal ?;« «hedi ondo ; demonstrando estot; nombres que lo*« Demonios íneron l<» bcnefaetores^e lûîi antiguos Oriepjos, J o«(íi< de la J ádad de Oro ; mientras el J i M re[iresi'nlA cn lo» muerdos del blanco,., supremaefa del negro Etiope, l)ajo cuyo lút* trabaj ó durante, {argoR bí"Io« en la« itiinas la rordillerA Concásica, E l B . F . las» f'*'**, en 1550 ; el Congo en 1900, &, i . &, ícróz revancha del blanco, “ Pero qué Héro* ^ ^^o cs diíícil de coDiptcnJ etlo, por que esta pal abra eaá no hft »mbi ado des^e au origen, i n<w muestra k » 2a cíel Amor, Ere*. ^ No sabes qup kift Hrroea son semi-dioee« I Todos soü fcjoa del A mor de un fXfw por utia, mortal, ó ^ dt un mortal f>or una Dioa* ; i ai csaminfts k éníigu;* lengaa del Arica lo veri s todavía f iBejor. uuesel l a t<* en'ofmrá C|oe cl nombre dd [ Amor al cual deben los Héroes su nacíiidcTJ to, cfiu no liÄ sido al tffadQ en su denrfniinaclóu. ; U atnor .scjisual, únI cA eJ aw^ de amor que I Í wnocícron los Griegos, conw'íte cn el ealenta- I ; owüto J e b Mn^re, en la excitación áf< los c u ­ tido«, de manera que “ ‘Rriteramciit’?, ficm^btarnente abrasado.” contraído cn hro%, describe aquel estado patológico que vulgar* irwjite d'’cimoe ". Vm i s a d n d-i a t n o f ' ' El héroe, ♦I guerrero que eom'>ate cn J efecsa de *u vida, de ]& íamtlí a, de la j átri o, ó J el ideal, tiene 9u 8An;»re vq análoga cTaUaciÓD. Eroa, en ^^leogrtage corriente, equivale i loco, exaltado, j'i como sinmprc «ou ó e^fan los enamorados, locos i di amor. I \í>rg, anti gao nombre de Marte, dios de h guerra, raprc«a todo l oque es másculo, varón, A n ó n ; i todo b que e? valeroso, J n d r e i o n ; 1todo lo que es inconmovible nrmlon, i en eete f^í wtido tal nombre condice perfectamente con Uq guerrero di os.” A r r a signiáca en eskera varyn, i dl .. exactamente como el f i n eamKkrííz i trnieiiflo pwwntc l o que antea hcmoa dj dcl valor fonético dcl gecgMfico R- ^ n r . . manera qnc tíacL i a c^en rrn)i J ad nrra-ckiét “ vai oü col udo; ' cono ue <IÍrc hoi Tiaji una Cok., jior que u^n i iua, dos, Ire^s, ó coK s di^ caballo camo iiLsíanta de ataviamos de épocas «ilvnftes. Fl tí ti ^ Andreíon dudo por los grieffoa á lo» valei í-uerreroB. <lf*riva <7e Amírn-ia-on* i r-bi en,” evocando las primitivas é(>oet% fa humanidad f n la qnc la mugcr, Ifi e4po*a‘ A jidw. deíenilla valeroaameut«; A «n« hij s u marido, ó r u periona ; confirma la oi^anis cion mil itar de las \aWoHa^ Amazona« de ri ra i dtl Ponto t$i í i o; i sobretodo j usi _ el ti tul o de Chandra ó Echr-Andra, í|Ui' la U jroíiía brahmstna di 6 á la l una, la Rsjjosa tica del Sol, M arra/í, giierrert» quf* rcnbaí« ^ tri unfa d^ las tinebias de la no<ihp iadu»t*o»J i l J Coi'RT DE Gi:REL!N. El Dicciónário etimológico de la T^enj Griega, piiJ jI trado en ParÍ 3 A año 37í^2 por i l o'trp filólogo Court t h Gchclin, rae penaüí ¡J Ootar niuiílias palítbras exactamente igu»ii(l li ütrs» del I dioma Eskera. con la rai«ma «Í ®“1 I lcacion. Daré aquí unas pocan, como pfeseatand,o eii nna coluoina la,s palabra« gas i en ol ra coluirma • Fsk'T' Gk i k «:(D, Alfhme, Piiiits, I M r l A i i t e J a i i t * , d x r d o . I /íMR. J *ba- Ihki. ^ Pa»i. MM'do. A b r A f ^ r . d n r d n W hrter. 8«' Pi O) 1 )^r i)v iu« CBD^I-JN Hnc^r. rasa. V^r* I l ó o . I C 1 h f > ^ i r i « ( ? Wm%no 'B nr, t r o r , C »tif. E l » v n » ; ¡ o t i , i *ori )aña, enjín&ncn». tf>r« Hutco, vikllc, CA'vi SA. >K v i n t n i u t p o uni un tu u ul- U i o t . ) , l u i n u l l u . X<^iaeit. < * l o ^ l n « o . V « t i c e * <fur. ÍWj"Oí, *#npi, lunin», {pUs- KXB, úiiuo'tiJ .'id, cvlfu. < > n i J u r a . Í a l u d i : < » o n )a V é i f í i . i ; l a non, ti erno. N«?i o H'infs. j$«rr)4ÍAr, Pf.flevo. •'stmdiile, ^ C kW l o, val l o, |»cÍo t«'«, V Í £íl aiK Í s. alcnoi on. ' ^onJ o, mano üqui* trd». H oni b^ vi l , mklo. I S«hVlln, eaca*)n, . doniíe M apcead« t, «nbh. fronteriwi las palabras KARBBv!^A«»RIIT2. A f h . A l l í V f M . )oc*<, |«Í''.icho. K^irlia, ca* chillo ilnp^«<paU .4cA'i«. Dftido »1«ina ari tijmliia. A'ln't. !*•" ^nto. VÍmo, ji>pv de I* i : t« , C*l<’i'-íibi itf". Siírrfii, <,Vlui dcl ('urti|Xi Eet4>ru A l l í l(*a R»k. AVA«*A<4 AI) kIft el liosa>‘< t?o. í/n». 00'’". Arrilm, lUU) B. fíeiy, l¿ccl»o, oecniiáa'l, V,brc¿o Oviit'. ijncrr^, talallA, r©fi k'gK, «-.m&atc. </r>r<nW4. Al!«t». Giiv- I • ScMO. axil*. reS4SA, snbAcc». Cr*"o. t5<nrio, piii' Büc, sriiPío. Stalí^. ’ UUiiCO, tHan<i, biuii<Io. K^l N«ino A/OXH-íS. ('ofitift liv Uí ||i|ICIR))A- Of'Mno. c'lanatcn di: oe;i<aa. Jl*>i. Ofcbfllo. Püiíío, (Ah*l)er(k <yfa(L i'erro vÍf!¡il»tiUi ladrido. £iM-ffQi. Maiio Aplu, capar. Z i l a i » . Hombre bel)ar'n, ICeciioliu Ift b F>í !, uMribae)) 1% I V . Abíié j . Kspaoxol l b, EI A l tì te EipagnoI I r, antor del libro ‘ ' OrigiB» dn FrAiiQaift, ” publicó en Pan cl año 1900, u erudi to l ibro con cl tí tul o de “ Origin© dw Basque«,” del •mi vamos á tomar nn*« poca« pal abras, entre la» fentcnas í^uc presenta coa® iguftle^entro el Grieíro l el Oportuoamento, cunndo publi<|ue cl vnlám«^* n cocfesjMmd’cntc, I>aré la rrí tfra qae mcf el interesante trabaj o del señor E><paí^c Ot UE QO, A Un. .V umns. U adr«. inrlr«. Mufer, AImc*)' <^119 piKd^ «n^noOrAl'. Sitkntì. i nfo. AltUt«. Hija. K<ftT»u. Co«ro, Afix'fìHikia. Zitrrns. Pie), i*»!«! v, cntiR, P*VÌ i>j«. IUIk> dffl o}(X iUttnn, Braco. •^4« lut. M*iio. VeÌHtr. MiUDi, ««no. Wts. ¡ kr ò M . Vi«nirc> C«uier&, cot Ìb. K ojo. ^nt>, MAiOiUiiur«. HuMn. t a i M i i e n l i i ì t . 0«bb»llo«Ì Arln. B r u u n - a t . Cabi 'a del Ikm- (jue. À ii- t. O » r n « r o . <!ord«ro. SeléH, Hftlfon« V*M. Dub9, KSEE8¿S«Mi;KttI2« j ao. rwira. .tTJlU. .indr«. Ah>(ft. M<««r lTno4:«n(ii4. h i j o s . H i j o . Alaba, l l i j n . Ourjtmiz. C ' ü u r p O . Jjtrru. Pí«l iVpi. Oio. 2J eí />, K r t r o . fCikn. Münft, V v i U » . T eto, »«0«. Oueí s. S4M . V i e n t r e . ^»ta. Cwl«ra, iTo&k Odot. H anj ri * «. Atuy. H i ) « h a . P.ahaUL i^unkftz. tíamasA A ri. O » ? nc r o . A 'iM ri. C o r d s r t Bi l a » . K » ] p o « . SSdcLo, ofttiao. >Hr. nohU. J itfveA Bri. Al»n3o. U i i u . C l orai . Cji)« ti ene A co1?a . i «wr. Kn««. ' A f t K Pi oante, J M, Ool, hAFiA. 21« S. CiM, l)&bitkC(On. iUt. l'i)«r«ic Atht. RMaa<lilla. U sa. •Alt. Cecokl. i U i oK . Quciniin'«» i h r * - Hdoc, A ir. Liin%. A ^l ro <^ua glre* SffH*». Dia. ^«•». Sooh^- A rc noc- tornv : 94« ot, 13ii«Ti:>-e«'.(n. \-$jiun.n». U l thno-esti o. EsRR&t-SAtCaKBlTZ. A riit. H ©b1e. i T u'^f twri . hi ss'«. AlaiBO. I ^ O r 9 . Cfpr^fl. Forma, como AMljTU /HTQur*. Ku«/, nogal. zI zmH. O rtv^. A s a . Ool, h«rti i , F'fffa- L» flAB», l8.W«acioo. A t i . P i i ^rta, O i k t . ZftMto Alifo. £»ci)<iilla<(»&'>• A i r O r m L A r t o . M ai s. E k i . S o l. Uf a . L una* A stro ni uart«. Deft. r;au. ^och«, cvciinda«!. Udat^n. OtOMO. Queda demostrado €i patentezco filol6;á<'o wtte lo« idiomas e?kcra-sam''krinz i el griejio. Quiote íihoro dej ar bimbier» constancia de que I w TiioBontentos arqyi tfctóni cos qae RmHa- toii los ci nrí l ts de Fíilias I Traxitélf*, on los íiUs mas gloriosos de la civilización Helénica, S'>'i copiados í h lo« modelos rsynilpídos ir>ucLoa ttiles de aüos antes por la cÍ TÍ lizaeiou de los I Wmbrffl de Eazrt Boji». I -i s magníficas grecas df l antiquísi mo Tora- Plo Subtí'rpíneo de A vauta. que puwlen ad- r " ........................................................... cave—Temples üí A j anl a” —K aodenb—Indi* ^publ i cado por J ohn Griffiths cn 1H97, en Lomlff:«. lo compruoban. E l profesor Morgan en la nota 3—pag, ele su erudi to libro í a -í prciuiírea dvH ticH'« ” dcmnjfitra qae ni H órd?Q jóníe^ cl dórico feüií I nventíion de I ns griego»; rnpiai eí prlmoro de los pal acioi dt* Sirgou en Kh< bad, en K ourjonndjik, i cn Golgo«; i copiarMi el dórii;« df^la.i coKimnas del templo <le K aruak construi do |H)f loa b’aiaoat*'« de h X I X dieia'>tta. I K DÍ A . * 1.0« europeo* no r<mt>cen 1a I ndù pitió tua épc>ca recienW, aljjo a«l b historia de un ftolc) dU comparado con un siglo ci i s- Unt'iu. Lo.'i autori“« il-, (xrcìdento eoroieiizan rpor Dario 1" l ujo de Tlystaspe, cju©cl aiko 510 * A. C. in^Tidió las riberas d**I I tido ; sipueii ctiu Alejandro Magno c^ue ol afto 527 A. C. derrotó i Poru9, l undando uno dt* su9 sencrslee la di- Wkstia Rflfucida, que (Tesajwirecio bajo cl sabio dpi jtatriofa Maharachia Tcliáiidraguupta— “ Casa-tieriorA—-guerrera,” li- teraL uffite, ó la LitHd OwwT a siinbólicaiueate »“-basta qae aprovocL ando la debi lidad parcial los diverso? reyezuelos del I ndosL au. Mali> )nd.'Rl-(51iaCTVcvÌ»la. ti aj o la religion de Maho- iJ ia W ta las ri beras del sagmdü Ganga, en 10*^4 D. C. Kik està breve ‘ Memoria " no os hablará esos hucbdi*, i meco^aun de los confem* íránt'o^; como la llegada de Vasco de Clama M 140H ; I as cnnqui^Ug dc J )upleÌ T; el Uatado Pari^ de 17fl3 que la« entregó á I nfflaterra, ^ ^ue }\a l'omstitiddo el I mpèrio Anglo I ndiano, &. l odos estos sucesKx^ los conj entaré eù cl volumen res|*eclivo. V oi pues á M)merainentc Us tmJ iríorif*s <le la Prcl d<*I I ndüstan cn cnanto He refiere á lo» á la llegada de lo9 civilizudütes de R an con Puru i Marín KaLnsh»), i á bh iüt:i lacioncx de su idioma aanislcTitz con tá 1. ACKABLIB. 1.a nías anti gua ácn<'n< I nación «t libros sagrado» pe ra designar le» raza do ftO! que vivían cn la I ndi a, os Acharia—. JrAf Oficio áe la pi«dra—cnyo solo títuJ o que vivieron cu U época ó Ednd dé que loR Li$tori»dotc>« «cñalan (omo la manifestarl o u de la latcUgencia bumai L o Al liarías fucíon los inventores de 1» de las puntag do Hecha, de 1*« f'jclii de \ABÁchas de {liwira, £»ar* ku defen» los ataques de las gigantk'aaa i í er«c«i viviirn en aquella edad rcraotísira*, cazar animales para su alimento. E s digno de notari o *\\\t A iiorubre pricnora invención hum/in&> la I H'.dra taH —se conserva inalternhie en idioroaR mcxlomoK earopeon, aun que su raiz i sn elliaologia eskera-sarnsk» E l hal l aí i 'o de e«t^uelctos de ovi^ja*^ i de perro« «CA a¿urrfi. j untamente * csqneletc© humanos, en las {-apaa mas de las grufcis <nie habi taron I or Aoliaii*9’ ban doft co?aft muí 'i nteresantes; es I» 1* formacioo de! I cnffuagc humano r#<froto d« la oH«crvacion de la iistiiwJ eaa, i de la imi­ tación di* í ux nxido:í ú ofiomatopeyae ; i la He- gruida ]ft genealojáa de) perro, que loa natu- tallistas no li&Q podido L filkc. I a onomatope^a ar. a r , . .t?fr priMlut icU por *»Í aífíWír(?de k s pirdcas si resbalar por )a.« lade- n% de la» Biontafta». ó por los raudaI ca <io hirvió par» llamar arrota í lo9 ca«/c« roda- i eomo la oveja ps oTÍunda de países J e montaña, sv )e I kmó vínr», eou- l i emdo en cl A rif» de los idiomas greco-lsiino» recibieron tal nombre do los lenguagcs «■kota-KamñWrit;^. li¡* oiiomatop^va rA a.. . .rA a,. . .cArt. resul* ( tant^ d^l golpear una contra otra Ja*) piedras 1 duras que tal l aba ol hombre primitivo, pnMlujo ■ «4 nombre Oharis—Acht^nria — ' * piedra ta- f liada,” —que sirvió para dcM gnarí la razado I ^A cai bros que i nventaron aquel arto. V eomo el perro fiió bu compañero ea aquella "K dad (teiuota,” que cn eskora «e dice «/m«, dieron *l peno domesticado el nombro de Chakurrun, flue h<n decimos C f ^ k u r et» esker«., i C h a h r a en sanL skrit?; i el nombre do rha<»l el |>etro *lvago, ?u hermano ó unteceeor. L a pereuslun de piedras de la miarn^especie Áeh, ó de «na do esta clas:^ eontra otr& .fctfugiuosa de Us llamadas mi'na ó campanil, <"iucen l a explosión de cblej^a.!» j i cuando esta» ohLsps-s caycrojv sabre hipcbas s,cii5, brt Fiwgo, qiip per 9ct dclÌcÌi)eo = pm, pii tu cal tar sus pobrcB eucrpos dranudos, UsiuroRÌ coiiReivar iu<*xtingalblc. Ach-cnì «'»ptt*.s6 puk*s l a idea dcl F'tego rf<i do90, dando ocig:*n a su doificarión i i H fíauÍ2ACÍón ciesu culto, K i i “ V ayut i bajo <*1tí tul o d© A ch n ì Purana cclebratt I ncioes cl NacimÌPutc»—/¿«na Kalfta—d«l Vucgo ; qne df*»juic*», t'iiamli) eli K¡dí<H Pa^ aacnlicaron corderos blancos " 2f<W, coni bajo ol mi«mo nombre de A ch n i . fti cl tan, Í A cb-zuii ó rntre tos E'ikaldilfl. O tra <ni<miato»o^“a, j)r<xliJ CÌ Aa \ m cl cì r o teo <le l a combusti ón de l as rebi nas madera, ó de las matri i a^ ftrafas, dió origc«’ L i v o z p i f y C l i v o ^j erogl i f i co g r i o g o ' ^^ rej senta esquemétífameíitíí la pira 6 alfm sacrificio. Terminaré e«(e jmrH^'mfo liaf doóa notar quc nuestros libros sagrados á I4 mí stú's phposa d« Achiii, SuTira. qiw eskcra «ignillca M adida ; que los siete bwi atri buidos por los bac**nlntes bra})inan«6 Dioa Achnì, desde la mas rí tnol é anti¿:ii< iit) w>n sitió los iiete colorfs, ó raros Utè 1a cuya siuna produce el color blanco—2 *»n, i<xs í*nroj)eog han logrado ai sl ar recííl mente ; i «aün que A Aijniis dH, cl “ X'i^í cordcro” d'i lo? cristianos, no ph mas ejn« r còpia del A ch ñ i ù*'hfi dn la arc4ica teu^oida Achni ia, ciiva T ri nidad ae compone do A c ^ a » Pi«di», l ' a ^ r r : Suljra 6 Mudr/'; i ’ni*=d«Hcia (del caI of <h\ fuego) Hijo, prodncto natural de su« padres. U . J A f K A . En K anari^. ?obrc ’a ciispid'* d« un onrro d»' granitu ^iluado en la? cercanía» de la ai dee de iWlj^olu, llamada la .santa, he IfVHn la la <*oloBaì • ¿ e*t4tiia del dìos J ai na, osciilplda cn la roca visa. |{cprc‘W‘T>tfl nn hoTnbrr desnudo, de atìéticas foruias, liermosai» facci ones do ro:a Roja, fina i ondulada c-abi^llcra, i cuy:iR oí r jas- tienen el lóbulo perforado i distendido, «a for­ ma idéntica ¿ las de los Orfj<mfg dc I a familia de los Tngaft ó L ingas dí'l P i rú, i á la» dn la<í cflebr&s pi ni ijras de lo« Temploa subterráneos de A vanta, reproducidas en los grabs don iri4*15.> de GriQitb qae mas arriba he cita<io. Según cl doctor Buchan ap l a roh>s»l estátna mide setenta i twa pied tre,s pul;*adM de alto—22 metroa 3281 dieR miUmetros—i es de una ^>Ia pi»*za, El general Sir A rthur \VcUc«ley, consideran­ do U itnposiliilidad de trans|)orU r tan enonue |>Mo, opina qiJt? el cerro era primitivament« rnncho inaia al to, i que la fpfcátua fué esculpida desl astando la montaña, lo qne me pa- ^ Wee verosímil i Quíph, ó mejor dicho, qoé í l ata de hombres realizó obra tan xnaravillosa ? i A tribuyen algiuicw su ^erección á los Tjrt«¿ katíis, fMíto ra error evidente, jtor que fna T i rtantkaras de ra¿a Nc^frito, i autócki no se rom'ibe eomo (nidieran ser tan desi'*di¿ r[5ie eri>;ieiaa raomimentgH en IioDur ds ■ amos. R^Kla. ver colcmsleB f*Ktííí«ia» ^ culplQa^sobre ambos costado» del e^tr« “ V al le <U lo« Tírtankare^ '* pam ronre* que sus {accione* witi cüpii. í Í pI «leí tij>o Df T i rl ankar, últi mas tri bus esist^'n t*n K uen L un. i rcfu^iiads« ]&s atifiatiuchád* del al to I l i i nal ai a ; adorando cl Dio» de antepa^dos, la L una— 1 L ablando i dioma di sti nto del flomgkritz. KI norab«^ TÍ rtaokar<^s debe haljerles ti do impuesto los Bojr»«, deschbieiulo ku eul to. como wíull* dft la coi rposú ¡ o n / í ? w V í r ? i - i « m « L un^ rreri ent^apasi onadns ; ó ea otros termiñC^p “ AdoradoiH's de l a L uiia rreeieure,*’ cui'* símbolo i i si n aiiii J o« Musulmauos, «uh vie vcc’iuíM d-1 TurkcRtau otif^ntal. L os dive*^<»^nombres que «irven jiar* defc^' nar el Coloso pru»tban que fue eacolj^ído lüH RojOd : Gumat I swara, J aÍTiadev*a, J ai nj ^ wara, <'us*as etimoI ociaR eon: baru = A l ta-gbri a-ral abrj -j roK i errd, c» d ‘ ^I(utb<íija^e al dío» que hsbl a :' ’ Ja>fn¡~<^' L)ios altísimo ; Alti<ínia-Pakib ttübi etuo, ó A ltísimo dios que habl a 6 gobie c un pal abra?.. ,i no á palos, coraosuole sucídtf*’ Como el rolü«o sf rtivisa dofde ürho ib«z= 35'7Í 4 mftro« en {'onroriio. cl pueblo le llama oítlinftri^mentrt A t h m nombro misi ico d?l ocnduetDr dol carro f^I ar, ol <jua precede al a^tro, es <iocír la Aurora nombro comnn al ^kora i al «am^kritz. ^ En i dbma o«kera «o etnplcú com>nt-*mfnW W voz J uhi-ht-fi — e\ di* arcÜMt, d A lii.lnjo, pam nombrar á IJ ioft ; i «e <Üce para deaignar al seiíor, al cabaífero. Rvidento- iiipnro eatas (lc»s ^>^ilul>ra» donen nn <'omuji orùien, i son iguales al J n m indù. S o cxi?C«, 6 no e-o ha eticonfrado, docamrnto escrito quo rfficra l a ópoca d« la eroecíon de osta ostátua colosal, 411? dobo «er. por lo mis- Bio, antiqiiisima. I I I , TRINinAT) CoUÍOaÓNICA. * L a primera manifestación d? la al ta ii{t<ílcc- tml i dad pol i di á de Li r&zn K oja, en cl I ndos- tan, la onctmtTamofi en la T ri nidad Cosrao- fónic», ofttab lívida vn la epoca rmotí si raa de llegada de M a n u KaUí>ba dende Ia< ti erras del sumergido (J onttrente A ustral. E n ver, de imjx)nor j wr la fncrza el mi to fiol ])ic^ ^til quo adoraban los Rojos, destru­ yendo cl culto de Í a Di t^a L uua adorada por ^ Necrritos aborígorics, las sábiox sacerduÍ M l^fthnianrs pencaron ipie era mejoc reunir actibos cul tos, unificindolos por mc«io del T n ati i moi i i o d e am b o s dK wes. com o i’ nifi &mba^ nms <lando sólida ¿ la n nacionalidad I tulo^taiiA. rcübikblementí^ ea J a raí «na época, 6 mxá corta diferencia, lo» Olojoy pÍ'pÍIÍ del ri rvi papitaneados por M a n n í i o K apdjfl i por i u mismAft lazone* de ónlen polificov ficabaii el culto dcl Dio» Sol, de emulen cl ó era liijo, con el cai to dt* la Lkiua, A l t . fid<'rada por I or antóctcco^ Att Eiüia«, <a;«ndo ó I or l ’rínri pr« lierederoe aníba*» monarquía:®, i ffi t fl bl er i en do f n Templo dpi K ozkii, capital del Iiiiperi®» Col^^io de lutt Pñc«rdotA< del So 1 y el C'o' de las >áarer(lotÍA«kfi de la L una. E h a -T c h a n d m - M a n n a conytituvcron esta T ri nidad Coí<mogóiiicíi val ente si Padrc-iladrc* Hi jo dc la herof l * ^ T fi ni dad del amor humano. Como el sol ti ene cn idii nna sani-kriU rio8 nombre«, que espresan diversos atri h 4 8hlba, i sha, Shuli, A riuna, Xruiapadi, varí a á veces el primer nooibrc iládofe er pl ef^nas ó Mandraí*—/ ’wat^*i?orrrt ^ “ Bl dá verdaderameiile.” —de cuya pBplirActoD l i j a no3 ocuparemos cn el libri> corre« diente. K emns dicho antee ai al e» c l s' c*do i eoraposidou do Tchandra, por lo ‘^uaJ- diré ahora, que Manna sam»kri tí, es el eekcra, :<igni(icando ‘ 'L i i Qne da, ' “ L a fíoducp/* función i i »tnral de U T i cr». El muná que, se^un I» I liblia hebrea, Cftia d^l ciclo pura alimí'ntór á loe juilítts durante los 40 años do sn peregrin»ri<>ei por l a j>^QÍüsula Ó4 Sinaí, ct >\\u lamentable error d- I raduccion. K uiica ban caído dcl dél o cfidornicoft »wd»« •obre loft br>qoí*ablertütt bara^aiie»; pero siem­ pre el a^iicultoc la}>orí<)so ha obtenido abiiii- di nU púntenlo, que mana de lo« íecund<w se­ no;» df la Tli^na cultivada. I V . T r i n i d a d T i l o s ó f i c a . A medida qnc la Ciencia avanzaba Ourantí^ H largo transcurso de lo» siglos, lo» aacerdnlí*« brahmanes compreiK líendo que las ñíerxSR nkBtoiÍA]cs de Sol, L una, i Tierra, uo podían ¡ poseer la I titeL «encía uccc«ftria pata el tégi- “ eo del Universo, a van j aron un [»aso mas tn 9US coucepcione« ío<)16¿sicaa himunirando h dxvitff'/^ffrl, 6 mejüt dicho, elevando la inteli- íieneia humana haata el rol divino. 1.a actual teología crÍBtiatia estó en esté mismo órden de Meas, al enseüar que J esua K ri st«, " U i j o del UórnJfri'," ea al mi?mo tiomiH) H i j o d^ Dio«. Para hacer viable la nueva l l i ni dad, los sacerdotes brahmanes eii«^ñaron al pueblo lo •lue V&U109 á copiar dcl libro ' ‘ Rí'ligitin brah- ®ane*’ escrito en 1570, en Amsterdam^ pof el •«rdotc A braham Hogcr, que t n la pág. dicQ «si :—'*¿44 el Comienzo de los tiempofl h&bia una l l ama«l i Varaxtini, que ui/fca «.si olení« ¡ mui «ublinie pot^uri», Eo* ; inuger pari ó trc.s lújoí-. El primero, que nmri4 " coa <inco <ab<?2a«. fii6 llflmadd p»r ?ú i i í í raí nrt ó que qubre dedr < 1 le di o el poder de ci'oar l<jdis los cosas visíhkt é írsisi blea. ü! secundo, r&ci]>ió cl iioz de V ix n u ó Wirsiiii. i »u madre le (onüi p v i h r de c<nservar UmIo lo que <Tfaa» su hw mano. El Wrcer hi j o llamado i coafitió H |MHlrr d" desl núr i ar.iqyílnr •' lo que aus horma noK biibieseu ci -ado i cooaef Tad<>. Eytiw tfífl hctmaTK)« tuvieron p«í esposa ía misTiia madre <nie loa onge»* v dró.- t E ste nueva T ri ni J ad í ué adoro da cn Tenipk« f l]amftdc)K en los cuales se Hacriftcab» j lili rarneco en la ftesta soÍBticial dol KHarn^ 3 \'amoh »hora á extndi i r la elynologí* d« fauxi nombr« sAmsIcritz df^la Tiiui dad Indo»» 4 taua, con las radicales del* idioma •aXrnu Sabemos que Pnra ó P a t a iigiiifica Podeí» rcgiineii, gobierno; t t os abundanri»l, moi» * mucho ; azti, cisne ia, subi di ui i , vaticinio. En el lenguaj e vulgar, rennidas en una las d<* úUi.naa palabras, r ^ d i , nJiacii 6 cftrao débi<i*^ escribirle íz - a t l i (ione en sani sl ai i s el í^ntido de Fuerza, atri hnto de I hbi ó I shaní , la KaO^* ral eza. Para-tz-oH ‘ K égimeii de abunda subi dui í a.’ * Pam-íftíicft^Hc?ini en fnorzas do la K itupilcK i. Espreea pues o«te nombre ^im- hò]ho, cnamboi* c»eh>¡«. la sabiduría, que pvcsid«' i dirige el mt)\ imic^tito dol Kosmo». K! piimechijo se llam» UL ruma—Rfíríí-m/w-'- ^I I i j o do la caltezs” on cuyo ir>icTn\jro re- é à t el oowbro, órjjano de la intoligeiu i a, ouro t\iHivo proííüee la suma do <^bsot^'fl^íio'loa do U Naturaleza que lUiriamos Ciencia. Y <í<min 8] osfnoTT/) cerebral llamaTTkoa Croo'ior, do aqi;í h tern:inal .l »w = ‘madi e,” la Crondara por I «cel enti i , cjxio loi* sacerdotes dieron ai vg«índo iiiimSrr' ilral i ma ó liura-anui do este dicm. Otro ;nito dice <^ae P u n í ó B h n t u í uc cl prinipr spT lumiauü oreado por T)uiv, i <iue aparr^ció ptimoraroenle In. cnheza, i después el Ciiorpo, “ brotando de ]a tiorr». ' Y como en tómti- lirit7 ae lloina á la tierra. B h u . l ì m i , si agrega­ mos ¡a tcrmi ual ur, ura, f»ru«»a2:uü, aosultará, •i'it el nombre Bhti-uru aignifi<^ qxic fué for­ mado do l i erra i aK«ia. De aqni deriva RÍn dada l a tradic ión Biblit a. que dice quR A dau fué íonii ado de arciiíí?, que en cslcera se llama ^ Bttz./ina, cuya ri dí cal es l a misma del aams- kritz B h u , tierra. ftcjnnda persona de esta T ri nidad es \ i s- un ó Witann, como escribo el «iccrdote K üger, j an misión es la de Cons snar lo crcad« por Bbrania. E n esVkerti Bi t z - acmou de vi da ; ” de i r \ m ol nombre de Bizkcya ó miembro viril. | > o ^ n c e « ol i n u t n i T n r 'f t t o a p t ó j l c¿i[>a& df* seminac; i U voz ií?c?a« reviTip, »vivar. }¿£ |mtts ft%iácnto <|ue el uomKre Dios bralimano <?ncari4ft<l(>de ]& Crinsmxu de lo« 6CTC8 creados, e» t \ eskera B j atuóSU í noa, pronimciailü ‘EJ que v¿, d «juí anda detrairuindo sémen.” E s ü* quo lo? ogricnít<)re‘'á al derramar occiillaí « BUrco, pai » eonicrv*arIa.s »iPultíplicArláa. L a terccm peisona de eeta Trinidad es .^hií ol destrj i ctor de todo lo croado jH)f Bhrui i c<.a^k*rv»do por Bitznu. E«tc nombre conipono de 1& raUtcal e^kem Su«K i i cuo. i la Urmiiial <'ontrB.ido cu Suibn, ó Hhiba, i »i dí l i ca Iií<*rri{meütc la acck del Sol que con bus ardi entes fis t u e g o —qiiem». sera, destruye* tojH vid» seg** tal i animal. Y como lus tres eVmentot;, Creador, r'üUíet». vador, i F*eatruetor actúan sobre toda U Í W l — tural caa, puede decúvsc que son los c,>jm>w# hijo# de Para’i'.^ozlt, las sabias kyca q'í« y . Gobiernan el K osmos. ft’ • E l »cri í í ci o E kí i m celebrado en el oqt)i üüX »'Í Í Í de primavera cs, como lo espr*»^» su iioinbt«, en honor dol Dios Í A n- anái »' ‘E l gran Sol’’ qiio vosotros decii M aha DtVii, el d h qnc >u©l- vfl ú pasar pot el oeusd<>r—£i*i-iíí¿t-oro * Sol* l)ios-todi»»-~|K>r que en ose momento nlumbi« .' igiiatmeiLte aiuboi» bomisíciios, i »1 cntrsr en 9Í , íiópieo d“ Cáneer bcnefícú* i los liAbiUntca d»*l nurt^, <iondP wtÁ el IndíM* tan. Por las lüísma* razone», (<>msci» meaos dd diíereucifí, Iok Rojos I ngas dcl P í ni ccle^’ra.ban U Tírí*ta del SoL ó á c i Fuej-o, er» el templo del K ozko, ftl pa»r el asl ro al homíslério Suf, en el trópi co de Caiiricómio- Como el animal wicvificado es uot o\'e’a, ó üii c a r a s i o « I nonibre del templo fn¿ llamado Pak<M¿-dano • “ }/> que es del Ctítiero,” que hoi r.; escribe i pronuncia Pn- •jodn, Y romo el i^crificio er* »iffiio de alegría i de pas entre lo« hombros el nombre del ani- tnal sacarificado fue símbolo de Pa?. que en latin ae rvri be Pa.r, iu'ual al primitivii PaP’O i t ^ “ I d en P az / ’ qoe hoi lo» «icerJ otc» triatianos, curo símbolo es el “ Divino fVudoro” dicen al terminar el sarrifiro de l a Mim, Vobis =i d en P a;:; Que la Paz acá con vosotros ( como e] aiitig\i<^ri tual br^hmano. V- Ad i -OSO. Cuando la civL isacion de loe Boj os dcl I n- ^ doetén hubo llegado al mae ftlto OcaatroUo, loB aibios aacordotes btabmanea que disponían dfil irnToenao materi»! rncntílico acniuiilado durante largos ai^loB dc observan ion, comprcn* dicroi\ que hahi a aljío mas quo Sol» L una, i Tierra, algo mui superior al hombre, A Bbruniü, Hítznu, i 8bi ba; que estaba en trxlo, que al)^rca]»a. W o. i yo'jcriubji el Ui <*nn Hú Kfihidnria itijinita. Y c*ta nufiT*!? i ti í supi 'rabl e roi L cepci on l eul ói f i rf t U »'í'pi ¿tor ui tí l í odc la jialabr» “ I ntRl i ^i Con la t«nn¡n>il O s o - - " Enteramente, perfe'^:a.” A «, Adí-^ao, eontraidu «n J uttílíg'ncÍ J üiiiverAfll, qoo (gobierna ♦*! Kc l yi eslc''rt eomo en sai askri tf A4Í su inteligencia, como e n bs voees í dí i mo i cüoui a : ^í i =p r i r '( i j ) ¡ <) ; A d t k á f C au'i a pr i mer a; A d i ' / x u • • ^ í k z umbuU t Treíooto cIp üu di stri to ; Adh>‘^^yim=iki\ot< i re, R arbi 'i , O ubpmador de uj i a pruvi .Í i<irtfítvjnrf(f('a’¿/a=<-al aT nÍ ti i , i mán, brúj ¡i h'ral menU “ P i edra k a t h , f|Uí> haee ’ • j a n d a , manera fr<r, i ntel i ;;entc J d i í en o\ aetual «<l,*er» dí r i i mo s A d i - r r a - u , Avj¿¿3, Con ieua{ sentido, \ f . L.VS Gu a t eo Ca st a s. .Ufjnu CA l a L ei, el no (w nn ^brc—i Cito fesplira cómo en las iradicic |Ueblo Rojo del I tulosían aparecen vaiíos i m;rnn\o apai etí eron varias Mane ó ó Menps en T ^i pto; a medida qiif K sütíc< progromba, lo cpi e exki a mifva« L cy^so ladores ” Mauu. y.[ prítitPio de !üs Manu dcl I ndostan sin duda M a t m .Ytí«xA« pues la trddiviofi •i osa di cc k\ne i i i é t c t l c o d o i l í f D ü ú t Í o , i {» gw - ^ 0^ i €éC\iUT*ra'< arcàici s lo rcpinseiiUn E ndi ndo s»bte l a* ngna^ xbl m at—eomo 95 ve « U l àmi n* V I I i l ei l ì hro ‘ V i i j i i i o al l e I ncU i Orientile” de iV a Pa>lmc>. Tlom:k 1‘ íW—ó M vpe^ndo sol i te u n bateo, ^ni i cì o po r l a di nsa ti di ^ak andì k A l l a. coma l o represeutA el gra^wi* X X V <M l i bro ; “ 11i e l l i u d n r an th eo n " tit Bd«or Moor. ìn.preso en Maflras f n Ì Sftl. lo COI)!)tu» Ift cfìittologia, pur* -Voti = MV“, nau •; ri'i = iuacK (^: de niatktra quo todo •inombra —‘ 'P’*l *ri- pnUfitc d'' ni'-i ox.” » pue« cl ge[e de l«>s r»jc« salvail'Ki del diUivin A i i 'l ràl , que vinr» 4 e«aL*l«:prv rn el coutinenL e A «l itico, ori»* »pdi i pot Ifv iunuinftrabìf niuchcdmiibrc d? Wmbtc» de taxa N’ ecrlto, aAoradorp« de la } Lutta, i por connetuencia ds civilización ÌTife- óof. Heuiftì reicriiV) cn n i parágraín ante* lior Pómo Manu K au^ha «olacionó e! probleiu» »liiíiosü pot el roatrimonio dsl dios Sol con la àit»A L una; i vamos á ver ab ora de que ma­ j ara resolvió ol ma? difieil prol»lema de Ia •ttpre macia d? ìa raza Roj», representante de ^ Civilización. Conocía si n^ud» las leyes de ’Selección geucraV ’ en vi rtud á^. las ai al f s Síej'^raiL hs eap4cic^ á quo se eucogcn 8 Bemillas encargadas d2 siv propagacitm; degeneran cuando predomí naa lar, mal»'* inicutcs. y como lu mugei Ncgritw por su al fe tu Dii J ad, p«r su sumisión liamilde, i ti -i o |M>r w ahundftucia i l erundi di d, tra peligro tentador pa» el escalo nùmero de. bres de tasi K oja, crec» la L r ì de Curtas, en tud de ]fi cu»l or» condenado á la d«;ir* ol prc*dut;to de Ja mexcla de smngce entre laza^, " D u r a k z . srd ¿ e x / ' ey el raw> de d prebenda do està I d de ca^ta« ; dvm, i di i i a odiosa lei, juztóndoL i con el critèrio c iftiipoiùneo, i sobro ì^kIo con ì*1libammo oepto de I s ‘ I guaidad ante In L ei ” que iru pàtri a ,\ri»entiria ; po r o no cc ui r i a que ¿TÓdas a olla., sin ofubión de sati}:;r», m najvado cn cl in<lostau l a civilÌ7aoic»n aci njftft- do fMTidcntAl, j la pure;^a de 1« nobilisitaa n r t K oja, ¿ (]uo ten^o f i Lonor de jwrtcncrer ' H e creido necesaria eata breve digr«àeiV corno cToo coiivcnicate agro;;ac que en el mu* mento acfiwl, es iiidispeiisablc no rnievo Manu, una nueva l ^i . quo nbra las puerta» dei Nuev* Tempio SocÌB.1 a todos los I tonjbre», á tondicion que seau h i s l m i à o s % Lahon'ui^g, por que progreso imindlal exije j& “ Selección l ì t i d e » i ei cetro «Sciai co ao corìcederi si ma# rico, ó al mas forzudo, sino h i mas iluRfradoi* tal aerà 1& nueva aristocrácia del futuro. Ia organización social citabl ecida por Mani, en el i r f 31, Ckap. I —f r u ì , concordante c«d 6*1 ìli, p. 130, 4c., Ac., dico cntM Ùmcn:—‘ Tai* quo la o^j)éoÍo hurnaivi pucd?» crecer i mníti- plicArso ordenada monte, hio» oreó custn) I a prifuora nflció de au hoCA, i recibió tA nombw <!? Brahn'ina. con el »trí l í utn de la 'ciencia c^crit», i la. misión de servir al Señor, é instniíx á &üf< demos horawncw. La. segunda ió de siw mancK. [M)C lo <ni»l llamo 8 h h t - rjn, i su misión consiAte en prnl ej er ¿ do* más }iermano3, sobermirlog, i defenJ rrlo«, L a ti erra nació de mi vientre, i recibió el t«'nibrv de ñyvyfl. i sii debec con“Íafe e» j»rovecc al •límenle) do los dcmá'i hormnno“, cuí tivándo Iflj!. tiorrfls i apa<'*tiitóado los iobaTtiis, qti«* con<i* til nven la verdadera riqueza del pal«. l A cu»rt;i i úlchiia <^l a iiaeió do lo« piés, por loc^ial «e llamó SAu'lm. i su misión <'<»nKÍ'jte cn bacertoJ o trabaj o Tnecátiícü, eorporol, recUmado por l»s art«9, OQ servicio desús otros hermanos.” L a etlníoIogÍA eskéiica de eatos cuatro nom­ bren rs l a iügoieiite. l^r^bmaua—Bara-rman-a—" E l que da Oo- binruo*’—y como esl * ca^fca era la cncargfida át. transmitir la cien-ía ^gfrila, sci^un dice el testo li teral de Manu, d-bemos an poner ló- Rieainento «jue al llegar al í ndostaa los K üjo», tféi an de la anti gua pátri a, A n i í e r n a , el fu- Kioryido continente aiLstral, una civilización Codificada. Sic^batrva—E t k ' t J t ú n - f r r i A ^ " M anü- cus- tóv\ia-páfccía’ '—; óbj ení ’í».l-«Ha-errío = “ iíano* vicilantp-párrj a ’ '^A m bag oliriioJ ogi i^s pinta»'" mui frr4{¡(^»infní^i t misión de lo tjup lo« euní -' peos llaman ‘ 'Rtazo S^cul si ,'’ r^r dto, c:iyo dober Cüu.si>'tp cn ‘ 'i>oI<?ader tv» I 14 armaiA en l u m'ino i'l honor j la f i j ad d« fa Pál ri a.'* J exactamente como la fv.ncior. confi aJ i por Man 11 á b.^ Skshatrya. C'onio entre los l i « tihí fícalufon Uiilítíir indosfano llirura el a? S f m ^ u d í — Sem-bnf~a4i ^ ‘ ‘ Tnw^llacncia-t v¡g¡lantA” —qiif eii»n¡f¡<^ Ocneralísñnü J e ej érci tos de ti prni ; A lmirante dr I j< esruad* ras del mar; croo que I» Rpptnda eti mol o^' de Slifiliatryi c« la man exacta. E n cnanto 4 la radi cal S'Ar, que yo osotibo R.t/c, por que tal cs el valoc fonético del ¿feioglífico Ü, la encon- tramoft en ei ti tul o Slcanda—Hsk-andÍA^ "Mano-f(MiiJ e’ daj o c» la inifolo^n» bmli- mi ní ca hI hijo de Shiva. ¿'cneralísirao de Ioh egúrcito* csleate*. Otro tí tul o dado á loa Skaliatrvaj* el el de K utcrry, qn« el K . Marco della TombSi i * í sábio jeimit* IIaii:?ledi*n escri bni ^ c» tambi én de filiación «skera—G'ul - “ Soldado de ia |>átrífl.” En fin la radical Esk entra en la composi­ ción dcl nombre cetro—^.sA**/u*í’rrt= “ Foim** ^ acción*de-mano'*—que adeenás de dc>CTiWffl la an t^a forma del cetro—una mano abicrtft-^ representa la acción do csle instrumento j^ode- ^ r030 de nuestro cuer¡K>, pues cn ía wwmo d? I ^ Rachiad indoi^tano«. como<rn 2a?m»o J p lo^ftol- dvic« oumpfHi», c'tá I& scguriádfldde íft ráCrirt. El nombre dc 1& f<*TC«ra eaet» iioblt», encai'^aila de la alim<íntai;l<>n dc l a«otrns tre“, cl qnc me ofi ete míVvoK'R diftcnlfodc» <^ti- molí'iyleas. E n Cjikeni So.A u* al imento comi- tL»: rAÍ2* ülniadaTicia, itmi mucho; jfljn, q\i« también ^e |»romincífl ?/cw = fm?ftr, devorar, couwr. Seria ducs ucí 'osam admi ti r »jue U priiniti vtt !<>ciici<m Tin zh¡-<'hit'^vx ~ t ’ouker- murho-fllímf’nfo. v hubí ci a <Kmtr*ido cu H<\i~ (hi'ijri con igual sÍ 2!iiJ icacion <nuí el nombre samskHti? Bníghy'i. CV>n luavor »rópio d« materiales filológicos, qiin espero d© vo«olroH vencral)lc,< brabmanf**, terminaré f l estúdiu de este nombre en el libro r&íi|>ecfívo. D ej arú constanci a a<j ui de que B f tchei os grie^<í, 6 B aco l ati no, el mi í ruo ad^el i vo es- kera Bazka, al i ai ento, comi l oT í a, a <^ue er a tan A ttci onado el di os nombrado. Y ci i Du, que el ó Y ani que en esk era si ;>i i í l )ea coi ner, tr agar, y.e parece e- stT »ordi ná»'i f i mcnte al di os y a m encnrhí ado dc di ^vorar l oa j í ccadores condenados al i nf i erno de teogoni a bi al í * ruáni ea, l l amado P al al a ni . t i líonibrp df* l a cuarta ca**a, la últi n:a, la iii- íerloTcJ © las inatittiada*.por Manu, osl a ¿>hudra o Sudra, la *ervil. E n eaketa Churra Bi'jnifiea vil. rui n, mÍ?CTa* ble. Crtío que este r^onibre puede representarse íonótínmonte Shvrm 6 Sudm. vos cuyo l i ^U (ic«do t n s^mskrilz coincide con <1 cvker»# puoa ««»lamente Ioí* hombr^ vi l ^, ruÍoe!\, * mi«orahl^p. puwien *cr servili'» de otros hom­ bre«. OpiQO que Mann cr^ó et^it cAsfa ¿» ixoblea para lo? veneidt's autót'tono* de í &a Nogrit^í, ¡MU' ser la mas niui iero^ de U* qgt . componen <»1imperio iiuíiMtano, V I I . K aLENDAIÍIO i/J SAB. Lfl. L ona ofrrcc tñTi contíüHíis oAnilíns en w CoTiiifii, eii tamafio, i en ?u a|«ri ei un so}»ff <*l hi*rizonte, qui^ lo« bombrwí pnmitivcw üc pailieron mono« de anotaríoR. \OcmjÍK w iaflaeiieia si*brf* hs ukAreAs efs tan evulent« por rázou do su sincroni smo; i hfti t»l rel arbc* k'iitre ol estado de la L noa con IluviiiR» w ' c\ movimiento de U sàvi a ve;»etal, i con A Unjo ó ménaltuo f ameni no, qne tue ronsìilertA ^ Ift I.Ufln. como la regente de las fuer«*? m«* roriofta-^ ijue presidea ♦•! movimiento del Elemento Húmedo, sí vía «an?Tf, m* di^píin^ables para Ift proctcaoíón aTüia»l 6 vecetal. Por pao el culto de l a Diosa L una í ué cvnfii* do imíveTHjilmente al sacerdocio femeomú I i aun creo ijiie ia primifivA or^ani at Ít»n de iM íamiUas en <le l asque aun «nbwí'te® algunas tri bu» en U I ndia, eobro 1» front«» tlcl Ti bet—«e <Íeliió i esaa tulíiTLas obsorvui on- n lanares ; como fueron orga.DÚad9>s muchos sÍi¿los dcspuea cu jPafm« ciiando cl piogreao cientítico jwimi tió observar loa movimientos df l Sül, prcM'la.máu(iolc do todo el RÍ»tcma planetario, ¿ q\»icn obed»tce la L nna, i cuvo simbólico HfUf<iin ma«cülÍTxo deliia pri mar en la OTcranizacioQ fo-mÍlÍar. s7 Tarfk contar lo» dí as de cada lunación, el medio mas seocUlo de que pudo di spmcr cl hoiubre primitivo fué c) de <Ifp<)Wtar una piedra cada di a, en na mlsnio monfon, A.'^í llegó á Mkbec ijxi©cAfU lunación consta de veintiocho dias. Y como las pJ edj'as <Ip que ae servia, por Bcr íragmcnta<las laft llamó kaHa, como llamó í »m al pastor que teni a a su cargo esc oficio, resultó l a pal abra fompue^ta h i U a r i a , que los «riegos di)cron k ale nd^ r , i los latinos kaleudá- rio. E n idioma eskera « conscrva b radi cal ka l i ^ para designar los caminos enipediado», t^ne cn la ci udad se l l amaü k a l r a ; Ioh depósitos de piedra íragmentakla k a Ü c s U m i ; pic-dras de «>onda kaÍA, que sirven j«ra. ase sturar las euibareaeíone^ en los ó puertos abriga­ dos ; ka ll ar. daño, que <’on l a pietlra se coin- hatia, &, &. tutr e lew Rojo« civilizadores do A mérica aparece Li misma radi cal taí í a en los uomlire» de lo«l*aláeios K eales, Kiill»»,' i ei tl as f ’ortal e- zatí de 3U egéreito, iT<íüao—AaWa-on = buena % piedra—por qnc palacios i í ort«l esu ano constrai dàs de piedra ¡)arti<ía kalta, de dooda parccrQ deri var la£ voces talla, tallar, intlo-ruropf^Ä!«. R n «vmskritz kalla significa tarabieo pi«ir» poi ti da ó labrada, como ^ ve en los iiomt Ä onV i tal i i i = piedra rjuemada, ó cnnegi por las l lama?; T i W i v tuí í d— piedra ilni ó pi ntada ; ¿aÌiimi na—pi^iiia. ile imaiit&r, &> Pero donde aparco? mas evidente o m el l i do de kalpudári», 6 cueuta del tiempo, Aíiia= tiempo ; pü kalpa j^ran ci cb .Anuiaa-^ li sti co ; eu kuUu-kalla = tiempo añadido ò .gado, <]Ue eapresa eu bum^kritz. A <Iia aradidft« al ftño bisiesto ; í cn otros mil mas que opofK. Canamente osfiudiaicmos en el L ibro cortcspoo* di ente. Por estraño atavismo,* ios actualcR eskaUo* nak dc l a montana dej an una piedreri ta ceroa <le la cruí que Í ndica las etapas cte <leacao»í. en el cami ao; los covas—70¿-m=* nbir al turü —que apacRntan ó guian rebaTíos de llaiu*i‘'W 2am<z=oveja americana—por las sendw el evadas dc los A ndes—/4«J t-¿2»»moi alto-^J dej an íambi cn una piedi^eit«, i nnamw:**^ do koka, eu el tdtic» de descanso, que llam**. A pacheta — o;*rt-ocÄrt-rto = “ dcscan*í>- sxiavft’ ' — ; como vosotros índostauos depoÄ * tai a una picdrecita i una flor, on los santuí w ó on el camino al pi e del árbol consagf*dö f LA RA2A HOJ A. 103 f “ Diui vi aj ero ’ ’—dios ¿I pTüWctot do Ittó vlíkgeto?. L os tros pueblos i-dtado' son de KazA K oja, lo que ©SjiUca la bl B i l i tud de costiintbre9. _ L» L una creciente hc l lama on samskriipZ Vur- Wfgpehftha, poT «|ue aparoce á 1» vista uq peda, del globo )uT>ar Í laminf»áo. K s lo <ine x^'.i l a etiiúologi!^cskera de Btfrv-^^l-pí6f:a Cabeia-un’ poqukU).” Tj* L un» Heiia 9<' a en ttaoiskritK Pvm alchandrn, <\iic flÍTÍa- Vfiiüs cn c?kcTa fítírifcna'<'f'h'%indra = " Cabeza* |^l í ci o«i -Scuon»..'’ El nombre saju^kritR de ’ I * L ui i i menguante es Ai/irnlia, <juí^en eskera, wcribe A d c r i z n s : ' ^ Mui Cornuda etimu- |l op» quo derri be l a fc.Tma de la part« ilumi* Mda de nucitT<) 'í atéüti , 1<»3 cuernos de )r Luna. El año liui ar tione en saniskrits dofl nombres ^¡¿T()t(indra’SidhftniI<¡: i 8<»fa'Sx<l}iaiifif¡. Como t ya conocomos el 9Íüüijioa<lo do l'cliaDdr*, »»b- ^l i atemcK í «olaiuent« ia etimología esk^tica 3 4e los otros dos nombres. bo«A— • » “ Pncgo Homonage ’ *—por que ee celebra n» |«ftciíficjo en el q\io «e quema l a ofrenda. En ' «sker.i se llatua Soma al aí recbo ó residuo de la I molienda del ni ai z, arroz, trigo, &., J e, i es po* '|í Í bl o qne tal ínese la ol renda quemada «n el •tl tar, por que lo misino los crcyent« de hoi ^ «omo los de antaño, qoeman la grasa.. . .i se I tornen l a mejor carne, S i dranda— E s i ' f i l a ^ a n d i a — ‘ ‘ ^'cTrado-^sWfr '«if>Ti«''rtn<ie*’ —Ciclo. Ambos nombws aüo kmftr dcscríbcn c] ttrau Cmíulo rcoomá* 2H>r fmestpo i loa simbólico* Tioinlxw qn« le dan )o5 bT*hrt.ane?>. Dejo eonstáncia do que c-tuno lo« R oj « b' dostanod, también los Hoja*! csI yil dunekW vieron primH’vamentc $u K alcndário que aun se ponscmi, á pesai de regir mente ci kalendário ^U r. isk oCcIal' Wm m v i l , KALC^DÍIIIO t<OLAB, E l k&lendirío solar cs mucho ma^riunlnao qukí el lun&r, por que la <>h?icrvaci6n de !<« mo* vi ndeütw de lotfkción. trariclacíón, &, A, deí Sol, exigpTi ima jíran suma de conociuii cienlíllco^, i Iat ^or RiLflos de obscrvacióo«'^ R!n s«m.''krit/, la astroiiomi» solar se IImu» S u r t a í>idhanda. miya compoyieton Z u r i f i - t t ^ ' edfi’un'Un bemos e*tndÍ ado mas arri ba, i s?* niltca ‘ Bbínco i Sol )-c creado-grande,” csdctflí» Gran ácl o del hlaaoo Sol. Sambkau^aba—esprcMi tambi ec la id«^^ rotacit>n. p?ru con relación al ticrrvpo etripleédfr pot el a^tro en volver al punto de partida, qo» los astrónomos indues resumen cn 1^ Í rwí* “ Tragaderi) del T iempo.'' L a composición cskcrica do íiamhhab**k cs—Sarnf^hiln-sarob^a “ Tragodí-io-fucrza de impuUioQ-circulo |*erfecto’ ’—que copres* biíB J É k idt*a de “ El 'lic‘nn>o desapatf^cído niíen- tr»s la tuerza de ímpuL uon del astro describe el citciilo perfecto de la rotaci ón anual .'’ K a- |tur«l meute que esta definicíóu corresjxjndo á k idea dcl tuI ^o que crée qu« es cl «<>1 el que gira al rededor nuestro, t : Oasi im <;eutenaT de nc*inl>res aamí l í i i tí tiene Rol en U teoffonía brahmana, <*0^ espon* ^euLes á .>u coI kt, grande ó íuQcioneft- He­ mos dado bl etimología de alcuno» de dio«, £Aíia, E h ia , fiü<ilu. / . u ñ a , <ú ; de inaneva <jue íolo ai^re^atemoH aquí la esplicacion ^ /«• «ara, M ithra, MnrthaHáa, dej ando los demás paia cl l i bro respcl i vo. T^wab^, siegan el mito teo?6nic'<), atentó contra la \Í da di* su feírinann Bthuma que resuci tó ; hecho qíus Mr. Wi líotd compara con el asesinato de Abel por su lieroiano Taia, referido p>t la Hfl»lia Wbtc'a, Jiz-bara= ' ‘ Pal abrA -r6^V n. ” E s indudab h que el hombre peiwsba en sn e$tad<* <lt bfctbárie primitiva, ante« que bub;e?e apren* ilido la cieneia de l a palabra» I t z , con la cual gobierna, Ixtra, en el actual estado dc civili« *acÍ 6u; j*ero lejo« de que l a pal abra haya CQuerto al pf'iisamiento “ qn« dá el ( en^bru” ó ‘ 'que dá la cabeza’ '^B wf u* wi na, mas bi fu le dá nueva vida, le resucita, como relierc cl citado mito. E u cuanto al ndto bíblico, J b t r e í ^i f i cA "K ebai i o,” Ganado l anar; í (»V n» A pto, industrioso ; de uianer* qo» b muerte del Pastoreo primitivo por U TndusCri» esti oftpre»sda en el aimbolL^rao de loe nombnk» i 63 fenómeno social <ju-^ocurre actix»l*ínt« eti toda América, i mui c^pceía)mcnt« eo ni amada República A r^eutina, MiTHtu—A/ikt-tofm = “ Propíflment« gijo/* F ofoi ade —Noc<jnozeo It* pot latt que fue i mpuesto eafí’ nooibw l i t a i v e * d e s c r i p t i v o d e un ( ¡ o r t o a s p ^ t o los rayos s o l a r e s c ua T t d o ¡ » e t i e t r a i i por rondi]¡i en nna habitAcion ob?cura, 6 entr® foliflgc del bosque ; 6 por las Lf^igua» F\ que el tí*loftoópio permite \cr en el ei di^tío ací Sol. fcil hecho p«5Ítiv'0 es «jue en las antí^ru« tea df los revea iadiies> romo at;tualmciite ea h ds l*er»ia. ut io de ioe Ministfos llcval>a ol titai? de M i!ha, v era h Lrnuua H-,1R“’i, su confidente, «1 eno^reado de transmitir mento, la« ó edenes del moaarcí^. K1 rnÍto<*- •tóltío refiere qne el Espí ri tu Santo de?f*endi6 sobre las cabejias de lew Á póstoíos ea formado “ L engua« de Fuet.'ti” para infundirle« dnria, y e« por eso que los Obispo* llevan sn cabeza na sombrero llamado jW^/m en forana de lein»uu. El grabado No. 57 de la pág. í3J * T . VI de “Cíiromoni&s etCdutnmes K elisie***^ por Pi cart-Parí s 1805^—represeuta una* P '^ dra« esculpido« cn lorrna de I j?ngua, bs}o ^ A nombre de Mifffi, semcjantew á 1« que reprc- MPtan entre 1ns católicos y bebreoe Iab “ Tabl as de b L oi ” de Moùs I b, copUdiis de vxioatraa PagodA«. Y enfiu, aqui , <?n Culcuta, vcmo>s diarianîf^Ttle M uraa, con ‘ 'F orma de L engua” ftobr« 1m cabotai de los randa rju© NÍTi?n en la ciudad, M artuanda. Lft radical significa ru «kcra Rava, L imit«, d»*RÎu'nandt) espccialmentft K ÜQ&a qne sépara las açoias del mar, àf- la ticrni enj üta. Como a pecar de su l ûri a las olaa w> estrellan impotontes, ?in pa«at el limite }aniài*, el osWaldun imitâ cl preccdiniicntü ob- bervadü eo la n&turalezs, i ruando pe vc ata­ cado por ütro hoTTibre traza eon su inaUillft— MifÎ.a’iUa—Bastoû-matar—ii oa linea—m'i ra— f»ohro cl Roelt),' preriûicndo al ad'^crsario que RÍ la pas* lo matará. K l combati ente qiift liace muebâs vecc« rayas es M arra'tffi, de <londc dfrívó ?1 nombre df* Marte, dion de la fxuerra. que se conserva en la voz Martu-sf't/t—âi9. martcA, secundo de* 1« «émana, i í l nombre Martliaiida—MnrTo/t-a’'i^ùi Gran Guerrero— corres[)onde pncâ al ti tul o ftimbóliro del I Hi» Sol que combate contra las tinieblas de la K<M'he. E xi í t« en J ai pur una resÿon ocupada por uua tri bu llamada Marv^iri i dedicada hoi al Comercio i á la agri rul tuj a. Creo wincmbargo íuudáodomc eu l a etimología d o bu nombre ¿f arro-ari =* Oficio Pcl M i r—<|ae ha ¡*Ído » antes runi guerrera. I xi mismo me atrevo &'' <lcc»r do los MarinH de aqui , i de ia cordilIsBfcJ Ap&lacha, en Araérif». V I I I , L os M Z 8 E S I E L 2 0 D I A O O . El nombre de M t s , dado 4 cada rotací oB L unar, deriva á f Kme o Abuiidancífl^ Muger; sití duda en roron dcl lio jo san^uíaeo quG anuntda la mugcr estó en pondÍ< ioD d* Rer fec lindada, fenómeno que coincida» normal- monte con el periodo lunar, L os uombrca dc lo« signos clel zodiaco bn*!]* mano, relacioníbdo con los nombres de ios me»« del K aiendárit) europeo, i con la positúon del Sül entre los signos dc i^u zodiaro, son f'w si* guientt*?, se"im ¿“ra Paol i no: 1, Al 7*. 0 Sol «e Al 1»«, curoeMDd« *«w d* 11 ld*lM. Tkuro, |i AVHi, ' 111. niUiun». „ Srmint«, u«r*. rv. Karhidt^, C* 11 Ju«M, V. Slob., L», »9 TT, Kaisa, „ Vífgi., 11 Atomic. V T t. Tula, ., l,iW, 99 VIII, BclinvbiU. „ ItoesTpl««!#, »» 4>cii.ibr*> IX, niiftaiiali«. , , PAgi'Ánn, 11 ynvMtkV* X , ll M f l M i M * X I . KuMblia. „ Aqiwcl'ia, n 7 , 0 ^ . I l l , üaitym. >t L oa nombrei <lel I calrndario europeo son ^ copiados del indostano, con dos errores 8 0 l f i ' acción dft M uger; Gonorar—por Virgo. " qü« lV ?ar4 ¿ ser kani». sin duda ; i Mak»ra- l urtkbhí i — - Bastón corro- ai II-»üU^-Hoca—por Copr itórnío/ / ' El oruOitc) canuclit» Fra raol i no, en Iar pdg. 3W. 304 (le su Op. ci t. iaJ i pnado corítr» lo* que haTY comotiJ o t«roa£io disp9.rate, des­ cribiendo lü qiift e» nn» di re :— ' 'Bal ena <^e soffia, que appre la bocca e setta T ar^ua per la h o c f ^ e per le naricú, lo rhe de­ nota qne quest« e ima Balena, da francesi chia- mata Snufi^ur, balena assai comune nei mare del ladiB. L e corna agginnle al la Balena nel Zodiaco I ndico dol tògnor J ones, mi sembrano cA^exc uua a^i unt* poetica, anaU)«ia pree^a da getti d’acqua che U la ba{cna per b narici’ ' _ ............51 primo mosse dcl anno civile Aré bico appollaii M ulini nn 6 Non c quelita ima comJ ii;iione do] vocabolo ^amsor- dámico M<vjafa ó M f^harfi. Bal ni a. Mostro marino t ^i i>otrebe dimoHtrarp al An- qnrti l du Perron quo gli A rabi sono stati di*- ce|-^ll dei brahmaui noli A ritmetica, e nella divixione dello zodiaco. ’ K e(oi ^mos lo j-a .licho anteriormente sobre el «ignitì(«do de la voz Mfuja ó A i a/;«"Pal o, Ba-ton encorvado, comò usaron los antiguo« M a ^ para guiar s u r rebaños ; bai ton qne lo9 «tual ea Papas i Obispos llaman “ Bámlo Pastoral ” ; pero ma? eomiinmento csado por ••m Magostad—Ai = Mucb o l ’al c a en bàrbara-, par* apacentar el rcbaft« hnmano. Y cnnjo el chorro J c aima qii© lanza al ai re la ballena afertFi la forma de «ina i seme- j ante ¿ un J U ni ì o, palo, ó IjARton cn<'oc/ad^ IM>r qiif^ ili avanzar ri móní^truo el aifua c»9 bAcia atrás, lo« anticnios bombres dn Rüza Roja, antepasados iiiic^troy, al observar »'ste liacfc» (liPTon ó. la Bal ki ta el nombre de Magaiatiiraba. Makaratiirvhha, que la describe e^cl am^t«.« Permitidme nna di srf^on que aca^u d« auierjnne Fr^ Paolino. Aci-smética o Arit­ mètica se rompone de i a radicai Piedra» canto rodado; de la ahundancdal mucho; df la voz hacina, rnonton; i de I» terminal A«—acción, trabajo de, Eí indudable quo el bomhrc primitivo iie aÌ rrÌ ó de piedras ainonf^onadas j>ara contar log di** IraeiscurriiW, aus ganados, &, & ; como aiío^ el naufrago Kulit4rir> de )a Í>da (’hilen» J uan Fernandez de Afuera, el inaríucro Sílj^rit* vnlcarmeute llamado RoJAmon C r u ^ i en I» novela, (xmtó los <lias, i los años de larM aislamiento, amontonando piedras, i tarfacido ei tronco de uji árbol, á posar de haber olvida­ do su idiòma. .4rrt-> amontr)!iar-muchas,*piedras” — ea pregada ac* tuafmentr. por ol vocablo Arümrhm — " . bilidad," pertenece ¿ los ÍJ ioina? oí*k«ra*2* i s#'^. krí tz, i es invención de nuestra antiijaí^in*® K aza Koja. Tomaré iit>c)s pocos nomlíres «leí ztwlíaco «olür l)r»bmáii ico: "Ktimbba, A rya, J dnlia, i K arkidaflB, p-ira dcmonstrjrca ftu concordan­ cia con el idioma cftVi'ra; dej ando los d«'raá^ fiooibros pam el libro que «e-ruírá á enta Mc- uói 'i a, si mi tésig merccc \uesl ra A utorirada flprol*a<'Íón. K uMBnx. Uocimo» Kobdtu á lo cóaca?o ; K ' J n al recipiente para líquidon, dc manera que ^ncj'tro kximbha sanii^Vritj: empresa exactamente lo miürao que ei c®kera Ku^'a* J lf*i'ipieutc fie lícjuidos.ó .4 7»ii7rí«fu de los iatinos ABVA.Eaei el Carnero áo e^kaMnu, que anterionníTxte beraos cstn diado. IíOs eiiiope«« lian traducido . i r k ’.'i. c m ^i i al sigaifiración. I lí^nA. í so es el lnurv^' tatino, ni el toro bra­ vio el que los brabnianeí» cjuisi(*rofi honrar colo* cjíndolo tn cl zodiaco, s\n6 el manso i labnríoRo buei de las labores aerícolas, que en eskera dcfimos rrf’Vt" Biiei luan^o- ■=Un bueu K.utKiUAOA. K sto nombre hignifica en latin <’anrro. Cnn^rr do los idiomai castellano i ÍTñTicéH. Correspo»^de fil i>eric)do mas cálido del ftfio boreal, al mea de J unio, cuandí) el sol l l ei » al ostremo norte de eaUs trópico, i sus Tkyo& ardiente* queman como len^jua de £occt. K a r r a - d - i - ( m ' * Sitio-sol-llama — c^pre^ evidentemente la acción dcl w>l en aquella estación del afio. que vosotros llamaia iarfr/da'ja. E a esk ei a l lamain<* s al crustáceo ( ’ancer, k í i rramarro— /CflmJ *CfWi?>M* aul l i do de que- modula—por el dolor quemante de )a luorde- düi a de este anfibi o, nombre eu cuy» radkU ftpar«ce el har de vuestro Í¿arb)d»g». I X , So l I L u n a . L a acci ón c«injunfB del mI i de la luna, <!»• pues de su simbòlico matrimònio, està esjJE»* sada eu lo? Sagmdo? libros I jralunaiiefi con k i nombres Ehava i TJkiia, i su aposento i on la voz Lohgti. K E k a y a ti ene en «amskrite la acc[»eÌon de < EmbaraTO. (^taoi on, E s la jnisfua t o z e«ker» m Enibara/x>. Ru composición cti mológie* ^ es— -a •» E! liàbì 1-« ajjaz- fik'l. ÜKT1A, s^i i i ca en samskritx Crc^r, gemerai. E n eskera U/.an sigiiiiica “ el acto del Criador poniendo en acción Io que no era. e«to ca, «i Ser” se^un el erudito X o'Ì j de Salcedo en su Diccionàrio Etimolófiico. T. I l , p. '’-^L Tolo* «a, 1887. Si «grt*^m<e l a terminal c)ìi>, tendremos forjnad?» Ift voz eskera Vkae* ti a, i^ne contraida en Ukiia siani ñi * el acto de dar vida, de rrear, de j-enerar, fun<y<m naturai de *08 Esposos Olest.es, IrOSUA, es el nombre ¡«n'.skrit!^de Io* apO' 8*ntos ocuj)«dos cada di a por l<w Usposoti Divi­ nos. E sta \07 sedefyiompimo en ¿o«dormi r, j/o=al tura ; a g a » aìtio- L o - i j o - a g n = i?Ì tio*alW',; <lorinif—E n mi ul ti ma expedi'^ion de estudio A través del grajt Chaco argentino, trazando i - cl can&l unirá i i a àia el .Ande? fialteno con el gtftn rio ParaTi», tuve ocasion de observar qu#*. tanl o el ín<Uo salvagc <'Cjmo el honibrc cívílizaao, por Umor d(^»er «uüdcB i AtAC^aos, marcha» BÜeneiosaiDcnte durante cl dia ; i que aolacnento hí bk en d campa­ mento, eU^icndo Meuipie para dormir un «tío alto. WnV) por quo íarilita b \i pU nci a y c* mw fácil de doíeud^r, cuAnto por que cs mat* fresco i mas seco. Y se me ocurre que en circunstáncin.« atiá- loga#fseío-mó la pal abra L o=aonnÍ T , <íomo el bto cn el tramiuílo e«tauque ; cl Lo-ijo ó I/>- S'OB=lwblar, do los «riegOR ; í el I ^ j o - a ^ u = Sitio al to para donníc, de vue’Ntro mito. L os Rábios xacerdotea brahmanes para roót- dí nar ki3 nttibutoR generadores dcl Dios Sol­ ador« do por la ra7A Hoja, civilitadora, con los de su espo^ ifl Hiosa L una, adorada por la aul octcnn Nej ri to, crearon la T rim urti, l entí ­ sima Tri uidad del nuevo rnl tü, qoe lo simbo­ liza. El So), c^m 9US adoradores d« raí a K oja, reprrsrnta l>ion M r c ; l a L unfi, connu3 ado- padorcfl los Tcncidoa de raza Nejiiito, represen* ta Dioaa M a d w : i )a Tierra, es deeir laa nueva» generacionee que habi an de poblarla» er^ondradas pot la \uii ón de las dos anfcriores, representa e) Dios I h w producto <iel anaor, vincnio de familia, garantí a de la Paz sodai eatrc coiiquÍ Btadorf« i conquistados. TaI « ifc Í J - ¡inpr«sünn quo han oauyadoenni i alnia lae 2Ww.Mr'i = “ Tres Cuerpos,” m ganiskríts, qii© h é podido (M^nWmplar aquí , ó en ?r»badoa d« l¡])ro8; &9Í poi ]'s diferencia <lc* siis n i í ^ ii8Íonómic«)H, como por el al to eoncept(> «ientí- fnv) qne loe iutipira la anti gua tiiml>oli>íría br»h- maiui. X . r,A INVASION Ar i a . E l marqués Sai nt Tves d’ AlveTiIrc en mi interesante lii’ro “ Mission dea J uif«,” que tantas veies hemos ci tado cn esta M^mórÍA, [)retarde demostrar que K ania, &| frcnt« de lui «wrci to ortodoxos aectá nos de la religión del Cordero -J^am—vino dfwdo l a AniLÓricA. en la fTtremidad de Us Gálías, i a Fr^nrÍA dctual , á combati r contm frshou, Oefn de loé Feministas, cuvo síi abólí ro estandarte era )a L ima CWi entc, J í l térciino <?o se caiupai^ fué ]a conqui sta de Ccilan, con la ayuda dcl lieróico mono HanL uman, i el truinfo de sa rpUpon i de au raza, oonmcmoradott por dos fundaciones memorablos. Primero, J a de la •ciudad de Ayodya—Adi-odia — Condnrto, co- inunicacinn-divina—sede del Suau» Ponlificado, M)lne CTjya «imbólíca Ti ara— ó Ati-a>(t= A lli-I ntcü^eücía”—deecaaaaba sobre los cnei- Los dcl camero, símbolo del varón eii^en- drador» al mismo tiempo que do la pujanza iûtcJ ertiial ; como se v© «n las ti»T»5 de los afccerdotfts cU K inive i Bábilooia, í en ia cabera «leí "raro aacordole SIoípcs. I .a Ke^imda conmemora cion fue el esta!)le- ci rrento <1e la Nueva 'Eni, inseribiéndula en rl todiaco con cl sÍíjiíü A r i e s , al pattar el P^il por esa Gc«fttcl ación el di a de Navidad—A u«*i>a» tlfina *» Propiamente- via j ar-na vio—nombre d^ la aritigiia E ra, conmemorativa del viago dp los K ojoí al* J ûduâtan, guiados por Manu Kstiinba, cl líTgisl&dor de las machos Naviís. Rn cl acl ual idioma eskera Navidad k d¡c« Egubeiria—í^'/w-ócrrí a^K ucva V erdad—pot <|ue eJ (itero tuvo int+rés en vincular la unai ca fecha con la nneva doctri na «jne bace naccr Á J osna el 25 de Diciembre para pml i car la .VííCírt Vf^rdfvd. Pero \h vwrdadeia etimología ne refiere al di a 24, al rogreeo del Sol háda cl norte, i es í?K *ftrrí'ía* Nuevo Sol. Ademas, como la V erdad ea L uz i e.sta emaua dei Sol, ambas etimologias son ai ól cgaí i ccmc<)rdantep. A hora bien a causa do la precedou de los <»f|mnóxi!ts, se produce en los signos del zodiaco un moTimieutü retrógrado de ci ncuenta i dos aeguüdos dos decimcie, rada año de maueia que, teniendo presento que esa nocfce corres­ ponde actualmente al S&gitário, á úienlo teinta, fjradoê del punto de |>artÍdA, dividida esta ci fra por la precesión resul ta que la E ra Aria í ué establecida en l a I ndi a bace odiO m i l teiaci’ ^ o x cinco oftíM, ci í ra que difiere Bolainenle doco Años con el lamoso cÓFipn^o de Aníano, Gustavo L e Hon cn en libro I a» CivIU- aaci ones'do l a I ndi a " dice i^iie los A nas m- vadieron la I ndi a entrando por la. ‘ ' l*ucrta por el valle de K K asmir, al K , 0. df^l Himftiai». “ 'í n remota« nodiM de los tiempo» p. ?♦. tüm l —pero qne 1» pran exp<4íi'ion ds K aoi, qu^ constituye cl niento del RfwxnyMU, se verificó unos qui n« ^ fli^los A. n., es decir baoe ircs 7hil cu^troaeníOf • Estf^autor ati i buyc a la invaoioD Aria la creariou de la casta de los VaishvM o agti cnl torcs-pag.95op,ci t-¡ concode ejolíinieata on<-e BÍgIní*>mf'í ci«» cíe antigüedad a lo» U'Diplo:' de E I da ní a !!' Monsi-^ur Bo^e dedica tres páginas sola­ mente de Kü “ Diccionario de jVKjuití'cMira’ * á U det>erip<'i<Hi de las maravillosaa escultura* de loe 'I Vmplos subterráneo» de Elefanta» atri bu vendóles oc^o nnos de existerío»* ci fra notablemente diferente de la que ila Le Bon, pcm» macho mas antori^-ida, por ser arquitecto, i L e Bon liter;ito. KI siL io 1/1« ar M<M)r eu Ifl |>4íi> de su n\ni interesante hbn> “ T he Hiiidu PantlieoQ ’ —Madra-s eatraña de que loa sacerdotes btahmane« bayan omitido la hiatória de tU ma ea el Punteo» J udi o___ olvidándose de que los pueblos áv^ Uaado9, que ti enen ia noción de su digriidad usicùnial, 10 pu«l rn endiosar á los *\a<> ks invaden i axihvujiaií, por la &Ìurazoii dc la faer- ra de loft a r m » ^ , Francia por o s j e m p l o i e f i   di -saria il Guillermo 1, á Mf^ltkc, i 4 Bi smark? Ophio que aiitli-ao habi tat d** lew Paatorcx Arias estaba en ias estcpth qu<i boi I bifiauios luii|ue«t»«i, i que obedeciendo 4 lag mininas necesidado« «jue l au determinado el éxi>do periòdico de tódo‘ los SciU.«, bianco* bárbaros del Tiort«*, el eaCí*so de población, In faUa de pA'^tod, cl i-QÌ rianiieuro del clima, la invasion di' ottas tri bus ma“ .»alvagea. cl de'ico de ocupar mejiires cliinas, 6 to<laf< es«? caiiSAs jnutas, •leterminaron la invasion dn la Pcrsìu. i del Udo^tau. L a L ucha eatre cl bien i cl mal entre ArhitM H i Ormnzd es cl mito romnemo* rativo de la bàrbara invasion A ria, on Peri<ia; comò e) Tlamarana l o e* de l a i üvaáon de los mihmoA en la i ndi a. A r k i r m n ^ Ar iit eman— “ Productor de Carneroe.” “ Pastor i n­ vade con «ÜÍ4 tebaùos la'i ti erras regadas i cul­ ti vadas baj o mojone» ó cercadas, dc O r m u z d ^ Oro-mvga-iz « ‘ ‘ Todo-delimitado, cercadi>-mui ' ’ —fcspreKion que describe la vi da labarioHa i lelí?; del agricaltor ¡»ersa, hasta que el gènio del mal, el <liablo pa«íor Arhimaji» invade i destroza sus campos cultivados. L as tradiciones bralimanas señala u el rumbo qj»; traj o la invjision A ria, venula del vecino Turqne.stan, despucs de atravesar el macis« 12 de la cordillera Himolaia por l a “ Puerta A ria/* ¡íftrd establecerRf' eu Ayodliy», cn Us cioncs df*l ^uí, pues \*u sltnaeioa seogiíllc» » , aproximadamente de 26* 2:5' de L at. N. i á f t j $2^ ñ' al E . de Crecntt-icli. En el U^^rc) que »«;'u¡rá ú ^atf* rMÍ imon ¿ Meiuúria, demoíffra remos ámpliaiuente rjiv í*! HaTn&vaiKt. e>4 ante tal o un canto de tnu de la rarj i Bcíja ¡nvadldji, sobre ísiva^-ot» raaa Blanca, jíracias á la benéiíca inilnenti» d® la A gri cultura sobre v\ bosque í el pastor. Me Htnitar^ aqi ñ ú estudi ar solamente Ift etimología de laa voces Ciiialrra, Sita, l i an Hu­ man, i lialabljait, bárbítramenfe corranipido cn Ceilan i Ceylon. CuiAKiM- L os espesoQ bowjues vírgenes qw riibria»! el sudo de l a isla Salabhan ^erviau de rchigi o á fera» í á salvagea, que se conairlem- ban iuvencíblcB ¿ Tómo hacer para civílí- asarlos ? Un in<mo,TI aiihuman, tuvo 5ina iní*pi*** ci on: ocdenó quo se ataran ramas fcras i algodon, rociados ron aceita i alcohol Sur» — Sti-wro*» * ‘ Agiia-fuf»gi)/’ ‘ 'af-uardípnlc—a a’» U i ^a rhi a—/-^Kí»<*ola, cauda—i qnt ^ prendiera fuego. U na vci llameante—Aun* sU ama—dió K a^nhuman ^ vuel ta á tcxla I& i sl a, mccndiáronso los boaquM, 'piedó el H'»ek» limpio, i abonailo jxvr las cenísae i detri tus. í ^ fieras i lo» sal^^gcs í ccron vencidos i cín'í1>' wdos. Chi a-hir ra v Chakra significa pops ^ 1 <}ucniK?íin ih' (odo n-.WiK) ó vegctacióft sal­ val e. Uu tcKla la AniéiÌeji ì i A sur, alU donde alcalino laioflucncla riviUiiKlorii de lo» Rojo« df! K ozkt),de K i tu, &c.. &r.; »e conserva la sima voz Chaira romo sltiójiimo di ' “ Tierr» cul ti vada." Y en I aí reíponcB snibtropicaleg, com<» h lie vhto Mv l i PmviticÍ a <lc Kwlta i cn ♦'11'crritoil<i de Múiowvs, donde la vegetación íotivstal TOíipa^fH'C' aiinalnient»*, se llama roí^ar, ó //aotr CVMl'rci al tralwijo de queoi ar el bonque. Vuestros dioses Shíba. Y í»hm3, ¿co., &c., tienen cu l a mano uü disco que hacen girar, i llamal'? Chai ra, si nóní ni ode Tlotacioii Ai'rtcnla ó K otaeion í s‘lar, Si T \ según c) mito braliinauo í üé robada^de h casa de sti toposo por el rn'gro Ravana, quí' la coiisetvó o.^irnTada bajo la septuple oiuratl» <le su ci udad, Lanl ca— ]^l >or ajzrí- ci)la-accÍ 0Ti'’ -Aiasta que Hanhnman In liber­ tó, entrc^ándclft á »ii esjMWO. físi-ífi, qnn literalmente mollifica ‘ *ProprÍ».- DHíntc ent erra<la” e^el nombro de l a «mi l l a Azi) varkda la K cji A, que “ V erdaderamente encierra l a Vu, de Hii especi e,'' i la rpte oncenad» duiant« uu periodo de me«os, ó murallas, cn el seno de la negra ti erra, Rorge al íin multiplicada i rcjuvcTiocida para alegría de eu amo i señor. e?>. «n el |xx*ma J lsni&vuna. cl Grnn Héroe, el oscuro i hiicoild© i ul ñtttnte que i fuerza <lc abnegar Ít)n i sacrificio. s:tlv»Tíclo 4 Sita,, hacís la felicidad de au í ^uor. At^di-FJumanta significa en wkt*ra R l tjrrm Héroe, como ca cn toda sociedad cnj¿aeiu4d* el agrú'ultoc inteligente. laL oiioao i abrcf l a», qut? dá d e corriOT i enriquece la Xacion. K \i. \BH.Ui, eegun el P. F i a Paolino, en la pag. ‘l e su Op. ( ¡fcada, si?níJ ¡c& en »«ama- krí tz ' /í oí fi d f l i f r o h f ^ o , " »njuivalent« á l ú ^ de bueno? uep;oc¡uy, ó I sl a Coírierci*!. E í csactíiTnetite el si^iiüíciido que tiene en kerii la locucion « “ L o que « caruerciftl;” L o que puf dr venderse ; ca decií l o (jue hacc t¿»Tutr. L a lu!«tór¡a dcl (.’uruercio autÍRUO ha hecho fanio»a la riqueza comercial de la I sl a Sal abhan; que ironsen'a lodo* sus prr^tíjjlüs actíi alni entc bajo la acti va e^plot*- ción injiles«, con el nomhrt-í de isla i Ce¡/l<'ti/ X I . V OOA B Ü L A B I O Ü A K E l U 'S A i l S S R i rZ . Además de Ua voces saniskritz cuy» eti­ mología eskcra bemo9 dado en las páginas qne aiitece^len, vamos á presentar uniks rxjcas nía» á kv consideración de loia jueces, lo» Sithío» btahmaneii. Pel o para que la crí ti ca pueda esfendere* Lfl-sta \cr* qnft no siendo hraljmanc», n¡ poseyen­ do aus libros Sacado», se interesan por esta ci we voi á seivírmc J e las vocos sam«ktitz «Ifl Hú-ciotiário Sam?krÍt»*Frt»n< 6», iI h Mr. Bumoni.— Pari»—1866—v d«] Etimológico Ba4*Vongfido, Novia de Salcedo, ToJ üsa,— 18^7—quf* f stâu al al cance d«* todo ♦*1 mxindo, F.n **1 I J hro corrcRpoadieutc ptc* î>eiitarô ü u tnillac de voc^s équivalentes. >)Oi>vier» PâCr«. Atnti, F*‘Miuic VkhkÍ<^, »îiChvre. J»lù iF''* aiJv»rMÍr*. —Unitc. ]u«FriiCtÍAM «00* J alre. Î k i a f i t U < t . I S ai . w M « V w i u e t )H t(. C h u t l i i . X i i i l n. V i?. B«(i, A h ; « « t i Dmom d'I ndra rfti d«A KukjT«s. U i s ui DO ri t «n ^fMoio. t í i t r i . Ei p<veda c^Uiil4 lj«r> b* c««. •J arUra. K i s . D i O . O u d a , Rr^llA. Fro4«t:«i'. d^f- oiidiv. • . ' H r H , l u s M t i J l e U l . I * CI V npi ri tneU <'c*^«rH/Twui. <iofra. M vntâj ni t tton< Kìé\^^ Rkkkva. A b » r « s . K »lr«ùA J «f;sna<lo. ., Q«l «Co de OTPjaii. AtLSiomillii, ermo. Arei'ir^o. (A ri eri A ^f K n« •hiffn. A )Ì qrt« iiijttft. Jht I74,u. akim n Spoi.i. VpkIriJ . toc» denclk TfNlftclM« hebi- t*.K »ro. V i i , A hyeoto. d«a* pr«<ri«l<le. I n )Mk i(9 n ui e f t i t a del M Qjo))te«> 1« r^gloM (1 « I b s n i i h « B , ^ •a r i . ' I t ì g o Aah'isjs» l^er« bac€0|>Mft. ... co^urdc dii haci ­ enda. T i Ì | 0 , c * r « > l p « j ) i - f er o , <7u(U. I tkCftlla. Cotatmt« <•»««, Reverencl.a, veoc- r s o i o n . {/O'ÒHTu C abei i akU. T v . I V . O'o ÌBrtn. rrO|'Ìi*ii»ci'W de*' vnilv. HAVSKKnv:. K rAl|rli«bee. DMiffTie 9pcciAl«mei>t« le ScleiU K ou A t l e r , « i » O r l c r ' C V 9 . iCnna. Kob^ftns. Kiiht*. K attl . ) (? k i n « f l j l o . Knnfn. Vlcrge. K uHii't. T o u t o b i ^ e t p o l i t . ¿ ' a x f i a . T r n i ) . h i r c h » q n c i'on A ^ 4 o U : t > ra . L o v v y i g p u v . K/ytHrtfa, | ) ^ s i r « i i x , a i c i d n . mjv, K itntslit. L a s m T , I ' e m r i h ' d e V i snH . Ksl. l/cmpiAr, mc«Mici' 1$ l e n i | K . Kulu. Teii*|>*<. K a l ÿ i i K ubi l e, ftili'nit, t v x ' t i e e y n n l i l n . K i ^ . ^Iflil. H th til- , J e i ) , p ) a . i « i i i l ' A c i i o u i . A ' a r u . C h « u < l , p i q u a i ^ t , C'holenr, A i i r t r k « . Co'iAt«).'tr>i&M <1re ; (i oi i t l a lutra I ' l e ( K i p d l e , p o u « l i c u 6 e , K<x’ i ' f v n c t i o i i . tn < > . t ù r . £«Ksr. V. J C. s e p r o n i i B o i \ K u i- iki» . j M M n b r u d e l ^ > 1 ( > r a d « r , *k(n. ' Von. I r. aniJ ftr, matchAr l i s c i a . XitfiM. I ' i j n t A i l c U l i M i e c t t , l l o l i v l o i ^ XitiS'Xif. Ir, SOI' te OiûA, Kiiun~ia, I r c o n I n l a U l t o i l n 1 )1 c n & i » . X t t n l i u . C M <1*^^ Kt’ O'in. p o a > i v n * i « l M iick » o u i T Î n g i ' f O . A'lj'fliUti mt<i .Uii livDlliAd M C i ( »n. Ktwi'i A^ritiu. < i A a s M i h ra i * . i > t . ( ) « - - i r t ( ’ i u J m * . K eihi. P i e « l t a . i (« » r c » i n k b A i i s A c l T k P M & « ' KitiSA. M i l * . < )u U i e t : a « ' i r E lifZA . A l n i i n l i m c i r t Hoi, K ihU fl C A H u i H f l u - | i 1 a e ^ NMlOl'M'». i'rtrrn. Ll.iwn xU n r i l o i . A 'lik^, 1 ’ i ^ r r A | i a i ' « ^ t e n b r a i . ^*9 i l c J a j l i : » | « j ' e < v o p © l » c h « n i l l K U A . A>! O n c i A . | i r p f « » l f > n . 'SaUSKUTZ J ií ixiia . ( I r & n e . T c i c . K a i » ti ft 4 u . Hftinma mn«« ojcprÍMbto* ¿«hrif. Hu&cli^, OrO'ipe. K-4UrirtÍ)>l. < ' « T « l l Í A r , « l ü i iiiiintn on éiépiuvnt. K a p i iu i ir t . SucMum «Im rol ' ) « » Biiif«« l i ü n u * iiitkn. dic«! <1>* l’n^r F.iinUI«, téúninn d#;j%rsnt». ArdSDi*» am* OMV. /»Uia. Rvl ti«« CÍ<*UT, mai- tro du S»a\'fe'A. i^^U"3. RÁtb ftndesia r^rnp», J l y i i U a . 'J ' r a d i t i o n o r aJ « . l i i e n . e n p r i ' i f t c l t S e ' i . (•gu, <)díit, raasM d o gA* tA & l l Z. ''ri nprt. ^i M nvi on. l sv«r du CJd^iraita, Les stx moia ' i « T e t é . l ' f i o a n n t « . A n n * o > 0" d«, dot, f 7'rtirn L O ui r». f 'i » SutrÍ tBt«n(o. X t r « . * * u r « , a n b í t ^ n e e , i ' » - »ene«. La sor üea f r u í M U^SSBi '.A . 2 Í 9 i ^ > c . Clabcso. J ^ a p u - a l a . KtpH-nlnt. C><ljCM riMpy*- 4^i«b1e. VAnidorta. K n ^ l ir n . Drcico, M Í *nto «il la. r«derH* <1^A niriui M »Olí Ul« Mkia« iHÍiol* Ko/)ir I ñ i l a r r u . Cabeza <t<* I C ^o: <iuc «ei i ti «H le« nii c« i A tB¡¿o i q Ur i o , conlidoQ^e« Kipmioo entT c xmant««. Ceti M l l s>L u« U»l r«;o Í "c«tvHI a ¿<>t, al rÍ «L oa>Au, mun­ di al . ¡ l i a u l í w . PnUhr& M s A ii- CÍ l kUOS. I f i - v l m r t t i . P«U l i i 'A de v«> parrosioM. C*H. Hlei)» hiiaoo. <h)M, »»íiuüt. P an. Viia. K eí i o , v er an o . í t a l t u a . EsllO.AptO* <]»lÍCÍOAO. U H e - M ' a ~ A ^O.CIQO-Sl. rV£«iT. A lto. A g i v f r Ml Cil « d« l > * cada. r i - dar m. P rvpl o <lei * r»^- C ' n e . canasncl «, )aaitn<i. garu-ifU». M i m eu l o - g r f ti to . .‘bi r«. M rI a, ati t«dt I a A c it ít píf t A m í r i c A . X i r . C 'R ON OI i OQU . K roboi i i S aturno sod l os nombres do na mj smo pl f tü€l a, af j nel que l os anti güen SA tró- nomos orei trt hal l arse ma^ al ej ado á A R ^tuuno es representado en f o rmado a:>ctan6 venerabl e, con a)a8 <juc si mbol i zan l a rap’ dét ooD qnp M i el a ei ti eui j K j . teni endo en " u muño i zqui pD J a U cl epsi dra qne cuenta U s L oras pasadns. i ea l a mano derecha l a guadaC a ood que sí eg:i I a v i da de l oa hombr«í «. K ? que »yt- mu l a revol aci ón «»doral de f taturri o e» de uno« 70 oños ( no tengo á mano l a ri f r» nT ttf ta'i I » Í nmrn«u mav orí a de loi5 hombrea no vei an l a v uel ta enter a d e su pei i hóho ; por »*so lo« ¡nim­ ból os r o n que l o representJ i n, i el n<>mbro Sa - i u r n o — F f - u t o r - o ^ m — " B i e;i - vol ver- no " —por que el tÍ em[>o pesado ea bí eo que no vuel ve j am i i . K rokos, ej* ainoni mo de “ E l coronado” romo lo l l ani a))an kw a n t r o s ; lo «liee eti mol ogí a— Gor-on-ni>a • voi-bíen*arrÍ ba—j>or <|ue a^i eomo l a corona ne l l eva arri ba dvs la « aW u, i ?ou l as coronas de ít>rma ei nnl ar» A9Í 9on las C'orüKan ú ani l l os cine adornan á este pl aneta s verdadera maravi l l a de lo* A hura bi en, l os an i l l o '« c o r o n as do este pl aneta no son vi si bl es par a cl oj o humano, i mui veces he podi do v er, cou el anteo j o de mi doHto» el gl obo c enti al i sus ani l l ott ó eoi ona«; l o cual qui ere deci r que l a ci euci a de l os bom- de VAX» K oj a, cine U impuBiewr îioml)rea tftn adiuirHblemcT.te .le»cri privo*, disponía d« iii^ttuiaentOBÓpticos t-nu i val ent« á I na moder­ n a tcl evópi os piiropeos. No de otTa manem cnncibe corno padi etan <^n edades ror»>tisima.s verificar cálculo? asUo- nómieo' d«‘ nofl »tidá«ía tal i admirablo. El adj eti vo pÉkTeit*rA <**1iaùo, p^ro uo m- «iiientru otm para e5pTe>*ar <*l asombro de mi dima ante l a tfranderà d*-! tiempo abarcad^»— 1.32U,000.(Km ftùos por lus sébiue iw1rònoiru5S brabmaaos. en sn K al pa. Reeicn hw.e m^i o <ÌQÌo t|nc h s mas eminentes euro|>oos—L arl eta, Ly^U, ZabnrcrtVi'fu >lor|;au,&c.. &or ar opkcn- <loel absurdo mol J e del à Hibliabebrea-cat^Viea, <(.naU3 GOlO años de «ntian<*dad para la Crea­ ci ón de) M nado.l i an t«nld.> M ml uenl a admira­ ble audàcia de habl amos de 2CK>,('iO ano^ para la época de la tal l a de îas tacl i as i flep>iM <1‘, piedrft- lîâlUda» en las caverna* del Piretiia, ol primero; de de años omo pe­ ri pl o de liiMniKj iijwlo por LycU ¡tara l a estra* ti ti cadón de la contra' terrestre ; de n^aa d« luo.iwo anos dexde la ecmstatAiinn de la apo- géiii eTi fÓBÌles iiumaDO»; i en tin, de inas de '«iete mil afioH paTa el advenimiento de ìli cirilizaeion de Ioa Rojo« en el valle del Xik», sejiun Mor^-Oü. K m Pftolino eu la» ¡>ág, 3<)7, 308 de su ci tada obra no>i rchcre cómo l œ l-irahmanes, Î unddn- tlose <»n qnc al térmi üodel Yiujn, é üraa ciclo anoiualÍ Bticu, w produj<» 1» <Dainncióji do la L ima cxm f ! Sol, cl 1“ de Abril, o«;tab]«ciectA O'tft fecha |»ara primer di a del año. Mas An­ il uf ti l lili Pfvrnu cn !a (ú)'. dJ O, i ntnut, del libro que oscribió p»rn coni hati r A f*ra FnnUno, el ti tul o * 'Voyaso au\ L ídea Orientales*’ Fari», I fiOÍ . demueyli'a la i'xistpí^cia de otros oaleadáriüH, i A nrrut di ' HVa PfvoÍino. K l comirnzo <lcl año brshiiiajvo foé friable* Hcío el di a <)ue el Sol estl en Tíkiuóxlu, al pa«f dfl hcmisícriy Sur al hr’mísferio norie, que «• ol cvrreipofidieD*’»* h1 21 rfc M' i f t o, (• sea primer di a de la Prii rav'era Boreal. V romo esa ft*cha correspondo actualuieat-» i>ara vosotros »1 ir>cc de Á h i l , resulta jsna dlfkTcnrla d« 23 dia5. Teiiiendo rn cucnfa eme la Pwee"ión de lo* eq uinó.TÍoti deí ftmi i i « nn Ti*rrfl'C) atiiial de cin- menta i <los Rcgnndos d<>* dccinio'«—como ya lo hrmos transcri pto de S. d'-\l vevdre al i i j ar la ferha dft la L i vas ion \ri a - '^1dívidin<* por esta ei ira los ’2'S dia* rcdurldo» á «cgnndoe. resultará uti curK’i entc <íe tri^ñ/fi i O'^ho í á H nr-'fHl/i i orh^ flúos, forila eu i)ue iiic inuusnrad* la K ra SolaT qu© Iioi ri ^r para los buboiane*. Recordemos qnc loe transtornos introJ uci- doK en las cereiuóaias ri'lijiosa^ <{U0 prcsi<li** )o« rito» aj'ríi'ola* dr. los K ojo9 l ’iniauo^ i o í o s , a rau^i» d e la Precesión rqj i noxUl , ob%ó á sus soberano» á miKlificarlo* rr''j»x;tX’''0* Op'üiA quo í a dUoteuoia do 23 ffi U "Fecha d»* Prlni uvcra. o Afio Nacvn, deix' impuUMüS jí mociüieor A i-alcndano hraJ imano. íKUQtí) es snniAinetito «i- tcresarito, »fU pa» ia. C'kücia rmvt*rsal como pora U Hi>*tória J e la I ndi a ; í como solamente vo«>tro9 poseéis l a J ocumí^fitacíót» nw-esán», yy oa l a solw*ito cnearcciJ amoni»* par» ilustcar la obra dotinitlva qne seguirá á ost*» Momória- ESK AL -K HK J A. U»<) «le \o9 po(y»« problemas ^tnicfw que la Ciencia DUMlfrna no L a podido resol i^cr, o* cl qae se reíierí* á lo» orícwne» íle U nación de Icrt cl [juftMo de 1» Mano Poderos»— “ mano ; rr2c?uK — poder'>«a--finc' doad^ C'<iades r*^niotas haL í ta las laderas ñor» i sur de ¡a oordilJ era Pirenia—/'¿>* fuego ; esta* OfluiosM?—por q w j^>bro .sos pi<achtw eitcen- d»a iupgoR en L onor del mA, sn IHo«, ruando a} llev'ar al I rópÍ i'o de Cánrcr cultidoaba alli— /ro—al tura; ^n = en la—el <Ila ( j o j n , <ju? todaví a í*e celebra on i^iial if<’ha bajo el Dom* bre rrisfia»izado de Suu Ju a n , i)es<Ie Oicjiarte, Echante. Po?^, i Garibax, l i antj Mofeta. tìorU*?. i üouao'. desde cl P. L arramcndi autor dcl priuier Dírci oni ri o tri* lÍD«iit5 Eskeradafín-castcll ano, L asta Astar- kia. qno 080rí[)iíkt0n en los siglos X V I I i X V I I I ; desdo Novia de Sake<lo. antt)r del primer Diccirmdrio Etimológico dol idiòma eskcra, hasl e A ir'fuib^l, Darri kartera i el prr?L ítero dr*rtot -b:irur, autores de los tres último* Dir- oionários ; desde Chaho. I turriza, As^karate i Campión» L a^ia J J atittTola, Viceut« de Agúirre; » Garat, i el ab&le J /Eypai'iiollv, nuestro«» con­ te inporánoo^—i utrcw inxicho« que omito—toda una plávade luwkon^ados eniàìt«)» i ta>. l i an dedicíodo Us luccs de su gènio al «stù­ dio del iciiótíia, A recocer I radúíoneft, á Í tives- tJ tí»c ÍuK orígeTiM dr* Iri Roj a Khkuldim. J i ntr c lf>« C A trangeros w>ti mncl i o» ¡ mni di s* l í nyui i l oH l os í Á bi o^ que han ««ti i di adu esta» rrti sni a» matér i í ^, y a desde o \ punto d« M »ta A f i tropométni j o como QuatT O-l a^e», H rouardel i L artctf l ; y a •'nt;ani nd<í La fa?: bi i ^tóri ca i U ngüU U como <¡\ i l ustro H umbo l dt, <l i al i o^ r l a b a t e I i i u h u u ^p t ? , í e l p n » c i ¡ > e y>7hu‘ie»ní, M d^armentc l l amado N apol eon; \ a , enf i n, abarcando t^xl os l os toma':’, to mo cl í ^cudi to al emttn doctor l l annei nan, r edacto r <ie “ I .a R ev i sta R ^k al d u n '’ publ i cada eu B erl i n ha^ta ol rttci eute í al l eci ni euto dt* e^te sábí o ; ó como el i l ustre geógraf o R erl u'«. coyoí i opi oi oaes ti c be II ^ran auto ñdo d c n el i nmi dn <lc Ci en* ci as. I.OS primeros ki^torladiirefl baaVnn^ados. eatólico» '»eucillos obsesionados pot ia Riblía, tomada •ul'btcTum, oblijiados á encuadrar la cronología c-ska-Wun dentro df l eí^trechn marco de O.üCN) anos, establecido;« porci libro hebreo tomo data de la Crcocion dcl Mundo, tuvieron que encoger al Coloso para vestirle con ropas de pigmeo, i resultó uu adefósi o., . .el semita Tubai, trenitor de los Ci*kuldun de raza Roj a II I áy* antropól oj'o'' c'OiitcntGron cou iu<-dif án^ulc» íaciú!. Í a <’apaci dad rranpana, i k» <*í«tetura de I w esqapletoe liu oíanos, cn lan tlivprsas ca verna» í Piirad^ro« <1^1 Fitmift, lo <|Uf* sirvió para iCcmoa^rai que I a Uoltciu^ ()op|m1í& predoiüitia en la ra^a Eskaldiui. coitio en tf«lus lar» triUn^dc K aza K oja. L os íilólo"oft. Hngühlas i literato«, ó dedi­ caron ^ atenciuii exi'lnsivamcnt« al <*i<lúdl0 1 €xposicx<‘n dp la» forrna» graniatícaloy« dpi pfr* kí 'ra ; 6 sc'coi f tentai oa con yeñaUr la« nnab- í í tó de utia diX'cna de nombrfP topiuíímiw>6 igiialcK, rntrc loft ele J a i beri a occidcntal ron otros tantoft n<>ni))rf*í« dc la I beria dcl (’áuca*o; i utta mèdia docípna dc nombre« e«kcr»H J e cnt- dadcs i ríos de Eákalei ri a, Iguale^? a otrri-, tante* nomhre.5 Banjílcritz de lio» í <úiidades dol in- deniaíi. Solamente nna opinion de 31arc»» V arron, ro<'o>pda |m)V Plínio, proyeiító un ri vo luz entre tanta tuüebk. orientando ol en* pJ ritu del ihjHtcu je<uit» L ari amerdl L árla l a I beri a Oriental, cutía piobablc d** lc#9 e^kal" diin do la I beria, ó Enjiana actual ; <'ouií> If» dici? en la páy. .'^6 del Ítit<*resante opúnculo e*- <TÍto antes df l a publkac icm de a a f)Ícciotiá- ciu, KÌ rcuíimen <le toda» las obras citada« poeí b ctnnpeodíars^. por lo qnc al idioma etkcra al ane, en; — es on idioma arnionio*<v dc voccs sonoras, de otgauizacion craiuat perfecta í mci »»ipenor a ifts gtama- tica? de lo3 á e n m imeblo.^enropcm” :—i re«- [*ecto a k« orígor^í* étníct«s de oate pn^W» de Haza Roj a :—‘ ' que U raí^a J e le* íiankos-eskal- <lun que ocupan l«s de ía CordilVia Pi remi ra. ea cl Rolf(» de K antóltria, es de o^i- gr.n dfi^<nu<ycidn, siu ^»reatezco de nm^ima da* e cim las otras naí lones europea^;" como lo a:>e|»uiu K evlíis cn hu úl l i i no libro <«)bre geccrafia do Earoiwi. n . Tres camino« di\'CTw>h, convergentes en el ángulo del golfo do K autábri a, han remi do S 1«H liermanos de raza K oja. llamados Eekaldnn, p«io que los fíbtrftTiirerns rtitioccn también bajo loa noDilíte* de K l ntabres, d« !ben»s, i de Basko». J a priüícra coni eti te pntcesTia del Sur, rania de^prfDdid* de los Rojos salvados del diluvio austral, qné después de desembarcar en ol nific K ojo, de jioblar las tiorraf* J e A lar, i el atto Nilo, fundaron el imi>écio de Ejáipt-o baj o el cetro í las L eyes del simbólico Manu, Mene. ó Mena. U no de los hij<« de M sau, Ai TOR. qne los grie^Oá l Unian crcoueameutc A tori, mar< 1»<» al frent« de l a espetiición. costeando el mar Mediterráneo lia«la llegar á la catrecba puerta de piedra, K ftI po—K<4Ío = pi edra; can«o—al pi e de la cual descansó sin duda di' )fv« fatigas dcl pa?o del estrecho de GI bwkar, *•1 Egi'huTUrniie-tarra de los autigno«. Toda la toponimìa d<^l norte africano « <»• kera. como si la esp«diei6u irxiiada jxjr Altor— ^?to=«¡»adre; ofo=toi l o—el P atri arci do la> tradicioT>es Eslcaldun, hnì j i rra avanzado J ea- tameüt4. Peroiita^seiue ci tar un lif*<*ho —qut p» prrcixo corroborM, ó destrui r—refendo hac# dos ó tres años por un diario de havoiia : [ja­ rete <jue una tri bn de Us montaña'^ del í»iir Oranéfi, r«c'J iazaba toda interveiicìoti irancesa, h n st a <¡ue ano de log ofìcinle-s c:«t >6 s u rmiftau- 7A por quo habUhan cskora, idioma aatÌ To del oficial francés. Si ol lieclio es exacto ?eri fácil constat*rl<) oficìabnentc ; sino lo e«, cleW cliniinada e&& tontería. <^omo un nacvo mar, el AlliuUc-o, bañaba kw (^'»taK del o«»te i del nort-e de la nuev» pàtri a, llamáronla I boria—/zs=ni ar; — quft probableraentr «e di j o cntoticc? “ Püis del mar niievo.’ ‘ E<*la cspedxdon consti tayó pI nùcleo fuudamcnUf de U nanon li^kaldun, wnora entonces de toda la peninsuU, corno lo arredi l a su arcaica toponimi» eake», comenzando por K a d i r a ^ Asiento, sede, establ eci miento; i terminando cn los <fc'fUuf*|iiedra. roca; Mcendor, siibi?—los trepadores de la [>eriasco9a extremidad del PÌrez3Ìa. Ul . L a segamela corríento i nm^ratóti a prcvReíIa d«l K ste ; imi pos desprendidos de Tts colo­ ni as íundflda» por lo« Rojoa Mha<I os dol di l ù­ vi» A ustml , que desde la mas remots anti ^e- dad liailamo« establecidos eu laa ri beras dei mar de Petgia. E n e! capitnl n Qrécia heñios ci tado á B ef o» que atri buye wotvnM « do9 m i l ochocientós anoi, dc antküoáad á la llegada do loa rojo» salvados del diluvi o austral á las costas del mar de Pèr­ sia ; hemos consitafado la cir<íiin»laacia dc i^ne la nación A nzanitíi teni a cisnes «oní tar (en e«kera>—pi ntadl a en las bandera de sus bar­ cos; qne MontcUug atriVuye no monivs de rein- ie nno9 dc; antigüedad ¿ las hachas de pie­ dra encontradas entre las Toinas de siw pueblos ; que alK, entro el mar Càspio al norte, cl mar I ndico i el de Persiit al «ur, el rio i ndo al este, i la Mesoi><)támia al oei^te, brilló por sus riem ias i 5u amor a l a L ibertad el pueblo pastori l que constitui a el rri nu dc Eian—Í ^í’ si rel ^ño ; <in _ tribu» tení an nombres tan c^keras como S(i<jaTdiííy TarHahcna, Gobima, Mardia^ Ozcna. % A n d i a , &o., So,, * e., como puede verse en b Hi stori a del A sia Menor, on auti l l o? mapas de geografía, i espccUlraentc en loi grabados de lai* pág. 403, 4a5, dc la ya ci tada obra de Morgan. Lob A rL emf oiilatt— prtU.'<co ; HntorkUil *-s<>ber&noi« de aquellM niotitañaii, s €4cribleron easl ^ves i fin M stúrú »obre c<H ; i de eíliK el reí J tiin-ranrftbi, Autor i i t í cftVbre decálojj'ü írta)»A<lo en durísim* dííH ri ta, que rjjpió, ¿ c\iyn traducción d«be al je'^uita V. Kchiel en ppot» rftCÍf*r»te. ' * VA ol)e!b<co de M anichto—M nñti‘ii£-tu " P«- l»br& de la L ei—d^^eubi erto.eu Bus«, bft d^ mostrado boí'« 5.70^ aíÍ<« estaliAn Cf'difi* cmd»s Ia4 L eves de la propit^I ad, 1 vigincitf' la e«erit«ra fon^tic* eu aritígno iuip^rio. Rsft texW c u « traducción L a sido : “ iáíto* dicc cl r(»l M nni cbti r’ sígrúficA ^n WAUdtd ^ dice la L ^i,'* pitee, como ys, lo h/H90* di rho, l a voz .Wí»«tf i»o e» nombre propio A« pcrhona. sino di^la L e í , en idioma c«kuia. üb&6rv<^ siTtó Ia correlación de noPkLfi*í Mf i nn el legislador iudos^taiio ; M e i u , el lador ogí pci o; ó M ino», «1 legislAdor f de Z er«ta ó Creta ; M a n i c ^ t i , el kp^l ador de Süsa; Manu-d'^h, cl lenhladoT de U rarte; M u n i t - ^ ó Mango, el 1-yÍ slador dffl l 'i í ú ; oti o Afino* que fuudó en Sicilia las ciudi*!« de Tria, i Egion, dándoles leves, sc3«ui Tlcru* doto L V I I , p. 170; í cn fin las \occs HÍnónimAs de L**Í, coi^ervada» en ^1 idiónu^‘'«kcra. Pues bien, en el transcurso J e lo» sigkrfi, k* Hojo» i'ivíltfadores de El an, coloníjcaroo **1 rchv) (le UfTi rto— ; a r i ^ = c a t t t ^ <>ntTé rios dftl Cáncuso q«ie v i erta sii9 apu.^ al Arúxe i al Ar7«nía, « i pleüA A rmenia. cuRiulü su Honiioacion l!e-<í k<s riberas un :mevo a»ar, e\ Eéino ó ( ♦'irido, poT <iü9 n w i no 9 f li&bift pn^iucido U csl w- tpofft seísmica que abn<') A «.anal d« lo* Darrtar nelüH, llamaron al llmTla—/»-í vmV i - Mar nuevo—'j ue llamos l>>eria Onentti . reími, con el t'rarte, ifí»isTió l a itiva* 6ÍÚI1 Sovta, £#fí'T, i dnm tckídvia haata la é|HH:a I terodoto, fomtando la X \ I I l aati apí a ai fdo-pena, j ai i t^ <»u tri bus Hasti as í piru'«, sejsun lefwr? ^-ste hi'.t^^riador, l i . T l t- • 103- i m.l i l . Frobableoj ínto la iuvai^iou de los llancoft Ksitíi* íleMiminó la RinigracioD hkcifí fKx ideale <le algiiQOS ihcTtw; c-rjino nw« tarde ia destruc­ ción <ie Melena por \ m I ctocíh esjiaríanoí J p* cidió A 7nucli<>« «le cDoi i ei nisrar al Pi rci úa; i sim los griegiíB wy«>3 rastros ba eiw^iitrado «1 laborioso abate l ’Kspafinolle* entro les Eskal- dun, U na parte coaúdecab)c de e* w emii&aiite^ qriedó íítí ka« punita&aft l>alLání<AS. J ondft nini ftnbsifttcn wmbatiemlo valerosamenl« por la l i bei tad. ftoQ los RsU i pí fanai —A’<i=sirittüo ; {j^nt — pORPr; larra = propiarneute—vuljiat- mentc llamados A l bai i raps,^r que ocupan Us ti erras ds JIbenia, que cn eeUe», designa ,U orilla, la ri bera, á lo largo del mar Adhá* tico. Rs f i ri l SfiTiur el camino rm>rrido por los iloj oa 15«k»lfluu de la I berU Caucí^^ic*, á tra» cl sur dp Europa basta la l boria occiJ eat«!, por lo» nombreg geográfico» de las montañas i rio^ <^ue atravesATon, ^H>r Iok nombre» de ciu- dadf“<por elloH cdifícftdas, i aun por las nacion­ es kjue fúudaron 4 su pa$o, como on L iguria— /rtifca=liga, coMedcración ; «mr=cixi dad—i en E tr liria—Ed>‘Y =• hcrmo«« \ u ñ a =ci udad- ^ ue brtUaroii baco cuatro mil años jx>r el poder do su civiliaaciou. (4c3ll ehmo d£ HuM itotiír emitió cn 1K21 la i dea <1p que los fintíi^iioa il*©- ros l i abian ocupado todo cl occidenti^ >p1 sur do la Europa, eu su interesante libi o ' ' Prújung iUr VntersM huno &>cr die VrlKvvhner ffiípfl* t \ U n ^ ¡ ' ' teori a cpie ha permanecido olvidada» kastA que liarme man volvió í* trabarla en au Revista baskongada de Berlin ; i recítente- mente Worice en el TÁf). I V , p. '>7—I 9ü5. T an í mporti ntc ci? ol estudio filofógico de los nombres toponímicos, que Th, IlEi6rAC*H en !a ñí**. t iw U s ijTfi:<iu£s X I , p. 46, 1893, i rl erudi to J uixlA N cn ?u OnnU, t, I , p. 258, —dicen que : “ una de las piinci* Í»aloA cucationes ijuo L ai tjue resolver o» la J o loa idiómas que ban impuesto los nombres to[H>tiímicos i la gcoCTaíía europea, i que eppo ciaTmóntc servi rá para resolver el jpfoblcroa «del patentczno ó de ì a di i erenci a do I n l enci » 4cl R>)rc), 6 iberica,, ood l a à e ìoa Tartésl<« __" I a Mp<miniia pcTmi ti ria rc^)l ver eu el ti do A d parentctco si estuvi ese bi en ¡>iobfl(5o que l os HOenbre» de I nj i aws T artési o?. é<ii radi cal i béri ca— eskera— t ío son poRteríore^ á U expansi ón del E atado del K i)ru.” E*tA herni osa t* rea t-orre^ponde a lo:^hom- bres lliifttradoH de Eskfi l errí a, si n di sti nci ón de •cradi) rel igi oso, t ií pol í ti co, paxa gl orí a de la i l ustre raí :a. L a tercera corriente i nmi j í ratona se iiK pro­ duci do hace mil quinientos año», al iri umpi r las hordas del norte K‘bte el imperio romano. E ntre los invasores Eskitudinaxos—¿V?^= ma­ no ; ' awíí=s grande ; navio—'^ue tri]m* lan<lo i^riiules l>arco8 remercw abordaron las corta«* del A tlántivo, innndando la O alia, üTohts Bretaña«, l a I beri a i Portugal . lle?ó al golfo de n i / k a i f t - p r o h f i n n ; j/am «l os apto^, ó d'5 los varonc«, una invasion formidable de Navarros—.VflM—nfivio ; arra =lioni bres—valeroín:« Hombrea de mar. Co­ mo el ídiónia de lo* invasore« navarros ine»« i déntico al eskor», íraterni?aTcn icmodíata- mente, diós^Vs la^hermo»^ ti erras que baila el Ebro, 1 al l í l úndaron la i l nstre Provincia tXn I sttvarra, ntia de laR siete que forman hoi la pàtri a Eskal eni a, na'-ion de log lìbi-c}<E^•':aì- duu. Tales flou la* tnuI Lcionf^ don»nìCnt»da» recogidas por el erudito Tragia. que me iiterolt Cr^bsiuitidas por ol f^ikor Ksoborn-K'<f*l'C'rrÌ, -ii^fuisimo Presidente de l a Diputecìon K oral <ift Navarra, c» el Onii^jrefto * ‘ rio-J lidcpi'ndon* eia ” que celebramos el afto 1B9* cn la ciudad de I ruti i a, Pampluna. V. Es di^^o do notar que la enuiiraciun d^ lo» Eshrelia^as— =* mano ; era = movimiento ; UnfjfiA (s) ®I tijo de—salidos de lo floricla cfi difcccìon á loii ti enas del iiurle, originó l arof - diHcaeion de m nombre nacicnial en el de EáVt mabví ■-'Ksl'=niaufi ; ìz = ni ar ; ¡nalva—bl ac- cr»—cuando ocnparon la*: ti<’Tras cubierta.^ de nievo en l a rcgìon bnrt*al. E s pi»*iMo que si* tiunaB pa-araj i al T l 'l e, con'on'aml o la radicai —Mann, sienbulo de «<ii nacionali- da-l, i niodilicaudo la termi nal segun su ocupa­ ción. ó l a natilialex» del yuek hai) i( ado. E l liecbo reai es <ine a«n vive on pueblo E t k es l as bianca« planicies del cí rculo ¡*olar árti co ; qiie ana parte de osto* Ei(f\ ocupa ftV ducaiio de Fiulàndia^, deffiidiendc sus f ueros contra lo;« i aj pazoa del oso toso ; que, mas a» sur viven las naciones: i'sA'anflinava, Ioh £'#íal- das, los ¿í A oti a, &, k ; bast» cerrsT la radcna de unión de l«w hoíubrt's de K aza Ruj a cu el P«is de loa J 7díuldan. Y no puede cspìvcaree üinó de e^ta manera el hecbo señalado por Padre L alfiteau, por Humbold, i Ij i niavor parte de loia anti guos cscrlbore«, de l as estrechas ana- que cxbüan entre los idíóni as d« loa i n­ dios A ínericanos i cl idiòma de la ruza Eshal- <Iun, ÿracia» las nsales se cnteii dieton desde el primor Taonicnto. Petlí o de TAúCtc^ ctL KU “ dc Z’i n- ronstance 'inanixtin uw/?--*,’ ' liv, I , p- 30*31, —^i eo tc^ítuaU'Qontc : ‘ ' L os Baskos pasaban por habei traficado de^l c mui anl i suo« tiempun <;ou loa Vniericonos del K otde«te, i tan ea a^-í que ítw Cnn<idümc4 íw ímíüMn una iut*jócio9 con io’ on otra kru^nfi if’ie en el de loi Basitoli." E n apovo de c«ta, aseni ón Mr. Paul GaRat* el, en su libro “ Rapports dc I ’A jnéri'iue ct de ranci en C onti nent’ *—nota 4, p. 213, Parí s, 1850—cí ta un docnnieiito autó^raí o pu^iUcado por don L. Goyetche eu sn libro “ S- J caii de L uz historictne et pittorcscinc” —p. 14‘1— na>ona i varias palabra» Eskei a A mericanas pnf.licadns por don J os-^Pérez ttn el T, V Ü , p. de la “ Revue A ni éñcoí ne,'’ que no coDo^ro. ^ Eüfi n, Michelet, en l a p. *272 de su libro “ L a M et'’ refiere cl descubrimiento de Amé­ rica por el eskaldun J uan <Íc Echaide muchísi moa anoí» autc* qne la cy^iedicion dc Cristóbal Colon, á qiii^D ftcompaO&rcm tambi sn varios mari nos eskaldiin, coiicwedores dcl c t m m o de América. Todos estos docimienfcos loa pntlicA ré en el íibro respectivo. RK St'M EN. A L 'j s 1 \ d v - B b a i ) M A K e s . l i e tratado d? comíCDSir en estas Vueves péginati los cteraentos demostrati vos de U »utíj-iícdád de los hombree de BazA Roj a— fjirtH-(i(*Tri—!^)brw J a ti erra. He referido I4 catástrofe deldilÚTÍ o, ó siibiuer^ion del Conti­ ne nté A ustral , que 1ü>>obligó á dispersar?« sobre twl as los continentes. He señalado los rastro* comune? de su i di o­ ma, de su cuito, de «us cicncias, i de sns artes, que at«stíg\ian la sabi durí a i la podeiofta civi- lisación «I cíinzíidft cn aquellas edades remoti* simas por los hombres de Raza Roj a. Y como actual mente solo viven constituidos cn agrupflpcioTi nacional loa EsV alJ un del Pire- iiiík, i los Brabnianes del I ndostan, be c«n(H»n- tmdo especialmente snlire ambos pneblo? la iciavor suioa de demostraciones de su común OTÍ^jen; del parentesco eul re sus idiòma» Esk- era-Snm-ktltz ; i de ii i s A.s¡iirsc;nne« común ei* en el porrenir. SÍ «mbos pueblos n« tuneran otro ti tul o que «cr los crradores de la K « uela— oZn^tabl^k; ípor que U h Koím (le pal n.ers, ó las tablíJ la? do madeta. »on ¡n** trument<)« <iondc so escribe la paWira) merece­ rí an de la H itmaüidad entera rcspefucfla v ene. raciou, |K>r que es la Esfcch, i uó el puñal , m f l cañtm, el arma redentora de J os hombre* del futuro. A<jui, erx la I ndia, lie 3j)rendid‘> vuestra moral que o« prohíbe matar, » viic^tia ?al>i(lnrú qiic os bace tolerante» con todo credo relioíoso, con toda forma <le gobiprun. Aqui, f n la I ndi a, he viato el respeto á la mugcr, ia protección aj nmo, constitui d» et» culto religioso. A quí, la dnl mra i l a boíidad son tati grandes, i se egercitan desde hac‘c tanto« mil­ lares de años, que los toros i la« va<'as dejan atrofiarse, caer, desaparecer ifm* cuernos.... por qae no 1l« necesitan para defender&c- L 'ontemplo vuestra tí 'j ueza inmensa, haswla en el trabaj o í en {a sobi i edad; i j>aiticipo de vuestm conOaina en el Porvenir, seguro de que pronto lucirá para el Mnndo todo el Sol de la J usti ci a i de la L ibertad. A J a i E s k « a l b u r . JDe pié, er'Tuidu sobre la« cumbres de la cor­ dillera Pí reni a vive el pucMo E^jcaldun, atento fliempre al rumor del torrente hnnjaiio que avanTü á sub\ uiravlo, pero qne estrella coJ i* tra el val or de su J 1ano Poderosa—A«ií*—loano; podfr«>sa—i retr«>cedc á las Han» ras N , corno Rft estteHan las* í úri t^ ctel K antàbri co <^(miTa la% ron% que sn^t^ntan •'I Pirene, ì cou- verti das en espuma cat*n ver ri das á lo« abif*mf« \ - del mar. Mucha« veces, e» ci ncnenta aiglos, la ola invasoin <Ic los blancos bárbaro« del norte, ó ©1 tortf í i te de los tostados beraifas del «ur, liait ínurulado con sus hordas las l l aneras de Europa. dcrruj abando I mperios—Roma— de:»t rozando motiument»«, sumev^iéndo rívili- Xftcinnps, ha y til que crs el rndo batal l ar de I ba&etA doblo cl franco la cervi /, ante •'i brazo k aValdun ; c^imo dobló la ccfn el A-iareco en las NavfcS tì»* T ol o«, cuando cl egército cspabo^ como Cn el Í!n»díkle1e el jxído. bui» dri rotado df l campo de la acción. Con»o las ¿"ui l as deíiendf*T» ?a nido <'onlra cl que viene á robarles sns hijuelos, a^i el K «kalduQ ha del endiao mí hogar, su raza, í u idioma- bu l i bertad ; su h«)«ar modelo d-.* vi dudes; su ra¿a, l a ma» bella i varonil de* K nropa ; idiòma, tcsor.» de arcàica sabidurí a ; íQ U!)ertad modelo de las l i bertades comunale« \ eü E onai a, modelo de la Con^titurii'n de lo>> E . E. IJ . XI. del N. A niéiica, germen de 1» I n- depeudeiicia A rgentina. Y este pueblo Eskaldun ijue jamás llevó sus urmaK para stibyufi;ar i otros pueblos, en pre- mío do su beruismo cinco veces milcuário, €•11agraJ ecirDÍ ento al árbol de la L i bertad que bs franceses J levaron del Piren ia pai a plan- Urk) en el í üwoo l ugar dondo rodó en Paria ¡a Cftl»c2a del i nfortunado L uís X V I ; e n ag». decimientíí al asifo que dieron i los ^o a es* paiiole« despncs de] Guadakte, i en premio <le i& J i bí rU d qnc les conservaron en las Navas de T of o9a....ba sido suhvu^ado, ha sido reparti do, entre Francis, i Espaúa, ftin maij ra7^n quo 1« ratón de la fuerza >)rnta !l A ntes que cl Canciller de /i err^procl aroi ra con ruda ftanqncsa que : " L a forre jjrime U dioít , ’ ya España i FrAQcia habí an cnn«iamado el coliarde atentado contra la I ndeptndcaci a lísk-al di i a. Cuarenta inilloneB de franccse», vei nte millones de españoles, contra un solo millón de Esk-aldun n Qué ^ h n i a II Mas vive el espí ri tu inmortal ile) K slíftMur, au I diòma vive, es bb<>ri<>so, es sobrio, es^túdia, por qne ]a esj>»-ricncja le ha enneñado que ea In C k n c i a ©1arma del futuro ; i desde las alta* cumbre« del Pí reni a vé lo que toda v a no pneden vor lo» que habi tan las planicies baj ns : vé surjiir sobre el horiiontí^ d «ol de J ustácia. la l a» del Jr h í t m t f e ü m i e r f a l que gobernará á la Humani dad Regenerada, Y e«pera ! E s la doctri na AtseatÍ DA quR I ndní ará mafiana sobre la ticnra. E l arbi trage ><eró L ei L-ni- v c t m I , \[ ^ h i á , pueblo Eyk-aldun V K . D S BA 8A L ÜUA . B8'*TÍto en « I v á M a y o 1 9 1 0 . l « r C « i i * tenario <le U Indapcn<1 enni t Arb'vHilnt» I inprM O i o C tl cutft « I í 1 a « F e b r e r o d e 1 9 1 1 . toUeisÁrlo del ■ u l « r . * • t ÿ ' .« S " . l i ' " ■ ■ F '"' ;. f e : - : ■ ■' s' • - .'¡V ',' < ;1•, . I •r»* ■• .3 '■'<w *j"î ' i ' »' ■; - . V / •' •V . 1- ’' n ' ' . . ' ! •- # • I . , ' ■• •' * • * Í N D I C E , Pao/í>*<j PierACHo C A P I T U L O I — L i Ti»:itQA V »'firtcí •• <" Noclti' ... K l U umbro l l i l u'X k • • • C A F I T U L Ü I t - Al'HTt-KBMA; I Wíi KojA IdU'MiS h^kATi» SwDi'J inr?, l'!mkci'«<'Í oíi J e li>" Roj os ÇAriTL'LO i n— Aj«rrí«'* : l*yrhasH Kat m MuinkiiB ••• T & i r o ( I w»-O n u i irti^ l A HK i ch» l l ai L i Mcxi<y E « k p T l ) n ^ e — E é k i m H l c » &«»tifnfin Sobr« A mcrÍ uk C A P I T C L O I V — Oc»*M* > C A PI T CJ * í J V— Arni«.* i|ivlani^.ic C^iAriOA Ktfipto . . . Cronol o^út J3 24 ‘ Ji ttc\ Xi M* i i 47 OU 01 OT Ta T» »1 W2 \ir2 11« 2 t > S I N D I C R . « C A I U T Ci A ^ V i — C S h b : i « PUii-nn — 0>i;rc d** C'«b«lin «•. J . i^pagMoU« C A P I T U L O V I I — lt<9(A ... ^cluirìes J ifna T r ì n t r l A H < T r i n i t i a d F ì l u e O i w A l t i fiv> . . . I ^ ^ C u t r o C f t S U A . . . K i»l aad»ri u L nukf . l £ u U s o d f t r Ì i > . . . L ue me«;« ì «l Zmi uci i 1 L uu* I a I i i V A » Ì o n A r i a V o (T«Im)LaH o E^I csrS'^umukri tr Oronulop* C A W T t’ L O V i l i - C A PI T U L O I X — FUMi.uk:«: A I / ) « I n d o ' B r H l u z i a i i u e A l us R>.k-41tÌD0 124 l ’Ai 196 1 3 8 HI 142 1 4 T > J 4 7 )4H 1« l.H IW m Iftx 17« 17+ 1 ^ IKH 21)1 JUÌ é f ■ « e.‘> ■ , À ,/. >« %>' 'i l . ¿ •- 3 Î Ç ^î f î 4 - '.: 7 - ^ •• V ’ .. _ f c * a ^ _ 4 . * _ ^ _ ' f . . ; í ^ - : ?; ■- - Î ' r ^- ’¿K ***: •' i , ' . . •<1^' " Tt» iT ' l 4 4. , 1^ -. w - «•- • %'T’ “t - ' f ; ^ ^ ; ÿt’*. ''4i f - r ■'* ■' ¿* .a -?- •'•’-> 15 t- n ' Ü . • ^ v / ' i i t" s; : . : ; : - Æ ñV-, Í . V - 7 ^'ï » i S Ä > J ^ Î V ^ ! Ï 2 TSi^ • j Î ; - r m a , 3 h‘*.- Ü f i V .^v I . "A   > ? ? r a. -r' -, — é=?:.: , *; A _ Æ- •ir •;^ e«.' :'• ... 'i '/ ^^ -f :, V . ¡ ¡ s i ' ! ' ' J 'T.L-îTt .-. •-•- '• '. -i-“'’ .* » w m v«>*S>>. *•’*».« '>> *: «*Z'* }iS- ;v i , V> *' iCÇ» .fc«* •V.‘ i Ul .?» »Vv -Vv.S’ - •áf :' î v _K- S R f i a v V N j m w : . •Í ' v.Vi 'i . 'ú' .V*'• V¿N V-,' 5* >. •tV.O «.*», k « •- A ' S riv ^ X V iy H i i •• ••'.,' ‘ - , w / . . ‘ ■’ w. ^ Xi - •« f c ï r J