Description
Franke Coffee machine FlairService manual Coffee fully automatic machine Franke Coffee Systems Franke Kaffeemaschinen AG CH-4663 Aarburg Hotline:+41 62 787 37 37 Fax:+41 62 787 30 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1 Security advice / Table of contents 2 Technical data / Dimensions 3 General installation and operating instructions 4 Subassembly units 5 Assembly units controller / Wiring electrical diagram / Fluid systems diagram 6 Menu instructions / Service menu 7 Settings for a better coffee 8 Troubleshooting / Service 9 Service information 10 Miscellaneous TD-100339.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Safety warnings These service instructions are intended for authorized Franke service technicians only! The installation. using original Franke spare parts.doc Downloaded from www. setting. during function tests! WARNING! Risk of burn injuries! From hot components such as the water boiler.com manuals search engine 3 . e. Hazard! Danger of electrocution! Caution! Disconnect the appliance from the mains before opening! Isolate live parts against accidental contact. also from under the water and milk dispensers! Note: Risk of damage to components caused by electrostatic discharge! Do not bring any live objects into contact with the electronic board! Protect the electronic board against electrostatic discharge! TD-100340. cover with an insulating mat! If you do have to operate the appliance in the opened state.g. e. WARNING! Risk of injury due to trapping or crushing! Caused by appliance components moving.g. valves and water supply lines. repair and maintenance work featured in these Service Instructions is to be carried out by a trained Franke Service Technician only. observe the following warnings and instructions.Manualslib. com manuals search engine .Downloaded from www.Manualslib. 1.7.4.4.1.2.3.1. dimensions 9 2.1.3.2.Manualslib.1. Mode of operation 26 4. Drip tray and grounds container 19 4.1.1. Removing the rear panel 21 4. Operating instructions 18 3.4. Assembly 12 3.1. Security advice 11 3.2.5.1.com manuals search engine 4 . Grounds container 19 Coffee dispenser with frother head 4. Inserting product tags 18 4. 4.1. Setting the grinding degree of the grinding mechanisms 27 TD-100340. Permanent water mains connection in the water tank 11 3.4.1. Commissioning 13 3.2. Removing the water tank and base 22 4. Drip tray 19 4.1. Contacts for drip tray 19 4. 4. Subassembly units 19 4.2. Security advice. De-scaling the electronic unit manually 15 Installation instructions for drainage connection 3. Removing the housing cover 23 4.4.3.3.4.1.2. Installation instructions for permanent water mains connection 11 3. Coffee dispenser Housing 20 20 21 4.Table of Contents 1. 3.1.2.1.1.4.3.3.3. General installation and operating instructions 11 3.3. 4. Dimensions 10 3. Assembly instructions 12 3.3.3. Technical data 9 2.1. Cleaning the control unit 14 3.1.1. table of contents 3 2.2.1. Addenda to the operating instructions 18 3. Assembling the drainage 16 16 3.5.2.doc Downloaded from www. Technical data. Removing the side panels 22 4.6. Opening the housing front panel 25 Coffee grinder 26 4. 4.11.9.2.5.8.4. Mode of operation 39 4.doc Downloaded from www.5.4.7.2.5. Replacing the thermoblock 43 4.1.4.3. Mode of operation 44 4. 4.6. 4.3. Mode of operation 42 4.8. Mode of operation 30 4. Replacing the thermoblock 44 4. Replacing piston upper o-rings 31 4.4.4. Technical data 29 Brewing assembly 30 4. Technical data 42 4.10.5. Technical data 41 Membrane controller and bimetallic thermostat 42 4.7.2. Replacing a pump 41 4. Replacing a grinder 28 4.10.8.4.4.1. Removing the encoder 39 Flowmeter 40 4.2.1.5.3.9.5. Bimetallic thermostat 42 4.5.10.3. Technical data 40 Pumps 41 4.11. Mode of operation 40 4.1.4.2. Replacing the flowmeter 40 4. Steam thermoblock 44 4.3. Mode of operation 42 4.9. Setting the amount of ground coffee 27 4. 4.7.6. Coffee/hot water thermoblock 43 4.3.9. Further dismantling 32 4.7.3. Mode of operation 43 4. Assembling the brewing assembly 35 Encoder 39 4.9.4. Grinding correction 27 4.1. Installing a grinder 29 4.6.1.8. Replacing the membrane controller 42 4. Technical data 43 4.5.10. Mode of operation 41 4.Manualslib. 4.2.1.7.com manuals search engine 5 .2.11.11.5. Dismantling the brewing assembly 31 4. Technical data 44 TD-100340.6.9. 2-6) 49 4.1.2.16.Technical data 49 4. Mode of operation 51 5.15.14. Replacing the power print board 53 5.2.1.4. Mode of operation 55 5.15. Technical data 45 4.12.Manualslib.2 Replacing the thermal link for coffee/hot water and steam 45 4.15.Technical data 49 4. Technical data 53 Transformer 54 5.1.12.4.1.1. Technical data 47 4.Mode of operation 46 4.3. Front panel control system 51 5. Coffee/hot water and steam temperature sensors 46 4. Mode of operation 48 4.15. Solenoid valves (No.15.2.16. Technical data 54 Interference eliminator 55 5.1.4.4.16.1.3.4.com manuals search engine 6 .2.2. Mode of operation 45 4. Mode of operation 47 4. Technical data 48 4.3. Pressure control valve 47 4.4.3. Thermal link 45 4.17.3. Replacing the transformer 54 5.Replacing the electromagnetic coil for the drainage valve 49 4.17.12.2.2.2.12.2.Replacing solenoid valves 49 4. Replacing fuse 53 5.3. Mode of operation 53 5.2.16.15.1. 5.4.16. Replacing the micro switch 50 50 5.3. 5. Coffee dispenser micro switch 4. Replacing the interference eliminator 55 TD-100340. Replacing the overpressure valve for steam circuit 48 4.2.3. Replacing the pressure control valve for coffee/hot water circuit 47 4.1. 5.doc Downloaded from www.6.2.2.14.1.14.5. Replacing the front panel control system 51 Power print board 53 5.Replacing the temperature sensor for coffee/hot water and steam 46 4.15. Control system subassembly / Wiring electrical / Fluid systems diagram 51 5. Fault messages on the display 83 8. Operating Terminal3000 59 6.2.3. Overview of key assignments 56 6.1.3.4.1.1. Miscellaneous TD-100340.6. Installing Terminal3000 59 6. Service information (technical information) 10. Appendix 77 7. Display messages and measures 82 8.2.5. 6.3. Function of keys 1 18 56 6. Error code list 77 6. 6.7.4.1.1. Setting the quality of the coffee 80 8. Service instructions for brewing unit 9.2.2. Working with the Terminal3000 73 6. Deinstalling Terminal3000 60 6.4.7.1. Menu instructions Service menu 56 6. Operating elements 61 6. Products code 57 6.2.5. Technical data 55 6.7.1.1. Service 84 8.2. Work code list 78 Settings for a better coffee 80 7.2.2.2.5.2. Troubleshooting 60 6.3.1.3.3. Switching on the printer 60 6. 1 card type 3 applications 62 6.2. Parameter settings 62 6.6.doc Downloaded from www.Manualslib. Troubleshooting / Service 82 8.com manuals search engine 84 7 . Key combinations 57 Service menu 59 6. Compatibility of Terminal3000 59 6.1. Explanation of symbols and conventions • Designates instructions /information Designates actions to be taken - Designates considerations and reference to other chapters US JP United States of America Japan UL Underwriter Laboratories TD-100340.com manuals search engine 8 .Manualslib.doc Downloaded from www. Optional installations* • Permanent connection to water supply • Coffee grounds chute ( holes in counter / drill diameter =90mm) • Drainage (holes in counter / drill diameter =50mm) • Bean containers each 500g and lockable As for the rest the local regulations are binding! (*Not available in the US) TD-100341. steam dispenser and integrated milk froth / Cappuccinatore (CE2) 2 containers each 250g 40 cakes.5 litre (0. Dimensions 2. Cappuccino Hot water Warm milk Macchiato Water supply Connection: As option: Residual water: 5.4 gallons) drip tray with monitoring.25kW Voltage: 230V AC /60Hz Fuse: 15A Power: 2.35kW Voltage Japan: 100V AC /50Hz Fuse: 15A Power: 1. Technical data.doc Downloaded from www.2.Manualslib.1.com manuals search engine 9 .2kW Voltage UL (US): 120V AC /60Hz Fuse: 15A Power: 1. of 100 cups Espresso.5 litre (1. Coffee. option: grounds chute Bean container: Grounds container: Power supply Voltage: 230V AC /50Hz Fuse: 10A Power: 2. hot water. Technical data Franke Coffee machine Type: Flair F 2M HD CE2 Performance 2 grinders.45 gallons) side water tank Permanent connection to water mains in water tank and the fixed drain* 1.6kW Capacity 2 cups / minute: 3 dl / minute: 1 cups / minute: 1 glass / minute: per day approx. Manualslib.2. 20kg (45 lbs) net 10 .2.com manuals search engine 423 x 542 x 523mm (17 x 21 x 21 inches) approx. Dimensions Dimensions Dimensions (WxDxH): Weight: TD-100341.doc Downloaded from www. No. turn off the water supply and contact a specialist.1.com manuals search engine 11 . Installation instructions for permanent water mains connection* 3. • Always turn off the permanent water mains connection overnight. • If a valve leaks or if other water connections are used.doc Downloaded from www. make sure the water supply lines and power cables are not in contact with or routed past a heat source. contact would cause them to melt. turn off the water supply if the machine is not to be used for a longer period of time. Security advice • The permanent water mains connection is to be installed and connected by a specialist! • To avoid short-circuits. with maintenance notes (not shown) Elektronicunit(1) Connecting cable(2) Control unit(3) Internal power supply (*Not available in the US) TD-100342. Permanent water mains connection in the water tank* The kit (Art. Installation and operating instructions 3.1.2.3.Manualslib. 3. 1P 315 005) comprises: - Electronic unit (1) (clip). • Do not clean the machine or any of its parts in a dishwasher.1. for regulating and monitoring the water level in the water tank Connecting cable (2) for the machines internal 12 V DC power supply Control unit (3) (valve block) Operating Instructions.1. com manuals search engine 12 .3. Assembly Securing the electronic unit Suspend into rear panel (cut-out) of watertank housing Connecting the PTFE pipeline From electronic unit (1) plug into plug-in connection (d) of control unit (3) as far as the stop e Connecting the water Make sure water valve(b) on control unit (3) is off.1.3.1. Assembly instructions • Make sure the control unit (3) is installed with the housing at the top! • Make sure the hose is installed without tensile load! • To protect the machine against scaling. use a de-scaling filter if the water hardness is above 10° dKH! 3.Manualslib. shut it off if necessary a d Connect water connection (a) to water mains with housing of control unit (3) at the top c b Connecting the cable From electronic unit (1) connect with connector (e) of control unit (3) TD-100342.doc Downloaded from www.4. B The water tank fills up with water and the operating float switches the valve off once the level is reached.com manuals search engine 13 .1. as illustrated 3. Commissioning • Caution! If the red LED is lit. the water level continues to rise until the safety float switches the valve off.Manualslib.doc Downloaded from www.Connecting the internal power supply (1) (2) Connect connecting cable (2) to electronic unit (1) Plug connector of connecting cable (2) on rear panel of machine.5. LED on TD-100342. due to scale build-up. check the following: .) .Is the electronic unit correctly in place in the water tank? .g. LED off C If the operating float jams. e.Water level (water level must not exceed half the water tank.Scale build-up of the electronic unit. de-scale if necessary Process Response of the LED on the electronic unit LED off A The microswitch opens the valve of the electronic unit. 6.3.com manuals search engine 14 .doc Downloaded from www.1. Cleaning the control unit (valve block) Cleaning the water connection filter Turn off water supply at water valve(b) b Remove cover and take filter out Clean filter under running water Insert filter and close cover Turn water valve (b) back on TD-100342.Manualslib. 3.doc Downloaded from www. No. Dip electronic unit into container several times (to achieve rinsing effect). Before you can start the de-scaling programme.com manuals search engine Turn water valve(b) back on Make sure the electronic unit automatically switches off the water supply! 15 . as described in the Operating instructions under <<Machine care/cleaning/de-scaling>>.Manualslib. De-scaling the electronic unit (clip) manually • The coffee machine can be de-scaled directly using the machine de-scaling programme.1. Turning off the water supply Turn off water supply at water valve(b) b Removing the electronic unit Unplug connecting cable (2) on rear panel Remove cover from water tank Take out electronic unit (1) from water tank (1) Remove and clean water tank if necessary (2) De-scaling the electronic unit • To de-scale.7. then fit back into water tank • TD-100342. a litre measure. 60 mins to take effect Next rinse container thoroughly with clean water to remove all de-scaling residue Dip electronic unit into container several times to rinse. e.g. 1P 315 430) into a container > 700 ml. you need to disconnect the electrical connection on the rear panel and remove the electronic unit. pour a bottle of ready-made special de-scaling agent (Art. leave for approx. No. Installation instructions for drainage connection* 3. black (Art. black (Art.02 x 2. 1P 315 020) 1 O-ring 6.doc Downloaded from www. 1P 315 019) 1 valve body.com manuals search engine 16 .2. No. 1P 315 197) Preassembly • Tool required: drill. No.Manualslib. 1P 315 018) 1 drainage hose. drill bit D=10mm Remove drip tray with drip plate from machine Drill open drainage opening provided using D=10 mm drill bit. No. Assembling the drainage The drainage kit comprises: - 1 tank valve pressure spring (Art.3. and burr Securing the valve and drainage hose Fit tank valve pressure spring (a) to valve body (b) (a) (b) Insert valve body inwards through borehole in drip tray with tank valve pressure spring already fitted to valve body Fit O-ring from inside of drip tray (photo) (*Not available in the US) TD-100342.2.62 mm (Art.1. è press <<config coffee>>.doc Downloaded from www.Manualslib. è scroll with cursor key to è <<Special tray/on>> è press <<ENTER>>. in: è Read out data è Set tabs <<Set Coffee>> and è <<Special Tray>> to <<ON>> è Save data or with Terminal3000 è press <<read coffee>>. Open PC program (Customer Card).Remove plastic cover from base of grounds container housing Tilt machine back and secure in that position Connect drainage hose to connecting piece as far as the stop Place machine upright again Enabling the drip tray • The trip tray can be enabled using a PC and the Customer Card or via the menu on the Terminal3000. TD-100342. è scroll with cursor key to è press <<write coffee>>. and scroll with cursor key to è <<Special tray/off>> è press <<ENTER>>.com manuals search engine 17 . 1P 315 624 Art. No. Operating instructions • Here you will find the Operating instructions for the Flair (BA Flair). No. 1P 315 623 3. Inserting product tags Removing the keypad flap Fold down the keypad flap - e. and remove from guide Insert product tags. - DE EN FR NL EN CN BA Flair BA Flair BA Flair BA Flair BA Flair BA Flair Deutsch English Français Dutch English UL Chinese Art. 1P 315 438 Art. No.3. No. 1P 315 437 Art.4. on the right-hand side Pull transparent cover for product tags to the left.g. Inserting keypad flap For example first fit left axis into guide Press right side of flap from top to bottom until it latches into place TD-100342.com manuals search engine 18 . pulling simultaneously at top and bottom. 1P 315 429).3.doc Downloaded from www. 1P 315 436 Art. Addenda to the operating instructions 3. No. No. • If the Operating instructions are not to be found here. on the right-hand side Hold firmly as shown and pull firmly outwards and remove Inserting product tags - • e.1. 1P 315 622 Art. Or order a new blank sheet from your supplier (Art. order a set from your supplier using the article references below. No.4. Inserting the cover Slide transparent cover into guide Press to the right as far as the stop (arrow) • Make sure cover is pushed in as far as the stop.Manualslib.g. otherwise keypad flap cannot be inserted. Manualslib.com manuals search engine .Downloaded from www. com manuals search engine 1/4 .Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG Festwasseranschluss Saphira / Flair Installationsvorschrift Installation instructions Instructions d'installation TD-100444.doc Downloaded from www. Im Besonderen beachten Sie die Bedienungsanleitung für die tägliche Reinigung und Pflege Ihres Gerätes. Die Zertifizierung wird laufend von externen Stellen überprüft. Vous avez choisi un appareil de qualité supérieure.com manuals search engine 2/4 . Die Franke Kaffeemaschinen AG produziert ihre Geräte nach den Normen ISO 9001 und ISO 14001. vous contribuez au fonctionnement irréprochable de votre appareil et pourrez ainsi débiter des produits de café d’une qualité constante et supérieure. die in den Installationsvorschriften oder der Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden. Aarburg Cher Client! Nous vous félicitons pour votre achat d’une machine à café Franke. Franke Kaffeemaschinen AG produisent leurs appareils selon les normes ISO 9001 et ISO 14001. Dank deren konsequenter Anwendung tragen Sie dazu bei.Franke Kaffeemaschinen AG Werter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Franke Kaffeemaschine. Aarburg. lesen Sie bitte die Installationsvorschriften sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.doc Downloaded from www. nous vous prions de bien vouloir contacter le service après-vente de votre distributeur ou de vous adresser directement à Franke Kaffeemaschinen AG. which are not covered in detail in the installation and operating instructions. developed and manufactured according to the state of the art. Important: Before using your new appliance. destiné à la préparation du café et répondant aux exigences d’une technique de pointe. um auch zukünftig nachschlagen zu können. Important: Veuillez lire attentivement les instructions d’installation avant de mettre votre appareil en marche. You have decided upon a high quality appliance for the preparation of coffee. Conservez-les afin de pouvoir les consulter en tout temps. please read the installation instructions carefully and keep them in a convenient place for future reference. einen störungsfreien Betrieb zu erreichen und ein stetig hochwertiges Kaffeeprodukt aus dem Gerät zu beziehen. Veuillez accorder une attention toute particulière aux instructions de nettoyage et d’entretien quotidiens selon le mode d'emploi de votre appareil. please request the required information from your local Service Agent or directly from Franke Kaffeemaschinen AG. En les appliquant minutieusement. TD-100444. Franke Kaffeemaschinen AG produces its appliances in accordance with standards ISO 9001 and ISO 14001. Sie haben sich für ein hochwertiges. Regular observance of these instructions will ensure fault-free operation and guarantee that your appliance produces a consistent high grade coffee product. fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrem örtlichen Kundendienstpartner oder direkt von Franke Kaffeemaschinen AG. La certification est examinée en permanence par un organisme extérieur.Manualslib. Should you require further information or if particular problems occur. Dear Customer! We congratulate you on your purchase of a Franke Coffee Machine. Si vous désirez des informations complémentaires ou si des problèmes particuliers devaient survenir dans le processus d’installation ou si le mode d’emploi n’était pas suffisamment précis. nach dem neusten Stand der Technik entwickeltes und gefertigtes Gerät für die Kaffeezubereitung entschieden. Wichtig: Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Pay particular attention to the operating instruction for the daily cleaning and care of your appliance. The certification is continuously monitored by external bodies. in Aarburg an. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten. 2. les lois locales doivent être appliquées.9 – 1. La pression de l'eau doit être entre 0. Im Übrigen sind die örtlichen Bestimmungen verbindlich. Water connection 1.6 and 116 psi) 4. In all other respects. TD-100444. le tuyau à pression et la conduite d’eau doivent être rincés minutieusement avant connexion.0 bar liegen. 2. 100mg pro Liter betragen. the local regulations must be complied with. 3. Lors d’une nouvelle installation de la machine à café. 5. Die Wasserhärte muss 9-13WH°f (5-7 dH) betragen. La dureté de l’eau doit s’élever entre 9-13WH°f (5-7 dH).Franke Kaffeemaschinen AG Wasseranschluss 1.0 bar 4. The water pressure must be in between 0. Der Wasserdruck muss zwischen 0.8 et 8. 5. Die Kaffeemaschine muss an eine Trinkwasserleitung mit einem Absperrhahn angeschlossen werden.0 bar (11. The water hardness must be 9-13WH°f (0. 100mg per litre.8 und 8. Prior installing the coffee machine for the first time.doc Downloaded from www. 5. The chlorine content is to be a max. Raccordement d’eau 1. Bei einer Neuinstallation muss vor dem Anschluss der Kaffeemaschine der Druckschlauch und die Wasserleitung gut durchgespült werden. En outre. The coffee machine must be connected to the drinking water supply with a shut-off valve. La teneur en chlore ne doit pas dépasser 100 mg par litre.3ppm). 3.com manuals search engine 3/4 . Der Chlorgehalt darf max.8 and 8.Manualslib. La machine à café doit être branchée à une conduite d’eau potable avec un robinet d’arrêt. the pressure hose and the water pipeline must be thoroughly flushed out. 2. 4. 3. ne jamais manipuler sous l’écoulement. Pendant le débit du produit. 8. 2. Lors de la préparation de boissons avec la vapeur. Seuls les techniciens habilités sont autorisés à effectuer des travaux de réparations et de maintien. La température ambiante ne doit pas être inférieure à 10°C et ne doit pas dépasser 32°C . 4. When heating beverages with steam. TD-100444. The permanent water supply connection must be connected by qualified personnel. 5. Während der Produkteausgabe darf nie unter den Ausläufen hantiert werden. Never place your hands in the bean container when the machine is in operation. 6.Manualslib.doc Downloaded from www. There must be a minimum gap of 20 mm between the rear wall and any obstruction. Precautions 1. 10. 3. 12.com manuals search engine 4/4 . 5. Pendant la nuit ou lors d’une absence prolongée. Der Mindestabstand zur Wand oder einem anderen Gerät muss mindestens 20 mm betragen. Franke Kaffeemaschinen AG accept no responsibility for damage or injury resulting from noncompliance with the Installation and Operating Instructions. Über Nacht oder bei längerer Abwesenheit muss der Absperrhahn geschlossen werden. Ne jamais introduire les mains ou quoi que ce soit dans le récipient à grains de café lorsque la machine est en mode de fonctionnement. Die Firma Franke Kaffeemaschinen AG lehnt jede Haftung für Schäden. Ne pas mouiller la surface chauffe-tasses. 11. Le branchement d’eau fixe doit être connecté par une personne qualifiée. Der Festwasseranschluss muss durch Fachpersonal angeschlossen werden Der Wasserzulaufschlauch darf im montierten Zustand keine Zugbelastung aufweisen Reparatur. Ne jamais utiliser de tuyau ou de nettoyeur à haute pression pour le nettoyage de la machine à café. le robinet d’arrêt doit être fermé. The coffee machine is not to be cleaned using a hose or any high-pressure type cleaning equipment. The water supply hose must not be subject to any tension stress once it is installed. The stop-cock must be closed overnight and when not in use for a long time. Service work has to be carried out by authorized technicians. 10. ab. 5. Do not pour liquids on to the cup support. welche durch Nichtbeachten der Installationsvorschriften und der Bedienungsanleitung entstehen. 4. 11. 7. 8. Measures de précautions 1. 6. 2. 12. 8. 12. La maison Franke Kaffeemaschinen AG décline toute responsabilité pour des dégâts causés parle non respect des instructions d’installation et du mode d’emploi. Im Betriebsmodus darf nie in die Bohnenbehälter gegriffen werden. 9. 11. Die Geräuschemissionen können beim Erhitzen von Getränken mit Dampf 70dB (A) überschreiten.und Servicearbeiten dürfen nur von berechtigten Servicetechnikern durchgeführt werden.Franke Kaffeemaschinen AG Vorsichtsmassnahmen 1. le tuyau d’amenée d’eau ne doit présenter aucune charge de traction. 7. Une fois monté.und 32°C nicht überschreiten. The ambient temperature is not to fall below 10°C or exceed 32°C. 3. 10. 3. 6. the noise emission level can exceed 70dB (A). Die Kaffeemaschine darf für die Reinigung nicht mit Schlauch oder Hochdruckreiniger abgespritzt werden. Il doit y avoir un espace minimal de 20 mm derrière la machine. 2. Auf der Tassenablagefläche dürfen keine Flüssigkeiten ausgegossen werden. 7. Die Umgebungstemperatur darf 10°C nicht unter. les émissions de bruit peuvent dépasser 70dB. 9. Keep clear of the product delivery spouts. 9. 4. com manuals search engine The art of excellent coffeemaking Filterpatronen 1-2 Filter cartridges 3-4 Cartouches filtrantes 5-6 Filterpatronen 7-8 リットル カートリッジ 9-10 Saphira Flair professional .Manualslib.Downloaded from www. siehe Bedienungsanleitung der Kaffeemaschine Filterzähler zurücksetzen. Maschinenschäden durch falsche Handhabung HINWEIS mit 05 weiter DE . Ca. Wenden Sie sich an Ihren Service Partner. 1. Die Kaffeemaschine mit CLARIS-Filterpatrone ist betriebsbereit. Ihre Kaffeemaschine muss auf den Filterbetrieb umgestellt werden. 06 02 Die CLARIS-Filterpatrone sorgt stets für optimale Wasserqualität. 05 CLARIS-Filterpatrone (Artikelnummer 6er-Pack: 1P 315 694) auspacken. Durch den Einsatz des professionellen Aufstromprinzips kann eine lange Lebensdauer gewährleistet werden. Führen Sie die Erstinstallation bzw.com manuals search engine CLARIS-Filterpatrone einsetzen und durch Drehung im Uhrzeigersinn fixieren. 01 Wassertank identifizieren.Downloaded from www. 08 04 Die CLARIS-Filterpatrone muss korrekt installiert werden. 6 Tassen) 07 03 CLARIS-Filterpatrone unter Wasserhahn mit Wasser füllen. Umrüstung nicht selbst aus. Der Wassertank muss eine gezackte Aufnahme für den Wasserfilter haben.Manualslib.5 Liter heisses Wasser beziehen (ca. Zu Ihrer Information Filter einsetzen i Einsatzmonat am Rastkopf einstellen. 03 CLARIS-Filterpatrone gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.com manuals search engine Die alte CLARIS-Filterpatrone entsorgen. Eingesetze CLARIS-Filterpatronen spätestens alle 2 Monate wechseln. 01 Achten Sie auf die in Ihrer Region geltenden Entsorgungsbestimmungen. i Für perfekte Wasserqualität müssen Mineralstoffe im Wasser enthalten sein. Die Kaffeemaschine nach jeder 6. Beschädigung der Kaffeemaschine HINWEIS siehe Filter einsetzen Die neue CLARIS-Filterpatrone einsetzen.Manualslib. 02 Bakterienbildung durch zu lange Nutzung des Wasserfilters. Beschädigung des Wasserfilters HINWEIS Filter wechseln 2 . Claris-Filterpatrone gemäss Bedienungsanleitung der Kaffeemaschine entkalken. Bei zeitweisem Nichtgebrauch in einem Glas Wasser im Kühlschrank aufbewahren.Downloaded from www. ! VORSICHT Unwohlsein durch Bakterienbildung Entsorgung der alten CLARIS-Filterpatrone Die CLARIS-Filterpatrone verliert durch Austrocknung ihre Leistungsfähigkeit. Gibt es keine besonderen Regelungen können Sie den Filter im Hausmüll entsorgen. Die Kaffeemaschine verkalkt langsam. Die CLARIS-Filterpatrone immer feucht halten. Manualslib. 05 Unpack CLARIS filter cartridge (Art. See operating instructions of the coffee machine Reset the filter counter. Contact our service department. 6 cups) 07 03 Fill the CLARIS filter cartridge with water from the tap. no.com manuals search engine Insert the CLARIS filter cartridge and turn clockwise to secure. 06 02 The CLARIS filter cartridge provides optimum water quality at all times. 6-pack : 1P 315 694). As a result of using the professional upflow principle a long service life is assured. The coffee machine with CLARIS filter cartridge is ready to use.5 litres of hot water (approx. 01 Identify the water tank. Damage to machines through incorrect use NOTICE with 05 Cont'd EN . Do not attempt the initial installation or conversion yourself. Take off approx. For your information Fitting the filter i Set the starting month on the ratchet head.Downloaded from www. The water tank must have a serrated holder for the water filter. 08 04 The CLARIS filter cartridge must be installed correctly. 1. Your coffee machine must be adapted for filter operation. Always keep the CLARIS filter cartridge moist. If there is no specific regulation you can dispose of the filter in the domestic waste. The coffee machine slowly forms scale. Change CLARIS filter cartridge used at least every two months. Damage to the coffee machine NOTICE See Fitting the filter Fit the new CLARIS filter cartridge. 02 Bacteria formation through using the filter for too long.Downloaded from www. After every 6th Claris filter cartridge descale the machine according to the operating instructions. i For perfect water quality the water must contain minerals. For periods where it is not in use keep in a glass of water inside the refrigerator. Damage to the water filter NOTICE Change filter 4 .Manualslib. 03 Unscrew the CLARIS filter cartridge in an anticlockwise direction. 01 Observe the disposal regulations in force in your region. ! CAUTION Illness through bacteria formation Disposal of used CLARIS filter cartridges If the CLARIS filter cartridge dries out.com manuals search engine Dispose of the used CLARIS filter cartridge. it will lose its effectiveness. Le réservoir d'eau doit être muni d'un réceptacle dentelé pour le filtre à eau. 01 Identifier le réservoir d'eau. 1. 05 Déballer la cartouche filtrante CLARIS (N° d'article en lot de 6 : 1P 315 694).com manuals search engine Insérer la cartouche filtrante CLARIS et la fixer en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Ne réalisez jamais la première mise en place ou des transformations vous-même. Pour votre information Insérer le filtre i Régler le mois de mise en service à l'aide de la molette.Downloaded from www. Adressez-vous à votre fournisseur. 06 02 La cartouche filtrante CLARIS assure continuellement une qualité optimale de l'eau. 6 Tasses).5 litre d'eau chaude (env. la durée de vie peut être optimisée. Prélever env. voir Notice d'utilisation de la machine à café Initialiser le compteur de filtre. Votre machine à café doit être adaptée au fonctionnement avec filtre. En utilisant un principe de tirage professionnel.Manualslib. 08 04 La cartouche filtrante CLARIS doit être installée correctement. La machine à café munie de la cartouche filtrante CLARIS est prête à fonctionner. 07 03 Placer la cartouche filtrante CLARIS sous un robinet et la remplir d'eau. Dommages machine dus à une manipulation incorrecte AVIS avec 05 continuer FR . Remplacer les cartouches filtrantes CLARIS tous les 2 mois. ! ATTENTION Malaise dû à la formation de bactéries Eliminer l'ancienne cartouche filtrante CLARIS La cartouche filtrante CLARIS perd son efficacité lorsqu’elle se dessèche. il faut que celle-ci contienne des minéraux. i Pour obtenir une qualité d'eau parfaite. Endommagement de la machine à café AVIS voir Insérer le filtre Insérer la nouvelle cartouche filtrante CLARIS. La machine à café s'entartre lentement.Manualslib.Downloaded from www. suivant la notice d'utilisation. la placer dans une verre d'eau et la conserver au réfrigérateur. vous pouvez mettre le filtre à la poubelle. 03 Sortir la cartouche filtrante CLARIS en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Endommagement du filtre à eau AVIS Remplacer le filtre 6 .com manuals search engine Eliminer l'ancienne cartouche filtrante CLARIS. 02 Formation des bactéries par utilisation prolongée du filtre à eau. Effectuer un détartrage de la machine après utilisation de la 6e cartouche filtrante. En cas d'inutilisation provisoire. 01 Vérifier les procédures applicables à cette élimination dans votre région. Maintenir constamment la cartouche filtrante CLARIS humide. S'il n'existe pas de réglementations particulières. Neem daarvoor contact op met uw servicepartner. modificatie niet zelf uit.5 liter heet water (ca.com manuals search engine CLARIS-filterpatroon plaatsen en rechtsom draaien om te borgen. Uw koffiemachine moet overgeschakeld worden naar het filterbedrijf. Door gebruik te maken van het professionele opstroomprincipe kan een lange levensduur gegarandeerd worden.Manualslib. zie de gebruiksaanwijzing van de koffiemachine Reset de filterteller. Voer de initiële installatie c. Ter informatie Filter plaatsen i Stel de maand van plaatsing in bij de bevestigingskop. 06 02 De CLARIS-filterpatroon zorgt steeds voor een optimale waterkwaliteit. Machineschade door foute behandeling en bediening LET OP met 05 verder NL . Trek ca. 05 CLARIS-filterpatroon (artikelnummer verpakking 6 stuks: 1P 315 694) uitpakken. De koffiemachine met de CLARIS-filterpatroon is bedrijfsklaar.q. 1.Downloaded from www. 01 Controle van het waterreservoir. 08 04 De CLARIS-filterpatroon moet correct geïnstalleerd worden. Het reservoir moet een gekartelde opname voor het waterfilter hebben. 6 koppen) 07 03 Vul de CLARIS-filterpatroon onder de kraan met water. De koffiemachine verkalkt langzaamaan.Manualslib. Geplaatste CLARIS-filterpatronen uiterlijk na 2 maanden vervangen. Zijn er geen speciale regelingen. dan kunt u het filter meegeven met het normale huisvuil. in een glas water in de koelkast bewaren. Indien deze tijdelijk niet gebruikt wordt. ! VOORZICHTIG Onwelzijn door bacteriegroei Afvoer van de oude CLARIS-filterpatroon als afval De CLARIS-filterpatroon verliest door uitdroging aan prestatievermogen. i Voor een perfecte waterkwaliteit moeten minerale stoffen in het water aanwezig zijn. 01 Neem de voorschriften voor de afvoer van afval in uw regio in acht. Houdt de CLARIS-filterpatroon altijd vochtig. Beschadiging van het waterfilter LET OP Filter vervangen 8 .Downloaded from www.com manuals search engine Voer de oude CLARIS-filterpatroon af als afval. Beschadiging van de koffiemachine LET OP zie Filter plaatsen Plaats de nieuwe CLARISfilterpatroon. 03 Draai de CLARIS-filterpatroon linksom draaiend eruit. 02 Bacteriegroei door te lang gebruik van het waterfilter. Ontkalk de koffiemachine na elke 6e CLARIS-filterpatroon in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van de koffiemachine. 5リットル程度（約6杯 分）流します。 07 03 クラリス リットルカートリッジ を蛇口にあて、充分に水を含ま せます。 クラリス リットルカートリッジ を装着した コーヒーマシンの稼働準備が整 いました。 08 04 クラリス リットルカートリッジは必ず正しく取り付けて下さい。 ご使 用のコーヒーマシンのフィルター機能をオンに切り替えて下さい。 お客様ご自身による設置や改造はお止め下さい。そのような作業の際に は、当社の担当までご連絡下さい。 誤った取扱いによってマシンが故障する恐れあり 注記 05に 続く JP .Manualslib.com manuals search engine クラリス リットルカートリッジは乾燥すると性能が劣化してしまいま す。 また、プロ仕様のストリーム技術を採用することによって、長く お使いいただけるようになっています。 この製品について クラリス リットルカートリッジ をはめ、時計回りに回して固定 します。 05 クラリス リットルカートリッ ジ（製品番号 6個入りパック： 1P 315 694)を取り出します。 01 ウォータータンクを確認しま す。 ご使用のウォータータン クがフィルターに合ったものか どうかを、必ずチェックして 下さい。 コーヒーマシンの取扱説明 書を参照 フィルターカウンターをリセッ トします。 06 02 カートリッジの取り付け i 上端の使用開始月を合わせます。 熱湯を1.Downloaded from www. Manualslib.Downloaded from www.com manuals search engine 使用済みのクラリス リットルカ ートリッジを取り外します。 03 クラリス リットルカートリッ ジを反時計回りに回して外し ます。 01 ご使用の地域が定める規則に従って下さい。 特別な規定がない地域 では、家庭の一般ごみとして廃棄していただけます。 i 最高の品質で水を使うには、ミネラルを含んでいなくてはなりませ ん。 コーヒーマシンには徐々に石灰が付着していきます。 クラリス リットルカートリッジを6個使用した後は、 コーヒーマシンの取扱説 明書に従ってマシンから石灰を除去して下さい。 コーヒーマシンが故障する恐れあり 注記 カートリッジの取り付け を参照 新しいクラリス リットルカート リッジを取り付けます。 02 同じカートリッジを長い間使い続けると細菌が発生します。 取り付けたクラリス リットルカートリッジは、少なくとも2ヶ月ごとに交換して 下さい。 ! 注意 細菌の発生によって健康を害する恐れあり 使用済みクラリス リットルカートリッジの廃棄 クラリス リットルカートリッジは、乾燥すると破損してしまいます。 クラリス リットルカートリッジは常に湿った状態でご使用下さい。 長期間ご使用にならない場合は、水の入ったグラスに入れて 冷蔵庫で保管して下さい。 フィルターが故障する恐れあり 注記 カートリッジの交換 10 . com issued 09/2008 / order number: 1P 315 698 Telephone: Website: Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 4663 Aarburg – Switzerland The art of excellent coffeemaking .franke-cs.Manualslib.com manuals search engine +41 (0) 62 787 31 31 www.Downloaded from www. detach contacts and clean on reverse side too (or replace contacts if necessary) Contacts for drip tray Removing the contacts Remove side panel (right) as described in Chap.3.2 Detach and pull valve socket out Unscrew the 2 screws (arrows) and remove contacts 4.1. To achieve an even better contact. Grounds container Removing the grounds container Slide dispenser upwards Tilt grounds container flap Pull grounds container out of the machine Empty and clean grounds container TD-100343.10.Manualslib.1.1. Drip tray Removing the drip tray Carefully pull out the full drip tray.com manuals search engine 19 .4. 4. Subassembly units 4. holding it at a slight angle Empty and clean Clean both tray contacts • 4.2.1.2. Drip tray and grounds container 4.3.1.doc Downloaded from www. 4. Detach and pull out unit heater for coffee and hot water as described in Chap. Coffee dispenser Removing the coffee dispenser Gently press dispenser at the 2 markings and pull out frontwards Pull out dispensers complete with hoses • White connecting pipe is for milk and is fitted on the left Unscrew the 4 marked screws from frame and remove Remove frame and front plate TD-100343.com manuals search engine 20 .2.4.2.1. Coffee dispenser with frother head 4.doc Downloaded from www.Manualslib. Manualslib. Housing 4.doc Downloaded from www.1.com manuals search engine 21 . Removing the rear panel Removing the rear panel Access to: - Power print board Grinders Voltage components Right-hand and left-hand side panels Release cover locks on rear panel Fold outwards from rear panel and remove Unscrew the 3 screws from rear panel Lift rear panel from underneath and remove outwards as illustrated TD-100343.4.3.3. 1 before removing side panels Slide side panel by hand out of guide. Removing the side panels Removing the right hand side panel Access to: - Geared motor Valves Unit heater Pumps Dismantle rear panel as described in Chap.3.Brewing unit Dismantle rear panel as described in Chap. Removing the water tank and base Removing the water tank with base Access to: .Manualslib.3.Flowmeter . 4.com manuals search engine CAUTION! Remove 1 screw (arrow) as illustrated! 22 . sideways to the rear • CAUTION! Disconnect reed sensor for water level indicator on cable connector! Removing the left hand side panel Access to: .3.Pumps Remove water tank Pull out coin box Unscrew the 5 screws from tank base and remove • TD-100343.4.2. 4.doc Downloaded from www.1 before removing side panels Slide side panel by hand out of guide.3.3. sideways to the rear 4. Manualslib. The coffee-bean containers are marked (see circle) R = Right and L = Left to define each of the sides.doc Downloaded from www. Release coffee-bean containers by turning to the left (as far as the stop) and take out Use a vacuum cleaner to remove coffeebean residue and ground coffee from grinder Unscrew the 4 screws from cup shelf and remove TD-100343.com manuals search engine 23 .4. The position of the locks (under the marking) defines the side of the coffee-bean containers. Removing the housing cover Removing the coffee-bean container Release cover locks on rear panel Fold outwards from rear panel and remove Close both coffee-bean container locks as far as the stop L R - The sides of the coffee-bean container (R and L) are defined as viewed from the front.4.3. Take out setting rings Unscrew the 4 screws from cover and open Disconnect the 2 contact connectors for the sensors for the bean monitoring system TD-100343.Manualslib.doc Downloaded from www.com manuals search engine 24 . 4.3.5. Opening the housing front panel Opening the front panel Access to: - Front panel control system - Dispenser hoses Remove drip tray and grounds container as described in Chap. 4.1. Remove housing cover as described in Chap. 4.3.4. Remove coffee dispenser as described in Chap. 4.2.1. Unscrew the 2 screws behind grounds container flap (cover) Open housing front panel and open outwards to the right TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 25 4.4. Coffee grinder 4.4.1. Mode of operation The coffee grinder (grinding unit) comprises: 4 6 1 5 2 3 1 screw 2 Socket 3 Rubber buffer 4 Grinding mechanism adjusting disc 5 Retaining ring for top grinding mechanism 6 Upper grinding ring 7 Grinder motor with bottom grinding mechanism 7 The grinding mechanism consists of two parts: the grinding ring and the grinding cone. The spacing between grinding ring and grinding cone defines whether the coffee is ground finely or coarsely. The grinding mechanism produces the coffee grounds which are then fed into the brewing unit via a chute. L R Specifying the machine sides for right (R) and left (L) grinder. TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 26 4.4.2. Setting the grinding degree of the grinding mechanisms The coffee machine is shipped with the grinding mechanisms ideally set for <<medium>> grinding. The grinding mechanisms are set manually using the setting ring and only when the coffee grinder is running. A single notch setting for finer or coarser can have a big impact on the amount of ground coffee, so always adjust one notch at a time only. The settings take effect once six cups of coffee have been dispensed. Each grinder must be adjusted separately. - Turn the setting ring to the right for finer grinding - to the left for coarser grinding 4.4.3. Setting the amount of ground coffee The amount of ground coffee is set using the customised programme or the Terminal3000. (see setting product keys, page 64) The amount of ground coffee for grinders R and L should be set: • when the coffee machine is first installed • every time a grinder is changed, • every time the coffee type is changed, • every time the grind coarseness is adjusted Grinder R Grinder L The correction is activated with each coffee and adjusts the maximum possible grinding time after each coffee. The minimum grinding time is 4 s; the maximum 9.2 s The correction is activated with each coffee and adjusts the maximum possible grinding time after each coffee. The minimum grinding time is 4 s; the maximum 9.2 s Grinder R & L (mix from both grinders) The maximum possible grinding time for a mix is calculated from both grinding corrections of grinder R and L. The percentage distribution of the customer's setting is taken into account. A recalculation is not carried out after a mix. A mix cannot affect the grinding correction of grinder R or L. A separate minimum grinding time of 5 s is used for the mix. (because the compensation for the startup times of two grinders is greater than for one grinder.) 4.4.4. Grinding correction Automatic correction prevents the brewing chamber from overfilling. It is activated after 8 cups of coffee have been dispensed; then, with each coffee dispensed, the volume is compared and greatly reduced in the event of overfilling. If the volume is too small, it is corrected upwards in small steps. The grinding correction is deactivated in the case of a mix (from grinding mechanisms R and L simultaneously). TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 27 4.4.5. Replacing a grinder Removing the grinder • The grinding mechanism of the grinding unit cannot be replaced as the grinding ring and grinding cone are adapted to each other. The entire grinding unit must therefore be replaced. • Replace the grinding unit if the grinding mechanism has become blunt. - To replace the grinding unit for maintenance, see Chapter 8.3. <<Maintenance>> Open the coffee machine as described in Chap. 4.3. Remove coffee-bean container as described in Chap. 4.3.4. (4) Release grinding mechanism adjusting disc (4) from its catch and take out Loosen retaining ring (5) for top grinding ring by turning to the left as far as the stop (6) Take out upper grinding ring (6) (5) • Use a vacuum cleaner to remove coffeebean residue and coffee powder Loosen grinding unit by unscrewing the 3 screws Take out grinding unit • Caution! Make a note of the polarity before disconnecting the cable connectors! Detach cable connectors TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 28 Replace coffee-bean container Replace cover locks 4.com manuals search engine 230V DC/ (US) 120V DC / (JP) 100V DC 29 .4. Insert upper grinding ring Screw grinding unit into place Turn retaining ring until marking matches up with the mark on the upper grinding ring Press adjusting disc onto grinding mechanism until you hear it click into place • Make sure the peg on the adjusting disc clamp is perfectly parallel with the side panels. dots facing front panel Check! The setting ring must drive the adjusting disc (adjusting disc clamp).4. do not interchange the upper grinding rings.7.4. (Peg pointing towards marking (dots) on housing cover. Technical data Grinder motor: TD-100343.) Fit housing cover from above and secure with the 4 screws Fit setting rings for grinding degree.6.doc Downloaded from www.Manualslib. • When inserting the new grinding unit make sure it is correctly seated so that the grinder dispenser leads into the ground coffee chute. Installing a grinder • To avoid damaging the grinding mechanism. ejecting the coffee grounds.5.1. After the brewing the piston travels back to the upper position. Mode of operation The brewing assembly comprises: 1) brewing unit and 1a) drainage valve.Manualslib. It then travels back to the set grinding position. The (brewing) piston travels from the set grinding position to the ground coffee in the brewing cylinder and compresses the powder.com manuals search engine 30 . 2) Lower o-ring.1 1a Simple description.5. TD-100343. Next is the brewing process. 5) guide complete 1 5 4 2 3 1. 3) Upper o-ring. 4) grounds scoop. Brewing assembly 4.doc Downloaded from www.4. 1. Replacing piston upper o-ring Replacing the piston upper o-ring Remove old piston upper o-ring Smear new piston upper o-ring with Klübersynth grease (Art. 4.Manualslib.com manuals search engine 31 .3. and Chap.doc Downloaded from www.: to replace the piston upper o-ring • CAUTION! If the inspected brewing assembly cannot be serviced and fitted according to instructions.2. Remove side panel Detach coffee hose Unscrew the 4 screws and remove brewing assembly Rinse brewing assembly under warm flowing water and clean without using detergents Removing the grounds scoop Unclip scoop from holder 4.e. 1L 296 804) Insert greased piston upper o-ring TD-100343. Dismantling the brewing assembly Dismantling the brewing assembly . 4. No. always replace it with a new brewing assembly! Open the coffee machine as described in Chap.5.g.3.4.5. 5. Further dismantling (e.com manuals search engine 32 .4.4.g. for an inspection) Remove hose protection and outlet pipe Unclip both from holder • CAUTION! Small hose o-rings might fall out! Removing the cap Use a screwdriver to loosen the 4 marked spring loaded catches Remove cap Removing left + right covers Use a screwdriver to loosen all 4 marked spring loaded catches on the inside • 1 spring loaded catch is located behind the drainage valve Use a screwdriver to press in spring-loaded catch Remove cover by hand Removing the drainage valve Detach drainage valve TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib. No.com manuals search engine 33 . 1L 296 804) Insert greased piston upper o-ring Removing inner guide rollers Use a screwdriver to raise peg slightly Remove guide rollers located behind peg TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.Removing left + right dynamic bend • CAUTION! Guide rollers are loosely fitted! Remove bend Removing outer guide rollers Detach guide rollers Removing toothed wheel and piston Unscrew toothed wheel from cylinder Remove piston from cylinder Remove old piston upper o-ring (arrow) Clean groove of piston upper o-ring Smear new piston upper o-ring with Klübersynth grease (Art. doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 34 .Removing axle and piston Use a screwdriver to loosen the 2 retaining rings from axle Use a screwdriver to press axle out Use screwdriver to press down on toothed rack and remove piston Removing the brewing chamber and toothed wheel clamp Pull out both parts one after the other TD-100343. com manuals search engine 35 .doc Downloaded from www.5. Assembling the brewing assembly Installing the brewing chamber and toothed wheel clamp • CAUTION! Take note of the installation direction for the toothed wheel clamp! Insert toothed wheel clamp from the side Insert brewing chamber into toothed wheel clamp Installing the piston and axle Insert into toothed wheel clamp as far as the stop Insert piston toothed rack and press into brewing chamber • CAUTION! Take note of installation direction.4.Manualslib. water connection upwards! Insert axle Fit retaining rings Installing inner guide rollers Use a screwdriver to raise peg slightly Slide guide rollers in underneath TD-100343.5. 1L 296 804) Fit with feed pipe in opposite direction to ground coffee intake Installing the toothed wheel Screw onto cylinder • CAUTION! Toothed wheels manufactured before February 2003 have four lead-in notches on the underside.doc Downloaded from www. On toothed wheels without notches the thread lead-ins must face upwards.com manuals search engine 36 . No. These notches must face the brewing chamber. BK 301 313) TD-100343. as illustrated.Manualslib. Installing outer guide rollers Fit into seating Installing left + right dynamic bend Smear guide with Klüber Microlube grease (Art.Installing the feed pipe Fit spring with sealing pin into piston Next screw into guide Installing the upper piston Smear piston lower o-ring with Klübersynth grease (Art. No. Manualslib.com manuals search engine CAUTION! No force should be necessary to carry out this process! 37 .Fit guide.doc Downloaded from www. making sure the piston positioning peg is not tilted Drainage valve Fit drainage valve into guide and press into place Fitting the left + right covers Place cover parallel with housing and snap spring-loaded catch into place Fitting the pipe bend and cap Position longitudinal guide in slot Press retaining pegs towards hole centre and snap into place Place cap on upper side (cylinder) and snap spring loaded catch into place Functional test Simulate the movement sequence of a brewing process manually by turning the nut • TD-100343. always replace it with a new brewing assembly! 38 .Manualslib. • CAUTION! If the inspected brewing assembly cannot be serviced and fitted according to instructions.doc Downloaded from www.com manuals search engine • Next check the serviced brewing assembly for function and tightness inside the coffee machine.Fitting the outlet pipe and hose protection Fit outlet pipe onto pipe bend as far as the stop Fit the hose protection parallel to the housing Grounds scoop Fit into place TD-100343. Mode of operation Mechanically. When the geared motor is running. Removing the encoder Pull off retaining clip Remove encoder downwards Disconnect cable connectors TD-100343.2. Encoder 4.1. 4.6.Manualslib.doc Downloaded from www.com manuals search engine 39 . The control system uses the pulse signals to calculate the current position of the brewing unit piston. the encoder signals each recorded pulse to the control system.6.4. the encoder is directly connected with the geared motor of the brewing unit.6. 7.Manualslib. This allows the amounts of coffee or hot water to be dispensed in ml (millilitres). • Replace defective flowmeter if the contacts are oxidised.3. Replacing the flowmeter Removing the flowmeter • In the event of clogging or scale build-up.4. 4. behind the drip tray.35 psi /68 °F) Nozzle sizes: ∅ 1.2 mm Voltage: 4. The pulses generated are transmitted to the control system. Technical data Flow rate: 0. under the tank base.7.5-24 V DC TD-100343.doc Downloaded from www. The flowmeter are located on the right side of machine. Mode of operation Flowing water turns the impeller (rotor) running on the middle axle of the white plastic flowmeter. The two magnets fitted to the rotor send signals which allow a reed contact to count the number of revolutions.7.com manuals search engine 40 .) • Make a note of the hose connections! • Detach supply hoses for flowmeter on tank base and overflow hose Make a note of the connector sequence! Disconnect cable connectors (arrow) Turn cover of flowmeter to the left and lift off Check that rotors turn easily Check flowmeter for dirt • CAUTION! Check that piston upper o-ring is correctly seated Assemble flowmeter 4.3 bar 20° (-14.5 psi 4. Flowmeter 4. 2 on the bottom.7.1. Remove water tank Remove the 5 screws from the tank base (2 are located on the top of the tank base. and one in front.033-2 l/min Pressure range: -1 bar 0.2. 8. Pumps 4.2.3. 4.8. Technical data Voltage: 230 V/ (US) 120V / (JP) 100V Principle: Oscillating anchor pump TD-100343.1.Manualslib.8. Mode of operation The module comprises: - 2 pumps (coffee/hot water and steam) with thermal overload protection 1 membrane controller (coffee/hot water) The pumps pump the water into the two unit heaters and provide the operating pressure for the entire water system.com manuals search engine 41 . 4.8. Remove entire pump holder • CAUTION! Small hose o-rings could fall out! Use pliers to pull off clamp type clips of hose connections Detach pressure hoses Detach hose from pump inlet Take pump out of rubber holder 4.4.7. Replacing a pump Removing the pump Remove the water container and tanke base Press plastic clip towards the machine and pull pump holder upwards out of the locking device Disconnect cable connectors as described in Chap.doc Downloaded from www.2. 4.9.9.4. Mode of operation The bimetallic thermostat prevents the pump from overheating.5.2.9.3.Manualslib.9. Technical data Bimetallic thermostat: TD-100343.9. Membrane controller and bimetallic thermostat 4. Replacing the membrane controller Removing the membrane controller • Replace defective membrane controller Detach hose from pump inlet Use pliers to pull off clamp type clip Take pump out of rubber holder Unscrew membrane controller and remove 4. Mode of operation The membrane controller smoothes the pulses of the coffee/hot water pump and reduces the pumps vibration noise.9. Bimetallic thermostat 4.doc Downloaded from www.1.4.com manuals search engine Self-resetting (∆115° C)(239° F) 42 . Removing the thermostat • The thermostat is located on the top of the pump housing Disconnect cable connectors Remove thermostat 4. 2 kW / (JP) 100 V / 1.2.10. and provides the water used for coffee brewing and hot water production. Unscrew screw from thermoblock base holder (arrow) Disconnect all cable connectors Detach water connections Remove complete thermoblock base holder Unscrew screw in middle of housing and separate thermoblock from base holder Remove thermal link and temperature sensor 4. Mode of operation The unit heater comprises: - Thermoblock (TB-K/HW) Temperature sensor Thermal link The water flowing through this block is heated to the set temperature inside the thermoblock. Replacing the thermoblock Removing the thermoblock • CAUTION! Use the de-scaling programme to de-scale the thermoblock! (As described in the Operating instructions.10.1.Manualslib.10.4.) If no water appears. replace thermoblock.3. 4. Coffee/hot water thermoblock 4.com manuals search engine 230 V / 1.25 kW / 43 . Technical data Thermoblock Coffee/hot water (TB-K/HW): TD-100343.10.2 kW / (98° C) (208° F) (US) 120 V / 2.doc Downloaded from www. 4.1.doc Downloaded from www.11.11.) If no water appears.2 kW (150° C) (302° F) (US) 120 V / 2. Mode of operation The steam thermoblock comprises: - Thermoblock (TB-D) Temperature sensor Thermal link This block provides the water used for steaming and is heated to the set steam temperature inside the thermoblock. Unscrew screw from thermoblock base holder Disconnect all cable connectors Detach water connections Remove complete thermoblock base holder Unscrew screw in middle of housing and separate thermoblock from base holder Remove overtemperature link and temperature sensor 4.3. Steam thermoblock 4.Manualslib.2 kW / (JP) 100 V / 1.25 kW / 44 .2. replace thermoblock. Replacing the thermoblock Removing the thermoblock • Use the de-scaling programme to de-scale the thermoblock! (As described in the Operating Instructions.4. Technical data Steam thermoblock (TB-D): TD-100343.com manuals search engine 230 V / 1.11.11. 4.12. Thermal link 4.12.1. Mode of operation The thermal link protects the thermoblock from overheating and switches the heating off. 4.12.2. Replacing the thermal link for coffee/hot water and steam Removing the thermal link • CAUTION! The thermal links are not interchangeable! Unscrew screw from retaining clamp Remove link and replace Installing the thermal link Hot water Place thermal link exactly in positon under the retaining clamp Tighten screw Steam 4.12.3. Technical data Principle: Safety fuse Coffee/hot water thermal link 184° C (363° F) (230 V) Steam thermal link: 216° C (421° F) (230 V) TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 45 4.14. Coffee/hot water and steam temperature sensors 4.14.1. Mode of operation The temperature sensors measure the temperatures of the thermoblocks so that the temperatures can be regulated by the software. 4.14.2. Replacing the temperature sensor for coffee/hot water and steam Removing the temperature sensor Unscrew screw from thermoblock base holder Disconnect all cable connectors Detach water connections Remove complete thermoblock base holder Remove temperature sensor Hot water Steam TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 46 4.15. Pressure control valve 4.15.1. Mode of operation The pressure control valve prevents a return of water from the brewing unit if the pump is not running and prevents hot water from flowing into the brewing unit when <<hot water>> is dispensed. It allows hot water to flow into the brewing unit when coffee is dispensed as the hot water valve remains closed. 4.15.2. Replacing the pressure control valve for coffee/hot water circuit Removing the valve • CAUTION! Small hose o-rings could fall out! • CAUTION! Make a note of the installation direction! Use pliers to pull off the 2 clamp type clips Detach both hoses Clean valve; replace if necessary 4.15.3. Technical data Coffee/hot water: TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine min. operating pressure 5 bar 47 4.15.4. Replacing the overpressure valve for steam circuit (pressure relief valve No. 1) 4.15.5. Mode of operation The overpressure valve diverts the residual steam to the expansion container after steam is dispensed. The valve is briefly activated each time after steam is dispensed. If the valve has an electrical defect, it will open if the pressure exceeds 6 bar (87 PSI). Removing the valve • 1 CAUTION! Make a note of the installation direction! Unscrew the 2 screws and remove black plastic cover Unscrew screw and remove base holder Detach hoses Disconnect all cable connectors Unscrew screws under the valve socket 4.15.6. Technical data Pressure relief valve No. 1: 24 V DC Medium: Steam TD-100343.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48 16.In the event of a defective thermal link.Manualslib.16. Technical data Variants: TD-100343.2.4. spring or coil Unscrew 2 screws from retaining clamp Disconnect all cable connectors Remove coil and replace 4. 5. Solenoid valves (No.16.3.4. 2-6) 4. 5.5. 6 can be dismantled further 4. Replacing the electromagnetic coil for the drainage valve Removing the valve .doc Downloaded from www. 4. 6): 24 V DC/6 bar Medium: Steam Single valve (3): 24 V DC/6 bar Medium: Hot water Single valve (2): 24 V DC/6 bar Medium: Cold water 4.16. Replacing solenoid valves (For coffee/hot water and steam circuit/cappuccino and milk systems) Removing the valves • 2 CAUTION! Make a note of the installation direction of valve 2! Use pliers to pull off all the clamp-type clips • CAUTION! Small hose o-rings could fall out! Detach all hoses Disconnect all cable connectors 6 5 4 3 Valve blocks No.com manuals search engine 230 V/ (US) 120V / (JP) 100V 49 .16. Technical data Valve blocks (4. com manuals search engine 50 . Replacing the micro switch Removing the micro switch Remove front panel as described in Chapter 4.doc Downloaded from www. Take out dispenser chute • CAUTION! Disconnect cable connectors beforehand! Unscrew screw Remove cover Replace micro switch TD-100343. Coffee dispenser micro switch 4.1.4.2.17.17.Manualslib.2. 2. 4.2. 4. Front panel control system (Flair electronics.1.doc Downloaded from www.1. complete) 5.1.4. Mode of operation The front panel control system controls the programmed product dispensers via input on the operating keypad. Control system subassembly /diagram 5. Unscrew the 2 screws behind grounds container flap Open front panel and open out to the right Unscrew the 2 screws (arrows) on front panel control system TD-100344.Manualslib.com manuals search engine 51 .3. Replacing the front panel control system Dismantling the front panel control system Remove housing cover (top) as described in Chap.1.1. Remove coffee dispenser with frother heads as described in Chap.5. 5. doc Downloaded from www.Unscrew the 4 screws from cover and remove Raise front panel housing slightly in the middle (arrow) and remove front panel control system Disconnect all cable connectors Also remove cover with cables from the new front panel control system Connect new front panel control system to existing cables. close cover or if necessary replace front panel control system complete with cables see Instructions for replacing control system on Franke Animation/Terminal3000 TD-100344.Manualslib.com manuals search engine 52 . 4.2.1. Power print board 5. 4. Remove white flap Check fuses (arrow) 5.2. Remove white flap Disconnect all cable connectors Unscrew the 2 screws (arrow) Remove power print board 5.3. Technical data Supply voltage: 230V/ (US) 120V / (JP) 100V Fuse: 4A TD-100344.2.4.3.Manualslib.doc Downloaded from www.com manuals search engine 53 . 5. Replacing the power print board Removing the power print board Remove rear panel as described in Chap.5.2.2. Replacing fuses Removing fuses Remove rear panel as described in Chap.2.2. Mode of operation The power print board supplies electrical power to all the machine electrical components.3.2. 7.2. 10. 8.com manuals search engine 54 .16A Secondary 20.3.3.3V AC TD-100344.Manualslib.3.doc Downloaded from www.3. Replacing the transformer Removing the transformer Remove rear panel as described in Chap. Transformer 5. 4. Remove power cable carrier Disconnect the 2 cable connectors from power print board Unscrew the 2 screws (arrow) on transformer 5. 15.2.3.5. Technical data Supply voltage: Primary 230V / 50-60 Hz / 0. 1. Disconnect all cable connectors Press the 2 holders down on base element Lift up Interference eliminator and remove 5.4. Technical data Supply voltage: TD-100344.Manualslib. Mode of operation The interference eliminator reduces electrical interference (interference frequencies). Interference eliminator 5.4.2. 5.4.com manuals search engine 250V /16A 55 . Replacing the Interference eliminator Removing the Interference eliminator (arrow) Remove power cable carrier as described in Chap.4.5.3.doc Downloaded from www.3. 5. com manuals search engine .Downloaded from www.Manualslib. doc Downloaded from www.Manualslib.TD-100350.com manuals search engine . Downloaded from www.com manuals search engine .Manualslib. TD-100351.com manuals search engine .Manualslib.doc Downloaded from www. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . Manualslib.doc Downloaded from www.TD-100352.com manuals search engine . Downloaded from www.com manuals search engine .Manualslib. 5 TD-100348.com manuals search engine 62 .Manualslib.xls Wassertank 1 2 6 Flowmeter Kaffee / HW Flowmeter Dampf 3 4 Heizung Dampf P Expansionsbehälter Membranregler Pumpe CP4SP Pumpe CP4SP A 1 TB2003/ 1200W Kalt-Spülung P 2 Auslaufventil Tropfschale Satzbehälter Drainageventil A 4 Kaffee Heizung Kaffee / Heisswasser P Milch-Dampf A P Cappu -Dampf A 5 P A 3 A P Heisswasser (mit Einzelventilen/Single Valves/Vanne particulière) Dampf Franke Flair Fluidsystem TB2001/ 1200W Downloaded from www. Downloaded from www.com manuals search engine .Manualslib. xls TB2003/ 1200W A P P A 2 Druckventil Pressure valve Vanne de pression Satzbehälter Coffee ground container Bac pour galettes de marc Drainageventil Drainage valve Valve de drainage 4 A P Kaffee / Coffee / Café A P 5 Tropfschale / Drip tray / Curvette d'égouffement Heizung Kaffee und Heisswasser / Heater coffee and hot water / Cauffage café et eau chaude Expansionsbehälter Expansions tank Soupape de dètente 1 Valve de soulagement Reflexion valve Entspannugs-Ventil Membranregler / Membrane controller / Élement d'amortissement de la membrane Wassertank Water tank Réservoir d'eau 6 11 system rinçage Eau froide pour Dampf Schaum / Steam Froth / Vapeur Mousse Cold water rinsing Dampf Milch / Steam Milk / Vapeur Lait Kaltwasser-Spülung A Dampf / Steam / Vapeur (Mit Ventilblock.5 Pumpe / Pump / Pompe CP4SP 3 Pumpe / Pump / Pompe CP4SP Flowmeter / Débimètre Flowmeter / Débimètre 4 2 Heizung Dampf / Heater steam / Cauffage Vapeur TD-100349. with valve block. avec bloc vanne) P 6 A P Heisswasser / Hot water / Eau chaude Franke Flair Fluidsystem TB2001/ 1200W Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3 . Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . 800kPa (0.8.xlsx Flowmeter / Débimètre 3 2 Heizung Dampf / Heater steam / Chauffage Vapeur A P Expansionsbehälter Expansions tank Soupape de dètente 1 Vanne d'expension Expansion valve Entspannugs-Ventil TB2003/ 1200W P A 2 Druckventil Pressure valve Vanne de pression Eingangsdruck Pressure main water Pression de raccordement 80 .4bar TD-102718.0bar) Satzbehälter Coffee ground container Bac pour galettes de marc Drainageventil Drainage valve D i l Valve de drainage 4 A P Tropfschale / Drip tray / Curvette d'égouffement Heizung Kaffee und Heisswasser / Heater coffee and hot water / Membranregler / Chauffage café et eau chaude Membrane controller / Élement d'amortissement de la membrane Pumpe / Pump / Pompe CP4SP Hauptwasserventil / Main valve / Vanne principale Rückschlagventil / Valve non return Vanne retenue 4 Druckreduzierventil / Pressure reduction valve / Réducteur de pression Dreiwegkugelhahn / 3-way ball valve / Robinet boisseau sphérique à 3-voies Option FW06 Wassertank Water tank Réservoir d'eau 6 1 system rinçage Eau froide pour haum / Steam Froth / Vapeur Mousse Dampf Schaum Cold water rinsing A P Dampf Milch ilch / Steam Milk / Vapeur Lait Kaltwasser-Spülung 5 A P Dampf / Steam team / Vapeur (Mit Ventilblock. avec bloc vanne) 6 A P Heisswasser ser / Hot water / Eau chaude Franke Flair Fluidsystem TB2001/ 1200W Downloaded from www.com manuals search engine offee / Café Kaffee / Coffee 3 .5 0.8 . with valve block.Manualslib. Downloaded from www.com manuals search engine .Manualslib. 6.>> key TD-100345.Manualslib. Overview key assignment 6.1.1. Function of keys 1 18 9 10 14 13 12 11 18 17 16 15 Key assignment Key1 Key2 Key3 Key4 Key5 Key6 Key7 Key8 Key9 Key10 Key11 Key12 Key13 Key14 Key15 Key16 Key17 Key18 Function Product key 1 Product key 2 Product key 3 Product key 4 Product key 5 Product key 6 Product key 7 Product key 8 Product key 9 Product key 10 De-scaling key Cleaning key Rinsing key Power On/Off Exit <<Plus>> key <<Minus>> key <<Prog.com manuals search engine Request Inkasso *TA1 *TA2 *TA3 *TA4 *TA5 *TA6 *TA7 *TA8 *TA9 *TAX --------------------------------------------------------- Pre adjustments Flair Starts de-scaling Starts various cleaning operations Starts flushing operations Exit to program mode Program mode + Program mode Enter to program mode 56 . Menu instructions Service menu 6.doc Downloaded from www.1. 6. the button combinations of the product counter are blocked. there is also product <<0>> which corresponds to a power On/Off button. The product code 11 is to disable keys. In case of more than once cycle. TD-100345. Product .1.com manuals search engine 57 . • In addition to the product codes 1 to 24. 6. • 2x button: When a product is selected with the 2x button. Key combinations Operating information • The front panel control system must be switched Off (Power button 14)! • Key delay: Press and hold the on on/off button for longer than 1second! • Display delay: The display changes after holding the button approximately 2seconds! • If the indication of the screen parameter 7 (counter) is blocked or code free enabled by means of the Terminal3000.) the cycle will be interrupted and will not continue. 120V version Key is pressed: 2x beeps if disabled Milk after coffee (Milk coffee: only for the 100 to 120V version) like Saphira (790) Cycles information: • The number of the brewing cycles can be adjusted with all products.2.doc Downloaded from www. All test products have the same Inkasso request *TAO.1.3. the Inkasso request is done before the start of the first brewing (possible with MA04/ DI SW03 on all products). as described in the Operating instructions.name Power On/Off button 1 Espresso 2 Espresso 1 Coffee 2 Coffee Cappuccino Milk coffee Milk froth Pot 1 Ristretto 2 Ristretto Key disabled 1 Macchiato Coffee milk Milk Hot water Steam Rinsing Pre selection of grinder Double (2x) Hot water permanent Milk froth permanent Steam permanent Milk permanent Latte Macchiato Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Remarks only at 100 a. • The pre selection of the grinder always counts for all cycles.g.Manualslib. the Inkasso request is done only before the first brew cycle. fill beans etc. drip tray missing. Products Code • Notice: Only the screen display of the product can be changed with the buttons. • In case of an alarm (e. 7. 3. Production date & serial number logic 4. 6. Production date & serial number screen Display total counter of all coffee products Key combination Function Screen example 8&4 Indicates total of all coffee products total coffee 15000 Display total counter of all milk products Key combination Function Screen example 4&9 Indicates total of all milk products total milk 7500 Display total counter of all hot water products Key combination Function Screen example 9 & 10 Indicates total of all hot water products total water 3210 Display total numbers of single product keys Keys Function Screen example 1.com manuals search engine The tubes and thermoblock will be emptied Screen example system emptying 58 . 8. 10 Indicates how many of each product have been selected Espresso 1223 Select language / date and time Key combination Function Screen example +&- Switching ON the machine <<5. Software version logic 2. 9. 5. Software version screen 5.Display of production data Key combination Function Screen example 6&2 Display production date 1. Production date & machine number screen 6.1 select language>> OK Empting water (Frost resistance) • Remove the water tank! Key combination Function Rinse button (press 3s) TD-100345. 4.Manualslib. Production date & machine number logic 3. 2.doc Downloaded from www. doc Downloaded from www. • Please press <<Enter>> after each item and press <<Enter>> again to jump from day to month and to year. • Please use numerical keyboard to enter the date. press the ON/OFF button again. • Please press <<Enter>> again to reach the main program. Compatibility of Terminal3000 • Notice: The Terminal2000 (used with the Franke coffee machine Saphira) does not support the Franke coffee machine Flair. Service menu 6.3. TD-100345. (press power button 14) • Please confirm the current date.2.2. It is also not possible to retrofit the Terminal2000.2.1. Operating Terminal3000 6. press <<ESC>> and automatically reach the main program. Installing Terminal3000 Connect with power supply Connect the Terminal3000 with the adapter supplied to the power supply Connect the serial cable of the Terminal3000 to the serial interface on the back side of the coffee machine Switching ON Terminal3000 • Notice: If the Terminal3000 has not automatically switched on after connection to the power supply.Manualslib. • Start up: • The front panel of the Flair must be switch OFF. If the date is already correct on starting. The Terminal3000 contains the expanded functions for programming Flair coffee machine and also backwards compatible for Saphira coffee machine. • 6.6.2.2.com manuals search engine 59 . Switching on the printer If ¡ lights up red.2. - Remove the serial cable between the coffee machine and the Terminal3000. TD-100345. Please wait 10 seconds and switch on your coffee machine again.com manuals search engine 60 .5. If ê lights up green. the printer is connected to power. • Switch off your coffee machine at the main switch. Troubleshooting • Please check all your connections and cables.6.4. the printer is ready. - Disconnect the plug from the socket and replace all parts in the Terminal3000 service suitcase.6. 6.Manualslib.2. De-installing Terminal3000 - You can leave the current program with <<ESC>>. - Press the ON/OFF button to switch off the Terminal3000. 6.2.doc Downloaded from www. • Please check your power supply. .ON/OFF button Display of the terminal .g.or the current action. e. coffee è terminal.Navigation buttons for the menus .6. terminal è coffee. param loaded. etc.doc Downloaded from www.com manuals search engine 61 . data loaded. . .3.1st line shows the active parameter of the terminal. Operating elements write card/ 5 Serial 2 Serial 1 coffee machine PC or printer config key’s/ 6 write coffee/ 2 config coffee/ 3 read coffee/1 print data read card / 4 é / max.Press the Enter button to confirm the input steps and to choose selections in the menus Additional information to Terminal3000 • after 5 minutes the screen light switches off • after 20 minutes the terminal automatically switches off TD-100345. e. etc. ESC ON/OFF config Terminal/ 9 history bit's / 0 ENTER service stamp/ 8 ON/OFF .2nd line views the status of the terminal memory.automatically return on start ENTER . single functions/ 7 ê / min.exits all tasks .Manualslib.g.Value settings can be changed on the keyboard ESC . max / é min / ê . empty. Function of card: data can be loaded into the terminal.A number of machines of the Flair with the same software settings.6./ customer parameter or data card insert the terminal below the key panel Press Read card key Insert data card Terminal TERMINAL READY DATA CARD Read memory of the card into the terminal Use Franke Animation application For a customer.Manualslib.Basic settings and product settings can be saved by the software program <<Customer card>> on the <<Customer parameter card>> .doc Downloaded from www. however are not transferred on coffee machine Factory parameter card • The chip card can be set up only with the Franke Animation application! .or parameter-card Possible mistakes: Wrong card Card cannot be read Press Enter or ESC TD-100345.5. 1 card type 3 applications Data card . Parameter settings Read card With the <<Read card>> you can save data from the correct card type to read into the Terminal3000.com manuals search engine Screen Terminal Text as before error PLEASE WAIT CARD è TERMINAL TERMINAL READY DATA LOADED TERMINAL READY PARAMETER LOADED ERROR WRONG CARD ERROR READ ERROR TERMINAL READY DATA LOADED 62 .Function of card: can be loaded all data from the coffee machine . before provided configurations can be programmed • Notice: Please use the current software version! 6.4. User Factory .Function: factory setting and parameter setting loading into the Terminal3000 and transferring from the card into the coffee machine Customer parameter card . g. User Terminal Screen Terminal Read coffee key Ask for the machine type whether approved Clear memory into terminal. Load memory data from the machine into the terminal. F700 Test1 has not been approved Text as before error ERROR READ ERROR F700 TEST 1 INVALID TERMINAL READY DATA LOADED 63 . User Terminal Screen Terminal Carry out read card procedure (only data from the chip card ) Write coffee key Ask for the machine type whether approved Check bit for Parameter card = Authorization to writing Write parameter from memory to device TERMINAL READY PARAMETER LOADED PLEASE WAIT TERMINALèCOFFEE PLEASE WAIT TERMINALèCOFFEE TERMINAL READY PARAMETER LOADED Press ESC or Enter ESC = Abort Possible mistakes: No authorization to writing No communication Wrong machine type Press Enter or ESC e.g. Set bit for data.Write coffee (writing parameters to the coffee machine) All changes in the Terminal3000 are entered or are saved data on the cards will transfer into the Flair. These data can be edited and written afterwards again into the Flair (as described in chapter <<write parameter to coffee machine>>).Manualslib. F700 Test1 has not been approved Text as before error ERROR WRONG DATA TYPE ERROR WRITE ERROR F700 TEST 1 INVALID TERMINAL READY PARAMETER LOADED Read coffee (read data from the coffee machine) The data from the Flair are read into the Terminal3000 memory. PLEASE WAIT COFFEE è TERMINAL PLEASE WAIT COFFEE è TERMINAL TERMINAL READY DATA LOADED Possible mistakes: No communication Wrong machine type Press Enter or ESC TD-100345.doc Downloaded from www.com manuals search engine e. com manuals search engine 4 5 6 English French Portuguese 64 . Can not print. Read in data can not be saved on <<Customer parameter card>>. ESC = Exit Screen Terminal TERMINAL READY DATA LOADED Possible mistakes: No communication. PROGRAM PRINTOUT CUSTOM PRINTOUT PLEASE WAIT PRINT DATA Print data key The desired printout type can be selected with the cursor keys *. Country code for language: 0 1 2 3 German Italian Dutch Spanish TD-100345. No printer data on Terminal Press Enter or ESC ERROR PRINT ERROR ERROR DATA TYP WRONG TERMINAL READY DATA LOADED Text as before error Notice: The current language is view with a number on the printout. Please check first has been switched on the printer (ê if lights up green). Enter = Start. The printing process can be started by <<Enter>>. Writing terminal data into the card Possible mistakes: Wrong card ERROR CARD TYP WRONG ERROR WRITE ERROR ERROR CARD TYPE WRONG TERMINAL READY DATA LOADED No communication Data type from E2 wrong Press Enter or ESC TERMINAL READY DATA LOADED OVERWRITE CARD ? PLEASE WAIT TERMINALèCARD TERMINAL READY DATA LOADED Text as before error Print data Press the <<Print data>> take to the menu for the printout.Write card Used for saving the data from the Flair on a data card. User Terminal Screen Terminal Carry out read card procedure write card key Press ESC or Enter ESC = Cancel Check whether data bit has been set into the terminal.Manualslib.doc Downloaded from www. User Terminal Carry out read coffee procedure TERMINAL READY DATA LOADED Check whether data bit has been set. TOTAL PRINT OUT Output of the data is stored in the COUNTER PRINTOUT Terminal. 500 ml 0 120 seconds 0 250 seconds 0 . Entry with Enter Then change value with cursor keys or numbers. the settings read in are lost and the whole section must be repeated. Always check all parameters against the terminal. User Terminal Screen Terminal Config keys key Read data for product button.2 seconds 0%. Enter accepts setting.2* PRODUCT KEY 3 GINDER 2 100% * PRODUCT KEY 3 WATER 300ml* PRODUCT KEY 3 MILK 30 sec* PRODUCT KEY 3 FOAM / STEAM 30sec* PRODUCT KEY 3 TIME AFTER FOAM 10sec* PRODUCT KEY 3 PRODUCT COUNTER1 65 . keys mode.Configuration keys All coffee product configuration data are read out and written back to the Flair (as described in chapter <<write parameter to coffee machine>>). PLEASE WAIT COFFEE è TERMINAL CONFIG KEYS PRODUCT KEY 1* CONFIG KEY PRODUCT KEY 3 Change to config. 100% Ginder 2 = Grinder right 20 .9.25 seconds usage mainly for Macchiato Counts 1 product or 2 for the counter PRODUCT KEY 3 1 ESPRESSO* PRODUCT KEY 3 TEMPERATURE HIGH PRODUCT KEY 3 pre-brew ON PRODUCT KEY 3 GRINDER TIME 9.Manualslib. Navigation is performed with the Product keys 1-10 cursor keys. ESC again = exit config. CAUTION! If the ESC button is pressed before writing to the coffee machine. data on Terminal are lost Entry with Enter Change with cursor keys CAUTION: When changing products the individual parameters are not automatically changed or set to 0. Only the parameters which are used for the product are displayed on the machine. ESC = Exit.com manuals search engine 0 = Power switch 1 = 1 Espresso 2 = 2 Espresso 3 = 1 Coffee 4 = 2 Coffee 5 = Cappuccino 6 = Milk coffee 7 = Milk foam 8 = Pot coffee 9 = 1 Ristretto 10 = 2 Ristretto 11 = No function 12 = Macchiato 13 = Coffee / Milk 14 = Milk 15 = Hot water 16 = Steam 17 = Rinse 18 = Grinder choice 19 = Doubled (2x) 20 = Hot water permanent 21 = Milk foam permanent 22 = Steam permanent 23 = Milk permanent 24 = Latte Macchiato HIGH / NORMAL / LOW use cursor keys Change OFF / SHORT / LONG usage cursor keys 4 .doc Downloaded from www. keys mode. Entry with Enter Change with cursor keys Entry with Enter Change with cursor keys Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard Entry with Enter Change with numerical keyboard TD-100345. 50%. com manuals search engine Clear = Set counter on zero Do not clear = Counter unmodified 1 = Enabled 0 = Coded: if adjusting A.5 temperature Coded or Enabled 1.1 powder amount Coded or Enabled 1. Entry with Enter Entry with Enter Change with numerical keyboard Clear counter filter Entry with Enter Change with cursor keys Adjust or enabled Entry with Enter ON = alarm off OFF = alarm on Range 0. data in TERMINAL READY Terminal are lost DATA LOADED *the function from the EEprom will be displayed (data) Possible mistakes: No connection Wrong device type e.B or C coded or enabled Coded or Enabled ADJUST OR ENABLE 0 OR 1 Coded or Enabled 1.6 text editor Coded or Enabled 2 clock Coded or Enabled 4 account Coded or Enabled 5 settings 1.2.2/3 milk foam amount Coded or Enabled 1.2.4 steam amount Coded or Enabled 1..2 grinder choice Coded or Enabled 1.5 cycles PRODUCT KEY 3 MA SW04 / DI SW03 only active with CYCLES = 1* pot .g. CAUTION! If the ESC button pressed before writing to the coffee machine.User Terminal Screen Terminal Entry with Enter Change with numerical keyboard 1 . Coffee) Some of the data of the coffee machine are read out. User Terminal Screen Terminal Config coffee key Read data of the coffee machine.65500 litre PLEASE WAIT COFFEE èTERMINAL FILTER FUNCTION INACTIV (Off) FILTER FUNKTION 0000 LITRE CLEAR COUNTER FILTER DO NOT CLEAR Entry with Enter Change with cursor keys Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter TD-100345.3. ESC = EXIT config keys mode. delete data in Terminal TERMINAL è COFFEE Navigate with cursor keys.2. Filter function active or inactive. the settings read in are lost and the whole section must be repeated. F700 Test1 not allowed ERROR WRITE ERROR F700 TEST 1 INVALID Configuration of the coffee machine (Config.1 fill amount 66 .3.Manualslib. on older version 8 pot Entry with Enter ON = self defined text TEXT ON Change with numerical keyboard OFF = basic text of the machine PRESS KEY WRITE COFFEE Write coffee transfers the setting into Transfer data into coffee machine.4 pre-brew Coded or Enabled 1.doc Downloaded from www. You can adapt the respective positions and write again in the Flair (as described in chapter <<write parameter to coffee machine>>). The menu option <<write coffee>> writes the changes into the Flair. successful. If PLEASE WAIT the coffee machine. Entry with Enter Change with numerical keyboard Power Supply Entry with Enter Change with cursor keys TD-100345.grinder choice A.com manuals search engine Active = Accounting Inactive = without Accounting ACCOUNTING PROCESS INACTIVE (Off) 1 125 seconds TIMEOUT INKASSO 005.counter I = Enabled .steam amount enabled>>. AUTO CUPP RINSE 10 MINUTES 10A = D to HW / K visible POWER SUPPLY 15A = D to HW / K possible 15 AMPERE Special = D to HW / K visible.temperature Terminal printout .C: = 0 = Code visible .fill amount .9999 .text editor .settings Pin Code .250min.doc Downloaded from www.User Terminal Screen Terminal Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Next function Cursor keys Enter Exit with ESC and cursor keys Coded or Enabled 5.3 filter reset Coded or Enabled 7 counter Coded or Enabled 8 counter reset Coded or Enabled cleaning Coded or Enabled de-scaling Text before introduction Adjust A define. you can blocked or enable . Entry with Enter Change with cursor keys Coffee grounds disposal installed or not installed Entry with Enter Change with cursor keys Set navigation like with product key.0 seconds Delete = all <<Counter products total>> COUNTER PRODUCT TOTAL are cleared DO NOT CLEAR Do not clear= Counter unmodified Delete = all <<Counter products COUNTER PRODUCT TOTAL CUPS cups>> are cleared DO NOT CLEAR Do not clear= Counter unmodified ON = Outflow mounted SPECIAL CUP OFF = Outflow not mounted INACTIV (Off) ON = alarm on OFF = alarm off GROUNDS ALARM ACTIVAED 0.filter reset 0 = Code . TB D to TB HW / K visible 67 .milk foam amount If a function can be <<Adjust or .B.clock IIII0II0000IIIII . Pin Code define Entry with Enter Change with numerical keyboard Pin Code visible ADJUST OR ENABLE 0 OR 1 ADJUST A 0001 CHANGE PIN CODE 0001 Next function Cursor keys Enter Blocked or coded 0000 ..Manualslib.pre-brew .account . ..counter reset Adjust A.de-scaling Exit with ESC and cursor keys Adjust B and C same procedure as A Accounting active or inactive Entry with Enter Change with cursor keys Timeout Entry with Enter Change with cursor keys Cleared all counter products Entry with Enter Change with cursor keys Cleared all counter product cups Entry with Enter Change with cursor keys The fixed water outflow is mounted or not mounted.powder amount the level with the pin code for Adjust .cleaning . START UP BIT Not set Write coffee shifts settings to coffee machine. If PLEASE WAIT successful. TD-100345.User Terminal Screen Terminal Start up bit Entry with Enter Change with cursor keys Commissioning date Entry with Enter Change with cursor keys Set or not set Setting the language.Manualslib. TERMINAL READY DATA LOADED Possible mistakes: No connection Wrong device type OPERATION DATE D:-. delete data in the TERMINAL è COFFEE terminal. time and date when next activating the machine.g. Navigate with cursor keys. the settings read in are lost.com manuals search engine 68 .doc Downloaded from www. Commissioning date writing into the machine.Y:-- e.M:-. F700 Test 1 ist not allowed ERROR WRITE ERROR F700 TEST 1 INVALID If the ESC button pressed before writing to the coffee machine <<Write coffee>>-key . ESC = config coffee Exit mode PRESS KEY WRITE COFFEE Move data into the coffee machine. The identification number is fixed by the service and cannot be changed. F15 coldri. F13 PUMP ON Determine next function. Start with Cold rinsing ON FUNCTION Enter. F09 reflex v. F05 KEYBOARDTEST Switch off and on the coffee machine If one of the keys is defect or if not all ERROR on the main switch keys have been pressed. Start with FUNCTION Enter. Start with FUNCTION Enter. Start with Switch off device. You have the possibility for changing the language and date. v.doc Downloaded from www. User Terminal Screen Terminal Config. Start with Press all keys one after the other FUNCTION Enter. v. F08 Hw v. ON Determine next function. F14 PUMP OFF Determine next function. F04 GRIND POSITION Determine next function.Configuration of the terminal (Config. FUNCTION Enter. F06 DISPLAYTEST Determine next function. OFF Determine next function. Screen Terminal FUNCTION F01 DEVICE ON Select function with cursor keys. terminal) This button enables you to enter the configuration menu for the Terminal3000. Start with FUNCTION Enter. F03 INITIALIZE Determine next function. terminal key Fix stored in terminal and cannot be changed. F07 Hw v. F11 DRAINAGE ON Determine next function. F10 reflex v. F02 DEVICE OFF Determine next function. F16 coldri. F12 DRAINAGE OFF Determine next function. Text as before error Single functions The <<single functions>> enables you to control the performance of the coffee machine. Start with FUNCTION Enter. WRITE ERROR Determine next function. waits for OK *. Start with Relief valve OFF FUNCTION Enter. Start with FUNCTION Enter. Cannot be changed.Manualslib. Start with Brewing group in grinding position.com manuals search engine 69 . Performs corresponding function and PLEASE WAIT Start with Enter. ON Determine next function. Start with Hot water OFF FUNCTION Enter. Start with Hot water ON FUNCTION Enter. OFF TD-100345. TERMINALèCOFFEE Determine next function. OFF Determine next function. Start with Cold rinsing OFF FUNCTION Enter. Time IDENTIFICATION 12345 H: 16 / M: 30 / S: 33 Date DATE D:27 M:08 Y:1999 LANGUAGE GERMAN SERIAL NUMBER 012345 TERMINAL READY DATA LOADED Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard Entry with Enter line 1 blinks Change with cursor keys Exit with ESC German English Fix saved in terminal. User Terminal Single function key Switch on device. Start with Relief valve ON FUNCTION Enter. (observe Display). Start with Brewing group initialisation. ON Determine next function. FUNCTION Enter. FUNCTION Enter. Start with Enter. Start with Enter. ON FUNCTION F20 CAPPU v. Start with Enter. TD-100345. Determine next function. Start with Enter. Start with Enter. Start with Enter. Start with Enter. Determine next function. Determine next function. ON FUNCTION F18 STEAM v. OFF FUNCTION F19 CAPPU v. Determine next function. Start with Enter. Determine next function. Start with Enter. Start with Enter. OFF TERMINAL READY DATA LOADED 70 . Start with Enter. Start with Enter. Screen Terminal FUNCTION F17 STEAM v. Start with Enter. Determine next function. Determine next function. Start with Enter. Determine next function. Determine next function. Determine next function. Determine next function. Determine next function. Start with Enter. ON FUNCTION F39 MILK v. Determine next function. Determine next function. Start with Enter. Start with Enter. Start with Enter. Determine next function. Determine next function. Start with Enter. Start with Enter. Start with Enter. Determine next function. Exit with ESC.User Determine next function. Determine next function. Determine next function. Start with Enter.com manuals search engine Terminal F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate F01 Device ON activate Text as before entry.doc Downloaded from www.Manualslib. OFF FUNCTION F21 PUMP STEAM ON FUNCTION F22 PUMP STEAM OFF FUNCTION F23 COFF HEAT ON FUNCTION F24 COFF HEAT OFF FUNCTION F25 STEAM HEAT ON FUNCTION F26 STEAM HEAT OFF FUNCTION F27 PROD 1 USE FUNCTION F28 PROD 2 USE FUNCTION F29 PROD 3 USE FUNCTION F30 PROD 4 USE FUNCTION F31 PROD 5 USE FUNCTION F32 PROD 6 USE FUNCTION F33 PROD 7 USE FUNCTION F34 PROD 8 USE FUNCTION F35 PROD 9 USE FUNCTION F36 PROD 10 USE FUNCTION F37 RINSE FUNCTION F38 MILK v. Determine next function. Determine next function. Start with Enter. Determine next function. line 1 flashes Change with numerical keyboard Error 3 Entry with Enter. The history bits are cleared with the next writing of a service stamp. PLEASE WAIT COFFEE è TERMINAL 0= No error HISTORY BIT 1= Error present 0 ENCOR Further Bits. Cannot be changed.. User S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 Service stamp key Date Navigation as for Config.com manuals search engine Terminal Screen Terminal DATE D:22 M:09 Y:1999 Display only 0-999 IDENTIFICATION 12345 SERVICE STAMP 000 MAJOR ERROR 0-999 SERVICE STAMP 000 ERROR 2 0-999 SERVICE STAMP 000 ERROR 3 0-999 SERVICE STAMP 000 ERROR 4 0-999 SERVICE STAMP 000 WORK 1 71 . line 1 flashes Change with numerical keyboard Diagnosis No. line 1 flashes Change with numerical keyboard Error 2 Entry with Enter.. line 1 flashes Change with numerical keyboard Work 1 Entry with Enter.doc Downloaded from www. although tank float indicates that there is water Service stamp This menu is required by the service technicians. Major error Entry with Enter...Manualslib.look at caption HISTORY 1 COFFEE SENSOR The individual history bits can be viewed using the cursor keys Screen Terminal TERMINAL READY DATA LOADED Possible mistakes: No communication Wrong device type Press Enter or ESC e.History bits The <<history bits>> gives you a history of the errors the machine has had.g. F700 Test1 not allowed Text as before error ERROR READ ERROR F700 TEST 1 INVALID TERMINAL READY DATA LOADED Legend history bits History bits Cause Encoder Coffee sensor Steam sensor De-scaling Position Initialization Fluid system No encoder signal (Channel Error) Sensor thermoblock coffee / Hot water faulty Sensor thermoblock steam faulty De-scaling terminated Position cannot be approached Initialization not possible Flowmeter timeout. The history bits are cleared with the next writing of a service stamp. line 1 flashes Change with numerical keyboard Error 4 Entry with Enter. line 1 flashes Change with numerical keyboard TD-100345. keys Entry with Enter. User Terminal Press history bits key Read data for machine configuration.. Wrong device type e.) cannot be changed. the settings read in are lost.g. TD-100345.S8 S9 S10 S11 WORK 2 Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard WORK 3 Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard WORK 4 Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard WORK 5 Entry with Enter line 1 blinks Change with numerical keyboard Write cofffee transfers the settings to the coffee machine. The identification number (Diagnosis No. F700 Test1 not allowed PRESS KEY WRITE COFFEE PLEASE WAIT TERMINAL è COFFEE TERMINALREADY DATA LOADED ERROR WRITEAERROR ERROR STAMP INVALID F700 TEST 1 INVALID If the ESC button pressed before writing to the coffee machine <<Write coffee>>-key . Navigate with cursor keys. The service counter is written into the address of work code 6 and cleared. After successful writing of the service stamp.doc Downloaded from www. Possible mistakes: No connection Stamping not complete. The Terminal3000 overwrites the penultimate service stamp in each case. the history bits are deleted. data in Terminal are deleted. This is firmly embedded in the Terminal3000. The number is written into the service stamp.1990 • identification >0 • major error ≥0 • work code 1 >0 There are 2 service stamps. If successful.0. 0-999 SERVICE STAMP 000 WORK 2 0-999 SERVICE STAMP 000 WORK 3 0-999 SERVICE STAMP 000 WORK 4 0-999 SERVICE STAMP 000 WORK 5 Transfer data to coffee machine. This means that the last 2 service stamps are always present in the machine. The following criteria must be met in order to write a service stamp: • date > 0.Manualslib. ESC = Exit Service stamp mode.com manuals search engine 72 . Working with Terminal3000 Diagnostics with Terminal3000 The diagnosis is split into 2 areas. all components can be checked up on their proper function. Perform the single test even though no error message has been displayed. although tank float responds.Manualslib.doc Downloaded from www. By that. <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 3.6. TD-100345.com manuals search engine 73 . <<Enter date>> <<D:02 M:02 Y:2001>> 2. View data with <<history bits>> <<Please wait>> <<Coffee->terminal>> <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 4.6. History bits Error code Screen Terminal (history bits) Cause / occurred mistake 0 0 ENCODER COFFEE SENSOR 0 0 0 0 0 STEAM SENSOR DE-SCALING POSITION INITIALISATION FLUID SYSTEM No encoder signal (Channel Error) Sensor thermoblock coffee / hot water defect Sensor thermoblock Steam defect De-scaling cancelled Position failed Initialisation failed Flowmeter timeout. Enter the date with the numeric keyboard and confirm each entry with <<Enter>>. Performing input and output 1. in <<history bits>> (input diagnosis) and in <<service stamp>> (output diagnosis). Use the cursor keys to view all possible errors. the same as in the Franke Animations application. Switch the terminal on using the "ON/OFF" button. <<Write coffee>> 10. <<function>> <<F01 device ON>> If an error was repaired. 12. After entering the entries information. Press <<Read coffee>>.com manuals search engine 74 . switch into the menu. replace the chip card with another one and repeat item 13. <<Please wait>> <<Terminal->Coffee>> The input and output diagnosis is now finished. <<data>> <<D:02 M:02 Y:2001>> 7. Input the service date and confirm with <<Enter>>. Carry out the test like in the chapter <<Single functions>> . Select <<Service stamp>>. Insert the chip card into the Terminal3000 card reader. If this chip card contains data still needed elsewhere. Please read chapter <<loading of diagnostics data into the Franke Animation>> in the operating manual of the <<Franke Animation>> application. Use the cursor keys to switch to the service stamp entries.Manualslib. Confirm the message with <<Enter>>. Press <<Write coffee>>. 8. 6. <<Please wait>> <<Coffee->terminal>> <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 13.5. <<Overwrite card?>> 14. Mark the card at its provided <<data>> space. The service stamp is now saved to the Flair and all previous history bits are reset to zero. TD-100345. it must now be entered into the service stamps. The created diagnostics data have to be integrated into the coffee machine service system with the help of the <<Franke Animation>> application. 9. Press <<Write card>> to save data to the chip card. Diagnostics data on chip card save 11. The error and work codes are listed in the appendix. Press <<Single functions>>.doc Downloaded from www. <<Please wait>> <<Terminal->Card>> <<Terminal ready>> <<Data loaded>> The Flair has been updated with the factory parameters from the chip card now. 1 Switch on the terminal with <<ON/OFF>>.com manuals search engine 75 . TD-100345.Factory parameter of the Flair The <<factory parameter settings>> of the Flair can now be updated with the generated factory parameter card (please see chapter <<generate Factory parameter card>> in the operating manual of the <<Franke Animation>> application. <<Please wait>> <<Card->Terminal>> <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 5 Select <<Write coffee>> to update data into the Flair. <<Enter date>> <<D:02 M:02 Y:2001>> 2 Input the date with the numeric keyboard and confirm with <<Enter>>. 4 Load data to the terminal with the <<Read card>>.doc Downloaded from www.Manualslib. <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 3 Insert the chip card <<Factory parameter>> into the Terminal3000 card reader. Manualslib. 4 Load data to the terminal with the <<Read card>>. loaded>> 5 Select <<Write coffee>> to update data into the Flair.com manuals search engine 76 . Please read carefully the instructions in the operating manual of the <<Customer card Software>> under chapter <<customer parameter>>. <<Enter date>> <<D:02 M:02 Y:2001>> 2 Input the date and confirm with <<Enter>>.Update the factory settings of the Terminal3000 In order to update the Terminal3000 you need <<Franke Animation>> application. Customer parameter from the chip card into the Flair load The configuration that has been created with the help of the customer card software (setup and product adjustments) can be transferred into the Flair as described below. <<Terminal ready>> <<Data loaded>> 3 Insert the chip card <<Customer parameter>> into the Terminal3000 card reader. <<Please wait>> <<Card->Terminal>> <<Terminal ready>> <<Param. The procedure can be read in the operating manual of the <<Franke Animation>> application under the chapter <<Update factory parameter of the Terminal3000>>. For uploading any other Flairs just repeat the steps above.doc Downloaded from www. <<Please wait>> <<Terminal->Card>> <<Terminal ready>> <<Param. 1 Switch on the terminal with <<ON/OFF>>. loaded>> • Notice: Use current software version! The Flair has been updated with the new configuration from the chip card now. TD-100345. fuse steam heating faulty 501 511 521 531 551 Logic print faulty Power print faulty Interface print faulty Button faulty Connections/wiring/cable faulty 541 Transformer drive faulty 601 611 621 631 637 Steam valve faulty Cappuccino valve faulty Relief valve faulty Tea valve faulty Tupe and connections leaking 639 Tupe and connections scaled 641 Milk valve faulty 651 Rinse valve 701 711 721 731 Housing part faulty Trip tray faulty Drip tray faulty Housing account system faulty Accessories 801 Water tank faulty 8 811 Floater faulty 8 825 Sieve in tank base needs 8 to be replaced Misc.6.doc Downloaded from www. Error code list Error code group Grinder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sensors 1 1 1 1 1 1 Code Description 000 001 002 003 004 010 011 012 Left grinder blocked Left grinder faulty Left grinder foreign parts Left grinding too coarse Left grinding too fine Right grinder blocked Right grinder faulty Right grinder foreign parts 013 Right grinding too coarse 014 Right grinding too fine 101 Sensor coffee-/tea heating faulty 111 Sensor steam heating faulty 121 Flowmeter coffee / tea faulty 131 Flowmeter steam faulty 141 Reedcontact floater faulty 151 Encor brewing group faulty Brewing 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pump 3 3 Heaters 4 4 4 201 brewing group faulty / broken 206 brewing group clamp 207 brewing group leaking 208 Sieve plugged 211 Gear motor faulty 227 Upper tupe leaking 231 Drainage valve faulty 237 Drainage valve leaking / not switching 241 Drainage valve plunger faulty 301 Pump coffee / tea faulty 311 Pump steam faulty 401 coffee / tea heating faulty 409 coffee / tea heating scaled 411 steam heating faulty TD-100345.Manualslib.com manuals search engine Error code group Heaters 4 4 4 Control 5 5 5 5 5 5 Pipes 6 6 6 6 6 6 6 6 Housing 7 7 7 7 Code Description 419 steam heating scaled 421 Temp. Appendix 6. 900 No error found 9 910 Operating error 9 920 Service performed 9 930 Installation 9 77 . fuse coffee / tea heating faulty 431 Temp.7.7.1. 1.Manualslib. Example: A defective output print has been determined as the cause for a Flair error..7.control) Work code: 684 (6 = replaced new / 84 Power print in the work code list 6.doc Downloaded from www.) 78 .2. The code(1) determines the component of the executed task.2. TD-100345. The type(2) determines the executed task. The <<error code group>> refers to the error code list. Work code list Error code group Type Code replace new replaced 0 0 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 cleaned de-scale 4 4 remarks 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 6 Composite of work code: XXX Code (1) Type (2) The composite of the type yield and code yield defined the work code. Error code: 511 (Error code list 6. Only one work task can be indicated at one time.7.6.7.com manuals search engine Description 76 77 66 67 58 79 91 63 62 70 90 73 84 74 40 41 42 43 44 45 46 53 60 59 54 55 01 02 03 04 65 51 50 52 56 Grinder left Grinder right Flow meter coffee / tea Flow meter steam Brewing assembly Gear motor BE Drainage magnet Pump coffee / tea Pump seam Thermoblock coffee / tea Thermoblock steam Logic print Power print Interface print Steam valve Cappuccino valve Rest water valve Plunger to valve Tea valve Milk valve Rinsing valve Housing Drip tray grounds container Housing account system Water tank Full service 1 Full service 2 Full service 3 Full service 4 Various parts Operating problem Damages of transport Device tested Cleared counter products The <<error code group>> column aids in selecting the work code.group 5. Description 1P 315 199 1P 315 224 1P 315 223 1P 315 198 1P 315 358 1P 315 225 1P 315 226 1P 315 420 1P 315 227 1P 315 421 Grinder key Paper rolls Gender changer Oval insert (Not available in the US) Power adapter 230V (incl.5 x 10 x 4.Manualslib.com manuals search engine 44 x 35 x 14 cm 17.4 cm 9 V AC / 300mA 79 . 100/120V) Power adapter 100-230V Printer Terminal3000 Chip card Service suitcase complete Technical data External dimensions of the suitcase: Dimensions of the Terminal3000: Power supply: Service handbook Flair (R6) TD1305B Downloaded from www.Accessories for Terminal3000 service suitcase 1 Operating instructions 1 Bit holder 1 Stone removal button 1 Pointer pliers 1 Safety plug 1 Safety adapter 1 Paper rolls for printer 2 RS232 cable 9pin/9pin 1 Modem cable RS232 9pin/25pin 1 Gender changer for printer 5 Bit inserts 1 Socket strip 1 Power adapter 230V for Terminal3000 1 Power adapter 100-230V for printer 1 Printer 1 Terminal3000 4 Chip cards Bit inserts Operating instructions Printer paper roll Safety plug RS232 cable Stone removal key Pointed pliers Bit holder RS232 cable Safety adapter Mains adapter for printer Printer Terminal 3000 Cards Socket strip Mains adapter for Terminal 3000 Material list for Terminal3000 service suitcase Part no. loop .1: Card data is loaded into terminal memory Key read card / 4 5.6: Flow chart Terminal 3000 6.10: prduct counter total clear / do not clear account process inactivated / activated 3.12: special tray activated / inactivated 3.8: 3.com manuals search engine Parameter are written from terminal memory into coffee machine Key read coffee / 1 Key write coffee / 2 Coffee machine configuration is loaded Various functions enable controlling of the coffee machine via terminal Key config keys / 6 Key single functions / 7 Continuation Overwrite card? Key write card / 5 6. loop 3.4: adjust A adjust B 6.2: config keys product_key 1 writing data 6.3: product_key 1: Cappuccino press key "write coffe" product_key 1: Temperature low / normal / high 6.2: 3.6: 6.5: 3.xls Downloaded from www.16: startupbit set / not set filter limit XXXXX litre 3.13: product_key 1: text off or on adjust C 6.12: product_key 1: repeats = X 6.9: timeout inkasso XXX.4: 3.11: product count.3: 3.9: product_key 1: foam / steam XXX sek.17: operation date D:XX M:XX Y:XXXX filter function activated / inactivated 3.14 auto cappu rinse XXX minutes adjust or free O or 1 3.1: Data is loaded from coffee machine into memory of terminal Terminal ready XXX loaded Give in date D:XX M:XX Y:XXXX ON/OFF 6.TD-100665. 1 oder 2 product_key 1: water XX ml 6.1: Configuration of coffee machine is loaded Key config coffee / 3 3.7: product_key 1: grinder 2 XX% 3.13: grounds alarm activated / inactivated product_key 1: grinding time XX sec. product_key 1: milk XX ml 6.11: product_key 1: product count. 6. cup clear / do not clear 3.5: 3.15: mains current special / 10A / 15A filter counter clear / do not clear 3.Manualslib.7: 6.X sek.8: (part 1) 3.10: product_key 1: time after foam X sec.13: press key "write coffee" product_key 1: pre-brew off / short / long 6. Manualslib.com manuals search engine .Downloaded from www. 5: History bits 0/1 Position Language German / English Service stamp XXX error 3 8.2: Identification XXXXX 8.9: Service stamp XXX work 3 Service stamp XXX work 5 press key "write coffee" Service stamp XXX work 4 8.2: 10.3: Service stamp XXX major error 8.6: History bits 0/1 Initialization 10.6: Service stamp XXX error 4 Flow chart Terminal 3000 8.4: Service stamp XXX error 2 8.4: 10.1: Key Esc History bits 0/1 Coffee sensor 10.1: 8.10: .1: 9.7: History bits 0/1 Fluid system Service stamp XXX work 1 (part 2) Service stamp XXX work 2 8.2: Serial number 9.3: 10.Manualslib.8: 8.4: History bits 0/1 Decalcifying Time H:XX M:XX S:XX 9.3: Key ENTER History bits 0/1 Steam sensor Date D:XX M:XX Y:XXXX 9.5: 8.xls Downloaded from www.TD-100665. printout Key history bits / 10 Key print data / 11 Key Min Key ON/OFF Identification XXXXX Key config terminal / 9 Key Max Date D:XX M:XX Y:XXXX Key service stamp / 8 Continuation 10.com manuals search engine History bits 0/1 Encoder total printout / custom. Downloaded from www.com manuals search engine .Manualslib. 1. the product no. normal 125 ml >83 < 87 °C. is displayed. Text editor: Text name: TD-100346. off low 125 ml >80 < 83 °C.with <<off>>. Settings for a better coffee 7.doc Downloaded from www. the longer the grinding time and the greater the amount of ground coffee. <<Product Definition>> menu • using the Operating instructions Espres so 2 espres so Coffee 5 6 7 2 coffee Hot water Steam 8 9 10 left 100 0 20 3 right 60 10 15 3 left 5 40 .g. e. long. <<Cappuccino>>. the product name is displayed. 3 .with <<on>>. e. both grinders short.7. <<Product xx>> 80 . Setting the quality of the coffee • using the operating keypad on the installed machine • using the customer menu. left grinder.com manuals search engine 20 500 ml 0 120 seconds 0 120 seconds 0 250 seconds level 1 to 14. normal 60 ml >83 < 90 °C.Manualslib. 1 - short normal 01 off normal 02 off high 03 off 04 off short short 60 3 left short high 05 off 60 10 left short normal 06 off 140 3 right normal 07 off 140 8 right normal 08 off short 09 off short 10 off 200 120 Example: Indication of the amount of ground coffee on the display 1 Text name 3 Text editor Product 0 Temperature 12 Pre-brewing 100 Amount of steam in seconds Grinders 4 Amount of ground coffee in *levels 3 Amount of milk in seconds 2 Amount of foamed milk in seconds Cappuc cino White coffee Latte macchi ato Milk 1 Amount coffee water in ml Keys Product designation Basic setup for the Franke Coffee machine Flair A m o u n t o f g u n c o f f e e d r o + 3 level Grinding time in seconds Setting options: Setting range: Amount: Amount of foamed milk: Amount of milk: Amount of steam: Amount of ground coffee: Grinders: Pre-brewing: Temperature: The higher set level.g. right grinder. The <<Product xx>> text can be edited and changed as required The text name displayed during brewing depends on the setting:. 6 7 8 9 10 TD-100346. Franke Coffee machine Flair 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 81 .com manuals search engine Temperature Text editor Product Text name Text editor Product Text name Amount of ground coffee in *levels Amount of steam in seconds Amount of milk in seconds Amount of foamed milk in seconds Amount coffee water in ml Product designation Keys Temperature Customer Notes B.Manualslib. Franke Coffee machine Flair Pre-brewing 2 coffee Hot water Steam Pre-brewing Espres so 2 espres so Coffee Grinders Cappuc cino White coffee Latte macchi ato Milk Grinders Amount of ground coffee in *levels 5 Amount of steam in seconds 4 Amount of milk in seconds 3 Amount of foamed milk in seconds 2 Amount coffee water in ml 1 Product designation Keys Customer Notes A.doc Downloaded from www. Manualslib. 5 10 Wasser/ water/ eau: 150ml Sekunden / seconds / secondes 7.xls 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 2.TD-100045.5 17.5 Kaffee/ coffee/ café: 10 gr.5 Kaffee extraktion / coffee extraction / café extraction Intensität / intensity / intensité Downloaded from www.com manuals search engine 12.5 Härtegrad/ hardness/ dureté: 7° gh 15 20 Bitterstoffe bitteracid amère acides Koffein caffein caféine Aromen + Chlorogensäuren/ aroma + chlorogenicacid/ arome + chlorogen acides Farbe color couleur . Manualslib.com manuals search engine .Downloaded from www. Manualslib. X ml can still be pumped Terminate hot water dispensing immediately! Steam dispensing is completed! Terminate the sequence of the brew cycle Water tank empty Magnet in water tank stuck Reed switch defective Moisture on plug-in contacts Disables all coffee and milk dispensing Empty and then reinsert the trip tray into the machine Fill water tank or check permanent mains water connection* (*Not available in US) Fill water tank Clean water tank or replace Replace reed switch Seal or clean plug-in contacts Empty grounds container Steam and hot water still available Terminate the sequence of the brew cycle Always carry out this process when switching on the machine! No pulses from flowmeter Operate (turn) flowmeter manually or replace Coffee machine has been emptied Press rinse button so system can fill up Flowmeter jammed Operate (turn) flowmeter manually Silicone hoses on flowmeter reversed Check connections! De-scaling was interrupted Remove water tank.com manuals search engine De-scale the machine and restart after cleaning 82 . coffee dispensing: if activated while coffee water is filling. clean and reinstall De-scaling initiated by mistake. Water tank Empty drip tray. the entire system must be removed and cleaned. but no cappu rinsing (cappuccino dispensing left to steam out) Terminate cleaning de-scaling processes (de-scaling is monitored by a counter) Terminate the sequence of the brew cycle Disables all product dispensing Terminate the cleaning and de-scaling processes (with de-scaling.g. Troubleshooting / Service 8. empty drip rinses itself tray appears afterwards.8.doc Downloaded from www. 4.1) Empty drip tray Fill water tank Empty grounds container Rinse machine <<Rinse machine>> displayed again after rinsing Fill system Press rinse button Clean water tank Rinse machine Rinse / fill water tank Cannot start combined and coffee cleaning Stops steam and hot water dispensing (applies to all milk products) Stops any coffee dispensing currently in progress Coffee rinsing possible. Display messages and measures Display reading / message Effect Measures No drip tray Interrupts any process (process resumes normally once drip tray is inserted) Unit heaters for coffee and steam are switched off Switches discharge valve off Disables all product dispensing Stops steam and hot water dispensing (applies to all milk products) Disables all product dispensing Clean and dry drip-tray contacts Insert cleaned drip tray into machine as far as stop (see Chap. De-scaling request was ignored TD-100347.1. only second part with fresh water) Terminate coffee dispensing once set parameters are completed è e. plug-in connections and sensor. replace if necessary DE-SCALING De-scaling aborted POSITION Position cannot be reached INITIALISE Initialisation not possible FLUID SYSTEM Flowmeter timeout even though tank float responds TD-100347. plug-in connections and sensor. The fault message disappears once the temperature is back within the normal range. replace if necessary Check cables. Fault messages on the display (history bits) Sensor = temperature sensor Error code Cause 2 4 8 Coffee / hot water sensor defective Steam sensor defective Initialisation not possible or minimum brewing unit length not reached Measures Replace sensor Replace sensor Check piston O-ring and replace The error bit will be cleared in the service.B. Faults 2 and 4 can occur at temperatures below 10° C (50° F) and above 180 °C (356° F) as the sensor value is outside the admissible tolerance.2. The digit 0 or 1 in front of the text indicates whether or not there is a fault. (Only can be read out on the Terminal3000). replace if necessary Check cables.doc Downloaded from www. plug-in connections and encoder.8. 0 = History bits not set (no error) 1 = History bits set (error) Terminal display (history bits) Cause / Error Measures ENCODER No encoder signal (channel error) COFFEE SENSOR STEAM SENSOR Sensor for coffee/hot water unit heater defective Sensor for steam unit heater defective Check cables. History bits The Terminal3000 is capable of recognising the History Bits recorded by the Flair coffee machine. • N.Manualslib.com manuals search engine Check brewing unit with drive and encoder Check flowmeter 83 . Service periode We recommend the following service intervals for the Flair brewing unit when it is used under regular conditions: > 15.000 cycles replace brewing unit > 3 years. 4.000 cycles Service for brewing unit. • Allways replace piston o-ring.8. Service instructions for the brewing unit • Rinse brewing unit under warm flowing water only. Service 8. Service spare parts Part no. • Replace drain valve.3.doc Downloaded from www. < 15.3.5. < 15.com manuals search engine 84 . by not current version of the drain valve or by out of order.000 cycles replace brewing unit < 3 years.Manualslib. see Chap. Description Notes 1P 315 415 1T 310 382 BK 301 313 1L 296 804 Replacement drain valve complete V2 Piston o-ring Klueber Microlube GBU Y131 Kluebersinth UH1 64-2403 Collapsible tube Collapsible tube TD-100347.1. 604 X X X X X X X X X X X X 2250030000 Full service 3 Pos.com manuals search engine X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Distribution collar replacement X X X X X X X X X X X X X 3000037500 Full service 4 Pos.doc Downloaded from www. 601 Repair Service Diagnostic findings only Pump replacement Grinder replacement Encoder replacement Sensor Coffee thermoblock replacement Sensor Steam thermoblock replacement Grinder (check grounds) Pump (Water output) check Pump (Steam) check Check detection spring Teflon tubes check Flowmeter check Outlet cleaning Milk tubes replacement Water filter replacement Brewing unit replacement Descaling Working points (Text Diagnosys) Preventative service 85 .Manualslib. 602 X Full service 1 Pos.TD-100347. 603 X X X As and when required 1500022500 X 7500-15000 1-7499 Total counter Full service 2 Pos. 53 Drainvalve cpl.Manualslib. Encoder 97 2 4 4 - 1 1 1 1 1P 315 082 1P 315 629 1P 315 080 1P 315 067 1 1 2 2 Water softener (when installed) Inner distributing collar Hose silicone Flowmeter Pump 230V 1 1 4 4 4 1 1 4 4 4 1 1 4 4 1 Grinders 1P 315 058 2 Grinder unit 230V assembled 4 4 1 Outlet 1L 296 485 1P 315 125 1P 315 536 2 1 1 Silicone hose ID= 3 mm Silicone hose 3x1x200mm Outlet pipe coffee 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Cappu 1P 315 603 1P 315 604 1L 296 485 1 1 2 Sparepart kit Cappu 0040279 Sparepart kit Milk 0040280 Silicone hose ID= 3 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 if needed if needed if needed Water flowvalves Descaling TD-100647.Flair Groupe Preventive Maintenance Art. Nr Amount Description Work service 1 service 2 service 3 10000 20000 40000 1 = Replace 2 = Clean 3 = Adjust 4 = Control (Replace when needed) Thermoblock 1P 315 172 1P 315 518 1 1 Sensor thermoblock complete (S Temp.09 x 3. Sensor steam Flair 0035584 - - 1 1 Brew Unit 1P 315 174 1T 310 382 1P 315 415 1P 315 149 1 1 1 1 Brew unit assembled O-Ring Silicon 36.xls Downloaded from www.com manuals search engine . com manuals search engine .Manualslib.Downloaded from www. ................................20 pc/stk pc/stk € 2........................... Weigert GmbH FAX: +49 40 78960 120 E-Mail: info@drweigert.../Dosen € 20.................................doc Downloaded from www................................................. Firma / Company: ./Dosen Saphira/Flair Ecolino Ecopower Evolution Sinfonia Spectra S 1H 325 600 VIVA 24 VIVA VIVA Barista VIVA au lait 633461 200 tablets per container 200 Tabletten pro Dose 4 per box 4 per Schachtel VIVA Filtro 131393 Bremaut Container with 1kg powder Dose mit 1kg Pulver 10 per box 10 per Schachtel VIVA XXL cont.......50 bottles/Flaschen € 13..7 Liter Flasche 12 per box 12 per Schachtel bottle/Flasche BK 301 732 1000ml bottle 1000ml Flasche 8 per box 8 per Schachtel bottle/Flasche 631434 Bremil 1000ml bottle 1000ml Flasche 10 per box 10 per Schachtel 1P 315 430 € 2.........................................................de 12 kg container 12 kg Kanister Liquid Decalcifier / Flüssigentkalker Saphira/Flair 0....... Country / Land: ...................20 cont.....com Delivery address / Lieferadresse Customer number / Kundennummer : ......................./Dose cont................................: ./Dose cont............................... Tel.......... City / Ort: .................... ....... Country / Land: .....com manuals search engine 4 piece brush set 4 Stück Bürsten-Set Cleaning brush Reinigungspinsel for milklines für Milchleitung for Coffee outlet block für Kaffeeauslaufblock for coffee outlet block „au lait“ für Kaffeeauslaufblock „au lait“ € 10.................00 cont..franke-cs................Manualslib........./Dose 1P 315 195 25 tablets per container 25 Tabletten pro Dose 24 per box 24 per Schachtel 1P 315 445 100 tablets per container 100 Tabletten pro Dose 40 per box 40 per Schachtel BK 300 935 100 tablets per container 100 Tabletten pro Dose 40 per box 40 per Schachtel 4 per box 4 per Schachtel cont.........86 pc/stk pc/stk € 4..........00 bottle/Flasche bottles/Flaschen Cleaning Brushes / Reinigungsbürsten 1L 301 376 Franke 1L 301 160 698849 VIVA 805610 822981 TD-101059 A....../Dose cont........ Firma / Company: ...........................................60 bottles/Flaschen Cappu-Cleaner / Cappu-Reiniger Saphira/Flair Ecolino Ecopower Evolution Sinfonia Spectra VIVA 24 VIVA VIVA au lait € 5................. Street / Strasse: City / Ort: ..../Dose cont...../Dosen 100 tablets per container 100 Tabletten pro Dose Spectra X € 16....70 set set € 2.....7 litre bottle 0...../Dosen € 8......./Dosen Order direct/Direktbestellung Dr..........................26 pc/stk pc/stk € 4....................com www..................26 pc/stk pc/stk * Prices subject to change without prior notice! / Preisänderungen vorbehalten! .............. Name: ....10 cont.34 € 10... Fax: ......................... Street / Strasse: ....................Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 CH-4663 Aarburg Switzerland Order Form / Faxbestellung FAX: +41 62 787 30 10 Tel: +41 62 787 37 37 Fax: +41 62 787 30 10 km@franke...../Dosen 134945 Brematron € 8................. Cleaning Materials / Reinigungsmittel Package Verpackung Price net * Preise Netto* cont............................/Dose Quantity Menge € 6......................... Name: .....10 cont.............09 cont......................... com manuals search engine .Downloaded from www.Manualslib. Manualslib.com manuals search engine .FLAIR EN Section 9 – Service Information Read the safety information chapter before working on the machines. Downloaded from www. 4663 Aarburg.coffeemachine@franke. Downloaded from www. The present instructions reflect the state of the technology as of the date of issue. Hergiswil. © 2011 by Franke Coffee Systems FRANKE and the logo are registered trademarks of Franke Technology and Trademark Ltd. a subsidiary of Franke Artemis Holding AG.Issued by: FRANKE Kaffeemaschinen AG P. Switzerland. Box 235 4663 Aarburg Switzerland Phone hotline +41 62 787 37 37 Fax Website E-mail hotline +41 62 787 97 37 www.O.com Subject to change without notice..Manualslib.franke.com hotline.com manuals search engine . .. Relevant adjustments: These can be found in the documentation for the Inkasso3 "Dokumentation-Inkasso3..............4 5 Cable glands ......................... Danger of accidents! Caution: When an Inkasso3 is put into operation...........................2 3 Cutting the transformer cable (green) ...........................................................................................................6 8 Components: Components for the converter ..........7 Before installation is implemented....................................................2 2 Undo the power distributor carrier: ...........com manuals search engine 1/7 ................. the protocol converter is not switched on.............. It is therefore necessary to supply a new display and print keyboard with every Inkasso3 Print that is sold as a protocol converter.. TD-100441...5 7 Optional: Connection of the CCI cable to the Inkasso3 PCB .........Franke Kaffeemaschinen AG Saphira & Flair Inkasso3 PCB installation instructions 1 Position of the Inkasso3 PCB:........................ the coffee machine must be disconnected from the mains.....................................Manualslib...................................................................doc Downloaded from www............. The on-site engineer can then do any adjustments that are necessary........................................................... These must be mounted on the installation frames provided.......pdf"...................................3 4 Wiring up the green cables and the supplied cable tree..............................5 6 Connection of the cable tree to the Inkasso3 PCB........... Manualslib. TD-100441.com manuals search engine 2/7 .Franke Kaffeemaschinen AG 1 Position of the Inkasso3 PCB: Optional: Key-operated switch to switch off the accounting Fig. Undo the power distributor carrier: Fig.doc Downloaded from www. 2: Remove both screws on the power distributor carrier. 1: 2 The Inkasso3 PCB is fastened with the supplied self-adhesive feet in the enclosure cut-out. Franke Kaffeemaschinen AG Fig.Manualslib. 4: Pull the two green cables up to the plastic rise on the enclosure.doc Downloaded from www. Cut them. 3: 3 Open the power distributor carrier Cutting the transformer cable (green) Fig.com manuals search engine 3/7 . TD-100441. doc Downloaded from www.com manuals search engine Pos2 4/7 . 4. TD-100441. 6: Remount the power distributor carrier and fasten the terminal strip of the cable tree to the prepared fixing position (Pos.Franke Kaffeemaschinen AG 4 Wiring up the green cables and the supplied cable tree Fig. Insert the five-pole plug of the cable tree in Pos. Pos 1 Pos4 Pos 2. Connect the green cables to both sides of the terminal strip (Pos. 1). 5: Pass both green cables coming directly from the transformer through the opening of the power distributor carrier. 3 Fig. 2 / 3).Manualslib. Manualslib. 5 Fig. 5 Pos. 8: Connect both plugs at the appropriate positions. Connection of the cable tree to the Inkasso3 PCB Fig. 7: 6 To prevent the cables from hindering the installation of the rear and side walls.com manuals search engine 5/7 .doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG 5 Cable glands Pos. TD-100441. two gaps must be made at the Positions 5 shown here. 10: Overall view.Manualslib. The polarity must be taken into account for the CCI power cable.8 mm (24 VDC). Fig. in this case. connect the CCI-RS232 cable and the CCI power cable. as shown in Figure 8.Franke Kaffeemaschinen AG 7 Optional: Connection of the CCI cable to the Inkasso3 PCB You must first ensure that the cable glands at Positions 5 in Figure 7 are sufficiently large enough for the three cables. The white cable to the flat plug 4. Fig. connect the brown cable to the flat plug 6. 9: In addition to Point 6. The two additional cables can be clearly seen that are fed out through the unit. TD-100441.doc Downloaded from www.3 mm (GND) – sign.com manuals search engine 6/7 . No. 1.Manualslib.0 or higher Panel holder 1 Spacer bolts 6 Screw 6 Nut 6 Kas cable 1 Inkasso cable 1 Optional: 10 296 929 1P 315 254 Key-operated switch Key-operated switch cable 1 1 Spare parts: 1P 315 234 Inkasso3 display 1 TD-100441. Designation 1P 315 233 1P 315 214 10 296 472 02 211 820 02 242 058 10 301 189 1P 315 236 Inkasso3 with display and keyboard 1 Software vers.com manuals search engine Quantity 7/7 .doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG 8 Components: Components for the converter Franke Art. Manualslib.com manuals search engine .Downloaded from www. com manuals search engine 1 / 32 .doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Operating Instructions for Inkasso3 TD-100470.Manualslib. ................................4 Load Counter....31 9 Software update .............................................19 3...................... 10 1..... 16 2.........................................................................................................................2 Card >> Inka..........4 LOAD menu programming tree ..................................................................... 10 1....................................26 7 Menu structure ........................................3 MDB Changer......................20 4.............................................. 14 2.................. 18 2....................................................... 19 4 DOWNLOAD MENU ........................................................... 14 2..................7 Card service ........................................................................................................................................... 14 2................................................................................................................................................................. 19 3...........................................................................................Franke Kaffeemaschinen AG Contents 1 Install menu ............................................................... 30 7.....................Manualslib.......... 21 5.................................................. 28 7.................................................... 30 8 Default values ..........1 Inka >> Card.........................................................................................2 Error list ...........................1 Free Vend............................................................................... 12 1................... 29 7..........................................................................................................................................................2 Coin validator ..............3 CUSTOMER menu programming tree ................................................ 13 1.................................................................................................................. 18 3 LOAD Menu................................. 17 2....... 21 6 Inkasso3 drawing ................. 19 3.......................... 13 2 Customer menu ....................5 Free table ....................................................................................14 2...........................................................................................................................................................................3 Turnover coun..............................2 Load amount .................................................................................. 17 2....27 7.............................................................................................5 Diagnostics............ 20 5 Error codes ....................2 Productcounter ...................1 Error categories...................................................................................................................................................................................5 DOWNLOAD menu programming tree....doc Downloaded from www......................................................................................................................... 16 2........................1 General.....................................................................4 Cash CARD.......................................................... 12 1.............. 9 1.32 TD-100470........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6 CC-Simulation ...................................com manuals search engine 2 / 32 ...........................3 Load limit .......................1 Load cards..............................................................................................9 Exit menu ..................................................................4 Counters..................................................................7 PLU Table ............21 5............................8 change PIN................................................................................................................................. 27 7.................................... 4 1............................................................................... 19 3.................................................................................................... 20 4.....................6 Addimat table ................................................................................................................................................................................................................4 1..........5 Card service ............................................................................................................1 Setup ........................................................................................................................................................................................................................8 Exit menu ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................2 INSTALL menu programming tree ............................... 19 3................................................................................... It can also serve as a protocol converter for the CCI and F700 protocols and the widely used MDB protocol.doc Downloaded from www. Various counter functions that provide correct settlement accounting are also integrated. These instructions give detailed explanations of all of the functions that can be set in the various menus. U-key. coin checker CF330. Evolution Ecopower Ecolino Sinfonia Flair Swiss Mambo Saphira INKASSO3 Printed board Card reader FRANKE chip card EC terminal Coin changer CF690 UTL4 (U-key) Coin checker CF330 TD-100470.Manualslib. and similar).Franke Kaffeemaschinen AG Introduction Inkasso3 is used by the Franke Kaffeemaschinen AG as an interface between the coffee machine and the settlement device. Communication is via the CCI protocol. for which the “Saphira/Flair-Inkasso-Protokoll F700” is used for communication. MDB coin 1 changer (CF690) and MDB card reader (CASH terminal . This enables you to manage and settle accounts for all product prices. EVIS.com manuals search engine CTI4 EVIS 3 / 32 . An exception is the Saphira/Flair. The most commonly used settlement devices can be connected to the collection system and include the chip card system from Franke (CASH and FREE). 4 0 .. Cash. no. They are: German >> default English French The language selection is available immediately without having to restart the system. Default = 00 00 0000 Serial number range 1.Franke Kaffeemaschinen AG 1 INSTALL MENU Note: to access the menu the first time it is necessary to use a chip card reader (Art. At menu item 12 “Key-Access” change to “yes” to enable the programming keyboard. Download.doc Downloaded from www. the MDB protocol is automatically deactivated. The following are available for selection: CCI / CSI CCI Swiss/Mambo Franke Saphira >> Default (page 36) Franke Flair 1. TD-100470.1 Three languages are available. Default = 00 00 0000 (important for Adjust. 99999999 install number This is where you enter the project or install number of the coffee machine..1 Setup 1.1. To access the Customer menu or Install menu proceed as follows. When the protocol converter is switched on. 1.1.1.5 Converter This enables Franke Saphira / Flair CCI / CSI compatibility.1.com manuals search engine 4 / 32 . 1.3 0 . The serial number is the machine number with which the Inkasso3 is operated. Enter the Install menu via install card. Free card) Install number range 1.1.Manualslib. The chip card reader can then be removed and the setup settings can be performed. 10 300 939). For example 34 90 0117. Attach a chip card reader to the Inkasso3 print board on socket X7. 99999999 Coffee machine This is where you can define the coffee machine.2 serial number This is where you enter the device number. TD-100470. Product name: Article number: Cappuccino 1 Milky coffee 2 Macchiato 3 Crème coffee 4 2 x crème coffee 5 Pot of coffee (under prog.com manuals search engine 5 / 32 . They cannot be changed. Please refer to the figure below.Franke Kaffeemaschinen AG Saphira article numbers The article numbers are fixed for each product.Manualslib. flap) 6 Milk foam (under prog. flap) 7 Milk foam 8 Hot water 9 Espresso 11 Saphira key numbers The above article numbers are not to be confused with the key numbers.doc Downloaded from www. doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG FLAIR article numbers The article numbers are not fixed for each product.com manuals search engine 6 / 32 . Product name: Article number: Cappuccino 1 Milky coffee 2 Macchiato 3 Milk foam 4 Crème coffee 5 2 x crème coffee 6 Pot of coffee 7 Espresso 8 Hot water 9 Steam 10 Flair key numbers The article numbers above are not to be confused with the key numbers. Please refer to the figure below.Manualslib. TD-100470. The following are the preset default settings. They can be changed at any time. 60 [s] Example coffee machine = CCI Timeout: Display Z2 5 .] 1.00 etc. then this is the timeout for the validity of a preselected product.) 0 .Franke Kaffeemaschinen AG 1. The setting range is 0 to 3 decimal places.10 Loading With this function you can permit or block loading the Franke Cash Card or another electronic money medium (e. 3 Timeout This menu item determines the timeout that can be set on some machine types.] CCI Default = 5 [sec. The decimal is only shifted. The selections here are “without” and “Addimat”.9 0 . Default = NO (blocked) TD-100470. We make a distinction between two different types: - F700 protocol (Saphira/Flair) - If the coffee machine is set to Saphira or Flair (F700). Five digits are always displayed.3. If the coffee machine is set to CCI. since this applies to most countries. bill reader or coin changer.8 command The default value is two places after the decimal.. 125 [s] The TOPS timeout is configurable on the Inkasso3.1.1.] Example coffee machine = Saphira Timeout: Display Z2 0 . the collection system automatically uses 300 [ms] less to understand the signal just to be on the safe side. - Timeout CCI 5 .g.7 CCI-UART Here you have to define which UART to use for communication via the CCI protocol.] F700 Default = 5 [sec. Thus: 00000 or 000. CCI must also be set under “Setup” > “4 Coffee machine” with the install card.com manuals search engine 7 / 32 . (no change in value) Default = 2 Decimal places 1.Manualslib. Choices: “CCI > UART1” and “CCI > UART0” Default = CCI > UART1 1.60 [sec. Please refer also to Section 2.125 [sec. When using a waiter lock..doc Downloaded from www. Legic Card) with a coin checker. select “Addimat” (default is “without”).6 Waiter key This function only concerns use with a waiter lock on the coin checker input (X6).1.1. 1. The user can set the same timeout as on the Saphira/Flair. - Timeout Saphira/Flair - CCI protocol (Evolution/Sinfonia etc..1.1. it is the Saphira/Flair timeout. ].doc Downloaded from www. press the plus and minus keys simultaneously.Manualslib. To access the Install or Customer menu.1. TD-100470. Default = 0 [10 ms] Key beep: 0 .com manuals search engine 8 / 32 . 0 = deactivated 1.]. 30 x [10 ms] = 0 . File blocks the Install and the Customer menus at the same time. >> Install menu Default = NO (If there is a protocol converter.. possible only with chip card reader. proceed as follows: tAdjust = 3 [sec. 300 [ms].Franke Kaffeemaschinen AG 1.. 0 = OFF The duration of the key beep can also be set. press the plus and minus keys simultaneously. >> Customer menu tInstall = 6 [sec.11 Key Beep This function actives the key beep. this menu item is blocked.12 Key-Access This function permits or blocks menu access via keyboard.) If you enter the menu with the key combination.1. This can be done only by entering via Install card. 10 EU default: 0.2 Coin validator 1.e. 99999 remain.2..10 Channel 3 Swiss default: 0. the remaining amount of the coins is also deleted..Franke Kaffeemaschinen AG 1.com manuals search engine 9 / 32 . 65536 Coin values This is where you can set the value of the coins. TD-100470. they are immediately ejected).50 Channel 5 Swiss default: 2.1 Debit limit This defines the maximum amount of money the system can accept.00 Or value of the token Token value 0 . 65536 Channel 1 Swiss default: 0.00 EU default: 0.Manualslib. For example if a coin checker is set for SFr.doc Downloaded from www.20 Channel 4 Swiss default: 1.05 Channel 2 Swiss default: 0. Coin value 0 .2.. If coins and tokens are inserted.00 EU default: 2.00 Channel 6 Swiss default: 5.2 0 . Money delete: Display Z1: remain.00 EU default: 1. 7 and this amount is reached or exceeded.50 EU default: 0. Money Z2: delete: Yes/No This controls the remaining amounts of coin channel 6 (token). Coin checker coin limit 1.20 EU default: 0. the coin input is blocked and no further coins are accepted (i. 99999 Multiple vend. = No >> remaining money is paid out immediately If Multiple vend. Default = SFr.2.3 0 .3. 010. 5 and this amount is reached or exceeded. they are immediately ejected). Money L2: delete Yes/No Activate function only if desired by customer. Default = NO This concerns the following cards: 1.Manualslib.. Section 2. This function permits you to have the remaining credit paid out on the side of the coin changer during product procurement or to get an additional product with the credit.2 - Franke Cash Card - Franke Free Card - MultiVend-capable MDB devices (multiple sale) Load limit Here a limit can be set so that a Franke Cash Card does not have too high of an amount.4. Changer coin limit 0 . If Multiple vend. no further coins are accepted (i..e.3.doc Downloaded from www. Token value 1.Franke Kaffeemaschinen AG 1. 99999 (credit to chip card possible if set for increasing value) 1.3 MDB Changer 1..4 Cash CARD 1.1 Remove card This setting determines whether the card has to be removed before getting the product.3.00 Cash card load limit TD-100470.1 Debit limit This defines the maximum amount of money the system can accept at one time when working with an MDB device.00 Additional feature Remaining money function: Display L1: remain.2 Token value Here the value of a token is defined in the case of an MDB coin changer. This function was included to prevent a cash card from being forgotten in the card reader.com manuals search engine 0 . = Yes >> remaining money is not paid out >> press the return-money lever or get an additional product Default = NO 1. 99999 10 / 32 . Default = SFr.4. For example if a coin changer is set for SFr. 005. This function is linked to the remaining money function from the coin checker. B.com manuals search engine 11 / 32 . Cashcard A.3 Cash Card A A maximum of three price levels can be set under this menu items (discount system).5 Cash Card C as above TD-100470.4.doc Downloaded from www.4..C 0 .Franke Kaffeemaschinen AG 1.4 Cash Card B as above 1.4. 255% Default >> CASH-A = 100% Default >> CASH-B = 100% Default >> CASH-C = 100% 1.Manualslib. 5 Diagnostics 1.Revalue-capable reader (value increase) Yes = 1.5. TD-100470.1 Adjust Here you can simulate the Adjust card and all menu accesses of this card. Display Z2: Ready mX rX dX | | | | | --. Warning: It is not possible to delete cards in a simulated menu.Franke Kaffeemaschinen AG 1.1 Coffee machine This function allows you to conduct diagnostic tests on the coffee machine 1.6. No = 0 ---------. No = 0 1. The Load (direct) function can only be carried out directly with a Load card. Warning: It is not possible to delete cards in a simulated menu.Manualslib.2 MDB This function allows you to view the MDB information. U-keys etc.Number of decimal places | -----.5. Ready à a card or U-key is in the reader In the case of “Ready” additional information is shown alternatingly on the display. Status: Inactive à connection > MDB device not present or not found Identified à a device identified itself Disabled à the reader is not yet activated (>>red LED?) Enabled à the reader is ready for cards.6.MultiVend capable (multiple sale) Yes = 1.com manuals search engine 12 / 32 .2 Load Here the Load card and all menu accesses of this card can be simulated. 1.6 CC-Simulation 1.doc Downloaded from www. press the ENTER key 1. The message “target card” appears in the display 3.1 clear This function makes it possible to delete all cards and reinitialize.doc Downloaded from www. A message appears automatically about the card type and you are asked whether this card is to be deleted 5.2 change pin Here you can change the PIN code of the Install card.7 Card service 1.7.. 9999 Exit menu This menu item is visible only if you have entered the Install menu with the +/. Proceed as follows: 1. TD-100470. Now the Install card can be pulled out and the cards to be deleted can be inserted 4. PIN code 1.Manualslib. Select this menu item with the ENTER key 2. If yes. You are first prompted to enter the old PIN code and then the new one. This function must be performed in order to exit the Install menu and return to the normal operating mode.Franke Kaffeemaschinen AG 1.7.com manuals search engine 13 / 32 .8 0 .key combination. Franke Kaffeemaschinen AG 2 CUSTOMER MENU 2.1 Free Vend 2.1.1 Free Vend This function makes it possible to toggle settlement no and yes and permit free procurement. 2.1.2 Counter on/off This function toggles the counter functions of the free procurement ON and OFF. The default value is OFF. 2.2 Productcounter This is where the number of each procured product is counted. The following is shown in the display: Ar: 00x A: x P: 0.000 This means: Ar: 00x >> Article number x A x >> Number x products P 15.40 >> Price of all products 15.40 The price is the sum of what the customer actually paid. It makes no difference which system was used. These counters are always in operation unless payment is with a Free Card and the menu item “Free Vend – Counter on/off” is set to off. 2.3 Turnover coun. 2.3.1 Turnover total This neither counts free procurements nor Free Card sales. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.2 Cashcard With "Cashcard" the number of procured products is sequentially totalled across all cards. The overall sales are also totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.3 Free Vend With "Free Vend" the procured products are sequentially totalled if the function Counter = ON is selected. The overall sales are not totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 14 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 2.3.4 FREE Card With "Free-Card" the procured products are sequentially totalled across all cards and each card is individually totalled as well. The credit of the card, however, is here in the Inkasso3. The overall sales are not totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.5 Change giver Here the amounts of the products which were paid with the credit of the "Coin changer" are totalled. The overall sales are also totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.6 Coin validator Here the amounts of the products which were paid with the credit of the "Coin validator" are totalled. The overall sales are also totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.7 MDB Cardreader With this item the amounts of an “MDB Cardreader” are sequentially totalled. The overall sales are also totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.8 Addimat-total With this item the amounts from “Addim. Waiter” are sequentially totalled across all waiters and each waiter is individually totalled as well. The overall sales are also totalled. Briefly pressing ENTER resets the counter to zero. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making changes. - Delete counter with ENTER 2.3.9 Cash box This is where the total coin amount collected in the coin box is counted. This counter runs with a coin checker as well as with a coin changer. - Delete counter with ENTER 2.3.10 Delete all (delete individually with “Enter” directly from menus 1-9) You can delete all counters with the menu item “Delete all”. There is also the function with which you can delete the counters individually with the ENTER key. This is individually implemented behind each counter and can be activated as described by briefly pressing ENTER. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 2.4 Load Counter Here the amounts of the products which were credited through the load menu are totalled. 2.5 Free table Free cards must first be logged on before they can be used. The instructions for doing this are described below step by step. 2.5.1 Register Here you can log on Free Cards. When this menu item is selected, you are prompted to insert a Free Card. 1. You can now remove the Customer Card. 2. Insert a Free Card which is not logged on. 3. The display shows a number field in which you can enter the Free Card number. 4. After you confirm with ENTER, you are prompted to insert the Adjust Card. If you try to log on a card which is already logged on, an error message appears and you are prompted to try another number. 2.5.2 Edit Here you can view all logged on cards. Only the logged on cards are listed. A maximum of 30 Free Cards can be logged on. By briefly pressing ENTER you can delete logged on Free Cards. The card itself is not required. The logged off cards are then no longer accepted. At the same time the counters of the concerned cards are deleted and are no longer visible. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making a change. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 16 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 2.6 Addimat table 2.6.1 Log on Here you can log on Addimat waiter keys. When this menu item is selected, you are prompted to insert a waiter key. 1. A not yet logged on waiter key must first be inserted. 2. The display shows a number field in which you can see the waiter key number. 2.6.2 Edit Here you can view all logged on waiters. Only the logged on waiters are listed. A maximum of 30 waiters can be logged on. By briefly pressing ENTER you can delete logged on waiters. Pressing and holding EXIT a moment lets you leave the item without making a change. 2.7 PLU Table (A maximum of 40 entries possible.) 2.7.1 Edit At this menu item you have to define the price for each individual product. When the menu item is selected, the following is displayed: 1. 2a. Z1: Edit Z2: Select Product If no entry has been saved: press plus to go to the first entry (place no. 000). Continue at 3. 2b. If there are already entries: press plus or minus to browse the programmed entries. Or: Directly select the corresponding product using the product key on the machine. 3. Now enter by pressing the ENTER key. To save the modified settings, you have to scroll through the entry until the cursor is no longer visible. The modified settings are now saved. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 17 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG Display view of an entry: Nr.: 007 Pr00.015 Num: 01 Place: 07 The individual meanings 2.7.2 Nr.: 007 >> PLU no. =7 Pr 000.15 >> Price = SFr. 0.15 Num: 01 >> Number =1 Place: 07 >> Place no. =7 Copy price With this you can copy an entry. Press the ENTER key. Enter the PLU no. to copy. The PLU no. data is listed. Use the plus or minus key to select where to copy this PLU no. The following are available for selection: - empty places - all places Confirm with the ENTER key to copy the entries. 2.7.3 Delete PLUTab With this you can delete the entire PLU table (all entries). You are prompted to confirm with the ENTER key. 2.7.4 PLUTab Convert Here you can define the entire PLU table for the protocol converter. PLU in general: It should be remembered that if a product is defined with PLU = 0 on the coffee machine, no inquiry is made via the protocol and the product is free. 2.8 change PIN Here you can change the PIN code of the Adjust card. 2.9 Exit menu This menu item is visible only if you have entered the Customer menu with the +/- key combination. This function must be performed in order to exit the Customer menu and return to the normal operating mode. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 18 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 3 LOAD MENU 3.1 Load cards This function loads cash cards. Warning: It is not possible to load a cash card from a simulated Load Menu. 3.2 Load amount You can define an amount with this function. You can insert the card more than once and load money to the card each time. However, it can be loaded only up to the set limit. Load amount 3.3 0 .. 99999 Load limit You can set a load limit with this function. 3.4 Counters This load counter is the same as the load counter in the Customer menu. 3.5 Card service 3.5.1 Erase cash This function makes it possible to delete cash cards and reinitialize them. Proceed as follows: 1. Select this menu item with the ENTER key 2. The message “Remove card” appears in the display 3. Now the Load card can be pulled out and the Cash card to be deleted can be inserted 4. The card is immediately deleted and can be removed when the message appears on the display 3.5.2 change pin Here you can change the PIN code of the Load card. You are first prompted to enter the old PIN code and then the new one. PIN code 0 .. 9999 Warning: If there is no pin code on the card, then there is no prompt when the card is inserted. In that case you go automatically to the function “Load cards” TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 19 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 4 DOWNLOAD MENU 4.1 Inka >> Card This function allows you to save the Inkasso3 settings to a Download card. To do this the card must be empty or the same serial number must be saved on the card as is on Inkasso3. Using the submenu items, you can also perform a full backup or only a partial backup. 4.1.1 All >> Card When this menu item is selected, the entire backup is written to the Download card. 4.1.2 Config >> Card When this menu item is selected, the entire configuration settings are written to the Download card. 4.1.3 PLU >> Card When this menu item is selected, the entire PLU table settings are written to the Download card. 4.1.4 FREE >> Card When this menu item is selected, the entire Free card settings are written to the Download card. Any other data present on the Download card is not changed. 4.2 Card >> Inka With this function you can load the Inkasso3 settings from a Download card back to Inkasso3. The card must have the same serial number as the Inkasso3. Warning: This menu item is not available for selection if the card is new or empty. Using the submenu items, it is still possible to perform a full or partial backup. 4.2.1 ALL >> Inkasso When this menu item is selected, the full backup is written from the Download card to the machine. 4.2.2 Config >> Inka When this menu item is selected, the complete configuration settings are copied from the Download card to the machine. 4.2.3 PLU >> Inkasso When this menu item is selected, the complete PLU settings are copied from the Download card to the machine. 4.2.4 FREE >> Inka When this menu item is selected, the complete Free card settings are copied from the Download card to the machine. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 20 / 32 Franke Kaffeemaschinen AG 5 ERROR CODES 5.1 Error categories Chip card errors .................................. These are displayed as long as the card with the error is inserted the reader. EEPROM errors ................................. These errors mean that operation is no longer possible à Replace, repair. UART errors........................................ These concern communication and are displayed until a chip card is inserted or until menu access occurs. MDB errors ........................................ These are displayed 10 seconds when they occur. Menu errors ....................................... These are displayed as long as the card with the error is inserted the reader. Communication errors ........................ These occur only if the Inkasso runs as CCI master (protocol converter F700 - CCI). The errors have the same meaning and number as on the Evolution coffee machine. They can be deleted by inserting a chip card, by pressing a key, or they are automatically deleted once communication is running again. 5.2 Error list Error no. Text Explanation/Action 20 Communication CCI/CSI protocol: there has been no response from the settlement device for too long; the connection may be broken or there is connection interference. 21 Communication CCI/CSI protocol: the data has not been communicated in the required time. The connection may be broken or faulty. 22 Communication CCI/CSI protocol: the checksum of the data block is invalid. Errors 20…23 may occur if the Inkasso is running as CCI master in protocol converter mode. 23 Communication CCI/CSI protocol: An inquiry from the settlement device was not understood 5 times in a row. Check communication, power off. 44 E044 chipcard read CRC error in a data block. 45 E045 chipcard read CRC error main ID block. TD-100470.doc Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 21 / 32 (PIX code invalid. 49 E049 chipcard read CRC error in a data block (mirrored). 52 E052 chipcard ident Invalid manufacturer’s code.Franke Kaffeemaschinen AG 46 E046 chipcard read CRC error main ID block. 53 E053 chipcard ident Card type is not supported by Evolution. It may be necessary to re-initialise.doc Downloaded from www. 51 E051 chipcard ident Invalid manufacturer’s code. Either the contacts of the chip or of the reader are soiled or the card is defective. it will become irrevocably unreadable (error 57).com manuals search engine 22 / 32 . 50 E050 chipcard read Error reading the header information. 48 E048 chipcard read CRC error in two data blocks (main block + mirrored). (RID code invalid. 8). It may be necessary to re-initialise. Either the contacts of the chip or of the reader are soiled or the card is defective. 54 E054 chipcard ident Error reading the data block. Either the contacts of the chip or of the reader are soiled or the card is defective. 59 E059 chipcard write A timeout occurred while writing to the card.Manualslib. 47 E047 chipcard read CRC error only shadow ID block. TD-100470. Warning! After 8 attempts to read the card. It may be necessary to re-initialise. 57 E057 chipcard write Card has become unusable because no error counter bits are available (max. 58 E058 chipcard write A card with an incorrect write-protection code is in the reader.) Card cannot be used on the Evolution.) Card cannot be used on the Evolution. 55 E055 chipcard ident The installation number is incorrect and is for a different device. When attempting to increase the value of the card. 76 EEPROM ERROR Writing error. *** 75 EEPROM ERROR Reading error. It may be necessary to re-initialise.Franke Kaffeemaschinen AG 60 E060 chipcard write A verification error occurred while writing to the card. Can be deleted by restarting. 62 E062 chipcard ident Card is invalid. 65 E065 chipcard ident Free card table is full. 68 E068 chipcard ident Software ID incorrect. à Appears if an attempt is made to log on the card again (wrongly). 70 E070 write error Write error while increasing card value. the card could not be written to. Can be deleted by restarting. Card is not initialised or contains unknown data. It may be necessary to clean card and insert again. 66 E066 chipcard ident This Free card is already logged on. Not yet used. Only for Download card. Either the contacts of the chip or of the reader are soiled or the card is defective. The read checksum does not match the data of the calculated checksum.doc Downloaded from www. It may be necessary to clean card and insert again. It may be necessary to re-initialise. It may be necessary to delete the card. TD-100470. *** EEPROM ERRORS à The collection system is stopped.com manuals search engine 23 / 32 . 67 E067 chipcard ident Application ID incorrect. The attempted credit increase remains on the Inkasso. 63 E063 chipcard ident Wrong machine number (serial number) à Download card does not match the machine.Manualslib. Product is not released. no more functions allowed. The writing process was not completed within the required time. 61 E061 chipcard ident Chip is invalid or unknown. 69 E069 write error Write error after attempted product sale. 64 E064 chipcard ident Free card is not logged on. 80 UART 0 (X11) Interface 0: Initialisation error.com manuals search engine E104 MDB Error Coin changer: a sensor of a coin tube may be faulty.Franke Kaffeemaschinen AG 77 EEPROM ERROR Writing error. 83 UART 0 (X11) Interface 0: Parity error. 101 E101 MDB Error Cashless: crediting to MDB medium was denied. 84 UART 0 (X11) Interface 0: Receive memory overflow. restart machine. Can be deleted by restarting. 102 E102 MDB Error Coin changer: a coin was accepted but not correctly recognised. restart machine.doc Downloaded from www. Restart machine. restart machine. Restart machine. 104 TD-100470. 82 UART 0 (X11) Interface 0: Framing error. The medium may have been removed too early. The medium may have been removed too early. Restart machine. Restart machine.Manualslib. restart machine. restart machine. 93 UART 1 (X10) Interface 1: Parity error. restart machine. 81 UART 0 (X11) Interface 0: Send memory overflow. There was an inconsistency while reading back. 91 UART 1 (X10) Interface 1: Send memory overflow. 24 / 32 . 100 E100 MDB Error Cashless: the sale was denied. 94 UART 1 (X10) Interface 1: Receive memory overflow. 92 UART 1 (X10) Interface 1: Framing error. 90 UART 1 (X10) Interface 1: Initialisation error. Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG 105 E105 MDB Error Coin changer: two coins have been inserted too quickly in sequence. 180 Menu Error Wrong menu access.doc Downloaded from www. TD-100470. 181 Menu Error No valid menu function present or executable. 107 E107 MDB Error 108 E108 MDB Error Coin changer: a coin has jammed during coin return.com manuals search engine 25 / 32 . Coin changer: an internal checksum error occurred in the coin changer. 111 E111 MDB Error Coin changer: a coin is jammed in the coin insertion unit. 106 E106 MDB Error Coin changer: the coin insertion unit may be lacking or defective. 109 E109 MDB Error Coin changer: a recognised coin has entered the wrong storage. com manuals search engine 26 / 32 .Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG 6 INKASSO3 DRAWING Warning: not protected against incorrect polarity! (closed = switched off) Protocol converter (Saphira+Flair on bar panel) Inkasso3: Normal operation Protocol converter + Inkasso3: normal operation Software update TD-100470.doc Downloaded from www. com manuals search engine 27 / 32 .Franke Kaffeemaschinen AG 7 MENU STRUCTURE 7.to perform parameter changes • Use ENTER (press less than 1 sec.doc Downloaded from www.Manualslib.) to enter a submenu and to set parameter Leave submenu and save • - Use EXIT (press more than 1 sec.to navigate in the main and submenu • Use + / .) to return to main menu Leave submenu without saving Display: 1st line parameter text 2nd line parameter TD-100470.1 General The following menus are integrated in Inkasso3: • Install Menu • Customer Menu • Download Menu • Load Menu • Boot Menu Inkasso3 navigation is the same in all menus: • Use + / . no.Manualslib.2 INSTALL menu programming tree (Chip card reader Art.doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG 7. (no function with protocol converter) (appears only if chip card reader is connected and a card is inserted) TD-100470.com manuals search engine 28 / 32 . 10 300 939 is necessary in order to enter the install menu. com manuals search engine 29 / 32 .Manualslib.doc Downloaded from www.3 CUSTOMER menu programming tree CUSTOMER MENU 1 Free Vend 1 Free Vend 2 Counter on/off 2 Productcounter 3 Turnover coun. 1 Turnover total 2 Cashcard 3 Free Vend 4 Free Card 5 Change giver 6 Coin validator 7 MDB Cardreader 8 Addimat-total 9 Cash box 10 Delete all 4 Load Counter 5 Free Table 1 Register 2 Edit 6 Addimat table 1 Log on 2 Log off 7 PLU Tabelle 1 Edit 2 Copy price 3 Delete PLUTab 4 PLUTab Convert 8 change pin TD-100470.Franke Kaffeemaschinen AG 7. com manuals search engine 30 / 32 .Franke Kaffeemaschinen AG 7.Manualslib.doc Downloaded from www.5 DOWNLOAD menu programming tree Download Menu 1 Inka >> Card 1 All >> Card 2 Config >> Card 3 PLU >> Card 4 FREE >> Card 2 Card >> Inka 1 All >> Inka 2 Config >> Inka 3 PLU >> Inkasso 4 FREE >> Inka TD-100470.4 LOAD menu programming tree 7. 20 Channel 3 = SFr. 0. 5 Load limit = SFr. 5.] Keyboard access = OFF (NO) Coin checker acceptance limit = SFr.10 Channel 2 = SFr.Franke Kaffeemaschinen AG 8 DEFAULT VALUES The software has a default value for each menu item. 00 User Pix = 00 User RSC = 00. 00. acceptance = SFr.doc Downloaded from www. 10 Coin changer token value = SFr. 00. 0. List of all Inkasso3 default values: Language = German Serial number = 00000000 Install number = 00000000 Coffee machine = Franke Saphira Protocol converter = WITHOUT (NO) Waiter lock = OFF (without) CCI-UART = CCI >> UART1 Decimal places = 2 Timeout Saphira/Flair = 5 [sec.50 Channel 4 = SFr.00 Channel 5 = SFr. 50 Cash card A = 100% Cash card B = 100% Cash card C = 100% Free procurement = OFF (NO) Free procurement counter = OFF (NO) Free table = all 0 Addimat table = all 0 PLU table = all 0 Load amount = SFr.] Value increase = OFF (NO) Key beep = 0 [sec. 2. 00 TD-100470. 5. 50 Baud rate = 9600 User ID = 00.00 Multiple sale = OFF (NO) Remove cash card = OFF (NO) Cash card limit = SFr. 1.] TOPS time = 0 [sec.00 Remaining money = NO MDB coin changer max. 0.00 Channel 6 = SFr. 00. 10 Coins Channel 1 = SFr.com manuals search engine 31 / 32 .Manualslib. com manuals search engine 32 / 32 .0 and above. Remove programming cable 1Y 320 051 from the X10 connector. 11. 14. If this is not the case. Open the *. 12. Connect the two jumpers under the X10 connector on the side (Flash/PC).Franke Kaffeemaschinen AG 9 SOFTWARE UPDATE You can carry out a software update for every Inkasso3 using Service Tool version 2. The Inkasso3 sounds a beep. 18. 2.ssw file in the Service Tool. 7.doc Downloaded from www. 15. 10.0. To do so proceed as described below.Manualslib. Connect the 10-pin connector to the X10 connector of the Inkasso3 printed board. The Inkasso3 may report an EEPROM error. Remove any connected Service Tool cables. When the Flash procedure is completed. 5. 8. 1. The Flash procedure begins and takes about 3 min. Connect the Service Tool cable. The tool switches automatically to Inkasso3 mode. 6.]. continue to point 18. shows the current software version in the display and starts up. 3. Disconnect the 9-pin D-Sub connector. a message appears >> press OK. the 9-pin D-Sub connector must be disconnected again for 5 [sec. 16. If this is the case. Reconnect the two jumpers under the X10 connector on the side (CCI). 17. Disconnect the 10-pin connector at X10 on the Inkasso3 printed board. Set the switch on the Service Tool cable to the left (Flash side). 4. 9. Connect the programming cable 1Y 320 051 to the X10 connector of the Inkasso3 printed board. Start up Inkasso3. The software update starts. TD-100470. 13. Connect the 9-pin D-Sub connector. ................................................. 11 Update factory settings ....................................... 26 Load the diagnosis data to Franke Service Animation ................................................................................................................................................................. 12 Delete card ...................... 29 Work code list ..............2 Structure of Franke Service Animation ....................................... 22 Replace logical print board .................................. 5 Device type ..........................................................................................................................................................Franke Kaffeemaschinen AG Franke Service Animation Instruction manual Installation ........................................................................................................................................... 19 Entry diagnosis........................................... 8 Individual test........................... 11 Generate factory settings card (factory parameters) ................ 7 Settings ....................................................................................................................................................................................................................... 23 Diagnosis with Terminal 3000 .................................................................................................................................................................................................................................................... 4 Icons....................................................................................... 17 Diagnostic ............. 31 TD-100356...................doc Downloaded from www.......................................................... 20 Long diagnosis ..........................................29 Error code list................................................................................................................................................................................... 20 Configuration of the entry diagnosis .................................. 9 Statistics .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5 Settings.............................................................................................................................................................Manualslib..............................................................................4 Starting Franke Service Animation.... 27 Flair appendix ................................................................. 9 Statistics from card (data) ........................................................................................ 5 Language ............................................................................................................................................................................................................................................................................com manuals search engine 1 / 32 .................................... 21 Exit diagnosis .................... 25 Perform Entry and Exit diagnoses ........................................ 10 Terminal download............................ 25 Save diagnosis data to the chip card ...... 20 Short diagnosis .....19 Diagnosis with Franke Service Animation .......................................................................................................................................................... 6 Internet download ............................................................................................ 6 Diagnosis port ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... com manuals search engine 2 / 32 .Franke Kaffeemaschinen AG Installation The installation CD ROM contains the following programs: Franke Animation Flair Tool Customer card for Flair / Saphira (is installed without prompting) Framework 1. The AutoPlay menu appears after a moment. If the AutoPlay function is not activated.Manualslib. please proceed as follows: TD-100356.doc Downloaded from www.1 (install only if the print output of the Flair Tool does not work) Place the supplied CD ROM into your CD ROM drive. com manuals search engine 3 / 32 .doc Downloaded from www. You can perform the update online (Microsoft) or from the CD (D:\DotNet Framework 1.1\ ) in the required language. follow the installation instructions! Now follow the installation instructions (not every single step is mentioned). Windows first has to be updated with Framework 1.1. Once this is done. Select the desired programs: Full installation: Franke Animation: Flair Tool: installs Franke Animation and Flair Tool service software for Saphira and Flair printing software for product labelling Flair TD-100356.Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG When the setup message below appears. Choose the installation language. Important: Before you start up the customer card software.doc Downloaded from www.com manuals search engine 4 / 32 . Starting Franke Service Animation Starting Franke Service Animation via the Start menu. TD-100356.Manualslib. you have to quit Franke Service Animation.Franke Kaffeemaschinen AG Structure of Franke Service Animation Franke Service Animation is used exclusively with the coffee machine types Saphira and Flair. Diagnosis documents are then generated from this data. All steps and options for creating diagnosis documents are explained and illustrated below. It makes it possible to read data (device number. device configurations. service history and more) from the Saphira and Flair and to copy data to the Saphira or Flair. TD-100356.doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Icons Exit Start Entry diagnosis (refer to section “Entry diagnosis”) Start Exit diagnosis (refer to section “Exit diagnosis”) Open Individual test (refer to section “Individual test”) Internet download (refer to section “Internet download”) Settings Important: Before you begin working with Franke Service Animation. you must first select the relevant coffee machine design. the Top 2000 software is started up automatically. Warning: When selecting a Saphira machine.com manuals search engine 5 / 32 .Manualslib. check the settings below. Device type Prior to performing a diagnosis on a Saphira or Flair. If the wrong port is selected.Franke Kaffeemaschinen AG Language Here you can select one of the displayed languages in Franke Service Animation.Manualslib.com manuals search engine 6 / 32 . the following error message appears: TD-100356.doc Downloaded from www. Diagnosis port Select the port to which the Terminal 3000 is connected to your computer. They are as follows: User name: frankeservice Password: gkbjrzur In the “E-mail address” and “Outgoing mail server” fields. it is necessary to perform a first download.com mail. Franke Service Animation.com manuals search engine 7 / 32 . it is necessary to fill out the user information in the following masks.franke.doc Downloaded from www. The “User name” and associated “Password” are assigned by Franke. it may be necessary to enter other information in the Settings (Einstellungen) menu! Start the FTP download with OK. After you have installed from the CD and made the required FTP settings.Manualslib. Depending on your provider.world Internet Bluewin Internet Swissonline Microsoft Internet Referral Service 4 3 Current machine parameters and software updates are made available to you on the FTP server. customer card software and the terminal software are all updated via FTP. enter your e-mail account information. TD-100356.Franke Kaffeemaschinen AG Internet download Before you perform the first download. The data is not up to date unless this download is made! Please perform the download at least once a month to keep your data automatically updated. 1 frankeservice ******** ******** 2 muster@franke. 00. the FTP download starts and the following window appears. The window then closes when the download is finished.com ******** ******** As soon as OK is clicked in the User Information window.Manualslib.00 0000 x muster@franke. the FTP tool outputs an error message. you can enter these under “SMTP settings”.doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Settings If you use a proxy server. If the settings are incorrect.com manuals search engine 8 / 32 . the addresses have to be entered under “Proxy settings”.0.000. The download must then be attempted again once the settings have been corrected! TD-100356. If the mail server requires special settings. Click the icon to open the “Individual test” view.Franke Kaffeemaschinen AG Individual test The Individual test option enables you to perform various tests.doc Downloaded from www. The individual commands are performed by clicking Start.com manuals search engine 9 / 32 . service. This data can be printed out on a system printer or printed as a file and saved on your computer. TD-100356. Statistics When “Statistics” is selected.Manualslib. You can perform only one of the listed tests at a time. These are described below. statistics data and more) is read directly from the Flair. all data (product. No connection between the terminal and Flair is required for this test. the data on the chip card inserted in the chip card reader of Terminal 3000 is read. TD-100356.doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Statistics from card (data) When “Statistics from Card” is selected. Switch on the terminal using the “ON/OFF” button.Manualslib. This data can be printed out on a system printer or printed as a file and saved on your computer. Enter date D:02 M:02 Y:2005 Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. Open the “Individual test” menu.com manuals search engine 10 / 32 . Enter time H: 14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad. Terminal ready Data is loaded Insert the “Data” chip card into the chip card reader of Terminal 3000. com manuals search engine 11 / 32 .Franke Kaffeemaschinen AG Initiate the command “Statistics from card (data)”.doc Downloaded from www. TD-100356. you receive a status report that you can print out or save as a file on your computer. After a successful update. The terminal software is available in two versions. Update factory settings The latest factory settings are written to the Flair. Terminal download Terminal 3000 has a Flash EPROM that can be updated with Franke Animation software.Manualslib. It takes about 10 minutes. German / English German / French Follow the software instructions during installation. The Flair data is read into Franke Service Animation. Manualslib. These cards can be given to authorised employees who then copy over the parameters to the Flair by means of a Terminal 3000. For this you need two parameter cards.KS100116 Flair NSF 654 MA SW 04 230 V / 60 Hz Switch on the terminal using the “ON/OFF” button. Warning: The machine may be listed more than once under the same KS article number. Enter date D:02 M:02 Y:2005 TD-100356. One for 654 DI and one for 654 MA.com manuals search engine 12 / 32 .doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Generate factory settings card (factory parameters) You generate factory settings cards to make it easy to update existing Flairs (on customer premises) with the most recent factory settings. Once for each software version! SW 0x Example: .KS100116 Flair NSF 654 DI SW 03 230 V / 60 Hz . Terminal ready Data loaded Insert the “Factory parameters” chip card into the chip card reader of Terminal 3000. Once for each software version! SW 0x Examples: .com manuals search engine 13 / 32 .KS100116 Flair NSF 654 MA SW 04 230 V / 60 Hz The same KS 1001xx machine type may be listed more than once! The difference is MA and DI and the SWxx.Manualslib. Enter time H:14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad.654 MA . Generate the two parameter cards for the selected machine.doc Downloaded from www. Open the “Individual test” menu. Select the required Flair design.Franke Kaffeemaschinen AG Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. .KS100116 Flair NSF 654 DI SW 03 230 V / 60 Hz . Initiate the command “Generate factory settings card (factory parameters)”.654 DI Warning: The machine may be listed more than once under the same KS article number. Example: KS 100101 Flair 654 MA SW 04 230 V / 50 Hz TD-100356. TD-100356. Make sure that the card does not contain any important data.doc Downloaded from www. If the chip card already contains data.Manualslib.com manuals search engine 14 / 32 . the message below is displayed.Franke Kaffeemaschinen AG Example: KS 100101 Flair 654 DI SW 03 230 V / 50 Hz Select the command Generate card. com manuals search engine 15 / 32 .KS100116 Flair NSF 654 MA SW 04 230 V / 60 Hz TD-100356. you have the option of generating more cards. Once for each software version! SW 0x Examples: .Franke Kaffeemaschinen AG When the procedure is completed.KS100116 Flair NSF 654 DI SW 03 230 V / 60 Hz . Warning: The machine may be listed more than once under the same KS article number.doc Downloaded from www.Manualslib. com manuals search engine 16 / 32 . the error message “Wrong software version” appears on the terminal.doc Downloaded from www. Please wait Terminal à Card Terminal ready Data loaded The Flair has been updated with the factory parameters on the chip card. TD-100356. Switch on the terminal using the “ON/OFF” button. Enter date D:02 M:02 Y:2005 Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. Terminal ready Data loaded Insert the “Factory parameters” chip card into the Terminal 3000 chip card reader. Load the data into the terminal using the “Read card” key. Perform this procedure once with the 654 DI and once with the 654 MA chip card! If the software versions of the machine and the chip cards are different. Please wait Card à Terminal Terminal ready Data is loaded Select the “Write coffee” key to update the data in the Flair. Enter time H:14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad.Franke Kaffeemaschinen AG The factory settings of the Flair can now be updated with the generated factory parameters card.Manualslib. After the card has been deleted you have the option of deleting additional cards. Enter date D:02 M:02 Y:2005 Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. Initiate the command “Delete card”.doc Downloaded from www.com manuals search engine 17 / 32 . Frequency switching 50-60 Hz / 60-50 Hz TD-100356. Terminal ready Data loaded Insert the chip card into the chip card reader of Terminal 3000. Open the “Individual test” menu. Switch on the terminal using the “ON/OFF” button. Select YES to continue.Franke Kaffeemaschinen AG Delete card Data on a chip card that is no longer used can be deleted.Manualslib. Enter time H:14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad. Example: KS 100101 Flair CH black / KS 100102 Flair CH silver KS 100103 Flair EU black / KS 100104 Flair EU silver These cannot be differentiated.Manualslib. The “Connected device” KS number may differ from the KS number of the machine! Because the same cry file is used by several machines.Franke Kaffeemaschinen AG Warning: The frequency switching option can only be carried out with Franke Service Animation. KS100104 appears for these machines! Configuration of the Entry diagnosis This menu is described in detail in the section “Diagnosis with Franke Service Animation”.doc Downloaded from www. not all KS numbers are recognised. TD-100356.com manuals search engine 18 / 32 . Devices can be programmed from 50 to 60 Hz and back to 50 Hz. Important: Both diagnoses (Entry and Exit) must be performed. 2. It is important when working on the Flair to perform one of the two diagnostic variants.com manuals search engine 19 / 32 . Both variants are described below. Warning: The bean containers have to be empty for the “Complete Entry diagnosis” and the “Exit diagnosis” so that the bean sensor tests can be carried out. product data. Direct connection to the Flair with Franke Service Animation. the diagnosis document cannot be created.Manualslib.doc Downloaded from www. There are two ways to get the data from the Flair in order to import it into the coffee machine service system as diagnostic documents: 1. TD-100356. Via Terminal 3000.Franke Kaffeemaschinen AG Diagnostic During diagnosis. if not. data such as production data. and service data is read from the Flair. There are two kinds of diagnoses: “Entry diagnosis” and “Exit diagnosis”. Diagnosis with Franke Service Animation Start up Franke Service Animation as described in section “Starting Franke Service Animation”. The Entry diagnosis is a defined procedure as outlined below.Manualslib. You are not required to do anything. Short diagnosis The following steps are performed when the short Entry diagnosis is selected: Read out data (production. a printable status report appears. Save the latest factory settings. Dynamic diagnosis. statistical. statistical.com manuals search engine 20 / 32 . Once it is completed. TD-100356. service and customer data) è Complete Save the latest factory settings è Complete Statistical diagnosis (statements based on the read out data) è Complete The short Entry diagnosis runs automatically. an Entry diagnosis first has to be performed.Franke Kaffeemaschinen AG Entry diagnosis Before carrying out service work or commissioning the Flair. you can begin right away with the Exit diagnosis.doc Downloaded from www. In the case of a new assembly. service and customer data). Read out data (production. it can be started using the corresponding icon. After you have selected the Entry diagnosis. Configuration of the entry diagnosis Select “Configuration of the entry diagnosis” in the “Execute individual test” menu. Now the errors output to the status report can be remedied. The following window appears. Statistical diagnosis (statements based on the read out data). You then go to the next test.Franke Kaffeemaschinen AG Long diagnosis The following steps are performed when the complete Entry diagnosis is selected: Read out data (production. TD-100356.Manualslib. follow the instructions below. è Complete Once you have started the Entry diagnosis. In the case of a new assembly. To ensure that the test has been properly carried out. You can print it or save it as a text file on your computer. The status report appears when the diagnosis is completed. statistical. service and customer data) è Complete Save the latest factory settings è Complete Statistical diagnosis (statements based on the read out data) è Complete § Dynamic diagnosis.doc Downloaded from www. Should an error message appear. You will be prompted to do certain things on the Flair.com manuals search engine 21 / 32 . you can begin right away with the Exit diagnosis. repeat the test. If an error message appears again. Now the errors output to the status report can be remedied. stop the test. Dynamic diagnosis. You will be prompted to do certain things on the Flair. repeat the test to ensure that the test has been properly carried out. Enter service stamp via the entry mask. The customer data from the Entry diagnosis is saved in the machine (production. service and customer data). The Exit diagnosis can be ended only if no errors have occurred. Should an error message appear. The procedure follows the scheme below. the service stamp entry cannot be made and thus no diagnosis document can be created. Once you have started the Exit diagnosis.doc Downloaded from www.Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG Exit diagnosis The Exit diagnosis has the same procedure as the complete Entry diagnosis. If you continue with the test despite an error message.com manuals search engine 22 / 32 . statistical. follow the instructions below. TD-100356. the older service stamp is always overwritten. see the Entry diagnosis for the device code.doc Downloaded from www. The error codes and work codes are described in the appendix. the next time the machine is serviced the data (history) is available. statistical. The customer data from the Entry diagnosis is saved back to the machine (production. you are prompted to enter the appliance code.com manuals search engine 23 / 32 . press Continue four times. If service has been performed more than twice on the Flair. The procedure follows the scheme below. Dynamic diagnosis. § The appliance code is requested. A maximum of two service stamps are saved in the Flair. Replace logical print board If new electronics (logical print board) have been installed. TD-100356. A device number and production date are automatically entered. The service stamp serves to save the performed work and detected errors in the Flair. The service stamp is created in the entry mask shown below. Thus. Enter the service stamp using the entry mask (error code 505 / work code 673). If no Entry diagnosis was performed.Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG After all tests have been successfully performed. the service stamp mask appears. service and customer data). To create the definitive diagnosis document.Manualslib.doc Downloaded from www. TD-100356.com manuals search engine 24 / 32 . follow the instructions in section “Create diagnosis document for KSS”.Franke Kaffeemaschinen AG The appliance code is required so that the Entry diagnosis data can be copied to the new electronics. For example: F01 device ON TD-100356. the diagnosis here is also divided into two parts: the “History bits” (Entry diagnosis) and the “Service stamp” (Exit diagnosis). Important: Both diagnoses must be performed. Enter date D:02 M:02 Y:2005 Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. Press the “Individual functions” key. Terminal ready Data loaded Now press the “History bits” key Please wait Coffee à Terminal Terminal ready Data is loaded Use the arrow keys to view any occurring errors.doc Downloaded from www.Franke Kaffeemaschinen AG Diagnosis with Terminal 3000 As with the diagnosis using Franke Service Animation.com manuals search engine 25 / 32 . You can check the individual functions as described in the Terminal 3000 instruction manual in the section “Individual test”. Enter time H:14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad. you can perform the Individual test. History bits 0 Encoder no encoder signal 0 Coffee sensor unit heater sensor for coffee defective 0 Steam sensor unit heater sensor for steam / hot water defective 0 Decalcification decalcification aborted 0 Position brewing assembly position cannot be reached 0 Initialisation initialisation not possible 0 Fluid system flow meter timeout although tank float responds 0 = no error 1 = error If no errors have been output.Manualslib. Perform Entry and Exit diagnoses Switch on the terminal using the “ON/OFF” button. otherwise the diagnosis document cannot be created. replace it with another one and begin again at point 13. The service stamp is now entered in the Flair and any history bits entries are set to zero.com manuals search engine 26 / 32 . Please wait Coffee --> Terminal Terminal ready Data is loaded Now press the “Write card” key to save the data to the chip card.Franke Kaffeemaschinen AG If the error was remedied. Please wait Terminal à Coffee The Entry and Exit diagnoses are now completed. Date D:02 M:02 Y:2001 Enter the service date and confirm with the ENTER key. TD-100356. Use the arrow key to change to the service stamp entries. If there is still data on the chip card that you need. Press the “Service stamp” key. change to the menu “Write coffee”. Press the “Write coffee” key. Press the “Read coffee” key. Save diagnosis data to the chip card Insert the chip card into the chip card reader of Terminal 3000. After you have made the entries.Manualslib. you have to enter the service stamp.doc Downloaded from www. Write the card at “Data”. Overwrite card? Confirm this message with the ENTER key. The errors and work codes are listed in the appendix. TD-100356. Start the “Statistics from card” process. Insert the relevant “Data” chip card into the chip card reader of Terminal 3000. proceed as described below. Switch on the terminal using the “ON/OFF” button.com manuals search engine 27 / 32 .Franke Kaffeemaschinen AG Load the diagnosis data to Franke Service Animation To integrate the diagnosis data on the chip card into Franke Service Animation. Enter time H:14 M:25 S:24 Confirm each entry of the time with the ENTER key or enter a new time with the numerical keypad.doc Downloaded from www. Terminal ready Data loaded.Manualslib. Start up Franke Service Animation as described in section “Starting Franke Service Animation”. Enter date D:02 M:02 Y:2005 Confirm each entry of the date with the ENTER key or enter a new date with the numerical keypad. Open the “Individual test” by clicking the icon. Manualslib.doc Downloaded from www. As described in the section “Statistics”.com manuals search engine 28 / 32 . you can print out the data. TD-100356. The diagnosis data has been loaded into Franke Service Animation.Franke Kaffeemaschinen AG The data is now imported from the chip card. com manuals search engine 29 / 32 . foreign body in the grinder Left.Franke Kaffeemaschinen AG Flair appendix Error code list Error code group Grinder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sensors 1 1 1 1 1 1 Brewing unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pump 3 3 Heater 4 4 4 4 4 4 Code Description 000 001 002 003 004 010 011 012 013 014 Left. grinder defective Right. grinding too fine Right. grinding too fine 101 111 121 131 141 151 Sensor for coffee/tea heating defective Sensor for steam heating defective Flow meter for coffee/tea defective Flow meter for steam defective Read contact for float defective Encoder for brewing unit defective 201 206 207 208 211 227 231 237 241 Brewing unit defective/broken Brewing unit jammed Brewing unit not sealed Sieve clogged Drive motor defective Rising pipe not sealed Drainage valve defective Drainage valve not sealed or does not actuate Drainage valve anchor defective 301 311 Pump for coffee/tea defective Pump for steam defective 401 409 411 419 421 431 Coffee/tea heating defective Coffee/tea heating calcified Steam heating defective Steam heating calcified Safety fuse for coffee/tea heating defective Safety fuse for steam heating defective TD-100356.doc Downloaded from www. grinding too coarse Right. grinder defective Left.Manualslib. grinder blocked Right. grinder blocked Left. foreign body in the grinder Right. grinding too coarse Left. 05 / JCB 30 / 32 .Manualslib.Franke Kaffeemaschinen AG Control system 5 5 5 5 5 5 Lines 6 6 6 6 6 6 6 6 Housing 7 7 7 7 Accessories 8 8 8 Various 9 9 9 9 501 511 521 531 551 541 Logical print board defective Power print board defective Collection print board defective Keys defective Cable/strand/plug defective Transformer of drive defective 601 611 621 631 637 639 641 651 Steam valve defective Cappuccino valve defective Relief valve defective Tea valve defective Lines and connections not sealed Lines and connections calcified Milk valve defective Rinse valve 701 711 721 731 Housing defective Drip pan defective Drip tray container defective Housing of the payment system defective 801 811 825 Water tank defective Float defective Sieve of tank base replaced 900 910 920 930 No error found Operating error Service performed Commissioning TD-100356.doc Downloaded from www.04.com manuals search engine 03. com manuals search engine 55 01 02 03 04 65 51 50 52 56 03.Franke Kaffeemaschinen AG Work code list Error code / group Type replaced new replaced cleaned decalcified 5 4 5 4 Code Description 76 77 66 Grinder left Grinder right Flow meter for coffee/tea Flow meter for steam Brewing unit Drive motor BE Drainage magnet Pump for coffee/tea Pump for steam Unit heater for coffee/tea Unit heater for steam Logical print board Power print board Interface print board Steam valve Cappuccino valve Residual water valve Anchor to valve Tee valve Milk valve Rinse valve Housing parts Drip pan Grounds container Payment system housing Water tank Full service 1 Full service 2 Full service 3 Full service 4 Diverse parts Operating error Transport damage Device tested Delete product counter found 0 0 1 6 6 6 1 6 67 2 2 2 3 3 4 6 6 6 6 6 6 4 58 79 91 63 62 70 4 6 4 90 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 73 84 74 40 41 42 6 6 6 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 43 44 45 46 53 60 59 54 4 4 4 4 4 4 2 2 2 6 TD-100356.Manualslib.doc Downloaded from www.05 / JCB 31 / 32 .04. The error code group column aids the choice of the work code.Franke Kaffeemaschinen AG Composition of the work code: XXX Code Type The work code comprises the type and the code.Manualslib. The code defines the component on which the work was performed. The type defines which work was performed.05 / JCB 32 / 32 . Only one work designation is always ever possible.doc Downloaded from www. Example: A defective power print board was found on the Flair.com manuals search engine 03.04. Error code: Work code: 511 (from error code group 5 control system) 684 (6 = replaced new / 84 power print board) TD-100356. The error code group refers to the error code list.
Copyright © 2024 DOKUMEN.SITE Inc.