FISPQEm conformidade com NBR 14725 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 1 de 10 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto (nome comercial): Thinner 2750 Nome da Empresa: Anjo Química do Brasil Ltda Endereço: Rodovia SC, 447 Km 02 – Criciúma – Santa Catarina Telefone para contato: (48) 3461 8000 Telefone para emergências: CIT (Centro de Informações Toxicológicas de Santa Catarina), telefone 0800 643 5252 Fax: (48) 3461 8001 E-mail: [email protected] 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Sistema de classificação utilizado: Perigo por aspiração – categoria 1 Toxicidade à reprodução – categoria 2 Toxicidade para órgãos específicos – exposição repetida – categoria 2 Corrosão / Irritação à pele – categoria 2 Líquido Inflamável – categoria 2 Perigoso ao ambiente aquático – agudo – categoria 3 Perigoso ao ambiente aquático – crônico – categoria 3 ABNT – NBR 14725 – Parte 2 Outros perigos que não resultam em uma classificação: O produto não possui outros perigos. Classificação: Elementos apropriados da rotulagem Pictogramas: Palavra de advertência: Frases de perigo: PERIGO H304 – Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias. H361 – Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto se aspirado. H373 – Pode provocar danos ao sistema nervoso central e pulmões por exposição repetida ou prolongada. H315 - Provoca irritação à pele. H225 - Líquido e vapores altamente inflamáveis. 0 – 1.0 % Ingrediente sob sigilo 1.0 % Tolueno Toluol Etanol Álcool Etílico 64-17-5 30.40. Lave cuidadosamente após o manuseio. chama aberta e superfícies quentes – Não fume. faísca. Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções. Não coma.0 – 39.6 % Ingrediente sob sigilo industrial * 1. Frases de precaução: 3. Mantenha afastado do calor.butanona 78-93-3 10. com efeitos prolongados Obtenha instruções específicas antes da utilização.0 – 13.0 – 2. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. H412 – Nocivo para os organismos aquáticos. Evite o acúmulo de cargas estáticas. Armazene em local fechado à chave.Nocivo para os organismos aquáticos. Utilize equipamento elétrico. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Este produto é uma MISTURA Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome químico ou comum Nome Genérico Número de Registro CAS 108-88-3 Faixa de concentração 30. Descarte o produto em local devidamente regulamentado e licenciado de acordo com as legislações Municipais. Não inale as poeiras/fumos/gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. beba ou fume durante a utilização deste produto. de ventilação e de iluminação à prova de explosão.0 % Sec-butanol Butan-2-ol 78-92-2 1.0 .FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 2 de 10 H402 .3 % . Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante transferências.0 – 2. Estaduais e Federais.5 % Metiletilcetona 2. EM CASO DE EXPOSIÇÃO OU SUSPEITA DE EXPOSIÇÃO: Consulte um médico. Utilize apenas ferramentas antifaiscantes. Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção facial/proteção ocular. o tratamento sintomático deve compreender. dor de garganta e falta de ar. Pele. Inalação. Em caso de contato com a pele não friccione o local atingido. medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos. náusea. Remover roupas e sapatos contaminados. mantendo os olhos abertos. Métodos equipamentos especiais para combater o Retirar da área todo o pessoal não protegido. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIOS Pó químico CO2. em elevadas concentrações pode provocar irritação das vias respiratórias com tosse. metabólicos. A exposição repetida ou prolongada pode provocar danos aos rins e trato respiratório. Pode ser fatal se aspirado e penetrar nas vias respiratórias com pneumonia química. Perigoso ao ambiente aquático .0 % o-etiltolueno 611-14-3 0. Sintomas e feitos mais importantes. Corrosão/Irritação a pele .4-trimetilbenzeno 95-63-6 0. agudos ou tardios: Provoca irritação à pele com vermelhidão. Líquido Inflamável – categoria 2.1 – 0. Perigoso ao ambiente aquático . sobretudo.categoria 2. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de primeiros socorros: Pele: (Olhos. confusão mental e perda de consciência e sonolência. Em incêndios mais graves pode-se usar também espuma e jatos de água pulverizados. A exposição única pode provocar efeitos no sistema nervoso central com dor de cabeça.crônico . Olhos: Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos.categoria 2A.2. ressecamento e dor.2 % * Classificação: Perigoso ao ambiente aquático . Toxicidade para órgãos específicos – exposição única – categoria 3 4.agudo . Aplicar oxigênio se a respiração estiver difícil e se a vítima não estiver respirando aplicar respiração artificial.categoria 1.1 – 1. 5.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 3 de 10 industrial ** 1. usar fogo: equipamento de proteção adequado e completo para o Meios para extinção do fogo: .categoria 3 **Classificação: Perigo por aspiração – categoria 1. Se necessário. Em todos os casos procurar cuidados médicos imediatamente. tontura. Ingestão). Inalação: Remover a vítima para local de ar fresco. Lesões oculares graves/ Irritação ocular . Notas para médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima.crônico – 1. Ingestão: Não induzir ao vômito. além de assistência respiratória. lave a pele abundantemente com água e sabão. olhos e Evitar a inalação de vapores/aerossóis. Evitar contato com a pele. Riscos extraordinários de fogo e explosão: Embalagens fechadas podem explodir se expostas ao calor extremo. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Manter as pessoas afastadas. notificar as autoridades competentes. comer ou beber na área de manuseio do produto. Dióxido de Carbono. evitar faíscas. Substâncias perigosas produzidas pela combustão: Monóxido de Carbono. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL . 8. Ocorrendo poluição das águas. Não reutilizar a embalagem. Eliminar ou remover fontes de ignição (cuidado com eletricidade estática). Manusear o produto em local fresco e arejado. mantenha-os resfriados com jatos de água. isolando a área de risco num raio de 100 m em todas as direções e impedindo a entrada. Não fumar. 7. Áreas cobertas secas e ventiladas. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO Orientações para manuseio seguro: ARMAZENAMENTO Medidas técnicas: CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO Adequadas: Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas. livre de calor e faíscas e longe de agentes oxidantes fortes (Por exemplo: cloro líquido e oxigênio concentrado). mucosas e olhos. Não soldar. Em caso de incêndio. Manter a embalagem bem fechada e armazenada na posição vertical a fim de evitar derrames. mucosas e olhos. Evite que o produto entre em contato com solo. Não manusear em ambientes plásticos. Prevenção da inalação. Evitar contato com a pele. 6. protegido contra intempéries e livres de fonte de calor. utilizando os equipamentos de proteção individual adequados. Precauções ao meio ambiente: Para conter vazamentos utilize materiais absorventes não inflamáveis. Armazenar em local fresco. contato com pele. aquecer ou perfurar embalagens cheias ou vazias. Controle de poeira: Não aplicável por se tratar de produto líquido. Utilizar os equipamentos mucosas: de proteção individual recomendado. rios e lagos.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 4 de 10 combate ao incêndio. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Aspecto (estado físico.425 ppm trimetilbenzeno Equipamento de Proteção Individual Baixas concentrações utilizar respirador com filtro químico para vapores orgânicos. 12 °C (Vaso Aberto). 9. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns. 1994) 20 ppm TLV – TWA (ACGIH. forma e cor): Líquido. Superior: 3. 1.E. Métodos gerais de controle utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposição ao produto. Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Não comer. recomenda-se o uso de óculos de segurança. pH: Não aplicável. . Inflamabilidade (sólido.3 ppm LT (NR 15. Taxa de evaporação: Não disponível.2. incolor.6 ppm Metiletilcetona 3000 ppm 200 ppm 155 ppm 25 ppm N. 1994) 0. Odor e limite de odor: Característico. Nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos.Limites de exposição ocupacional Medidas de controle de engenharia: Nome químico ou comum Tolueno IDLH (NIOSH. 1978) 1. Em atividades de contato direto com o produto. usar luvas impermeáveis de PVC.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 5 de 10 Manipular o produto com ventilação local exaustora ou ventilação geral diluidora (com renovação de ar). Proteção respiratória: Proteção das mãos: Proteção dos olhos: Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavadores de olhos onde haja manipulação de produto. gás): Limite inferior/superior de inflamabilidade ou Não aplicável. beber ou fumar ao manusear produtos químicos. Ponto de fusão/ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Não disponível.3% 78 – 110 oC. Parâmetros de controle: . Em altas concentrações utilizar equipamento de respiração autônoma ou conjunto de ar mandado. de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de Tolerância. Temperatura de decomposição: Não disponível. Lesões oculares graves/ irritação ocular: Não classificado. Solubilidade(s): Insolúvel em água. Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não disponível.790 – 0. Sensibilização respiratória ou à pele: Não classificado. quando o produto é armazenado.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 6 de 10 explosividade: Inferior: 19% Pressão de vapor: Não disponível. Carcinogenicidade: Não classificado. Mutageniciadade em células germinativas: Não classificado. faíscas (Sob condições normais de estocagem). Condições a evitar: Incompatibilidade: Nenhuma. Temperatura de auto-ignição: Não disponível. Evitar contato com agentes oxidantes fortes. Toxicidade aguda: Toxidade à reprodução: Toxidade para órgãos-alvo específicos – exposição única: Não classificado. Outras informações: Não disponível. Toxidade para órgãos-alvo específicos–exposição repetida: Pode provocar efeitos no sistema nervoso central como dor de cabeça. Viscosidade: Não disponível. Solúvel em solventes orgânicos. chama direta. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: ( ) Instável (x) Estável Calor. 10. inalatória e dérmica.820 g/cm3. tontura. ( ) Pode Ocorrer (x) Não Ocorre Reações perigosas: Polimerização perigosa: 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Corrosão/irritação da pele: Não classificado como tóxico agudo por via oral por via oral. Irritante à pele. . confusão mental e perda de consciência e sonolência por exposição repetida ou prolongada. náusea. aplicado e processado corretamente. Densidade relativa: 0. Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto se aspirado. Densidade de vapor: Não disponível. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Página 7 de 10 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias com pneumonia química. Produto: 14. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos recomendados para destinação final: Deve ser eliminado como resíduo perigoso conforme Resolução CONAMA 005/1993. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais. EPI necessários para o tratamento e disposição dos Recomenda-se o uso de EPI conforme mencionado na resíduos: Seção 8 desta FISPQ. Perigo por aspiração: 12.004/2004 e legislação estadual. Manter restos do produto em suas embalagens Restos de produto: originais e devidamente fechadas. Mobilidade no solo: Não determinado. com efeitos prolongados. Persistência e degradabilidade: 13. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto. Baixo potencial para bioacumulação. comportamentos e impactos do produto Ecotoxicidade: Potencial bioacumulativo: . O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para cada produto. 420 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de transportes Terrestres (ANTT).Toxicidade Aguda: Nocivo para os organismos aquáticos. o produto deverá ser recolhido e reutilizado e/ou descartado conforme legislação vigente. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas em local apropriado e autorizado. Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do . Pode ser depositado em aterros ou outras formas de eliminação desde que atendam aos requisitos das legislações locais. Produto apresenta persistência e não é considerado biodegradável. Outros efeitos adversos: Em caso de derramamento no solo. NBR 10.Toxicidade Crônica: Nocivo para os organismos aquáticos. . INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações Nacionais e Internacionais Terrestre: Resoluções nº. 657. de 3 de julho de 1998. . INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES Regulamentações específicas de segurança. 1263 TINTAS OU MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS 3 NA 30 III DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de Autoridade Marítima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). S-E O produto é considerado poluente marinho. saúde e Decreto Federal nº 2. RBAC Nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) –TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS. ANAC –Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº129 de 8 de dezembro de2009. 1263 PAINT OR RELATED MATERIAL PAINT 3 NA III F-E.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 Número ONU: Nome apropriado para embarque: Classe de risco/ subclasse de risco principal: Classe de risco/ subclasse de risco subsidiário: Número de risco: Grupo de embalagem: Hidroviário: Número ONU: Nome apropriado para embarque: Classe de risco/ subclasse de risco principal: Classe de risco/ subclasse de risco subsidiário: Grupo de embalagem: EmS: Perigo ao meio ambiente: Aéreo: Número ONU: Nome apropriado para embarque: Classe de risco/ subclasse de risco principal: Classe de risco/ subclasse de risco subsidiário: Grupo de embalagem: Página 8 de 10 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações. IS Nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS ICAO – “International Civil Aviation Organization’’ (Organização da Aviação Civil Internacional) – Doc 9284 – NA/905 IATA – “International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR) 1263 PAINT OR RELATED MATERIAL PAINT 3 NA III 15. de 23 de dezembro de 2010.United States Environmental Protection Agency. 16. 2011. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto. à segurança. OS DADOS APRESENTADOS NÃO CONFEREM À REALIDADE DO PRODUTO E NÃO PODEM SER UTILIZADOS PARA OUTROS FINS. mas não especificamente descritas às seções anteriores. Legendas e abreviaturas: ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS – Chemical Abstracts Service CL50 – Concentração letal 50% DL50 – Dose letal 50% IARC – International Agency for Research on Cancer LT – Limite de Tolerância NE – Não especificado NR – Norma Regulamentadora TLV – Threshold Limit Value TWA – Time Weighted Average STEL – Short Term Exposure Level Bibliografia: [ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. e acreditamos estarem corretas. à saúde e ao meio ambiente.404.nih. de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos). de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.nlm. Tradução Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. São Paulo.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 meio ambiente para o produto químico: Página 9 de 10 Portaria nº 229. [IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. estaduais e locais aplicáveis. OUTRAS INFORMAÇÕES As afirmações contidas aqui representam o melhor de nossos conhecimentos atuais. É de responsabilidade do usuário cumprir todas as leis e regulamentações federais. [EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite . Deve-se atentar para a possível existência Regulamentações locais. Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quanto à proteção. Norma ABNT-NBR 14725. TLV’s e BEI’s: baseado na documentação dos limites de exposição ocupacional (TLV®) para substâncias químicas e agentes físicos & índices biológicos de exposição (BEI®). Software. Disponível em: . ESTA FISPQ FOI ELABORADA PARA UTILIZAÇÃO SOMENTE DURANTE TREINAMENTO.305. Decreto n° 7. Diretiva 67/548/EEC (substâncias) e Diretiva 1999/45/EC (preparações). [ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Disponível em: http://ecb. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. [HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK.it/. Disponível em: http://toxnet. Informações importantes. Lei n° 12.jrc.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. gov/niosh/.jp/english/ghs_index.fr/ENG/Classification/index. [IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY.nlm.intertox. Disponível em: http://ecb.go.ec.safe.sis.cdc. Disponível em: http://www.inchem. [IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM.org/. [NITE-GHS JAPAN] NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION.nih.europa.html.gov/.nite. Disponível em: http://www.iarc.com. ChemIDplus Lite.br.jrc.]: European chemical Bureau. International Chemical Safety Cards. [SIRETOX/INTERTOX] SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA. Disponível em: http://www. Disponível em: http://www. Disponível em: http://chem.FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO FISPQ No 0002-13 Página 10 de Nome do Produto: Thinner 2750 Revisão: 01 Data da revisão: 06/04/2015 10 http://monographs.l.php.eu. [TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. . [s.