BIBLIA NUEVA VERSIÓNINTERNACIONAL Jeremías 26:36 . La Nueva Versión Internacional (NVI) es una versión de la Biblia que pretende sustituir de los seminarios y de los pulpitos a la RV60. la NVI es mucho más económica que la Reina Valera 1960 (RV60). pero lo que la gran mayoría de quienes la usan piensan es que es una versión muy “mala y peligrosa” de la Biblia . y supuestamente es más fácil de entender. un amplio espectro de eruditos evangélicos. Tras el rechazo inicial y aplazamiento. En agosto de 1965. Long dijo a su pastor. En última instancia. La nueva versión internacional del nuevo testamento se completó en 1973. mientras que compartía el evangelio con un socio de negocios. algún día ' vamos a traducirlo directo al inglés ". se convirtió en una realidad.HISTORIA • En 1955 el Ingeniero Howard Long en Portland. • Inspirados por la gran necesidad que ambos sentían por una biblia en inglés contemporáneo. la iglesia cristiana reformada (CRC). se convenció de la necesidad de una traducción contemporánea al inglés de la biblia. y cuando acabemos de traducirlo en esas lenguas. el CRC recibe la aprobación de un comité para investigar el tema en 1957. líderes e iglesias encargó una nueva traducción. el reverendo Peter DeJong. y en 1978. se publicó la versión completa de la biblia NVI . los dos hombres prepararon una petición para una nueva traducción con su Iglesia de Seattle por la denominación en general. a una iglesia. El CRC finalmente decide unir fuerzas con la Asociación Nacional de Evangélicos y otros en el mundo evangélico. a una denominación. "hemos traducido la biblia a cientos. a una amplia coalición evangélica. unas dos mil lenguas. contemporánea al inglés de la biblia por los estudiosos evangélicos. Oregon. • Long vio crecer su visión de un hombre. FUE PUBLICADO POR ZONDERVAN EL CAMBIO PRINCIPAL DE LA NVI FUE DEBIDO A UNA TRADUCCIÓN MÁS INCLUSIVA EN EL GÉNERO DE CIERTOS TÉRMINOS . CONOCIDA COMO LA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL .CRONOLOGÍA • 1965 ES CONCEBIDA LA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL • 1966 SU CONCLUSIÓN FUE RESPALDADA POR UN GRAN NÚMERO DE LÍDERES DE LA IGLESIA QUE SE REUNIERON EN CHICAGO • 1967 LA SOCIEDAD BÍBLICA DE NUEVA YORK LLEVÓ A CABO EL PATROCINIO FINANCIERO DEL PROYECTO • 1973 EL NUEVO TESTAMENTO SE PUBLICÓ • 1978 LA PRIMERA IMPRESIÓN DE LA BIBLIA ENTERA • 1983 OTROS CAMBIOS FUERON REALIZADOS DEBIDO A DEMANDAS • 2005 UNA REVISIÓN SIGNIFICATIVA DE LA NVI. esta edición sustituyó a la NVI1984. personas . lo que puede permitir una interpretación coherente con las normas culturales relativas a la igualdad entre hombres y mujeres. publicó una nueva edición. Además. 1 Timoteo 2:12 y Nahúm 3:13 ). lo que resulta en la sustitución de las palabras específicas de género (por ejemplo. ella. Zondervan. . el editor de la NVI. que antes eran en su crítica de la NVI en cuanto a masculinidad y la feminidad que revisó la NVI 2011. la NVI 2011 altera versículos claves que definen las funciones de la mujer (por ejemplo. niños). mujer. En 2011 NVI fue traducido usando las reglas de traducción de género neutro. estas sustituciones se hacen incluso cuando el idioma original declara un género específico. En muchos casos. emitió un comunicado diciendo que no podía recomendar la NVI 2011 debido a "más de 3600 problemas relacionados con el género". él. hija) con las palabras de género neutro (por ejemplo. hombre. la 2011 nueva versión internacional. pero que no lo refleja con precisión el idioma original de las escrituras. que ya no será publicada. ellos. hijo.CRONOLOGÍA • 2011 En marzo de 2011. El consejo de bíblica. es enemigo de la biblia Rey Jaime (King James) y de los evangélicos fundamentalistas o conservadores bíblicos y su firma de publicidad imprime literatura secular y hasta pornográfica (Es editor de la revista “PLAYBOY”). Murdoch. quien a su vez es dueño de la casa Zondervan y Editorial Vida. y al ser de Editorial Vida es una traducción de Rupert Murdoch quien sostiene los derechos exclusivos de la impresión de la NVI. que fue declarado juntamente con su esposa un “Caballero de la orden de san Gregorio” por su “carácter impecable” por la iglesia católica. la biblia satánica fue publicada en el año de 1969. Recientemente donó 10 millones de dólares americanos para la edificación de una catedral romano católica en los Ángeles • Murdoch también es dueño de la Harpercollins Publishers.• La NVI es una traducción de vida. por Avon Books un sello de Harpercollins Publishers . y que actúa como co-autor de transgénero (2003) cosas relación con la homosexualidad. • En 1978.• Virginia Ramey Mollenkott asesor literario del comité NVI. bisexuales y los derechos y también ha estado activo en la causa transgénero. diferentes para diferentes personas? Fuente: http://www. la autoría de Omnigender (revisada y actualizada la versión publicada ¿por qué pareceJourneys que decir en 2007). Virginia Ramey Mollenkott ha pronunciado conferencias Cuandonumerosas la Biblia hablasobre en lesbianas. gays. lesbiana declarada.virginiamollenkott. Virginia co-autor de “Es el homosexual mi vecino? Un Cristiano Positivo Vista” con Letha Dawson Scanzoni • La Dra. en junio 1991 declaró: “mi lesbianismo siempre ha sido una parte de mí”.com/ . 576 palabras. Malaquías. Judas y sobra para quitar algunas partes de los libros más grandes de la biblia. Lamentaciones. Joel. Eclesiastés. Colosenses. Ester. 1ª y 2ª a los Tesalonicenses. Hageo. Miqueas. Jonás. Sofonías. lo que es equivalente a quitar los libros de Rut. Cantares. 2ª y 3ª Cartas de Juan. Cartas de Pedro 1ª y 2ª . . 1ª y 2ª a Timoteo. Filemón.• La biblia NVI omite 64. 1ª. Habacuc. Santiago. Abdías. Tito. Nahúm. Amós. Oseas. PARA ELIMINAR LA “DISCRIMINACIÓN HOMOFÓBICA” Y FOMENTAR EL AUGE DE LOS “CRISTIANOS GAYS” • DEUTERONOMIO 23:17 Reina Valera 1960 NVI No haya ramera de entre las "Ningún hombre o mujer de hijas de Israel. ni haya Israel se dedicará a la sodomita de entre los hijos de prostitución ritual. Israel. .TEMAS QUE ENFATIZA • HOMOSEXUALIDAD LA NVI CAMBIA LA PALABRA SODOMITA O SODOMÍA POR “PROSTITUCIÓN RITUAL”. EL TÉRMINO LUEGO SE COMENZÓ A USAR PARA ALUDIR A UN HOMBRE QUE TIENE RELACIONES SEXUALES CON OTRO HOMBRE. LA PRÁCTICA ESTABA RELACIONADA CON LA ADORACIÓN PAGANA. PROSTITUTO "SAGRADO" O CONSAGRADO A LOS ACTOS DE PROSTITUCIÓN RITUAL DE LA RELIGIÓN CANANEA. Y SU PRESENCIA ERA UNA SEÑAL DE DESVIARSE DEL SEÑOR (<111424>1 REYES 14:24). UN PROSTITUTO DE UN TEMPLO). DIOS ESTRICTAMENTE PROHIBIÓ ESTA PRÁCTICA (<052317>DEUTERONOMIO 23:17). DEFINICIÓN DEL DICCIONARIO BÍBLICO MUNDO HISPANO: • SODOMITA (HEB. UNA DE LAS CIUDADES DE LA LLANURA CERCANA AL MAR MUERTO (GÉN. .• LA PALABRA USADA PARA “PROSTITUCIÓN RITUAL” ES LA 6945 DEL DICCIONARIO STRONG: SODOMITA. 13:12). PERO SU PRÁCTICA CONTINUÓ. QÂDÊSH KAW-DASHE' LA DEFINICIÓN DEL DICCIONARIO HOLMAN: • SODOMITA ORIGINALMENTE UN HABITANTE DE SODOMA. QADHESH. TANTO ASA (<111512>1 REYES 15:12) COMO JOSAFAT TOMARON MEDIDAS EN CONTRA DE ESTE PECADO (22:46). ROMANOS 1:27). LA MALDAD DE SODOMA LLEGÓ A SER FAMOSA (VER GÉN. UN SODOMITA ERA UNO QUE PRACTICABA EL VICIO ANTINATURAL O PERVERSO POR EL QUE SODOMA LLEGÓ A SER CONOCIDA (GÉNESIS 19:5. HASTA EN LOS DÍAS DE JOSÍAS HABÍA SIDO PRACTICADO EN LA CASA DEL SEÑOR (<122307>2 REYES 23:7).. USUALMENTE. 19:1-11).
Report "Estudio Biblia Nueva versión internacional.pdf"