Escalas Arpejos Modos Celso Gomes

March 17, 2018 | Author: Karina Moreti | Category: Scale (Music), Minor Scale, Interval (Music), Melody, Musical Scales


Comments



Description

PARA GUITARRA© GUITAR ZONE - Todos os direitos reservados. SOBRE O AUTOR Celso Gomes (Celso Augusto dos Santos Gomes) Guitarrista Violonista, seus estudos em violão erudito escola de (de e uma forma iniciou geral) sob a perspectiva dana teoria da música Maestro Marcelo Pompeu de Campanha-MG e no Conservatório complexidade (sistemas dinâmicos), semiótica peirceana e Estadual de Música de Varginha – e MG. Tocou em váriasestá bandas de heavy, computação pervasiva ubíqua, Celso concluindo o rock, baile e acompanhou também artistas na região do Sul de Minas. Pesquisador nas áreas de educação musical e aprendizagem mestrado em Tecnologias da Inteligência e Design Digital na PUC-SP sob a área de concentração em "Processos Cognitivos É Bacharel em guitarra pela Faculdade de Artes Alcântara Machado e Ambientes Digitais" focando a linha de pesquisa FAAM-UniFMU (São Paulo-SP), onde foi orientado pelos professores de guitarra Marcelo "Aprendizagem e Semiótica Cognitiva". Nesse programa de Gomes (Grupo Terra Brasil) e Paulo Tiné (Também professor da Faculdade Santa Marcelinapós-graduação tem bolsa CAPES/PROSUP modalidade 2, onde SP), na faculdade estudou dentre outras, as matérias de contraponto, harmonia (com Marisa pesquisa por recursos tecnológicos, ubíquos e conjunto pervasivos em Ramires), linguagem instrumental e improvisação (arranjo), prática de e percepção. processos cooperativos de ensino e aprendizagem. Concluiu o curso de Licenciatura em música - habilitação em guitarra por meio de É pós-graduado em pela Docência em Educação a Distância no complementação pedagógica Universidade do Vale do Rio Verde (UninCor - Três Centro Universitário do Sul de Minas (UNIS-MG), em Corações-MG). Psicopedagogia Institucional (UCB), em Designer Instrucional para a EaD pela virtual pela Universidade Federal É Pós-Graduado em psicopedagogia Universidade Castelo Branco (RJ)/ IESD (PR), onde de desenvolveu um na área de pedagogia da guitarra. Itajubá etrabalho em Tecnologia e EaD (UNIS-MG). É professor de guitarra eem violão desde (licenciatura 1995 e trabalhou na Escola Consonante de Música Tem graduação Música plena) e graduação em (Três Música Corações-MG), no Estúdio Meyer Escola de Música em São Paulo, e atualmente é (Bacharelado) pelo Centro Universitário das professor de Música popular e folclórica, prática de conjunto (com ênfase em improvisação) e Faculdades Integradas Alcântara Machado (2003). o o guitarra no 1 e 2 graus no Conservatório Estadual de Música de Varginha onde implantou o curso Atualmente de guitarra em 1999 além de ministrar particulares. é Coordenador do aulas Curso de Graduação em Música do Atualmente faz parte do dos UNIS. quartetos instrumentais JAZZMIN e ARROIO, ambas de Jazz, educacional Tem experiência na área de educação, música brasileira e fusion; e está em pré-produção de seu novo CD – Brazuca. Unis (oferecido na modalidade a distância) e Designer com ênfase em educação a distancia e tecnológica. Atua como conselheiro membro do Comitê de Ética em Pesquisa da Fundação de Ensino e Pesquisa do Sul de Minas CEP/FEPESMIG - desde o início de 2009. Para visualizar o Currículo Lattes de Celso Gome acesse http://lattes.cnpq.br/8784835682994528 - ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 2 ÍNDICE GRADE _____________________________________________________________ 6 INTRODUÇÃO _______________________________________________________ 7 ESCALA MAIOR DIATÔNICA ___________________________________________ 8 ESCALA MENOR DIATÔNICA __________________________________________ 10 MENOR HARMÔNICA ________________________________________________ 12 MENOR MELÓDICA _________________________________________________ 14 PENTATÔNICA MAIOR _______________________________________________ 16 PENTATÔNICA MENOR_______________________________________________ 17 PENTATÔNICA MENOR SEIS __________________________________________ 18 PENTATÔNICA MAIOR SETE __________________________________________ 19 DIMINUTA __________________________________________________________ 20 DOM DIM __________________________________________________________ 21 HEXAFÔNICA _______________________________________________________ 22 ESCALA CROMÁTICA ________________________________________________ 23 ARPEJO MAIOR _____________________________________________________ ARPEJO MENOR ____________________________________________________ ARPEJO MAIOR COM 5a AUM. _________________________________________ ARPEJO MENOR COM 5ª DIM. _________________________________________ ARPEJO MAIOR COM 7a MAIOR ________________________________________ ARPEJO MAIOR COM 7a MENOR _______________________________________ ARPEJO MENOR COM 7a MENOR ______________________________________ ARPEJO MEIO DIMINUTO _____________________________________________ ARPEJO DIMINUTO __________________________________________________ ARPEJO MAIOR COM 7a MAIOR E 5a AUM. _______________________________ ARPEJO MAIOR COM 7a MENOR E 5a AUM. ______________________________ ARPEJO MENOR COM 7a MAIOR _______________________________________ MODO JÔNIO _______________________________________________________ MODO DÓRICO _____________________________________________________ MODO FRÍGIO ______________________________________________________ MODO LÍDIO________________________________________________________ MODO MIXOLÍDIO ___________________________________________________ MODO EÓLIO _______________________________________________________ MODO LÓCRIO______________________________________________________ MODO MIXOLÍDIO (b9,b13) ____________________________________________ MODO MIXOLÍDIO (b13) ______________________________________________ MODO MIXOLÍDIO (#11) ______________________________________________ SUPER LÓCRIO (ALTERADA) __________________________________________ BIBLIOGRAFIA ______________________________________________________ 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 - ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 3 GRADE Neste livro usaremos a grade para representar as escalas, modos e arpejos. Este é um sistema de notação que simboliza a imagem do braço da guitarra. Existem diversas formas de abordar esta representação, porém neste livro, usaremos este sistema da seguinte maneira: Como se a guitarra estivesse em suas mãos, como você olha para ela. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS - CELSO GOMES - www.celsogomes.com.br - 4 br - 5 . por guitarristas e violonistas de jazz.celsogomes.br celsinhogomes@hotmail. Porém não se esqueça. divirta-se. pratique e pratique. música brasileira. a princípio.com. arpejos e modos com suas digitações mais utilizadas. do Estúdio Meyer Escola de Música em São Paulo e nas aulas particulares que ministro.www.MG) E-mail: musica@unis. faça aulas. rock. tire músicas de ouvido e pratique. dentre outros estilos. harmonia.br - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . Libere seus limites e preconceitos. CELSO GOMES (CELSO AUGUSTO DOS SANTOS GOMES) Contatos: (35) 9113-5356 (Varginha. principalmente no que diz respeito à improvisação e performance.com Visite o site: www. para a aplicação nos cursos de guitarra do Conservatório Estadual de Varginha.celsogomes. fusion. Pesquise em livros.CELSO GOMES . Neste trabalho foram compilados as principais escalas. isto torna tudo mais eficaz. CD’s.edu.INTRODUÇÃO Este trabalho foi desenvolvido. estude teoria. troque idéias com amigos. O conhecimento destes elementos proporciona uma maior intimidade com o braço da guitarra ou violão.com. Tem semitons entre o III e o IV graus e entre o VII e o I graus.CELSO GOMES . Os números romanos indicam os graus da escala.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .celsogomes. uma oitava acima ou abaixo.Escala maior diatônica É uma série de sons ascendentes ou descendentes na qual o último será a repetição do primeiro. 5.com. Digitações em 5 regiões 1. . 4. E tom entre os demais graus. 3. 2.www.br - 6 . tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 5.celsogomes. 6.CELSO GOMES . 3. .www. 2.com.Digitações em 7 regiões(3 notas por corda) 1.br - 7 . 4. 7. tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 5.com. 3.CELSO GOMES .www. Como as escalas de Do maior e Lá menor têm as mesmas notas. menor natural.Escala Menor Diatônica (menor antiga. . Digitações em 5 regiões 1. diatônica menor ou eólio) É idêntica a escala maior tendo o VI grau como tônica (nota que dá nome a escala). podemos dizer que estas escalas são relativas. Tem semitons entre o II e o III graus e entre o V e o VI graus.br - 8 . E tom entre os demais graus. 4.celsogomes. 2. celsogomes. 4. 2.br - 9 . 7.CELSO GOMES . 5. 3.com.www. 6.Digitações em 7 regiões(3 notas por corda) 1. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . com.celsogomes. 4. formando assim semitom entre o VII(sensível) com o I e um intervalo de um tom e meio entre o bVI e o VII. 2.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . . 5.www.br - 10 . porém com o bVII grau aumentado em um semitom.Menor Harmônica É idêntica a escala menor natural. Digitações em 5 regiões 1.CELSO GOMES . 3. www. 6.CELSO GOMES . .Digitações em 7 regiões(3 notas por corda) 1.br - 11 . 4.com.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 3.celsogomes. 5. 7. 2. com. 3.br - 12 .www. 4. 5. eliminando assim o intervalo de um tom e meio entre o bVI e o VII. Também chamada de escala menor melódica bachiana ou ainda de Jazz menor melódica.Menor melódica (Real) É idêntica a escala menor harmônica. porém com o bVI grau aumentado em um semitom. .celsogomes.CELSO GOMES . 2.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . Esta escala sobe e desce da mesma forma. Digitações em 5 regiões 1. www. 5.celsogomes. 7.br - 13 . 3.Digitações em 7 regiões(3 notas por corda) 1. 6.com.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 4. . 2.CELSO GOMES . 5.www. tom e ½.Podemos aplica-la no I.br - 14 . tom. Aplicação. 1. sem o fá e o si. sol. lá).CELSO GOMES . São formadas pela disposição intervalar: tom. porém sem o IV e o VII grau.Pentatônica Maior Tem as mesmas notas da escala maior. e V graus do campo harmônico maior. tom. 4. 3.mi. Ou seja em Do maior (do.com. ré . tom e ½.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 2.celsogomes. . IV. 2.com. tom.Pentatônica Menor Tem as mesmas notas da escala menor diatônica. do. e VI graus do campo harmônico maior.Podemos aplica-la no II. tom e ½. . 3. tom.CELSO GOMES . ré. Ou seja em Lá menor (lá. mi.celsogomes. tom. sem o ré e o fá.br - 15 . 1. sol).www. 4. III. porém sem o II e o VI grau. São formadas pela disposição intervalar: tom e ½. 5. Aplicação.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . .Pentatônica Menor Seis Tem as mesmas notas da escala dórica.CELSO GOMES .www.celsogomes. fá#). Aplicação. sem o si e o sol.com. 3. tom e ½.br - 16 . 4. mi. 2. 5.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . ré. tom. porém sem o II e o VII grau. tom. São formadas pela disposição intervalar: tom e ½. tom. . Ou seja em Lá dórico (lá. 1.Podemos aplica-la no II grau do campo harmônico maior. do. Aplicação.com. tom. . tom. 5.celsogomes. 1. 2.www.CELSO GOMES .Podemos aplica-la no V grau do campo harmônico maior. 3.Pentatônica Maior Sete Tem as mesmas notas da escala pentatônica de Am porém com a terça maior no lugar da terça menor. tom e ½. tom. 4.tônica (nota que dá nome a escala) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 17 . São formadas pela disposição intervalar: 2 tons. Sib) e a de Ré (que tem as mesmas notas da escala diminuta de Fá. Sol.com. Sendo assim. 3.www. existem apenas três escalas diminutas a de Do (que tem as mesmas notas da escala diminuta de Mib. Aplicação.celsogomes.Notas que podem ser a tônica da escala diminuta/ notas do arpejo diminuto(7dim).Podemos aplica-la sobre os acordes diminutos com sétima diminuta. a de Réb (que tem as mesmas notas da escala diminuta de Mi. Solb.br - 18 . 2. 1.CELSO GOMES .Escala Diminuta É construída pela sucessão de tom e semitom. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . Si). . enarmônicamente. Sol#. Formando assim uma escala simétrica. A). Escala dom dim Tem as mesmas notas da escala diminuta. O que faz com que sua construção seja pela sucessão de semitom e tom. enarmônicamente. Formando assim uma escala simétrica. Aplicação. Si). porém com a segunda nota como tônica.13). a de Réb (que tem as mesmas notas da escala dom dim de Mi. 1. Sol#.Podemos aplica-la sobre os acordes dominantes ou seja acordes maiores com sétima menor(b9.com. 3.Notas que podem ser a tônica da escala dom dim.CELSO GOMES . Solb. 2.www.br - 19 . Sol. Sendo assim. . A). existem apenas três escalas dom dim a de Do (que tem as mesmas notas da escala dom dim de Mib. Sib) e a de Ré (que tem as mesmas notas da escala dom dim de Fá.celsogomes. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .#11. Lá. a de Do# (que tem as mesmas notas da escala diminuta de Ré#.CELSO GOMES . Formando assim uma escala simétrica.celsogomes. Mi.#11). Sol. 1. existem apenas duas escalas hexafônicas.br - 20 .www.com. Si).Todas as notas podem ser a tônica da escala Hexafônica (tons inteiros). Lá#). a de Do (que tem as mesmas notas da escala diminuta de Ré. . Aplicação. Fá#. Sol#. enarmônicamente. Sendo assim.Podemos aplica-la sobre acordes maiores com sétima menor e quinta aumentada (9. Fá. 2.Escala Hexafônica ou Tons Inteiros É construída apenas com intervalos de tom. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . com. 2. Obs. atonal e enarmônica). 3. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .CELSO GOMES .br - 21 .celsogomes.Escala Cromática A escala cromática contém todos as notas do sistema temperado.: Aqui abordamos a escala cromática atual maior. 1.www.: clássica. então esta escala é construída com intervalos de semitom. pois existem várias concepções teóricas de escala cromática (Ex. ARPEJO MAIOR (Tríade maior) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .com.celsogomes.CELSO GOMES .www.br - 22 . www.CELSO GOMES .ARPEJO MENOR (Tríade menor) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 23 .com.celsogomes. br - 24 .com.www.ARPEJO MAIOR COM QUINTA AUMENTADA (Tríade aumentada) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .celsogomes.CELSO GOMES . celsogomes.br - 25 .com.Cm(b5) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .CELSO GOMES .ARPEJO MENOR COM 5A DIMINUTA (Tríade diminuta) Ex.www. com.celsogomes.ARPEJO MAIOR COM 7M Ex.www.C7M F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 26 .CELSO GOMES . www.C7 F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .ARPEJO MAIOR COM 7(MENOR) Ex.CELSO GOMES .celsogomes.br - 27 .com. www.ARPEJO MENOR COM 7 MENOR Ex.celsogomes.CELSO GOMES .Cm7 F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .com.br - 28 . www.com.br - 29 .ARPEJO MEIO DIMINUTO (MENOR COM 7A MENOR E 5A DIMINUTA) Ex.Cm7(b5) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .celsogomes.CELSO GOMES . br - 30 .www.com.C o F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .celsogomes.CELSO GOMES .ARPEJO DIMINUTO (MENOR COM 7A DIMINUTA E 5A DIMINUTA) Ex. ARPEJO MAIOR COM 7A MAIOR E 5A AUMEMTADA Ex.celsogomes.com.C7M(#5) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 31 .www.CELSO GOMES . CELSO GOMES .ARPEJO MAIOR COM 7A MENOR E 5A AUMENTADA Ex.www.celsogomes.com.C7(#5) F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 32 . CELSO GOMES .ARPEJO MENOR COM 7 MAIOR Ex.com.br - 33 .www.celsogomes.Cm7M F – Fundamental (nota que dá nome ao arpejo) - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 2. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 34 .celsogomes. .: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes).: C 1. 3. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).CELSO GOMES . As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. 4.JÔNIO Ex.www.com.tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9M 3M 11J A D A E 5j A 6M 7M D A Obs. 5. DÓRICO Ex.www. 3.tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9M 3m 11J A D A D 5j A 6M 7m D A Obs. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).br - 35 .celsogomes.: D 1.com.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 4. . As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. 5. 2.CELSO GOMES . : E 1.com. 4.FRÍGIO Ex. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde.CELSO GOMES . As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9m 3m 11J A E A D 5j A 6m 7m E A Obs.br - 36 . 5. 3. 2. .: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .www.celsogomes. 2. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).com.CELSO GOMES . 3.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes).br - 37 . .tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9M 3M 11A A D A D 5j A 6M 7M D A Obs. 4. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. 5.celsogomes. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .LÍDIO Ex.www.: F 1. 3.MIXOLÍDIO Ex. . - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 38 .tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9M 3M 4J A D A E 5J 6M 7m A D A Obs.: G 1. 5. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde.www.celsogomes.com.CELSO GOMES . 4. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões). 2.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). Tônica (nota que dá nome a escala) Estrutura intervalar: T 9M 3m 11J 5d 6m 7m A E A D A E A Obs.com.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 4.br - 39 . .CELSO GOMES .: A 1. 2. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).EÓLIO Ex. 5. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde.celsogomes.www. 3. : B 1. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde.www.br - 40 . 4.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes).celsogomes.CELSO GOMES . 5.com. .LÓCRIO Ex. 2.tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9m 3m 11J 5d 6m 7m A E A D A D A Obs. 3. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões). br - 41 . 3.MIXOLÍDIO (b9. .www. 5.b13) Ex.Tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T 9m 3M 11J 5J 13m 7m A D A E A D A Obs. 4.CELSO GOMES .: E7 1. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. 2. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes).celsogomes. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).com. com. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões). 5. 3. 4.celsogomes.MIXOLÍDIO(b13) Ex.: E7 1.CELSO GOMES . As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . 2.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes).www.Tônica (nota que dá nome a escala) Estrutura intervalar: T 9M 3M 11J 5J 13m 7m A D A E A D A Obs. .br - 42 . 4.: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). 2.celsogomes.com. 5. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões). 3.: G7 1. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 43 .www. As notas marcadas com um “A” são notas do acorde.Tônica (nota que dá nome ao modo) Estrutura intervalar: T A 9M 3M 4A D A D 5J 13M 7m A D A Obs. .MIXOLÍDIO(#4) Ex.CELSO GOMES . 4. As notas marcadas com um “D” são dissonâncias (tensões).CELSO GOMES .celsogomes. .: As notas marcadas com um “E” são evitadas (avoid notes). As notas marcadas com um “A” são notas do acorde. 2. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS .br - 44 .Tônica (nota que dá nome a escala) Estrutura intervalar: T 9m 9A 3M A D D A 5d 5A 7m A A&D A&D Obs.www. 3.ALTERADA (SUPERLÓCRIO) Ex.: G#7 (Alt) 1.com. 5. 1999-2003. GAMBALE. São Paulo: IG&T. MELLO. 1986. Ensinando Música Musicalmente.www. Joe. Almir. 1998. Escalas. Cadernos do Curso de Guitarra do Curso de Bacharalado da FAAM. SWANWICK. Mozart.br - 45 . 1994. Celso A. Nelson. PASS. São Paulo: Manuscritos.com. Rio de Janeiro: Lumiar Editora. - ESCALAS ARPEJOS & MODOS . São Paulo: Moderna. Eduardo. _______. 1994. Apostila da Vídeo Aula – Guitarra Fusion. 1997. São Paulo: Manuscrito. Frank. Miami: Manhattan Music. 1994.BIBLIOGRAFIA ARDANUY. CHEDIACK. Keith. GOMES. Publications.CELSO GOMES . S.Arpejos e acordes. Harmonia & Improvisação. FARIA. Joe Pass Guitar Style.celsogomes. São Paulo: Manuscritos. 2003. et al. Improvisation Mad Easier. Convenções 1. Waner Bros. Apostila de Apoio. Rio de Janeiro: Lumiar Editora.
Copyright © 2024 DOKUMEN.SITE Inc.