Elaborado por: Leonardo C. Dinardi Tabela de Equivalência de Lúpulos ACIDS ALFA BETA UK Northdown UK Target UK Challenger Ahtanum USA Aroma Floral, earthy, citrus and grapefruit tone Cascade Pale Ale 5.7 - 6.3% 5.0 - 6.5% Cascade Centennial Simcoe Centennial Chinook Hallertau Tettnang Styrian Bobek Styrian Savinjski Golding Galena Nugget Boadicea UK Both Mild floral and spicy characteristics with slightly grassy overtones 7.0 - 10.0% 3.0 - 4.0% Bobek Slovenia Aroma Intense and pleasant with floral, pine and hop overtones English-style Ale 3.5 - 7.0% 4.0 - 6.1% UK East Kent Golding UK Progress Columbus Magnum Nugget Galena Northern Brewer UK Northdown Chinook Galena Nugget Brewer’s Gold USA Bittering Spicy, fruity characteristics, black currant Ale 8.0 - 10.0% 3.5 - 4.5% 5.0 - 9.0% 2.5 - 3.5% Brewer’s Gold Germany Bittering Black currant, fruit and spice characteristics Ale Bravo USA Bittering Pleasant fruity and floral aroma characteristics American-style Pale Ale 14.0 - 17.0% 3.0 - 5.0% 6.0 - 8.0% 2.3 - 3.5% Bramling Cross UK Aroma Strong spice, blackcurrant, loganberry and lemon characteristics All Styles Bitter Gold USA Bittering No specific aroma characteristics All Styles 15.44 - 18.84% 6.13 - 8.01% 7.0 - 9.5% 2.7 - 4.4% Aurora Slovenia Aroma Intense and pleasant displaying floral, pine and hoppy characteristics Ale Aramis France Aroma Very fine spice and herbal notes with subtle citrus characteristics Belgian-style Ales 7.9 - 8.3% 3.8 - 4.5% 8.0 - 11.0% 6.0 - 7.0% Amarillo USA Aroma Floral, tropical, and citrus (lemon, orange and grapefruit) characteristics IPA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Brewer’s Gold Chinook Columbus Galena Northern Brewer Ahtanum Amarillo Centennial Cashmere USA Both Mild herbal aroma with strong melon, lemon, lime and slightly spicy notes. 7.7 - 9.1% 6.4 - 7.1% Saaz Styrian Bobek Styrian Savinjski Golding Cascade Chinook Columbus Northern Brewer German Perle Galena Nugget Columbus Northern Brewer Nugget Citra USA Aroma Strong citrus and tropical tones of grapefruit, melon, lime, gooseberry, passion fruit and lychee IPA 11.0 - 13.0% 3.5 - 4.5% Cluster USA Both Strong floral and spicy characteristics Galena Stout 5.5 - 8.5% 4.5 - 5.5% Columbia USA Aroma Subtle earth and mild fruit tones Fuggle English-style Ale 6.8 - 11.5% 2.9 - 5.6% 12.0 - 14.0% 3.0 - 4.0% Chinook USA Both Distinct, medium intensity spice and pine characteristics with subtle notes of grapefruit American-style Pale Ale Chelan USA Bittering Mild floral and citrus characteristics American-style Ale 12.0 - 14.5% 8.5 - 9.8% 6.5 - 9.0% 3.2 - 4.2% Challenger UK Both Cedar, green tea and sweet floral characteristics (as a late addition, it can provide crisp, fruity flavors) English-style Ale Centennial USA Both Medium intensity floral and citrus (lemon) tones American-style Ale 9.5 - 11.5% 3.5 - 4.5% 3.0 - 6.0% 2.0 - 3.3% Celeia Slovenia Aroma Pleasant and hoppy, similar to traditional European varieties English-style Ale Cascade USA Aroma Medium intense floral, citrus and grapefruit tones American-style Pale Ale 4.5 - 7.0% 4.5 - 7.0% 6.7 - 12.9% 3.7 - 9.1% Bullion USA Bittering Strong and zesty blackcurrant characteristics Stout Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Chinook Galena Millennium Nugget Galena Summit Hallertau Liberty Mt. Hood French Strisselpalt German Hersbruker Dr. Rudi New Zealand Both Fresh citrus peel, pine and lemongrass flavors. Ale 10 - 12% 7 - 8.5% Golding UK Progress Ella Australia Aroma Spicy, hoppy and floral with hints of anise Lager 14.0 - 16.0% 4.0 - 7.5% Equinox USA Aroma A pronounced aroma profile with citrus, tropical fruit, floral and herbal characteristics. Specific descriptors include lemon, lime, papaya, apple, and green pepper. 14.4 - 15.6% 4.6 - 5.1% Brewer’s Gold Galena Glacier Bullion Falconer's Flight 7C’s Premiun Blend Aroma Strong fruit and citrus characteristics, with layers of spicy and earthy overtones Pale Ale 9.0 - 10.5% 4.7 - 5.1% Falconer’s Flight Premiun Blend Aroma Distinct tropical, floral, lemon and grapefruit characteristics 9.5 - 12.0% 4.0 - 5.0% Eroica USA Bittering Forward fruit flavors American-style Ale 7.3 - 14.9% 3.0 - 5.3% 4.0 - 6.0% 1.9 - 3.0% East Kent Golding UK Both Smooth and delicate with floral, lavender, spice, honey, earth, lemon and thyme overtones English-style Ale Crystal USA Aroma Mild, spicy and floral IPA 3.5 - 5.5% 4.5 - 6.7% 9.0 - 11.0% 4.0 - 6.1% Comet USA Bittering A pungent, wild American aroma with citrus (grapefruit) flavors Lager Columbus USA Bittering Pungent, black pepper, licorice characteristics with subtle citrus overtones Pale Ale 14.0 - 16.0% 4.0 - 5.0% Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Crystal UK East Kent Golding Fuggle Willamette Styrian Savinjski Golding Willamette UK Fuggle Styrian Savinjski Golding Galaxy Australia Aroma Distinct citrus, peach and passion fruit flavors Citra IPA 11.0 - 16.0% 5.0 - 6.9% Brewer’s Gold Columbus Nugget Fuggle Willamette Styrian Savinjski Golding Fuggle Willamette UK East Kent Golding Styrian Savinjski Golding Fuggle Willamette Liberty Mt. Hood German Hallertau Mittelfrüh German Magnum German Merkur German Taurus German Traditon Hallertau Blanc Germany Aroma Floral and fruity with passion fruit, grapefruit, pineapple, grape and lemongrass overtones American-style Ale 9.0 - 12.0% 4.5 - 5.5% Hallertau USA Aroma Mild and pleasant, yet spicy, with herbal and floral characteristics Belgian-style Ales 3.5 - 5.5% 3.5 - 5.5% 11.0 - 14.0% 6.5 - 7.0% Green Bullet New Zealand Bittering Subtle spiciness Lager Golding USA Aroma Mild and delicate with sweet floral characteristics Bitter 4.0 - 6.0% 2.0 - 3.0% ~5.5% ~8.2% Glacier USA Both Pleasant hop aroma American-style Pale Ale Galena USA Bittering Spicy, blackcurrant and citrus (grapefruit) tones English-style Ale 12.0 - 14.0% 7.0 - 9.0% 4.0 - 5.5% 1.5 - 2.0% Fuggle USA Aroma Mild wood and fruit characteristics English-style Ale Fuggle UK Aroma Delicate and pleasant mint, grass and floral tones Belgian-style Ales 3.5 - 6.5% 2.0 - 4.0% 6.5 - 10.0% 3.0 - 4.5% First Gold UK Both Slightly spicy, but smooth, with tangerine, orange marmalade, magnolia and floral flavors Ale Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Liberty Vanguard German Traditon Helga Australia Aroma Very mild and pleasant with delicate floral and herbal tones Hallertau Ale 4.9 - 7.3% 5.0 - 7.0% Herkules Germany Bittering Spicy, floral and hop notes with hints of pine, black pepper and melon German-style Ales 12.0 - 17.0% 4.0 - 5.5% Mt. Hood French Strisselpalt Horizon USA Both Pleasant and spicy, with floral characteristics Magnum American-style Ale 11.0 - 13.0% 6.5 - 8.5% Hull Melon Germany Aroma Distinct fruit characteristics including honeydew melon and strawberry flavors 6.9 - 7.5% 7.3 - 7.9% Hallertau Mt. Hood German Traditon Lublin Poland Aroma Mild aroma typical of classic noble hops Lager 3.0 - 4.5% 2.5 - 3.5% Columbus Nugget Columbus Horizon Nugget German Magnum Mandarina Bavaria Germany Aroma Distinct tangerine and citrus flavors 7.0 - 10.0% 5.0 - 6.5% Magnum German Taurus German Traditon Columbus Nugget Summit 14.5 - 16.5% 4.3 - 5.3% Millennium USA Bittering Mild and resinous with floral and herbal tones Stout Merkur Germany Bittering Strong earthy, floral and citrus impressions Lager 12.0 - 15.0% 3.5 - 7.0% 10.0 - 14.0% 4.5 - 7.0% Magnum USA Bittering No distinct aroma characteristics Lager Magnum Germany Bittering A delicate aroma with inclinations towards floral and fruit flavorings and a prevalent hoppy tang Ale 11.0 - 16.0% 5.0 - 7.0% 3.0 - 5.0% 3.0 - 4.0% Liberty USA Aroma Mild and spicy with subtle lemon and citrus characteristics Bock Hersbruker Germany Aroma Mild, herbal and floral characteristics, with fruity overtones Belgian-style Ales 2.0 - 5.0% 2.5 - 6.0% 3.0 - 5.5% 3.0 - 5.0% Hallertau Mittelfrüh Germany Aroma Mild, yet spicy, with floral and citrus tones Lager Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Mosaic USA Aroma A complex array of tropical fruit, citrus, berry, herbal, earthy and pine characteristics IPA 11.5 - 13.5% 3.2 - 3.9% Saaz Sterling French Strisselpalt German Hallertau Mittelfrüh German Hersbruker Brewer’s Gold Fuggle Hallertau Nelson Sauvin New Zealand Both Distinct cool climate and white wine "fruitiness" with fresh crushed gooseberry and grape infused flavors American-style Pale Ale 12.0 - 13.0% 6.0 - 8.0% Brewer’s Gold Fuggle Galena Magnum Nugget Northern Brewer UK Challenger Chinook Columbus Galena Magnum Northern Brewer German Brewer’s Gold Chinook Galena German Northern Brewer Northern Brewer USA Both Medium intensity, pine and mint characteristics Ale 8.0 - 10.0% 3.0 - 5.0% 7.0 - 10.0% 3.5 - 5.0% Northern Brewer Germany Both Medium intense herbal and floral tones Bitter Northdown UK Both Pleasant spice, cedar and pine characteristics with hints of floral and berry flavors Ale 7.0 - 10.0% 4.0 - 5.0% 13.5 - 17.0% 7.2 - 9.1% Newport USA Bittering Mild Barley Wine Mt. Rainier USA Both Excellent floral and noble aromas, with citrus and licorice overtones Lager 5.0 - 8.1% 5.0 - 7.0% 4.0 - 8.0% 5.0 - 7.5% Mt. Hood USA Aroma Mild, herbal and somewhat pungent or spicy Lager Motueka New Zealand Aroma Lively lemon and lime tones with background hints of tropical fruit Ale 6.5 - 8.5% 5.0 - 5.5% Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Columbus Galena Magnum Olympic USA Bittering Citrus characteristics with subtle spicy notes Chinook American-style Ale 10.6 - 13.8% 3.8 - 6.1% Tettnang UK East Kent Golding Styrian Savinjski Golding Pacific Gem New Zealand Bittering No distinct characteristics. Some brewers have noted delicate blackberry and floral or oak tones Galena Lager 13.5 - 15.0% 7.0 - 9.0% Pacific Jade New Zealand Both Bold herbal aromas with hints of fresh citrus and crushed black pepper Lager 12.0 - 14.0% 7.0 - 8.0% Pacifica New Zealand Aroma Classic Hallertau character with some citrus and floral notes Hallertau IPA 5.0 - 6.0% ~6.0% Palisade USA Aroma Apricot, grass and clean floral charcteristics Willamette English-style Ale 5.5 - 9.5% 6.0 - 8.0% Northern Brewer Perle Northern Brewer German Northern Brewer German Perle UK Northdown UK Challenger UK Target UK Challenger Pioneer UK Both Distinctly hoppy with pleasant citrus (lemon and grapefruit) tones and hints of herbal, cedar flavors UK East Kent Golding Ale 8.0 - 10.5% 3.5 - 4.0% Polaris Germany Aroma Intense floral and pleasant mint tones 18.0 - 23.0% 4.5 - 6.0% Pilgrim UK Both Distinct fruit and spice characteristics with pleasant lemon, grapefruit, pear and berry flavors Ale 9.0 - 13.0% 4.0 - 5.0% 8.0 - 12.0% 3.8 - 5.4% Phoenix UK Both Crisp and mellow tones of pine, chocolate, molasses and spice characteristics English-style Ale Perle USA Both Slightly spicy with herbal and floral characteristics Stout 7.0 - 9.5% 4.0 - 5.0% 6.0 - 10.0% 2.5 - 5.0% Perle Germany Aroma Delicate floral, fruit, spice and mint tones Ale Opal Germany Aroma Even dispersal of all aroma characteristics - fruity, floral, herbal and hoppy tones all appear Belgian-style Ales 5.0 - 8.0% 3.5 - 5.5% 12.0 - 14.5% 4.0 - 6.0% Nugget USA Bittering Mild and pleasant with spicy, herbal tones Barley Wine Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Premiant Czech Rep. Aroma Pleasant, mild aroma 7.0 - 11.0% 3.5 -6.0% Pride of Ringwood Australia Bittering Pronounced and pleasant, a distinct Australian aroma with cedar, oak and herbal tones Pale Ale 8.6 - 10.5% 4.4 - 7.0% Fuggle UK East Kent Golding Amarillo Summit Saaz Sterling Polish Lublin Sterling Czech Saaz Polish Lublin German Spalt German Tettnang German Select Saphir Germany Aroma Distinct spicy, fruit and citrus (tangerine) tones Hallertau Belgian-style Ales 2.0 - 4.5% 4.0 - 7.0% Fuggle UK Fuggle Styrian Bobek Saaz Tettnang German Hersbruker German Spalt German Tettnang Magnum Summit Sladek Czech Rep. Aroma Fruity flavor profile including hints of peach, grapefruit and passion fruit Lager 5.0 - 9.0% 8.0 - 11.0% Simcoe USA Both Unique passionfruit, pine, earth and citrus characteristics IPA 12.0 - 14.0% 4.0 - 5.0% 3.0 - 6.5% 2.5 - 5.0% Select Germany Aroma Floral and fruit characteristics Lager Savinjski Golding Slovenia Aroma Very mild, noble hop flavor Belgian-style Ales 2.8 - 5.5% 2.0 - 3.0% 5.0 - 7.0% 6.0 - 8.5% Santiam USA Aroma Slightly spicy with herbal and floral characteristics Bock Saaz USA Aroma Mild spice and earth tones Belgian-style Ales 3.0 - 4.5% 3.0 - 4.5% 2.0 - 5.0% 7.0 - 8.0% Saaz Czech Rep. Aroma Very mild, with pleasant earthy, herbal and floral overtones Lager Rakau New Zealand Both Fresh orchard fruits, specifically apricot with some resinous pine needle characteristics are noted Ale 10.0 - 11.0% 5.0 - 6.0% 6.0 - 7.5% 2.0 - 3.3% Progress UK Aroma Moderately strong spicy, grassy, floral, mint, earth and honey tones Ale Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Smaragd (Emerald) Germany Aroma Predominantly fruity with strong floral and hop tones Ale 4.0 - 6.0% 3.5 - 5.5% Southern Cross New Zealand Both A delicate balance of citrus and spice, including a heady mix of lemon peel and pine needles Lager 11.0 - 14.0% 5.0 - 6.0% Sorachi Ace USA Both Unique lemon and dill characteristics Pale Ale 10.0 - 16.0% 6.0 - 7.0% Sovereign UK Aroma Pleasant but intense fruity flavors with mild floral, grassy, herbal and mint characteristics Pale Ale 4.5 - 6.5% 2.1 - 3.1% Saaz Tettnang German Spalter Select Spalter Select Germany Aroma Earthy, citrusy aroma 3.0 - 6.5% 2.5 - 5.0% Czech Saaz Polish Lublin Sticklebract New Zealand Both German Northern Brewer Pale Ale 13.0 - 14.2% 7.5 - 8.5% Crystal Liberty Mt. Hood German Hersbruker Summer Australia Both Balanced citrus, melon and light apricot tones Ale 5.6 - 6.4% 4.8 - 6.1% Columbus Millennium Simcoe Warrior Super Pride Australia Both Mild and pleasant subtle resin and fruit tones Lager 12.5 - 16.3% 6.0 - 8.0% Sussex UK Aroma Delicate (similar to Fuggle) Ale 4.3 - 5.8% 2.4 - 3.2% Sylva Australia Aroma Complex and subtle, floral and herbal characteristics Czech Saaz Lager 5.6 - 7.3% 3.0 - 4.6% Summit USA Bittering Distinct spice, earthy, onion, garlic and citrus (pink grapefruit, orange and tangerine) tones IPA 16.0 - 19.0% 3.3 - 6.0% 1.8 - 2.5% 3.0 - 6.0% Strisselpalt France Aroma Very fine spicy, herbal, floral, lemon and other fruit tones Belgian-style Ales Sterling USA Aroma Herbal and spicy, with a hint of floral, citrus (lemon/pineapple) characteristics Belgian-style Ales 6.0 - 9.0% 4.0 - 6.0% 2.5 - 5.5% 3.0 - 5.0% Spalt Germany Aroma Mild and herbal, with spicy, floral and fruit tones Bock Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Tahoma USA Aroma Predominate citrus and lemon notes with cedar, pine, floral, pepper and subtle green melon notes. 7.2 - 8.2% 8.5 - 9.5% Fuggle Willamette Citra Magnum German Traditon Saaz German Hersbruker German Spalter Select German Spalt German Select Fuggle Santiam German Spalter Select German Spalt Topaz Australia Both Resinous, grassy tones with light tropical flavors 13.7 - 17.7% 6.4 - 7.9% Liberty German Hallertau Mittelfrüh TriplePearl USA Aroma Pleasant and balanced with notes of melon, orange citrus, resin, spice and pepper. Perle Pale Ale 10.25 - 11.2% 3.3 - 4.2% Ahtanum Centennial Chinook Simcoe Ultra USA Aroma Mild and pleasant with spicy, floral tones Hallertau Lager 2.0 - 3.5% 3.0 - 4.5% Triskel France Aroma Strong floral, fruit and citrus characteristics Belgian-style Ales 8.0 - 9.0% 4.0 - 4.7% 5.0 - 7.0% 4.0 - 5.0% Traditon Germany Aroma Medium intense floral and herbal (grassy) tones Bock Tettnang USA Aroma Noble aroma that is pleasant and spicy American-style Ale 4.0 - 5.0% 3.0 - 4.5% 3.0 - 6.0% 3.0 - 5.0% Tettnang Germany Aroma Mild and pleasant with balanced earthy, herbal and floral aroma impressions Belgian-style Ales Taurus Germany Bittering Strong noble characteristics German-style Ales 12.0 - 17.0% 4.0 - 6.0% 8.5 - 13.5% 4.0 - 5.7% Target UK Bittering An intense English hop aroma with distinct spicy, floral, sage and citrus characteristics Ale Elaborado por: Leonardo C. Dinardi ACIDS ALFA BETA Admiral UK Bittering Pleasant, resinous hop aroma with hints of citrus (orange) and herbal flavors English-style Ale 13.0 - 16.0% 4.0 - 6.0% HOP FROM USAGE AROMA SUBSTITUTIONS BEER STYLES Hallertau Liberty Mt. Hood German Hersbruker Waimea New Zealand Both Intense tangelo and citrus fruit with subtle pine characteristics IPA 16.0 - 19.0% 7.0 - 9.0% Wakatu New Zealand Both Restrained floral notes and freshly zested lime Lager 6.5 - 8.5% ~8.5% Columbus Magnum Nugget UK East Kent Golding UK Progress Fuggle Glacier Tettnang Styrian Savinjski Golding Yakima Gold USA Both Mild and pleasant 8.8 - 10.5% 4.3 - 5.0% Zythos Premiun Blend Distinct tropical (pineapple) and citrus tones, with slight pine characteristics American-style Ale 10.0 - 12.5% 4.7 - 6.2% Fontes: https://www.hopunion.com/hop-varieties/ http://beerlegends.com/ Legenda: - Myrcene Oil (vide link) - Humulene Oil - Caryophyllene Oil - Farnesene Oil Willamette USA Aroma Mild and pleasant, with slightly spicy and floral tones English-style Ale 4.0 - 6.0% 3.0 - 4.5% 5.0 - 7.5% 2.5 - 3.5% WGV UK Aroma Fresh earthy, botanical and floral flavors Pale Ale Warrior USA Bittering Mild and resinous with subtle citrus, pine and herbal characteristics IPA 15.0 - 17.0% 4.5 - 5.5% 5.0 - 6.0% 5.0 - 7.0% Vanguard USA Aroma Herbal and floral tones Belgian-style Ales