El testamento de su excelencia El Libertador de Colombia General Simón Bolívar es eldocumento mediante el cual el Libertador Simón Bolívar declaró su última voluntad antes de fallecer el 17 de diciembre de 1830. Fue dictado en Santa Marta,Colombia, el 10 de diciembre, el mismo día en que dictó su última proclama y recibió los sacramentos por parte del Obispo de Santa Marta José María Esteves,1 y fue firmado por Bolívar y el escribano José Catalino Noguera al día siguiente.2 El original consta de 4 páginas manuscritas por ambas caras y estuvo archivado en una notaría de Santa Marta hasta que fue robado por desconocidos quienes lo vendieron al gobierno venezolano. El presidente Marcos Pérez Jiménez lo restituyó a Colombia donde fue depositado en un banco por la Sociedad Bolivariana hasta que dicha institución lo donó al Museo Nacional de Colombia el 24 de junio de 1960. 3 El documento está constituido por catorce cláusulas en las que Bolívar declara u ordena elementos de diversa índole, incluyendo su creencia en Dios y la Iglesia Católica, sus bienes y su destino (las tierras y Minas de Aroa...y unas alhajas), que se paguen sus deudas y la donación de dos libros que fueron propiedad de Napoleón a la Universidad de Caracas. También ordena una remuneración para su mayordomo José Palacios, que se quemen algunos documentos, nombra sus albaceas, y divide lo que queda de sus bienes en tres partes: una para cada hermana María Antonia y Juana. La tercera para sus sobrinos: Juan, Felicia y Fernando Bolívar, para que lo "disfruten con la bendición de Dios." Según Tomás Polanco Alcántara: La firma del documento es perfectamente clara. Podría decirse que cuidadosamente clara La rúbrica trata de ser la misma suya, aunque un poco vacilante. Mantiene la costumbre de separar la "B" de Bolívar de la "o" y las dos letras últimas "ar" de las cuatro anteriores. Firma con el nombre completo, con el mismo tipo de "S" en el nombre sin el acento en la "o".4 Santa Marta, 10 de diciembre de 1830. En nombre de Dios todo Poderoso. Amén. Yo, Simón Bolívar, Libertador de la República de Colombia, natural de la ciudad de Caracas en el Departamento de Venezuela, hijo legitimo de los señores Juan Vicente Bolívar y María Concepción Palacios, difuntos, vecinos que fueron de dicha ciudad, hallándome gravemente enfermo, pero en mi entero y cabal juicio, memoria y entendimiento natural, creyendo y confesando como firmemente creo y confieso el alto y soberano misterio de la Beatísima y Santísima Trinidad, Padre Hijo y Espíritu Santo tres personas distintas y un solo Dios verdadero, y en todos los demás misterios que cree, predica y enseña nuestra Santa Madre Iglesia Católica Apostólica Romana, bajo cuya fe y creencia he vivido y protesto vivir hasta la muerte, como Católico fiel Cristiano, para estar prevenido cuando la mía me llegue con disposición testamental, bajo la invocación divina, hago, otorgo y ordeno mi Testamento en la forma siguiente: Primeramente encomiendo mi Alma a Dios nuestro Señor que de la nada la crió, y el cuerpo a la tierra de que fue formado, dejando a disposición de mis Albaceas, el funeral y entierro, y el pago de las mandas que sean necesarias para obras pías, y estén prevenidas por el gobierno. para que de mancomún et insolidum entre en ellos. José Vargas. mis restos sean depositados en la ciudad de Caracas. Es mi voluntad: que la medalla que me presentó el Congreso de Bolivia a nombre de aquel pueblo. Declaro: que solamente soy deudor de cantidad de pesos a los señores Juan de Francisco Martín y Poules y Compañía. y que pertenecieron antes a la biblioteca de Napoleón tituladas "El Contrato Social" de Rousseau y "El Arte Militar" de Montecuculi. Es mi voluntad: que de mis bienes se le den a mi fiel mayordomo José Palacios la cantidad de ocho mil pesos. y unas alhajas que constan en el inventario que debe hallarse entre mis papeles. fidei comisarios. Wilson. ni otros bienes. con libre franca. que aún en mis últimos momentos conservo a aquella República. Gral. Juan de Francisco Martín. las cuales existen en poder del Sr. como una prueba del amor que siempre he profesado al espresado Gran Mariscal. no introdujo a el ninguna dote. los beneficien y vendan en almoneda o fuera de ella. en remuneración a sus constantes servicios. deudas. se entreguen a la Universidad de Caracas. Mando a mis Albaceas se den las gracias al Sr. Y cumplido y pagado este mi testamento y lo en el contenido instituyo y nombro por mis únicos y universales herederos en el remanente de todos mis bienes. situadas en la Provincia de Carabobo. y general administración. Laurencio Silva. derechos y . aunque sea pasado el año fatal de Albaceazgo pues yo les prorrogo el demás tiempo que necesiten. Es mi voluntad: que después de mi fallecimiento. en prueba del verdadero afecto. tenedores de bienes a los Sres. y el Gral. Gral. mi referida esposa. Declaro: que no poseo otros bienes mas que las tierras y minas de Aroa. se devuelva a su viuda para que la conserve. Mando a mis Albaceas que la espada que me regaló el Gran Mariscal de Ayacucho. Juan de Francisco Martín vecino de Cartagena. Para cumplir y pagar este mi testamento y lo en el contenido. en cuyo matrimonio no tuvimos hijo alguno. Pedro Briceño Méndez. que tan fielmente me ha acompañado hasta los últimos momentos de mi vida. difunta. Roberto Wilson por el buen comportamiento de su hijo el Coronel Belford Wilson. Ordeno: que los papeles que se hallan en poder del Sr. mi país natal. se le devuelva como se lo ofrecí. Es mi voluntad: que las dos obras que me regalo mi amigo el Sr. se quemen. Pavageau. Teresa Toro. Dr. Declaro: que cuando contrajimos matrimonio. y yo introduje todo cuanto heredé de mis padres. y prevengo a mis Albaceas que estén y pasen por las cuentas que dichos Señores presenten y las satisfagan de mis bienes. Declaro: fui casado legalmente con la Sra. nombro por mis Albaceas testamentarios. Gral. codicilos. Coronel José de la Cruz Paredes. poderes y memorias que antes de este haya otorgado por escrito. Gral. Felicia y Fernando Bolívar. y en éste mi Registro Corriente de Contratos Públicos siendo testigos los S. para que lo hayan. ya que con la tecnología hoy día se permite a dichos documentos ser escaneados por computadora y fácilmente fotocopiados a color para finalmente ser falsificados. y la otra parte para los referidos hijos de mi indicado hermano Juan Vicente. estos sencillos párrafos para rendir homenaje no solo a un hombre humilde y solidario que fue apoyo de nuestro General de hombres y mujeres libres. ni fuera de el. o en aquella vía y forma que mas halla lugar en derecho. TESTAMENTO DE BOLÍVAR Simón Bolívar llegó a Santa Marta el 6 de diciembre de 1. Sirvan pues.830 tras una penosa travesía por el río Magdalena desde Bogotá y a pesar del buen clima y las atenciones recibidas. de palabra o en otra forma para que no prueben ni hagan fe en juicio. y de que al parecer está en su entero y cabal juicio. y doy por de ningún valor ni efecto otros testamentos. Hoy muchos documentos legales pueden ser falsificados y por ende existe entre la población mayor desconfianza e incredibilidad. a saber. En cuyo testimonio así lo otorgo en esta hacienda San Pedro Alejandrino de la comprensión de la ciudad de Santa Marta a diez de diciembre de 1830. Al leer el mismo se puede notar la esencia de su escritura. Coronel Belford Hinton Wilson. anulo.S. José María Carreño. la autenticidad de un documento se hace dudoso a primera vista. Sin saber que solo le quedaban siete días de vida y con súplicas de su fiel mayordomo por la realización del testamento. Bolívar supo como comenzarlo y finalizarlo con gran inspiración y hasta se puede pensar que con la certeza de que iba a ser leído por siglos. su reputación dando lugar a mas corrupción por el poder adquisitivo. de manera legal y en su sano juicio. Primer Comandante Juan Glenn y el Dr. a mis hermanas María Antonia y Juana Bolívar y a los hijos de mi finado hermano Juan Vicente Bolívar. las dos para mis dichas hermanas. teniendo algunos momentos de lucidez que le permitieron dictar su testamento y su Última proclama. no como esclavo como en el pasado sino entre otros. El capitalismo entre muchas cosas ha logrado que el dinero tenga mas peso que “la palabra” y que el ser humano sea comprado por varias monedas. En el pasado existía el valor de “la palabra” y cuando alguien daba su palabra era suficiente. otorgó y firmó por ante mí en la casa de su habitación. y disfruten con la bendición de Dios. así lo dijo. es así el caso de este hombre. compra los secretos que guarda. acciones. salvo el que presente que ahora otorgo como mi ultima y deliberada voluntad. infrascrito. futuras sucesiones en el que haya sucedido y suceder pudiere. donde un Bolívar gravemente enfermo clamó porque su muerte por lo menos permitiera la consolidación de la unión y la desaparición de los partidos. la pulcritud de su pensamiento su educación formada. memoria y entendimiento natural. la claridad en la quería dejar las cosas de su entorno correctamente establecidas. Juan. Y revoco. presentes. su salud empeoró a los pocos días. Manuel Pérez Recuero.: Gral. Y su excelencia el otorgante a quien yo. Coronel Joaquín de Mier. mucho más tratándose de un Prócer de la Independencia como lo es el Libertador Simón Bolívar. Escribano Publico del Número certifico que conozco. En la actualidad. Mariano Montilla. sino también para . con prevención de que mis bienes deberán dividirse en tres partes. en las malas. un dinero apreciable (aunque no cuantioso) para esa época. podemos tener idea cierta del destino final que le aguardó a José Palacios. porque tenía familiares cercanos como sus hermanas y los hijos de su difunto hermano. el Coronel Joaquín de Mier y el escribano José Catalino Noguera su última voluntad. Gracias al historiador bolivariano. valores casi olvidados en nuestro entorno (sobre todo en las luchas políticas). con la de ciertos personajes de su época y posteriores. Bolívar se había resistido a escribir sus memorias y hacer un testamento porque. Con él estuvo en los destierros. comenzando con los suyos. a despecho de sus males. se han podido conocer algunas de las intimidades del Libertador. según decía. José Palacios. Tal como dice García Márquez en “El general en su laberinto”. a los edecanes y algún cronista de la época. era un esclavo que pertenecía a la madre del Libertador y que pasó al servicio de éste. . se quedó vagando y pidiendo limosna por las calles de Cartagena. Este ignorado hombre. Pero. Allí se hizo alcohólico y terminó sus días como mendigo licenciado (retirado) del ejército libertador. también con glorias conquistadas. siguen siendo los pilares de la convivencia democrática de los pueblos del orbe. Aquí uno compara la generosidad (llevada al extremo. Pero en la noche de aquel 10 de diciembre funesto. sólo tenía en los últimos años un sirviente: José Palacios. enfermo y prematuramente envejecido. en las buenas y en las peores circunstancias. Juan Vicente a quienes no podía dejar desamparados. Palacios derrochó aquel dinero y a la muerte de Bolívar. pero él fue inflexible: no podía renunciar a aquella cláusula y debía vivir de algo. desencantado. poseía una memoria que le permitía recordar frases de importancia y los onomásticos que siempre en las mañanas recitaba a Bolívar. en las batallas en primera línea. Vinicio Romero Martínez. entre tantos otros. en más de una ocasión le salvó la vida a su señor y. pero que vivían en el lujo y la opulencia más grotescos y que eran capaces de echar al olvido.recordar que la amistad y la solidaridad. en la Hacienda San Pedro Alejandrino de Santa Marta (Colombia) dictaba ante sus edecanes. una vez más. Nunca quiso llevar uniforme o título militar alguno y siempre se identificó con las necesidades y gustos de su señor. seis años menor que él. gracias a Palacios. SOBRE EL TESTAMENTO DE BOLÍVAR El diez de diciembre del 2007 se cumplieron 177 años de un hecho poco reseñado en los textos escolares: en esa fecha. ni podía servir a más persona que al General. Y le dejó 8000 pesos. lo que fuese de valor) como recompensa al hombre que le había sido fiel acompañante y confidente durante tantos años. a quienes les debían afectos o apoyos. Sin embargo. siendo quizá adolescente. hombre ignorado por la historia oficial y la de los textos escolares. Palacios suplicó a Bolívar que cambiara su voluntad. Siempre se negó a aprender a leer y escribir. Cosa triste: Palacios no sabía hacer otra cosa. Bolívar no estaba dispuesto a irse de este mundo sin dejarle algo (un título. debió cambiar de parecer en sus días finales. un agonizante Simón Bolívar. tal era su solidaridad. podría decirse) de un hombre que había conquistado y merecido tantas glorias como el que más pero que moría pobre y despreciado. un dinero. entre muchas razones. pero a despecho de ello. Aún más: el hombre que había decretado la libertad para los esclavos. En anteriores ocasiones. que padecía con él sus dolores y sus desengaños. nada tenía para dejarle a nadie. 2 Equipaje militar que lleva un ejército en marcha. 3 culto Equipaje que una persona lleva consigo cuando viaja o se traslada de un lugar a otro. volvió a su país dispuesto a triunfar. m. tr.Mamabagaje s. . 1 Conjunto de conocimientos y experiencias que una persona ha reunido a lo largo de un tiempo: con el bagaje artístico acumulado en los años que pasó en París. Poner en un determinado contexto. contextualizar v. cognitivo es aquello que pertenece o que está relacionado al conocimiento. acorde con la realidad. 1 Palabra. etc. Lenguaje denotativo El lenguaje denotativo es el lenguaje objetivo. LING. Aplicar inversamente a un mensaje o señal codificado las reglas de su código para obtener la forma primitiva del mensaje: sin la clave resulta imposible descodificar los mensajes. 2 Representación escrita de estos sonidos: el vocablo ''pez´´ está formado por tres letras. sin utilizar ningún tipo de simbología. [Elemento] capaz de connotar o sugerir otro significado distinto al suyo propio: Reserva cognitiva: Es la capacidad cognitiva e intelectual que una persona ha logrado acumular en su vida mediante sus conocimientos culturales. estudios académicos. adj. . los juegos de mesa. participación en actividades intelectuales y de esparcimiento (la lectura. con toda claridad. pasatiempos . aprender idiomas. la escritura. connotativo. aquel que se emplea para decir las cosas tal como son o se presentan.). término. m. es el cúmulo de información que se dispone gracias a un proceso de aprendizaje o a la experiencia. vocablo s. con el ánimo de ser entendido por sus oyentes. va 1. descodificar CONJUGAR ⇒ 1. sonido o secuencia de sonidos con significado. Éste.OBS Se conjuga como realizar. tr. palabra. término. a su vez.