Nº 165 18 Noviembre/2011 3ª Época - Uruguay$25 Edición 20 págs. 2 Viernes 18 de Noviembre de 2011 La verdad sí, y la justicia también Por José Luis Perera En agosto de 2009, cuando José Mujica era todavía candidato a presidente, durante una visita a Santiago de Chile, dijo: «A mí no me interesa la gente presa, me interesa la verdad. Porque la verdad es la forma superior de castigo para los que son responsables de los atropellos. Ya han pasado muchos años desde los hechos y detesto tener ancianos presos». Y hace pocos días, en Porto Alegre, el presidente mantuvo un intercambio con militantes de izquierda en el que ratificó esta idea. «Quiero que los orientales se encuentren, que no se tengan que odiar; quiero que las generaciones que vengan aprendan de nuestros propios errores, y que cometan los suyos, pero no los nuestros», dijo el presidente. Uno de los asistentes preguntó: «¿van a seguir detenidos los delincuentes, independiente de que sean viejitos de más de setenta años?». Y el presidente le respondió: «de mi parte no tengo fuerza para disponer lo contrario, pero yo discrepo. Si pudiera, no tendría preso a hombres de 80 años para arriba, pero yo no soy dueño del país». Antes, Mujica había señalado que en la vida es necesario tener prioridades: «No puedo vivir angustiado, solo mirando para atrás. Mi angustia son los que van a venir. Porque el mundo del pasado no lo puedo arreglar. Si acaso puedo ayudar a que el mundo del mañana sea un poco mejor», dijo. Su postura, es compartida también por Lucía Topolanski, y genera el rechazo de los grupos de izquierda y organizaciones de derechos humanos. Por aquello de que el que calla otorga, nos parece que debemos decir algunas cosas al respecto. Lo primero que queremos decir, es que no nos sentimos demasiado conmovidos por los ancianos residentes en Domingo Arena. Ancianos que por cierto no se encuentran allí hacinados como lo están los presos comunes en otras cárceles. Ancianos que al parecer no se encuentran en condiciones muy delicadas de salud como uno puede ver cada vez que tienen que ir a declarar nuevamente a un juzgado (todos los días se descubren nuevos crímenes de los que son autores), y que salen de allí sonrientes y dicharacheros. 1) El delito de homicidio cuando concurran las circunstancias agravantes previstas en los artículos 311 y 312 del Código Penal. 2) El delito de violación. 3) Los delitos previstos en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Ley N° 17.510, de 27 de junio de 2002)». Como estos ancianos de los que hablamos tienen en su haber una colección de los delitos incluidos en los tres puntos, no solo el presidente Mujica sino que tampoco ningún juez podrá mandarlos para la casa. Pero por si esto fuera poco, se acaba de votar una ley que dice que los delitos cometidos por estos ancianos son de lesa humanidad, por lo cual, además de imprescriptibles no son excarcelables. Y esto es así porque en el 2006 se votó otra ley (la Nº18026), que tipifica los delitos de lesa humanidad en nuestro país, y que establece la improcedencia de la amnistía o similares para esos delitos: «Los crímenes y penas tipificados en los Títulos I a III de la Parte II de la presente ley, no podrán declararse extinguidos por indulto, amnistía, gracia, ni por ningún otro instituto de clemencia, soberana o similar, que en los hechos impida el juzgamiento de los sospechosos o el efectivo cumplimiento de la pena por los condenados». De manera que, salvo que se esté pensando en derogar estas leyes para poder beneficiar a esos ancianos, que además de ancianos son los sujetos más repudiables de la historia uruguaya -de la reciente y de la no tan reciente- estos señores de avanzada edad deberán permanecer en prisión. No es eso al parecer lo que estaría en la mente de Topolanski ni del presidente ni del MPP. Pese a la convicción que ambos tienen sobre que los militares retirados mayores de 70 años no deberían estar en la cárcel, ni el gobierno ni la fuerza política trabajan en un proyecto de ley para que eso suceda. Así lo confirmó hace unos días el secretario de Presidencia, Alberto Breccia, que dijo que el Poder Ejecutivo no trabaja en ese sentido y varios legisladores del MPP aseguraron lo mismo, pese a que los máximos referentes del sector estén a favor de la medida. Eso desde el punto de vista legal. Pero habría que decir algunas otras cosas. No son argumentos válidos Veamos por ejemplo la afirmación de 2009. ¿Es la verdad «la forma superior de castigo», como afirma Mujica? Eso es sin duda toda una novedad. Porque desde que el mundo es mundo, cuando alguien infringe un daño a otro, lo que la sociedad hace es investigar para conocer la verdad de lo sucedido, para conocer quien es el autor del daño, cuales fueron sus motivaciones, los atenuantes o los agravantes, y en función de todo eso, aplicar el correspondiente castigo. Si la forma superior de castigo fuera conocer la verdad, no se entiende para qué el resto. De ser así, ni siquiera sería necesaria la institución Justicia, y solo alcanzaría con la investigación policial. Una vez conocido el o los autores de determinado delito, se daría a conocer su identidad por todos los medios posibles, y ese sería el castigo. Pero no creemos que sea así. Creemos que quienes cometen un delito deben ser sometidos a la justicia, y la forma que la sociedad tiene de resarcir en alguna medida a los ofendidos (que en el caso de los delitos de lesa humanidad son la humanidad en su conjunto) es la aplicación de un castigo (generalmente la prisión), que además –al menos en teoría- cumple la función de rehabilitar al que cometió el delito. Mujica y su esposa pueden detestar tener ancianos presos, están en su derecho, y tal vez si quienes cometieron esos horrendos crímenes hubiesen marchado presos inmediatamente, y llegaran a ancianos luego de pasar muchos años encerrados, tal vez una buena parte de la sociedad los acompañara en su forma de pensar. Pero de hecho, luego de cometer esos delitos abominables estos señores estuvieron en libertad, hicieron sus vidas cual si nada hubiera pasado, y muchos de ellos ni siquiera perdieron sus jubilaciones (como cualquier otro mortal), y el poco tiempo que han estado encerrado lo ha sido en condiciones tales que ni siquiera puede ser considerado un castigo. Todos podemos compartir la idea de que «los orientales se encuentren, que no se tengan que odiar». Pero ahí sí, es necesaria la verdad para que eso suceda. No es posible que los orientales se encuentren cuando en el medio reina el ocultamiento. Para que el encuentro tenga una oportunidad, la sociedad necesita conocer la verdad sobre lo ocurrido, necesita saber donde están los desaparecidos, por qué los hicieron desaparecer, las circunstancias en que ocurrió, etc., pero fundamentalmente es necesario que quienes cometieron esas barbaridades de alguna manera muestren un mínimo de arrepentimiento y pidan perdón a la sociedad en su conjunto. Porque en todo este período, NI UNA SOLA VEZ, NI UNA SOLA, las Fuerzas Armadas de este país mostraron un mínimo de arrepentimiento; jamás, ni como colectivo ni en forma individual. Lo que hace mucho más repudiable -si esto fuera posible- su infame accionar y los crímenes cometidos durante los años más nefastos de nuestra historia. Dice Mujica; «…el mundo del pasado no lo puedo arreglar. Si acaso puedo ayudar a que el mundo del mañana sea un poco mejor». La cuestión es si perdonar, o aliviar la pena de quienes cometieron esos delitos aberrantes, es una forma de ayudar a un mundo mejor en el futuro. Porque si la señal que les damos a los jóvenes es que cuanto peor es el delito cometido, mayor es la posibilidad de obtener el perdón, entonces no es difícil imaginar como puede llegar a ser ese mundo del mañana. Desde lo legal Habría que señalar además que, desde el punto de vista legal, esa excarcelación, o la prisión domiciliaria serían virtualmente imposibles, dada la legislación que se ha establecido en los últimos años, y en la que incluso participó la propia senadora Lucía Topolanski al integrar el Parlamento.. En el año 2005, se votó una ley, la Nº 17.897, cuyo nombre es «Libertad anticipada y provisional. Régimen excepcional». Y en su artículo 9º se habla de la «Prisión domiciliaria», y dice: «El Juez podrá disponer la prisión domiciliaria de personas procesadas o condenadas mayores de setenta años, cuando ello no involucre riesgos, considerando especialmente las circunstancias del delito cometido». Quiere decir: es «el Juez» quien podrá disponer la prisión domiciliaria en determinados casos, y por eso dice bien Mujica cuando dice que «de mi parte no tengo fuerza para disponer lo contrario, ... Si pudiera, no tendría preso a hombres de 80 años para arriba, pero yo no soy dueño del país». Pero además, ese mismo artículo establece excepciones para este instituto de la «Prisión Domiciliaria», y dice que «…no será aplicable a los procesados y condenados que hayan cometido los siguientes delitos: Que así sea Por el Inglés Ter ercera Año IV Tercera Época – Director Responsable esponsable: Editor Director Responsable Gabriel Mazzarovich Consejo Editor Lylián Firpo, Pablo Khalil. , Popular Redacción Administración: El Popular Redacción y Administración: Batoví 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrónico:
[email protected]. Impresión Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220 Impresión presión: MEC. Permiso de MEC Exp. 218308 Admitida la reproducción total o parcial de los artículos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la línea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulación nacional. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Viernes 18 de Noviembre de 2011 Viernes 18 de Noviembre de 2011 33 Terrorismo de Estado o Estado terrorista La publicación de dos tomos de actualización de la investigación de un equipo de la UDELAR sobre el terrorismo de Estado, en convenio con el Poder Ejecutivo, es un hecho de gran significación que no debe pasar desapercibido. El trabajo del equipo que coordina el decano de la Facultad de Humanidades, Alvaro Rico, es de enorme importancia democrática. En él se hacen públicos 1.500 documentos hasta ahora desconocidos de 5 archivos militares y policiales sobre la represión durante la dictadura. Los nuevos archivos a los que accedieron los investigadores son: 1) un voluminoso archivo microfilmado con materiales del Servicio de Información de la Defensa (SID) y del Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA); 2) el de la Dirección Nacional de Policía Técnica; 3) un cuerpo de archivos que está en el Ministerio del Interior, el archivo de Legajos Prontuariales y el archivo de la Dirección Nacional de Migración; 4) el archivo de expedientes de la Justicia Militar y 5) un depósito de fichas clínicas pasivas en el Hospital Militar. Otra mentira que se derrumba. La primera conclusión que hay que señalar es la existencia de archivos del terror. Durante 25 años los represores, militares y civiles, la derecha política y los medios de comunicación que le responden, dijeron que no había documentación, que no existían archivos. Esa fue la respuesta, repetida sistemáticamente, que recibieron los familiares de desaparecidos, los periodistas que investigaron, la Justicia cuando demandó información y hasta el Parlamento. Esa respuesta fue el santo y seña, durante 25 años, de los Comandantes en Jefe del Ejército, particularmente el general Hugo Medina y el general Fernán Amado y especialmente, del campeón de la impunidad y el ocultamiento, Julio María Sanguinetti. Los hechos hablan por sí solos. Mintieron. No es un asunto baladí esta constatación y debe ser señalada con énfasis. Durante 25 años se ocultó a sabiendas y mintiendo información que habría permitido aclarar la situación de varios compañeros y compañeras desaparecidos, encontrar niñas y niños que estaban en manos de militares y policías. Los archivos siempre estuvieron allí y ellos, militares y civiles, mintieron para proteger a los represores, a los impunes y a la impunidad, mantuvieron secuestrada esa porción de la verdad e impidieron la justicia. También en esto, quiénes denunciamos y reclamamos, dijimos la verdad. Como contraposición a esta conducta, de mentira y ocultamiento, de la derecha militar, civil y mediática, cabe destacar lo que se logró en la lucha contra la impunidad por verdad y justicia. La conjunción de la lucha inclaudicable de los familiares de las víctimas; el valor de las víctimas para superar el dolor y denunciar; la movilización sin pausas del movimiento popular, en particular del PIT-CNT y la FEUU; la decisión de periodistas y medios que casi en soledad investigaron; la capacidad y compromiso de los equipos de la UDELAR, tanto en el terreno de la investigación histórica como en el de las excavaciones arqueológicas; el civismo de jueces, fiscales y abogados y la voluntad política de los dos gobiernos del Frente Amplio abrieron las puertas de la verdad y el camino de la justicia. Falta mucho, en el camino hubo dolorosas contradicciones y las sigue habiendo, pero ello no puede opacar los avances logrados y la derrota ética y política que se le infligió a la impunidad. El Estado terrorista. La investigación publicada en dos tomos viene a sumar a la oleada de denuncias sobre el terrorismo de Estado y jaquea a la impunidad. Los 1.500 documentos aportados por la investigación de la UDELAR permiten reconstruir hechos, aportar datos a la justicia y todo ello es trascendente, pero implican un aporte fundamental en otro terreno: desnudar la dimensión real del terrorismo de Estado, su carácter institucional y planificado. Alvaro Rico expresó con claridad algunas conclusiones lapidarias. «El Estado fue la dictadura», afirmó demoliendo la teoría de los dos demonios. Según Rico, estos 1.500 documentos demuestran el carácter «sistemático, planificado, coordinado, institucional y a gran escala del sistema represivo». Es todo el aparato del Estado, desde la Presidencia y la Junta de Comandantes, hasta las Juntas de Vecinos, al servicio de la represión y el disciplinamiento. Millones de dólares del Presupuesto Nacional invertidos para vigilar, perseguir, torturar, asesinar y desaparecer. Más de 50 cuarteles funcionando como cárceles y centros de tortura. Se vigilaron a cientos de miles de uruguayas y uruguayos. Se vigilaron centros de trabajo, de estudio, clubes deportivos, cines, teatros, iglesias y sinagogas. Fue el Estado todo, dirigiendo, planificando y ejecutando el terror contra toda la sociedad. Y esta conclusión ya no es una denuncia, está probada por los documentos que produjo la burocracia del terror. Alvaro Rico, lo señala con claridad: «El objetivo de la represión fue la sociedad en su conjunto. El objetivo estratégico de la dictadura fue cambiar el tipo de sociedad. Montaron una sociedad vigilada, una sociedad del miedo, de la desconfianza, organizada en torno a lo punitivo, a la competencia». Establece además la relación entre ese pasado, que la impunidad mantuvo vigente y operando durante 25 años, y el presente democrático y sus problemas. «No solo reconstruimos el contexto histórico de la desaparición de las personas o del asesinato político; nuestra investigación también contiene claves para entender ciertos patrones culturales y ciertos cambios en las relaciones sociales y en la subjetividad de los uruguayos en el presente. Es posible explicarnos el presente democrático en función de la relación que entablemos con el pasado reciente dictatorial», sostuvo. Por eso es tan importante terminar con la impunidad, que es lograr la verdad y la justicia, y por lo tanto terminar con la mentira. No se trata sólo de justicia con el pasado, se trata de construir un futuro de libertad arrancando las espinas clavadas en el cuerpo social que nos atan, interesadamente, a un pasado de barbarie, de miedo y de represión. Terminar con la mentira y la impunidad es un requisito imprescindible para ser más libres. En eso estamos. Silvio, ese necio entrañable ¿Justifica la presencia de un músico un editorial? Sin duda alguna. ¿Qué se puede decir de Silvio Rodríguez que no se haya sido dicho ya? Casi nada, pero es necesario reinventar algunas palabras. Es que Silvio es Silvio, nada menos. Sus canciones acompañaron y acompañan lo mejor de nuestras vivencias, en la lucha, en la alegría, en la tristeza, en el amor. Las disfrutamos clandestinas en la dictadura, las cantamos en los fogones, en las ocupaciones, en la playa o entre amigos, las usamos para luchar y para enamorar. Es un excepcional compositor, vaya descubrimiento, más de mil canciones andan en el aire y en los corazones de sus legiones de fieles, que integramos miles. Pero es mucho más que eso. Por eso la noche del miércoles en el Charrúa fue mágica y lo principal fue constatar que Silvio sigue siendo Silvio, así de simple y de bello. Había abuelas con sus nietas, madres e hijas abrazadas, muchos jóvenes, parejas que se mimaban y parejas que se formaban, que para eso son los recitales de Silvio, pues. Nos emocionamos, cantamos, escuchamos, aplaudimos, nos abrazamos y disfrutamos a pleno tres horas cuarenta de magia. No faltó nada, ni Ojalá, ni El necio, ni Playa Girón, ni El elegido, ni…Aplaudimos su reclamo de libertad para los cinco cubanos presos por los yanquis. Y nos quedamos ahí, sin ganas de irnos, todos. Silvio nos embrujó otra vez y prolongó el sortilegio de su arte sobre nuestros corazones. Porque nos conmueve y porque sabemos, que no sólo canta, sino practica aquello de «vivir sin tener precio». Gracias, hermano, y que se repita. 4 Viernes 18 de Noviembre de 2011 Agrupación Nacional de gobierno del FA: «coordinación y coherencia política» Por Carmen Maturana La reunión de la Agrupación Nacional de Gobierno del Frente Amplio (FA), conformó una comisión de trabajo para seguir desarrollando y coordinando las acciones políticas entre la fuerza política y el gobierno nacional y departamental, enmarcados en el programa de gobierno y su cumplimiento. Durante la reunión del sábado 12 de noviembre se realizó «una puesta a punto», reconociendo fallas y haciendo una autocrítica de lo hecho hasta aquí. La agrupación de gobierno del FA es un organismo no resolutivo, donde coinciden todos los representantes de los gobiernos departamentales y el gobierno nacional, más la dirección de la fuerza política. «Tiene el objetivo de intercambiar información, de coordinación y buscar coherencia política, entre todos los que asumimos responsabilidades en la fuerza política. Porque la representamos en el Parlamento, en el Poder Ejecutivo, en las intendencias departamentales», dijo a EL POPULAR, el presidente del FA, Jorge Brovetto. Esta instancia fue destacada como «un hecho único en la realidad política del país», justamente, porque es de «coordinación y de complementación política». La primera vez que se reunió fue durante el gobierno de Tabaré Vázquez y ahora en el período de José Mujica. Aunque Brovetto destacó que la mesa de la agrupación se reúne periódicamente. «Esta aclaración me parece importante, porque en sí políticamente, una instancia de reunión de este tipo, es extremadamente importante. En este caso, la reunión consistió en la consideración de los cinco temas, que el actual gobierno tomó como tema prioritario: educación, salud, vivienda, infraestructura y seguridad», resumió. Más la información proveniente de las intendencias departamentales. «Los informes no consisten en expresar qué es lo que se hizo, qué es lo tes», precisó Brovetto. «Por ejemplo en la vivienda, la ministra (Muslera) va a ir a la Mesa Política, en el correr de las próximas semanas. Para trabajar conjuntamente las propuestas específicas sobre el trabajo que está realizando y la fuerza política puede cumplir un papel, en el sentido político, de apoyo logístico», añadió. «La ministra va a venir con su equipo, no a informar sino a concretar qué cosas podemos trabajar más y difundir. Una de las funciones es justamente difundir lo que se está haciendo y lo que se va a hacer, a través de toda la red de los sectores políticos y la estructura de base en todo el país», puntualizó Brovetto. Sobre el tema educación, el presidente del FA, indicó que no se está trabajando sobre temas puntuales del momento, sino sobre «temas de fondo». Por ejemplo, el cumplimiento de la ley general de educación. Brovetto informó que una comisión después de la reunión de la agrupación de gobierno se reunió el miércoles en su despacho y «se va a integrar totalmente el lunes, para seguir trabajando en estos temas», precisó. que se está haciendo, cuáles son las dificultades, las necesidades de coordinación y complementación para una mayor eficiencia, en el logro del objetivo central: el cumplimiento del programa del FA, que fue puesto a consideración de la sociedad en las elecciones», indicó. El punto a destacar es como se está dando cumplimiento a ese plan de gobierno, buscando una solución a situaciones que son mejorables. «Porque siempre son mejorables, buscar una forma de coordinación y de trabajo en conjunto y sabiendo, en definitiva, evaluar todo eso. Es una instancia de carácter de coordinación y complementación», reafirmó el presidente del FA. Brovetto evaluó positivamente las presentaciones de los actores gubernamentales sobre los puntos planteados. «Tomemos el tema de la salud, allí tenemos la consolidación del Sistema Nacional Integrado de la Salud (Snis), con las medidas que se están tomando y la cobertura que se está logrando», agregó. «A veces cuando los medios de comunicación toman los temas, lo hace so- bre planteos puntuales, si hubo dificultades o la cosa marcho muy bien, no es ni lo uno, ni lo otro. Sino que estamos evaluando como podemos apoyarnos mutuamente, para que funcione mejor, cuales son las cosas que tenemos que incentivar y que está marchando bien», aclaró. «Es la primera reunión, el punto de partida para otras instancias de trabajo con todos los actores correspondien- Los muros de la resistencia El lunes 21 de noviembre a las 20 horas se inaugura en la Instituto Cultural Casa Bertolt Brecht, la muestra fotográfica «Muros». La muestra es el trabajo del «Espacio Angular», un colectivo de militantes sociales que se propuso recuperar los muros con pintadas contra la dictadura, realizadas en la clandestinidad, que aún perduran en nuestra ciudad. El colectivo está integrado por Rafael Cambre, Olga Fernández y Virginia Santos. La muestra estará abierta al público del 21 de noviembre al 3 de diciembre y se podrá visitarla de lunes a viernes. Diputados aprobó impuesto al agro La Cámara de Diputados aprobó por 50 votos a favor, todos de la bancada del Frente Amplio, y 33 en contra, de la oposición, el Impuesto a la Concentración de Inmuebles Rurales (ICIR). Luego de un debate de ocho horas, la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados finalizó en horas de la madrugada de este jueves. El diputado frenteamplista Gonzalo Mujica, que informó en el plenario, señaló que hubo numerosas críticas al impuesto desde sus inicios y muchas de ellas fueron «histéricas de derecha». Mujica defendió la iniciativa argumentando el magro aporte tributario de las grandes propiedades agropecuarias comparadas con el resto de la sociedad. La propuesta venía con la aprobación de al Comisión de Hacienda de diputados, también luego de una larga discusión y también solo con los votos del FA. El presidente José Mujica, que impulsó el proyecto, señaló que uno de los objetivos centrales del mismo es frenar el proceso de concentración de la tierra. La normativa prevé que los dueños de dos mil a cinco mil hectáreas pagarán ocho dólares al año por cada hectárea, los que posean entre cinco mil y 10 mil desembolsarán 12 y por mayores extensiones, 16 dólares. El proyecto también incluye un gravamen a la venta de las propiedades. El proyecto será considerado ahora por el Senado. Viernes 18 de Noviembre de 2011 5 ALUR logra la mejor zafra de su historia La producción de ALUR superó todos los registros anteriores, 385 mil toneladas de caña, creció el aérea sembrada y el rendimiento por hectárea. El sábado 12 de noviembre y en el marco del 80 aniversario, ANCAP organizó una visita a ALUR que está a punto de culminar la zafra 2011 de la cual participó EL POPULAR. Para el ingenio sucroazucarero trabajan, directa o indirectamente, 2.500 personas trabajan para el ingenio en una ciudad de 16 mil habitantes Según informaron las autoridades de ALUR “se han superado todas las cosechas anteriores, y todos los rendimientos”. Se sembraron 8.400 hectáreas de caña, cuando comenzó ALUR lo hizo con 2.600 hectáreas, aunque el objetivo a lograr son las 12 mil hectáreas. Se aumentó el rendimiento por hectárea pasando de 48 toneladas por hectárea a 60 toneladas por hectárea. Se cosecharon 385 mil toneladas de caña de azúcar; se produjeron 20 mil toneladas de azúcar refinado, la marca “Bella Unión” logró ya el 55% del mercado; se produjeron 15 mil metros cúbicos de etanol y se le vendió a UTE 5.800 megavatios de energía eléctrica luego de cubrir el consumo del ingenio. Adicionalmente se está expandiendo la experiencia de producción de alimento animal, lo que permitirá mayor aprovechamiento de la materia prima, aplicación de investigaciones conjuntas con la UDELAR y sustitución de exportaciones; Uruguay importa casi la totalidad del alimento animal y luego del plan de inversiones de ANCAP, la empresa estatal va a cubrir toda la demanda interna y pasaremos a ser exportadores. El director de Ancap, Juan Gómez, destacó el avance de la zafra azucarera y del trabajo y la expansión de actividades de ALUR y señaló “la introducción del corte mecanizado respetando la mano de obra pero humanizando el trabajo y aumentando el rendimiento, la posibilidad cierta de avanzar en que ALUR se haga cargo del riego, que es un componente económico muy importante para los productores y la necesidad de seguir expandiendo el área sembrada”. Gómez enfatizó que esta zafra récord de ALUR se da en el marco del “mayor plan de inversiones de la historia de Ancap”. Gómez recordó el plan de inversiones de ANCAP que fuera informado en detalle por EL POPULAR y resaltó: la nueva planta desufulrizadora en la Refinería; en la logística reconversión en los muelles de La Teja y Paysandú; exploración y producción de petróleo, con la Ronda Uruguay 2 para la Plataforma Continental y la búsqueda en el territorio nacional, las experiencias en Venezuela y ahora las posibilidades en Angola; el cemento; la cal con una planta en Treinta y Tres; la incorporación del gas; en los biocombustibles con dos grandes emprendimientos en Paysandú y en Capurro, que se suman a Alur y a la planta de Cousa. /Ignacio Martínez La bestia humana Los últimos días han estado ocupados en el tratamiento del lamentable hecho acaecido en Nueva Palmira, de pública notoriedad: jovencitos matan a palazos a una perra. La sociedad uruguaya puso el grito en el cielo. Las opiniones han ido desde amenazar de muerte a los propios chicos, hasta proponer encerrarlos con algún Rottweiler. Vamos Uruguay, a través de su diputado Fitzgerald Cantero, se dispone a presentar proyectos de ley contra el maltrato animal, aunque ya existe una Ley del Bienestar Animal que nunca fue reglamentada debidamente por el Poder Ejecutivo. Ahora la iniciativa amplía la ley proponiendo condenas de tipo penal. Estaremos atentos al proyecto. Pero lo que aquí nos interesa tratar es la relación del ser humano con los animales, relación que forma parte de la cultura general que oficia de marco y de referencia para nuestros niños y nuestros jóvenes. Desde la filosofía darviniana se ubica al hombre en el vértice más alto de la pirámide animal y lo hace sin hablar de ser humano, que al menos ampararía también a la mujer, sino que dice hombre a secas. Los aberrantes zoológicos han sido siempre paseos de entretenimiento obligatorio para nuestros niños, creando una actitud de omnipotencia y superioridad de la bestia humana que desprecia al resto de los seres vivos encerrados, sometidos, destilando infinita tristeza. Socialmente ha estado siempre admitida la reacción más elemental de lanzar el zapatillazo ante cualquier bichito que ande por ahí. Socialmente está admitida, aceptada y hasta venerada como hazaña de valor y de astucia del hombre (una vez más del hombre varonil y macho), la caza deportiva que en buen romance es matar por placer animales de todo tipo, desde una liebre hasta un elefante. Las riñas de gallo eran parte de la cultura nacional. Las corridas de toros quedaron en nuestro imaginario como conquistas de valientes toreros que sometían a la bestia taurina y estaba bien que así fuera. Quien matara al toro podía ganarse la ovación de la masa y el amor de las mozas. Los circos fueron parte de nuestra idea de que somos el animal superior, sometiendo a cuanto animal haya en la vuelta para que nos haga reír o temblar o sentir poderosos. El pibe con la honda en el bolsillo de atrás, para decapitar pajaritos, también fue siempre admitido. La venta de mascotas encerradas en jaulas también es parte de nuestra cultura. El desprecio por la tierra, por los animales, por los cursos de aguas, por la naturaleza en general que hoy sufre y se rebela, es parte de nuestra peor cultura que se ha ido exacerbando en los últimos años. Entonces no podían faltar los oportunistas de siempre que vuelven a invitarnos a subir la escalera interminable de más represión, como lo han hecho con la juntada mentirosa de firmas: los señores de Vamos Uruguay. ¿No se le ocurre al señor Cantero atacar las causas de las cosas? ¿Es tan poco inteligente que lo único que sabe es tapar el sol con un dedo? Una vez yo vi un padre que le decía a su hijo «¡Cuántas veces te he dicho que no le pegues a tu hermano»! y le propinó flor de cachetada al hijo pegador. Lo de Nueva Palmira es horrible. Hay que tratar a esos muchachitos. Hay que ver consultas psiquiátricas y psicológicas. Pero es esta sociedad que integramos el señor Cantero y yo y usted, que lee estas modestas líneas, la que tiene que ir al diván, la que tiene que analizar las causas violentas que generan conductas violentas, la que tiene que legislar para terminar con todo lo que contribuya a generar actos de violencia, terminar con toda apología a la violencia. ¡Pero qué importa matar una perrita, (pueden pensar estos jóvenes), si la OTAN invade naciones o yerra misilazos y mata civiles como moscas y dice que fueron daños colaterales y muestra un líder africano vivo, que fue amigo de todos los que lo querían asesinar, y luego lo muestran con varios tiros en la cabeza por todos los medios del mundo! Algo está podrido entre nosotros mismos. Ya saltan los puros que no son culpables de nada y dictan cátedra de jurisprudencia y legislación y moral y religión. Ya saltan las bestias que piden castigos tanto o más aberrantes que la brutalidad cometida contra la perra indefensa. La mayoría no salta porque esconde la cabeza en un hoyo y dice su grito en silencio «yo ni fui, yo no sé, yo no estaba». ¿Sabés una cosa?, mirate bien, la bestia esta adentro de cada uno de nosotros. Constatación en una chacra En el marco de la visita se recorrió el ingenio de ALUR que está en plena producción las 24 horas los siete días y una plantación de caña donde estaban actuando las nuevas cosechadoras mecánicas. En la chacra en la zona de Bella Vista, en las afueras de Bella Unión, Daniel Perentini, encargado de abastecimiento de ALUR explicó a EL POPULAR los logros de la zafra. El jerarca de ALUR explicó que “en la época de zafra se ocupan entre 1.000 y 1.200 cortadores, pero estamos teniendo el problema de que a fines de octubre muchos se van para otras actividades como la esquila, la cosecha de arándano o la construcción y algunos más tienen que pasar a la preparación de las plantaciones para el año que viene, entonces hay una merma. ALUR decidió incorporar las máquinas para garantizar el abastecimiento cuando los trabajadores no estén cortando”. Perentini explicó que se trajeron “tres cosechadoras de origen brasileño, cada una viene acompañada de un trasbordo que recoge la caña cortada al lado de la cosechadora y tres camiones con un sistema de vuelco lateral que descarga directamente en el ingenio”. El experto sostuvo que “una cosechadora en condiciones ideales llega a 300 toneladas por día, pero para eso necesitamos tablones de 500 metros y por ahora la mayoría son de 100 metros porque están sembrados pensando en el corte manual, se pierde tiempo en acondicionar la máquina cada vez que se ingresa a un surco nuevo, en este momento estamos en la mitad de las posibilidades”. Perentini explicó que un cañero experimentado puede cosechar 2 toneladas y media por día. Perentini explicó que ALUR tiene un abastecimiento diario de 2.700 toneladas diarias de caña de azúcar pero aspira a elevarlo a 3 mil, para “optimizar la producción”. Indicó que “el nivel de cortadores que tenemos no permite llegar a eso, por eso las máquinas van a tener un papel importante, los trabajadores van a tener su puesto asegurado durante toda la zafra, pero se dejarán áreas para las máquinas que funcionarán como complemento”. 6 Viernes 18 de Noviembre de 2011 Plan de limpieza: cumpliendo por el programa IM anunció la mayor inversión de la historia en limpieza Por Leonel Pedemonte La Intendencia de Montevideo presentó el jueves 10 el Plan Director de Limpieza que plantea mejorar el sistema de aseo urbano y la gestión integrada de los residuos sólidos. El Plan Director de Limpieza surge de la actualización del Plan Director de Residuos Sólidos para Montevideo y Área Metropolitana elaborado en el período 2003-2005 por el consorcio Fichner – LK Sur para la O.P.P e incorpora la experiencia acumulada por la IM en décadas, así como la experiencia del Plan de Impacto desarrollado en el segundo semestre de 2010. La realidad pasa porque por primera vez se logró unificar una serie de propuestas tanto de técnicos como de trabajadores del sector de limpieza urbana, y se sumó el trabajo desarrollado por las comisiones temáticas del Frente Amplio para el programa departamental. Así lo planteó el director del Departamento de Medio Ambiente, Juan Canessa, en la presentación del Plan. En el programa departamental se llama a la trasformación constante, dijo durante su alocución en la presentación. Otro elemento a resaltar es que anticipó que será necesaria la participación de muchos actores para resolver de raíz los problemas de la basura en la capital. Especialmente la de los trabajadores del sector limpieza ya que algunas de las medidas planteadas en el plan son históricas propuestas de los trabajadores, como las plantas de reciclaje, el traslado de basura en dos regiones y el reciclaje en origen. gestión de residuos y se procederá a la inspección permanente del mobiliario urbano, del vertido voluntario de residuos en la vía pública y aplicación de sanciones en caso de detección de infracciones. Asimismo, se controlará la contratación de servicios especiales de recolección por parte de comercios, instituciones e industrias, así como se apuntará al cumplimiento de la normativa vigente en materia de clasificación. Primeras repercusiones En una entrevista realizada por Emiliano Cotello a Juan Canesa el pasado lunes en radio El Espectador afirmó: “Va a asegurar que no queden contenedores sin levantar en cada uno de los días de frecuencia y en algunos casos potencialmente a lo largo del año que viene, en algunos casos un aumento de frecuencia en algunas zonas determinadas. Juntamente con eso el recambio de contenedores en diversas zonas para poner la cantidad que sean necesarios o el tamaño que sean necesarios para asegurar que den abasto para la cantidad de residuos que se generan en ese lugar. Paralelamente, con esto un aumento progresivo, pero muy importante, por la cantidad de población que va a hacer atendido a través del sistema de contendores (...) Junto con esto una mejora sustancial en la capacidad de mantenimiento que tiene la intendencia en el proceso. A fin del año que viene estaríamos alcanzando la mesa de lavado por contenedor cada 15 días y un mayor mantenimiento, una mejora en los niveles de mantenimiento tanto de lo que es levantar el residuo que se encuentra en el entorno del contenedor como que el contenedor tenga todos los elementos necesarios para que los ciudadanos de Montevideo podamos usarlos sin problemas”, indicó Canessa. El secretario General de Adeom, Camilo Clavijo declaró que “muchas de las propuestas son buenas y se nota la participación de los trabajadores en la preparación del Plan”. Clavijo agregó que la preocupación pasa por “como se van a implementar cada uno de los proyectos y de qué forma”. Reconociendo que en “maquinaria es una de las mayores inversiones que sin lugar a dudas redundará en una mejora del servicio y en las condiciones laborales de los trabajadores”. La oposición reaccionó con cautela, la ex candidata a la intendencia capitalina por el Partido Nacional, Analía Pyñeirua le dijo a la misma radio que en líneas generales estaba de acuerdo con los planteos aunque no se innovaba demasiado en el tema. El Director del Departamento de Desarrollo Ambiental de la IM Juan Canessa (al centro) junto a su equipo, presentó el Director de Limpieza ción que se divide en ocho grandes áreas, donde se concentrarán las acciones. Estas son: limpieza urbana y rural; valorización, tratamiento y disposición final; comunicación, difusión y participación ciudadana; normas; infraestructura; gestión humana; inclusión social y fiscalización y control. En lo que respecta a la limpieza urbana y rural, algunas de las acciones centrales incluyen la extensión de la cobertura de recolección por contenedores -metálicos o plásticos- al 100% de las zonas con densidad de población mayor a 30 habitantes por hectárea y al 100% de los predios atendidos en la zona rural para el 2015. Está prevista asimismo la instalación de un centro de recepción de podas, escombros y objetos voluminosos (Basura Inédita) por Municipio, con el fin de excluir estos residuos de los contenedores. Un cambio central que implica la colaboración de la población es que se promoverá la separación en origen de residuos secos para su posterior valorización a través de plantas de clasificación. Se establecerán zonas para la recolección domiciliaria de la fracción seca y centros de recepción en municipios y locales públicos. Montevideo se incorpora a los mecanismos de la Ley de Envases a partir de 2012. Se estima en la etapa inicial una recuperación de 20 toneladas diarias de residuo reciclable seco, previéndose alcanzar las 150 toneladas al final del período. Otras acciones apuntan al barrido mecánico sistemático de las avenidas, incorporando nuevos equipos, con frecuencias preestablecidas y la creación de una oficina de atención comercial para atender la gestión de residuos del sector empresarial. En cuanto a la valorización, tratamiento y disposición final cabe destacar que se instalarán nuevas plantas de clasificación manual y semiautomática que brindarán mejores condiciones de trabajo y oportunidades a clasificadores: tanto para el tratamiento de residuos de la fracción seca como de la húmeda. También se ampliará la Planta de Tratamiento de Residuos Orgánicos (TRESOR) pasando de 5.000 a 50.000 toneladas tratadas por año en el período y se extenderá la vida útil del Sitio de Disposición Final, con captura de gas y tratamiento de lixiviados. El Plan apunta fuertemente a la fiscalización y control. En este sentido se adecuará la normativa vigente sobre Los centros del Plan El Plan se divide en tres ejes que son: la mejora de la gestión operativa y de fiscalización de la Intendencia y municipios; el ordenamiento de las actividades vinculadas a la gestión de residuos por parte de particulares; clasificación, transporte y disposición y el fortalecimiento de la comunicación, la educación y la participación ciudadana. Este plan se plasma en un Plan de Ac- Festejo del 91 Aniversario en Bs. As. La Departamental 20 en Buenos Aires festejó el 91 aniversario, en su local. Desde Montevideo fue Juan Castillo en representación del PCU que junto a los compañeros responsables en Bs.As, y camaradas realizaron una jornada realmente emotiva, con una excelente participación, hubo entregas muy emotivas de carnet, oratoria, canto de murgas, solistas, y la camaradería estuvo siempre presente. Viernes 18 de Noviembre de 2011 7 “Montevideo tiene un Proyecto” Por Manuel Ferrer Este martes se realizó un encuentro de militantes frenteamplistas de Montevideo que contó con la participación del Presidente del Frente Amplio, Jorge Brovetto; la presidenta de la departamental de Montevideo, Miryam Soca; y la presentación de la Intendenta Departamental, Ana Olivera. Se hicieron presentes cientos de militantes, junto a legisladores, ediles, directores municipales y dirigentes del FA. Se presentó un video con el conjunto de las obras que están en curso y se desarrolló el proyecto que tiene Montevideo por delante. Ana Olivera reivindicó “los 20 años de gobierno de izquierda que cambiaron la ciudad” y agregó “yo estoy aquí porque antes estuvieron Tabaré, Mariano y Ricardo, y cumplieron”. La intendenta afirmó enfáticamente “Montevideo tiene un proyecto y un rumbo” y ese proyecto “es el Programa y la acción de gobierno del Frente Amplio”. La intendenta reivindicó que “no son grandes planes para algún día, son obras en marcha, estamos en obra, esta ciudad está en movimiento”. Olivera destacó “el protagonismo ciudadano y la participación” como señas de identidad política del gobierno de izquierda, así como “la necesidad de acercar el gobierno a los problemas de la gente, por eso nuestra apuesta decidida a fortalecer los municipios”. “Montevideo es su gente y lo que su gente haga por la ciudad, entre todos”, dijo Olivera. Publicamos un resumen de las principales líneas abordadas, sobre todo los nuevos planteos con respecto a los ya publicados por EL POPULAR de la reciente charla en el Club Vramian. Todo lo referido a limpieza se aborda en nota aparte. incluidas en el plan de Saneamiento y Drenaje pluvial en la perspectiva del cambio climático. Espacios públicos “Construir ciudad es un juego de equipo, donde cada uno tiene un rol que cumplir para que sea exitoso”, afirmó la jefa comunal. Por eso es importante asumir el rol que a cada uno le corresponde. La intendencia está fortaleciendo sus capacidades de control e inspectivos, “declarando una guerra silenciosa pero inflexible a prácticas ciudadanas que no son adecuadas al desarrollo de la ciudad, que es un proyecto de convivencia”. Se actuó días pasados en 8 de Octubre, regularizando la venta callejera, lo que mereció el agradecimiento de los comerciantes. “Estamos construyendo los espacios públicos del siglo XXI, mejor equipados, más inteligentes, más ajustados a las demandas de la gente, a la diversidad de públicos, aprovechando las ventajas de la tecnología a la gestión de los espacios de todos”, dijo Olivera. Tejido urbano La extensión de Centenario implica el realojo de los pobladores de pueblo Ituzaingó. Se hará también en el quinquenio el realojo de Isla de Gaspar, con una concepción diferente, con diversas oportunidades para el realojo atendiendo a la diversidad de su población; allí se hará lo un enorme parque público. Se realizarán también los realojos de Candelaria, las Duranas, Lavalleja, Lavalleja Sur, Juanicó Bañados Matilde Pacheco, La Manchega, Cañada Chacarita, Murallones y otros. Esto se hace en coordinación con el MVOTMA y privados, combatiendo la ciudad informal, convirtiendo asentamientos en barrios, con saneamiento, calles, espacios públicos, policlínicas, alumbrado, transporte colectivo. También se trabaja en la rehabilitación de la ciudad ya construida en el Cerro, Centro, Aguada, Barrio Sur, Paso Molino y la Unión. Ya se están viendo los resultados de estas acciones en Goes, con epicentro en el Mercado Agrícola. un nuevo punto de referencia departamental, metropolitano y nacional” Transporte y Movilidad Aclaró que cuando se habla del Plan de movilidad urbana, “se habla de una actividad integral con el objetivo de promover el transporte colectivo de pasajeros; que incluye el transporte de pasajeros, de cargas, de las obras de vialidad necesarias, de la coordinación del sistema de transporte metropolitano, entre otras cosas”. En el período se culminará el 100% de la construcción de los carriles preferenciales de Garzón, Agraciada norte, Gral. Flores, el par Rondeau-Paraguay; se habrán iniciado las obras de Av. Italia y 8 de Octubre. La terminal de Colón se inaugurará en julio 2012, pero también se renovarán las terminales del Cerro y Paso de la Arena. Se iniciarán las obras de las terminales Central, Hipódromo y Puntas de Rieles. “Estas obras tendrán un profundo impacto en la organización de la vida en la ciudad, en la calidad del sistema de trasporte”, apuntó Olivera. Todo esto, sumado a la multiplicación proyectada de los refugios peatonales, al uso de las tarjetas inteligentes, a la extensión de los boletos de 1 y 2 horas –que son una rebaja del boleto-, el uso de la tecnología para controlar el horario de los servicios al alcance de Obras físicas “Al final de este período habremos dotado a la ciudad de un conjunto de obras físicas que tienen que no solo tienen que ver con las demandas actuales y acumuladas, sino también con la ciudad de los próximos 20 años”, dijo Olivera. Mencionó el impacto que implica que se ensanche Camino Carrasco y la apertura de la Avenida Centenario hasta el hipódromo de Maroñas. Junto a esto se construirá el nuevo Cilindro, que además de polideportivo, contará con centro de espectáculos, predio ferial y centro de convenciones, que transformará toda la zona circundante. En la misma zona, se trasladará el Mercado Modelo y se comenzará la construcción de la nueva unidad agroalimentaria en Luis Eduardo Pérez y Ruta 5, “dotando a la ciudad y el país de un equipamiento de primer orden para la mejora de las actividades agroalimentarias” Estas obras, junto a otras promovidas por el gobierno nacional y por actores privados “cambiarán sustancialmente el perfil a esta zona de la ciudad, que será todos los usuarios; “hará del transporte colectivo un medio más económico, eficaz, confortable, ambientalmente responsable para movilizarse por la ciudad”, indicó. Se está renovando la flota de ómnibus y taxis, ampliando la red de ciclovías. Se refirió también a la construcción de la terminal de intercambio de carga, lo que descomprimirá el tránsito en las áreas centrales. Saneamiento Señaló que al término del quinquenio se habrá alcanzado la cobertura del 100% del saneamiento. Las obras de Casabó que están en ejecución tienen un costo de 17 millones de dólares. Montevideo tiene identificadas 12 zonas que se inundan los días de lluvias torrenciales. Para eliminar esta situación se construirán obras de drenaje pluvial en Lezica, en Jacinto Vera, en Cruger, en Goes y la de Malvin que ya está en ejecución. Estas obras están Eduardo Quintana Acompañamos con un fuerte abrazo a todos los familiares y militantes de Colonia, ante la pérdida del compañero Eduardo Quintana. Reciban en estos momentos difíciles un apretado abrazo 8 Viernes 18 de Noviembre de 2011 Homenaje del PCU a los huelguistas metalúrgicos El miércoles se realizó en la Seccional 20 el homenaje del PCU a los trabajadores metalúrgicos que participaron de la reciente huelga. Una nutrida concurrencia de trabajadores inundó el histórico local. En medio de la alegría y la emoción generalizada hicieron uso de la palabra el senador y secretario general del PCU, Eduardo Lorier y Marcelo Abdala, secretario general de la UNTMRA y miembro del Comité Ejecutivo del PCU. Lorier dijo que «la lucha desarrollada por los trabajadores metalúrgicos es una de las cosas más importantes de este año». El senador destacó también «el Congreso del PIT-CNT y las elecciones sindicales como las del SUNCA, ADEOM y la Federación de Funcionarios de Salud Pública». El dirigente del PCU destacó «el logro del convenio, enfrentando a una de las patronales más duras, que significará una mejora en las condiciones de vida de los trabajadores», pero también «la experiencia de preparación de la huelga, la flexibilidad táctica, la masividad de la medida con 120 centros de trabajo y 5 mil trabajadores». Para Lorier «fue muy importante la solidaridad, de los trabajadores, del PITCNT y especialmente del SUNCA, con esa maravillosa marcha por 18 de Julio, en un día soñado porque fue el día Pietraroia, «en una huelga es importante lograr aguantar 5 minutos más que la patronal, hay que ganar la cabeza de la gente y explicar, es decisivo quién aísla a quién». «La huelga fue una lucha, casi cuerpo a cuerpo, fábrica a fábrica, con asambleas todos los días, evitando las provocaciones, convenciendo y movilizándonos siempre», agregó. «Pudimos desarrollar esta acción porque venimos de un larguísimo proceso de acumulación de fuerzas, que no sería explicable sin el papel del PCU. Por eso recibimos este homenaje con emoción y cariño, pero lo devolvemos al Partido, porque así son las cosas», dijo Abdala. «Nuestra lucha, que es permanente, por mejorar la vida de los trabajadores, por las reivindicaciones inmediatas, no tendría sentido, no se completará nunca, porque el capital siempre encuentra mecanismos para que nuestras conquistas se vayan como arena entre los dedos, sin una síntesis y un compromiso político. Es la otra pierna de la lucha y para caminar bien, hay que hacerlo con las dos piernas», indicó. «Se trata de ver el conjunto del proceso de acumulación de fuerzas, el sindicato es la herramienta social principal para la defensa de nuestros intereses de clases. Pero si queremos mo- Paro general del SUNCA por muertes en obras que votamos la ley que terminó con la impunidad». El secretario general del PCU señaló «la solidaridad de los vecinos, de los Comité de Base del FA y de nuestro PCU, que ha estado y estará al lado de los trabajadores». Finalmente expresó la «felicitación del PCU a todos ustedes por su lucha». Abdala agradeció «el homenaje» pero dijo que era necesario «devolverlo, por la solidaridad y el apoyo permanente del PCU a la huelga». Recordó lo que señalaba el histórico dirigente de la UNTMRA, Rosario vernos al ritmo del conjunto de la acumulación de fuerzas y de la unidad de nuestro pueblo, con la unidad política sin exclusiones el Frente Amplio, necesitamos la expresión política de los intereses de los trabajadores y para eso es decisivo el PCU», afirmó. Finalmente EL POPULAR hizo entrega a los trabajadores metalúrgicos de un ejemplar dedicado del libro de Aurelio Gónzalez, «Fui testigo. Una historia en imágenes» y Abdala, en nombre de los comunistas metalúrgicos, entregó al PCU un cuadro con fotos de la huelga. El Sindicato Único Nacional de la Construcción y Anexos (SUNCA PIT-CNT), resolvió ayer jueves en asamblea general, realizar hoy viernes un paro nacional de 24 horas en protesta por la muerte de un trabajador en Maldonado, como consecuencia de que la patronal no respeto las medidas de seguridad. El trabajador se precipitó al vacío desde un andamio y no tenía cinturón de seguridad. El SUNCA decidió además «solicitar una entrevista con carácter de grave y urgente al Presidente de la República, José Mujica y convocar a la instalación inmediata de la Comisión Tripartita de Seguridad e Higiene de la Construcción». El SUNCA realizó ayer una movilización al Parlamento antes de realizar su asamblea general de la que participaron más de 100 camiones y ómnibus y miles de trabajadores. EL POPULAR dialogó con Faustino Rodríguez, presidente del SUNCA, quién indicó: «ayer se realizó la última Asamblea General del año, se presentó la nueva dirección y se empezó a analizar la plataforma reivindicativa y el plan de acción, además de las últimos hechos, en particular la segunda muerte en quince días de un compañero por que las patronales no respetan las medidas de seguridad». «Nosotros creemos que la Inspección General de Trabajo no le está poniendo toda la atención que le puede poner y por eso paramos 24 horas y pedimos una reunión urgente con Mujica. No puede ser que sigan muriendo trabajadores. Mantuvimos una importante y positiva reunión con el presidente del Banco de Seguros», agregó. Rodríguez informó además que «se entregaron en el Parlamento, respaldados por la movilización de miles de trabajadores, varios proyectos de ley, entre ellos, la ampliación de la cobertura del BSE, otro para penalizar a los empresarios que no respetan las medidas de seguridad y el reclamo de que se aplique la Ley de Trazabilidad en la industria». El presidente del SUNCA valoró que «fue una movilización muy importante y una asamblea con gran participación, el Club Aguado quedó chico. Vamos a trabajar muy fuerte por la dignidad del trabajo y de defensa del trabajo». 2 Viernes 18 de Noviembre de 2011 9 AEBU: movilización logra avances en negociación Al cierre de nuestra edición continuaba el análisis de la propuesta del Poder Ejecutivo Por Alexei Caballero Luego de meses de negociaciones y medidas tomadas por el gremio bancario, se instaló una negociación con el Poder Ejecutivo y ahora AEBU analiza una propuesta realizada por el gobierno. EL POPULAR habló con Leonardo Batalla, trabajador del Banco República, integrante del Consejo Central del AEBU. -¿Desde cuándo se instala el conflicto bancario? -Ya desde el año pasado se disparó la cláusula de prevención de conflictos por algunas situaciones en la banca oficial, me refiero a una cantidad de traslados, por asignación de funciones, particularidades con respecto al tema de los compañeros que veníamos de la banca privada, el llamado tres por uno. Esto además de que en diciembre de 2010 vencía el convenio colectivo, esto nos llevó a ámbitos de discusión con el Poder Ejecutivo con temas a discutir como revisar la escala GEPU (grado escala patrón única) esto es un corrimiento automático cada año y también sobre las partidas fijas extraordinarias en los bancos oficiales. Todo esto nos llevó a un conflicto profundo el año pasado que tuvo una pausa mientras transcurrían las elecciones de nuestro gremio. Nosotros como integrantes del espacio 17 planteamos que los temas a discutir con el gobierno se discutieran en el marco de un gremio movilizado y unido que permita volcar a nuestro favor esas diferencias. Esto que proponíamos no se pudo llevar adelante porque en toda organización existen distintas corrientes de opinión con sus distintas posiciones políticas de la cual cada sector se hace responsable, pero la que paga las consecuencias es la organización. El sindicato bancario tiene un consejo central que involucra a los sectores púEvaluamos si existe otra propuesta alternativa que nos permita avanzar mucho más de donde estamos, mirando en que momento se encuentra el sindicato para salir fortalecidos de forma que nos permita discutir otros temas programáticos, como que banca necesita el país para avanzar en el proyecto de un país con un desarrollo productivo, con justicia social y al servicio de todos los trabajadores y no solo en temas propios del gremio. La propuesta del gobierno la responderemos de forma colectiva luego de la discusión con los trabajadores, pero no vamos a aceptar que luego de dar la discusión y resolver en nuestra mayor instancia democrática que es nuestra asamblea, se oriente a salir del sindicato, eso siempre lo vamos a combatir, porque la única herramienta que tenemos los trabajadores de defender nuestros derechos es la organización sindical. -¿Qué valoración hacen luego de más de un año de conflicto? -Este gremio generó instancias de discusión, de movilización, pero también de síntesis, que debe estar enmarcada en la realidad de la organización sindical con su proceso de acumulación, con los ojos mirando el desarrollo de un país. Queremos discutir con los bancos donde van a destinar las suculentas ganancias que tienen, para que tipo de emprendimientos, que proyectos, si generan trabajo, salarios dignos, y si avanzamos en una mas justa re distribución de la riqueza. Por esto es que luego de lo que resuelva nuestra asamblea, seguiremos trabajando en la construcción y el fortalecimiento de nuestro gremio y nuestra central obrera. Carlos Batalla, integrante del Consejo Central de AEBU blicos y privados, el conflicto era en la banca oficial, aunque también sucede que en la banca privada no tienen convenio colectivo. En la coyuntura actual la banca privada se plegó a las movilizaciones de la banca oficial y nuestra acción es como sindicato único, lamentablemente esto no sucedió en el período anterior lo cual nos debilitó como organización sindical. En este período logramos acumular fuerzas junto a los trabajadores de la banca privada en una misma plataforma reivindicativa. -¿Cuál es la situación de la negociación? -Luego de meses de negociación llegamos a una asamblea muy compleja donde se logró acordar la defensa de la escala GEPU, entre otros temas, para nosotros la escala GEPU es salario, no se defiende como un fin en sí mismo, se defiende como salario, lo definimos así porque no queremos pérdida salarial en el convenio colectivo. Por eso es que buscamos laudar con soluciones en este convenio que no es para toda la vida, tiene una duración de tres años. Por eso vemos como un avance si están dadas las condiciones para la defensa del salario y no de la escala GEPU como un fin en sí mismo, defender sólo esa escala sería una irresponsabilidad que no estamos dispuestos a acompañar. -¿Cómo ven la última propuesta del Poder Ejecutivo? -Nosotros recibimos el día lunes la última propuesta por parte del Poder Ejecutivo, ahora necesitamos discutir con los trabajadores dicha propuesta y evaluar si en el marco del proceso de movilización, tanto de la banca oficial como de la banca privada, es un buen momento para laudar este conflicto. Nuestro espacio tuvo esta semana un plenario que definió salir a trabajar para que el gremio salga fortalecido teniendo en cuenta que donde estamos y los avances en las propuestas son producto de un proceso de negociación. Conflicto en «La sin rival» Los trabajadores de la fábrica de pastas «La sin rival» están en una difícil situación. Hace seis meses que la empresa viene pagando irregularmente el salario sin completarlo, los trabajadores igualmente mantuvieron el trabajo. Este mes le informaron que no había plata para pagar. Les dieron la llave de la planta y los trabajadores están custodiando las máquinas. La patronal no tiene materia prima y además retiró la tarjeta de los trabajadores. Los trabajadores indicaron a EL POPULAR que «la patronal pretende que ocupemos para ponernos como excusa y cerrar, nosotros queremos trabajar». Fueron enfáticos en destacar que «nosotros venimos todos los días y estamos dispuestos a trabajar, la que está en falta y con maniobras, es la patronal». Se entabló una mesa de negociación, en el marco del Consejo del Salario, con la participación de la Mesa del Pan y al cierre de nuestra edición aún no había solución. 10 Viernes 11 de Noviembre de 2011 “La dictadura fue todo el Estado uruguayo” Alvaro Rico analizó para EL POPULAR los hallazgos en cinco archivos de la dictadura y 1.500 documentos. Por Gabriel Mazzarovich El decano de Humanidades, Alvaro Rico, coordina el equipo de la UDELAR que en convenio con el Poder Ejecutivo realiza desde hace 5 años una investigación histórica sobre el terrorismo de Estado. Hace pocos días presentó la tercera etapa del trabajo con 1.500 documentos de archivos militares. Todas las denuncias se confirman y quedan cortas. Rico confirmó el carácter “sistemático, planificado, coordinado, institucional y a gran escala del sistema represivo”. Rico también explicó que el objetivo de la dictadura fue “transformar la sociedad” y que las secuelas de ese sistema de “miedo y disciplinamiento” se perpetúan en el presente. “Es posible explicarnos el presente democrático en función de la relación que entablemos con el pasado reciente dictatorial”, sostuvo Rico. ¿La reciente publicación que etapa implica en el trabajo de investigación histórica sobre el terrorismo de Estado? Esta es la tercera etapa del trabajo. La primera fue la de Presidencia de la República sobre Detenidos Desaparecidos que culminó en los 5 tomos de tapa azul, que presentó el presidente Tabaré Vázquez en junio de 2007. La segunda etapa, fue la continuación pero en el marco de la UDELAR, y culminó en otros tres tomos, abordando otras dimensiones del terrorismo de Estado. Esta es la tercera etapa y damos cuenta de lo que realizamos entre el 2009 y la actualidad, nuevamente sobre detenidos desaparecidos. Se llama actualización porque en síntesis incorpora nueva documentación de nuevos archivos o nueva información de causas judiciales, de Uruguay o de países de la región, sobre todo de Argentina. En esta última etapa aparte de seguir trabajando en algunos archivos como el de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia de la Policía o los dos archivos de la Cancillería, que son muy voluminosos y muy importantes, accedimos a nuevos. contra las organizaciones de pertenencia de estas víctimas. Hay avances muy importantes en la reconstrucción de los operativos contra siete organizaciones de izquierda uruguayas y contra Montoneros, en nuestro país. Respetando el orden cronológico en el cual se sucedieron los acontecimientos incluimos documentos, por lo tanto, la reconstrucción de estos operativos represivos esta hecho en base a documentación y no a interpretaciones de los historiadores. Se ilustra en qué momento empezaron las acciones de vigilancia, cuando esa vigilancia se transforma en operativo, cuáles fueron los informes que las distintas agencias de inteligencia intercambiaron, quién cayó en primer lugar, cual fue la secuencia de hechos siguientes. Al punto tal en algunos casos de poder reconstruir casi de manera completa operativos que dentro de la represión se llevaron adelante. -¿De cuantas fichas estamos hablando en el caso de este depósito del Hospital Militar? -Alrededor de 350 mil fichas, registros de necropsias y autopsias, de libros de nacimiento de bebes en situaciones de detención. También información que muestra el funcionamiento de la sala 8 del Hospital Militar durante la dictadura como una auténtica unidad de detención. El objetivo es revisar todos los documentos en las que figuran personas que estaban detenidas. -¿Se culminó el análisis de toda esa masa de documentación de estos 5 archivos? -No, se sigue trabajando. Lo que publicamos es lo que se ha encontrado hasta ahora pero falta mucho trabajo. -¿Cuáles serían los operativos más importantes que lograron reconstruir? -En el caso del Partido Comunista la “Operación Morgan”, desde octubre de 1975, constituyó un operativo a gran escala, coordinado, planificado y con diferentes secuencias. Entre octubre de 1975 y junio de 1976 hay abundante documentación que permite la reconstrucción de ese operativo en concreto. En el año 1975 está la “Operación Alemania”, también contra el Partido Comunista, que se extiende hasta 1978 y 1979. La “Operación Trabajo” y el “Operativo 9 de Julio” todos de represión y tortura contra militantes comunistas. Los operativos contra la UJC en el interior del país en San José y en Treinta y Tres. Datos acerca de las caídas sucesivas de los secretarios generales del Partido Comunista en la clandestinidad. La represión contra el Partido Comunista en Artigas en noviembre de 1976, llevada adelante por el Regimiento Nº 10 de Caballería que deja como secuelas el asesinato en torturas de Dante Porta y Saúl Facio. Lo mismo podríamos decir del MLN, la “Operación Dragón”, la “Operación Conejo”. Del PVP el operativo conocido como “Asunto Roe”, el “Operativo Gris” llevado adelante en Buenos Aires. Hay nueva documentación que permite ver como se estructuró la represión entre 1973 hasta fines de 1984. En el caso del Partido Comunista es permanente y constante. -En este último punto, los represores, a pesar de los testimonios que los acusan, siguen diciendo que no fueron a Buenos Aires, ¿encontraron documentos? -Aparte de los abundantes testimonios que los ubican sin dudas allá. Hay documentos, uno es el viaje en diciem- Los 5 nuevos archivos -¿Cuáles son los nuevos archivos a los que accedieron? -Son archivos de distinto tipo. 1) Un archivo digital del Servicio de Información de la Defensa (SID) y del Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) que fuera hallado en el Ministerio de Defensa Nacional y procesado primariamente allí, estaba microfilmado, es un archivo muy voluminoso, muy importante y de origen militar. Este archivo permite reconstruir antecedentes sobre personas que luego fueron desaparecidas, diferentes formas de seguimientos, investigaciones, procedimientos contra grupos políticos. 2) Otro archivo fue el de la Di- rección Nacional de Policía Técnica, fundamentalmente las denuncias de hallazgos de cuerpos NN en la vía pública en los períodos de mayor represión. Pensamos que en el archivo decadactilar íbamos a encontrar información. Lamentablemente no se tiene porque no se conservó documentación por diferentes mudanzas que esta repartición tuvo. 3) Consultamos un cuerpo de archivos que está en el ámbito del Ministerio del Interior. El archivo de Legajos Prontuariales y allí si tuvimos antecedentes de personas detenidas desaparecidas o asesinados políticos. Revisamos también el archivo de la Dirección Nacional de Migración con el objetivo de encontrar en las innumerables listas de pasajeros que ingresaron o salieron de nuestro país por 18 puntos datos acerca de prisioneros trasladados ilegalmente, familiares de víctimas, exilios, algunos que luego desaparecieron en Argentina y salieron legalmente del país y también viajes de militares implicados en violaciones a los DDHH. 4) El archivo de expedientes de la Justicia Militar que se encuentra en la oficina de archivos judiciales de la Suprema Corte de Justicia. Lo que nos interesó fundamentalmente es la recopilación de antecedentes de personas y luego desaparecidas o muertas en tortura, para seguir ampliando la información que el Estado uruguayo tenía sobre quienes luego fueron sus víctimas. Encontramos más de 50 expedientes de desaparecidos y más de 70 de asesinados en tortura. Complementariamente también se analizaron expedientes en el Archivo General de la Nación del Supremo Tribunal Militar y de la Justicia Militar. 5) El último es el más reciente, porque ingresamos al mismo en el mes de julio de 2011 y es un depósito, no está organizado como archivo, de fichas clínicas pasivas en el Hospital Militar. Los principales hallazgos -Tomando en cuenta la inmensa dimensión de la documentación abordada: ¿Cuáles serían los principales aportes con respecto a lo publicado anteriormente? -En la actualización se publican 1.500 documentos nuevos. Hemos privilegiado dos ejes centrales del proyecto: la actualización de las fichas personales de los detenidos desaparecidos y la reconstrucción del contexto histórico en el que fueron desaparecidos, la estructura y la dimensión de la represión. El lector se va a encontrar con nueva documentación que hace a los casos individuales, denuncias, informes, datos, que se incorporaron a las fichas personales. También se va a encontrar con avances importantes en la reconstrucción histórica de los operativos represivos Viernes 11 de Noviembre de 2011 11 Sepultaron en Argentina al uruguayo Marcos Arocena desaparecido hace 35 años Por Walter Cruz toda la sociedad. El objetivo estratégico de la dictadura fue cambiar el tipo de sociedad que cultural, política y utópicamente se había abierto paso luego de muchos años de trabajo por los cambios, por la revolución, en los años 60 y 70. El cambio contrarrevolucionario fundamental de la dictadura es transformar ese tejido social, esas formas de relacionamiento sujetas a determinados valores solidarios y de cambio. Montaron una sociedad vigilada, una sociedad del miedo, de la desconfianza, organizada en torno a lo punitivo, a la competencia. Cumplieron un objetivo estratégico más a largo plazo, que incluso puede funcionar sin la existencia de la dictadura como régimen político. La diseminación de las relaciones sociales basadas en la desconfianza, en la competencia, en el miedo, en la inseguridad, en el temor, funciona como un legado de las dictaduras en democracia, sin necesidad de regímenes punitivos que lo sostengan. Esto es una de las consecuencias de nuestra investigación. No solo reconstruimos el contexto histórico de la desaparición de las personas o del asesinato político; nuestra investigación también contiene claves para entender ciertos patrones culturales y ciertos cambios en las relaciones sociales y en la subjetividad de los uruguayos en el presente. Es posible explicarnos el presente democrático en función de la relación que entablemos con el pasado reciente dictatorial. Un grupo de antropólogos forenses argentinos detectó, en la localidad bonaerense de Avellaneda, una fosa común donde se hallaron los restos de 200 detenidos desaparecidos. Entre ellos estaba el del uruguayo Marcos Arocena, secuestrado en su domicilio de Buenos Aires el 19 de julio de 1976. “Quizás lo determinante para su desaparición fue su disposición continua para alojar en su casa a exiliados uruguayos y chilenos, además de la condición de homosexual” de Marcos Arocena, dijo a Montevideo Portal, Milton Romani, dirigente del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP). Arocena se desempeñaba como periodista, dramaturgo y director de teatro. No estaba afiliado ni militaba en ningún sector político, pero era solidario con los perseguidos del cono sur americano. Los antropólogos argentinos que investigan en este osario de la ciudad de Avellaneda, se encontraron que los enterramientos fueron organizados según el grupo político de pertenencia de las víctimas. Por lo que se estima que Marcos Arocena fue uno de los últimos enterrados porque no pudieron identificar a qué grupo político pertenecía. El hallazgo de los restos de nuestro compatriota se produjo a principios de este mes. Marcos Arocena fue sepultado el martes de la semana pasada en el Parque Memorial de la localidad bonaerense de Pilar. Sus restos fueron ubicados junto a los de su madre, quién lo buscó intensamente durante muchos años. A 35 años de su secuestro y posterior desaparición, la tierra se sigue abriendo para entregarnos a quienes, como Arocena, por lo menos hicieron de la solidaridad una bandera. Que para muchos no fue poca cosa en tiempos que el Cóndor planeaba sobre la región. Arocena fue héroe más de los millares que hubo. rios, expulsiones y sanciones para “purificar” el plantel burocrático estatal. Más allá de esos casos, la dictadura y la represión se sostiene en base a una estructura estatal que funciona como tal en todo el territorio nacional todo el tiempo y a través del accionar de diversos organismos burocráticos que la sostienen. Cuando nos referimos a las formas represivas más agudas, la desaparición, el asesinato, la tortura, la prisión prolongada, se precisan por ejemplo estructuras carcelarias para unos 6 mil presos políticos. La infraestructura para eso no se explica si no es viendo funcionar al Estado, con más de 50 cuarteles y dependencias militares y policiales que hacen de sostén a esa lógica represiva. Cuando constatamos el carácter a gran escala de los operativos represivos, en los que se vigiló y se siguió a miles, y luego se detuvo a miles y se los torturó, se necesita un gran número de funcionarios entrenados para eso. Pero también se necesita logística, transporte, comunicaciones, el sueldo para eso, el armamento, la vestimenta. Solamente se explica sobre la base del aparato de Estado como sostén de la lógica represiva. Esa lógica represiva se sostiene además con decisiones. En la medida que la dictadura es un régimen burocrático, O´Donell lo definía como un régimen autoritario-burocrático, ese sistema de decisiones tomado en las altas esferas es luego trasladado en cadena y respetando la lógica de mando de un Estado organizado en formato militar. En esas decisiones y en su aplicación ves un radio de involucramiento que va desde el Presidente y la Junta de Comandantes hasta las Intendencias y las Juntas de Vecinos, involucra a todo el aparto estatal. Si a eso le agregamos el otro anillo de la represión, en el sentido de la vigilancia generalizada y el disciplinamiento social, una estructura de ese tipo solo se sostiene en la medida que su porosidad en todos los ámbitos de la sociedad se hace presente. También porque cuenta con sectores de la sociedad que adhieren a ella. En la anterior etapa publicamos las denuncias anónimas, la red de informantes e incluso de personas que participan en la detención de sus vecinos o compañeros de trabajo. El carácter estatal y por lo tanto institucional de la represión, también contó con la cooptación cultural e ideológica de sectores de la población, incluidos medios de prensa; por eso se sostuvo 12 años. bre de 1977 de Jorge Trócolli y dos oficiales del N2 del Fusna a Buenos Aires en el inicio de la ofensiva represiva contra los GAU y la Tendencia Proletaria del MLN. Hemos trabajado los documentos que establecen la participación de la Fuerza Aérea en dos vuelos organizados por el OCOA en julio y octubre de 1976, en el primer caso trajeron 24 detenidos y en el segundo entre 20 y 23 militantes del PVP. En el caso del segundo vuelo están desaparecidos aún. Hemos encontrado en la Dirección Nacional de Migración el traslado de Elena Laguna de Soba en setiembre de 1976 junto a sus dos hijos. Es la esposa de Adalberto Soba, dirigente del PVP, secuestro en Automotores Orletti y desaparecido. La dictadura como cambio contrarrevolucionario -En la segunda etapa de la investigación, ustedes habían encontrado 300 mil fichas individuales de vigilancia en el archivo de la DNII, usted dijo que eso era una prueba de que “el objetivo de la represión fue todo el pueblo”. Luego de analizar estos nuevos archivos, ¿reafirma ese concepto? -Sin duda reafirmo esa conclusión. Volvemos a encontrar documentación que reafirma el carácter sistemático, planificado, coordinado, institucional y a gran escala del sistema represivo. Cuando estas categorías se relacionan comprueban que el objeto de la represión es la sociedad en su conjunto. La dictadura no sólo buscó la desarticulación de las organizaciones de izquierda y esa percepción de amenaza que la existencia de estas organizaciones, sus militantes, sus estructuras, sus objetivos, sus utopías, representaban para el status quo autoritario. En el proceso de lograr este objetivo y para lograrlo montan un sistema de vigilancia, control y disciplinamiento de “La dictadura fue el Estado” -La dimensión de la vigilancia y de la represión indica un compromiso institucional. ¿Los documentos comprueban esa tesis? -Una de las recomprobaciones de la investigación tiene que ver con el carácter institucional de la represión. Nada que ver con la teoría de los dos demonios. La dictadura fue el Estado uruguayo. El carácter estatal de la dictadura es inherente al régimen. Es el conjunto de los aparatos y organismos del Estado, la represión se hace bajo la dirección del Estado y son sus organismos quienes la implementan. Esto dicho más allá de las posiciones individuales o de los disgustos personales. Además es justo señalar el proceso masivo de suma- 12 Viernes 11 de Noviembre de 2011 La represión contra el PCU y la UJC Por GM Felicitaciones por la “Operación Morgan” y reconocimiento de la “excepcional capacidad de recuperación” del PCU TEBAN CRISTI”. la capacidad de resistencia de los comunistas mostró que la evaluación de la “menor capacidad de incidencia” era errónea cuando cuatro meses después, en noviembre de 1980, triunfa el NO a la dictadura. Eso desata nuevas oleadas de detenciones, allanamientos, torturas, muertes y desapariciones. En 1981 luego de todos estos nuevos golpes represivos la DNII en un informe secreto, reconoce amargamente el fracaso y constata “el funcionamiento de 59 Agrupaciones partidarias agrupadas en 22 Seccionales y 4 regionales o zonas que son de trabajadores y profesionales”. La vigilancia y la represión contra el PCU y la UJC se mantienen constantes hasta el último día de la dictadura, detenciones y torturas en 1983 contra la UJC, muerte en tortura de Vladimir Roslik en 1984 y desaparición de Urano Miranda. El último documento que recoge la investigación histórica es el “Memorándum secreto de Inteligencia Policial fechado el 21 de febrero 1985”, es decir luego de las elecciones, con el parlamento democrático ya instalado y a pocos días de asumir Sanguinetti con información actualizada sobre el Partido Comunista en el período: diciembre de 1984-febrero de 1985. La actualización de la investigación histórica se agrupa en dos tomos, en el tomo I se presentan los documentos sobre la represión a 7 organizaciones de izquierda y a Montoneros, en el tomo II se actualizan las fichas de los desaparecidos, se incorporan 5 casos nuevos y de los niños nacidos en prisión. En el tomo I hay 344 páginas dedicadas a documentos sobre la represión contra el PCU y la UJC. Se documentan más de 1.000 operativos represivos entre 1973 y 1984, realizados en al menos 13 departamentos, en Argentina y Paraguay, por efectivos del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Policía contra los comunistas. Como operaciones importantes por su escala represiva o por su duración en el tiempo destacan la “Operación Morgan”, la “Operación Alemania”, la “Operación 9 de Julio”, la “Operación Trabajo” y la vigilancia sistemática de sindicatos, centros de trabajo, de estudio, asociaciones culturales, teatros, cines, clubes deportivos, iglesias, sinagogas y hospitales. La represión reconoce su fracaso Esas felicitaciones y el anuncio de la destrucción de la resistencia y en particular del PCU, la UJC, los sindicatos y los gremios estudiantiles, se repite varias veces a lo largo del tiempo, tanto en los documentos de los distintos servicios de inteligencia como en la prensa cómplice, especialmente en los diarios El País, La Mañana y El Día y en los canales de televisión. Sin embargo meses después, tienen que hablar de organismos clandestinos que se vuelven a levantar, sindicatos que operan, pintadas, volantes y prensa clandestina que vuelve a aparecer. Muestra de ello es el informe de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia de la Policía, del 18 de agosto de 1980, cuatro años después de las “felicitaciones” En el informe, firmado por el inspector Victor Castiglioni, en el punto “III- HECHOS POSTERIORES A 1975”, se dice textualmente: “El Partido Comunista tiene una excepcional capacidad de recuperación, debido fundamentalmente a sus bien estudiados métodos de captación y reclutamiento de la juventud. En el caso del P. C. U., cuando se hicieron los procedimientos represivos de 1975, se decidió llegar únicamente al nivel de Dirigentes Regionales, quedando intacta el resto de la estructura, incluyendo por consiguiente a los dirigentes de segundo orden. Ello . ha posibilitado una reestructura periódica de la organización, estimándose que cada 6 u 8 meses, es necesaria una nueva investigación para neutralizarla. Naturalmente que cada vez el nivel de capacidad y eficiencia de los dirigentes, es menor”. Ese reconocimiento de Felicitaciones por la “Operación Morgan” La “Operación Morgan” contra el PCU, se extendió entre octubre de 1975 hasta 1984 y tuvo como costos humanos 23 desapariciones forzadas, 16 homicidios bajo torturas, un asesinato en Argentina, 6 muertes en prisión y la tortura de miles de personas en los centros clandestinos conocidos como “300 Carlos” y “La Tablada” con sus “chupaderos” llamados “300 Carlos R” y “La Casona” de Millán. En el trabajo de la UDELAR se recogen dos documentos que muestran como la represión y la tortura era motivo de ascenso en la Policía y el Ejército e incluso de felicitación. El 26 de enero de 1976 con la tortura funcionando a pleno el Comando de la Jefatura de Policía felicita a 8 funcionarios del Departamento Nº 5 de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia que participaron en recientes operativos contra el PCU. El documento dice textualmente: “Boletín de Órdenes Diarios (BOD) Nº 24.907. Jefatura de Policía 26 de enero de 1976. 10º) Felicitaciones del Comando al Personal del Departamento Nº 5 de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia, por las investigaciones de dicho Departamento “y que coronaron con el mayor de los éxitos, obteniéndose resultados altamente positivos, en la permanente lucha contra el enemigo”. SubCrio. Miguel Míguez, Of. Pcipal. Boris Torres, Agentes de 1ª Ángel Pantellis Biassotti, Vicente Zapata Rami, Roberto Alfonso Pérez, Mario Silvera Roldán y Agentes de 2da. Ernesto Cativa y Jorge Narancio”. Apenas 17 días después, el 12 de febrero de 1976 el Comandante de la División de Ejército I, general Esteban Cristi firma la orden Nº 130 de felicitación a los oficiales que participaron en las recientes operaciones contra el Partido Comunista, según consta en el archivo del OCOA. “Orden de D.E. I, Nro. 130 de fecha 12 de febrero de 1976 FELICITACIONES El Comandante de la División siente la satisfacción de destacar la fecunda y silenciosa labor de los Señores Jefes, Oficiales y Personal Subalterno que en el desarrollo de recientes operaciones antisubversivas, han logrado un éxito tan rotundo, con los resultados que ya han pasado a dominio público. La guerra sin tregua que el enemigo nos impone, obliga a una dedicación valerosa y sin pausas, que no admite de descansos ni dilaciones. Por ello este Comando Hace llegar su reconocimiento y felicitaciones a aquellos que con su ejemplo honroso de integridad, profundo espíritu de sacrificio, amor al servicio y muy alto concepto de la responsabilidad de sus jerarquías, vienen desarrollando dicha labor con tanto éxito, particularmente los Señores Tte. Cnel. Manuel Calvo, Tte. Cnel. (PAM) Henry Saralegui, Mayores Ernesto Ramas, Victorino Vázquez, Juan Lezama; Capitanes Omar Lacasa, Rubely Pereyra, Rudyard Scioscia y Ttes. 1ros. Julio Tabárez y Jorge Silveira, Antranig Ohannessian, José Parisi, lo que se descuenta es seguramente la imagen de espíritu que anima a todos los integrantes de ésta División. El Comandante de la D.E.I General ES- Enseñar el anticomunismo a los niños El anticomunismo fue un común identificador de todas las fuerzas represivas, casi una obsesión. Como muestra de ello, está el oficio de enero de 1979, del Director de Inteligencia Policial, Víctor Castiglioni, pidiéndole al Ministro del Interior para que los dos Viernes 11 de Noviembre de 2011 13 La semana económica Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti Pelotazos Por Martín Rodríguez Lo que pasó y sigue pasando tomos editados por la DNII, “UJC ESCUELA DE COMUNISMO”, sean recomendados al CONAE como libros de consulta para maestros y profesores y se enseñen en la aulas. El pedido de Castiglioni, dice textualmente: “DIRECCION NACIONAL DE INFORMACION E INTELIGENCIA OFICIO Nº 121/ 979 Montevideo, 25 de enero de 1979 SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR De acuerdo a lo dispuesto por Ud. oportunamente, esta Dirección ha puesto a la venta pública el libro titulado “U.J.C.: ESCUELA DE COMUNISMO”, al precio de venta de $ 12,00 (Nuevos Pesos doce) el ejemplar.El lanzamiento de esta obra será promocionado por la DI.NA.RR.PP.Por intermedio de la presente solicitud, solicito a usted quiera tener a bien –si lo estima adecuado- dirigirse a las autoridades de la enseñanza, fundamentalmente del CO.NA.E., a fin de que el libro sea recomendado como elemento de consulta a profesores y maestros, en particular a quienes tienen a su cargo la asignatura: “Formación Moral y Cívica”. Considero que también puede ser de interés su más amplia difusión en los cursos que se dictan en el Instituto de Formación de Docentes.Saluda a Usted atentamente: El Director Nacional de Información e Inteligencia Victor Castiglioni”. Recientemente –como es habitual los primeros días del mes- se dieron a conocer por parte del Instituto Nacional de Estadística (INE) los datos sobre inflación correspondientes al mes de octubre. De acuerdo al relevamiento del organismo, en octubre el Indice de Precios al Consumo (IPC) se incrementó 0.71%. Lo que da cuenta que la inflación alcanzó 7.39% en lo que va del año en curso y 7.87% en el acumulado de los últimos 12 meses. Por lo tanto, por segundo mes consecutivo, la inflación se aceleró, luego de haberse desacelerado en julio y agosto de 2011. En cuanto a los rubros, Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, Transporte y Prendas de Vestir y Calzado son los tres que mayor incidencia han tenido en el crecimiento de los precios en el mes de octubre. Por lo tanto, en lo que va del año se mantienen como los rubros con mayor incidencia en la inflación Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, Vivienda y Transporte. Estos tres rubros en su conjunto explican 4.22% del 7.39% de incremento de los precios en lo que va del año, es decir más de la mitad de la inflación de 2011. De acuerdo a estas cifras, parece razonable pensar que la inflación al final de año cierre en el entorno del 8%, lo que indica que las estimaciones realizadas por el gobierno a principios de año, y que condicionaron buena parte –sino toda- de las negociaciones salariales, serían desafortunadamente desacertadas. En efecto, en su mayoría, los convenios salariales emplearon como indicador para el mantenimiento del poder de compra, la inflación proyectada (o futura) de acuerdo a las metas previstas por el gobierno, que la ubicaban en 5% acumulado en el año. Como resultado de lo que sería una «importante» diferencia -entre 5% proyectado y un probable cierre de año en el entorno del 8%- se deberán aplicar correctivos en el entorno del 2,8%. Sin embargo, lo que siempre termina preocupando al trabajador, no está dado porque se corrija respecto al punto de partida, sino que como es bien sabido, una vez alcanzado el monto adelantado (de inflación futura) de seguir aumentando los precios –como ha sucedido-, se registra pérdida en el poder de compra que es irrecuperable aún aplicando correctivos. Algunos recordarán los famosos «triangulitos» de Olesker, que advertían este fenómeno. Si algo debiéramos aprender de esto, sin duda, sería situarlo de cara a las próximas rondas de negociación colectiva. No parecen infalibles las estimaciones del Ministerio de Economía o las del Banco Central del Uruguay, sobretodo en materia de la evolución de los precios. Nuestros reclamos históricos insisten en que no resulta justo el empleo de una canasta (IPC) que no sea representativa del trabajador medio para ajustar nuestros salarios, pues en los promedios ya sabemos las cosas que pueden suceder; pues ahora se impone también la realidad, desde hace al menos tres años consecutivos que el gobierno le «erra» a sus estimaciones. Hasta cuándo. Martes 15 – Roma amor Si algo le faltaba a 2011 para quedar en el mejor recuerdo de los futboleros uruguayos, era que la selección lo cerrara con una victoria ante su similar italiana. Los celestes sacaron un histórico 1 a 0 del Olímpico de Roma, gracias a un tempranero gol de Sebastián Fernández, justo el día en el que tuvo que ponerse la pilcha del imparable Luis Suárez. Uruguay no fue la máquina que le pasó por arriba a Chile, como se sospechaba. Resultaba ingenuo imaginarse un trámite comparable, cuando el amistoso se disputaría en casa ajena y ante un equipo de primer nivel. Es una de las selecciones más ganadoras de la historia, pese a que su antecedente oficial más cercano nos recuerde que quedó eliminado en la primera fase del último Mundial. Además, planteó un partido ofensivo, como si su técnico se hubiera avocado a actualizar una propuesta históricamente más rudimentaria, mientras procesa un recambio generacional impulsado por la mala experiencia sudafricana. Las virtudes del rival y hasta un trámite que desde los tres minutos tuvo a Uruguay en ventaja, hicieron que los celestes brillaran más por su creciente aplicación defensiva que por su manejo de pelota. Muslera y Palito Pereira cerraron el año al nivel altísimo de la Copa América. Cáceres y Godín tuvieron una gran noche, como volvió a tenerla Arévalo Ríos, al que en adelante habría que elevarlo al estatus de Rey del Relevo. Pese al mayor manejo de pelota italiano, los celestes tuvieron pasajes interesantes en la creación. El Cebolla Rodríguez aprovechó la oportunidad que le brindó la ausencia de Gastón Ramírez. El tercer ausente fue el Tata González. Arrancó en el banco, lo que le dejó un lugar a Maxi Pereira, habitual titular que faltó ante los trasandinos por suspensión. Uruguay se sacó una espina clavada desde el comienzo del proceso Tabárez: la imposibilidad de derrotar a selecciones europeas de peso. Ante un momento tan excepcionalmente bueno, hay no menos de dos posibilidades. La más sencilla es limitarse a disfrutarlo mientras dure. La más inteligente, alternar disfrute con trabajo, cuestión de asegurar un relevo válido que garantice continuidad cuando el técnico se aleje en 2014. La prensa cómplice Los documentos militares y policiales recogen la colaboración de los medios de prensa y la publicación de notas elaboradas y ordenadas por los servicios represivos. Entre ellas las publicadas el 25 y 26 de enero de 1976 en El Día con los títulos “Partido Comunista: Presupuesto era de N$ 1:000.000 para 1975” y “Contactos económicos en el exterior; presiones en nuestro medio”. El 28 de enero de 1976 en La Mañana, se daba cuenta de la detención un militante comunista con el sugestivo título: “Le importaba más el Comunismo que su propia hija”. La de El Día del 9 de enero de 1976 titulada “Descubrióse plan comunista para toma violenta del poder”. La de El País, del 19 de enero de 1976, que alertaba sobre “falsas denuncias de torturas y presos políticos” y se titulaba: “Aparato Comunista para difamar al País. El “Partido” tenía una organización perfectamente montada”. O la del 26 de febrero de 1976, cuando varios dirigentes de la UJC luego de ser brutalmente torturados fueron procesados y decía: “Procesan comunistas por delito de lesa nación. Estos son los miembros de la Unión Juventud Comunista”. Presentación y homenaje Lunes 14 – Todo para mí La Comisión Directiva de Nacional decidió que su parcialidad ocupe la totalidad de la Tribuna Olímpica durante el clásico. La medida desató una airada reacción de Peñarol y reprodujo la polémica que se generó el año pasado, cuando los tricolores tomaron la misma medida, entonces inédita. En aquel momento, fue la respuesta que dieron ante las agresiones sufridas por algunos de sus hinchas tras un clásico disputado a mediados de 2010, en el que la cantidad de público aurinegro presente superó ampliamente a la de parciales tricolores. Dichos actos evidencian que cada vez es más difícil que ambas hinchadas convivan sin separación en un mismo espacio. Da la impresión de que los clásicos entran en una quinta fase. Luego de la convivencia en todo el Estadio, llegó la separación de los hinchas en las cabeceras: unos hacia la Olímpica y otros hacia la América, paso previo a la 3ra. etapa: el reparto de cabeceras en exclusiva. Quedó el tiempo del efímero pulmón montado en la Olímpica. No extrañaría que, tarde o temprano, la triste enumeración sume la disputa de los partidos sin público visitante. El lunes se presentó el libro de Aurelio González, «Fui testigo. Una historia en imágenes». La presentación se realizó en el Museo del Carnaval que fue desbordado por cientos de personas. El libro, hecho en colaboración con el Centro Municipal de Fotografía, recoge más de 300 fotos que reflejan las luchas obreras, estudiantiles, el surgimiento del Frente Amplio y el enfrentamiento al golpe de Estado. Participaron de esta presentación el ex rector de la Universidad Rafael Guarga y la intendenta de Montevideo Ana Olivera. La oportunidad sirvió para festejar también los 80 años de Aurelio 14 Viernes 11 de Noviembre de 2011 Una cuestión de soberanía Análisis del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica con los EEUU y Anexo de Propiedad Intelectual. Por Rony Corbo El 21 de octubre de 2011, entró en vigor la Ley 18.623, promulgada el 14 de octubre de 2010 por unanimidad en Senadores (falta con aviso del senador Eduardo Lorier), y con ella el “Convenio de Cooperación Científica y Tecnológica entre Uruguay-Estados Unidos” (en adelante convenio), suscripto en Washington D.C. el 29 de abril de 2008, por el embajador Carlos Gianelli y el entonces canciller Gonzalo Fernández. El acuerdo consta de un preámbulo, nueve artículos y dos anexos, el más importante el anexo de propiedad intelectual. Es evidente que por la oposición de gran parte de la intelectualidad y del movimiento popular a un acuerdo de esta naturaleza, se dejó dormir en el parlamento durante dos años esperando el momento con un quórum apropiado para su aprobación. una contienda es este tipo; la pregunta se responde con estricto sentido común no tenemos la mas mínima chance de ganar una contienda. El punto II establece la Asignación de Derechos. El Literal A se refiere a la licencia no exclusiva, irrevocable y sin pago de derechos para traducir, reproducir y distribuir públicamente los artículos periodísticos, informes y libros científicos y técnicos que resulten directamente de la cooperación prevista en el Acuerdo. En el literal B) se especifican las modalidades de asignar los derechos a cualquier forma de propiedad intelectual. En el numeral 2.a. se establece “la propiedad intelectual que resulte de las actividades cooperativas realizadas por personas empleadas o patrocinadas por una parte, corresponderán a dicha parte”; esto es que toda las actividades cofinanciadas por los EEUU en materia de CyT en la “cooperación” redundará en derechos de propiedad intelectual para los EEUU, si esto no es una forma neocolonialista de absorber nuestra capacidad de desarrollo en un área clave, que expliquen los patrocinantes de esto a que se refiere. Para derogar este acuerdo las partes deben avisar un año antes, cuando en general en estos acuerdos rigen seis meses, en caso de no hacerlo se renueva automáticamente por cinco años. David contra Goliat. Convenio de cooperación Científica y Tecnológica entre Uruguay-Estados Unidos En la exposición de motivos se cita como antecedente inmediato al convenio el Acuerdo Marco de Comercio e Inversiones (TIFA), al que se define como instrumento eje para promover adelantos concretos en muchas áreas del comercio. La implementación del TIFA, el cual estableció el Consejo Uruguay-Estados Unidos sobre Comercio e Inversiones, con el objetivo de profundizar el diálogo bilateral sobre comercio e inversión. Según consta en las actas parlamentarias “el Acuerdo Bilateral de Cooperación en Ciencia y Tecnología” es, entonces, un resultado directo del TIFA” (recordemos que el del PCU fue el único voto en contra de este tratado). La contraparte norteamericana es el Departamento de Estado (en Uruguay la Cancillería); en las reuniones de negociación, el Subsecretario Adjunto para la Ciencia del Departamento de Estado de los EE.UU, Lawrence Gumbiner, -quien presidió la delegación norteamericana- , manifestó que los elementos fundamentales establecidos por su gobierno en materia de ciencia y tecnología son: ciencia como base del desarrollo; la salud; las energías renovables; la seguridad alimentaria, y la seguridad nacional; no es casualidad que EEUU apunte a estas cuatro áreas claves. Del propio informe al senado se desprende que EE.UU. es claramente el país que mayor inversión ha destinado a Ciencia y Tecnología en las últimas décadas, con porcentajes que llegan a ser cien veces lo que invierte Uruguay (la inversión por habitante de EEUU en CyT es de US$ 960 por año; la de Uruguay 9.59%). En el Artículo I del convenio, se establece como objetivos “fortalecer las capacidades científicas y tecnológicas de las Partes, a la vez que ampliar y expandir las relaciones entre las comunidades científicas y tecnológicas de ambos países”. El Artículo II “acuerda fomentar la cooperación en iniciativas científicas y tecnológicas de mutuo interés, estableciéndose que la cooperación se basará en responsabilidades compartidas y en la distribución equitativa de contribuciones y beneficios, en proporción a la potencia y los recursos científicos y tecnológicos respectivos de las Partes” (esto se debe leer a la luz de lo dicho en el párrafo anterior). El Artículo III prevé el establecimiento de comunicaciones directas y cooperación entre entidades gubernamentales, universidades, centros de investigación, instituciones y empresas del sector privado, como asimismo la posibilidad de celebrar acuerdos y convenios de aplicación, cuando correspondan, relacionados con la cooperación en materias específicas de la ciencia y la tecnología. Anexo I. Propiedad Intelectual El anexo I se refiere a la propiedad Intelectual, que junto con compras públicas constituían los aspectos centrales del Tratado de Libre Comercio (TLC) derrotado por el accionar popular. En el punto I del anexo de Propiedad Intelectual se establece la obligación de asegurar la adecuada y efectiva protección de la propiedad intelectual generada o proporcionada en virtud del Acuerdo y de los acuerdos de aplicación pertinentes. El punto II, en su literal A se refiere al alcance de las obligaciones, estableciendo que son aplicables a todas las actividades de cooperación que se realizan conforme al Acuerdo, con excepción de lo especialmente dispuesto en contrario por las Partes. En el literal B se establece que se entiende por “propiedad intelectual”, definiéndose que tendrá el significado que figura en el artículo 2 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual el cual la define de la siguiente manera: “ Propiedad intelectual son los derechos relativos a las obras literarias, artísticas y científicas, a las interpretaciones de los artistas intérpretes y a las ejecuciones de los artistas ejecutantes, a los fonogramas y a las emisiones de radiodifusión, a las invenciones en todos los campos de la actividad humana, a los descubrimientos científicos, – a los dibujos y modelos industriales, a las marcas de fábrica, de comercio y de servicio, así como a los nombres y denominaciones comerciales, a la protección contra la competencia desleal, y todos los demás derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, científico, literario y artístico”. Es decir todas las esferas de la actividad humana. El literal c) contempla los derechos de la propiedad intelectual y su forma de obtenerlos mediante contratos, donde la participación de EEUU en las patentes mundiales es determinante. El literal D) refiere a las controversias relacionadas con la propiedad intelectual y su modo de solución “la cual se someterá a tribunales arbítrales a los efectos de obtener un fallo vinculante de conformidad con las normas aplicables del derecho internacional”. Regirán las normas de arbitraje sobre el Derecho Mercantil de las Naciones Unidas; es decir no lo rige la cooperación como se argumenta, lo hace la reglamentación de las relaciones comerciales internacionales, dejando claro que no estamos hablando de un acuerdo para el desarrollo, sino de “mercancías”. De no haber acuerdo sobre el arbitraje por las partes, será el Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya quien lo nombre; la pregunta es el peso de Uruguay frente a los Estados Unidos en Ganando en la liga lo que se pierde en la cancha Luego de tres meses previos de debate sin acuerdos dentro de la fuerza política sobre los aspectos político-comerciales de la integración del Uruguay, el V Congreso Extraordinario Zelmar Michelini laudo por amplia mayoría el debate en 2008 (momento mismo que este acuerdo se estaba negociando). En la página 152 punto 48 del programa en Uruguay Integrado se establece “Un tratado de libre comercio en los términos y condiciones que los EEUU ha firmado con Perú o propuesto a Colombia es incompatible con las necesidades y objetivos del desarrollo nacional. Tales términos y condiciones, referidos a normas de competencia, compras gubernamentales y propiedad intelectual, tampoco son aceptables introducidos en otros acuerdos tipo TIFA o similares” Fuimos más que claros al escribir esto porque éramos conscientes de que por otra vía se intentaría lograr lo que no se pudo por el fracaso del TLC; aquello de que el programa es la Biblia, va quedando de lado en finas movidas, que revierten en la liga lo que el pueblo frenteamplista salda en democrático debate. Viernes 11 de Noviembre de 2011 15 Europa: los banqueros asaltan el poder El gran capital profundiza crisis europea y amenaza a la democracia: los trabajadores luchan Por Claudio Iturra La crisis generada por el fracaso de las políticas neoliberales se extiende por la Eurozona. La «troika» que la conduce, esto es, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea (UE) y el Banco Central Europeo (BCE), sin embargo, consciente y deliberadamente busca apagar el incendio con nafta: exige mayores medidas antipopulares de austeridad y plantea incluso el recorte de la soberanía, de modo que los Estados dejen de tener plenas atribuciones en el manejo de su economía1. Se está incubando, de este modo, un ascenso de las luchas populares contra estas políticas extremistas, mientras los gobiernos derechistas se aprestan a adoptar medidas represivas contra las protestas. Lo que ha sucedido en Grecia es un ejemplo: arrinconado por la lucha popular, el gobierno saliente de Papandreu lanzó la idea de plebiscitar las medidas de austeridad, lo que provocó su inmediato reemplazo por un hombre de la «troika»: Lucas Papademos aún es vicepesidente del BCE. Un declarado fascista, Mikis Voridis, ocupa un lugar clave en su gabinete tiempo, primero en España y después en no pocos países de Europa y del mundo, se ha iniciado una contestación ciudadana que cuestiona la prevalencia de los mercados sobre la política y las insuficiencias del mismo entramado institucional. En este contexto el movimiento sindical español ha presentado su estrategia reivindicativa que tiene dos objetivos centrales: - Promover un gran acuerdo por el empleo. Evitar la sangría de puestos de trabajo y animar la creación de empleo y en su ausencia la protección de las personas, debe ser el principal objetivo que el conjunto de la sociedad española debe plantearse y para ello planteamos la necesidad de actuar sobre los precios de los bienes y servicios españoles, sobre la política fiscal, sobre nuestro sistema financiero, sobre la política de vivienda y sobre la empleabilidad de los jóvenes. - La defensa del modelo de protección y bienestar social tanto por lo que éste tiene de garante de la inclusión y cohesión social como por lo que supone de estímulo para la actividad económica y la generación de empleo»4. (notas) 1 En una entrevista con la DPA la semana pasada, la canciller alemana, AngelaMerkel, planteó la necesidad de reformar los tratados de la UE y buscar un mecanismo para que el bloque pueda intervenir en los presupuestos de los estados que no cumplan con sus obligaciones ante la Eurozona .2Luis Casado, 15 11 2011 Movimiento Generación 80 http://www.g80.cl 3 CGIL, tre anni di mobilitazione per cambiare governo, 15 11 2011 http://www.cgil.it 4 CCOO ante las elecciones generales del 20N 15 11 2011 http://www.ccoo.es Según todos los pronósticos, el domingo 20 de noviembre, el derechista Mariano Rajoy (PP) reemplazará a José Luis Rodríguez Zapatero (Partido Socialista), al que le faltó la dureza y autoritarismo que «exigen los mercados», o sea el gran capital. Hombres del gran capital toman los gobiernos La gigantesca financiera Golden Sachs ha pasado de poder detrás del trono a sentarse directamente en él. Así como en Grecia, en Italia, Berlusconi, ya impresentable a estas alturas, fue reemplazado por Mario Monti, al igual que Papademos, hombre de la Golden Sachs, la financiera estadounidense que ha «aconsejado» a los gobiernos europeos que se precipitan al abismo, a la vez que ganó billones con los títulos chatarra que precipitaron la crisis financiera del 2008. Además de Monti y Papademos, en estos días otro hombre de la Golden Sachs, Mario Draghi, pasó a ser presidente del Banco Central Europeo. «Mario Draghi fue presidente del Banco Central italiano, nombrado ...por Silvio Berlusconi. En esa función Draghi fue actor y testigo del crecimiento de la deuda pública italiana que, -con 2,6 billones de euros, o sea 1,2 veces el PIB italiano-, es la tercera más importante del mundo. Aún antes, de 2002 a 2005, Draghi fue vicepresidente internacional de Goldman Sachs,... Si los bancos europeos quebraron fue, entre otros, gracias a Goldman Sachs y a Mario Draghi. Hay más: Goldman Sachs y Draghi participaron, a título oneroso, en la falsificación de las cuentas griegas con el propósito de disimular sus déficits públicos. Para ello utilizaron procedimientos que la delicada jerga de los rufianes de las finanzas llama «contabilidad creativa» 2 Desde el 2009, la aceleración de la crisis europea se ha cobrado casi una docena de gobiernos (Islandia, Letonia, Hungría, República Checa, Gran Bretaña., Irlanda, Portugal, España, Eslovenia, Grecia e Italia). De ellos, todos han salido por derecha, salvo Islandia e Irlanda, que rechazaron hacerse cargo de las millonarias deudas contraídas por gobiernos «racionales». Las luchas populares van creciendo Así como en Grecia el movimiento popular no baja los brazos ante el ajuste brutal; las centrales sindicales portuguesas, la Confederação Geral dos Trabalhadores Portuguese (CGTP) y União Geral de Trabalhadores (UGT), realizarán una «Greve Geral» el próximo 24 de noviembre, aniversario de la exitosa movilización del 2010. Por su lado, la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), en su análisis sobre el término del gobierno de Berlusconi3, destaca que los últimos tres años han sido intensos en la lucha por cambiar la orientación política, habiendo realizado dos huelgas generales el 2010 (12 de marzo y 25 de junio) y dos en el 2011 (6 de mayo y 6 de setiembre). En España, Comisiones Obreras (CC.OO.) aprobó una resolución «la que analiza el proceso electoral en el actual contexto de profunda crisis económica y social y hace un llamamiento a la participación libre y consciente en las próximas elecciones... Al mismo 16 Viernes 18 de Noviembre de 2011 A fuerza de ladridos Por Gonzalo Perera Hay noticias, querido lector, que son políticas, funcionales a un sistema o modo de ver el mundo: casi todas las que se difunden en los medios. Y no digo «todas» porque por deformación profesional no me gusta exagerar o ser excesivamente drástico en mis aseveraciones, pero la lectura atenta de cualquier medio muestra como la noticia aparentemente más «inocente y neutra», cobija un mensaje político, más o menos explícito, más o menos consciente. Todos los actos de violencia contra seres vivos son absolutamente chocantes. Algunas veces, pueden atenuarse un poco en su intensidad pero no dejar de ejecutarse, pues son necesarios para la supervivencia de la especie humana. No creo que a ningún peón rural u obrero de un frigorífico le resulte gracioso matar un animal, pero es necesario que lo haga, es su trabajo, mediante el cual no sólo come su familia, sino también comemos muchos seres humanos (no todos, lamentablemente). No desconozco que hay quienes son vegetarianos, pero la mayoría de las personas comemos la carne de un animal que fue pescado, cazado o faenado por diversos procedimientos. Y esto significa un acto violento, como también lo es matar una alimaña peligrosa para el ser humano. Pero se trata de un acto violento de los que son necesarios para nuestra existencia. Los actos violentos e innecesarios en contra de un animal que pueda cometer un ser humano constituyen una actitud de crueldad difícil de comprender, quizás consecuencia de alguna forma de violencia sufrida en carne propia y posible preanuncio de agresiones o desbordes mayores. Si los protagonizan adolescentes o niños, son obviamente inquietantes y deben dar lugar a un seguimiento de su evolución psicológica. Esto me parece evidente. Motivo de inquietud, estudio y terapia, entonces, pero no de circo ni de demonización estruendosa. nan informativos del oligopolio mediático privado. 2. Llama la atención la coincidencia entre la amplísima difusión de este hecho protagonizado por menores, con la campaña de criminalización del menor infractor llevada adelante por P e d r o Bordaberry y el anuncio, por parte de algunos politólogos del «casi seguro» triunfo de la falaz y absurda modificación constitucional propuesta por el líder riverista (que no batllista, si se ha de ser fiel a la historia de las ideas políticas en el Uruguay). Por reiteración y dramatización, el mensaje que rápidamente se extrapola de las imágenes es « vea las bestialidades que hacen los gurises de ahora» y la pobre y martirizada perra pasa a un segundo plano para alimentar la sospecha (sin fundamento evidente) de que igual suerte podría correr una ancianita u otro niño. Moraleja inducida: a estos gurises, que «están perdidos», hay que encarcelarlos, aislarlos, encerrarlos. ¿Casualidad, tal vez? 3. Llama la atención que en los mismos medios nunca se haya hecho un tan pormenorizado análisis de las bestialidades cometidas por «Nino» Gavazzo, «Pajarito» Silveira, y tantos otros especímenes similares. Personas adultas, cumpliendo funciones para el Estado, armados por la sociedad para defenderla, que son responsables de actos de crueldad infinitamente mayores, pero no contra un pobre animalito, sino contra personas y de manera reiterada y alevosa. Frente a los cuales los tan satanizados gurises adquieren su real dimensión: menores que evidentemente requieren seguimiento, tratamiento hasta llegar a compensar las tendencias violentas que puedan encerrar, y punto. Pues el acto de estos menores puede haber sido un desborde que delate un problema más de fondo y como tal síntoma debe ser interpretado su desmán, pero estos botijas no picanearon a un ser humano, no desaparecieron ni asesinaron a una persona indefensa, no arrojaron a nadie al mar desde un avión, no robaron ningún bebé. Y se puede y se debe evitar que en el futuro hagan cualquier tipo de atrocidades. Pero Gavazzo y compañía, ya las hicieron, y de modo insuperable. Aunque nunca fueron tan explícitamente mostradas, sino más bien todo lo contrario. Nunca tuvieron tantas horas de pantalla en horario central, sino más bien todo lo contrario ¿Casualidad tal vez? He compartido mi vida con perros. He rescatado y curado de una muerte casi segura a muchos. No me gusta ninguna forma de violencia. Pero la violencia más inexcusable en este planeta es la que sufren nuestros semejantes. Como ocurrió en la dictadura militar, sin que los medios mostraran la sensibilidad que una perrita les ha despertado, en oportuna coincidencia con la campaña bordabérrica. Como ocurre con cada gurí que pasa hambre, que no va a la escuela, que no tiene la contención debida de la sociedad, «piñas» sociales no se borran en toda la vida. Por eso me llama poderosamente la atención la desproporcionada difusión del episodio de marras. A lo mejor, a fuerza de tanto ladrido agonizante que han puesto en nuestros oídos hasta el hartazgo, los medios del oligopolio privado nos han terminado de convencer de que, en esta historia, bien puede haber gato encerrado. Sin embargo, la difusión ad nauseam en medios uruguayos de la muerte, a manos de menores, de una perrita, me llama muy poderosamente la atención, por diversos motivos. 1. Quedó dicho que no justifico este acto de crueldad innecesaria y que a mi juicio debe dar lugar al seguimiento de sus protagonistas, determinar por qué llegaron a esa actitud y sobre todo, evitar que en el mañana incurran en actitudes iguales o peores. La violencia innecesaria contra los animales está penada en nuestra legislación, por lo cual no minimizo el hecho, pero al tratarse de menores de edad, lo que corresponde es buscar las causas y apostar a su superación. Llama entonces poderosamente la atención la suerte de linchamiento mediático que sufrieron los protagonistas, cuyos datos personales han sido difundidos masivamente y que parecen ser una suerte de «enemigos públicos número uno» para muchos conciudadanos que ce- 18 de noviembre de 2011 Nº165
[email protected] Una noche mágica El lugar elegido fue el Estadio Charrúa en el Parque Rivera, que se colmó, para participar del recital de Silvio Rodríguez Había una cita que tardó veinte años en volver a darse. Los enamorados del arte mayor de este cantautor cubano, poeta, compositor, fundador de la Nueva Trova Cubana, esperaban ansiosos el reencuentro con Silvio Rodríguez. El momento llegó y el Estadio Charrúa, fue el anfitrión de un encuentro que comenzó cuando el anochecer amenazaba, es que hasta el astro rey quería quedarse un rato más a compartir esta noche inolvidable. Silvio que a fin de este mes de noviembre será un hombre con 65 años cumplidos, no deja de cautivar con sus estrofas, con su musicalidad y muy especialmente con la profundidad de sus convicciones, nunca precisó del panfleto sino que moldeó la sutil palabra para ofrendar la fuerza de la vida, del compromiso elegido. Este cubano, que reflexiona con tiempo cada obra, maduro para la composición y siempre en el mejor momento, que tiene en su haber más de mil canciones, y sólo trescientas grabadas, siempre nos parecerán pocas…compartió con el repleto estadio las canciones más cercanas a nosotros; cercanas porque las repetimos y no nos cansamos de oírlas, otros pueden llamarlas clásicas. Sonaron y se entonaron por miles de gargantas: Óleo de una mujer con sombrero, Ojalá, En el claro de la luna, Mariposas, El reparador de sueños, Quién fuera, Un hombre se levanta, La maza, Carta a Violeta, Canción del elegido, Te doy una canción, Sueño con serpientes, El necio, Lo demás, y más, mucho más, compartió también temas de su nuevo disco ya grabado «Segunda cita» y otras del nuevo repertorio. El recital duró 3 horas y cuarenta minutos, se despidió como seis veces y se logró que volviera a cantar, él y sus músicos siempre generosos redondearon una noche magnífica de disfrute. Entre la concurrencia se daba una rara y linda mezcla de edades, abuelos compartiendo con nietos, madres e hijas abrazadas, miles de jóvenes y mucha, mucha, complicidad y emoción. Silvio respondió a ese cariño con guiños musicales y miles de gargantas conmovidas lo siguieron en la expedición. Los músicos uruguayos que abrieron el espectáculo, realizaron con solvencia y virtud su presentación, ellos fueron Carlos Darakjian y Silvana Marrero en voz. La magia fue tan grande que los percances de una mala organización, que dificultó la entrada a tiempo de muchos espectadores, no opacó ni un ápice el brillante recital. La banda que contándolo a Silvio eran seis, sonó de maravilla, y logró vibrar en sintonía con el público. Lo acompañaron, el trío de cuerdas Trovarroco (Rachid López, César Bacaró y Maikel Elizarde), la flautista y clarinetista Niurka González y el percusionista Oliver Valdés Momentos de emoción sobraron, elegiremos algunos para compartir. La «Canción del elegido» se la dedicó a sus compatriotas injustamente presos en EE.UU, a una de las canciones nuevas les fue adaptando musicalmente los nombres de referentes uruguayos nombrando a Viglieti, Benedetti, y al final agregó a Zitarrosa y Sendic. Siempre demostró muy buen humor durante todo el recital, resaltando el cariño que por nuestras tierras y nuestro pueblo tiene. La vice intendenta de Montevideo, María Sara Rivero, le entregó en medio de una ovación la distinción de «Visitante ilustre» de nuestra capital, Silvio dijo que lo agradecería «cantando» y vaya si lo hizo. Dedicó una canción «a los que están más lejos que son los que pudieron comprar las entradas más baratas» y devolvió cariño con cariño. Después cantó una canción con Amaury Oliver Valdéz y este fue un momento especial cuando el percusionista canta solo, cuenta que en los años de la última dictadura en Uruguay, conoció en Cuba a una uruguaya que había marchado al exilio y por supuesto surgió el amor; como en toda historia interesante que se precie, y este cubano prometió cantarle esta canción a ella, en nuestra ciudad, en Montevideo, sólo que tardó 34 años en cumplir esa promesa, pero lo hizo al fin, y eso es lo que cuenta cumplir la palabra, y relacionado con ello Silvio, prometió no dejar pasar tantos años sin reencontrarnos, Ojalá …* L.F. *La palabra Ojalá en árabe significa»que así sea» 1 Hasta el techo, se llega por hiladas U na de las necesidades primarias del hombre es su vivienda. Y las transformaciones que la misma ha tenido durante los largos períodos en que el homo habilis habita esta Tierra, han acompasado sus necesidades, cada vez más desarrolladas, ya que no sólo es un confortable refugio del exterior sino que en él se desarrollan todas las funciones propias de su existencia, de ahí su importancia. Dinámicos, constantes, son los procesos de cambios que sufre una ciudad. Por lo tanto, incluyen los cambios culturales En el marco más estrecho de nuestro entorno inmediato, nos encontramos con que los últimos años nuestras urbanizaciones, preferiría seguir llamándole barrios, ya que este término implica algo más que construcciones para viviendas, han ido transformándose, acompasando también los cambios culturales, seguramente en forma no tan vertiginosa como muchos quisieran, pero responde sin duda, al «tempo» que los uruguayos le imprimimos a ciertas actividades. Uno de los temas que surgen en lo cotidiano, y que angustia por la mucha demanda y poca oferta, es el tema alquileres de vivienda. Sin pretender hacer un exhaustivo informe, sí queremos reflexionar sobre las distintas vertientes que confluyen en el tema. La constante que se plantea es la falta de opciones prontas para habitar, a la hora de alquilar. A los que más afecta obviamente, es a los jóvenes que intentan hacer su primera experiencia de convivencia. Sin embargo, vemos en el paisaje urbano, esos gigantescos dinosaurios de acero, moviendo sus cuellos, sosteniendo pesos increíbles ayudando a construir, enormes edificios; los especialistas técnicos, afirman que nuestros asalariados vinculados a este rubro, tendrán asegurado un período largo de esta bonanza en la construcción. Entonces, ¿qué pasa? Pasa, que se concentra la construcción en barrios donde a los inversionistas les es rentable la misma, y no precisamente donde la demanda tiene sus urgencias. Donde antes era casi un plus la propiedad horizontal, se pueden ver torres terminadas cada pocas cuadras, seguramente esos alquileres están muy lejos de los sueldos de sectores amplios, por más que ellos han mejorado. El promedio de estos alquileres, se acerca a los diez mil pesos por monoambientes, ubicados en el Centro, dicho sea de paso, un alquiler accesible en esta zona en tan sólo unos días es concretado, y hay listas de espera. Hay otras zonas cercanas a nuestra hermosa costa, donde viejos barrios residenciales, también compiten por su ubicación y comodidades; se logran cifras siderales en las ventas de lo que ahora está de moda, apartamentos. Ya no corren las 2 18 de noviembre de 2011 grandes casas solariegas con parque, ahora son los apartamentos vigilados, son los más codiciados, el tema es la seguridad. Así los seguros cubren. Y como algún tecnócrata recomendó, que ante la inestabilidad financiera se vuelva a lo más seguro, quienes tienen a buen recaudo lo mal acumulado; invierten en el metal, ese que es brillante, amarillo y que para mejor acumularlo encontraron que su forma más práctica sería en lingotes y ¡Oh! Casualidad estos ladrillos dorados coinciden en forma con el que es de humilde barro cocido, pero que en su multiplicación ha sostenido y sostiene a más de una sólida imaginación. Atención, no es casualidad que los dos tengan la misma horma… y que sirvan a tan diferentes fines. Construir es caro, la inversión es mucha, el retorno es a largo plazo, argumentos que se esgrimen cuando lo que se solicita son soluciones en el corto plazo, para miles de uruguayos que sólo podrán ver construcciones en las revistas, o trabajando en ellas. Hacía mucho tiempo que los bancos privados no prestaban sobre hipotecas para compra de viviendas nuevas y usadas y que el BHU tampoco lo hacía, esa es una señal, si a ellos les sirve, ¿por qué no efectivizar los planes propuestos para que a más uruguayos también les sirva? En los últimos años, se han integrado sectores que han mejorado sus ingresos y que las tasas de desempleo en sectores históricamente bajos han mejorado, influyendo las mismas, presionando en la mayor demanda y poca oferta. Se necesitan viviendas confortables y accesibles para una gran mayoría y no sólo para pocos sectores privilegiados que tienen otras opciones. En agosto se aprobó una ley para incentivar la construcción en la periferia o en el centro, siempre y cuando sea en viviendas cuyo valor máximo sea de setenta y ocho mil dólares. La construcción de torres suntuosas fue más del cincuenta por ciento del total, para el año pasado. Podemos mencionar un aspecto negativo de estos cambios culturales que se materializan en la visualización del enreja miento de nuestros barrios, no sólo de las casas, sino que lamentablemente se percibe como las rejas se reproducen en las convicciones para algunos, que sostienen que deben defenderse de un entorno que lo agrede y lo mantiene «inseguro». Siempre el desconocimiento y la falta de compromiso provoca inseguridad y más cuando se desconfía de la juventud, olvidando esa etapa de nuestras vidas y la fuerza que ella imprimió en el rumbo elegido. Los jóvenes necesitan que nosotros como sociedad, les demos respuestas concretas. Este es un tema que afecta a amplios sectores del entramado social, es profundo en cuanto a las derivaciones y es obvio que las soluciones para que sean válidas llevan un tiempo que seguramente no coincidirá con el subjetivo de las necesidades urgentes. Pero cuando una necesidad se reitera, y nos afecta por tantos años, sin cambiar, ¿no sería hora de que se buscaran alternativas? Los planes a largo plazo existen, hay un ministerio que los sustenta, pero también hay un programa de la fuerza política de gobierno que propone. No quisiéramos que se enquistara por falta de extirpación este grave problema que es responsabilidad de todos, en cuanto todos participemos en los ámbitos de discusión y decisión. Y no estaría mal que si se necesita apuntalar y nivelar la pared hasta ahora levantada, arrimemos unos cuantos baldes de ideas, bien mezcladas y apliquemos una capa del mejor aislante para que no filtre, especialmente la lluvia de desesperanza y el granizo del abandono, que esta pared es creada por hiladas, y no se caerá si sube desde el pie… Lylián Firpo Lunes 21 de Noviembre / 20 horas // Charla sobre Eduardo Darnauchans // Zurcidor de la vida a cargo de: Silvia Sabaj Espacio Mixtura Mercado de la Abundancia / Rincón de los poetas San José y Aquiles Lanza esde 1970 cuando emerge a la luz «Los disfraces», punto neurálgico de una producción literaria incipiente que abarca teatro, cuento, novela y poesía, Ricardo Prieto, desarrolla una trayectoria que, aunque diversa en su temática y formato, posee unidad en su núcleo primigenio. Es decir, Prieto aglutina, como pocos autores de las `últimas décadas del siglo XX, contenidos de prolífica diversidad concomitantemente con una base de unidad, que va a caracterizarlo durante su vida creativa. Su producción de de una vastedad portentosa a la cual se suman, la nobleza de un estilo cosmogónico, la constante en la acción quirúrgica del lenguaje, la simbología aplicada desde la interioridad al exterior del nudo conflictual y una sintonía metafórica que se va integrando a una constelación de sensaciones, sentimientos, conmociones exuberantes. Desde los comienzos pues, Prieto desarrolla una modalidad literaria propia, dando a sus creaciones la temperatura apropiada para alcanzar la algidez. Su estilo nunca se desborda ni se reduce, se sostiene sobre la estructura hecha con sus manos y elegida por su inspiración. Su obra no es un conjunto de transformaciones ortodoxas ni variables insinuadas distraídamente pues, estas premisas hubieran abatido la entereza de la imagen en el espejo y eso nos llevaría a desconocer al autor. Se trata de procesos evolutivos que interactúan dentro de la misma estética. El escritor puede subir hoy un peldaño, mañana bajar dos, luego bajar cinco para subir siete pero esos peldaños, o pequeños procedimientos de crisis, pertenecen a la misma escalera. Estrenado en más de doscientos teatros en América y el mundo, consagrado con premios de todas partes como reconocimiento a su gran talento, interpretado y dirigido por cantidad de compañias teatrales D nacionales y extranjeras, Ricardo Prieto hubiera tenido mucho para dar si su partida no hubiera sido tan prematura (2008) El Grupo «DetrasTeatro» ha estrenado en el Mercado Agrícola una de sus grandes obras: «Asunto terminado». Esta pieza fue fruto de una invitación que Prieto recibiera de la Maissons des Ecrivains et Traducteurs de Saint Honorè para radicarse en Saint Herblaint durante junio y julio de 1994. La pieza, sería publicada en edición bilingüe en Francia y lo convertiría en el primer dramaturgo latinoamericano en recibir tal honor. «Asunto Terminado» es, quizás una de las mayores proezas estèticas de Prieto. En menos de cincuenta páginas se sirve de dos personajes diseñados con la meticulosidad de un cirujano del lenguaje escénico y del alma humana, buceando, por instinto y oficio, en la experiencia de profundidad donde el Hombre sin tiempo realiza solitariamente un proceso de desconstrucciòn. Refiere a los colaboradores de los sistemas de gobierno que se deshacen de sus opositores mediante el asesinato. La acción ocurre en un mundo donde la mezquindad es honrada y el amor y toma de conciencia, se condenan. Los regimenes autoritarios son los que provocan los crímenes o son quienes generan sus propios verdugos. Desamparo del hombre y destino trágico. En la obras están las obsesiones existenciales y su traducción simbólica se halla en las confrontaciones, en esas realidades desconocidas de la sociedad que Prieto utiliza para encarnar su filosofía y metafísica. Cada uno de los personajes – colaborador verdugo e inspector, ven en el agujero de ese depósito de muerte, el reflejo de sus propias preocupaciones. La densidad realista se impone con auténtica profundidad. «Asunto Terminado» testimonia un misterio, el misterio que reside en la rareza de las situaciones, en la evidencia que parecen tener ante los ojos de los protagonistas, en la falta de toda justificación, como si aquello fuera una crisis de absurdo o de terror. Y de ahí una constante ambigüedad: ¿farsa o tragedia? Creemos que «tragedia, porque está acompañada de una angustia, la presencia del misterio y el horror que encubre. El decorado, natural del lugar, no es solo anecdótico; opera como abrigo contra lo desconocido del otro lado de las paredes y contra las amenazas que tienden sobre la vida del protagonista verdugo. El drama nace de la oposición entre el interior y el exterior. De ahí, un doble movimiento posible para el personaje, según se vea amenazado por la intrusión del «inspector» que viene a corroborar su estado y lo promueve en «asunto terminado» porque considera que así hay que tratar a los «traidores» del sistema, del nuevo orden. La debilidad y el abandono son responsables de los defectos del «colaborador» En el espacio, el director Gustavo Hernández supo crear violencia, terror íntimo en el personaje. Más tarde sutilmente penetra una inquietud metafísica que deja absorto al espectador. El «inspector» lleva la ventaja y piensa en perderla –de hecho gana más ventajas- y, cada réplica es un modo de sujetar a su adversario Hay una reflexión sobre la condición humana. No obstante, este visionario dramaturgo ha generado una obra de «asuntos terminados» por decisión de un orden nuevo que parece haberse apoderado del planeta y echa al fuego opositores, sobre todo hombres que piensan y sienten, incluyendo la quema de libros, obras de arte, toda forma de comunicación sensible del humano con su vida. Es una de las pocas obras o la más comprometida de Prieto, donde surge el realismo social: cómo el totalitarismo descarnado erradica a sus adversarios con la inclusión de sus funcionarios. Iván, es el encargado de borrar toda evidencia. Damián Rey, realiza un trabajo notable donde condensa en el aislamiento al que está sometida la rebeldía que el sistema no admite. Marcelo Pons, en un rol de gran nivel artístico, sostiene el personaje con una actitud sin fracturas, como si realmente admitiera las formas de matar y borrar la evidencia. El director Fernando Hernández, formuló un espectáculo cuyo texto es una metáfora vigente de la disposición de los desaparecidos: cremación de sus restos en hornos clandestinos al servicio del terror. Cuando desde la platea se encuentra con esa sordidez lenta y pegajosa, con esa demolición inserta en la metáfora, puede descubrirse que la comunicación puede ser más terrible cuando se descubre de golpe. UNA EDITORIAL FUERTE Y SÓLIDA EDITANDO CULTURA NACIONAL. El POPULAR conversó con Martín Fernández Buffoni, director de una casa editorial muy emprendedora que basa su catalogo en autores uruguayos, a los que les brinda una especial difusión. María José Pedraja ¿Martín, podrías contarnos como surge la idea de la editorial? -Es una casa editorial con dos sellos: Hum y Estuario. Como antecedente, entre los años 2003 y 2006, surge Artefacto, una editorial que trabajó muy fuerte en géneros débiles. Me refiero a géneros que en el momento no son comerciales, que los libreros no quieren exhibir, ni los lectores consumir al menos en forma mayoritaria: La poesía, el teatro, la narrativa. En tres años se publicaron 200 títulos, lo que es un disparate para un mercado local. En el año 2007, se decidió dejar el modelo Artefacto, y me dediqué a trabajar una serie de autores, ocho o diez, doce autores que para mí, estaban siendo muy descuidados desde el punto de vista editorial. Tal vez, después, habrá que referirse al tema de mercado. ¿Cómo te llegan los autores? -Yo los fui a buscar. En octubre de 2007, antes de arrancar con la Editorial Hum, yo fui a hacerles una declaración de amor. Digamos: Yo era un fan de esos autores. Lo logré proponiendo, contándoles la intención de generar un catálogo sólido de autores nacionales que pudiera ser llevado al exterior. En Uruguay, no había antecedentes de una editorial que distribuyera en Argentina. Ahí estaba la veta. Se podía generar un catálogo fuerte, sólido, a nivel autoral que, más allá del gusto personal, coincidía con un público que efectivamente gustaban de la literatura de autores como Daniel Mella, Felipe Poleri, Alcón Elizardi, Carlos Reherman, Gabriel Peveroni, Alejandro Ferreiro, Elbio Gandolfo. Algunos ya habían publicado con sellos internacionales. Pero, todos estaban faltos de un editor que se ocupara de ellos, que se preocupara por ellos, que los difundiera más allá del librito particular de ese momento. Un público lector. ¿Pensaste que ya existía el público que los leería? -Yo sabía que ellos contaban con un público cautivo. En el exterior eran desconocidos. La idea era salir a presentarlos. En principio, la estrategia consistía en generar un sello, y, a partir de ahí, salir al exterior. En ese mismo año, 2007, lanzo la creación del sello Hum. En marzo 2008, sello Estuario. ¿Cuál era el desafío? -La necesidad de realizar un trabajo distinto. Queríamos tener un fondo editorial fuerte, que se pudiera dar de bruces contra cualquier muro, y lo atravesara, pero el contenido de la editorial no podía perderse. El gusto de publicar lo que, a priori, no es comercial como la poesía, el teatro, los autores debutantes, géneros que son huérfanos 3 /viene de página 3 / a nivel local, que en las librerías no tienen lugar… ¡Es muy difícil mover un buen libro de un autor debutante, cuando el autor es desconocido, y aunque se trate de una novela excelente! En 2008, nace la editorial que englobó los dos sellos, Hum y Estuario. ¿Cómo fueron esos principios? -Arrancamos con Porro Video, que para nosotros era una joyita de un autor desconocido hasta el momento, que es Jorge Alfonso. El libro era muy bueno, pero no me animé a incluirlo en ese catálogo de autores importantes. El libro se explotó bien, le fue muy bien. En siete llegado. La gente se acercaba y nos decía: «Éste lo tengo», «Éste no», «Éste me gustó», «Éste me encantó», «Qué otro tenés de este autor?». A partir de ahí se generó la idea. Nos costó encontrar la forma. Queríamos hacerlo bien. Y…en julio de este año: Conciliábulo. Conciliábulo tiene por un lado, una librería virtual que funciona con descuentos concretos mediante convenios, llámese tarjeta de crédito, tarjeta joven, comunidad de la diaria, según de dónde proceda el beneficiario. Por otro lado, cuenta con el club de socios. Funciona mediante una membresía. Todos los meses ponemos cinco títulos a disposición, sean de Hum o de Estuario. A través de la página Web y de Facebook exponemos los cinco títulos. El socio elige uno, y por sólo 150 pesos ya tiene el libro en su casa. Se le cobra en el momento de recibirlo. Está bárbaro. Ayuda a que el catálogo no muera en una distribuidora. De este modo, está rotando. Los lectores pueden acceder a un libro que no lo encuentra porque ya fue devuelto a la distribuidora. El lector tiene la posibilidad de obtenerlo. El libro sigue vivo. Está vivo de nuevo. Los logros del proyecto. ¿Qué se ha logrado hasta el momento? Libros con buenas notas de prensa, libros con distribución más que a c e p t a b l e , reconocimiento de la Cámara del Libro del Uruguay en el año 2009, reconocimiento al emprendimiento cultural a dos años de su existencia. Marcamos el antecedente de una editorial uruguaya que logra vender en Argentina, con prensa, con distribución. Más que publicar libros, nuestra labor llega a ser publicar cultura con la atención puesta en los autores nacionales, y en los géneros descuidados. No somos una editorial comercial, no entramos en los libros de política partidaria. Es un emprendimiento cultural. Los nombres de los sellos hacen referencia a lo nuestro, el Hum (Río Negro) y el estuario (el Río de la Plata). Publicamos autores nacionales. Un tema pendiente es el interior, donde es difícil entrar. Las librerías y papelerías se vuelcan a ofrecer libros más comerciales, descuidando al segmento de público más exigente que debe recurrir a la capital. En Conciliábulo tenemos 100 socios; 20 son del interior. Se seguirá apostando para que todos tengan la posibilidad de llegar a esta exquisita lectura, la cual es necesario tener a mano, y saber que existe en todos los rincones del país. meses estaba reeditándolo en Hum, de una y sin pensarlo. Somos accesibles como editorial, estamos a la mano; no somos una multinacional. El autor trata con una persona accesible. Recibimos todas las solicitudes. Nos caen muchísimos manuscritos todo el tiempo. Realmente tenemos tarea. No damos abasto. La distribuidora Gussi. ¿Cómo se realiza la distribución? -Es la distribuidora Gussi. Ellos distribuyen en todas las librerías. Hay poca superficie disponible a nivel general. Hay una rotación muy alta de novedades. Se publican muchísimos libros. Las multinacionales traen muchísimos libros del exterior. Todo se suma. De ahí la dificultad para que un libro aguante más de cuatro o cinco meses, salvo en grandes librerías, con grandes superficies disponibles. ¿Cómo lograron llegar a los lectores? -Nos percatamos, sobre todo en las ferias del libro, que habíamos «La Lora» Bustos Comencé la semana pasada y voy a seguir. Creo que es muy importante contar las miles de batallas que se dieron contra la dictadura. No «para que la juventud se entere», como muy chotamente se dice por ahí. No, estimadas y estimados: para que se enteren los jóvenes, los adultos y los viejos. Sé que algunos `por modestia o por sentirse protagonistas no les gusta. No se trata de gustos: son necesidades. Allá por los sesenta y pico conocí al profesor Alvaro Bustos. Pertenecía al Partido colorado y era una maravillosa persona y un tipo de principios. Le decían «La Lora», era de Rosario y se piantó de esta vida hace 15 años. Al mes del asesinato del Che Guevara se hizo un acto de homenaje en la zona. Allí estuvo «La Lora» y se mandó un buen discurso dicho con mucha convicción. En el ’71 era candidato a diputado por Colonia y algunos frenteamplistas le andaban arrastrando el ala.»Dejenme que salga diputado y seré uno más de ustedes», les decía con su sonrisa franca. No salió diputado y fue Edil por el Partido Colorado. En el ’75 visitó a tres comunistas presos en la Jefatura de Policía de Montevideo, habló con la esposa del coronel Silva Ledesma y esta (que no sé qué cargo tenía en la dictadura) le dijo que «sí están presos por algo será». Y cortó el diálogo. Te imaginarás que con esas juntas siguió dando la pelea contra los cívicos cuarteleros. En el 76 fue procesado «por desacato» y fue (mejor dicho lo llevaron) a Punta Carretas. Lo soltaron y lo llevaron en cama de vuelta. «La Lora» Bustos se mudó para una casa cuyos fondos se tocaban con la anterior y no pensó que debía comunicar cambió de domicilio. Y eso no era muy prolijo para los mandones. El sábado pasado la Escuela Técnica de Rosario fue designada» Maestro Alvaro Bustos». Un más que merecido homenaje para uno de los poquísimos colorados que ayudó a recuperar esta democracia. ¡Salú Lora! La gente es mala y comenta «Las declaraciones del presidente francés Nicolás Sarkozy constituyeron una agresión absolutamente improcedente que roza el más rancio estilo colonialista. Amenazar a Uruguay de que puede ser un país apartado de la comunidad internacional es al menos una apreciación que llama al rechazo y la indignación de todos y sobre todo de los latinoamericanos». Carlos «Chacho» Alvarez ex vicepresidente de la Argentina y actual secretario general de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) «Pero en su relación con Uruguay, Bush fue implacable». Senador de Asamblea Uruguay, Carlos Baraibar en La República. Gustavo Torena es ese que se disfraza de Pato Celeste y que se ve en los partidos de la selección uruguaya. Algunos afirman que no es la mascota oficial de la Asociación Uruguaya de Fútbol. No importa: el tipo está en todas. Gustavo Torena es uno de los más fieles amigos de Paco Casal y hace con él todo tipo de negocios. Gustavo Torena carga sobre sus espaldas con 4 procesamientos por estafas y encubrimientos, hurto especialmente agravado, recepción y falsificación de documento público y todo tipo de negocios carentes de limpieza. Punto. Esto no va entrecomillado porque lo escribí yo mismo desde luego de una profunda investigación. «Desde el día que tengo uso de razón, yo estaba en Uruguay. Así que soy uruguayo de por vida». Fernando Muslera, actual integrante del plantel celeste, nacido en 1986 en Buenos Aires «A veces me preguntó, ¿porqué no pensarán en mí? Pero por algo será, Dios sabrá porque yo tengo que estar en Uruguay trabajando». Mónica Farro, vedette (¡quién le puso ese título! ) uruguaya. Con todo respeto Mónica: si te echaron de un programa basura como el de Tinelli, donde no se exige mucha calidad…Te juro que no voy a pedir al Departamneto 20 tu repatriación. Con los programas de los canales privados nos alcanza y sobra. «Víctor Jara sonreía y era como si te abrazara». Alberto Zapicán en un reciente documental editado por Canal5. Zapicán es un uruguayo retirado música que vive en el campo con su compañera mapuche. Aclaro: el campo queda en Uruguay Bueno vos, ¿viste que con poco espacio te puedo contar varias historias? Chau, ñatas y ñatos, hasta la próxima. 4 18 de noviembre de 2011