cmykcmyk A bi-lingual daily in Thadou-Kuki & English E-mail :
[email protected], IMPHAL November 28, (Wedn esday) 2012 VOL. I, No. 1. Regn . No. MANBIL-00291/14/1/2012-TC Lhakhat lah man Rs 100 /- News in Brief PLA cadre lui khat Guwahati a kitol doh Universal News Agency IMPHAL, Nov 27: Manipur police in People Liberation Army (PLA) self styled lieutenant colonel Khumanthem Punshi alias Ajit alias Neno alias Amujao (30) chu National Investigative Agency (NIA) ho khut’a pehdoh din Guwahati lam a atoldoh tauve. Thoubal district sunga Yairipok nongbrang kho akon Punshi hi phat chomkhat masanga Guwahati a Paltan Bazar ana kiman a Manipur Central Jail hung kilhut ana hiye. Amahi Thoubal district Yairipok police station noiya FIR case kibol-khum ahin chutia State Police hon court kai dia Imphal a ahin puiyu ahi. Tua hi FIR no RC03/2012/NIA noiya Guwahati a NIA court adia kipui ahi. Niseh thusoh ‘Eimi Times’ kithenso ta Inner Line Permit thu’a vaikon ho Imphal hung kile tau (Newmai News Network)IMPHAL, Phallha 27: Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) thalhenga New Delhi khopi muna ana kalsong hochu Leisemni (Tuesday)nikho chun Imphal khopi mun ahung lhung taove. Amaho hin Manipur gamsunga Inner Line Permit (ILP) chelhahna dinga Union Home Minister Sushil Kumar Shinde aga kimupi u ahi. Student lamkai mi 5 leh JCILPS ‘member’ mi 7,agoma mi 12 ana kalsong u ahi. Ethno Heritage Council (HERICOUN) office muna JCILPS, co-convenor Joy Chingakham in aseina achun AICC president Sonia Gandhi, CPI-M, BJP, All India Trinamool Congress leh NCP lamkai hokom a jong memorandum pehlut na anei uvin ahi ati. Phallha nisim 22 nikho chun Manipur Students’ Association, Delhi (MASAD) leh Tribal student organization chom chom lamkai ho akimupi uvin ahi. Nisim 23 nikho chun MP Meinya panna in Home Minister Sushil Kumar Shinde akimupi uvin ahivangin vangset umtah in Home Minister pan Manipur a ILP chelha ding ahi ti lungmon nading thucheng aseidoh poi ati. Manipur miten ahet dingchu India sorkar in ILP chungthu seh hilouvin Armed Force (Special Powers) Act, 1958 (AFSPA) kilahdoh na dinga thumna kineina jong suh bulhitna aneipeh poi tin aseibe in ahi. Phallha nisim 25 nikho chun ILP chelhah nadingin New Delhi khopi a Jantar Mantar muna kiphin na in ‘sit-inprotest’ abol un ahi. Chief Minister O Ibobi Australia gam’a akholjin ahung kileteng JCILPS hon kimupina aneidiu ahi tin asei in ahi chuleh CM pan hiche thu hi suhchenna anei louleh Manipur gamsunga ‘illegal immigrants’ ho Phallha nisim 19 nikho apat ILP form kihompan ding ahi ati. Democratic Students’ Alliance of Manipur (DESAM), All Manipur Student’s Union (AMSU), Student Union of Kangleipak (SUK), Student Welfare Association of Kangleipak (SWAK) leh K a n g l e i p a k S t u d e n t s ’ Association (KSA)hojong ‘press conference’ achun apang uvin ahi. T h e Management Board and Staff of EIMI T I M E S dedicate this Daily to “our people, our nation, our posterity” for transformation and prosperity. TOH-MUN ONG i. TRANSLATOR: Eimi Times Office a tong ding English a kon’a eipao ThadouKuki a ledoh thei khat nasatah a ngaichat ahi. Koi tobang alunglut aum leh aging thei pen in Office Contact hin bol hen. Lha lo kihou thei ahi. Computer thamthei deichom ahi. ii. OFFICE RUNNER: Mifel tah Jingkah khovah masang’a thou thei, Office le Printing Press kikah a lhai le ding khat ngaichat Ahi. Sun nilhum’a ong ding. Lha lo kihou thei ahi. Atha nom hon agan na thei pen in Office hin Contact un. iii. New Lambulane le Chassad Avenue Area a Hawker khat ngaichat Ahi. Commission hoitah kipe ding ahi. Jingkah sung’a Sum tam tah lona thei ahi. Lunglut na nei hon agan na thei pen in Office hin Contact un. (Pu Dr S. Singsit in Eimi Times issue masapen athenso) Imphal, Nov 27: akhohdan nasatah Tunin Kuki Inn in aseijin tua hiche Imphal mun’ah Eimi Eimi Times hi thisah Times niseh thuso lou teidin akikhom thensona kin mipijong tilkhouna thupitah in ana aneije. “ Eipaova kimangtai. Hiche a niseh thuso hi ahipoi, Jingun, Jin-ja-um aumlou leh Kin neipa in Pu tamtah ana um’e, din Dr. S.Singsit gahseithei (IFS(Rtd), Charman Muoltinchan,Lhangsam, Manipur Public Thinglhang Post, Service Commission, Sumkawn, Gosem. Pu Lamminlian Alahje ihet bang un Vaiphei, Member apehje heji leuhen I Manipur Child thuso hou thilouding Rights Commission ahi” atito lhon’in leh leh Pu Peter Mate, kipapi President, KSO-GHQ tilkhouna’n Eimi hocheng apang uve. Times kithopina sum Pu Dr. Vumkhoneh pehna jong aneije. Haokip,Management/ Guest of Honour Pu Patron Board L a m m i n l i a n member Eimi Times Vaiphei’in athuseina in liemna thu leh ah “ thuso bol hi kin hung kigondan kanabol nkhah jeh aseijin, hitabang in ahahna kahet val tohgon hinnei’a ahin ahi, ahin eimite chu tongdoh ho chung’ah ihet u chu ahi- asim pachat naleh thanom, asim man tilkhouna aneito penomlou, chuleh klhon’in eipao niseh ‘Hawker problem’ hi thuso thi le hin hi aboina lentah ahi, mipi chung’a Management Board Editorial akingapdan jong hihen aseije. Aman Board hileh tomngai aseibena ah, hiche tah-a napan diu, Eimi Times a pao mipjong atosot hi kimang minpu hi iboltheipen u ahi” Registration bol atin “ Guest of angaijeh-in sorkar Honour dia naguon Pu L.Kuki gazette dungjui’a um pao Thadou-Kuki paova a h u n g t h e i t a h l o u kiso akitin hiche hi jeh-a thing umlouna “anti-Thadou, anti- a go (bamboo) a Kuki, pro-Thadou- kahung panpeh man pro Kuki” thu u nangho joh in ipi aumpoi tinjong hamkhat nei pehthei u ahi tin nuina thei ahilchen’e. Jin-gun Dr. Pu S. tokop’in houlimna aneije. Singsit’in eipaova ngeitah F u n c t i o n a l niseh thuso umlou (KSO GHQ in Eimi Times printer khat a peh) President Pu Peter Mate’n ahoulimna ah niseh thuso bolho midang chung’a kingailouva amaho le amaho chung’a akingaidiuvin tilkhouna aneijin ahi Aman aseibe na ah sum le pai sehseh a niseh thuso akingampoi, thoh hat, gutchu hoajong kingam ahi atie. “KSO ten kabol thei kakithopi nathei pen uchu muntina hiche niseh thuso hi hopjal’a aum’a kisuhsel’a alahman hojong alutthei nadin pan lahthei chan kalahdiu ahi” tin tilkhou kipapinan Eimi Times office a mandin Printer khatjong KSO-GHQ min’in pehdohna aneije. Lasa them Ng. Lalam leh Ng. Themboi chuleh Jingkar Bongnoi lasa minthang Pu Maneithangza Kipgen hon jong la ngeitah asaovin akikhom mipi suhhalna ananei uve. Pu Maneithangza in alasah masang’a houlimna chomcha aneina ah “Lamka lang’a bon niseh thuso thum le li ahinsah jingthei nuleh phaitolpia eimi ho sehseh injong phate ilahsoh kei uva itosot uleh khat bep ihinsahlou nadiu thu himhim aumpoi” atie. Dr. Seikhohao Kipgen injong ahung kikhom mipi ho phaat kipeh na sung’ah houlim naleh tilkhouna aneijin ahi.” Kapanna theipen Article hinjih jing nang’e., chuleh Eimi Times a Spelling naman u Bible Spelling Ngulhao Spelling tia jong kihe hi ahoipen ahi, chuleh eltol Spelling ho naman loubeh diuvin temna kaneije” tin jong aseibe-e.Phaat jouse khumkha nan Pu Rev. Nehthang Haokip in “ taona Kaman masang’in c h a n g k h a t kaseinome, keijong Churachanpur lang’a kon kahin eiho paova niseh thuso ineiloujeh un isopi Paite paova thuso khat kalan kasimji vang’in ipi kiseina ahi kaha hettheijipon tua eipao ngel’a hitabang thuso nahin boldoh uhi hingjing henlang atongding Staff holeh Management Board ho Pathen phatthei changtahen” tin Pathen kom’a taona anei-e. Hiche kin thupi achun munchomchom’a KSO leh KKL-GHQ thalheng hojong ahung pang uve. Program kichai toh kilhon in Eimi Times issue masapen hopjel in aum tai. Agriculture Minister Md Nasir in MPP miho Chunga khut lha (Newmai News Network) IMPHAL, Nov 27: Hapta Kangjeibung muna um Sangai Festival kiman na a Agriculture Minister Md Abdul Nasir chun Manipur People’s Party (MPP) Youth Congress miho chunga khut ana lha na chunga MPP hon Leisemni chun hichi thilsoh demna chu ana nei uvin ahi. Md Abdul Nasir hi hichi nikho chun jin-gun in ana pang in, sosetna anei nachunga Congress Party hon atohna a kon haina apeh diu vin jong MPP Advisor, O Joy in thuso miho henga hetsahna ana nei e. Chutoh kilhon in O Joy chun Nasir chunga Deputy Chief Minister le President of Manipur Pradesh C o n g r e s s Committee (MPCC), Gaikhangam in action alah ding in ngehna jong ana neiyin ahi. Bomb Pokeh na a milham kitongkha (Newmai News Network) IMPHAL, Nov 27: Porompat Police Station houpsung’a um Khurai Chairen Thonkhong mun’a tuni jingkah nidan 9:15 vel a bomb pokeh jeh in milham khat akitong kha in ahi. Hichi thilsoh hi 23 AR convoy gari hungpet tah ahi tin thulhut akimui. Aki tongkha pa hi Md Jalil (55) S/o late Abdul Gani, Khomidok Mamang Leikai a kon ahin, JNIMS hospital a kon in Raj Polyclinic,Nort AOC a jen ding in pohdoh in ana um tan ahi. Vaigeitah a thuso khat in aseina a hattah a gin bomb pokeh jou chun N a h a r u p T h o n g k h o n g Khetrigao a cheng Md Moti (35) s/o Saleman, hin thina ana toh e tin hetsahna anei e. Athipa hi lungchat natna nei mi ahin chujong le PWD a Section Officer (SO) ahi tin thulhut chun asei e. Bim a kivei mi 2 leh driver 1 kimat na chunga dangka lakh 30 kithum Aizawl, Phallha 27: Achesa Phallha nisim 25 nikho a bim (timber) a sumkolvei mi2 leh garitol 1 ana kiman chu dangka 30lakh a na lhatdoh diu ahi tin melhet lou miman hochun asei uve tin Police thulhut chun asei e. Sum kithumna lekhathot chu bim a kivei mi Mahaldar koma kithot ahi ahin thuchen het ahi naipoi. Bim a sumkolvei Sapan Kumar Roy (52), Sankar Nath (35) leh gari tol Govinda Nath (35)chu thingnoimi hidia ginmo mi 5 in Rajiv Nagar kho muna kona meipum toh asuhto uva ana puimang u ahi. Roy leh Govinda hi North Tripura district akon ahin chuleh Sankar Nath hi Assam a Karimganj district akon ahi. BSF hon National Liberation Front of Tripura (NLFT) ho thilbol hidin ginmona anei un alangkhat ah Aizawl Police hon Borok National Council of Tripura (BNCT) ho natoh hidin jong ginmona anei un ahi. Hetbe theichu tu masang jep achu BNCT hohin Mizoram leh Tripura gamgi aum Zawlnuam khopi a BDO office a kona dangka 198lakh ana chomdoh u ahi. Naga ten Ibobi le anungjui ho doudal ding Newmai News Network SENAPATI, Nov 27: A l t e r n a t i v e Arrangement chelhah ahithei na dinga pan nasatah hinla United Naga Council (UNC) chun Naga kiloikhomna chom chom ho toh kitho khom ding le Phallha 30 apat A l t e r n a t i v e Arrangement thah pohdoh kit na ding tohgon anei utoh kilhon in Naga tribe lamkai ho leh Manipur gam’a cheng Naga ho kho jouse a thupeh anei uvin ahi. Chule Tamenglong District a lhakit le umdig Orange Festival a O Ibobi le anti-Nagas ho pansah louding jong phatsahna anei uve. Indo-Naga kihouna akinthei pen’a kihoulhah na aum thei na ding in jong, UNC hon Manipur a Naga Hou-inn jouse ho henga Olhha nisim 8 le 9 teng Taokhomna anei diuvin hetsahna anei uvin ahi. Ni 2(ni) taokhomna kinei na apat sum le pai,thil le lo kithopina kimu ho phate cha a vetup na ding in jong hetsahna anei uve. Newmai News Network ho henga hetsahna kimu dungjui in, Leisemni nikho a Chandel D i s t r i c t Chakpikarong mun’a UNC le Naga Tribe kiloikhom hon Advent Christmas le Kihou khom man’na anei nauva chun kilolna point li (4) jong ana nei uvin ahi: Kilolna ho chu: Akhatna a Indo-Naga kihouna hi agan nathei pen’a chailhah ahithei na dinga India sorkar henga memorandum pehlut na neiding, anina-Chakpi River a multi-purpose kisahna nasatah a doudal ding, athum chan na chu, LuiNgai-Ni 2013 kumhei Chandel District a man ding le achaina chu Orange Festival a O Ibobi Singh le anungjui ho lamto lou ding in kilolna ana nei uvin ahi. Phat sottah Manipur sorkar in thinglhang miho le thinglhang gam nahsah lou a akoi jing uhi Ibobi le aloi phabep in Naga te Against a natohna anei jing uvin, amaho chengse hi Naga chenna gam jouse a lamto lou ding in jong hetsahna anei uve. Advent Christmas kiman na tohlhon chun, Chandel District gamsunga Naga lamkai ho chengthilpeh neocha cha UNC hon pehna jong ana nei uvin ahi. HETSAH Phallha nisim 27, 2012 nikho a Eimi Times hondohna ahung kinei tolhon in society khantou machal nadinga koi tobang hiche nisim thuso a article hihen, lekhathot hijongle, chule lunggel ngaidan hinsei nom aumjong le aki-lem jing’e. Ahin penom jousen, email ID le office postal address a article, ngaidan, chule lekhathot imaho nahin peh jing theiyu ahitai. ahin ahung kipe jouse ki sotei tei ding tina vang aumpoi. Mi lungtong khathei le mi kitomo nathei thu-le-la ho kisolou ding ahi. ----- Editorial Team, Eimi Times 27 November, 2012 ni’a TET themvet na Vahchanni Wednesday Phallha November, 28, 2012 Eimi Times 2 Editorial Eimi Times Vahchanni , Phallha 28, 2012 Kuki Armed Opposition Movement By T. T. Haokip The armed o p p o s i t i o n movements in Northeast India have had varied origins. Yet, w i d e s p r e a d dissatisfaction with the Indian state, which believes in dealing with the differences and dissenting forces through armed repression rather than political dialogue, is one underlying commonality in all these movements. While some major armed opposition movements in different states of Northeast India have attracted the attention of scholars, no academic studies have been carried out on the armed opposition movement of the Kukis. The paper therefore attempts to examine the Kuki armed opposition movement with reference to Kuki National Organisation (KNO) and United People’s Front (UPF). The Kukis The word ‘Kuki’ is a generic term referring to an ethnic entity spread out in a region straddling northwest Myanmar (Burma), the Chittagong Hill tracts in Bangladesh and Northeast India. In Northeast India, they are mainly in the states of Manipur, Mizoram, Assam, Nagaland, Tripura and Meghalaya; and in Burma, mostly in the Sagaing Division.1 The Kukis, though separated by international boundaries of India, Burma and Bangladesh can understand one another’s dialect as they had inherited a common social and cultural life.2 The tribes connoted by Kuki during the British rule include Aimol, Anal, Biate, Chothe, Chiru, Gangte, Hmar, Halam Kuki, Khelma, Koireng, Kom, Lamkang, Lushai, Moyon, Monsang, Paite, Pawi, Purum, Ralte, Simte, Sukte, Tarao, Thadou, Zou, etc. Based on common ethnicity, the Scheduled Castes and Scheduled Tribes list recognised them under ‘Any Kuki Tribes’ in the states of Assam, Meghalaya and Tripura in 1950, and Manipur and Mizoram in 1951. In Nagaland, they are recognised simply as ‘Kuki’. In contrast, recognition of the genealogically linked clans of Kuki as different tribes by the Scheduled Castes and Scheduled Tribes list (Modification) Order of 1956 began the process of the disintegration of Kuki identity. The reintroduction of ‘Any Kuki Tribes’ in 2003 to make the Kuki identity inclusive seems to be a temporary solution and for a long-term solution, it would be constructive to consider a uniform pattern of recognition that would go a long way in restoring the Kuki identity to its logical conclusion. In spite of the emergence of several tribes with governmental recognition, (To be continued) Eimi Times damsot hen Niseh thuso eima pao’a nei hi aneite dia chihdohna, mitdohna chule khantou machalna ahi ti seilouva maang ahi. Tulai lekhasim khantou dungjuija ‘newspaper’ kiti hi neh le chah, sil le chen, chenna di in tabang khop’a alou theilou, aumlouva hitheilou thil khat ahung hitai. Mihem khat chun ajet avei, insah inlhang thusoh ipi um’am ti hi hetnomna athisan’a um ahi. Tehse chatmo hojengjong insah inlhang, khosung vengsung thusoh lasoh hetnom na a dageh-a umjing ahi. Niseh thuso hi thusoh lasoh hetna keoseh ahipon akhohjo chu hiche thusoh ho gelthuhna a kon’a lunggel hung kitahlang ‘Editorial’akon’a mipi lunggel (public opinion) hung umdoh hin thu le la, kivaipoh, khantou machal ahinpohdoha, mipi adia thilse thilphalou bolgo honjong jachatna ham, kichat jeh ham’a athilbolgot abolda thei kit ahi. Hiche jeha hi France leng nasa Milun Napoleon Bonaparte’in ‘dictator’ tah-a vai anapohlaijeng injong “bayonet (meithal long toh kikanbeh chem muh-hiem) sangkhat sang’in idouthei, ihin demthei thuso (press) kichat aumjoi”anati ahi.Eimite adeh-a hiche pao (official gazette dungjui’a Thadou-Kuki) thoho hi Manipur thinglhang’a atampente chuleh ipao ujong meilhei pao bantah-a akitam thopen ahivang’in vangset umtah in hiche pao’a kiso niseh thuso adamsot jipon ahi. Gah seithei niseh thuso ivuidoh-u ho: Muoltinchan, Thinglhang Post, Sumkawn chuleh anukhah pen’a Gosem. Koi thepmo ham? Michavai mikitahlou Agent, Hawker hobou thepmo ham? alahman pelou miduhdahlou mipi thepmo ham? Ole ama phatchom nading bou gel’a thuso bolho thepmo ham? Mijouse: nang le kei ibon uva imitmo jeh u ahi.Tulai Computer,Internet khang ahivang hin ilah uvah jakhat lah-a somko tabang hi thuso lekha a kitatdoh (print media) bou simthei le simjou ahi. Mobile news 30 lang, Monthly, Weekly(lhaseh, kalseh) thuso,Magazine tamtah inei’un “Editor” panmun la jong-eh vadung ibang’un ahin vangset leh jachat umtah in niseh thuso “Editor” khatjengjong i-umjom jilou uhi alunggel thei, aching athem , aneijou, abolthei hon agelkhoh angaitai. Achuti louleh jum le ja, thangtom koi kithohsah jing diham! Kihisah lhehjong leuhen niseh thuso neilou te chu nam khat, nam lhing, nam len, nam hat kititheilou beh ahi. Eimi Times, kamasang’a ho nehban kaneh nompoi, Pathen lungset’in damsot tang’e. Democratizing Autocracy (continued from last issue) By George T. Haokip kikhelna kipatna ahin, nampi khantou naduinga chiepithei hitalou (obsolete) ho dalhah a aphattoh kitoh a kivaipohna thah neding angaitai. Bible a ‘chonnalui dalhah nom lou’ kiti tobang ihiuve. Village Authority Act hi MLR& LR Act toh akibang poi. Village Authority Act hi development thudol toh seitha ding MLR & LR Act hi ethnic nationalism toh seitha thei ahi. Mizoram a Mizo hotoh eiho kukite thakhat ‘Chieftainship is our Culture’ ticheh ihiuvin ahin, hiche chieftainship hi Mizoram a asumang uvin khantouna natoh asuboi abeihel in amcharpilheh uve. Chieftainship nuoija kivahpoh nahin Human Rights nasatah in atongkhan ahin, Kuki Movement for Human Rights (KuMHR) in hiche issue ho apohdoh loubeh uhi aphamo lheh e. Political Rights atongkhan, khochaga hochunga athunei naujeh chun election sih le amaho bou in khosung mijouse thaleng in thulhuh na asem un, khosunga chenglou haosa (absentee chief), khosung’a govt. job, development schemes jouse ama le atu achaten lonathei ‘birth right’ anei hou, social, economic and political equality umtheinalou system hi koiham apha e tiding? Hetding chu, Chieftainship hi suhmang ding tina ahipon amavang aphatoh kitoh a development umthei nading le human rights dopsang nadinga japi knopto a semthah (modify) bold angaije. Hiche hin e culture u asuhmang deh lou ahi. Avelvel in kaseitan, civil society hon panlahjep anagaije chule hitobang important issue hohi ahi consultation neija seitoh jing jong angaije. (Concluded) Communist state China, Russia honjong democracy olol in ajop pan tauve, vetsahnah nan China’s Socialist Economic Policy kitiho khu communist nuoija democractic syatem kala ahi. Tun jong 6th Schedule nuoijah Autonomous District Council inei un, hiche District Council members hon a role & function hou atoh doh kigot ule thinglhang Haosa hotoh kiloi to jeng u ahi. Tunaicha chun Pi Grace Zou MDC & Ex Chairperson, Zomi Mother Association toh kakihoulim lhon in Churachandpur thinglhang kho ho a Haosa jeh a khatouna natoh ahahsatdan ho asei in, kajop lou vang in aseiho adih chu kahe e. Chieftainship hi aphatoh kitoh a democratic jep a akisemlou le japi thnaneina jouse alah mang a Kuki area a khantouna na imacha lutthei lou ding akichin e.. Dalhah hi Hilchenna Tuchung KSDC in “Public Blockade” ahung kibol lonapen chu, GOI leh NSCN(IM) hon ‘press’ a ahin seibang in Naga Solution hi 2013, March masang ngeija umding in ahung umtan. Ahin, eiho Kuki lang ivet leh Suspension of Operation kum tampi ahung hitah vang in GOI in Kukite dinmun sei nading him-him agon akimu tapon. Hitobang Nampi dinmun hitheilou a ahung umtoh kilhon a, inam sepai ho kihoutoh thei hihjongleh, Kukite ‘vision’ hichi ahi te mijouse hetding’a tahlangna leh Kuki nampi chothou nading a ‘mass movement’ hung kipan ahi. Pathen panpi najal’in, phaatdang dang’a sang’in thuso lang hihen lang, public hijong leh nasatah in ‘support’ leh ‘attention’ akimun Pathen kathang vah e!. Masang’a Naga ho bou lamvet a ina vet u chu tuchung Kukite chu Naga hon amaho a sang a sangjo ihin demand phat uva chu hung thangse ahi taove. Chuleh, UNC hon paper ahin so’u bon phamo kisa a eiho leh eihon nampi ding a hinkho phal ngam a thil kibol ho, Naga ho mudajeh ahi louleh Meilhei ho kipa sah nading a kibol dan a isei u hi jachat aum lheh jeng e. Tunia, KSDC lamkai a hung pang ho hi tohding helou ahilouleh thanop man’a pang akihipon, inampi khonung khankho ding pohnat najal’a thil tampi ‘sacrifice’kibola pan kila ahi. KSDC executive lah-a hin, tule tua Govt. service Gazetted hijong nile thum aki um’in chuleh ‘politician’ leh haosa jong aki um e. Hijeh chun, tunia Kukite Vision ipiham tijong kihelou KSDC in KUKI STATE tia hung kilhang-sam hi Kuki chanu chapa jousen ilhangsap cheh diuvin kahin tem u ve. Pathen phatsah ahileh, tua Parliament winter session ahung kichei leh Kukite jong GOI in kihouna aneipi ding’a kouna ihin neitei ding’u kinep aum’e. Hejeh chun, muntin’a um Kuki chate jousen Pathen heng’a itao nao va igel doh cheh ding uvin jong kahin tem’e. Iham tia GOI in Kukite nahsahmona ahin nei khah leh tuchung kiphin na sang’a sangjo a kiphinna jong hung kinei kitding ahin, Kuki chate jousen thanom tah leh tomngai tah a pan lakit ding a ikigot cheh ding uvin jong kahin tem uve. Pathen in Kukite vang boh ta hen! Nasopi’u. H.BenjaminMate Secretary, KSDC [Hiche lekha sut hi Kuki International Forum group mail a kihoulimna akon kiladoh ahi.] Scripture Of The Day At on e time my heart was sad an d my spirit was bitter. 22 I didn ’t have an y sen se. I didn ’t kn ow an ythin g. I acted like a wild an imal toward you. 23 But I am always with you. You hold me by my right han d. 24 You give me wise advice to guide me. An d when I die, you will take me away in to the glory of heaven . 25 I don ’t have an yon e in heaven but you. I don ’t wan t an ythin g on earth besides you. 26 My body an d my heart may grow weak. God, you give stren gth to my heart. You are everythin g I will ever n eed. 21 LEKHA THOT Hetsahna Quote Of The Day Quotes about The Fourth Estate Journalism can never be silent: that is its greatest virtue and its greatest fault. It must speak, and speak immediately, while the echoes of wonder, the claims of triumph and the signs of horror are still in the air. Sopite, Nagate demand sang’a eiho demand hi ahididoltah ahijoi. ‘Land ownership/ right’ jong eiho a detjo ahi. Nagate ephahlel nau chu propaganda ahi. Nagate propaganda hatdan chu a milham hon a propaganda houhi atah ham atiu ahi. Hoitah-a ‘counter’ ibol u ngai ahi. Eiho demand adih photchen na khat chu, 1993 a eimi ho ahin nodoh-u chu ahi. A ‘movement’ u hindal thei ding, agam tamtah ‘document’ dettah hausa hon anei uhi aki chat jeh u va ahin bol u ahi. ‘Refugee’ kiti jong hi propaganda ahibouve,ipiijeh a agam leh alei ei’a hia ‘defensive stand’ ilah diu ham. KSDC hon Map ahin souchu thilpha ahin, nungchon lou a ipan det jing diu ahi. UPF honjong hoitah a aki gel phat uva ‘political movement’ kiti hohi avel vel a bolthei thil ahipon, position dihlou ilah khat leh eikhang keu hilou’a itu icha jeng ding’a jong kipal na hung hithei ahi. Ipu ipateuvin Meithal leh ponsan ana kilah un, eihokhang a Gamtum ilah diu ha ahilou leh eima changtum phatchomna to ilheh diu ham? Ilah uva mi abangkhat bang’in ‘Juda role’ kichep daute, Nam ingailutlou ujongleh ajoh in pang poute. - Pu Thangtinngam (Source: Kuki International Forum Groupmail dt.27/11/12 Psalms 73: 21-26 Henry Anatole Grunwald Vahchanni Wednesday Phallha November, 28, 2012 Eimi Times 3 EMPLOYMENT NEWS CRPF Assistant SubInspectors and Head Constables Recruitment Crpf.nic.in – Central Reserve Police Force Invited applications from eligible male and female candidates for the employment of Assistant Sub-Inspectors (Steno) and Head Constable (Ministerial) posts and released recruitment notification for it. The last date of reaching of applications in the prescribed format given below is 19th December, 2012. Candidates are advised to read carefully the rest of the employment news for further details. Assistant Sub-Inspector (Stenographer): 245 vacancies Pay Scale : Rs.5200 - 20200 with grade pay 2800/Age Limit : 18 to 25 years Educational Qualifications: Intermediate or equivalent certificate with short hand speed @ 80 words per minute + translation. Head Constable (Ministerial): 895 vacancies Pay Scale : Rs.5200 - 20200 with grade pay 2400/Age Limit : 18 to 25 years Educational Qualifications: Intermediate or equivalent certificate with typing speed @ 35 words per minute in English and 30 words per minute in Hindi. Physical Standards: Male Candidates: Height 165 CMs. (Gen / OBC / SC) , 165.5 (ST) Chest 77 CMs. (Gen / OBC / SC) , 76 (ST) Weight Correlation with the height Female Candidates: Height 155 CMs. (Gen / OBC / SC) , 154 (ST) Weight Correlation with the height Application Process: candidates found themselves eligible for the above CRPF jobs can download the application format from www.crpf.nic.in. Properly filled in applications along with required copies of certificates and proofs should be sent to any of the 32 CRPF recruitment centers given in the advertisement so as to reach latest by 19th December, 2012. CRPF Selection Process: Phase-1: Document Verification – Physical Measurement – Written Examination Phase-2: Typing Speed Test – Shorthand Speed Test (ASI/Steno) – Documents Verification – Interview – Medical Examination Written Test: CRPF written consists of 4 parts i.e. Hindi and English language, General National / International Ranjit Sinha CBI Director thah hita Syria Gam kithopina a sum Note 30 tonnes a gih kithot ana seiye. Lok Sabha le Rajya Sabha a Opposition lamkai, Sushma Swaraj le Arun Jaitley teni injong IPS Officer Ranjit Sinha kilhendoh nahi Rajya Sabha a Select Committee hon Lokpal Bill thua toukhomna aum jeh in, phat chomkhat khongaisah ding in jong Prime Minister henga lekha thotna ana neilhon e. Sinha CBI Director kilhendoh na chunga BJP member Ram Jethmalani in tosotna ananei chung’a Pathenni chun BJP party hina a kon in nodoh in ana um in ahi. Ram Jethmalani in jong Leisemni chun BJP Parliamentary Board henga CBI Director kilhenna a Arun Jaitley jong ginmo thei ahi jong jihtho lekha thot ana nei in ahi. New Delhi, 27 Nov: CBI Director thah ,Ranjit Sinha kilhendohna chunga thunoh hung gindoh na ajeh pen hi CBI in masanga pat ana ngaito u lungel khat a kon ahi dan director luipa AP Singh in thuso miho toh kimu tona a chun ana seiye.CBI Director kilhenna dinga hin Prime Minister, Chief justice of India le Lok Sabha a opposition lamkai ho jaona hihen ti’a BJP in ngehna anei uhi CBI a kon’a ahidan leh Supreme Court in BJP ho ngehna chu sanpih ahilou na jong asei in ahi. Chukit le CBI Director natoh phatsung hi kum thum (3) ahilou le Kum Nga(5) khatjo pen hihen tin jong Rajya Sabha kihouna chelha jomthei lou London:Tuesday, November 27, 2012: Syria gam lamkai Bashar al-Assad kithopina din Russia te in sum le pai tampi ana thot uvin ahi. Hichi kholchilna ana nei ProPublic in aseina a, IIyushin kiti Syria Air Fore Vanleng in tukum lha thum(3) sung in Moscow’s Vnukovo Airport le Damascus kikah a vei get(8) jen len’na anei e tin hetsahna anei ye.Chukit le huikong hin khatvei len na aneiseh le sum note 30 tonnes a gih apo ji in agom in sum note 240 tonnes a gih kipodoh ji ahi tin aseiye. Russia gam’a sum le pai sem’a pang Goznak in jong lha masa lang a Syria Government sum le pai a kithopina anei nau chunga phondohna jong ana nei uvin ahi. Syria gam sum le pai hi masang chun Austria’s Central Bank te sempih ana hin, kum masa a kon’a European Union (EU) khampihna aumphat in gamdang a semtheina di lampi ana nei tau vin ahi. ANI Israel FM anahi Livni politics a hatdoh kitding Jerusalem,Phallha 27: Israel Foreign Minister anahi Tzipi Livni chun kiloi khomna (party) thahkhat alamkai a ‘politics’ a hunghat doh kitding ahitai tin anoidou a pang Merav Parsi-Zadok chun phondoh na aneitan ahi. Hiche ‘party’ min chu ‘The Movement’ asah in ahi. Livni hi achesa 2006-2009 kum sunga chu Israel Foreign Minister anahin chuleh Israel leh Palestine gam kikah a chamna mano na a palai pipu a anapang ahi. Newsweek thuso in aseina achun vannoi a numei thunei tah a vaihom them 150 lah ah khat in apang jou e ati. PTI Eimi Times hi gamsungleh namkhantou nading’in lacheh’u hite Punjab & Sindh Bank Chartered Accountants Recruitment. Punjab and Sindh Bank is a nationalized bank which was founded in 1908 by hai Vir Singh, Sir Sunder Singh Majitha and Sardar Tarlochan Singh in Amritsar. it has more than 1100 branches spread across the country mainly in Punjab (450 branches). Punjab and Sindh Bank recently published employment notification in www.psbindia.com, it’s official website. It invited online applications from suitable and experienced candidates for the employment of Chartered Accountants in Middle Management Scale 2 & 3. The last date to apply online is 12th December, 2012. Total Posts : 50 Chartered Accountant (MMGS-3): 15 (SC-3, ST-1, OBC-5, Gen-6) Age Limit : below 35 years Scale of Pay : Rs.25700 -800/5- 29700 -900/2 -31500 Educational Qualifications: Chartered Accountancy Final with at least 5 years experience in the relevant field. Chartered Accountant (MMGS-2): 35 (SC-4, ST-3, OBC-16, Gen-12) Age Limit : below 32 years Pay Scale : Rs.19400 -700/1 -20100 -800/10 -28100 Educational Qualifications: Chartered Accountancy Final with at least 2 years experience in the relevant field. Application Process: candidates eligible and interested can apply online only through website: www.psbindia.com from 27th November to 12th December, 2012. Selection Process: Interview Official Notification Online Application Website: www.psbindia.com Published by Employment News Today UNSC natoh khantouna dinga India gam in pan hatah a la New Delhi, Tuesday, November 27: Leisemni Rajya Sabha a kihouna chu FDI leh SCs/ STs sorkar natong ho Promotion chung chang’a kinel na sangtah ana um toh lhon in kihouna banjom theilou in Rajya Sabha kihouna livei (4) chan’a din voh-hai in ana um in ahi. BJP lamkai M Venkaiah Naidu in FDI thu ahin pohdoh a kon’a nasatah a kinelna hung umdoh ahi. Chairman Hamid Ansari in kihouna phate cha a chelhah na din tepna avel vel a ana nei chu nahsah louna ana um tah jeh in kihouna chu sunkim kah a din voh-hai in ana umtan ahi. Innpi Kihou banjom anei kitnau a chun, BSP in SCs/STs Qouta ana ngehnau chu SP member hon nelkal na anei na ban’a adeilou nau ana samphong uvin ahi. BJP mihon FDI chungthu a kihoutohna neiding le khutdop nei ding in ngehna jong ana nei uve. Kinel kibau ana umkit tah jeh chun Chair a tou, PJ Kurien,in hichi nikho a kihouna chu voh-haina ana nei tan ahi. PTI U n i t e d Nations,Phallha27: India gam hi tuleh tu dinmun a UN Security Council a ‘President’ a um ahitoh kilhona gam 15 kipun khomna UNSC a hi khantouna leh kikhelna pohlut na dingin pan nasatah in alan ahi. A m b a s s a d o r Hardeep Singh Puri, India’s Permanent Representative in aseina achun gamchom chom kipun khomna UNSC sunga hi ki tahsan tona aum jingthei nadinga kikhelna aumding hi khoh tah ahi ati. Hardeep in aseibe na achun Security Council a ‘member’ adet leh adetlou jong kehlet be na umding ahi ati. India gam hi UNSC a ‘non-permanent member’ ahin UNSC a kum 2 President ahina hi tukum leh aphat kichaiding ahi. Pakistan’a insung 1 akon numei chapang 5 ki suse Islamabad,Phallha27: Pakistan gamsunga Punjab khopi a insung khat a kon nungah chapang 5 a nikho thalo na innei mi 2 pan na in asuse uvin ahi. Shiekhupura district noi aum Kitro kho muna in bahara a lha,Mara jat leh Zaheer Jat chule akithopi mihon nikho tha lo Mohammad Boota leh a jinu chu ahen uvin a chate nungah mi 5 chu hunam in aluppi uvin ahi tin thusoh in asei e. Numei chapang ho chu kum 13 leh kum 18 kikah sung ngen ahiuvin ajinei aumnai pouvin ahi tin police thulhut chun asei e. Boota insung miten thuso miho koma aseina achun Mara leh Zaheer Jat leh aloiho ahunguvin numei chapang hochu hunam a amat uva loulai a apui uva a suhset u ahi ati. Boota hi Kitro kho munna louna tong dinga Alok Joshi RAW chief dia lhendoh hita New Delhi, N o v e m b e r 27: Senior IPS officer Alok Joshi chu Appointments Committee of Cabinet kilolna dungjui in Secretary, Research and Analysis Wing (RAW) tohmun chu kum ni (2) phatsung a ding’in phatsahna ana nei tau vin ahi. Mr Joshi hi 1976 batch officer Haryana Cadre ahin, tu le tu in Cabinet Secretariat RAW noi’a Special Secretary panmun atuh in ahi. Mr Joshi hin Intelligence Bureau leh Haryana Police a jong natohna anei ban’a, Nepal le Pakistan gam teni chunga jong panmun nasatah in ana la e. S K Tripathi hi Ollha 29, 2012 le atohna a kona kicholdona ahi phat le Joshi in akheltah ding ahi tin hetsahna aki mu in ahi. Intelligence Bureau a Special D i r e c t o r Yashovardhan Azad,IPS (1976 MP Cadre) chu Cabinet Secretariat a Secretary dingin lhendoh ahi na ban’a Special Protection Group (SPG) vet-tup nale Prime Minister ho le a innsung mi te venbitna jong apoh tha ding ahi tai. ACC in jong T Y Das, IAS (Assam1982 batch) pa hi atohmun Joint Secretary,DoNER akon’in Secretary, Central Information Commission ding in lhendoh in aum in ahi. PTI hapta 2 masanga chenglut pan ahin hiche thilsoh hi Boota in anikho tha man anatoh nate koma athum jou a soh ahi. Police FIR a Boota in aseina achun a jinu toh ahen nao muna konchun aki lhamlha lhonin a chate ahol lhonleh loulai achun aga mudoh lhonin Mara, Zaheer leh aloiho vang ana jam taovin ahi ati. Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif in Boota leh a insung mite vilna anei in,sum apeh toh kilhon in mi hunam a bolse hochu agang thei pen a kiman a thu adih a kitan ding ahi ati. Police officer C h a u d h r y Muhammad Iqbal in aseina achun ‘medical report’ dungjui in numei mi 5 ki suse chu adih ahin chuleh mi 8 chunga ‘case’ akibol khum in hiche lah’a chun mi 3 akiman tan ahi ati. cmyk cmyk Vahchanni Wednesday Phallha November, 28, 2012 Eimi Times 4 Entertainment Action star Sylvester Stallone says painting is keeps him sane following the shocking death of his son Sage. come to terms with the death of Sage, his child with first wife Sasha Czack, with whom he has another son Seargeoh. “I fall to pieces from time to time. You just do. It’s a cycle you just have to deal with, like a virus that keeps coming back. “You go through this time of thinking, ‘It’s really horrible,’ then you come out the other end and realize there’s not much you can do about it and you can forgive yourself... Then you go through another cycle where you don’t forgive yourself... It’s just an ongoing thing and I don’t think it ever goes away.” Channing Tatum named sexiest man alive AC/DC Rip It Up in Argentina on ‘Live at River Plate’ – Album Premiere November 16, Back in 2009, AC/DC’s Black Ice World Tour brought them back to Buenos Aires, Argentina, after a 13year absence for three sold out shows that drew nearly 200,000 people. Those massive concerts were captured on tape, and on November 19th, the hard rock overlords will release Live at River Plate, their first live record in 20 years (pre-order the album here). Now you can get an exclusive first listen to all 19 bombastic tracks, including perennial devil-horn raisers “Back in Black,” “TNT” and “Shoot to The 66-year-old actor has struggled to cope with the grief since Sage passed away in July from a heart attack at the age of just 36, reported Showbiz spy. “The paintings I’m doing right now aren’t too cheerful, but there’s something amazing about the process because what will come out of the canvas is so profound. It’s very therapeutic I tell you,” he said. Stallone said he has had bad days when he cold not Sex gets wilder in last ‘Twilight’ film Actor Robert Pattinson says lovemaking scenes in “The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2”, the last installment in the popular franchise, are much more intense because that is how the crew wanted it to be. The filmmakers wanted to intensify the intimacy of the lead pair - Edward Cullen, played by Pattinson, and Bella Swan, essayed by Kristen Stewart. And they wanted to do so without getting an ‘A’ certificate, reports the Sun UK. “The sex is a lot wilder and more intense but I think it works better,” said Pattinson. “We wanted to do something different, we had to figure ways to make it sexy to have the greatest even though it’s vampire sex ever,” he supposed to be 12A. added. The idea was for us Based on author Channing Tatum is taking home this year’s coveted title of People magazine’s Sexiest Man Alive. The ‘Magic Mike’ star, who bared almost all of his incredibly chiseled body in the flick, was still modest when he heard the news. “My first thought was, ‘Y’all are messing with me’,” People magazine quoted him as saying. “I told (my wife) Jenna (DewanTatum) after we’d been in the bathtub washing our dogs because they’d gotten skunked. “She was like, ‘What?’ ... she calls me [the Sexiest Man Alive] now,” he said. Once she got past the initial shock, Dewan-Tatum, 31, said that she couldn’t agree more with their choice. “People know him to be fun and sexy, but they don’t know how emotionally deep and spiritually open he is,” she said. “He is such an open-hearted person; what you see is what you get,” she added. Stephenie Meyer’s novel, the first “Twilight” movie was released in 2008. Thrill,” as well as new cuts like “Rock N Roll Train” and “Black Ice.” Live at River Plate, will be available as a two- CD package that includes multiple covers and a 24-page booklet, as well as a three-disc red vinyl package. Sports 2nd ASEAN-India car rally kicks off at Yogyakarta Indonesian cultural performances. S p e c i a l representative of the External Affairs Ministry, P S Raghavan was present on the occasion, besides Gurjit Singh, Ambassador of India to Indonesia and ASEAN and Adi Godrej, President of Confederation of Indian Industries (CII) among other Indian dignitaries. The Indonesian side was represented by Gusti Agung Wesaka Puja, Director General of ASEAN, Ministry of Foreign Affairs, representative of the Governor of Yogyakarta and other dignitaries. (Agencies) Harper lambasts Dhoni for constantly disrespecting ‘Spirit of Cricket’ Source : ANI Tue, Nov 27, 2012 Former International Cricket Council (ICC) umpire Daryl Harper has slammed Indian captain Mahendra Singh Dhoni for blatantly disrespecting Spirit of Cricket on more than one occasion. Harper believes England’s middle-order batsman Jonny Bairstow was not out when the fielder held his catch, deflected through Gautam Gambhir’s helmet during the Mumbai Test. “New accolades for M.S. Dhoni, the India skipper refused to withdraw an appeal when replays clearly showed that the ball had made contact with Gambhir’s helmet before he completed a catch to dismiss Bairstow,” the Dawn quoted Harper, as saying. been made! What does the Spirit of Cricket mean when it refers to respect for opponents, officials and the game?” “Clearly Dhoni is above the game, but his history of disrespect for the game continues to build,” he said with his tone dripping with sarcasm. “For refusing to allow Bairstow to continue, I expect that Dhoni will now be felicitated for his gesture. Maybe it will be an MBE; Member of the Bullies Empire or simply an OBE; Often Belligerent to Everyone,” he added. “After all, MS Dhoni is the Indian captain and India does provide an estimated 70% of the world’s cricket revenue doesn’t it?. The whole thing does have a distinctive ring about it! It’s another case of too many Indians and not enough chiefs,” he concluded. 27 Nov 2012: Y o g y a k a r t a (Indonesia): Amid a huge gathering of fans and with a warm cultural show, the second edition of the ASEAN-India Car Rally on Monday kicked off from this historic city to mark the strengthening of relationship between India and the other 10member nations. Hundreds of rally fans, including children, waved flags and cheered for the participants of the different ASEAN countries as they begin their 22-day journey through rugged mountainous terrain, verdant valleys, and coastal areas of the eight member countries. In a grand ceremony held at Royal Ambarrukmo Hotel, the participants were wished all the best with a blend of cultural show, which included a brilliant rendition of Manipuri dance by an Indian group, beside a couple of alert opponent numbed elusive break. East defence most of their attacks. Bengal KOLKATA: A powerful Booth had to go back The couple of easy managed to hold off its angular shot from East home empty handed. scoring opportunities opponent and regained Bengal striker Edeh momentum East Bengal that came the hosts’ the Chidi, a deflection off cemented its position way in the first half (in through Chidi’s goal the outstretched leg of on top of the standings 33rd and 35th minutes) midway through the Salgaocar’s substitute while continuing to were floundered by action. Salgaocar defender Collin push its unbeaten for the their Nigerian pushed Abranches was all to fox record even further. midfielder Orji Penn. equaliser in the last 10 the latters’ goalkeeper Salgaocar’s successive Salgaocar also had a minutes but remained Karanjit Singh and tilt three matches in chance coming their unsuccessful as East the scales in favour of Kolkata ended on a poor way late in the first half Bengal increased men the home side in the note as the Goa team defence but it went abegging as their eighth round I-League picked only one point – the Australian striker thwarting the visitors’ match at the Salt Lake from the draw against Sean Rooney delayed efforts. Stadium on Tuesday. Prayag United in the his shot from inside the This was the fourth box and found the body successive win for east This was the lone earlier round – while of an opposition Bengal, which netted occasion in the second losing its other two defender, who came in 20 points from eight half that differentiated (against Mohun Bagan for cover. the status of the two and East Bengal) matches to maintain British coaches in matches. The second half was its position on top charge of the opposing Salgaocar spread out evenly as while Booth can only have teams. Trevor James the consolation of the Salgaocar launched a continued in the Morgan picked up full getting some of the few good counter- bottom half of the three points for East rhythm back for the attacks while East standings with just six Bengal while David struggling team, which Bengal looked for the points to their credit. Owned and published by Ngamminlen Haokip at Bibis’ Home, 2nd St. New Lambulane, Imphal (Manipur)and printed by him at Chumthang Printers, New Checkon Rd. Editor: Thangzalen Ringo Lhungdim , Ph. No. (0385) 2450949, Mobile +918794201432 put up a good show against East Bengal. The side could well have picked up a point from the encounter but for the goal that happened more because of the unfortunate deflection in the 66th minute. East Bengal started on a confident note but had to wait for a long time to translate the advantage into a goal. The first half justifiably ended goalless as Salgaocar played the perfect foil bottling up the East Bengal offensive well outside own box. East Bengal’s dominance in the first half had no real effect on the scoreline as an East Bengal edge past Salgaocar to remain on top “It is a clear breach of the laws of cricket and any national captain worth his weight in salt would have i m m e d i a t e l y withdrawn the appeal and allowed Bairstow to continue his innings. But Dhoni is a repeated offender when it comes to ignoring the Spirit of Cricket,” he added. “After the first Test, didn’t Dhoni make a thinly veiled disparaging remark about the umpires when he claimed that India had been forced to take more than ten wickets in England’s second innings?” he said. Harper added: “In Jamaica in 2011, this was the same captain who mumbled something obscure about being back in his hotel room earlier if the correct decisions had