PP16297/02/2010(023455) COLOUR inspirations 2009/20 0 1 colours to move you Contents Dulux & Colour 1 Dulux & Colour Colour Families 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Reds Oranges Yellows Warm Neutrals Greens Blues Violets Cool Neutrals Whites Colour Of The Year 2009 21 Colour Of The Year 2009 Product PortFolio 23 Product PortFolio Interior 25 27 29 31 33 35 36 Supreme Light & Space Pearl Glo Pentalite Classic Pentalite Easy Clean Satinwood Timbertone Exterior 37 39 41 43 44 45 Weathershield Max Weathershield Gloss Finish Solarscreen Timbercolour Roofshield Painting Solutions 46 47 Painting Flow Painting System & Paint Calculator Contents COLOUR INSPIRATIONS 2009/2010 Step into tomorrow’s world of trendy colours with Colour Inspirations 2009/2010. An easy-to-use colour guide that will inspire you with the colours of the future and help guide you in choosing the right colour and paint. Green is the colour of 2009. It represents the bond of nature and science that evokes a sense of harmonious and sustainable living. As a global leader in colours, we at Dulux pride ourselves on the unparalleled quality and safety of our products. Let tomorrow’s colours of Dulux breathe life into your home. 歡迎使用 Colour Inspirations 2009/ 2010 以窺 見明 日世 界的 色 彩 趨 勢 。 這 是 一 本 容 易 使 用 的 色 彩指南，它收集了多種迎 合未 來潮 流的 色彩 ，有 助指 引您 選 擇 正 确 的 色 彩 和 漆 料 。 2009 年 的 年 度 色 彩 是 綠 色 。 綠 色 代 表 我 們 與 大 自 然 和 科 學 的 關 系 ， 它 喚 醒 深 層 記 憶 中 人 們 對 和 諧 和 永 續 性 的 向 往 。 身 為 引 領 色 彩 潮 流 的 環 球 先 鋒 ， Dulux 以 擁 有 安 全 及 卓 越 品 質 的 產 品 為 榮。讓 Dulux 的明日色彩 使您 的家 園迸 射出 欣欣 向榮 的生 命 力 。 Melangkah ke dunia warna-warna terkini bersama Inspirasi Warna 2009/2010 (Colour Inspirations 2009/2010) Sebuah buku panduan warna yang praktikal bagi membantu anda berinspirasi dengan warna-warna masa depan dan sebagai panduan untuk anda memilih warna dan cat dengan tepat. Hijau merupakan warna tema 2009. Ia lambangkan ikatan antara alam semula jadi dan sains yang membangkitkan perasaan harmoni dan sinambungan kehidupan. Sebagai peneraju global di dalam industri ini, kami di Dulux amat berbangga dengan kualiti dan keselamatan produk kami yang tidak dapat ditandingi. Biarlah warna-warna Dulux esok memberikan nyawa kepada rumah anda. Colour Solutions Colour Solutions boasts the most comprehensive range of unique colours. You can customise your desired colours according to our unique colour codes for Light & Space, Supreme, Pearl Glo, Pentalite Classic, Pentalite Easy Clean, Weathershield, Weathershield Max, Gloss Finish and Satinwood. At our Colour Solutions centre, your selected colour choice will always be available and prepared on the spot. The Colour Solutions unique code is based on 3 elements: hue, light reflectance value (LRV) and chroma. Colour Solutions 綜 合 了 齊 全 且 獨 一 無 二 的 顏 色 系 列 ， 您 可 以 根 据 Light & Space, Supreme, Pearl Glo, Pentalite Classic, Pentalite Easy Clean, Weathershield, Weathershield Max, Gloss Finish 和 Satinwood 所 標 示 的 色 彩 代 碼 定 制您喜愛的顏色。 在 Colour Solutions 中 心 ， 凡 是 您 選 擇 的 顏 色 ， 我 們 都 能 當 場 為 您 調 配 好 。 獨 一 無 二 的 Colour Solutions 代 碼 乃 根 据 三 種 元素配色︰色相、反光傎 (LRV) 和 色 度 感 。 Colour Solutions terdiri daripada rangkaian warna-warna unik yang komprehensif. Anda boleh memilih warna yang disukai mengikut kod warna kami yang unik daripada pilihan produk Light & Space, Supreme, Pearl Glo, Pentalite Classic, Pentalite Easy Clean, Weathershield, Weathershield Max, Gloss Finish dan Satinwood. Di pusat Colour Solutions kami, warna pilihan anda boleh didapati setiap masa dan boleh disedia serta-merta. Kod Colour Solutions yang unik ini berdasarkan 3 elemen: warna, nilai kepantulan cahaya (LRV) dan kroma. 30BB 08/263 HUE LRV CHROMA How to use this book. Colour Inspirations 2009/2010 is specially designed to help you choose the perfect paint colours for your home. It provides you with the necessary knowledge of home painting, colour tips and colour proposals to assist you in making the right choice. The entire book is categorised by colours and includes an easy-to-use side band navigation for quick and hassle-free reference. 經 過 精 心 設 計 的 Colour Inspirations 2009/ 2010 旨 在 助 您 選 擇 極 致 完 美 的 漆 色 ， 以 優 化 居 住 環 境 。 它 提 供 有 關 家 具油漆、色彩貼士和色彩建議等相關資訊，以助您做出正确的抉擇。整本書以顏色分類，並采用方便杳閱的導覽 索引，讓您很快的翻閱到相關資料。 Inspirasi Warna 2009/2010 (Colour Inspirations 2009/2010) direka khusus bagi membantu anda memilih warna cat yang sempurna untuk kediaman anda. Ia menyediakan anda pengetahuan di dalam mengecat kediaman, tips warna dan cadangan warna yang bersesuaian untuk bantu anda membuat keputusan yang tepat. Buku ini dikategori berdasarkan warna dan mempunyai panduan jalur sisi yang senang diguna dan untuk rujukan cepat dan mudah. Spot the band tittle Flip to the desire page Dulux & Colo Conte nts ur Conte nts Spot the Colour Dulux & Colour 2 semula jadi dan tambahan sentuhan unsur kemewahan yang nyata. natural and add a touch of understated luxury. Amazing 04YR 11/537 SUBTLE Soft SKIN-LIKE .Stylish Reds Refined. Warna merah menjangkaui rumah anda kepada satu alam yang amat bergaya dan menenangkan. Reds transcend your home into a realm that is ultra chic and relaxing. 精致中自然帶點華麗气息的 紅色，將您的家居提升到另 一個層次，帶領您進入輕松 活潑的全新體驗。 Halus. Hidden Secret 70YR 68/102 Rosemont 14528 Mon Cherry 14527 SUP Shiraz 14532 Tippy Taupe 80YR 67/085 SUP Poet’s Bloom 30YR 53/188 Samarkand 14533 EC Amazing 04YR 11/537 Arosa 14530 Taupe Pink 10YR 50/101 SUP Flamingo Pink 14575 C Cafe Mystique 30YR 31/154 Potion Pink 50YR 68/114 Jaipur 14529 Flair 30RR 15/375 Fudge Cookie 30YR 07/157 PC EC Monochromatic Schemes Cafe Mystique SUP Contrasting Schemes 30YR 31/154 PC Mint 2188 EC Arosa 14530 Fudge Cookie 30YR 07/157 Silver Mist B. LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic Reds 4 SUP SUP SUP .S. 9-093 1793 Flamingo Pink 14575 C NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. mengalir rasa Celebration 25YR 34/473 BURNT Burnished RUSTED kekuatan dan keindahan yang abadi sebagai tempat istirehat yang memberikan ketenteraman di dalam rumah. oranges exude an eternal sense of strength and beauty that create relaxing and reassuring interiors. . 溫暖宜人的橘黃色，散發永 恆的力量和美感，創造寬心 的氛圍，讓室內空間顯得穩 定和快樂。 Hangat warna dan jingga menenangkan.Soothing Oranges Warm and comforting. Oranges 6 PG PG .Barrister White 30YY 80/088 PG Ginger Ale 17140 SUP Berryd Treasure 17143 SUP Celebration 25YR 34/473 Snow Cherries 17139 SUP Napoli 17137 SUP Florence 17138 African Tulip 30YR 25/463 Windsor 17136 San Remo 17125 Amber Coast 50YR 23/365 Mocha Treat 23YR 10/308 Monochromatic Schemes Amber Coast SUP Contrasting Schemes 50YR 23/365 African Tulip 30YR 25/463 Windsor 17136 Mocha Treat 23YR 10/308 Touch of Grey 30BB 72/003 Intercoastal 30BB 16/031 LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Imaginative yellows Spring Dream 60YY 67/251 Crafted Creative Comforting . Melbourne 16605 SUP Sorrento 16547 SUP Inca Trail 16545 PC Abbey Cream 10YY 60/224 SUP Turin 16607 Cromwell 16548 PC Barley 2181 SUP Mallorca 16551 Spring Dream 60YY 67/251 Popcorn 2193 Napa Valley 16550 Summer Lily 08YY 56/528 Golden Bell 50YY 65/454 Golden Rae 30YY 49/562 Naturally Calm 10YY 44/215 Corsican Treasure 00YY 43/304 Triple Crown 40YY 49/408 Goldstone 00YY 19/261 SUP SUP Monochromatic Schemes Inca Trail SUP Contrasting Schemes 16545 SUP Florence 17138 SUP Napa Valley 16550 Goldstone 00YY 19/261 Antique White 12706 Turin 16607 LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Yellows 8 SUP SUP SUP . Nurturing Naturalistic Arboreal .Warm Neutrals Warm neutrals signify its ever-popular warm and soft cool and palettes O’Keefe Grey 10992 individualistic side. bringing harmoniously into your home. 代表柔和、顯露個性的暖色中 性色系向來受眾喜愛，它能營 造溫暖安宁的气氛，讓整個家 和和气气，舒适美好。 Neutral kemesraan menunjukkan sifat popular. kelembutan yang memcetus dan sentiasa suasana individualistik yang mesra lagi tenang secara harmoni kepada rumah anda. White Whisper 44YY 84/042 Chiffon 2174 C SUP O’Keefe Grey 10992 Verona 12668 SUP Soft Fleece 98YR 78/041 Torrance 16549 PC EC Jefferson House 30YY 47/145 Wrightwood 12688 Prism White 30YY 71/073 Rattan 2157 Palm Springs Tan 20YY 39/130 Turret Brown 80YR 17/129 White Pearl 44YY 70/110 SUP Eldorado Tan 10YY 61/136 Fawn Beige 80YR 40/148 Hunter Valley 12636 Coastal Beige 90YR 51/109 Monochromatic Schemes Prism White 30YY 71/073 Contrasting Schemes Coastal Beige SUP 90YR 51/109 SUP Palm Springs Tan 20YY 39/130 Jefferson House 30YY 47/145 Shiraz 14532 Antique White 12706 NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic Warm Neutrals 10 PC EC SUP SUP . Rejuvenating Greens Serene greens importance and sophisticated. the Beryl Green 10GG 51/125 accentuate of wellbeing. healing and nurturing that are essential to home living. penyembuhan dan pemeliharan sebagai aspek penting untuk kehidupan yang selesa. warna hijau menyerlahkan kepentingan kesejahteraan. Ecological Healing Reviving . 安祥爾雅的綠色時時提醒我 們保健、療養和保育的重要 性，這些都是建設健康家園 的首要條件。 Tenang dan sofistikated. PC PC Regatta 13415 Willow Wood 70YY 63/326 Ionic Green 70YY 65/090 Lime Fizz 13543 PC Potpourri Green 50GY 66/111 Cabbage Patch 90YY 62/264 Thyme 70YY 46/160 Tropicana B.S. 12E53 2153 SUP Whistler 50GG 55/049 Freshen Up 70YY 55/613 Khaki Green 60YY 33/130 Mount Olive 13576 Beryl Green 10GG 51/125 English Apple 90YY 48/500 Alligator Pear 70YY 25/200 Zodiac Night 70GG 13/323 Precious Jasper 10GY 40/296 Green Pinon 70YY 12/167 Grey Squirrel 30YY 14/070 EC Monochromatic Schemes Ionic Green 70YY 65/090 Contrasting Schemes Blue Bay SUP 11719 C PC Thyme 70YY 46/160 Khaki Green 60YY 33/130 San Remo 17125 Lime Fizz 13543 LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Greens 12 . warna biru mencipta suasana alam semula jadi pada rumah anda. Architectural Airy Technological .Natural Blues With a strong influence of earthly and aquatic Mild Wind 70BG 56/061 characters. 受到水土元素強大影響的藍 色，在不經意間把生機勃勃 的自然環境安頓在家中。 Pengaruh kuat daripada ciri-ciri duniawi dan akuatik. blues invite the natural environment to reside in your home. 0-013 1713 Gabled Blue 70BG 07/086 Night Tides 10BG 14/296 PC SUP Monochromatic Schemes Mistral B.S. 20C33 2210 Contrasting Schemes South Bay 11688 SUP Oxford Blue 10BB 40/090 Signature Blue 30BB 10/112 Gabled Blue 70BG 07/086 Sorrento 16547 NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow.S. 20C33 2210 Blue Bay 11719 C Arden Forge 70BB 15/081 Neptune’s Jewel 70GG 39/303 Mild Wind 70BG 56/061 Sapphire Glow 10BB 17/269 PC Signature Blue 30BB 10/112 Seven Lakes 90GG 30/195 Lake Crest 50BG 55/241 Regal Blue B. LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic Blues 14 PG PC .S.Cloudless Sky 11561 PC Wild Blue Yonder 11627 EC Moon Shade 70BB 55/044 Oxford Blue 10BB 40/090 Mistral B. 展出了豪華光澤和精致感， 紫羅蘭顯現具現代感的時尚 空間。 Pamerkan rasa kemewahan dan kehalusan yang berkilau. Sonata 30RR 30/103 Dusty Degraded Delicate . violets transform interiors to one that is contemporary and chic. warna ungu mengubah bahagian dalam rumah kepada lebih kontemporari dan bergaya.Delicate Violets Exhibiting a polished sense of luxury and refinement. Queenstown 14534 Newbury Neutral 60YR 73/015 Sonata 30RR 30/103 Dusk 14573 C Skyline 70BB 65/066 EC Rose Stone 10YR 40/054 Roseroot 70RR 16/116 Royal Aberdeen 10RB 21/218 Evening Apertif 14572 C PG Naughty Neutral 30YR 40/061 Play House Plum 90RR 16/095 Grape Jamboree 56RB 09/302 Paloma 14520 Carlisle 10RR 24/061 Black Bordeaux 70RR 07/100 PC EC Monochromatic Schemes Play House Plum 90RR 16/095 Contrasting Schemes Lime Tint PC EC 2158 EC Newbury Neutral 60YR 73/015 Naughty Neutral 30YR 40/061 Mint 2188 Dusk 14573 C LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Violets 16 SUP EC . Layered Constructed Subtle .Cool Neutrals With cool neutrals taking centre stage. the essence of minimalism prevails in every nook and cranny of your home. 在眾冷色系，中性色擔要角 之際，將樸質的本質普遍家 里的每一個角落。 Dengan warna tengah. pilihan neutral intisari di ketenangan bahagian minimalisme Paddlewheel Grey 50BG 64/028 diaplikasikan di setiap ruang kediaman anda. 9-093 1793 South Bay 11688 Light Salmon 17152 C NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 9-093 1793 Progressive Taupe 80YR 42/073 EC Monochromatic Schemes Mistral 2210 C PC Contrasting Schemes Touch of Grey SUP 30BB 72/003 EC Pelican 30YY 72/018 Silver Mist B. LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic Cool Neutrals 18 .S.Song Porcelain 00NN 83/000 Pelican 30YY 72/018 Touch of Grey 30BB 72/003 Grey Tweed 30YY 22/059 Ruffled Feathers 70YY 72/041 Snowfield 00NN 72/000 SUP Veil 00NN 53/000 Intercoastal 30BB 16/031 Chelsea Fog 10GG 72/022 South Bay 11688 PC Paddlewheel Grey 50BG 64/028 Forest Black 30YY 10/038 Silver Mist B.S. whites draw us back to a more human aesthetic while adding a touch of modernity. Lavender White 11242 Modern Ethereal Soft . warna putih mengembalikan kita kepada nilai artistik insani dengan tambahan unsur kemodenan. 宣揚未來主義的白色系，在 縹緲間帶我們進入更具美感 、風格前衛的國度。 Futuristik tapi suci.Fascinating Whites Futuristic but ethereal. Brilliant White 2290 PC EC Lily White 2192 PC EC Lavender White 11242 PG Aqua White 13270 Rose White 2190 PG Barley White 2202 PC EC Bluebell White 25076 PG Almond White 14193 Orchid White 2189 Apple White 25074 PC EC Monochromatic Schemes Flair SUP Contrasting Schemes 30RR 15/375 PG PG Barley White 2202 SUP Samarkand 14533 Orchid White 11138 Aqua White 13270 San Remo 17125 LS: Light & Space PG: Pearl Glo EC: Pentalite Easy Clean SUP: Supreme PC: Pentalite Classic NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Whites 20 PC EC PC EC PG PG . this contemplative and soothing shade signifies a nurturing colour for an emotionally hungry world.culturally. Sama ada ianya sedikit warna sitrus yang lembut. mewujudkan kehidupan sentuhan yang harmoni dan berkekalan. tona warna semula jadi yang menarik perhatian atau warna futuristik yang berteknologi tinggi. It represents the bond of nature and science. 綠色最能激起感情共嗚，它象征文化、社會和大自然。近 年，無論是柔和的柑橘色、攝人心玄的天然色或是高科技 的末來色，綠色顯得越來越重要。它代表人和大自然與科 學之間的關系，它喚醒深層記憶中我們對和諧和永續性的 向往。在這個感情匱乏的世界，富足平衡的綠色顯得更能 緩和情緒及沉淀心靈。 Hijau adalah suatu warna amat emotif yang simbolik pada pelbagai peringkat dari segi budaya. creating a sense of harmonious and sustainable living. attention grabbing natural tones or hi-tech futuristic shades. greens have been even more significant in recent years. Whether it's soft citrus tints.Beryl Green 10GG 51/125 COLOUR OF THE YEAR 2009 Green is a highly emotive colour that is symbolical on many levels . warna hijau semakin penting pada tahun kebelakangan ini. sosial dan semula jadi. . Balanced and wholesome. socially and naturally. Ia mewakili ikatan di antara alam semula jadi dan sains. warna ini memiliki kuasa penenang dan pemulihan untuk mengawal emosi di dalam dunia kini yang serba tertekan dan trauma. Bersifat seimbang dan menyeluruh. SOOTHING REVIVING SOCIABLE Colour Of The Year 22 . Pg. Pg. Pg.27 PEARL GLO • The shimmers and luxury of pearls for interior walls. Pg. • 給予室內木質與鐵質優雅光滑效果的面漆。 • Kemasan satin yang anggun untuk kayu dan logam dalaman.35 • Natural.36 .Interior • Rich soft-sheen emulsion paints for interior walls. • 給予內牆精致無光澤的乳膠漆。 • Cat emulsi kusam sofistikated untuk dinding dalaman. warna-warna yang dipertingkatkan untuk kayu dalaman. Pg. • 給予室內木質自然、更鮮艷的顏色。 • Semulajadi.33 • The elegance of a satin finish for interior wood & metal. • 給予內牆豐富柔和光澤的乳膠漆。 • Cat emulsi yang kaya dengan kilauan lembut untuk dinding dalaman. • 具抗損與易清洗的內牆粗面漆。 • Kemasan kusam tahan lasak yang mudah dibersihkan untuk dinding dalaman. enhancing colours for interior wood.25 • Durable acrylic emulsion paints for brightness and spaciousness on the interior walls. • 給予內牆更明亮，更寬大視覺感，並耐用的丙烯酸乳膠漆。 • Cat emulsi akrilik yang tahan lama serta memberikan kesan luas lagi terang untuk dinding dalaman.31 • Resilient matt with easy clean function for interior walls. Pg.29 PENTALITE Classic • Sophisticated matt emulsion for interior walls. Pg. • 給予內牆珍珠似的閃爍與豪華。 • Gemerlapan dan kemewahan mutiara untuk dinding dalaman. 45 Product Portfolio 24 Exterior . • 透明室外木質面漆。 • Kemasan kayu lut sinar luaran. Pg.43 • Exterior paint for timber and galvanised substrates.37 • Premium quality emulsion paint for exterior wall protection. • 給予外牆保護的優質乳膠漆。 • Cat emulsi bermutu premium untuk perlindungan dinding luar.Weathershield • Premium quality flexible emulsion paint for exterior wall with enhanced water protection.44 • High quality exterior paint for roofs. Pg.39 • Brilliance and glamour for interior and exterior wood & metal. Pg. • 木材和鍍鋅基礎專用的室外油漆。 • Cat luaran untuk kayu balak dan merangsangkan substrak.41 • Exterior transparent wood finish. • 給予室內或室外的木質與鐵質品光鮮的效果。 • Kilauan dan glamor untuk kayu & logam dalaman dan luaran. Pg. Pg. • 給予外牆額外防水保護的優質彈性乳膠漆。 • Cat emulsi bermutu premium untuk dinding luaran dengan perlindungan air yang dipertingkatkan. Pg. • 屋瓦專用的高級室外面漆。 • Cat luaran berkualiti tinggi untuk bumbung. 亦備有白色15425 *存貨售完為止 建議先以一層 sealer 打底，然後再髹上兩層 Dulux Supreme 以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。在髹飾新建 洋灰牆之前，須確保牆面已乾透。否則，可能導致油漆提早出現缺陷。 . overcoat with 2 coats of Dulux Supreme. Otherwise. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. For new/fresh cement surfaces.The soft-sheen of Dulux Supreme will enhance your home with the lush textures of nature St Moritz 14526 Antique White 12706 Arosa 14530 Lauren 16544 Hunter Valley 12636 Mon Cherry 14527 NEW Windsor* 17136 Inca Trail 16545 O’Keefe Grey 10992 Samarkand 14533 Torrance 16549 Shiraz 14532 Also available in White 15425 *While stocks last For optimal paint performance apply 1 coat of sealer. premature paint failure may occur. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting. Melbourne 16605 South Bay 11688 Sorrento 16547 Milford Sound 13555 Port Fairy 11699 NEW Cromwell 16548 White Chocolate 16546 Chardonnay 13572 Faded Denim 11771 Rosemont 14528 Mallorca 16551 Turin 16607 Queenstown 14534 NEW Napoli* 17137 Napa Valley 16550 Londonderry 13594 Design Time 14606 Jaipur* 14529 Verona* 12668 Moroccan Mint 13575 St. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. Untuk permukaan simen baru. 26 . Kilda 11700 San Remo 17125 Wrightwood* 12688 Mount Olive 13576 Blue Mountain* 11701 NEW Florence 17138 Yarra Valley 12637 Carlisle 14605 Juga terdapat dalam warna Putih 15425 *Sementara stok masih ada Untuk mencapai prestasi terbaik. Jika tidak. diikuti dua lapisan cat Dulux Supreme. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat. dicadangkan mengecat satu lapisan asas sealer. For new/fresh cement surfaces. diikuti dua lapisan cat Dulux Light & Space. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. Otherwise. . Selected range available in Colour Solutions 亦備有白色15461 建議先以一層sealer 打底，然後再髹上兩層 Dulux Light & Space以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致 的最接近實際的顏色。在髹飾新建洋灰牆之前 ，須確保牆面已乾透。否則，可能導致油漆提 早出現缺陷。 Juga terdapat dalam warna Putih 15461 Untuk mencapai prestasi terbaik. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. Untuk permukaan simen baru. Jika tidak. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat. premature paint failure may occur. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting. dicadangkan mengecat satu lapisan asas sealer.ICI DULUX Light & Space with Lumitec™ Technology enhances the spaciousness and brightness by reflecting light up to 2 times back into your room* Frosted Dawn 16685 Pacific Breeze 11741 Morning Blend 13973 Morning White 16686 Spring Blush 14589 Blue Light 11742 Atrium White 13975 Creamy 16684 Pink Sea Iris 14590 Wild Flower 11743 Breezy 13974 Wholemeal White 14591 Also available in White 15461 For optimal paint performance apply 1 coat of sealer. overcoat with 2 coats of Dulux Light & Space. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. Save up to 20% lighting energy* *under laboratory conditions NOTE: * Compare to normal emulsion paints. 28 . NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 亦備有白色15103 *存貨售完為止 • AkzoNobel的商標 建議先以一層Sealer打底，然後再髹上兩層Dulux Pearl Glo以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。 在髹飾新建洋灰牆之前，須確保牆面已乾透。 .The glamour of Dulux Pearl Glo enriches your home. premature paint failure may occur. overcoat with 2 coats of Dulux Pearl Glo. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting. as it is simply beautiful and luxurious PEARL GLO Natural Shades of White Debutant 16188 Rosepetal 14152 Barley White 25075 Lily White 16151 Fairlady 16187 Wicker 16343 Rose White 14115 Apple White 25074 • Candlelight 16424 Ruffles 14194 Almond White 14193 Bluebell White 25076 Raw Silk 16492 Floral Peach 14364 Orchid White 11138 Aqua White 13270 • Butter Cream 16423 Ginger Ale* 17140 Lavender White 11242 Also available in White 15103 *While stocks last • Trademark of AkzoNobel For optimal paint performance apply 1 coat of sealer. For new/fresh cement surfaces. Otherwise. Untuk permukaan simen baru. Jika tidak. diikuti dua lapisan cat Dulux Pearl Glo.Snow Cherries 17139 NEW NEW Soft Off-White 16732 Regatta 13271 Teacup 14607 Banana Toffee 12638 • Guava Ice 13504 Tinkerbell 11186 • Blossom 14446 Coral Blush 14491 Kiwi Beads 13596 Charisma 11243 Papillon 14253 Mont Rouge* 14522 Vineyard 13595 Forget-Me-Not 11443 Patina 11187 NEW Berryd Treasure* 17143 Artifact 16731 • Cloudless Sky 11561 • Candy Floss 14447 NEW Universal Grey 10993 Gum Tree 13597 Ally Song 11702 Solitaire 11349 China Glass* 13571 Apollo Bay* 11703 Paloma 14520 Juga terdapat dalam warna Putih 15103 *Sementara stok masih ada • Tanda perdagangan berdaftar AkzoNobel Untuk mencapai prestasi terbaik. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat. PEARL GLO 30 . dicadangkan mengecat satu lapisan asas sealer. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. 04E49 2211 Rattan 2157 Also available in White 1501 and Black 1556 *While stocks last SP Special Price For optimal paint performance apply 1 coat of sealer. 3-033 1733 Apple White 2191 Debutant 2207 Muskmelon 2201 Ivory B. 10A01 2194 Brilliant White SP 2290 Orchid White 2189 Rosepetal 2209 Lime Tint 2158 Lily White 2192 Barley White 2202 Peach Powder 16344 Magnolia B. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting.S. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 4-046 1502 Bluebell White 2203 Fairlady 2205 Tearose B. Otherwise. For new/fresh cement surfaces.S.S. Rose White 2190 Chiffon 2174 亦備有白色1501与黑色1556 *存貨售完為止 SP 優質定价 建議先以一層sealer 打底，然後再髹上兩層Dulux Pentalite Classic以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。在髹飾新建 洋灰牆之前，須確保牆面已乾透。否則，可能導致油漆提早出現缺陷。 . premature paint failure may occur.S.The elegance of Dulux Pentalite will inspire your home as it purely embraces the ambience PENTALITE lassic C Natural Shades of White Floral Peach 14367 Morning Dew B. overcoat with 2 coats of Dulux Pentalite Classic. dicadangkan mengecat satu lapisan asas sealer. Jika tidak. 06C39 SP 2154 Regal Blue B. 0-013* 1713 Dark Jungle 13646 SP Harga Premium Juga terdapat dalam warna Putih 1501 dan Hitam 1556 *Sementara stok masih ada Untuk mencapai prestasi terbaik. 20C33 2210 Orange Zest SP 17108 Ruby Red B.Patina 2208 Dewdrop 11247 Silver Mist B. 9-093 1793 NEW Barley 2181 Mute Rain 14603 Sherbet 2206 Regatta 13415 Popcorn SP 2193 Cherry Blossom SP 2152 Mint 2188 Tinkerbell 2204 Saffron Delight SP 16491 Raspberry Crush SP 14489 Opal Green 2140 Watercress 2185 NEW NEW Egyptian Sun SP 16730 Fuchsia Berry SP 14604 Lime Fizz SP 13543 Mistral B. PENTALITE Classic 32 .S.S. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. diikuti dua lapisan cat Dulux Pentalite Classic. 04E53 SP 2179 Tropicana B.S.S.S. Untuk permukaan simen baru. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat.S. 12E53 SP 2153 Wild Blue Yonder SP 11627 Cinnamon Spice* SP 14490 Burgundy SP 2175 Tropical Reef* SP 11628 Twilight Sky* SP 11629 NEW Suede B. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. premature paint failure may occur. SP 優質定价 建議先以一層sealer 打底，然後再髹上兩層Dulux Pentalite Easy Clean以得到 最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。在髹飾 新建洋灰牆之前，須確保牆面已乾透。否則，可能導致油漆提早出現缺陷。 . For new/fresh cement surfaces. Otherwise.Easy removal of common household stains without worrying about damaging the paint PENTALITE Bluebell White 2203 C Barley White 2202 C Lime Tint 2158 C Apple White 2191 C LiLy White 2192 C Debutant 2207 C Brilliant White 2290 C Rose White 2190 C Orchid White 2189 C Chiffon 2174 C Rosepetal 2209 C Rattan 2157 C Magnolia 1733 C SP Special Price For optimal paint performance apply 1 coat of sealer. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting. overcoat with 2 coats of Dulux Pentalite Easy Clean. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden.Soft Mint 13609 C Evening Apertif 14572 C Orange Céme 14570 C Mistral 2210 C Mint 2188 C Silver Mist 1793 C Cherry Blossom SP 2152 C Flamingo Pink SP 14575 C Light Salmon SP 17152 C Dusk SP 14573 C Mocha Mauve SP 12724 C Buttercup SP 16638 C Blue Bay SP 11719 C Spring Dew SP 13608 C SP Harga Premium Untuk mencapai prestasi terbaik. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. diikuti dua lapisan cat Dulux Pentalite Easy Clean. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat. Untuk permukaan simen baru. Jika tidak. PENTALITE 34 . dicadangkan mengecat satu lapisan asas sealer. The elegance of a satin finish for interior wood & metal NEW • Silver Satin 10267 Fossil Grey 10991 • Cream Satin 16204 • Peach Satin 16209 • Satin Dream 10268 • Lavender White Satin 11217 • Genie Satin 14362 Satin Flame* 17107 • Sea Satin 11212 • Apple White Satin 13256 • Satin Magnolia 16206 Rosewine* 14547 Iris Satin 11630 NEW • Dove White Satin 10277 Tumeric Cream* 16569 Sandhurst 12681 Distant Mountain 13645 • Lily White Satin 12373 Daisy Satin 16493 • Passion Satin 14175 • Satin Breeze 13252 • Rose White Satin 14179 • Barley White Satin 16210 • Satin Leather 12370 • Blue Lagoon Satin* 11442 Also available in White 15172 and Black 10266 *While stocks last • Trademark of AkzoNobel NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 亦備有白色15172與黑色10266 *存貨售完為止 ? AkzoNobel 的商標 注釋：圖中所示色彩是 現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。 Juga terdapat dalam warna Putih 15172 dan Hitam 10266 *Sementara stok masih ada • Tanda perniagaan berdaftar AkzoNobel NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. . Natural. 3 coats are recommended. enhancing colours for interior wood Clear Glossy on Ramin 18017 Clear Glossy on Meranti 18017 Clear Glossy on Teak Ply 18017 Honeypine on Ramin 16059 Honeypine on Meranti 16059 Honeypine on Teak Ply 16059 Mahogany on Ramin 12092 Mahogany on Meranti 12092 Mahogany on Teak Ply 12092 Rosewood on Ramin 14049 Rosewood on Meranti 14049 Rosewood on Teak Ply 14049 Antique Red on Ramin 14126 Antique Red on Meranti 14126 Antique Red on Teak Ply 14126 Also available in Clear Satin 18018 NOTE: For best effect and glossy finish. 3 lapisan adalah disyorkan. 亦備有Clear Satin18018（半光清漆） 注釋：建議髹三層油漆以得到最好效果和光澤面漆。 Juga terdapat dalam Clear Satin 18018 NOTA: Untuk kemasan terbaik dan berkilat. 36 . Please refer to Weathershield Warranty Card. Jika tidak. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting.10 B15 12758 Cheese Factory 16718 Apricot B. Tertakluk kepada syarat-syarat. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat.10 C31 12760 Galaxy 12761 Monterrey 12762 Banana B. S. . Sila rujuk Kad Jaminan Weathershield kami. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat. Terms & conditions apply. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. S. 亦備有白色15800 髹面漆前，先髹一層（A931-1817 7）Dulux Weathershield Sealer。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達 致的最接近實際的顏色。在髹飾新建洋灰牆 之前，須確保牆面已乾透。否則，可能導致 油漆提早出現缺陷。 須符合條件，請參閱晴雨漆保証卡。 Juga terdapat dalam warna Putih 15800 Mesti disapu di atas selapis Dulux Weathershield Sealer (A931-18177).06C33 12763 Orion 16719 Sandstone 12759 Also available in White 15800 Must be applied with 1 coat of Dulux Weathershield Sealer (A931-18177). Untuk permukaan simen baru. For new/fresh cement surfaces. premature paint failure may occur. S. Otherwise.Weathershield 5 year warranty NEW The specially formulated paint for covering hairline cracks with enhanced water protection Sunflower White 16721 Vistasik Brown 12764 Pebbles 16720 Buttermilk B. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 38 Weathershield . Please refer to Weathershield Warranty Card.Dulux Weathershield with new Colourlock technology locks in colours. making your walls look freshly painted for longer 5 year warranty Buttermilk B. 06C33 12135 French Linen SP 16535 • Sunflower White 16451 Galaxy 12334 Tangerine SP 14254 Apple Cider SP 16603 • Persimmon White 16452 Créme Brulee 17141 • Orange Lantern SP 17105 • Pure Gold SP 16453 Cheese Factory 16602 Pebbles 16345 Choco Malt 17123 Orange Farm SP 16604 Also available in White 15004 and Black 10207 Must be applied with 1 coat of Dulux Weathershield Sealer (A931-18177) *While stocks last • Trademark of AkzoNobel SP Special Price NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. • Summer Daisy 16454 Sandstone 12653 亦備有白色15004與黑色10207 髹面漆前，先髹一層（A931-18177）Dulux Weathershield Sealer。 *存貨售完為止 •AkzoNobel 的商標 SP 優質定價 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。在髹飾新建 洋灰牆之前，須確保牆面已乾透。否則，可能導致油漆提早出現缺陷。 須符合條件，請參閱晴雨漆保証卡。 . For new/fresh cement surfaces. 10C31 12140 Sand Dune 14371 Banana B. Terms & conditions apply.S. Otherwise. ensure that the surfaces are thoroughly dry before painting. premature paint failure may occur.S. 10B15 12138 • Ocean White 11610 Orion 16273 Apricot B.S. S. 40 . Jika tidak. Untuk permukaan simen baru. 22B15 11083 Mandarin Fields 16565 McClendon 12926 NEW Duchess 14258 Tungsten 10412 Zambezi Rocks 16566 Fog Grey 10988 NEW Monza* SP 14564 Maldivian Cloud 11684 Monterrey 12662 Ominous 10989 Terra Cotta 12199 Mercury B. pastikan permukaan tersebut kering dengan sepenuhnya sebelum mengecat.S.NEW Calypso 14255 Purple Lint B. Tertakluk kepada syarat-syarat. Sila rujuk Kad Jaminan Weathershield kami. masalah cat akan berlaku dalam masa yang singkat. 00A05 10235 Waterfall 13416 Alaska* 11704 NEW Mocha Woods 12658 Burmese Beige 16729 Tanzania 13598 Royal* 11705 Carmel 16533 Vistasik Brown 12655 Kenyan Leaves 13599 Wira Blue 11221 NEW Toffee Crunch* 17142 Rocky Mountain 12670 Whetstone 10987 Dawn Grey 10747 Southern Alps 14565 Boutique 12136 Saigon Bay* 11683 Juga terdapat dalam warna Putih 15004 dan Hitam 10207 Mesti disapu di atas selapis Dulux Weathershield Sealer (A931-18177) *Sementara stok masih ada • Tanda perniagaan berdaftar AkzoNobel SP Harga Premium NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. S. Barley White 16208 Lemon B. apply 1 coat of Dulux Speed Undercoat.S. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow.S.S. overcoat with 2 coats of Dulux Gloss Finish.The touch of gloss exudes an attractive mirror-like finish as it complements the beauty of your home Brilliant White SP 290 Papyrus 2056 Dove White 10270 Lily White 16207 Bamboo 57 Magnolia B. 3-033 633 Lavender White 11214 Sugar Cane B. 3-043 461 Clementine 17066 Apple White 13254 Ivory B. 0-002 2024 亦備有白色101與黑色122 *存貨售完為止 SP 優質定价 建議先以一層 Dulux Speed Undercoat打底，然後再髹上兩層 Dulux Gloss Finish 以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最接近實際的顏色。 .4-052 652 Nutmeg B.S. 4-046 32 Golden Honey SP 727 Rustic 2038 Rose White* 14176 Citrus 16268 Mocha Latte 12686 Also available in White 101 and Black 122 *While stocks last SP Special Price For optimal paint performance. S. 42 .S. 0-013 613 Scarlet 14361 Suede B. 04E53 437 Antique SP 2016 Spruce 426 Regal Blue B. 12E53 SP 2026 Fiesta Blue B. 9-095 695 Mirage 2060 Crystal Blue 505 NEW Valentine* 14197 Sand Motif 12927 Tropicana B. 6-070* 670 Mistral B. dicadangkan mengecat satu lapisan asas Dulux Speed Undercoat.S. 9-093 693 Tanjung 2032 Dover Grey 10990 Flamingo 2063 Ash Grey B. 3-045 116 Executive Grey 104 Wira Blue 11227 Heritage Red 14360 Leather SP 2037 Algerian Mist 10744 Purple Falls* 11685 Juga terdapat dalam warna Putih 101 dan Hitam 122 *Sementara stok masih ada SP Harga Premium Untuk mencapai prestasi terbaik.S.S. 7-084* 684 NEW African Spice* 14546 Arrow Wood 12928 Conifer 13339 Neptune SP 2031 Signal Red B.S.NEW Genie 2061 Silver Mist B. diikuti dua lapisan cat Dulux Gloss Finish.S. 20C33 2059 Wildrose 14252 Pewter B. 9-099 699 Surf Green B.S.S. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden.S. 3 lapisan adalah disyorkan. 3 coats are recommended. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. . 所達致的色彩可能不同，視所用的木質種類 / 顏色 而定。建議髹三層油漆以得到最佳效果。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的最 接近實際的顏色。 Warna yang diperolehi mungkin berbeza bergantung kepada jenis/warna kayu yang digunakan. Untuk prestasi yang terbaik. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow.Exterior varnish for wood with UV protection Antique 14338 Walnut 14331 Maple Brownie 12702 Rosewood 14337 Arabian Dust 12701 Antique Jade 11698 Honeypine 16325 Mahogany 12493 Gold Bar 16601 Ebony 10484 Colours achieved may vary depending on type/colour of wood used. For optimum exterior performance. Quality durable emulsion for exterior wood surfaces Redwood 12241 Ash Grey 10526 Rustic 12243 Cane 16348 Mission Brown 12239 Riverbed 12242 Also available in White 15100 and Black 10527 NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. 亦備有白色15100與黑色10527 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術所能達致的 最接近實際的顏色。 Juga terdapat dalam warna Putih 15100 dan Hitam 10527 NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. 44 . overcoat with 2 coats of Dulux Roofshield. NOTA: Warna yang tertera adalah hampir kepada warna sebenar setakat mana yang dibenarkan oleh teknik pencetakan moden. NOTE: Colours shown are as close to actual colours as modern printing techniques allow. apply 1 coat of Dulux Roofshield Primer (A579-10611). diikuti dua lapisan cat Dulux Roofshield. . dicadangkan mengecat satu lapisan asas Dulux Roofshield Primer (A579 -10611). SP 優質定價 建議先以一層Dulux Roofshield Primer (A579-10611)打底，然後再髹上兩層 Dulux Roofshield。 注釋：圖中所示色彩是現代印刷技術 所能達致的最接近實際的顏色。 SP Harga Premium Untuk mencapai prestasi terbaik.High quality acrylic emulsion with smooth finish and soft sheen for old and new roofs Plus Green 13600 Rimba Green 13417 Casa Blue 11445 Kayangan Blue 11446 Oriental SP 14566 Impian Red 12521 Idaman Grey 10524 Istana Maroon 12522 Matahari 12651 Crayon SP 17144 Sahara 12652 Texas Brown 12705 SP Special Price For optimal paint performance. 一般先髹天花板，避免漆料滴 落在牆壁和地面上。髹天花板 時應由寬度較小端先開始。 Sentiasa cat bahagian siling dahulu untuk mengelakkan cat daripada menitis ke atas lantai dan dinding. cat bahagian rangka dalaman dahulu dan diikuti dengan rangka-rangka lain. the other frames last. For an even coat. berikut adalah panduan mengenai bagaimana dan di mana untuk anda memulakan kerja-kerja mengecat nanti. tombol atau selak. cat mana-mana acuan dahulu diikuti dangan panel. after the walls and trims have dried thoroughly. It is advisable to start from the brightly lit areas near to windows and paint away from light. Painting Solutions 46 . Untuk pintu. For doors. the horizontal and vertical segments and the edges last. STEP 3: Window & Door Before you start. For windows. mask areas not to be painted like hinges.correct painting flow 適當的髹漆系統 persediaan yang betul To achieve a professional-looking outcome. ensure you vacuum and wipe the floor clean of dirt before painting. Anda harus sentiasa mula mengecat dari tingkap di hujung bilik dan jauh dari sumber cahaya untuk memudahkan anda melihat kawasan manakah yang anda baru sahaja selesai mengecat. tutupi bahagian yang tidak perlu dicat seperti engsel. STEP 2: Walls Paint borders first and work downwards. 從邊沿開始，由上至下髹漆。 從有窗戶的牆面開始髹，慢慢 從較光亮處髹向房內的其他牆 面，這有助您看清楚本身所進 行的髹漆效果。 Cat sempadan dahulu dan menghala ke bawah. STEP 4: Floor Paint the floor last. 髹漆前，將不髹漆的部分如鉸鏈 ，旋鈕和門鎖貼上膠帶遮掩。髹 漆窗戶，先從內櫃開始，最後才 髹漆外櫃。髹漆門戶，先髹漆鑲 飾部位，再髹塗嵌板，接著是橫 直板面，邊緣留到最後。 Sebelum bermula. 想要獲得專業性質的結果，以下是一 些指南，告訴您應如何以及從哪些方 面開始您的髹漆工作。 Untuk mendapatkan hasil yang sempurna. paint any moulding first. STEP 1: Ceilings Always paint the ceiling first to avoid dripping on walls and floor. Pastikan lantai telah dibersihkan sepenuhnya sebelum mengecat. segmen melintang serta menegak dan akhir sekali tubir pintu. knobs or latches. paint across the short width of the ceiling. To get the best results. 先待牆壁和綴飾部份的漆料完 全乾透後才髹漆地面。髹漆前 ，先清理地板確保乾淨無塵。 Cat lantai setelah cat dinding dan bahagian lain kering sepenuhnya. Untuk tingkap. then the panels. This makes it easier to see where you have just painted. paint the inner frame first. here are some guidelines on how and where to start your next paint job. The appropriate paints can be used on masonry. ini hanyalah panduan anggaran dan terdapat pelbagai faktor yang perlu anda pertimbangkan seperti kemasan. windows. doors.select the 選用適當的髹漆系統 Have a painting job with specific requirements? Let Dulux provide for your needs with our broad spectrum of specialty paint finishes for interiors and exteriors.4 FINISH 面漆 PRODUCT 漆料 Weathershield Weathershield Silicone Supreme Pearl Pentalite Light (5-year MAX Water Glo Easy & warranty) (5-year Repellent Clean Space warranty) 特級 明亮 晴雨漆 矽化物 麗明 乳膠漆 乳膠漆 乳膠漆 (5年保証) 防水劑 珠 晴雨漆MAX (5年保証) A910 A285 A933 A913 A921/ A990 A994 A952 Gloss Finish 光面漆 Timbercolour Satinwood Timbertone Roofshield Solarscreen 戶外木 面漆 A926 綢緞雅 面漆 A345 透明清漆 屋瓦漆 遮陽漆 A365 A398 A968 A339 SURFACE COVERAGE PER LITRE* PER COAT IN M≤ 每公升可 覆蓋的單 層面積 (平方公尺) 12 10 2 12 10 10 10 18. wood and metal.3 10 15. Remember. PRIMER 首層底漆 Wall Primer PRODUCT 漆料 促黏性底漆 A579-15458/ A579-15222 SURFACE COVERAGE PER LITRE* PER COAT IN M≤ 每公升可 覆蓋的單 層面積 (平方公尺) Wall Sealer 抗鹼性保護層 A931-18380/ A931-18177 Aluminium Wood Primer Sealer 木料鋁底漆 A519-3697 Grey Green Zinc Phosphate Primer 灰青磷酸鋅防鏽底漆 A500-388 Galvprime 鍍鋅底漆 A931-10420 Roofshield Primer 屋瓦底漆 A579-10611 BASECOAT 中層漆 Speed Undercoat 快乾中層漆 A545-101 8. that need to be taken into account.5 10 4 17. this serves as an estimated guideline and there are other considerations like detailing. 以下就是決定某髹漆工程所需的漆料份量實用的方程式。記住這僅是用作評估的指南，還 要考量其他方面的狀況，如細節、窗、門等等要素。 paint volume estimator Surface area to be painted (Height x Length) Surface coverage per litre per coat in metres = Total paint volume required per coat in litres Berikut adalah formula mudah untuk menentukan jumlah cat diperlukan bagi sesuatu kerja mengecat. *以上每公升漆油所能覆蓋的面積為理論數據 .6 8 12. Namun perlu diingatkan. etc.7 12. pintu dsb. tingkap. thus providing you with complete solutions for all your painting needs.7 19 3 19 * The above spreading capacities per litre per coat are theoretical estimates only. 對 髹 漆 工 作 有 特 別 的 需 求 ？ 且 讓 Dulux多樣 化的室內和戶外專業漆料迎合您的需求。我 們的漆料可用于石磚、木料、甚至是金屬 表面，為您提供髹漆的全面性需求。 paint volume estimator 漆 料 用 量 預 估 anggaran jumlah keperluan cat Here is a handy formula to determine how much paint is needed for a job. For best results. exterior painting system 戶外髹漆系統 Doors & Windows sistem mengecat luaran 1 primer Wall/ Ceilings (masonry 石磚 batu-batan) Weathershield Sealer 2 (wooden 木料 kayu) 3 Roof Tiles (concrete 鋼骨水泥 konkrit) Roofshield Primer 4 Metal/ Wood (mild steel 軟鋼 besi sederhana keras) Galvprime Weathershield Primer Speed Undercoat Aluminium Wood Primer Sealer Grey Green Zinc Phosphate Primer for repainting powdery surfaces for new walls for wooden unpainted surfaces Initial undercoat designed for protection of the surface area and adhesion of the top coat. Light & Space Supreme Pearl Glo Gloss Finish Satinwood Timbertone Gloss nish Satinwood top coat no primer required Pentalite Pentalite Easy Clean Timbertone no primer required The nal nish in a paint job. it is recommended to apply two coats. Weathershield Max Weathershield Gloss Finish Timbercolour Roofshield Gloss Finish Weathershield top coat NEW Silicon Water Repellent Solarscreen for an opaque nish Timbercolour for fairface masonry surface for transparent nish for an opaque nish The nal nish in a paint job. Painting Solutions 48 45 . it is recommended to apply two coats. memberikan perlindungan menyeluruh untuk segala keperluan mengecat anda. interior painting system 室內髹漆系統 (wooden 木料 kayu) sistem mengecat dalaman 1 primer Wall/ Ceilings (masonry 石磚 batu-batan) Alkali Resisting Interior Wall Sealer 2 Doors & Windows Aluminium Wood Primer Sealer 3 Parquet Floors (wooden 木料 kayu) 4 Metal/ Wood (mild steel 軟鋼 besi sederhana keras) Adhesion Promoting Interior Wall Primer Speed Undercoat Grey Green Zinc Phosphate Primer for repainting powdery surfaces for new walls for wooden unpainted surfaces Initial undercoat designed for protection of the surface area and adhesion of the top coat. Cat kami boleh digunakan untuk binaan batu. kayu malahan besi. For best results.painting system memilih sistem mengecat yang sesuai Adakah anda mempunyai keperluan spesifik untuk kerja-kerja mengecat? Izinkan Dulux memenuhi keperluan anda dengan rangkaian kemasan warna-warna cat untuk luaran dan dalaman rumah. Tel: 06-7994200 Fax: 06-7994225 is an AkzoNobel Company .com ICI Paints (Malaysia) Sdn Bhd (3393-V) Lot 5827.O.icidulux. Box 30. Pejabat Pos Nilai. kindly call Untuk maklumat selanjutnya.my Email: customercare. Negeri Sembilan. sila hubungi 1-800-88-9338 Website: www.my@akzonobel. Kawasan Perindustrian Nilai.com. 71800 Nilai.For more information. P.