DUIT_Guia de Tecnologias de Conectividad Para Areas Rurales

Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones BDTGUIA DE TECNOLOGIAS DE CONECTIVIDAD PARA ACCESO EN AREAS RURALES INFORME FINAL Germán Pérez Benítez Consultor Noviembre 2007 Nota: Los puntos de vista expresados en este reporte son exclusivamente del consultor y no representan necesariamente los puntos de vista de la UIT o la de su Membresía Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN CAPITULO 1. RESUMEN EJECUTIVO............................................................... 3 CAPITULO 2. POBREZA DIGITAL....................................................................4 CAPITULO 3. CONECTIVIDAD DE BANDA ANCHA.................................................8 CAPITULO 4. TECNOLOGIAS DE CONECTIVIDAD................................................12 CAPITULO 5. MODELOS DE APLICACIÓN......................................................... 44 CAPITULO 6. NEUTRALIDAD TECNOLÓGICA. ALGUNOS ASPECTOS REGULATORIOS .... 70 CAPITULO 7. CONECTIVIDAD RURAL Y LA AMI EN CENTROAMERICA....................... 73 CASO DE DEMOSTRACION. LOS CENTROS POLIVALENTES DE TELESERVICIOS............78 CUADROS COMPARATIVOS DE TECNOLOGIAS...................................................84 Germán Pérez Benítez 1 de 95 Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales INTRODUCCIÓN Este documento corresponde al Informe Final del estudio “Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales”, desarrollado por encargo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones – UIT por el consultor internacional Germán Pérez Benítez. El objetivo del Estudio es desarrollar un texto que sirva de manual de referencia, y que contenga un análisis de las distintas tecnologías de conectividad existentes para el acceso en áreas rurales y suburbanas, considerando entre otras: Redes de fibra óptica y mixtas FTTC, FTTN, FFTH, FHC, Redes VSAT, Redes WIFI, Redes WIMAX, Redes PLC, Redes utilizando CDMA-450 y EV-DO, Optimización de redes existentes móviles y otras. La Guía contiene aspectos relacionados a la tecnología, presenta las ventajas y desventajas de cada tipo de tecnología, así como establece modelos de aplicación recomendados, para los que estima costos así como requerimientos técnicos, de infraestructura general y humanos. El desarrollo del trabajo implicó el acopio de información primaria y secundaria en general sobre aspectos de universalización en países centroamericanos, y en especial en los aspectos referidos a las soluciones tecnológicas utilizadas Fueron entrevistadas presencialmente personas de Honduras y El Salvador, relacionadas con el sector y pertenecientes a diversas entidades y organizaciones públicas y privadas, incluyendo Administraciones, Organismos de Regulación y Empresas Operadoras. Al finalizar este trabajo de varios meses de duración, el consultor desea expresar su agradecimiento a la Oficina zonal de la UIT por sus orientaciones, comentarios y decidido apoyo, y en particular al Ing. Roberto Bastidas, Administrador de Zona; así como a las Administraciones, Organismos de Regulación y Operadores que atendieron las entrevistas y contribuyeron con información para la realización del estudio. La Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centro América-COMTELCA, ha sido un actor especialmente relevante para el éxito de la tarea emprendida. En la persona de su Secretario Ejecutivo Ing. Rafael Maradiaga, se desea hacer extensivo el agradecimiento a todas las personas de la institución que colaboraron con la realización del presente trabajo El autor desea hacer mención particular de agradecimiento a George Romero y Paola Márquez, profesionales de DN Consultores, con los que se consultaron opiniones y que revisaron el texto efectuando comentarios, al tiempo que aportaron valiosas informaciones sobre la temática. Germán Pérez Benítez 2 de 95 Mientras que el capítulo 6 se detiene siquiera brevemente en la importancia de que el principio de Neutralidad Tecnológica mal entendido no impida el desarrollo de las iniciativas rurales. en Centroamérica e incluso más allá. no alcanza a reducir la brecha relacionada con las telecomunicaciones avanzadas. El capítulo 4 parte de la descripción básica entre las redes o tramos de transporte y acceso. el capítulo 7 trata específicamente de la Autopista Mesoamericana de la Información. por su importancia para el desarrollo de la Sociedad de la Información en América Central. que es el mayor nivel de conectividad el que interesa tener en la mira a la hora de analizar las diferentes tecnologías para el acceso rural. el texto se inicia en el capítulo 2. para los cuales soluciones satelitales son las que serían de aplicación. demostrando sostenibilidad e impacto positivo en su entorno. por una parte los que están a una distancia relativa de la zona urbana que dispone de red. Es en tal sentido que el capítulo 3 inicia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. ello para llegar a la conclusión (tras constatar los progresos globales). y que permite “extender” la misma. El documento concluye con cuadros que sintetizan las principales tecnologías. así como la definición de otros requerimientos. Este capítulo incluye el estudio de los costos de las soluciones propuestas. Germán Pérez Benítez 3 de 95 . que la UIT ha apoyado junto a otras instituciones. de dos tipos.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 1. como instalaciones y humanos. así como por la oportunidad y potencialidad de que dispone para el acceso de colectivos desfavorecidos como los rurales. así como también la constatación de que el acelerado crecimiento de la penetración de telefonía. y que instalados en Honduras sirven de referencia para otras iniciativas en el mismo país. Sin embargo. en especial la celular o móvil. se establecen en el capítulo 5 tres tipos de comunidades a ser servidas. Se presenta posteriormente el caso de los Centros Polivalentes de Teleservicios. ligada al Plan Puebla Panamá. RESUMEN EJECUTIVO Tras este capítulo correspondiente a un breve Resumen Ejecutivo. que se permite disponer de mejores acercamientos a una problemática que incluye el hecho de que no sólo los pobres son pobres digitales. son varios los años que los CPT están vigentes. además de los pobres digitales que se encuentran en zonas de oferta de infraestructura. en concreto con el número 8 que incluye la Meta 18 relacionada con el progreso en Nuevas Tecnologías. y por otra parte aquellos pobladores muy distantes. para posteriormente incursionar en la descripción de las principales tecnologías relacionadas con la prestación de banda ancha. que recoge los trabajos realizados por la UIT ya desde el año 1984. En relación con los Modelos de Aplicación de las tecnologías estudiadas. la Guía se centra en aquellos pobladores que se encuentran en zonas rurales. que se plasmaron en su día en el “Informe Maitland”. dirigidos a estudiar la relación entre infraestructura de telecomunicaciones y crecimiento económico de un país. y que tanto pueden referirse al tramo de acceso como al de transporte. es a través de construcciones conceptuales más recientes como la de “Pobreza Digital”. que ya recogía nociones que se acercaban a lo que se dio en llamar la “brecha digital”. 1. e incluso dentro de un mismo territorio nacional. existirían entonces otras “sub-brechas” similares en su raíz a la brecha digital. las ventas de teléfonos móviles están poniendo al alcance de muchas personas la telefonía de una forma más eficiente de lo que la telefonía fija o alámbrica lo había estado logrando. por poner sólo unos casos. documento publicado en enero de1985 por la UIT. de una forma rápida y con conexión permanente. entregó el informe encargado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones. La brecha mencionada caracterizaba todos los aspectos del acceso y el servicio universal y representaba una disparidad no sólo entre los países ricos y pobres. y entre las poblaciones rurales y urbanas. CONCEPTO DE “POBREZA DIGITAL” A finales de 1984 la Comisión para el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones. POBREZA DIGITAL 2. El informe trataba fundamentalmente de infraestructura en telefonía. que también se manifiestan en otros aspectos diferentes al acceso a la tecnología. es así que incluso en países de escaso nivel de desarrollo. La brecha digital existe entre países que disponen de niveles de desarrollo diferentes. En lo tocante a lo que el Informe Maitland indicaba. Hoy los principales conceptos que resultaron de aquella iniciativa de análisis permanecen vigentes. como serían la brecha sanitaria. es decir. Germán Pérez Benítez 4 de 95 . Sin embargo y a pesar de ello. fue el primero en el que se puso de relieve la correlación directa entre la disponibilidad de infraestructura de telecomunicaciones y el crecimiento económico de un país. Comúnmente se acepta que la brecha digital se refiere principalmente a los contrastes en el acceso a Internet. llamado también el “Informe Maitland”. y que se denominó “El eslabón perdido”. distribuido más desigualmente aún que el acceso a los teléfonos. entre zonas urbanas y rurales. la brecha digital o digital divide. hay razones fundadas para concluir que la brecha de telefonía se está acortando.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 2. la salud. la riqueza económica y el desarrollo social. en concreto de las ligadas a Internet en la mejor y más desarrollada manera de acceder a la red de redes. las diferencias ahora vienen de la mano de las existentes respecto a las comunicaciones avanzadas. etc. Este texto. como la que existe entre personas con formación y analfabetos o entre jóvenes y ancianos. la salarial o la educativa. como la educación. también entre hombres y mujeres. por el nombre del presidente de la Comisión. hay definitivamente claras semejanzas entre el "eslabón perdido" de Maitland y la “brecha digital” de hoy: ambos conceptos suponen una correlación directa entre el acceso a las telecomunicaciones. al cabo no sería más que una manifestación concreta de diferencias económicas y sociales. sino también entre ricos y pobres en una sociedad dada. de la información y comunicación permitidas por las tecnologías digitales. donde las capacidades a desarrollar para hacer uso de dicho servicio. Estamos introduciendo así una dimensión específica cual es la del uso de computadoras u ordenadores de información o de tecnologías de comunicación digitales que amplían la funcionalidad de los equipos. sin lugar a dudas lo es más que en el caso de la telefonía. la penetración y uso de esta es mayor que la del acceso a Internet. al mismo tiempo su disponibilidad será el componente más visible de la demanda que puede ser estimada. así como los niveles de ingreso de los pobladores para hacer efectiva una demanda 2 . tan disponible como la de telefonía móvil. en otras dimensiones no podría ser calificado como pobre” [Barrantes 2006] DIRSI (Dialogo Regional sobre Sociedad de la Información) es una red de profesionales e instituciones. el pobre digital puede ser también aquel que. usada y consumida por medios digitales. sino en aquella que puede ser almacenada. por ejemplo. estamos afirmando que la preocupación no estará centrada en cualquier información y cualquier comunicación. Entendido que el presente documento afecta a las Tecnologías de Conectividad. “Al introducir el concepto de pobreza digital. Es por ello que el problema no es sólo de falta de infraestructura de comunicaciones avanzadas (banda ancha).Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Ciertamente el tema es complejo. el concepto de pobreza digital trata de capturar el nivel mínimo de uso y consumo de los diversos atributos de las TICs. Las tecnologías serán los medios pero. sea por falta de acceso – consideración de oferta— o sea por falta de conocimiento de cómo se utiliza o sea por falta de ingresos –consideraciones de demanda—. Los conceptos que siguen adelante son tributarios del trabajo de dicha red. Bajo este enfoque. son fácilmente adquiribles en poco tiempo. no es ocioso detenernos en el concepto de “Pobreza Digital” que ha comenzado a aparecer en la literatura especializada. el pobre digital es uno que carece. gracias a reflexiones y análisis de expertos que tienen como referencia precisamente a Latinoamérica. como los teléfonos móviles a objeto de permitir tal información y comunicación. que con la coordinación del Instituto de Conectividad de las Américas-ICA. el pobre digital no será solamente aquel pobre por ingresos o insatisfacción de necesidades básicas que no tiene acceso y uso de TICs. 2 Roxana Barrantes “Análisis de la Demanda por TICs: ¿Qué es y cómo medir la pobreza digital?” DIRSI 2006 1 Germán Pérez Benítez 5 de 95 . La noción de “Pobreza Digital”. De este modo. ha sido conceptualizada 1 como una carencia en TICs y puede ser característica de cualquier segmento de la población. incluso con precios comparativamente mayores. sea o no pobre económico. buscan crear conocimiento para fortalecer políticas que promuevan una participación efectiva en la Sociedad del Conocimiento de las comunidades pobres y marginadas de América Latina y El Caribe. frente al concepto de brecha. puesta a disposición. tal afirmación se comprueba cuando se advierte que en lugares donde tal infraestructura existe. Germán Pérez Benítez 6 de 95 . De ahí la importancia de la difusión de los productos nuevos (publicidad. además no cuentan con la oferta del servicio. capacitación.). brecha generacional) En el presente trabajo nos centraremos en las restricciones de oferta (falta de infraestructura). de oferta y de capacidades. (iii) los que no demanden. (ii) los que no cuenten con la oferta del servicio. es resultado de los ingresos del consumidor. la definición del bien TIC es fundamental.gr. a su vez. pueden ser (i) los que no cuenten con las capacidades mínimas para utilizar las TIC y que. la demanda podrá ser nula o reducida. teniendo a la vista las restricciones de demanda (pobreza de ingresos). La demanda surge así luego de un conocimiento previo y de una evaluación subjetiva de las ventajas (beneficios) y desventajas (costos). Con ingresos insuficientes. aún cuando dispongan de las capacidades mínimas para utilizar TIC por una pobreza de ingresos (restricción de demanda) y finalmente (iv) los no pobres económicos que no demandan por que no cuenten con las capacidades mínimas para demandar (v. la demanda está definida por las cantidades que se desean de un bien o servicio a determinados precios. No tendrán demanda aquellos que no conozcan el servicio o quienes no tengan capacidad de pago. aún cuando sí cuentan con las capacidades mínimas para utilizar las TIC (restricción de oferta). una persona puede tener necesidades. aún cuando la necesidad sea apremiante. Por otra parte. Y la disponibilidad de pago. las desventajas o costos asociados a su consumo: conocer los beneficios netos de consumirlas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. significa conocerlo. Sin ésta. (la restricción es doble. Los tipos de pobres digitales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales + Cobertura y uso productivo POLITICAS Análisis DEMANDA DISPOSICION DE PAGO SUFICIENTE -> Carencia ingresos Análisis Pobreza Definición Bien UTILIDAD ASOCIADA -> Desconocimiento La demanda no es igual a la necesidad. saber sus usos. etc. pero no demanda. La demanda es así un concepto mediado por disponibilidad de pago. Germán Pérez Benítez 7 de 95 . los equipos de telefonía. una vez disponible. que se soportan en la capacidad de transmisión de las infraestructuras de telecomunicaciones Comunicación Puede ser de una vía o de idea y vuelta. intercambio. por lo que las personas tendemos a hacer disponible menos información de la que sería eficiente. las computadoras. sean fijos o móviles. otro Comunicación y finalmente Información. genera beneficios que no son exclusivos. Esto define el tipo de conectividad y la dimensión del uso de información involucrada. el atributo a que nos referimos en este documento es específicamente el de “Conectividad” en sus aspectos tecnológicos. difusión. y consumo. más concretamente en lo referido a redes de telecomunicaciones. Por ejemplo. Información Dividida en creación. la televisión brinda información pero no permite el intercambio de información a menos que se use otro medio. almacenamiento. dispone de varios atributos. Tiene componentes de bien privado y de bien público. En tanto bien público. los aparatos de TV. En tal sentido. Conectividad Terminales y redes. uno es Conectividad. (físicas o inalámbricas) Permitirán satisfacer la necesidad de la misma los receptores de radio.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Por otra parte el bien que se refiere a las nuevas tecnologías (TIC). Ello está comprometido en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (2015).Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 3. mientras que por la otra los avances en acceso a Internet (de la mejor forma y calidad debe añadirse) no son tan rápidos. velar por que se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías. EL COMPROMISO DEL MILENIO. el Objetivo número ocho dice: “Fomentar una alianza mundial para el Desarrollo” Mientras que una de las Metas (la número 18) de este Objetivo 8 indica a la letra: “En colaboración con el sector privado. los Estados se comprometieron a velar por que todos puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías. tiene respecto a esta meta conclusiones (2) que indican una diferencia entre el “eslabón perdido” y la “brecha digital”. en particular los de las tecnologías de la información y de las comunicaciones” El Informe del año 2007 de seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 2. aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre del año 2000. El acceso a las tecnologías de la información y de las comunicaciones crece con mayor rapidez en el sector de la telefonía móvil.1. Concretamente las conclusiones son: 1. CONECTIVIDAD DE BANDA ANCHA. 3. aunque permanece bajo en todos los países en desarrollo Germán Pérez Benítez 8 de 95 . por una parte la diferencia en telefonía se va acortando. En la Declaración del Milenio. En tal sentido. en particular de las tecnologías de la información y de las comunicaciones. El uso de Internet sigue creciendo. que ha resultado fundamental para mejorar las comunicaciones en las regiones con menos líneas de telefonía fija. La cantidad de abonados a móviles en todo el mundo creció desde los 11 millones en 1990 hasta 2. en comparación con el 3 por ciento de las líneas de telefonía fija y del 4 por ciento de usuarios de Internet. la conectividad va en aumento.200 millones en 200. y la cantidad de usuarios de Internet y de abonados al teléfono está creciendo en todo el mundo. un total de 130 millones de africanos estaban abonados a los teléfonos móviles.200 millones durante el mismo periodo de tiempo. En África casi todos los países tienen más abonados a la telefonía móvil que a la línea fija. en comparación con el crecimiento de líneas de telefonía fijas desde 520 millones hasta 1. De seguro las cifras del 2006 y del año en curso 2007. Sin embargo. Esto representa el 1 por ciento de la población en África. y casi 55 millones de nuevos abonados de móviles se incorporaron en 2005. confirmarán esta tendencia en la reducción de la brecha de telefonía.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Como indica explícitamente el Informe del año 2007 de seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Germán Pérez Benítez 9 de 95 . A finales de 2005 . El crecimiento más rápido se ha producido en el sector de la telefonía móvil. los datos corroborados en el Informe sobre las diferencias en el acceso a Internet indican que los retos son mayores. 0 Mbps (32 x 64 Kbps). España) al aproximarse a la idea de banda ancha 3 : “Banda ancha es un concepto relativo que evoluciona en el tiempo hacia demandas de mayores velocidades y que varía significativamente de país a país”. las proporciones se inclinan a favor de los países más ricos. Esta evolución en el tiempo relativiza el concepto de banda ancha momentáneo. Sin embargo. En rigor. julio 2004.5 Mbps (24 x 64 Kbps) o 2. Gaptel. sumamos los conceptos vertidos en el capítulo anterior sobre “pobreza digital”. como bien ha reflexionado el Grupo de Análisis y Prospectiva del Sector de Telecomunicaciones (GAPTEL. el permanente adelanto de las TIC hace que buena parte de sus conceptos y nociones también evolucionen.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Es decir. Germán Pérez Benítez 10 de 95 . En el caso que nos ocupa. Más de la mitad de la población de las regiones desarrolladas utilizaban Internet en 2005. Sin embargo. algo más del 15 por ciento de la población mundial utilizaba Internet. tal como se advierte en el cuadro siguiente.2. de forma que la inclusión sea la óptima. se 3 “Banda ancha”. 3. la meta es hacer llegar al nivel de conectividad mayor posible. en comparación con el 9 por ciento de los que lo utilizaban en las regiones en desarrollo y del 1 por ciento en los 50 países menos desarrollados. Si unido a ello. Roxana Barrantes “Análisis de la Demanda por TICs: ¿Qué es y cómo medir la pobreza digital?” DIRSI Es por ello por lo que las tecnologías de conectividad que se verán en los capítulos siguientes se refieren especialmente a Banda Ancha.113) a toda velocidad que sea mayor a la de un acceso primario de la RDSI de 1. Concepto de Banda Ancha. tanto desde el punto de vista de desarrollo como de participación. la UIT considera BA (de acuerdo con su Recomendación I. Esta recomendación data de junio de 1997. algunas decenas de años atrás. a finales de 2005. hoy en día en Latinoamérica. “El nacimiento de La banda ancha”. se consideran conexiones de BA a aquéllas que brinden acceso a velocidades mayor o igual a 128 kbps. partiendo de 128 kbps en sentido descendente. En algunos casos. 6 Existen ofertas comerciales de banda ancha que no están asociadas a una conexión 24 x 7 mediante el pago de una tarifa plana. deberán ser consideradas velocidades incluso menores. por ejemplo. mientras que a través de la comunicación de la Comisión Europea “Connecting Europe at High Speed: National Broadband Strategies” 4 . pero también en Centroamérica. Las velocidades de acceso a Internet crecen sin cesar. se precisa como banda ancha a velocidades por encima de los 200 Kbps (Federal Communications Commission-FCC). De igual forma existen recientemente propuestas en el mercado servicios de tipo satelital. y proporcionando unas velocidades de transmisión que evolucionan con el tiempo. diciendo que “la expresión `banda ancha´ es como un blanco móvil.e. 5 4 Germán Pérez Benítez 11 de 95 . la condición de “all ways on” permanece como general y ciertamente asociada a las propuestas de accesos de alta velocidad. que puede considerarse actualmente como el mínimo para la denominación de banda ancha”. permitiendo el uso simultáneo de servicios de voz y datos. la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económico-OCDE ha establecido como límite inferior de la capacidad una velocidad de al menos 256 kbps en el tramo descendente. En cualquier caso. y cercanas a las ofertas comerciales que existen internacionalmente. como las de 64 kbps. por un lado permanencia 6 o “siempre conectado” y mayor velocidad que las conexiones tradicionales de banda angosta (dial-up. por ejemplo. se entiende por BA al “Conjunto amplio de tecnologías desarrolladas para soportar la prestación de servicios interactivos innovadores. Entendemos que es acertado e ilustrativo lo que anteriormente ha señalado la UIT 5 . en especial en aquellos mercados donde la banda ancha dispone aún de un desarrollo incipiente. accesos móviles de primera generación y otras) COM (2004) 369. incluso las velocidades recomendadas por la UIT pronto se considerarán demasiado lentas”. En general. que son cobrados por capacidad. Por otra parte. como en Guatemala (Yago) sobre accesos WiMAX. se han encontrado ofertas prepago. por horas. Bruselas mayo 2004. A medida que se perfecciona la tecnología. 2003 Nota de Información para la Prensa. Más cerca de definiciones comúnmente entendidas hoy día. típicas de accesos inalámbricos abonados basados en tecnología WIFI. No obstante todo lo anterior.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales entendía como banda ancha a velocidades por encima del acceso básico de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) de 144 Kbps. y que además tengan la característica de permanecer siempre en línea (always on). sino como un tipo de conexión o acceso permanente de alta velocidad proporcionado por un amplio espectro de tecnologías que permite el acceso a Internet y a otros servicios digitales. radioenlaces de baja velocidad. no se considera a la banda ancha como un “servicio” en el sentido regulatorio del término. en mercados avanzados. De igual forma. con la característica del siempre en línea (always on). hay propuestas en Latinoamérica (i. como los de Estadios Unidos y la Unión Europea. Ambas características son las que se asocian a la banda ancha.Chile) donde se han localizado ofertas solamente nocturnas. que incluye tanto elementos puramente técnicos. como además el correspondiente tramo de transporte. y además necesitan de una determinada gestión de red.2. hasta casa del usuario final para la entrega de televisión analógica. Las redes HFC (Hibrid Fiber Coaxial Networks). mientras que la primera es la que acaba típicamente en la red general de telefonía. usando para ello una combinación de medios (cable coaxial y de fibra óptica). deben encontrarse. debe incorporar además funciones como la de atención al cliente. 4. Se desplegaban dichas redes desde una cabecera. o en la red de redes Internet. La segunda de las mismas está dirigida en el extremo final hacia los terminales y usuarios en general. este último suele llamarse también backhaul y considera la infraestructura necesaria para conducir el tráfico generado en la red de acceso hacia troncales mayores. usando como soporte de Germán Pérez Benítez 12 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 4. incluirán tanto la red o tramo de acceso en sí. se inscriben en las llamadas redes de acceso. Las denominadas Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales. para la entrega de televisión por suscripción (CATV o servicios de antena comunitaria). TECNOLOGIAS DE CONECTIVIDAD 4.1. pasando por una red distribución. tienen para su cobertura diversas tecnologías disponibles. etc. Redes HFC. Tanto el tramo de acceso como el de transporte. Puede visualizarse de manera simplificada una infraestructura de red de telecomunicaciones en dos grandes tramos. DIVERSAS TECNOLOGÍAS PST INET Red de Acceso Red de Transporte Gestión de Red Ambas redes (tramos). soporte. Tramos de Transporte y Acceso. es por ello por lo que considerando cada uno de los mismos como una red en sí. por una parte el de transporte y por otra el de acceso. El inicio de dichas redes lo podemos ubicar en la década de los 60 del siglo pasado. que pasaremos a describir en los numerales siguientes. como en un sentido extenso. facturación. surgen las expresiones “Red de Transporte” y “Red de Acceso”. Topológicamente hablando las CATV se despliegan en árbol. entregando varios canales de televisión de manera simultánea y a mejor calidad que la transmisión terrestre o abierta de TV. Germán Pérez Benítez 13 de 95 . permitiendo gracias a su alta capacidad de transmisión y baja atenuación. en el que la señal es recibida desde un satélite o desde un operador mayor. De esa combinación surgen las llamadas híbridas o HFC. Red Coaxial Convencional Las clásicas redes CATV han evolucionado hacia soluciones convergentes de manera tal que se integran señales de voz. la posibilidad de servicios interactivos. los diferentes canales son recibidos en un centro de recepción o cabecera. Esto se ha conseguido gracias a la introducción de los cables de fibra óptica en el troncal de la red de cable. que a su vez tienen diferentes implementaciones. desde donde los contenidos le son entregados a los abonados del servicio por medio de los cables coaxiales que llegan hasta sus casas (acometidas). pasar de una comunicación solo de la red al usuario. Es decir. debido a las capacidades que soporta en términos de ancho de banda dicho cable. en función del porcentaje en que se tiene fibra óptica o coaxial desde la cabecera hasta casa del abonado. Luego por medio de troncales es llevada a los puntos de distribución zonales. exigiendo mayores requerimientos de ancho de banda y calidad. a otro tipo de servicios donde la comunicación será bidireccional.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales transmisión el cable coaxial. datos e imagen. esto es. y FTTN (Fiber To The Net). unos 300 m antes del usuario. banda ancha y televisión. Se tienen también otras variantes FTTB (Fiber to the Border) o fibra hasta antes del equipo de usuario. fibra a unas distancias mayores que la anterior. se consideran las siguientes: ƒ ƒ Que se disponga de una zona del espectro radioeléctrico dedicada. a. no compartida con otros servicios y libre de interferencias. banda lateral vestigial) habitual y. Que permita el empleo de los aparatos de televisión convencionales utilizados para la recepción de los canales emitidos por radiodifusión y según la normativa existente. Si consideramos el empleo exclusivo de cable coaxial. Características Deseadas Dentro las características ideales que se desean en un sistema de cable coaxial. se basa en la utilización de cables de fibra óptica y sistemas de distribución ópticos adaptados a esta tecnología para la distribución de servicios avanzados. aquí la fibra llega hasta el tap.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Tipos de redes HFC Así. dentro de las frecuencias asignadas a los canales de televisión. cabe señalar que el cable coaxial tiene una función de transferencia que presenta atenuación creciente con la frecuencia. La tecnología de telecomunicaciones FTTH (Fiber To The Home). FTTC (Fiber To The Corner). Esto requiere que los canales lleguen a las acometidas de los abonados con la modulación AM-VSB (modulación en amplitud. Germán Pérez Benítez 14 de 95 . los límites prácticos de utilización alcanzan un ancho de banda de 1 GHz. como el Triple Play. en principio. a los hogares y negocios de los abonados. En este sentido. telefonía. también conocida como “fibra hasta el hogar”. quizás las más importantes. así como de la de los dispositivos receptores utilizados. Germán Pérez Benítez 15 de 95 . se produce una imagen fantasma que precede a la recepción normal. solamente las tres últimas forman parte de la red de acceso de un sistema de cable. Como consecuencia.. Las fuentes de perturbación coherentes son diversas: señales exteriores que consiguen introducirse en el cable a través de imperfecciones en blindajes. la red de troncal (trunk network). Limitaciones y Perturbaciones Las limitaciones de la “planta coaxial” vienen de las imperfecciones de sus componentes. De todas ellas. y. Los defectos en el cableado y conectores de esta parte de la red constituyen el principal foco de captación de perturbaciones en la red de cable. introducidas por las cadenas de amplificadores-repetidores. conectores. Un efecto curioso es el “fantasma adelantado” cuando coinciden las frecuencias de la misma emisión por cable y por espacio libre. Como puede observarse es la acometida la que llega hasta la casa del usuario.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales b. En la Figura siguiente se muestra un diagrama de referencia de una red HFC. cabe señalar que uno de los problemas más habituales es el blindaje inadecuado de los sintonizadores de los TV o de los VCR. de manera que esta última llega antes que la primera (la velocidad de propagación por cable es menor que por espacio libre). reflexiones de línea por desadaptaciones de impedancia en el cable coaxial. Las redes HFC. rebajan las perturbaciones. La longitud de cable de esta porción viene a constituir la mitad de la longitud total de la planta de cable. menos canales utilizables y menos ancho de banda). efecto contrario a los “fantasmas” normales producidos por propagación multitrayecto. la principal es el ruido térmico presente en cualquier sistema de comunicaciones. En la figura 1. la red de distribución (feeder network) y la acometida (drop). En cuanto a las fuentes de perturbación no coherente. El empleo de fibra en la distribución de señales de TV ha sido posible gracias al desarrollo de láseres con características de linealidad suficientes para producir distorsiones mínimas en las señales AM-VSB a transportar. las intermodulaciones y modulaciones cruzadas que se producen debido a las no linealidades de los amplificadores-repetidores de los sistemas coaxiales. direct pick-up). introduciendo transmisión por fibra óptica en la red de acceso. la misma que se hace mediante derivaciones o taps (generalmente múltiples) desde el cable de distribución. dando origen a dos tipos de perturbaciones: coherentes y no coherentes. principalmente las coherentes. etc. con un cable coaxial flexible (típicamente unos 40 m). La calidad final percibida por el usuario depende en gran medida de la calidad de esta acometida. Este tipo de interferencias resulta ser el más molesto para el usuario de televisión por su repercusión en la calidad de la imagen. Estas limitaciones son aditivas (el ruido en potencia y las intermodulaciones en voltaje) y determinan las prestaciones máximas del sistema: el número de repetidores entre la cabecera y el usuario (que equivale a la distancia en kilómetros) y el ancho de banda que se puede alcanzar (a más repetidores. Este hecho puede dar lugar a la captación de emisiones del espacio libre que coincidan en frecuencia con las utilizadas en el cable (DPU. se presentan las partes en una red de cable: la red de transporte. Con referencia a estos últimos. más interferencia. DAVIC/DVB fue el primero junto con el estándar Europeo. Alrededor de 1997 tres estándares salieron. y claramente perdió la primera de las iniciativas de estandarización. lo que permite que las distancias a cubrir. por detrás fue seguido por MCSN con el estándares Estadounidense (DOCSIS). c. DOCSIS DOCSIS o "Especificación de Interfaz sobre Servicios de Datos por Cable" (Data Over Cable Service Interface Specification). ya que la atenuación de la fibra es mucho menor. En realidad. EuroDOCSIS y DVB-RCC. En la actualidad existen tres tipos de normalizaciones diferentes: DOCSIS. con la consiguiente disminución del número de amplificadores y de las perturbaciones que estos introducen.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Esquema Red HFC La simplicidad de la red mostrada puede inducir a pensar que la introducción de la fibra es una simple sustitución de la red troncal. como son: Germán Pérez Benítez 16 de 95 . Esto permite diseños de red con mayor cobertura desde la cabecera. pudiendo alcanzar del orden de 100 km. que son los equipos encargados de ser la pasarela que permite convertir las redes de cable en redes transparentes para la transmisión de datos de alta velocidad. se favorece el aprovechamiento del ancho de banda hasta explotar los límites del coaxial (1 GHz).14. Estándares HFC En la actualidad existen diferentes estándares de normalización asociados a los servicios de acceso de datos en las redes HFC. son principalmente los de datos y acceso a Internet. aumenten considerablemente. es un estándar definido por las industrias de TV por cable para permitir la interoperatividad entre cable-módems y las cabeceras de las redes. supone mucho más que eso. Gracias a ello. Existen diferentes normalizaciones. Se hará un breve resumen de DOCSIS por ser el de mayor despliegue. IEEE vino después con la 802. Los mismos están basados en los cable-módems. Estos servicios. reduciéndose el tamaño de las áreas de distribución. sin amplificadores. como la telefonía. cuya principal novedad reside en el soporte para IPv6 y el "channel bonding".1 Existen 200 tipos de módems de cable certificados con DOCSIS.0 y 1. La versión europea de DOCSIS se denomina EuroDOCSIS. Acceso a Internet 5 Mbps Especificaciones estándar DOCSIS 1. y cumple también los estándares de televisión analógica de América y los Estados Unidos.2: Usa tecnología S-CDMA (Syncrhronous CDMA). Estos poseen un canal de retorno de entre los 5-42 MHz. los canales de cable tienen un ancho de banda de 8 MHz (PAL). La principal diferencia es que. Espectro para DOCSIS. mientras que. en Norte América.0. compatible con los DOCSIS 1. Busines-tobusienes(B2B) DOCSIS suplementa los servicios de televisión analógicos.0 Servicios simétricos. tanto de subida como de bajada. es de 6 MHz (NTSC).0: Servicio Best Effort de alta velocidad para acceso a Internet y datos. Sistema con doble velocidad (canal de retorno) y de bajo coste. por lo que la velocidad podrá sobrepasar los 100 Mbps en ambos sentidos. El 7 de agosto de 2006 salieron a la luz las especificaciones finales del DOCSIS 3.1. Esto se traduce en un mayor ancho de banda disponible para el canal de datos de bajada (desde el punto de vista del usuario. Germán Pérez Benítez 17 de 95 . Punto a Punto. También existen otras variantes de DOCSIS que se emplean en Japón. -DOCSIS 2.1: Múltiples clases de servicio y QoS para los servicios sensibles al retardo. de los cuales 40 son DOCSIS 1.0 10 Mbps Calidad de servicio.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales -DOCSIS 1. Estándar DOCSIS 1. Actualmente la tendencia de la tecnología es a integrar bajo un mismo equipo el puerto de voz. Bajo coste u/s (retorno) Seguridad Advanced PHY. que permite utilizar varios canales simultáneamente. en Europa. mientras que el de subida se utiliza para enviarlos).0 u/s Prestaciones Servicios y beneficios Alta velocidad de datos.0: Introduce soporte a servicios Simétricos y servicios Punto a Punto (PPP). Es un sistema abierto. -DOCSIS 1. 30 S-CDMA Mbps u/s (retorno) A-TDMA DOCSIS 2. -DOCSIS 1. Doble capacidad u/s (retorno). el cable módem y también el decodificador. con mayores tasas de transferencia y tolerancia al ruido e interferencias. el canal de bajada se utiliza para recibir datos. servicios IP multicast y mayor inmunidad al ruido y la interferencia. con canales de televisión de 6 MHz. o Ancho de banda del canal: DOCSIS 1.1 especifican un ancho de canal de subida entre 200 KHz y 3.0 al permitir hasta 6. aunque en el caso de DOCSIS 2. Germán Pérez Benítez 18 de 95 . pero es compatible con los anteriores. En las siguientes tablas se pueden apreciar mejor las diferentes combinaciones y sus tasas de transferencia resultantes. entre paréntesis se encuentra la velocidad real neta.2 MHz y 16-QAM habría disponibles 10 Mbps. la capa física (PHY) y la de control de acceso al medio (MAC). En contraste con CSMA/CD empleado en Ethernet. y QPSK o 16-QAM para el de subida (upstream). o • Capa MAC. Figura 5. El canal de bajada es de 6 MHz (8 MHz en EuroDOCSIS).Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Modelo OSI y DOCSIS DOCSIS proporciona una gran variedad de opciones disponibles en las capas 1 y 2 del modelo OSI.0 especifica 6. DOCSIS 2. los sistemas DOCSIS experimentan pocas colisiones. Con canales de 6 MHz y 256-QAM la velocidad podría llegar hasta los 38 Mbps. Modulación: DOCSIS 1. DOCSIS 2. mientras que con canales de 8 MHz y la misma modulación llegaría hasta los 51 Mbps. DOCSIS emplea métodos de acceso determinísticos.0 además permite 64-QAM para el canal de subida. específicamente TDMA y S-CDMA.4 MHz y 64-QAM se puede aumentar hasta 30. Caudal de datos El ancho de banda de cada canal depende tanto del ancho del canal como de la modulación utilizada.0/1.72 Mbps. es decir sin contar los bits utilizados en la corrección de errores.1 especifica la utilización de una modulación 64-QAM o 256-QAM para el canal de bajada (downstream). con un canal de 3.4 MHz.0 y 1. • Capa física. En el caso de la subida.2 MHz. Todas están indicadas en Mbps y en valores brutos. con diferentes jerarquías organizativas.24 (9.36 (13.5) 30.84 (3. En la parte final de la red se mantiene la red de coaxial por ser mucho más económica que una red completa de fibra.8 MHz 1. estando formado por un anillo primario de transporte. Estas redes. Germán Pérez Benítez 19 de 95 .32 (0. reduciéndose el ruido y distorsión en las señales transportadas.3) 0.2 MHz 6.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Bajada (downstream) 64-QAM 6 MHz 8 MHz 30.28 (1. y mayor longitud. lo cual la dota de una mayor flexibilidad y capacidad de servicio.20 (51) Subida (upstream) QPSK 0.68 (6. Además permite obtener una red global con grandes capacidades de escalado en función de las necesidades que sean demandadas. del que se despliegan anillos secundarios de fibra. y de los que salen las acometidas de la red de coaxial. se produce una reducción del número de amplificadores en cascada necesarios en la red.0) 16-QAM 0.4) 7. Mediante la introducción de esta. La fibra aumenta el ancho de banda de la red. presentan un Esquema de red mejorado como consecuencia de la existencia de fibra óptica.48 (18.3) 5.3) 5. Las redes HFC están configuradas en forma de anillos multipunto.56 (2.6) 1.2) 2.6) 10.2 MHz 0.12 (4.64 (0.34 (27) 40.28 (1.0) 20. se ha conseguido configurar redes con mayor capacidad.72 (27) *Sólo disponibles en DOCSIS 2.56 (2.6 MHz 3. Arquitecturas de Red Tras el éxito de las redes CATV.24 (9.0) 64-QAM* 1.28 (1.12 (4.4 MHz* 0.92 (1.64 (0. Estas son las denominadas redes HFC. En muchas ocasiones esta configuración o topología en anillo es más lógica que física.2) 1. no cerrándose de manera real sino configurándose en enlaces bidirecconales que se asimilan a los anillos.44 (36) 256-QAM 42.0 d.6) 1.8) 15.2) 2.88 (38) 57.4 MHz 0. gracias a la introducción de la fibra en el troncal de red.7) 3.6) 10. Debido a las polarizaciones ortogonales usadas en la transmisión vía satélite. LNB) que. los cuales modulan y sitúan cada programa en su canal correspondiente. Arquitectura HFC de TV Cabecera. uno por canal del coaxial. Para añadir distribución de televisión digital. Transmisión Analógica Las señales de banda base. es decir 6 MHz en NTSC o 8 MHz de ancho de banda (sistema europeo PAL) ubicado en alguno de los aproximadamente 60 canales disponibles en la banda entre 50 y 550 MHz. se entregan a moduladores AM de frecuencia fija. en cuyo caso se utilizan antenas altamente direccionales y sintonizadas a cada canal. A la salida de cada modulador se obtiene un canal con un ancho de banda según corresponda. el método más directo y económico es pasar de manera transparente las emisiones digitales difundidas vía satélite.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales d. La salida del LNB se conecta a unos módulos IRT (Integrated Receiver Transcoder) que efectúan el cambio del formato de modulación QPSK del satélite al del cable Germán Pérez Benítez 20 de 95 . con modulación QPSK. de forma tal que sean presentadas y ubicadas en el espectro del medio que contiene a los diferentes canales. esto con el fin de garantizar la calidad. se implementa una “matriz analógica”. La recopilación o mejor recepción de la información tiene las siguientes posibilidades: ƒ Recepción de canales analógicos desde satélite. en formato MPEG múltiple de transporte (MPEG-MPTS). por ejemplo la cabecera puede recibir programas provenientes de enlaces SDH en contenedores de 34 Mbit/s. de forma que se pueda asignar cualquier banda base a cualquier modulador. cada uno de ellos ocupando el ancho de banda de un transpondedor de satélite (27 MHz).1. Otras fuentes son posibles. Para lograr un esquema menos duro y de adecuada disponibilidad. En este caso. ubicadas en sitios desde donde se consiga visión directa con los emisores. además. traslada la señal del satélite a una banda de frecuencias más baja. La receptación se realiza mediante antenas parabólicas correctamente orientadas hacia el correspondiente satélite. señales de televisión sin manipulación. Su principal función es recopilar y combinar las distintas fuentes de información. es posible que una misma antena alimente a dos LNB con distinta polarización. Cada transpondedor de satélite digital puede multiplexar un cierto número de programas (típicamente. esto se logra como se sabe por medio de las técnicas de modulación adecuadas. se requieren los correspondientes decodificadores para la extracción de la señal en banda base. Televisión Digital. Cada antena dispone en su foco de un amplificador de bajo ruido (Low Noise Block. 8). También cabe la posibilidad de emisiones terrestres. hasta las terminaciones óptico-eléctricas.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales (típicamente. Estos servicios se entregan mediante la red de cable coaxial a usuarios residenciales y PYMEs. o como se planteo líneas arriba llegando con fibra hasta casa del usuario. Un esquema para este escenario se muestra a continuación. Escenario de Convergencia. proporcionando telefonía y servicio de datos (Internet de Alta velocidad). Germán Pérez Benítez 21 de 95 . extrayendo y actualizando las tablas de sistema. equipados con módems de cable. lo que requiere bidireccionalidad en la red de fibra-coaxial. Desde éstas hasta la cabecera la información ascendente se envía normalmente por una fibra punto a punto. 64-QAM). El IRT se encarga también de ubicar el programa MPTS dentro de la banda del espectro correspondiente al cable (un canal de 6 o 8 MHz en la parte alta de 550 a 850 MHz). empleando la banda de 5 a 50 MHZ en sentido ascendente. Esto se consigue utilizando división en frecuencia. La tendencia actual es la conversión de los operadores de cable en operadores multiservicio. desde los usuarios. y un router que.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales En la figura de arriba se muestra la estructura de una cabecera HFC multiservicio. Para ello se modulan uno o varios sistemas de 30 canales telefónicos (2 Mbit/s) sobre sendos canales ascendente y descendente del sistema de cable. que ofrece una interfaz. Estos canales se prolongan desde cada conversor a la cabecera. Esta interfaz se conecta a un conmutador Ethernet que interconecta el resto de dispositivos de datos requeridos en la cabecera: un servidor AAA (Authentication. hacia la red telefónica. La cabecera incorpora un nodo de acceso (denominado Host Digital Terminal en terminología HFC) para controlar esta función desde el lado coaxial. CNT). Los abonados disponen de los terminadores adecuados para hacer la interfaz entre el aparato telefónico y el coaxial (Cable Network Termination. proporciona la terminación de línea hacia la red de datos. un servidor de contenidos locales y de caching para las paginas más accedidas. además de las funciones habituales de encaminamiento. modulación y gestión de acceso al medio compartido por los módems de cable. proporcionando una interfaz Ethernet. generalmente normalizada. para la asignación dinámica de los canales del cable a los abonados cuando se producen llamadas dirigidas a (u originadas por) los mismos. Para el acceso de datos se usa también la banda de 5 a 50 MHz en sentido ascendente. para control de acceso y tarificación. En el ejemplo se considera el empleo de técnicas por división en el tiempo (TDM) para proporcionar telefonía. Germán Pérez Benítez 22 de 95 . los cuales se comparten entre los abonados de la tirada coaxial que parte del conversor electro-óptico. Existen protocolos. así como la banda por encima de los 550 a 860 MHz en sentido descendente. generalmente propietarios. Authorization and Accounting). El elemento que recibe y envía los flujos de datos en la cabecera es el CMTS (Cable Modem Termination System). Este dispositivo realiza la codificación. amplifican y distribuyen la señal hasta las Terminaciones de Red Óptica (TRO/ONT). Estos nodos primarios. En este esquema. RED TRONCAL Normalmente. las redes troncales son redes ópticas con una topología a dos niveles. esta interconecta a las cabeceras con los nodos primarios. Como puede observarse en la figura presentada. en el 1er nivel de la red troncal.1 (Data Over Cable Service Interface Specification). que codifica las señales del aparato telefónico adecuadamente para su trasporte sobre una red IP. dónde se realiza la conversión a la señal eléctrica que alimenta los cables coaxiales. Germán Pérez Benítez 23 de 95 . ya señalado antes. en la Figura se representa una alternativa para la provisión del servicio telefónico sobre IP. Esto es posible gracias al estándar DOCSIS 1. El equipo de abonado es ahora un cable módem con una función de pasarela residencial de voz sobre IP (VoIP Residential Gateway). la voz y los datos comparten los mismos canales. Las TRO cubren áreas típicamente de 500 usuarios.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Dentro de lo que constituye una de las líneas de evolución más probables. obteniendo un tratamiento uniforme en la red HFC. que atienden a áreas que sirven a miles o decenas de miles de abonados. en el que se especifican mecanismos para garantizar la QoS de flujos de datos en tiempo real como la voz. lo que permite la cobertura económica de una gran área. aunque en sistemas con gran penetración de fibra el número se puede reducir a 100 e incluso a unas pocas decenas. a su vez. se tiene un sistema de transmisión redundante punto a punto entre la cabecera y el nodo primario. desplegado sobre un sistema de canalizaciones en anillo. los nodos primarios atienden áreas con decenas de miles de usuarios. este alcance se puede ampliar con amplificación puramente óptica. motivo por el cual los nodos primarios se implementan con amplificadores ópticos de gran linealidad (EDFA: Erbium Doped Fiber Amplifiers). Los sistemas ópticos troncales pueden trabajar en la segunda (1330 nm) o tercera (1550 nm) ventana óptica. la inserción a nivel óptico. Como se ha indicado. también punto a punto. algo disponible de forma “natural” en los nodos de segunda ventana. Una segunda fibra. discurre a través de canalizaciones que pasan por el nodo primario inferior pero sin tener conexión con él. se consigue permanecer en el dominio óptico desde la cabecera hasta las terminaciones de red (TRO). De esta manera. Los sistemas en tercera ventana tienen la ventaja de tener alcances mayores debido a que la atenuación de la fibra a estas longitudes de onda es mínima. Por estas y otras razones de coste de despliegue. usando multiplexación en longitud de onda. Germán Pérez Benítez 24 de 95 . En ocasiones. Además. resulta hoy en día cara. estas ventanas son zonas del espectro lumínico donde se produce una menor atenuación. Desde la cabecera hasta el nodo primario superior se despliega una fibra punto a punto a través de una canalización directa entre los nodos. En la actualidad. lo cual puede corresponderse con ciudades o zonas que requieran la inserción de programación local. existen sistemas de tercera ventana en el primer nivel troncal y de segunda ventana en el segundo nivel. la ventaja de la tercera ventana frente a la segunda puede convertirse en una desventaja. esta inserción se realiza de forma económica a nivel eléctrico.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales En el primer nivel de red troncal. En cambio. cuyo diagrama simplificado puede verse en la Figura. . Disponen también de una fuente de alimentación interna y proporcionan continuidad de alimentación hacia el siguiente extensor. así se puede señalar lo siguiente: Germán Pérez Benítez 25 de 95 . y que es sometida a las exigencias del mismo. Sus características más importantes son: . Otros elementos pasivos son los divisores de potencia para derivar ramales coaxiales. en el sentido ascendente pueden utilizar configuraciones más sencillas en push-pull (menos ancho de banda en la parte baja del espectro). debe cumplir requisitos muy estrictos en lo que se refiere al ancho de banda a amplificar (50-860 MHz) y a potencia suministrada. debido a la atenuación del cable a estas frecuencias y las múltiples derivaciones que pueden existir hacia los usuarios. Las derivaciones se presentan en configuraciones multiterminal de dos. tanto en anchos de banda como en integración de servicios.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales RED DE DISTRIBUCIÓN La red de distribución HFC está basada en transporte mediante cable coaxial. normalmente en tensión alterna.Los amplificadores de línea se tele-alimentan desde el TRO. su evolución y mejora es continua.Por el contrario.En sentido descendente. si existe. . cuatro u ocho salidas. ƒ Pasivos: los principales elementos pasivos son los taps que derivan parte de la energía que circula por el coaxial hacia las terminaciones donde se conectan las acometidas de usuario. Por este motivo. se utilizan configuraciones de amplificación en paralelo (power doubling) o feed forward. Como casi toda solución que llega a casa del usuario final. siendo sus principales componentes los siguientes: ƒ Activos: amplificadores de línea (Line-Extender). Equipos de Abonado Estado del Arte de las Redes HFC Las redes de HFC pueden ubicarse en un nivel de madurez y de creciente despliegue como solución de acceso de banda ancha. utilizando un mayor ancho de banda que los 4 KHz habitualmente empleados por las llamadas telefónicas de voz analógica. 4. ya que se esperaba que esto fuera parte de la nueva generación de servicios que ofrecerían las operadoras de telefonía como competencia a las operadoras de televisión por cable.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Tecnología CableLabs. Fue desarrollado en 1989 para transmitir video (video en demanda o VOD). dependiendo de la tecnología DSL. como ADSL y VDSL. Los operadores de telefonía. lo habitual es desplegar la red troncal con fibra óptica y la red de distribución con coaxial.000 kbps. Originalmente se llamó Digital Subscriber Loop pero evolucionó hacia el nombre más comercialmente aceptado de Digital Subscriber Line. Algunas variantes de conexiones DSL. existían 214 tipos de módems de cable certificados con DOCSIS 1. utilizando códigos de línea y técnicas de modulación diferentes.3.0 y 32 con DOCSIS 1. el número de vendedores que había firmado el acuerdo de confidencialidad con DOCSIS superaba los 400. Los datos son Germán Pérez Benítez 26 de 95 . En el caso de sistemas terminales CMTS. A medida que los equipos ópticos sean más asequibles. más se acercará la fibra óptica al usuario. Sin embargo. así como para la autorización de especificaciones y la certificación de productos. En las nuevas operadoras. Mercado La tendencia en las operadoras de cable es a la sustitución progresiva de la planta de cable coaxial por fibra óptica. condiciones de la línea y nivel de servicio implementado. La tendencia de la tecnología de los equipos del usuario es a integrar en un mismo equipo el puerto de voz. xDSL es un término que se usa para referirse a las diferentes variantes de DSL. permiten transmitir datos a alta velocidad sobre el par trenzado de cobre. es un consorcio de diferentes empresas de televisión por cable para investigar e identificar nuevas tecnologías de banda ancha. de los cuales 79 habían solicitado la certificación. FTTC). el VOD no evolucionó como se esperaba y en su lugar las computadoras son ahora las que demandan acceso de alta velocidad a Internet y redes corporativas. el número de equipos certificados era de 28 y 16. Cable Modem Terminating Systems). DSL o xDSL El nombre DSL proviene de las siglas en inglés de Digital Subscriber Line (Línea Digital de Suscriptor).1. acercando lo más que se pueda la fibra a casa del usuario (FTTH. que permite la interoperabilidad y escalabilidad entre módems de cable de diferentes fabricantes. el cable módem y el decodificador. En esa fecha. Generalmente la velocidad de una conexión DSL varía entre 256 kilobits por segundo (Kbps) a 24. trabajan dividiendo las frecuencias usadas en una línea telefónica en dos bandas primarias. que utilizan planta externa de cobre. Ha elaborado el estándar de módem de cable (CM) y el sistema terminal de módem de cable (CMTS. En agosto de 2002. han comenzado a ofrecer servicios de banda ancha a través de las tecnologías xDSL. Bajo xDSL se agrupan un conjunto de tecnologías transmisión digital de datos que. formalmente conocido como DOCSIS. respectivamente. Usualmente en el hogar o local del usuario se instala un splitter que separa ambas señales o de lo contrario filtros antes de cada teléfono que anulan las frecuencias altas. compuesta por pares de cobre. la velocidad de datos a transmitir y las características técnicas de la planta externa. la distancia lograda con cada tecnología xDSL depende del tipo de equipos utilizados. De este modo el módem DSL y el teléfono pueden usar simultáneamente la misma línea telefónica sin interferir el uno con el otro.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales transportados en la banda de frecuencia alta (25 KHz o superior) mientras que la voz es transportada en la banda de baja frecuencia (4 KHz o menos). Sin embargo. El siguiente cuadro muestra a las diferentes tecnologías xDSL con sus correspondientes recomendaciones UIT-T: Germán Pérez Benítez 27 de 95 . con lo que los teléfonos sólo envían o reciben las bajas frecuencias (la voz). Diagrama de una Conexión DSL En las centrales telefónicas o en las unidades remotas de abonados. la información de los suscriptores es agregada en los DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer). para luego ser pasada separada de la voz a las redes de datos. 1 ITU G.3 (Anexo J) G.991.992. Una de sus principales ventajas es su Germán Pérez Benítez 28 de 95 . Los sistemas HDSL se emplean para proporcionar accesos primarios RDSI.993. Otra aplicación habitual de este tipo de sistemas es la interconexión de equipos de red situados en la planta exterior de acceso del operador (por ejemplo.3 ITU G. estaciones base de telefonía móvil o concentradores remotos de abonados).5 Mbit/s.3 (Anexo L) G.413 Issue 2 G.992.2 A continuación se presentan algunas modalidades de las tecnologías DSL.3/4 G.2. El HDSL se verá sustituido en un relativo corto plazo por sistemas HDSL-2 en regiones ANSI y por sistemas SHDSL en regiones que siguen normativa ETSI.2 G.DMT G.992.992.998.993.992.1 G.3.992. Debido a que los sistemas HDSL emplean distintos sistemas de transmisión de línea. así como a la existencia de desarrollos propietarios de la operación y mantenimiento.3. HDSL (High bit rate Digital Subscriber Line) Desarrollada en EEUU.1 G.1. SHDSL (Symmetric High speed Digital Subscriber Line) El sistema SHDSL (o su variante ANSI: HDSL-2) requiere sólo un par de cobre y tiene mayor alcance que los sistemas HDSL monopar. fue la primera tecnología DSL en usar una frecuencia más alta en el par trenzado de cobre. así como para el suministro de líneas dedicadas de datos y voz. 4. Proporciona enlaces primarios E1 a 2 Mbit/s (o T1 a 1.2 G.992.5 (Anexo L) G. los equipos de central y de usuario han de ser suministrados por el mismo proveedor.Lite G.1 al G.5 Reach Extended (Anexo M) G. en países que siguen normativa ANSI) sobre uno o varios pares telefónicos convencionales evitando el empleo de repetidores.991. 4.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Tecnologías xDSL FAMILIA ADSL ADSL ADSL ADSL2 ADSL2 ADSL2 ADSL2+ ADSL2+ RE-ADSL2 Bonded ADSL2 HDSL SHDSL VDSL VDSL2 RECOMENDACIONES UIT-T ANSI T1.998.5 G.992. así como una creciente familia de aplicaciones multimedia que incluyen voz.3 Mbit/s (o desde 384 kbit/s hasta 6 Mbit/s sobre dos pares). Los datos transportados por el ADSL son generalmente ruteados a través de la red de datos de la compañía telefónica y eventualmente llegan a una red convencional de Internet. Debido a que las líneas telefónicas varían en calidad y fueron originalmente desplegadas sin tener en mente el ADSL. Hay razones técnicas y comerciales para que el ADSL sea el tipo más común de DSL ofrecido a usuarios residenciales. El SHDSL está diseñado para el transporte de datos de forma simétrica. menos de 5 Km. Es una tecnología robusta. con lo que los equipos de abonado y central pueden ser de distintos suministradores. La característica distintiva del ADSL es que el volumen de datos transmitidos es mayor en una dirección que en la otra. existe probabilidad de mayor interferencia con otros circuitos en el extremo del DSLAM (donde los cables de muchos usuarios se encuentran juntos) que el predio del usuario.3. lo que significa que serán capaces de usar la mayor velocidad para bajar información de Internet sin tener necesidad de una gran velocidad en la otra dirección ya que no tienen servidores conectados a Internet. Dede el punto de vista comercial. a regímenes que se adaptan a las características del canal y que van desde 192 kbit/s hasta 2. particularmente ADSL. generalmente se le puede utilizar en distancias cortas. mientras que la señal de bajada es más fuerte en la parte más ruidosa del bucle de abonado. los operadores han sacado beneficio de esta limitación. De esta forma la señal de subida es más débil en la parte más ruidosa del bucle de abonado. Además. 4. Los operadores generalmente ofrecen el ADSL como un servicio a consumidores que desean conectarse a Internet en una forma relativamente pasiva. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ADSL es la tecnología de banda ancha más difundida en el mundo. existe una normativa sobre su implementación. Por tanto tiene más sentido que el DSLAM transmita a una mayor velocidad que el módem en el predio del usuario. con una cuota de mercado de más del 60% del mercado de banda ancha7. capaz de soportar redes domiciliarias. es decir que es asimétrico. al limitar la velocidad de subida se disminuye el atractivo de este servicio a los usuarios corporativos.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales compatibilidad espectral con otros sistemas DSL. Se trata de un sistema de gran popularidad debido a su comercialización en el segmento residencial. con los que puede coexistir en el mismo mazo de pares. 7 DSL Forum Germán Pérez Benítez 29 de 95 .3. Desde el punto de vista técnico. Esta tecnología permite comunicaciones de datos más rápidas sobre pares de cobre que las que puede proveer un módem en la banda de voz. video y datos. Debido a que los usuarios prefieren una velocidad mayor de bajada. El ADSL2 tiene una banda de frecuencia de Germán Pérez Benítez 30 de 95 . manteniendo la misma velocidad. el ADSL 2 permite incrementar en 50 kbps a la misma distancia con respecto al ADSL.27 MHz y 2. El estándar ADSL2+ Anexo M con respecto al ADSL2+ permite aumentar el caudal de datos de subida (upstream) al doble hasta 2. En líneas largas de 6 a 7 km.7 Mbps. Se han agregado nuevas especificaciones y funcionalidades que mejoran sus características técnicas e interoperabilidad. También existe la posibilidad técnica de disponer de voz canalizada sobre ADSL2 (CVoDSL). adaptación a la velocidad de transmisión. servicios y despliegue de escenarios. El ADSL2 provee una modulación más eficiente y una mayor velocidad de datos en líneas largas donde la relación señal a ruido es baja.2 MHz. Este aumento de la velocidad puede traducirse en un aumento de 200 metros de distancia. para líneas telefónicas con un largo de 1600 m. desde el módem del usuario. el ADSL está siendo desplazado por el ADSL2 y el ADSL2+. como también se agregó soporte para nuevas aplicaciones. La banda de frecuencia para la bajada de datos (downstream) se encuentra entre 0. Con respecto al ADSL. Los estándares ADSL2+ pueden interoperar con los estándares ADSL y ADSL2. mejoró la velocidad de datos y sus características.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Plan de Frecuencias para ADSL 0 4 KHz 25. diagnóstico y modo stand-by para el ahorro de energía eléctrica. Los estándares ADSL2 y el ADSL2+ tienen una modulación más eficiente que el ADSL. que permite transmitir datos de bajada hasta cerca de 20 Mbps. también es eficiente para reducir las interferencias de las radios AM.875 KHz 138 KHz 1104 KHz POTS Downstream Upstream El nuevo estándar ADSL2 es más amigable para el usuario y más rentable para el operador de transmisión de datos. Este estándar provee adicionalmente a la tradicional POTS un canal de 64 Kbps entre el módem del terminal remoto y la central. por lo tanto. en cambio en el ADSL2 el encabezado puede cambiar de 4 a 32 kbps. En la primera generación de ADSL los bits del encabezado de la trama eran fijos y consumían 32 kbps. VoIP y juegos interactivos.5 Km. La UIT-T ha realizado un gran esfuerzo para estandarizar a nivel mundial las diversas familias xDSL.3. a distancias menores a 300 metros. El VDSL2 tiene compatibilidad combinada con ATM. sin embargo. A partir de 1. Este estándar es fundamental en el Triple Play. Sin embargo. Germán Pérez Benítez 31 de 95 .993. hasta alcanzar los 11 MHz. el VDSL se puede programar para trabajar en forma simétrica con una velocidad de 10 Mbps hasta 1600 metros.14 MHz a 2. más una capacidad para implementación multimodo con equipos ADSL existentes. Ethernet e IP.14 MHz a 1. Sin embargo. El VDSL permite proveer video digital.2 MHz. Debido a que la distancia que permite transportar esta tecnología es corta.6 Km. el VDSL requiere ir acompañado de un amplio despliegue de fibra óptica hasta los nodos desde los cuales se alcanza al abonado mediante enlaces de cobre muy cortos. esto sólo es posible para alcances más reducidos que los vistos en ADSL. a través de pares de cobre. De este modo provee hasta 52 Mbps de bajada y hasta 3 Mbps de subida sobre un par de cobre a una distancia de hasta 1000 metros. El VDSL2 se deteriora rápidamente de un máximo teórico de 250 Mbps en la fuente a 100 Mbps a 0. su rendimiento es igual al ADSL2+. Este nuevo estándar puede proveer acceso a Internet hasta velocidades que exceden los 100 Mbps en forma simétrica (de subida y bajada). 4. El VDSL2 permite múltiples canales de TV de alta definición (HDTV). La velocidad máxima es alcanzada. Este nuevo estándar ADSL2+ es simétrico y soporta servicios comerciales tales como VoIP (carrier class).993.2) es una mejora al VDSL (G.1 MHz (o 512 kbps).1) que permite la transmisión simétrica y asimétrica. video conferencias. aprobado en mayo de 2005 por la UIT-T. es decir integra tecnologías propietarias con redes de telecomunicaciones de próxima generación (NGN). y 50 Mbps a 1 Km. VDSL (Very high speed Digital Subscriber Line) El estándar VDSL o VHDSL extiende los límites de la tecnología ADSL utilizando un ancho de banda mayor sobre el par de cobre actualmente desplegado para POTS.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales bajada desde 0. pero se degrada a una mucho menor tasa de ahí en adelante e incluso sobrepasa al VDSL. datos y servicio telefónico (Triple Play) sobre un mismo par de cobre.. El estándar ADSL2+ Anexo M espectralmente es más amigable para la línea telefónica analógica (POTS) y causa un menor problema a la red que el estándar SHDSL.4. La más reciente es el ADSL2+ Anexo M. El VDSL2 (ITU-T G. así el área de cobertura de servicio puede extenderse en aproximadamente un 37%. El estándar RE-ADSL2 (Anexo L) puede extender en 1000 metros más un bucle de cobre de 5 km a una velocidad 768 kbps. en cambio el ADSL2+ tiene una banda de frecuencia de bajada de 0.993. video por demanda. respecto al ADSL. En mayo de 2005 la UIT-T aprobó el estándar G.2 para el VDSL2 que utiliza un ancho de banda de 30 MHz y permite el acceso universal de banda ancha y múltiples aplicaciones. Generalmente.11b y el 802.11g 802.4 GHz y que son interoperables entre sí.8 GHz. Permite ofrecer diversos servicios a través de los puntos de acceso (Access Points). juegos interactivos y servicios multimedia.11g que operan en la banda de 2. El sistema Wi-Fi permite la distribución de datos con acceso a banda ancha de Internet. Familia de Estándares IEEE 802. utilizando antenas direccionales.11y Fecha 1997 1999 1999 2003 Set 2008 (Est. El área cubierta por uno o más puntos de acceso interconectados entre sí se conoce como un “hotspot”. El Wi-Fi también puede ser usado para crear una red tipo mesh. tales como voz sobre IP en tiempo real.11b 802. Germán Pérez Benítez 32 de 95 . navegación de páginas web.4 GHz 2.3 Mbps 19 Mbps 74 Mbps 23 Mbps 248 Mbps ~70 metros 54 Mbps ~50 metros Actualmente los routers.4 GHz 5 GHz 2. transferencia de archivos (File Transfer Protocol .2 a 5.11 Velocidad Alcance en (Max) Interiores 2 Mbps 54 Mbps 11 Mbps 54 Mbps ~20 metros ~35 metros ~38 metros ~38 metros Alcance en Exteriores ~100 metros ~120 metros ~140 metros ~140 metros ~250 metros ~5000 metros Protocolo Legacy 802.11.11n 802.11a 802.FTP). También se usa el estándar 802. Wi-Fi Wi-Fi es la marca de una tecnología inalámbrica de propiedad de la Wi-Fi Alliance que intenta mejorar la interoperabilidad de las redes locales inalámbricas basadas en los estándares IEEE 802.) Frequencia Throughput 2. Los hotspots pueden cubrir áreas tan pequeñas como una habitación o tan grandes como vecindarios o incluso ciudades enteras de varios kilómetros cuadrados cubiertas por puntos de acceso que se superponen unos con otros. La Wi-Fi Alliance se creó en 1999 con el fin de promover la adopción de un estándar aceptado a nivel mundial para redes locales inalámbricas de alta velocidad.9 Mbps 23 Mbps 4.) Marzo 2008 (est. son frecuentemente usados en hogares y otros predios para proveer acceso a Internet e interconexión a todos los dispositivos conectados a ellos ya sea por cable o en forma inalámbrica.4.4 GHz 5 GHz 3.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 4. e-mail.11a en la banda de 5. Los estándares más empleados en Wi-Fi son el 802. que incorporan un módem DSL o cable módem y un punto de acceso Wi-Fi.4 GHz 2. Ambas arquitecturas son utulizadas en redes comunitarias. Los puntos de acceso pueden ser de reducido alcance (alrededor de 100 metros) o mediano alcance (de unos cuantos kilómetros).7 GHz 0. por sector de antenas se puede atender cerca de un ciento de usuarios en forma simultánea. OFDMA) cuyos equipos operan en el rango de 2 a 11 GHz o de una simple portadora (SC). El rango de frecuencia más utilizado por los equipos WiMAX. %. WiMAX (WORLDWIDE INTEROPERABILITY FOR MICROWAVE ACCESS) WiMAX es una tecnología de telecomunicaciones dirigida a proveer conexiones inalámbricas de datos sobre grandes distancias en modalidades punto a punto. 16-QAM y 64 QAM).NLOS). WiMAX permite a un usuario. dúplex por división en el tiempo (TDD). En la capa física se utiliza múltiplex por división de frecuencias ortogonal (Orthogonal Frequency Division Multiplexing .5. con sistemas punto a multipunto. el cual se formó en Junio de 2001 para promover la conformidad e interoperabilidad con el estándar. ha sido diseñada por el Grupo de Trabajo D del IEEE 802. y múltiples estándares de modulación (BPSK. como también con múltiplex de entrada y múltiplex de salida (MIMO). Los equipos se construyen tanto en bandas que requieren de licencias para operar como en bandas que no requieren de licencia para operar.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 4. hasta 72 Mbps a 50 km.999 %. y en algunos casos sistemas de antenas adaptivas (AAS). punto a multipuntois o acceso móvil tipo celular. para distribución punto a multipunto. en enlaces punto a punto y entre 4 y 7 km. WiMAX tiene cinco variantes mediante el uso de OFDM. como el Wi-Fi. navegar por Internet desde una computadora portátil sin que la computadora esté físicamente conectada a un router o switch a través de un puerto Ethernet. El sistema WiMAX tiene un control de acceso del medio (MAC) que permite proveer la inteligencia en la capa física y asegura diversas calidades de servicio (Quality of Service QoS) para diferentes tipos de aplicaciones. es de 2 a 11 GHz. cuyos equipos punto a punto operan en el rango de 10 a 66 GHz.16. A nivel mundial las bandas principales en que se piensa operar los equipos WiMAX en el año 2006 son las indicadas a continuación: Germán Pérez Benítez 33 de 95 .16 para entregar un gran caudal de datos. con una disponibilidad del 99. QPSK. acceso múltiple por división de frecuencia ortogonal (Orthogonal Frequency Division Multiple Access . que no se encuentran en otros sistemas inalámbricos. El nombre WiMAX fue creado por el WiMAX Forum. sin línea de vista (Non Line Of Sight . el cual también es conocido como WirelessMAN.OFDM). WiMAX no es una tecnología nueva. por ejemplo. Se basa en el estándar IEEE 802. dúplex por división de frecuencia (FDD). 16a fue una enmienda al 802.16.5-3. proveía un perfil de sistema para el estándar 802. También proveía capacidad para conexiones sin línea de vista (NLOS) y el estándar PHY fue extendido pata incluir OFDM y OFDMA.5 GHz) 2.5 y 3.3-2.5 y 5 GHz (2.5-3.6 GHz) 3.5-3.16. una nueva enmienda al 802.16c. El 802.4 y 5 GHz y (700 y 900 MHz) 2.5 y 5 GHz) Nota: las bandas en paréntesis han comenzado a considerarse para el uso. con línea de vista (Line Of Sight – LOS).5 y 5 GHz (2. El 802.5 y 3. un proyecto de revisión llamado 802.16 en la banda 10-66 GHz 802.5 y 5 GHz 2.16d comenzó tratando de alinear el estándar con aspectos del estándar HIPERMAN del Instituto de Estándares de Telecomunicaciones Europeo (ETSI) así como de establecer especificaciones de Germán Pérez Benítez 34 de 95 . El ancho de banda y alcance del WiMAX lo hacen adecuado para brindar los siguientes servicios potenciales: • • Conectar hotspots Wi-Fi entre sí y con la Internet.3-3. El rango puede variar de país en país en una región. Proveer conectividad a Internet como parte de un plan de continuidad de negocios. El 802. Proveer una alternativa inalámbrica al cable módem y DSL para el acceso de banda ancha de última milla.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Frecuencias para WiMAX Región o País Canadá Estados Unidos América del Sur y Centro América Europa Oriente Medio y Africa Rusia Asia-Pacífico Bandas de Frecuencias 2.16 fue ratificado en Enero de 2003 y se esperaba proveer con él acceso inalámbrico fijo de banda ancha de última milla. Proveer conexiones de datos de alta velocidad y servicios de telecomunicaciones. En Setiembre de 2003.16 y proveía capacidad punto a multipunto en la banda 2-11 GHz.5 y 5 GHz 3. • • • El primer estándar 802.16 fue aprobado en Diciembre de 2001. Era un estándar para transmisión de banda ancha inalámbrica punto a multipunto en la banda de 10–66 GHz.3-3. Proveer conectividad nómada. 16e-2005 (previamente conocido como IEEE 802. Una enmienda al 802.16. diagnóstico.16-2004 y el retiro de los documentos previos sobre el 802. 4.16-2004. En sus desarrollos más recientes. el protocolo de desarrollo más reciente) permite transmitir datos a una velocidad de hasta 200 Mbps. gestión de redes. • • Dentro de las características de esta tecnología emergente se encuentran las siguientes: • No se requiere cableado adicional en los hogares u oficinas. Se espera que para mediados del 2008 estén certificados los equipos móviles WiMAX. DS2 (i. e IEEE 802. La tecnología PLC permite la utilización de la red eléctrica para mejorar la seguridad y eficiencia de la misma. El proyecto concluyó en 2004 con el lanzamiento de 802.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales conformidad y pruebas. Servicios para los proveedores de energía. esta tecnología permite desarrollar altas velocidades de transmisión y comunicaciones de BA sobre las redes eléctricas y los sistemas de distribución de bajo y medio voltaje. y es llamado “Mobile WiMAX”. PLC (Power Line Communications) La tecnología PLC permite el uso de la infraestructura de distribución eléctrica para el envío y recepción de señales de telecomunicaciones. España. Red de área local: Otro uso para la tecnología PLC puede ser el de operar como una LAN al interior del hogar u oficina.e. Algunas organizaciones que han desarrollado estándares que compiten por este mercado potencial son HomePlug Powerline Alliance y Universal Powerline Association. Esto implementó varias mejoras al 802. Germán Pérez Benítez 35 de 95 . conectando PCs y periféricos. WiMAX FORUM eligió al Laboratorio CETECOM en Málaga. aunque a la fecha no existe un estándar universal para este tipo de aplicaciones. incluyendo un mejor soporte QoS y Scalable OFDMA. fue concluido en 2005. a través de servicios de monitoreo. Mediante este servicio se provee la transmisión de datos mediante la interconexión de hogares o empresas entre sí o de éstas con Internet a través de la red metropolitana de distribución de energía eléctrica.16e). Los servicios soportados por PLC se pueden clasificar en: • Acceso a Internet e interconexión de redes. para certificar los equipos WiMAX con el protocolo 802.16. incluyendo las enmiendas a. entre muchas otras aplicaciones posibles. control remoto de cargas. de modo que permita la compatibilidad e interoperabilidad de los equipos de acceso inalámbricos de banda ancha. evitando la necesidad de cables o enlaces adicionales de última milla y alcanzando una amplia cobertura mediante la utilización de la infraestructura instalada. que veía el tema de movilidad.16-2004. b y c.6. y telemetría. desde los 10 GHz. SERVICIO MÓVIL Las tecnologías relevantes en la región son GSM y CDMA. 27.5 a 31. RDSI. dependiendo de las características de la troposfera.5 a 2.686 GHz. e-mail hosting. en la banda de 27. Nuevas oportunidades de negocios para las empresas proveedoras de energía.162 GHz y 2. Esta tecnología inalámbrica punto multipunto. Las estaciones receptoras de HF del servicio de radioaficionado. 4.8. Esta tecnología permite proveer soluciones donde no existe planta externa o fibra óptica. ISP virtual y otros). radiodifusión y otros servicios de radiocomunicaciones que se encuentren en la cercanía de un terminal PLC pueden verse interferidos por sus emisiones.5 a 31. también opera en bandas bajas. La tendencia regional de 3G es utilizar los estándares WCDMA (UMTS) y el CDMA2000.5 Gbps de bajada y 200 Mbps de subida. frame relay.15 a 2.5 a 29. 4. acceso a Internet (web. con un alcance de hasta 6 Km. Uso de la tecnología para la gestión de las redes eléctricas. canales dedicados E1 o fraccionados. VoIP. por ello a MMDS se le conocen también como Wireless Cable. pero un valor más realista es de 38 Mbps de bajada. LMDS (Local Multipoint Distribution Service) Los sistemas inalámbricos de Local Multipoint Distribution Service (LMDS) permiten atender la necesidad de transmisión de voz. • Uno de los aspectos negativos de esta tecnología es la emisión de señales en la banda de HF a través de las líneas eléctricas abiertas.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales • • • • Disponibilidad de banda ancha en varios puntos de conexión en forma simultánea.7. Esta tecnología emergente podría tener un buen futuro comercial si se logra reducir el nivel de interferencias así como otras barreras inherentes al diseño de las redes eléctricas. límite inferior del LMDS. El LMDS se orienta al mercado corporativo LAN/WAN (VPN). TDMA e IS-136. Estas bandas son utilizadas para la distribución de programas de televisión analógica con un ancho de banda de 6 MHz. video conferencia. quedando casi en desuso tecnologías AMPS. Germán Pérez Benítez 36 de 95 . datos y video con velocidades que alcanzan velocidades de hasta 1. Los servicios Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) operan en bandas más bajas que los 10 GHz.3 GHz y hasta 38 GHz. Rápida instalación. 24. en conectividad de última milla y prestación del servicio de acceso a Internet.3 GHz.5 GHz. Las bandas típicas de operación son 2. Gran infraestructura instalada de redes eléctricas. 20 IS-95 (J-STD-008) (1900) EDGE IS-95 CDMA (800) AMPS IS-136 TDMA (800) CDMA2000 (1xRTT) CDMA2000 (EV-DO/DV) SMR iDEN (800) WIDEN 1G 2G 2. Germán Pérez Benítez 37 de 95 . ambos en tiempo diferido. Etapas de migración de las tecnologías móviles TACS GSM (900) NMT (900) GPRS GSM (1900) WCDMA (UMTS) EDGE GSM (1900) GPRS IS-136 (1900) SCDMA 802. Finalmente.5G 3G 4G Algunos operadores móviles ya vienen explotando 3G proveyendo CDMA2000 con EV-DO. voz. La transmisión de video.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Los servicios de mensajes multimedia (MMS) provistos por 3G. mientras que la mayoría siguen con 2. son del tipo punto a punto.5G. y permiten presentaciones cortas multimedia a los usuarios. y texto al mismo tiempo permite ofrecer nuevas aplicaciones móviles de banda ancha. El servicio MMS es uno de los más atractivos del UMTS. en cambio los servicios MBMS son punto multipunto.5G usando GSM/GPRS/EDGE. cabe señalar que la mayor velocidad de acceso de banda ancha obtenida con el sistema 3G para los servicios MMS y MBMS hacen la diferencia con los servicios de 2. desde 400 MHz a 3.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales En el año 2000 la UIT aprobó el estándar técnico para 3G bajo la denominación de IMT2000. Es posible utilizar TDD o FDD. El nuevo estándar a diferencia de los de 3G y 2. Arquitectura del Sistema CDMA2000 Estación Base Controlador de Estación Base HLR SMS SC Estación Base Red Pública Telefónica Conmutador Móvil Estación Base Internet Enrutador Controlador de Estación Base Estación Base AAA Corta Fuego Enrutador PDSN Estación Base Red Privada y Pública de datos O&M Germán Pérez Benítez 38 de 95 . con portadoras con un ancho de banda de 1. Se consideró que el espectro comprendido entre los 400 MHz y 3. y servicios multimedia.5 GHz. denominado 802. La tendencia internacional es converger en un estándar único de acceso móvil de banda ancha. del IEEE.5 G es optimizado para proveer servicios IP y no soporta conmutación de circuitos.25 MHz ó 5 MHz.20 – MBWA. a 250 Km/h.000 MHz era factible para el uso de 3G. Las expectativas del IMT-2000 son proveer la transmisión de altas velocidades de datos con un mínimo de 2 Mbps para estaciones fijas o peatones y 348 Kbps para estaciones móviles en vehículos. Es capaz de proveer al usuario móvil una velocidad de datos pico mínima de 1 Mbps de bajada y 300 kbps de subida.20 trabaja en OFDM en las bandas de frecuencias licenciadas del IMT2000. El 802. hay poca o nula interacción con el usuario. Servicio Unidireccional con Retorno Terrestre Este tipo de acceso a Internet utiliza dos medios diferentes para el downstream y el upstream. como páginas web.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 4. es muy costoso de desplegar o donde quienes usan el sevicio se desplazan frecuentemente.3 m. Servicio Bidireccional Very Small Aperture Terminal (VSAT) Es una estación satelital terrestre bidireccional con un plato satelital de menos de 3 metros (la mayoría de las antenas VSAT oscilan entre 75 cm. El acceso a Internet por vía satelital está disponible a nivel global.). El downstream se hace vía satélite con velocidades de banda ancha. Las velocidades en los sistemas VSAT van desde banda angosta hasta 4 Mbps.9.1.. Los VSAT se conectan con satélites en órbita geoestacionaria para retransmitir los datos de pequeñas estaciones remotas terrestres (terminales) a otros terminales (configuración mesh) o a una estación terrestre central llamada hub (configuración en estrella). Germán Pérez Benítez 39 de 95 . inclusive para naves en alta mar y vehículos terrestres. y 2.2. pero el upstream se hace comúnmente usando una conexión dial-up. Una alternativa para el upstream es usar telefonía móvil con conexión de datos. generalmente 1. Sin embargo. lo cual le aportaría movilidad al sistema. algunos contenidos. Servicio Unidireccional El servicio de Internet satelital unidireccional se parece mucho a la difusión de televisión o radio.9.9.9. pueden ser distribuidos a los usuarios finales con tecnología tipo “push”. Muchos de los protocolos usados en Internet no trabajan bien en sistemas unidireccionales ya que requieren de un canal de retorno. Se usan principalmente en zonas rurales con poblaciones dispersas. SERVICIOS SATELITALES Los servicios satelitales son útiles y se usan en zonas donde el acceso por vía terrestre no está disponible.4 m.3. 4. Los servicios satelitales pueden ser clasificados en: 4. 4. voz y video La red puede tener gran densidad (1. Permite la transferencia de datos. por ello necesitan conectarse con satélites para retransmitir el tráfico entre ellos. y optimiza el acceso a la capacidad del satélite • • • • Germán Pérez Benítez 40 de 95 . lo cual es importante para su uso en servicios de backup o disaster recovery. Se pueden desplegar redes privadas diseñadas a la medida de las necesidades de las organizaciones que las usan. es su insuficiencia para comunicarse con otros VSAT. Proveen enlaces completamente independientes de la infraestructura terrestre.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Diagrama de una Red VSAT La principal desventaja de estos terminales. Las tecnologías satelitales han evolucionado reduciendo los costos de las estaciones terrenas a valores competitivos con otras tecnologías inalámbricas. Sus principales ventajas son: • Aprovechamiento en cualquier lugar de las ventajas del satélite por el usuario de servicios de telecomunicación a un bajo costo y fácil instalación. pero el costo del segmento espacial continúa siendo algo elevado.000 estaciones VSAT) y estar controlada por un hub que organiza el tráfico entre terminales. Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales • Enlaces asimétricos. Generalmente la velocidad de bajada es mayor que la de subida. Muchos sistemas VSAT actuales usan un esquema de broadcast para la bajada de datos, con lo cual pueden entregar el mismo contenido a miles ubicaciones remotas en forma simultánea sin costo adicional. Las bandas de funcionamiento suelen ser K o C, donde se da alta potencia en transmisión y buena sensibilidad en recepción • • Las principales desventajas de los VSAT son: • Debido a que las señales se transmiten a satélites geoestacionarios a más de 35.000 Km. de distancia de la Tierra, los sistemas VSAT tienen una latencia mínima de 500 msg para un salto de ida y vuelta, lo que no es muy adecuado para ciertos protocolos o aplicaciones. La señal de los VSAT puede sufrir atenuación debido a condiciones ambientales o climáticas, lo cual puede ser compensado con antenas más grandes, mayor potencia de transmisión y frecuencia usada. Los VSAT requieren de la instalación de una antena en exteriores con vista clara del cielo, lo cual a veces hace problemática su instalación en entornos urbanos con muchos edificios o donde no se tiene acceso a la azotea. • • Frecuencias para VSAT Frecuencia de subida (GHz) 5,925 - 6,425 14,0 - 14,5 27,5 - 30,5 Frecuencia de bajada (GHz) 3,7 - 4,2 11,7 - 12,2 17,7 - 21,7 Banda Huella Problemas C Ku Ka Grande Mediana Pequeña Interferencia Terrestre Lluvia Lluvia Broadband Global Area Network (BGAN) Es un servicio satelital de acceso a Internet y telefonía provisto por INMARSAT. El sistema usa satélites geoestacionarios que cubren todo el mundo a excepción de los polos. Germán Pérez Benítez 41 de 95 Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Las velocidades de bajada sond e hasta 492 Kbps, mientras que las de subida alcanzan los 300 ó 400 Kbps. Los principales servicios que se ofrecen con BGAN son telefonía y acceso a Internet, cada uno con diferentes costos, por minuto y por megabyte transmitido respectivamente. La principal ventaja de BGAN en comparación con otros servicios satelitales es que los terminales son portátiles y pueden ser fácilmente configurados por cualquiera, además de ofrecer buena calidad de voz y velocidad de transmisión. BGAN trabaja en la banda L, con lo que evita la interferecia de la lluvia y otros factores que afectan a los tradicionales sistemas satelitales. La desventajas de BGAN son que las velocidades alcanzadas son menores a la de los sistemas con platos satelitales y el costo por ancho de banda es mucho mayor. BGAN está siendo usado en el mundo en la actualidad para respuesta a desastres, telemedicina, continuidad de negocios, usos militares y recreacionales. 4.10. FIBRA ÓPTICA (FTTX) Los servicios multimedia requieren un ancho de banda de varios Mbps para satisfacer las necesidades residenciales. La mayor inversión que han realizado los operadores para la banda ancha ha sido en pares de cobre con xDSL y cable módem con HFC, sin embargo el requerimiento de ancho de banda sigue creciendo. Los esfuerzos de las tecnologías xDSL de aumentar el ancho de banda pueden tanto complementarse como sustituirse en ocasiones, debiendo reemplazarse parte de la planta externa por fibra óptica, para llegar lo más próximo al usuario. FTTX es un término genérico utilizado para cualquier arquitectura de red que use fibra óptica para reemplazar parte o todo el bucle local de cobre usado para telecomunicaciones. Dependiendo de qué tan cerca del usuario final termine la fibra óptica, esta tecnología toma diferentes nombres: • Fibra hasta el nodo o vecindario (FTTN - de las siglas en inglés Fiber To The Nod o Fiber To The Neighborhood) o fibra hasta el gabinete (FTTCab – de las sigls en inglés Fiber To The Cabinet) si la fibra es terminada en un gabinete comunitario donde las señales ópticas son convertidas a señales eléctricas y son distribuidas a los hogares por medio de cobre, medios inalámbricos o anillos pasivos de fibra óptica. La diferencia entre FTTN y FTTC es muy sutil y hace referencia a que la última llega más cerca al usuario que la primera. Fibra hasta la acera (FTTC – de las siglas en inglés Fiber To The Curb) si la fibra es terminada en una pequeña caja en la acera de la calle en donde la señal óptica es convertida en señal eléctrica y llega al hogar a través de pares de cobre. • Germán Pérez Benítez 42 de 95 Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales • Fibra hasta el hogar (FTTH – de las siglas en inglés Fiber To The Home) si la fibra alcanza el recinto del usuario final. También se usa el término fibra hasta el edificio (FTTB – Fiber To The Building). El término fibra hasta el predio (FTTP – de las siglas en inglés Fiber To The Premises) puede ser usado para referirse a FTTH y/o FTTB. Fibra hasta el Escritorio (FTTD – de las siglas en inglés Fiber To The Desk) si la fibra termina directamente en el escritorio o en el PC. Sin embargo, la naturaleza futura del escritorio o el PC aún no es conocida. • Las tecnologías FTTX ofrecen anchos de banda flexibles de hasta varios Gbps para llegar al hogar. Las dos principales tecnologías usadas para estas arquitecturas son VDSL2 que es usada en despliegues FTTN, FTTC y en algunos FTTB; y redes de fibra óptica pasiva (Passive Optical Network – PON) que son usadas en despliegues FTTH y en algunos FTTB. Las PON son redes de fibra óptica punto a multipunto que son usadas para llegar hasta los predios en las cuales los splitters ópticos sin energía son usados para habilitar una única fibra óptica para que sirva a múltiples predios, generalmente 32. Una PON reduce la cantidad de fibra y equipamiento requerido en comparación con arquitecturas punto a punto, elimina la electrónica en la planta externa. Las principales tipos de tecnologías PON son: • • ATM PON (APON). Esta tecnología es comúnmente usada por despliegues VDSL. Ethernet PON (EPON) Germán Pérez Benítez 43 de 95 1. especialmente en lo referente al tramo de transporte. Población objetivo.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 5. Aquellos colectivos en la periferia de áreas urbanas. Poblaciones más lejanas de las redes metropolitanas. de bajos ingresos con una concentración alta de población. Las estrategias de despliegue de infraestructura de acceso serán diferentes según tres tipos de población objetivo: 1. por un lado (i) los pobladores rurales que están fuera de las ciudades a una distancia que posibilita la extensión de la red existente de banda ancha mediante acceso inalámbricos con posibilidad de alcanza Germán Pérez Benítez 44 de 95 . Comunidades muy alejadas o aisladas de las redes. En el primer caso (cuasi-oferta u oferta latente) se está prácticamente en el mismo que los de colectivos desfavorecidos. dispondríamos básicamente de dos modelos de aplicación. pero con la posibilidad de alcanzarlas. 3. En los otros dos. MODELOS DE APLICACION 5. la principal dificultad hoy día suele estar en el tramo o red de transporte Considerados como con posibilidad de acceso por oferta existente de infraestructura a los pobladores (aún los no conectados) que están en zonas que efectivamente disponen de cobertura de banda ancha. Muy cercanas a las redes. que disponiendo de oferta no disponen de capacidad de pago. 2. el Proyecto “Chasquinet” realizado por Telefónica del Perú en dicho país. que consiste en un ADSL con atribución de IP pública (fija) y que puede disponer de SCR (Sustainable Cell Record) o velocidad mínima garantizada de 10-30-70% según contrato. Adelante se trata con cierta extensión este tipo de casos. así como también en el Perú el que tiene por objeto dotar de banda ancha a la zona del Valle de los ríos Apurimac y Ene (VRAE) a cargo del Fondo de Inversión en Telecomunicaciones-FITEL. la solución tecnológica inalámbrica está enfocada a la extensión de la red. Otra iniciativa en el mismo país (Telecentros Rurales del Instituto Nacional de Investigación y Capacitación en Telecomunicaciones-INICTEL). mientras que la solución VSAT es utilizada cuando no es posible la realización de lo anterior. el segundo es un caso satelital típico. que abarcan tanto a poblaciones objetivo de un tipo como de otro. y por otro lado (ii) los pobladores rurales muy lejanos a dichas redes urbanas. Los mismos son los correspondientes al Programa Banda Ancha Rural.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales de unos 35 Kms. en el mismo país y a cargo del mismo Fondo. donde ha participado la UIT junto a otros actores. El nombre comercial de la solución es “Speedy Business”. por mencionar sólo algunos de los localizados que han servido de literatura para la investigación. referiremos el español “Programa Nacional de extensión del acceso a la Banda Ancha en Zonas Rurales y Aisladas”. como vemos en las dos figuras siguientes. incluye específicamente ambos tipos de enfoques tecnológicos. y algunos otros. 8 Germán Pérez Benítez 45 de 95 . siendo ilustrativos para proporcionar información adecuada para iniciativas de carácter más reducido. el “Proyecto de Información Agraria para los Agricultores de la Junta de usuarios del Valle del Río Chancay-Huaral” y finalmente pero no por ello menos importante el Proyecto de los Centros Polivalentes de Teleservicios en Honduras. la iniciativa “Tribal Digital Village” en el sur de California en los Estados Unidos de América. En cualquier caso el presente documento se declara tributario de estos tres proyectos. el proyecto realizado en Chile denominado “Red de Telecentros Comunitarios de la Araucania”. Existen una gran cantidad de ejemplos disponibles sobre tecnologías de conectividad para el acceso rural. la Red QINIQ en Novanuet-Canadá.FITEL en el Perú. para los cuales es adecuada una solución satelital tipo VSAT. Los otros dos proyectos se incluyen por su valor. Aunque han sido tres proyectos de diferente alcance y ambición los que han resultado más ilustrativos. formulado por la Gerencia del Fondo de Inversión en Telecomunicaciones. En el caso del Programa de Banda Ancha Rural peruano. alguno de los cuales se trata con carácter de caso. ya que permiten información de menor tamaño. Existen una buena cantidad de experiencias de comunicaciones rurales. En el primer caso lo que se hace es extender la conectividad ADSL prestada por el operador que dispone de cobertura relativamente cercana 8 . está relacionado con el modelo de extensión de la red existente y su el alcance es lo suficientemente grande como para ilustrar la presente Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso Rural y orientarla hacia costos de inversión y operación de proyectos que dispongan de una escala que abarque cientos de localidades. Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Germán Pérez Benítez 46 de 95 . 10 Se entiende por localidad beneficiaria a aquélla donde finalmente se brindan los servicios. MODELOS DE CONECTIVIDAD PARA POBLACIONES RURALES CON ACCESO A EXTENSION DE LA RED EXISTENTE 5. que se constituiría en una suerte de “centro del clúster” para la extensión de la red hacia las localidades aledañas. las cuales a su vez pueden convertirse en una localidad denominada.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 5. Descripción La tecnología inalámbrica plantea soluciones más económicas para el acceso a conectividad en poblaciones rurales. En tales localidades se brindarán los mismos servicios disponibles en un área urbana (telefonía pública. La extensión del servicio se puede realizar con cualquier tecnología. A partir de un punto de interconexión (PDI) en la localidad cabecera 9 . se podrá adquirir la conexión de Banda Ancha y líneas telefónicas. se entiende que la tecnología inalámbrica sería la más adecuada para tal efecto. El enfoque de este modelo de conectividad se basa en la extensión de los servicios desde una ciudad que dispone de infraestructura para la prestación de servicios de comunicaciones. El punto de presencia (POP) es el lugar específico dentro de una localidad desde donde el operador puede ofrecer el servicio. Las localidades beneficiarias 10 deberán contar con un punto de presencia (POP) en cada localidad rural en la que se ofrezca el servicio. Cuando existen muchas localidades que se alimentan desde una cabecera o una localidad repetidora. que puede denominarse “localidad cabecera”.1. de tal manera que éstas sean capaces de asumir los costos de los servicios que se implementan. Los POP del proyecto se conectan entre sí a través de la red de transmisión. No obstante. por cuanto el objetivo es extender los servicios a localidades que no tiene acceso a ellos. 2.2. en tanto lo más conveniente es que la interconexión se realice en la misma área local.2. a fin de disminuir los costos y reflejar este hecho en las tarifas del servicio. tomando como referencia un proyecto que puede llegar a tener un objetivo de cientos de localidades: 1. y extenderlas mediante su red de transmisión hacia las localidades rurales aledañas. El modelo funcionaría de la siguiente manera. de abonado e Internet de banda ancha). En dicha zona no se brinda ningún servicio como parte del proyecto de conectividad. a fin de poder instalar las respectivas torres y antenas que permitan traer la señal desde la ciudad cabecera (Backhaul) y distribuir los servicios en la localidad rural. también denominadas “localidades beneficiarias”. 9 La Cabecera alberga las instalaciones en la ciudad donde se establece el PDI para efectos de interconexión. puede ser necesario instalar un enlace de gran capacidad (backhaul) y mayor costo. “localidad repetidora”. Germán Pérez Benítez 47 de 95 . teleeducación. • Asimismo. que permite conectar uno o varios teléfonos analógicos a una red LAN.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 3. ƒ Teléfono público. deberá instalarse una estación base central con cobertura en toda la localidad. de distancia para llegar a una localidad final a la que se quiere extender el servicio. En función de las características específicas de cada localidad se ofrecen los siguientes servicios: ƒ Acceso a Internet de banda ancha en la modalidad de cabina o telecentro. Por regla general. si es física analógica o digital deberá instalarse la central telefónica. para que ilumine a los nuevos abonados y cubra la localidad. Acceso de banda ancha (voz y datos). 6. torres. las localidades repetidoras tienen como función principal extender el servicio desde la localidad cabecera hacia el destino final. gobierno electrónico. 11 Puede ser directiva. Para efectos de prestar los servicios antes mencionados se deberá invertir en: ƒ Adquisición e instalación de la infraestructura de transmisión (casetas. 4. teletrabajo. el acceso a banda ancha permitirá el desarrollo de aplicaciones de telemedicina. equipos de radio). es necesario colocar aparatos intermedios a menos de 25 Km. Por su parte. que puede ser contratado por un emprendedor local o por un Comité de Gestión Local. Los teléfonos pueden conectarse mediante extensiones alámbricas o inalámbricas de la LAN o mediante teléfonos móviles IP. antenas. Las localidades beneficiarias se conectan directamente a la cabecera o hacia un repetidor intermedio. 5. En cada localidad se instala un equipo de radio y una antena 11 adicional sobre la torre si fuera necesario. entre otros. Para extender los servicios a localidades donde no existe línea de vista directa. en los que se aceptarán tanto monedas como tarjetas virtuales y se conectarán mediante un IAD o ATA 12. y ofrecer condiciones socioeconómicas que permitan augurar el éxito del proyecto. Germán Pérez Benítez 48 de 95 . de preferencia comercial. Es posible también conectar teléfonos IP directamente a la LAN o teléfonos IP móviles. para las instituciones o habitantes de la localidad que contraten el servicio. contar con energía eléctrica. los conmutadores o routers que permitan la conmutación local o si es mixta deberá instalarse el equipamiento necesario para permitir ambos tipos de redes. sectorial u omnidireccional de acuerdo al número y ubicación de los nuevos usuarios 12 Integrated access device. De considerarse tecnología inalámbrica para la “última milla”. una localidad beneficiaria debería tener más de 300 habitantes. Sistema de energía solar si en la localidad no hubiera energía comercial. CRM. El equipamiento necesario para ofrecer los servicios compartidos (servidores. VPNs. puede o no coincidir físicamente con las instalaciones de la cabecera ya que el lugar que se elija para esta dependerá más de la transmisión o la visibilidad con otras localidades. La transmisión será posible siempre que exista línea de vista. Streaming) y de ser el caso. utilizando equipamiento que se puede incluir en la cuota de instalación. Data Center Dependiendo de los servicios a ofrecer y las características de cada localidad se puede requerir: ƒ ƒ ƒ Pasarelas de VOIP. El POP en la localidad rural deberá coincidir. aplicable a localidades rurales con acceso a redes de comunicación. teléfonos públicos monedero. Call Center. softswitch. 8. por lo general. 9. preferentemente de Banda Ancha. Los clientes se conectarán. routers. gateways. de la localidad cabecera. tiene en términos generales los siguientes componentes 13 : 1. Las localidades beneficiarias pueden estar situadas a 25 o 30Km. 14 El PDI es el punto de presencia o sede legal del operador rural en una determinada ciudad cabecera. a fin de conservar la calidad de la transmisión de la señal. NMS. teléfono monedero o teléfonos IP en el caso que en la localidad se brinde el servicio de telefonía Router inalámbrico y antena omnidireccional o sectorial en el caso de ofrecerse la extensión en la localidad. llegando a realizarse la conexión hasta en “2 saltos”. 13 Germán Pérez Benítez 49 de 95 . para efectos de viabilizar la extensión de los servicios a las localidades rurales vecinas. Este tipo de solución es similar a la propuesta por el Programa “Banda Ancha Rural” varias veces mencionado. por medios alámbricos o inalámbricos.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales ƒ ƒ ƒ El hardware y software necesario para el funcionamiento y gestión del sistema (switches. de acuerdo con las condiciones de la localidad. accederán al servicio a través de la extensión de conectividad realizada desde la localidad cabecera. La arquitectura de la solución tecnológica propuesta para la implementación del modelo de conectividad antes descrito. servidores. Subsistema de Interconexión 14 Puntos de Interconexión (PdIs) situados en las ciudades donde existen servicios de comunicaciones. tarificación). Los emprendedores locales o comités de gestión local que se encarguen de la administración de cabinas Internet o telecentros. con el local de un emprendedor o del comité de gestión local. 7. BWM. así como los pobladores en general. entre otros. sea necesario instalar varias torres con sus respectivas antenas. 5. La interconexión con la RTPC del operador establecido se realiza mediante líneas telefónicas o mediante uno o varios E1 15 . En la infraestructura de transmisión se pueden distinguir los siguientes componentes. 2. Altura puede entre 15 y 30 mts. vinculados al subsistema de seguridad: ƒ Torres Permiten lograr la línea de vista entre las localidades.4Ghz. Subsistema de Transmisión Basado fundamentalmente en infraestructura punto-multipunto constituida por enlaces de radio entre las localidades que tienen línea de vista.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Los PdIs se conectarán entre sí y hacia otras redes a través de las redes de datos (internet) y de la Red Pública Telefónica Conmutada (RPTC) de los operadores establecidos en las ciudades en las que se cuenta con el servicio. la frecuencia de 5. elevación de las localidades iluminadas desde un repetidor o una cabecera.7Ghz. la disponibilidad de energía. Germán Pérez Benítez 50 de 95 . Se distingue de la señalización que se da entre el abonado y la central. ƒ Sistema de tierra y pararrayos. 2. Las frecuencias de 900 Mhz se usan en lugares que ofrecen algunas dificultades para cubrir distancias largas debido a obstáculos ocasionales como pueden ser los árboles en la selva. etc. de acuerdo con los siguientes factores: distancia al repetidor o cabecera más cercana. Es posible que por razones de eficiencia o a efectos de facilitar la línea de vista en una ciudad.7 Ghz se usa en los enlaces donde se requiere mayor capacidad como es el caso de los 16 Señalización de canal común entre centrales telefónicas. ƒ Sistema de radio En general el sistema de transmisión se propone inalámbrico así como se sugiere el uso preferente de las frecuencias de 900 Mhz. En cada instalación se considera un sistema de tierra con una resistencia máxima de 5 ohmios. número y distribución en el azimut. La configuración en cada localidad dependerá de las condiciones particulares de cada una de ellas. Es pertinente incluir pararrayos como protección elemental ante tormentas eléctricas. A su vez la señalización puede ser de abonado o SS7 16 . El diseño puede sufrir muchas variaciones de acuerdo a cada caso específico ya que el número de localidades finales o repetidores que se alimentan desde el PDI puede ser distinto. condiciones geográficas. Arquitectura de red IP DATA CENTER NOC RED PRIV VPN Modem FIrewall Router de cabecera Gateway VoIP RED ISP Punto de acceso PSTN Router de repetidor Router de localidad Final Teléfono analógico IAD Teléfono móvil IP Teléfono IP Desde el punto de vista de red.4Ghz se usa siempre que la situación lo permita fundamentalmente por un menor costo de los equipos. se pueden considerar equipos de 50. los repetidores desempeñan la función de bridge en el caso de extender la conectividad a una o pocas localidades. Los equipos de radio pueden operar como bridge o puntos de acceso en función de si se trata de una localidad final.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales backhaul y la frecuencia de 2. En el caso de la arquitectura punto multipunto se puede usar antenas sectoriales que permiten extender la conectividad a todas las localidades que se encuentren en el ángulo de cobertura. Plataforma IP La infraestructura de red IP se basa en infraestructura de transmisión y permite proveer el servicio tanto de voz como de datos. o de router Germán Pérez Benítez 51 de 95 . 100 y 200 mW. 3. un repetidor punto a punto o un repetidor punto multipunto. En lo que se refiere a la potencia de transmisión. extendiendo el servicio que se contrata en las cabeceras hacia las localidades beneficiarias. Otros Servidor SIP A fin de procesar las llamadas telefónicas que se originan o van destinadas hacia los abonados rurales de la empresa adjudicataria. lo cual es de suma importancia para el servicio de voz. 5. en lo que se refiere al soporte. 6. permitiendo aislar el tráfico de cada una y minimizar la sobrecarga del tráfico on-net en los enlaces troncales. Subsistema de operación de la red (NOC) y Data Center Referido a las funciones necesarias para proveer servicios de valor añadido a la infraestructura desplegada. actualización remota y seguridad. monitoreo. hasta aquellos que requieren cubrir un ángulo de 360 grados con localidades distantes más de 20 Km. A su vez provee soporte de gestión del tráfico y calidad. En la medida que el diseño del repetidor es muy dependiente de las condiciones geográficas y del número de localidades que atienden. gestión de fallas. La capacidad del enlace a la red del ISP es función del número de acceso de Banda Ancha asociados a la cabecera 4. bases de datos y software especializado. la inversión por cada repetidor fluctúa entre los más económicos que atienden sólo a una localidad final situada a menos de 5 Km. explotación. El equipamiento relacionado con el NOC está constituido fundamentalmente por servidores especializados. Asociado al servido SIP se desarrolla la funcionalidad de tarificación que va a permitir generar la factura Germán Pérez Benítez 52 de 95 . configuración.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales cuando encamina el tráfico a varias localidades. También es posible usar VPNs (red privada virtual) sobre Internet para lograr esta conexión en forma segura. El conjunto de servidor SIP y los enrutadores de cada cabecera o de los repetidores constituyen la red de telefonía IP (protocolo de encaminamiento de paquetes de datos). generando reportes estadísticos respecto a las incidencias y eventos que se produzcan en la red. El NOC puede situarse en cualquier lugar de la red pero se conecta mediante enlace de datos con el equipamiento de cabecera. El número de puertos de voz a adquirir estará en función del tráfico asociado a cada localidad cabecera. Subsistema de Gestión de red y Servicios Permite administrar el íntegro de la infraestructura desplegada. como de los proveedores consultados. Plataforma de Prepago Permite comprobar el saldo de los abonados prepago a fin de permitirles el uso de los servicios tanto de telefonía como de Internet. dependiendo del tamaño de la población y del tipo de servicio. Según la información recabada tanto de los proyectos analizados más arriba mencionados.1 Costos de la Inversión o CAPEX para telefonía e Internet. se presentan los que siguen. A continuación un estimado de la inversión requerida: Costo por localidad beneficiaria final Germán Pérez Benítez 53 de 95 .2. foros. Portal y Servidor de contenidos Este servidor permite el acceso a los contenidos relativos a los recursos y atractivos de cada localidad del proyecto y se constituye en la puerta de ingreso al servidor de aplicaciones. antivirus. registros de personas e instituciones (directorio.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales a cada abonado y liquidar con el operador establecido que proporciona la interconexión. listas de distribución.2.2. Servidor de aplicaciones Provee acceso remoto a diversas aplicaciones como correo electrónico.2. páginas blancas y amarillas) y en general acceso a bases de datos. encuestas en línea. disco virtual. La inversión en las localidades beneficiarias a las que se extiende el servicio correspondería a los activos necesarios para brindar servicios de telefonía e Internet en las localidades beneficiarias. Costos 5. noticias. 5. 00 Germán Pérez Benítez 54 de 95 .00 Por su parte. se considera que un proyecto que aplique el modelo descrito en y que brinde servicios a un número de localidades suficientemente grande (en este caso 500).00 $230.00 $25.00 $400.500.815. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total Descripcion Gateways e interfases digitales y analogicas Cantidad 1 1 1 1 1 Precio $188. dependerá de la ubicación.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Equipamieto Radio Componentes Radio Antena Reflector Valor aproximado (US$) $518.00 $58.00 $850.815. en las localidades repetidoras las inversiones necesarias para extender el servicio a otras localidades. En términos generales.000.00 $60.00 $60.00 $1.00 $70.000.00 $70.00 Infraesctructura UPS Torre Puesta a tierra Accesorios Instalación Periféricos Switch Voz IAD TOTAL Costo adicional en localidad con extensión local Equipamiento Sistema de Radio Omnidireccional Radio Omnidirecciónal Antena Omnidireccional8 TOTAL Componentes Valor aproximado (US$) $280.00 $180.670.00 $200.00 $80.00 $280.00 $180.500.00 $1. las características geográficas y el número de localidades a las que se puede llegar desde el centro poblado.428.00 $60.00 $2.00 $450.00 $105. podría tener el siguiente CAPEX (nominado en $USA): CAPEX CONECTIVIDAD PARA POBLACIONES RURALES CON ACCESO A REDES EXISTENTES SUBSISTEMA DE INTERCONEXION ITEM N° 1 2 3 4 5 Equipamiento IP-PBX Ssguros Instalacion.00 $5.00 $325. 00 SUBSISTEMA DE DATA CENTER ITEM N° 1 2 3 4 5 6 7 Core Network VoIP Network CDMA NMS ISP applications server Seguros Instalacion.000.00 $150. pruebas y puesta en servicio Supervisión Descripcion Sistema de interconexion CDMA Cantidad 1 1 1 1 Precio $130.600.00 Germán Pérez Benítez 55 de 95 .578.000.000.478.000.00 $600.00 $245.00 SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ITEM N° 1 2 3 4 5 Equipos Terminales Seguros Instalacion.00 Total $141.000.00 $2.00 $537. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total Descripcion Equipamiento de Radio Acceso Cantidad 1 1 1 1 Precio $265.000.000.000.000. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total Descripcion Cantidad 1 1 1 1 1 1 Precio $35.00 $15.00 $32.000.500.00 $2.00 $25.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales SUBSISTEMA DE CONMUTACION ITEM N° 1 2 3 4 Seguros Instalacion.00 $35.000.00 $30.00 $11.00 $600. 150.500.00 $3.00 SUBSISTEMA DE PROTECCIÓN ITEM N° 1 2 4 Descripcion Pararrayos tetrapuntal.00 $2. luz balizaje Instalacion. paneles solares.00 $27.000.500.600.00 $4. cables de tierra.00 $250.00 $470. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total Cantidad 5 10 1 Precio $10.00 $1. inversor UPS estabilizado Instalacion. controlador. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total Cantidad 10 10 Precio $2. pozo de tierra.00 Germán Pérez Benítez 56 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales SUBSISTEMA DE ENERGÍA ITEM N° 1 2 3 4 Descripcion Sistema de Energía.00 $130.000.650.00 $14.000.000. aisladores.00 SUBSISTEMA DE ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN DE RED ITEM N° 1 2 3 4 5 NMS Call Center Seguros Instalacion.500. pruebas y puesta en servicio Supervisión Total 10 Descripcion Cantidad 1 1 Precio $20.00 $250. baterias.00 $2.00 $500. Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales OTROS ITEM N° 1 2 3 4 5 6 7 Estudios de Campo Infraestructura básica (torres.00 $1. la planilla necesaria para la operación del negocio.000.00 5.2 Costos de la operación (Operation Expenditure .) Obras civiles Carpinteria metalica y no metalica Sofware y Hardwatre Materiales de oficina Transporte y Logistica Total Descripcion Cantidad Precio $10. etc. atención al cliente. costos de explotación. Los costos por tráfico están vinculados a las tarifas establecidas y los cargos de acceso que se deben abonar a efectos de completar las llamadas realizadas por los usuarios. pintado de torres.OPEX) Los costos operativos del modelo se pueden clasificar en costos por tráfico.000.00 $10. tarificación y administración en general). agua e insumos.00 $5. estos contemplan el mantenimiento preventivo y correctivo relacionado con el alineamiento de antenas.00 $57. los costos de explotación están comprendidos por los costos operativos relativos a los trabajadores (promotores y administrador) y por los gastos generales (luz. facturación. limpieza y mantenimiento de equipos.000.2.000. etc. costos de mantenimiento. calculado en torno a un promedio de 500 localidades: Germán Pérez Benítez 57 de 95 . costos de difusión y marketing y gastos generales. entre otros). A continuación mostramos un resumen del OPEX de un proyecto que aplica el modelo bajo comentario. los costos por explotación son aquellos referidos a la operación de la infraestructura y de los servicios de telecomunicaciones (gestión de la red.000. Para el caso de las cabinas o tele centros. cabinas.00 $10.00 $20.000. Por su parte.2. ajuste y reparación de equipos. tensores. en este caso.000. soportes.000. logística. es decir. En cuanto a los costos por mantenimiento. del negocio del operador rural. Otro costo importante para la operación de las cabinas está referido al pago por el acceso a Internet al operador rural. comprendiendo al personal necesario para la realización de tales actividades. racks.00 $1. mantenimiento del pozo a tierra. 500.00 $16.000. CEPES y la Junta de Usuarios de Riego.3. Germán Pérez Benítez 58 de 95 .00 $20.00 $20. hospedajes Gastos administrativos y financieros Personal Servicios contables y legales Seguros Otros servicios TOTAL * según costos país COSTO APROXIMADO (anual) $150. publicidad.000.000.00 $598. Para resolver la falta de información necesaria para que los agricultores tomen decisiones en sus procesos productivos.000. En Huaral existía un bajo nivel de desarrollo de telecomunicaciones.00 $7.000 agricultores.00 $3.000. algodón y sobre todo frutales.00 $15.500. especialmente en el área rural. Está habitado por aproximadamente 6.00 $15.00 $25.00 $128.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales OPEX COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CONCEPTO Costos de Tráfico Costos operativos Enlaces Operación de Data Center Costos interconexión* Energía eléctrica y otros servicios Mantenimiento por sites Respuestos Críticos Otros Gastos de comercialización Gastos comerciales Marketing.000.500.00 $20.00 $30.000. que no tenía acceso a Internet y el servicio telefónico era escaso.000.000.00 5.000. realizada en Lima-Perú.000.00 $15. la Experiencia Piloto en el Valle de Huaral. El valle de Huaral – Chancay está ubicado a 100 Km.000. ventas Gastos de pasajes. al norte de Lima. Se caracteriza por ser una zona agraria de cultivos como el maíz. viáticos.00 $15.00 $50.000.500.00 $65.2.00 $2.000. Experiencia Piloto Se considera importante destacar una experiencia piloto de aplicación de este modelo. precios e información técnica. Para tal efecto. La solución propuesta. se muestra a continuación: Germán Pérez Benítez 59 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales diseñaron el proyecto denominado “Sistema de Información Agraria para los agricultores del valle de Huaral”. (SIA). a través del Internet. se requería de infraestructura de comunicaciones. al entorno rural de Huaral. Este proyecto tenía como objetivo brindar información relevante y útil relacionada con las tendencias del mercado. similar tecnológicamente a la planteada en el modelo bajo análisis. 3. servidores para WEB.600 por localidad. Si bien la solución técnica es similar a analizada. La red inalámbrica con su red VoIP ha permitido una comunicación más fluida entre la Junta de Usuarios de Riego y sus comisiones. adaptadores a IP de teléfonos analógicos. El proyecto del Valle Huaral-Chancay ha contribuido a la mejora del bienestar de la población en términos de su calidad de vida. equipos de radio. listas. MODELO DE CONECTIVIDAD PARA POBLACIONES RURALES SIN ACCESO A REDES EXISTENTES La solución satelital constituye la mejor opción en aquellas localidades que no cuentan con acceso a la red existente. podemos apreciar gran parte de los componentes involucrados en el modelo bajo análisis: la cabecera en Huaral. etc. A su vez el equipamiento involucra componentes como: torres. 17 Altos niveles de latencia. Germán Pérez Benítez 60 de 95 .000 lo que da US$. que generan retardo en las comunicaciones de voz. antenas. generación de contenidos y telefonía IP. de Huaral.40. Así. 17 Para su implementación se requiere invertir en equipamiento (HUB y estaciones remotas VSAT). poblaciones repetidoras como Aucallama. Ahora hacen y reciben llamadas telefónicas sin necesidad de trasladarse hasta la ciudad haciendo uso de la red de computadoras para transmitir voz. como Palpa o Cuyo con saltos de 20 Km. brindándoles las facilidades para coordinar sus acciones en una forma que antes no era posible. correo. utilizando tecnología inalámbrica para extender la Banda Ancha disponible en la cabecera en Huaral hacia las poblaciones aledañas que carecen del servicio. pues el proyecto del Valle Huaral-Chancay es una solución de servicio privado que se ha realizado con la colaboración de CEPES.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales En este proyecto se provee acceso a Internet. a pesar de sus limitaciones. Quepepampa o La Huaca a 10 Km. El monto total de la inversión en el equipamiento fue de US$. en la solución propuesta para este proyecto.3. Esto quiere decir que la Junta de Regantes administra la solución y también ha invertido en el equipamiento informático. existen diferencias en el modelo de negocio. pasarela de voz sobre IP para conectarse a la red pública. En el caso de la localidad de Cuyo que carece de energía comercial se ha instalado una minicentral de 5Kw y se ha realizado un tendido de 300 m. utilizando postes de madera. así como en el alquiler 18 de transpondedor en los satélites y los cargos asociados a distribuir las llamadas. que actúa de facilitador para la Junta de Regantes del valle que constituyen los usuarios finales. central telefónica IP. poblaciones finales. 5. 3. Descripción 5. contemplando una solución escalable. la concentración de todo el tráfico se concentra en el HUB. permaneciendo otros costos comunes a la solución inalámbrica.2. A continuación se muestra el CAPEX aproximado por localidad (por punto). La solución satelital se puede combinar con una solución inalámbrica para extender el servicio. sin acceso a servicios de comunicaciones. requiriéndose por lo general de la larga distancia para completar la llamada hasta su destino. En este modelo. por ejemplo. 5. si nos encontramos ante una localidad que no tiene otra vía de acceso. El uso de la solución inalámbrica. de espectro ensanchado abarataría los costos para poder llegar a un mayor número de localidades aisladas. si nos encontramos en lugares muy remotos. Costos de la Inversión CAPEX La inversión en este caso varía en lo relativo a los costos asociados a la solución satelital. la solución satelital se constituye en la mejor y hasta el momento. así como la inversión requerida para operar este modelo a una escala de 500 localidades como mínimo. la única alternativa para lograr la conectividad. de manera que exista una localidad beneficiaria servida con tecnología satelital y una localidad beneficiaría final que podría ser atendida por vía inalámbrica.000 localidades.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Los altos costos del HUB y de las estaciones remotas hacen que esta solución sea recomendable para un mínimo de 1. No obstante.3. 18 Alrededor de US$ 3500 mensuales por 1Mhz Germán Pérez Benítez 61 de 95 .1. monitoreo remoto.000 $2.070.20mts Antena de 1. conmutacion. monitoreo remoto. outdoor Teléfono Público Monedero Cabina telefonica Protección Sistema de pararrayos Sistema de pozo de tierra electrico 10 ohms Torre de soporte de pararrayos Transporte e Instalaciones Transporte de infraestructura Instalacion de VSATs Instalación radio WIFI c/antena Energía Localidades sin Energía Paneles solares 220Watt Controlador 12V 20Amp Baterias 150AmpH Cableado electrico con tablero Soporte de paneles (6mts.00 $55.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPEX Transmisión VSAT Estacion VSAT banda Ku.00 $130.00 $30.20mts Modulador Amplificador de potencia Gabinete para equipos Switch 8 puertos Subtotal HUB.00 $135.00 $140.165.00 $270.00 $2. outdoor Power over Ethernet Antena Omnidireccional 8dBi min Radio WI-FI 100mw.00 $360. estudios de ingeniería.192 $1.00 $420.00 $100.00 $1.816. implementacion cabinas) oficina) TOTAL Por punto $2.192 $2.250.00 $450.400.00 $350.00 $70. data center Equipos de comunicación local Teléfono Público Monedero Cabina telefonica Dual Gateway SIP Radio WI-FI 100mw.00 $270.00 $250.70 Germán Pérez Benítez 62 de 95 .00 $12.00 $660. 30cm lado) Otros (licencias.00 $480.00 $320.00 $40. antena de 1.872 $124 $873 $875 $100 $220 $2.00 $220.00 $95.00 $270.00 $3. 00 $100. ya sea a través de la solución inalámbrica o satelital. se podría adoptar un modelo de gestión que involucre los siguientes actores: 1. $800. OPEX (Anual) Repuestos y traslados Capacidad satelital Costo Aprox. MODELO DE GESTIÓN En cualquiera de los modelos antes descritos. también estará en capacidad de proveer servicios directamente a pobladores individuales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Equipamiento HUB para aprox.000. etc) TOTAL $1.950. Eventualmente.00 5. sobretodo en lo relativo al pago por el uso del espectro satelital anual. 1000 localidades Subsistema de Conmutación Data Center TOTAL Costo $1.000.3.Se encargará de proveer el acceso a los servicios de telecomunicaciones y se hará cargo de las inversiones necesarias para transporta los servicios de telecomunicaciones desde la zona que cuenta con servicios hacia la zona rural no atendida.00 $900.3. Germán Pérez Benítez 63 de 95 .000.4.00 $1. Operador Rural.000.000.OPEX) Los costos de operación en este caso son mucho más elevados en comparación con la solución inalámbrica.143.00 $10. Costos de la operación (Operation Expenditure .000.00 $32.00 5.00 $1.000. dependiendo de la demanda.00 $1.000.00 Calculo pago espectro satelital anual Costo de un transpoder Costo / MHz Costo / 256 k (exclusivo) Costo / 256 k (10:1) Otros (personal..200.00 $430.000.00 $320.000.000. incluyendo el pago por el acceso al servicio. estaría encargado de implementar la cabina de Internet. A su vez. Al igual que en el caso de los emprendedores locales.Se encargará de administrar los servicios de internet en la localidad beneficiaria y procurar la extensión del servicio local en la zona. así como instrucción en el desarrollo de modelos de negocio y administración de cabinas o telecentros. quienes se encargarían de la administración de los tele centros y de pagar por el acceso al servicio. para efectos de Germán Pérez Benítez 64 de 95 .. En segundo lugar. la estrategia de sensibilización deberá involucrar a la población en el proyecto. 3. El objetivo sería convertirse en una microtelco rural en el mediano plazo. Comités de Gestión Local. todo modelo de aplicación para el acceso a servicios de telecomunicaciones debe contemplar actividades de sensibilización y capacitación de la población en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación. asumiendo los costos respectivos. Emprendedor Local. toda vez que para efectos que éste sea sostenible en el tiempo. destacando las ventajas de los beneficios potenciales del uso de las TICs y el acceso a Internet. incluso desde antes de la implementación formal del mismo.. 5. INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES Y NECESIDAD DE SENSIBILIZACION Y CAPACITACION DE LA POBLACIÓN Se ha comprobado que la infraestructura de telecomunicaciones no pueden disociarse de la sensibilización y capacitación en un proyecto de acceso a comunicaciones en zonas rurales. En tanto los Comités de Gestión no tienen ánimo de lucro. Estas actividades deberán focalizarse en primer término en la difusión de la existencia de los servicios en las localidades. se podría optar por constituir Comités de Gestión Local. deberán brindar capacitaciones permanentes. El emprendedor local deberá ser capacitado por el operador rural(o la entidad que asuma tal responsabilidad) y a su vez deberá promover la capacitación de la población que acuda a las cabinas. estos Comités deberán asumir el costo de la implementación del tele centro y recibir capacitación. si bien podrían constituirse en microtelcos. En el caso de servicios Internet. dada la naturaleza de los estos centros. la utilidad obtenida deberá reinvertirse para una mejor gestión del telecentro. También podría brindar servicios de telefonía comunitaria.5.Alternativamente. es indispensable el desarrollo de los elementos antes citados.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales 2. conformados por los pobladores notables de la zona. En tal sentido. es necesario entrenar a los gestores y a un grupo de jóvenes de la comunidad que podrían actuar como promotores o administradores. Soporte de hardware y software. tomando en cuenta las características propias y la idiosincrasia de la zona. o de la propia comunidad organizada representada por un Comité de Gestión Local 19 . ésta deberá focalizarse a explotar las capacidades de descubrimiento de las personas capacitadas. Soporte técnico a usuarios y mantenimiento básico de computadoras. a fin de que la capacitación tenga un impacto real en la población. Mercadeo. En cuanto a la capacitación que debe impartirse. Por otro lado. Computación e Internet. 19 Si bien no es una tarea sencilla. puesto que involucra una serie de problemas de entorno social. Germán Pérez Benítez 65 de 95 . Es importante incorporar a la propia comunidad en la gestión de los servicios de telecomunicaciones. en por lo menos los siguientes temas: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Gestión de micro empresas rurales. de tal manera que se identifiquen con los usos productivos de las TICs para el desarrollo de sus actividades cotidianas. ésta debe comprender cursos de dirigidos a emprendedores locales o un comité de gestión organizado. Asimismo. a fin de inducir la demanda en el servicio de Internet y su aprovechamiento para lograr una mejora en la calidad de vida de la población. con la finalidad de desarrollar capacidades para la gestión de microtelcos y empresas de servicios basados en acceso a Internet y uso de TICs. y es por ello que el modelo de gestión propuesto contempla la participación activa de la comunidad local. Para tal efecto. se deberán realizar cursos de capacitación dirigidos a la población en general. Problemas reales que se enfrentan en la administración y gestión de cabinas o telecentros. que los habilite en el acceso a Internet y uso productivo de TICs. Desarrollo de contenidos y aplicaciones. política y económico. ya sea a través de la participación de un emprendedor local –generalmente miembro de la comunidad. por las características de las zonas rurales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales asegurar que se sientan representados en el proyecto y que se satisfagan sus reales necesidades de comunicación. es fundamental la identificación de la población con el proyecto y su gestión. El blog es el resultado de un planteamiento individual. Acceso a Internet a nivel avanzado. comunicación utilizando técnicas de audio y video. De ahí reside su potencialidad de crear relaciones e interactividad superando las posibilidades de las páginas personales. Germán Pérez Benítez 66 de 95 . acordes con las funciones y roles que asume cada grupo de interés. Los contenidos del Programa de Capacitación dirigida a los usuarios finales. En el caso del grupo de personas vinculadas a la promoción y participación en la gestión de las cabinas y/o telecentros. Técnicas de mercadeo y promoción de servicios. instalación y configuración de periféricos como scanner. Los módulos y los contenidos para los emprendedores y comités de gestión. Al campo se le vio como abastecedora de la ciudad y nunca se entendió 20 Los blog son publicaciones personales como la página web personal. estaría determinado en primer término por la oferta de servicios que la cabina o telecentro se han planteado ofrecer en cada localidad. incluyendo creación de cuentas de correo electrónico. incluyendo uso de portales y redes de Información apropiados a su entorno socio-cultural. creación de weblogs 20 . determinación y mantenimiento de problemas frecuentes de software y hardware. entre otros. diseño gráfico digital.net/foros/article. potenciales colaboradores y los usuarios finales serán diferentes. creación de páginas Web. cámaras fotográficas y de video digital entre otros. Gestión Empresarial. - - - La mayor parte de los modelos de desarrollo rural han mirado al sector rural como agrícola. sin embargo cuenta con las funciones de realizar comentarios. Philippe Boland en http://internetfiesta. que solo cobra sentido si se toma colectivamente. desligado de su entorno urbano y por lo tanto se le aplicaban políticas de desarrollo agrarias. El contenido mínimo sugerido sería el siguiente: Computación Básica Acceso a Internet y correo electrónico. incluyendo formalización y gestión de trámites de constitución de microtelcos.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Para ello. comprendiendo la configuración de software y hardware. el esquema debe recoger las particularidades locales que ayuden a utilizar la información para la toma de decisiones en aspectos relacionados a su desarrollo personal y comunal.php?id_article=22. vínculos permanentes para cada página que la convierte en una verdadera herramienta de edición de contenidos. utilización de recursos multimedia. el contenido de la capacitación deberá contemplar además de las competencias antes señaladas: Computación a nivel técnico intermedio. Tomado de La dimensión de los Blogs. sin pensar en la comunidad ni en como ellos debían o querían desarrollarse. diseño de páginas Web. Técnicas de comunicación efectiva y motivación. micrófonos. el verdadero cambio se producirá sólo si se forja desde el interior de la propia comunidad. 22 21 Germán Pérez Benítez 67 de 95 . 2002 Ha de tenerse cautela con las impresoras multifuncionales. De fácil acceso. aunque su número podría ser menor en ciertos casos. copiadora) Módulos (según el número de computadoras) 1 Armario 1 escritorio y 10 sillas. Los requerimientos mínimos de las instalaciones son los siguientes: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Local de 5 x 5 mts2. de tal manera que las integren a forma de vida y se produzca el llamado empoderamiento de las TICs en la población rural. es necesario implementar las cabinas y/o telecentros. x 85m. x. asegurando el uso en forma productiva de los servicios de telecomunicaciones y las TICs. son buenas como escáner (por tanto como fax de salida). no obstante. A continuación se muestra un diagrama referencial para la ubicación de los módulos y las dimensiones de la cabina o telecentro: Sistema de información para el desarrollo urbano-rural / Miguel Saravia. 5.80mts. 1 estante de 1. La infraestructura y la tecnología ofrecen múltiples oportunidades de conectividad. ubicado en la plaza principal de la localidad. o en sus inmediaciones. 7-10 ordenadores. 50m. Instalaciones PARA LA IMPLEMENTACION DEL ACCESO A LA Para efectos de brindar el servicio final. que sea capaz de lograr una identificación de la población rural con las tecnologías de la información y la comunicación.1. como mínimo. 1 pizarra. aprox. escaner. pero su costo en copias y fax de entrada (impresión) es alto en comparación con una fotocopiadora o un fax. El reto es lograr que la población rural se identifique con las tecnologías de la información y la comunicación y las reconozcan como una herramienta útil para la creación de oportunidades de desarrollo en sus actividades cotidianas. ITDG.6. Impresora o máquina multifuncional 22 (fax. labor que estará a cargo de los emprendedores locales o el Comité de Gestión Local.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales como podrían establecer relaciones de intercambio más equitativas entre el campo y la ciudad 21 . OTROS REQUERIMIENTOS CONECTIVIDAD 5.ya que a veces suponen un costo mayor.6. La sostenibilidad de los proyectos de telecomunicaciones depende en gran medida de una adecuada campaña de sensibilización y capacitación de la población. en los cuales se instalaría una Red LAN.2. 5 Estabilizadores. 01 Juego de herramientas. 7-10 Módulos para equipos informáticos. 7-10 Estaciones de trabajo. sería el siguiente: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 1 Servidor de video. 1 Scanner. 2 UPS. Germán Pérez Benítez 68 de 95 . 1 Servidor proxy.6. 1 Switch. 1 Webcam. 5. Cableado de datos para siete a diez puntos. 1 Impresora. Cableado eléctrico para siete a diez puntos. Recursos Humanos Para efectos de la implementación de cualquier modelo de conectividad de los descritos en el presente capítulo. capacitación y desarrollo de capacidades en general. Sistema de puesta a tierra. sino también que desarrollo el componente de sensibilización. 1 Cámara fotográfica digital. se requiere un equipo multidisciplinario que ejecute no sólo los aspectos técnicos de ingeniería.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales El equipamiento mínimo de cada cabina o telecentro. así como para gestionar y promocionar adecuadamente el negocio. en el equipo de trabajo necesario para afrontar un modelo de conectividad pueden verse involucrados. además del Jefe de Proyecto Coordinador de aspectos técnicos: Ingeniero a cargo de los aspectos técnicos Asistentes de campo Coordinador de aspectos sociales Economista / Sociólogo especialista en temas rurales Asistentes de campo Coordinador en desarrollo de capacidades Profesional social con experiencia en desarrollo rural Formador con experiencia en áreas rurales Experto en informática Especialista en desarrollo de modelos de negocio para pequeñas empresas Especialista en desarrollo local en áreas rurales Coordinador de actividades de difusión Comunicador Asistentes de campo Promotores locales - Para la implementación de la cabina o telecentro se requiere contar con un administrador.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Así. Germán Pérez Benítez 69 de 95 . En el caso de los telecentros. es importante contar con una persona que desarrolle las tareas de capacitación y promoción del uso de las TICs. La experiencia revisada indica que los administradores deben poseer habilidades para atender la infraestructura técnica de conectividad. espectro radioeléctrico. El sector de las telecomunicaciones combina infraestructuras de red con significativas economías de escala que favorecen el monopolio natural. las telecomunicaciones es uno de los más claros ejemplo de ello. ALGUNOS ASPECTOS REGULATORIOS La regulación es la primera palanca de valor de cualquier sector regulado. incluso en mercados donde formalmente uno de los modelos es el declaradamente vigente. así existen otras formas como la regulación por mercados relevantes. son diversas y van desde necesidades técnicas elementales y básicas de ordenamiento como es el caso del espectro radioeléctrico. Las causas de tal presencia administrativa ante las fuerzas de oferta y demanda. cuenta con bienes escasos que administrar (derechos de vías.1. Según el mismo. por lo que caso de que se regulasen tecnologías la normatividad impediría el progreso natural de las mismas. además de otras. regulación de redes. la misma resulta especialmente veloz. El principio de Neutralidad Tecnológica intenta desvincular servicios de las tecnologías con que los mismos son prestados. sino que por ejemplo dispone de una Germán Pérez Benítez 70 de 95 . Antes de tratarlo y ver su relación con modelos de tecnologías de conectividad de acceso rural.). para evitar regular las tecnologías en sí. aún sin entrar en su descripción resulta conveniente indicar que la regulación por servicios no es la única forma de ordenar el sector de las telecomunicaciones.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPÍTULO 6. NEUTRALIDAD TECNOLÓGICA. Ello se sustenta y armoniza con la evidencia de que las tecnologías están en permanente evolución. y en telecomunicaciones. 6. los servicios regulados deben serlo independientemente de las mismas. Uno de los principios que suele asignarse como consustancial a la regulación por servicios es el de neutralidad tecnológica. existe además una intervención agravada o más intensa que en otros sectores por parte de los poderes públicos. Pueden incluso existir ámbitos donde varios de estos tipos de regulación aparezcan combinados. La neutralidad tecnológica no es por otra parte solamente aplicable a las telecomunicaciones ni a la regulación por servicios. e igualmente la misma debe combinarse con políticas que favorezcan inversión para la expansión de la cobertura y la innovación. así como de igual manera necesita de regulación sobre la calidad del servicio ofertado. y se fundamenta también en que la regulación debe favorecer la innovación de las tecnologías. siendo tradicionalmente un espacio económico regulado. hasta consideraciones de Defensa Nacional. regulación de operadores u otras. etc. pasando por el carácter de servicio público (o de interés público en otros casos) que las telecomunicaciones disponen. La regulación y el principio de Neutralidad Tecnológica. incluso reclamada por los actores en los esquemas más radicales de “laissez faire laissez passer”. dispone de habituales asimetrías de información entre los actores de la oferta y la demanda. solicitar el cambio. De igual forma. resulta que la movilidad que se asocia al servicio celular es consustancial con el mismo. existiría incluso un beneficio si simplemente decide trasladar cotidianamente el terminal de su domicilio a su lugar de trabajo. el desarrollo del sector y en general el mayor bienestar social. Es decir. por ejemplo. y que la misma procede de ciertas tecnologías determinadas. si advertimos que tanto el servicio de telefonía móvil como el de telefonía fija implican al cabo el proporcionar servicio de comunicación de voz. ya que su virtud puede volverse vicio si es que es utilizado precisamente para evitar la innovación. la VoIP es una de las herramientas de comunicación más trascendentales para la sostenibilidad de las iniciativas de conectividad de acceso rural. por ejemplo. puede llegar a multiplicarse por ocho si es que no se presta el servicio de voz. Así la decisión de un gobierno de servirse para aplicativos comunes como procesadores de texto u hojas de cálculo de una determinada solución tecnológica propietaria o de marca. Es tanto así como que existen estudios que indican que la necesidad del número de usuarios que suponen ingresos en un centro comunitario rural. Si el abonado cambia de domicilio esta forma tecnológica innovadora de prestarle el servicio de telefonía fija le permitiría trasladar él mismo el servicio sin necesidad de acudir al operador. resulta innegable que de todas formas existe una relación entre tecnología y servicios que hace que en buena parte de las ocasiones sea la tecnología la que termina delimitando el servicio. la comunicación vocal sigue siendo uno de los servicios más solicitados por cualquier tipo de usuario. Volviendo a las telecomunicaciones. así como de la competencia. etc. rural o urbano. Es por ello que el principio de Neutralidad Tecnológica ha sido puesto en cuestión. al tiempo que las personas se empoderan Fotografía publicada en Informe 2007 ONU de los Objetivos de desarrollo del Milenio Germán Pérez Benítez 71 de 95 . Uno de los principales ejemplos de que este principio mal aplicado o entendido puede resultar perjudicial es el uso del protocolo IP para la comunicación de voz.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales importancia trascendental en el desarrollo de áreas también TIC. se presta el servicio fijo bajo su propia regulación mediante tecnología sustancialmente similar a la móvil.. Como se advierte también en otras partes del presente documento. lo cual es claro que incrementa el bienestar para el mismo así como la eficiencia económica social general. como es el caso de la telefonía fija inalámbrica. la neutralidad tecnológica puede suponer a veces un lazo nocivo con respecto a las propias intenciones que el principio busca. nos encontramos que las condiciones regulatorias del servicio de telefonía fija impedirían en algunos ordenamientos el hecho de que el teléfono pueda moverse de un lugar o área concreta hacia otra. Si (por ejemplo). como la de la industria del software. puede impedir el desarrollo normal de tal industria. mantener su número. en sus diversas modalidades. Pero en los casos en que cualquiera de estas dos condiciones no existan es posible que la aplicación del principio de neutralidad haga que. Es así que un centro rural que ofrezca voz. o por otra parte se inhabilite la posibilidad de comunicación vocal por una aplicación de parámetros asociados al servicio tradicional. la navegación por Internet. el correo electrónico. En uno de estos puntos de conectividad rural dotado de banda ancha resultan fáciles de implementar soluciones VoIP. que si bien tienen su origen en salvaguardar el derecho a una adecuada comunicación del usuario. En tal sentido (i) no existe inconveniente cuando las soluciones rurales se encuentran sostenidas o servidas por operadores con los correspondientes títulos habilitantes que les permiten ofrecer servicios de vez. Germán Pérez Benítez 72 de 95 . etc. supone una prestación del servicio telefónico tradicional mediante tecnologías alternativas a las tradicionales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales fácilmente del mismo a cualquier edad y con grados de formación desiguales. atraerá además usuarios que al acercarse a otros tipos de servicios innovadores como las videoconferencias. o bien se exija a emprendedores rurales una habilitación difícilmente alcanzable. El principio de Neutralidad Tecnológica ha sido reiteradamente invocado como de necesaria aplicación en aquellas ocasiones en que se ha considerado que la VoIP. y (ii) cuando las calidades y parámetros técnicos ofertados son homologables con los que alcanzan soluciones tradicionales. puedan verse inducidos al uso y familiarización con los mismos. termina simplemente por cercenar la posibilidad comunicación de voz en sí sin alternativas económicamente viables en buena parte de las ocasiones. así 1-Guatemala. (iv) evitar la duplicación de actividades o acciones que ya estén siendo ejecutadas en otras iniciativas regionales. a saber: (i) promover la integración mesoamericana. y Panamá. así como la integración en aquellos temas que hagan posible que de manera conjunta. al menos a tres de los países participantes del PPP.1. En la perspectiva de promover el desarrollo integral. se creen bienes públicos regionales con el fin de elevar la calidad de vida de los habitantes. El Plan Puebla Panamá es una iniciativa de integración llevada a cabo por los países mesoamericanos. Costa Rica. Los territorios centroamericanos implicados son Belice. Iniciativa Mesoamericana de Turismo 5. 4-Belice. Iniciativa Mesoamericana de Desarrollo Humano 7. e inclusión de la sociedad civil. El Salvador. 2-Costa Rica. 7-Nicaragua y 8-Panamá. El Plan Puebla Panamá. Iniciativa Mesoamericana Energética 2. CONECTIVIDAD RURAL Y LA AMI EN CENTROAMERICA 7. Oaxaca. El Plan Puebla Panamá consta de 8 iniciativas: 1. coordinando esfuerzos y acciones. Los mismos deben de cumplir las siguientes catorce (14) condiciones. (vii) ser consistentes con el realismo fiscal. Puebla. 6México. dentro de un contexto de respeto a la diversidad cultural y étnica. Guerrero. 3-El Salvador. Iniciativa Mesoamericana de Facilitación del Intercambio Comercial y Aumento de la Competitividad 6. Tabasco.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CAPITULO 7. Veracruz y Yucatán. El Plan es una estrategia regional para potenciar el desarrollo económico. gracias a promover proyectos de desarrollo social y económico. Honduras. Iniciativa Mesoamericana de Desarrollo Sostenible 8. Nicaragua. cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de sus habitantes mediante el fortalecimiento de la integración regional. (vi) fomentar la participación del sector privado. (ii) involucrar en forma directa. Quintana Roo. Germán Pérez Benítez 73 de 95 . Promueve la integración y el desarrollo regional. Chiapas. (iii) complementar y fortalecer las políticas. reducir la pobreza y acrecentar la riqueza del capital humano y el capital natural de la región mesoamericana. Iniciativa Mesoamericana de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales Cada comisionado de los países intervinientes. acciones y proyectos nacionales. 5-Honduras. Iniciativa Mesoamericana de Transporte Mesoamericana de Integración de los Servicios de 3. Iniciativa Telecomunicaciones 4. los estados del Sur de México que participan son Campeche. ha sido encargado de coordinar alguna de estas iniciativas. Guatemala. (v) promover la participación social. Cada una de estas iniciativas consta a su vez de varios proyectos. Comprende: a) Red Troncal de Fibra Óptica. La Iniciativa Mesoamericana de Integración de los Servicios de Telecomunicaciones.Centroamérica en Materia de Telecentros Realizar una estrategia de conectividad a través de la creación de una red de telecentros que dé impulso en programas de desarrollo comunitario en áreas rurales. permitiría establecer un punto neutral para la interconexión de operadores bajo acuerdos tipo “peering”. 2 Punto de acceso a redes a nivel regional (NAP). la información institucional que es difundida por el PPP contiene en la actualidad los siguientes diez (10) proyectos: 1 Autopista Mesoamericana de la Información (AMI) Es la infraestructura necesaria para el desarrollo de la Sociedad Mesoamericana de la Información. 7.net).. (x) incluir un componente de seguimiento. (xiii) implementar las acciones ambientales determinadas en el proceso de transversalidad y (xiv) promover la equidad transversal de género priorizando la atención a los segmentos más desfavorecidos como las mujeres. Convenio de Colaboración México .1. coordinada por el Comisionado salvadoreño. jóvenes rurales y las etnias. b) Red de Conectividad Rural. El proyecto busca mejorar el clima local de negocios. c) Punto de Acceso Regional (NAP). (xii) contribuir a la competitividad y mejoramiento al clima de negocios de las comunidades rurales ubicadas en áreas naturales nacionales. SIRCANET La instalación y gestión del Sistema de Infocomunicaciones Rurales de Centroamérica (SIRCA. constituido básicamente por los Centros Rurales de Infocomunicaciones para el desarrollo (CriDs). 6 Programa regional: Definición de una estrategia de impulso a la Sociedad de la Información en la región del PPP Promover una estrategia regional de impulso a una Sociedad de la Información a 4 5 Germán Pérez Benítez 74 de 95 . Complementa las redes existentes y planificadas como la Autopista Mesoamericana de la Información – AMI. (ix) incorporar como un componente del proyecto la consideración de los aspectos ambientales y del manejo sustentable de los recursos naturales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales (viii) tener un impacto tangible en mejorar la calidad de vida de los habitantes de las áreas rurales de Mesoamérica. (xi) contribuir a la sostenibilidad ambiental: prevención y corrección de impactos y aprovechamiento ambiental en los diferentes proyectos del PPP. 3 Paso Digital Orientado a la implementación de Telecentros. promover y facilitar el acceso de las PYMES a las tecnologías de información y comunicación. informes periódicos y evaluación de impacto. Integración de los Servicios de Telecomunicaciones y la AMI. se ha propuesto que los PoP sirvan como Hoteles de Telecomunicaciones en los cuales se instalen equipos para ofrecer servicio. Honduras. A cargo de la Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centro América-COMTELCA. (ii) la integración de las telecomunicaciones dispone de un diagnóstico claro cual es la reducción de la brecha de infraestructura en especial en el ámbito rural y en comunidades humanas desfavorecidas. AMI). definiendo proyectos concretos en el ámbito de la sociedad de la información. Convenio de Colaboración Colombia-Centroamérica en Materia de Telecentros Colombia hizo una propuesta que operativizará un taller de autosostenibilidad de telecentros y una asistencia tecnica a COMTELCA. adicionalmente funcionarán como puntos neutrales de interconexión entre operadores. visualizar esquemas de apoyo técnico y financiero. Red de conectividad rural Pretende conectar 1.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales nivel mesoamericano. Nicaragua. Al igual que la AMI. con tecnología satelital. puedes concluirse varios puntos concretos: (i) el estado de los proyectos es muy disparejo. las redes principales y nacionales. así como la regulación necesaria que permita interconectar la región con las redes internacionales existentes en Mesoamérica. por medio de elaboración de un diagnóstico de situación. resultaba adecuado aprovechar la infraestructura eléctrica asociada a la red del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central -SIEPAC. en el tema de Conectividad rural. (iii) es la AMI la que integra varios de los proyectos convirtiéndose en el principal motor de la integración en telecomunicaciones de la región. 8 Hoteles de Telecomunicaciones Tomando en considerando la ubicación de las distintas subestaciones por las que transitará la red de la Empresa Propietaria de la Red (infraestructura energética). así como proponer un plan de trabajo. estructurando una estrategia de impulso. SIEPAC es un Germán Pérez Benítez 75 de 95 . otros se perciben en situación de poco o muy poco avance ya desde la fase de diseño. Incluye. en el aspecto de la red de fibra óptica. surge la necesidad de contar en cada país con un Punto de Presencia (PoP). Costa Rica. Del estudio de viabilidad de la AMI. 7 Desarrollo del marco regulatorio regional para la implementación del proyecto AMI.gr. que integra físicamente los sistemas eléctricos de los mercados de Panamá. 9 10 Del análisis de gabinete hecho sobre el estado de situación de estos diez proyectos. mientras que alguno dispone de una marcha ordenada en su ejecución (v. sitio en que se alojaran los equipos del proyecto que se interconectaran con la infraestructura de la Red Troncal de Fibra Óptica. se concluyó que de las opciones disponibles. La AMI se define como una robusta infraestructura de telecomunicaciones de banda ancha que una a los países mesoamericanos entre ellos y a todos ellos con el resto del mundo.600 comunidades en los Países centroamericanos. así como del resultado de las entrevistas realizadas durante el trabajo de campo por el consultor. El Salvador y Guatemala orientado a facilitar transacciones internacionales de electricidad. Costa Rica y El Salvador disponen de servicios telefónicos en casi 23 Un ejemplo claro es la empresa colombiana INTERNEXA. Como se vio anteriormente. perteneciente a la eléctrica ISA. Germán Pérez Benítez 76 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales proyecto del Plan Puebla Panamá. en primer lugar para su sistema de control de supervisión y adquisición de datos SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition). como vemos en la figura de arriba. la red SIEPAC es una parte de una infraestructura más completa de comunicaciones por fibra óptica en los países centroamericanos. de hecho se usa con extrema frecuencia hoy día siendo muy frecuentes los casos 23 en que los operadores eléctricos incursionan en el sector de las telecomunicaciones. las redes de fibra óptica implican un costo menor para las eléctricas y una fuente de ingresos complementaria a su negocio principal. funcionamiento y operación de la fibra óptica relacionada con la AMI. la AMI además de la Red Troncal incluye otros dos subproyectos uno de los cuales es el de Conectividad Rural. que es uno de los partícipes no mesoamericanos de la Empresa Propietaria de la Red actor fundamental en SIEPAC. además de una necesidad propia. En la región existe un entorno con diferentes niveles de conectividad rural. Por otra parte. siendo el caso de que Guatemala. De hecho. No obstante ser tronco de la AMI. Las redes eléctricas de alta tensión modernas suelen acompañarse de fibra óptica. Es por ello que la red de SIEPAC significa también una garantía de factibilidad en la construcción. en este caso de la iniciativa de integración energética del mismo. para el que la fibra óptica desempeña un papel fundamental hoy día. esta infraestructura también puede usarse para proveer tráfico de telecomunicaciones. Uno de los mayores problemas para el despliegue de banda ancha es el no contar con una red troncal lo suficientemente robusta. En tal sentido. La conclusión pasaría por el uso del SATMEX 5. y SATMEX.pdf Germán Pérez Benítez 77 de 95 . con su satélite SATMEX 5. La propuesta es utilizar la Red Nacional de Centros Comunitarios de COHCIT sobre tecnología VSAT. La fibra de la AMI podría extenderse por medio de tecnologías inalámbricas como las que ha desarrollado en Honduras la UIT junto con Hondutel y otras instituciones (ver Caso de demostración más adelante). La densidad telefónica está aumentando progresivamente.planpuebla-panama. el uso de la tecnología satelital como conectividad para el acceso de áreas rurales. Nicaragua. sean estos empresariales o residenciales. el uso de la misma para la conectividad rural es indudable que representa una excelente alternativa. y en cualquier área. cuya huella de cobertura figura a la izquierda. Hasta ahora las soluciones que han sido presentadas 24 se basan en comunicaciones satelitales.org/documentos/Estudio%20Factibilidad%20Conectividad%20Rural. con su satélite PAS1R en banda Ku extendida. lo que acarrea un consumo intensivo de enlaces troncales nacionales e internacionales. Los accesos de alta velocidad.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales todas sus municipalidades del ámbito rural. en especial debido al fuerte impulso de los servicios móviles. o bien mediante soluciones tipo WiMAX u otras. aún pendiente. Dado que la AMI dispone de infraestructura de fibra óptica prevista. resulta indicado si es que no es posible extender la red de forma económicamente viable. Como hemos visto en el presente trabajo. sin embargo la conectividad rural de banda ancha es aún limitada. con su satélite IS-903 en banda Ku spot-2. sea urbana o no. se consideraron tres posibles proveedores satelitales. mientras que el Sur de de México dispone de cobertura telefónica y de Internet mediante el programa e-México. 24 www. Panamá y Belice. siendo esta cobertura más limitada en Honduras. Intelsat Ltd. implican un crecimiento exponencial de necesidades de ancho de banda conjunto. Panamsat. estando disponible también el SATMEX 6. las zonas de instalación del equipamiento adecuado que enlace la red de fibra con los nodos inalámbricos es un trabajo recomendable. Es decir.. pero especialmente ha de destacarse la especial implicación de la Comunidad Local destinataria de los beneficios de los CPT. H. BREVE DESCRIPCION. TÉCNICA POLÍTICA SOSTENIBILIDAD ADMINISTRATIVA ECONÓMICA 25 26 “Los Microtelcos en América Latina y el Caribe”. la que fue visualizada desde cuatro facetas: (i) Económica.UU. La participación multistakeholder en la iniciativa ha ocurrido a diversos niveles. pasando por el involucramiento del operador nacional HONDUTEL. ONGs o directamente por Operadores de Telecomunicaciones de cualquier tamaño. destacándose en cualquier caso la participación de las capacidades y el talento nacional hondureño. así como empresarial e institucional.Galperín & B. incluidos los que se han denominado por la literatura como “microtelcos” 25 . con un fuerte componente local. así como para su sostenibilidad. I. necesario para su focalización. LOS CENTROS POLIVALENTES DE TELESERVICIOS. (ii) Técnica. partiendo del patrocinio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones 26 . los “Centros Polivalentes de Teleservicios” (CPT) son una experiencia replicable. que está fundada en que su administración y gestión sea viabilizada por organizaciones comunitarias. En la iniciativa estuvieron presentes otras organizaciones nacionales y del sistema de las NN.Girard Bajo el Programa de Acción de la Valetta de la Oficina de Desarrollo BDT Germán Pérez Benítez 78 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CASO DE DEMOSTRACION. (iii) Administrativa y (iv) Política. Desplegados en Honduras y diseñados bajo el principio de la sostenibilidad. en tal sentido el Proyecto de los Centros Polivalentes de Teleservicios aglutinó tanto participación nacional como internacional. LOS CPT ANTE OTRAS EXPERIENCIAS NACIONALES. adecuados a las necesidades económicas y sociales de la Comunidad donde esté instalado. En lo que se relaciona con el presente trabajo. Por una parte las cabinas públicas o cibercafés son el resultado del emprendimiento de personas que buscan una rentabilidad. así como la extensión de los beneficios del CPT y la aparición de nuevos servicios. uno de los principales aspectos es la sostenibilidad técnica. Tecnologías asequibles 2. Las diferencias vienen de enfoques diferentes. Estados Unidos e incluso Australia. el uso de extensiones inalámbricas de espectro extendido o ensanchado y radiopaquetes. En Honduras existen otras propuestas diferentes a los Centros Polivalentes de Teleservicios que en cierta suponen modelos alternativos de conectividad para acceso rural. por una parte los cibercafés (o cybercafes). Podemos distinguir dos modelos diferenciados.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Estos cuatro aspectos son los que permitirán la perdurabilidad en el tiempo. en el segundo el uso de aplicaciones como la VoIP que sale además de la propia Internet. obviamente sin perder en ningún momento de vista ninguna de las demás. es de los Centros Tecnológicos Comunitarios desarrollado a mediados de los 80´s del pasado siglo XX en países de Europa. de otro lado tenemos a los Centros Comunitarios de Conocimientos y Comunicaciones-CCCC impulsados por el Consejo Hondureño de Ciencia y Tecnología-COHCIT. el más remoto que incluyó comunicaciones y facilidades más allá de la telefonía tradicional. Los CPT disponen de antecedentes dirigidos a las comunidades de escasos recursos económicos en forma de diferentes modelos. II. interconectándose finalmente con la red tradicional para acceder a llamadas locales. donde ocurrieron algunas de las primeras experiencias. Es por ello que los Centros Polivalentes son un excelente sitio de demostración para la utilización de: 1. Independientemente del tipo de servicios que sobre las comunicaciones pretende proporcionar cualquiera de estos dos modelos. que incluso pueden pretender la búsqueda de Germán Pérez Benítez 79 de 95 . denominados en otros lugares de América Latina cabinas públicas. habitualmente microempresarios. lo cierto es que la presencia de tecnología en forma de ordenadores así como la conexión a la red de redes en ambos en tal sentido existe patente similitud con los Centros Polivalentes de Teleservicios. Aplicaciones innovadoras En el primer caso. nacionales e internacionales. e-learning. sino fundamentada en el aspecto ecualizador y correctivo que logran en el área rural (para lo que es sustancialmente necesaria la sostenibilidad política). democracia digital. Es de aventurar que sí. organizada como hemos visto a través no sólo de la sostenibilidad económica o rentabilidad. los CPT dispondrían de sentido. siendo su modelo de subsidio continuado disponen de un inconveniente relacionado con su sostenibilidad económica. personal técnico. Es más fácil localizar una conexión de Internet de banda ancha. etc. en definitiva suponen una oferta comercial. en zonas urbanas que rurales. Este enfoque se caracteriza por disponer de tres (3) alternativas según la mayor o menor implicación de los administradores. suponiendo lugares adecuados para la innovación en especial de aquellas aplicaciones y utilidades asociados con el acceso que supongan implicación comunitaria.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales autoempleo. está mejor garantizada en zonas urbanas que en rurales. aunque finalmente cumpla un papel de entrega de servicio público. e incluso de la correspondiente a la gestión del centro. y aunque entendido que sostenibilidad no es exactamente equivalente a rentabilidad por disponer semántica social. más allá de la propuesta tecnológica que conectividad de acceso rural que representan. A estos dos modelos podemos añadir el que actualmente tiene HONDUTEL (que también participa en los CPT). La interrogante es la de que si en los entornos rurales se desarrollasen los cibercafés por las fuerzas de la oferta y la demanda. o está condenado a desaparecer. así como por la parte de ingresos (demanda en el sentido de necesidades que pueden ser cubiertas 27 ). Unas condiciones técnicas ofertadas deficientes. harán que el cibercafé comprometa su negocio. si es que los clientes son sensibles a las mismas. Es más razonable que antes que los cibercafés. resulta poco discutible que un cibercafé o es económicamente sostenible. Lógicamente la rentabilidad en CAPEX (inversiones) y OPEX (gastos de operación). y de la técnica. y que tiene su origen en la prestación de servicios de telefonía tradicional. para la administración. puesto que comprometen recursos de forma recurrente extendida en el tiempo. o una cafetería). etc. clientes. Por otra parte la sostenibilidad técnica también suele estar garantizada al menos en el balance oferta/demanda del cibercafé. En un sentido relativo que asocie “sostenibilidad económica” con la rentabilidad que necesita una cabina pública privada. los CPT puedan ser usados para aplicaciones como la administración electrónica (gobierno electrónico). Por otra parte el modelo de los Centros Comunitarios de Conocimientos y Comunicaciones-CCCC del Consejo Hondureño de Ciencia y Tecnología-COHCIT. o más extensamente: pública. La diferencia con la propuesta de los Centros Polivalentes de Teleservicios viene de la corrección que estos realizan al mercado. Los denominados Centros 27 Ver capítulo 2 sobre “Pobreza digital” Germán Pérez Benítez 80 de 95 . los Centros Polivalentes van más allá de un cibercafé rural. e-salud. un refuerzo al negocio familiar (una bodega de venta al menor por ejemplo. La respuesta esta sólidamente cimentada en el espacio conscientemente comunitario que representan los CPT. A lo que interesa al presente documento. B-administrador que proporciona local y muebles y Cadministrador que aporta el local. los venezolanos del mismo nombre. Programa de Acceso Rural a Internet”. el Programa Nacional de Infocentros en Chile. En el Perú existen los “Telecentros Rurales” que son impulsados por el Instituto Nacional de Investigación y Capacitación en Telecomunicaciones-INICTEL (ver inicio de capítulo 5). Las iniciativas que han procurado remediar los problemas de conectividad para el acceso rural son muchas. conllevan una respuesta en la diferente retribución que reciben los administradores. Proenza “Guatemala. 2006 El cálculo de clientes que se necesita para sostener un telecentro en la India sin/con VoIP es de 8 a 1. es el uso tecnología que implique la posibilidad de uso de la VoIP. En tal sentido y mientras ello ocurre (la presencia de acceso rural es precisamente un incentivo al desarrollo). sino que desde el punto de vista contrario expone a los mismos como un 28 29 Francisco J. los Centros Polivalentes de Teleservicios están alineados con las mejores prácticas identificadas internacionalmente. LOS CPT ANTE OTRAS EXPERIENCIAS INTERNACIONALES. desde el punto de vista de la tecnología. enumerar las experiencias rurales (en general las dirigidas a áreas desfavorecidas resultaría prolijo). Uno de los elementos advertidos más interesantes y que ya han sido resaltados por autores de referencia en materia de conectividad rural 28 . el modelo húngaro de cabinas públicas rurales Telecottage que ha sido adoptado por varios países del este de Europa. no sólo está alineado con las mejores prácticas tecnológicas encaminadas a la garantía de la perdurabilidad. en Bolivia se ha anunciado una iniciativa de casi 2. Esta permite una mejora sustancial en la sostenibilidad (económica) de la iniciativa 29 . III. Según estudios para el Proyecto Sari. La raíz del problema está en la conversión de las necesidades de la población local en tal demanda que solucione las dificultades de oferta de acceso que finalmente se intentan afrontar. referido por Proenza. sino que eventualmente. Estas diferentes entregas de CAPEX y OPEX de la persona natural o jurídica que administra el Centro Comunitario. formas de control. las propuestas existentes internacionalmente que intentan vencer las fallas de mercado son ciertamente numerosas. etc. Los actores que resultan implicados también. tarificación. Como vemos es un modelo de cuasi-franquicia puesto que el operador acompaña en las formas de marketing de los productos. multitud de proyectos en países desarrollados como los proyectos Brisa en Aragón o Gordexola en Vizcaya en España.000 instalaciones rurales. así como el proyecto de Banda Ancha Rural. la franquicia india creada en Madrás para quioscos de acceso a Internet. Ha de indicarse que este modelo del operador nacional incumbente no es sólo un modelo rural.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Comunitarios de Teleservicios son entonces de tres tipos: A-administrador que aporta local y todo el equipamiento. El uso de VoIP en los CPT hondureños. Germán Pérez Benítez 81 de 95 . también funciona en áreas urbanas abastecidas de conectividad de banda ancha. el de Internet en Capitales de distrito y otros. además de capacitación y otros aspectos relacionados a la gestión eficiente del Centro. lo relevante es rescatar en qué medida. que lleva aparejada además de los terminales correspondientes. II. 30 31 Es así con los denominados “MiniCPT”. una cierta gestión de la misma (aunque en buena medida descansa en el operador de telecomunicaciones). un caserío de 300 habitantes. es algo que como hemos visto en el presente documento en varios de sus lugares. se ha instalado un CPT más pequeño conocido como MiniCPT. Por otra parte existe otro tipo de infraestructura como es la física. se logran anchos de banda de 11 Mbps. pero especialmente de reducción de tamaño. Germán Pérez Benítez 82 de 95 . Las necesidades de ubicación y mobiliario básico se incluyen y suelen ser dadas por la comunidad donde se asientan. El MiniCPT de Montaña Grande funciona con energía solar. LA SOLUCIÓN TECNOLÓGICA DE ACCESO PROPUESTA POR LOS CPT Los Centros disponen de infraestructura de red que implican transporte y acceso de última milla. la alternativa es la instalación de equipo de energía solar. su modelo permanece vigente 30 : “ En zonas mas alejadas de los Centros de Santa Lucía y Valle de Angeles. el que es funcional en vista del bajo consumo de los equipos a instalar.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales ejemplo más de buenas prácticas tecnológicas a la hora de la entrega de los fundamentales servicios de voz. que no sólo alivia sino que supera (donde ello es posible) a las comparativamente más onerosas soluciones satelitales. de forma que en lugares donde se justifique una menor presencia de terminales. en el cual se ha instalado un enlace de telecomunicaciones a un CPT principal basado en la tecnología de espectro ensanchado. Por otra parte la búsqueda de extensión inalámbrica de la red existente. “Centros Polivalentes de Teleservicios. Albergan otro tipo de equipamiento como fax y fotocopiadora que complementan adecuadamente sus prestaciones de forma que potencia la polivalencia asociada a los propios servicios de telecomunicaciones prestados por los CPT. sistema de energía de respaldo y una impresora. que en el caso de Internet son ordenadores personales. UITHONDUTEL 2004.” 31 Como se ve en la siguiente figura. toda vez que su modelo dispone de posibilidades de crecimiento. se utiliza espectro ensanchado para conectar la red local del Centro Polivalente de Teleservicios. es otra buena práctica técnica para crear el tramo rural de red de transporte necesario. La experiencia en Honduras”. pero además incluyen servidores. En los lugares en donde no existe el suministro de energía comercial. Los CPT disponen de escalabilidad en su infraestructura. de dos a cuatro PCs. Proyecto Centroamericano. como es la zona conocida de Las Trojas. etc. algo que en zonas rurales no suele representar un mayor inconveniente por la ausencia habitual de equipamiento industrial. el uso de protocolo WiFI 802.11b resulta especialmente adecuado. Germán Pérez Benítez 83 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Es importante señalar el hecho de que en Honduras desde el punto de vista regulatorio. La red del operador se alcanza por medio de una banda diferente (5.2 Ghz) que soporta las transmisiones inalámbricas del espectro ensanchado (DSSS).4 Ghz no necesita licencia de operación. la banda de 2. científico. su uso es a título secundario. 28 (1. con diferentes jerarquías organizativas.2 MHz y 16-QAM habría disponibles 10 Mbps. específicamente TDMA y S-CDMA. son una evolución de las llamadas CATV o redes para la entrega de TV por suscripción.64 (0. lo que permite la cobertura económica de una gran área. esto se consigue por división de frecuencia.6) 1. convirtiendo así a los amplificadores coaxiales en bidireccionales.6) 1.28 (1.24 (9. las redes HFC hacen posible la transmisión desde el usuario final hasta la cabecera más cercana del proveedor de servicio. En el caso de la subida.64 (0.4 MHz 0. en el 1er nivel de la red troncal. para acceso al mismo DOCSIS emplea métodos de acceso determinísticos. y de los que salen las acometidas de la red de coaxial. dónde se realiza la conversión a la señal eléctrica que alimenta los cables coaxiales. Efectos no deseados En la mayoría de los casos.6 MHz 3.56 (2.56 (2.44 (36) S u bid a Método de Acceso Tasas Logradas 0. Estos nodos primarios. máximo retardo de propagación.Upload: 5 a 42 Mhz .4 MHz y 64-QAM se puede aumentar hasta 30. Frecuencias de Operación / Anchos de Más usado. mientras que con canales de 8 MHz y la misma modulación llegaría hasta los 51 Mbps.6) 10.12 (4. esta interconecta a las cabeceras con los nodos primarios. usando para ello una combinación de medios (cable coaxial y de fibra óptica). aunque en el caso de DOCSIS 2. del que se despliegan anillos secundarios de fibra. 64-QAM 6 Mhz 8 Mhz QPSK 0. Con canales de 6 MHz y 256QAM la velocidad podría llegar hasta los 38 Mbps.2) 2.12 (4. Asimismo. caudal efectivo.72 (27) 30. estando formado por un Arquitecturas/ modelos de Aplicación anillo primario de transporte.32 (0. El ancho de banda de cada canal depende tanto del ancho del canal como de la modulación utilizada.92 (1.4 MHz* Con respecto a la canalización.0) 64-QAM* 1. Estos parámetros incluyen aspectos de nivel de ruido. esto se logra como se sabe por medio de las técnicas de modulación adecuadas.36 (13.24 (9.28 (1. en función de canales de diferentes anchos de banda.8 MHz 1. En contraste con CSMA/CD empleado en Ethernet. Hoy son una solución convergente de acceso. la topología de red es transparente para los equipos finales de abonados (módems).20 (51) 16-QAM 0.6) 10.3) 0.68 (6. aunque en sistemas con gran penetración de fibra el número se puede reducir a 100 e incluso a unas pocas decenas.3) 5.84 (3. Al ser redes pensadas para múltiples tráficos. las redes troncales son redes ópticas con una topología a dos niveles.0) HFC B ajada 256-QAM 42.2) 1.módems y la cabecera de las redes. Las TRO cubren áreas típicamente de 500 usuarios. Las redes HFC están configuradas en forma de anillos multipunto. Germán Pérez Benítez 84 de 95 . RED DE DISTRIBUCIÓN Se encarga de llevar las señales desde los puntos de distribución hasta los abonados. diversas técnicas de modulación digital.72 Mbps. relación S/N.0 al permitir hasta 6. las transmisiones son de carácter bidireccional. Así. Banda .34 (27) 40.0) 20.Download: 50 a 880 Mhz Modulación Se utilizan. Las variantes de HFC se nombran FTT-X. en porcentajes hasta el usuario que variaran función del tipo de red HFC que se este desplegando DOCSIS o "Especificación de Interfaz sobre Servicios de Datos por Cable" (Data Over Cable Service Interface Specification). con un canal de 3. estándar definido por la industria de TV por cable para permitir la interoperatividad entre cable.8) 15.5) 30.3) 5. CABECERA Su principal función es recopilar y combinar las distintas fuentes de información. a su vez. donde X determinará que tanto llegamos con Fibra al usuario Medios guiados: Cable de Fibra Óptica y Coaxial. que atienden a áreas que sirven a miles o decenas de miles de abonados.88 (38) 57.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CUADROS COMPARATIVOS DE TECNOLOGIAS Características generales Funcionamiento Medios Las redes HFC (Hibrid Fiber Coaxial Networks ).2 MHz 0. RED TRONCAL Se encarga de llevar las señales desde la cabecera hasta los puntos de distribución. capacidad nominal. de forma tal que sean presentadas y ubicadas en el espectro del medio que contiene a los diferentes canales.2 MHz 6.7) 3. interferencias. Normalmente.4) 7. lo que no sucedia en las anteriores CATV. que simplemente exigen una serie de parámetros de calidad de servicio (QoS) en la transmisión para garantizar su correcto funcionamiento.2) 2. etc.48 (18. amplifican y distribuyen la señal hasta las Terminaciones de Red Óptica (TRO/ONT). los sistemas DOCSIS experimentan pocas colisiones. El operador del NMS esta en la posibilidad de ver. el cual nos proporciona acceso a Internet. . que es una especificación de encapsulamiento. Estas series de ráfagas transmitidas desde una estación. El HUB. Funcionamiento Frecuencias de Operación Las bandas de frecuencia de funcionamiento suelen ser Ku o C.12. .4. vía satélite (no como única manera) a nuestro ISP. consiste en emitir mediante ráfagas cortas desde las diferentes estaciones de forma no simultánea pero con periodos muy cortos. Una red VSAT puede estar compuesta por un gran número de estaciones VSAT y estar controladas por un HUB.DVB-S. Las señales solapadas en frecuencia son transmitidas por cada estación mediante técnicas de espectro ensanchado. El resultado de nuestra petición. la secuencia sería la siguiente: el primer paso consiste en realizar una petición. Por medio del mismo Transpondedor del satélite. basado en 64QAM. pero permite otros esquemas de modulación. este recibirá la señal.30. . el que luego las retransmite a los respectivos receptores en la Tierra. Las redes de Terminales de muy pequeña apertura o VSAT (Very Small Aperture Terminal). Esta técnica se conoce como Acceso Múltiple por División de Frecuencia. La comunicación se realiza a través de un canal de forma que el usuario tiene una frecuencia y un ancho de banda asignado de forma permanente. modulación 16QAM y 64QAM.DVB-T.6.7 . o Acceso Múltiple por División de Código.5 Frecuencia descendente (GHz) 3.21. Transmisión de paquetes Se debe mencionar también a DVB-MPEG. en las que las señales radiadas se reciben en un satélite.CDMA.2 17.0 . estándar de facto para la transmisión de aplicación de TV digital.7 Problemas Interferencia Terrestre Lluvia Lluvia Modulación Señalamos en este caso la que se realiza desde los Equipos Terminales. empleándose 4 saltos de fase diferentes sobre la portadora (señal analógica). este no es sólo una norma para la distribución digital de TV. se origina en el HUB.925 . . la amplificará y la enviará a nuestro VSAT terrestre. las comunicaciones de radio frecuencia (RF). que la recibe. que son modulados por señales digitales comprimidas en el tiempo. que posee por ello una antena de pequeño tamaño de entre 3. será transmitida a través de una estación central HUB al transpondedor del satélite. en la que se adopta MPEG-2 como estándar para la compresión de audio y vídeo de transmisión Germán Pérez Benítez 85 de 95 . este método se utiliza para tráfico de telefonía.FDMA. ya sea voz o datos. donde se da alta potencia de transmisión y buena sensibilidad en recepción. a principios de los 90 se creo el proyecto DVB.DVB-D.8 a 11 mts.5 . . Métodos de Acceso El estándar DVB Con intención de unificar los sistemas de transmisión de señales de TV digital. o Acceso Múltiple por División en el Tiempo. La frecuencia o el interval asignado no se libera hasta que concluya la transmisión. La estación receptora extrae los elementos deseados de la señal reconociendo el código del transmisor deseado. cuando son recibidas en otra estación.TDMA. como ya se menciono. En términos concretos. pueden ser expandidas en el tiempo para proporcionar un canal de comunicación digital continuo. la amplifica y la remite de vuelta a tierra para su recepción por las VSAT remotas. .14. Muchas estaciones terrestres pueden hacer uso del mismo satélite al mismo tiempo. La estación remota solicita un intervalo de tiempo o una frecuencia para transmitir tráfico.7 . o Acceso Múltiple con Asignación por Demanda. . La información saliente (de HUB a VSAT) se envía al Transpondedor de comunicaciones del satélite. Terrestre (ETSI 300744).2 11. Se usa modulación QPSK (para transmisión ) y OQPSK (para recepción).5 27. las VSAT en las ubicaciones remotas envían información entrante (de VSAT a HUB) a la estación central. el intercambio de información puede ser realizado en enlaces punto a punto o punto-multipunto. en este último caso estamos hablando de DVB-RCS (Return Channel Via Satellite) .Redes con la capacidad de ajustarse lo mejor posible a las necesidades de las organizaciones que las utilizan .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales VSAT Características generales Como se conoce. .7 . . La técnica de modulación "O Symbol Rate" . Basado en COFDM y QPSK.DAMA. Debe tomarse en cuenta si se trata de enlaces unidireccionales o bidireccionales. es el más reciente y más sofisticado. El modo de operación es el siguiente: la información a transmitir. basado en QPSK. de utilizar esta infraestructura para acceso a Internet bastará con incluir en el esquema planteado a un proveedor de servicios de Internet (ISP). por lo tanto se forman 4 puntos en la constelación (diagrama donde se visualizan los estados de la señal).QPSK consiste en la formación de símbolos de 2 bits. Satélite (ETSI 300421). Cable (ETSI 300429). tienen en las comunicaciones satelitales una de sus formas de propagación.Aprovechamiento de las ventajas de la comunicación satelital. la forma más sencilla y más usada de acceso múltiple consiste en asignar diferentes portadoras a cada estación para los enlaces ascendentes dentro de la banda de paso del Transpondedor con la suficiente distancia entre portadoras para evitar interferencia entre emisiones. son redes para la comunicación de datos que utilizan los satélites.DVB-C. Las técnicas a través de las cuales un Transpondedor puede proporcionar comunicaciones continuas simultáneamente entre varias estaciones se denominan acceso múltiple. El NMS asigna un intervalo de tiempo o una frecuencia a cada estación remota para que transmita el tráfico. controla la red por medio de un servidor de sistema de administración de redes (NMS). Banda C Ku Ka Frecuencia ascendente (GHz) 5. modificar y transmitir información de configuración específica hacia cada VSAT de manera independiente. sin que eso signifique altos costos o dificultades de instalación.SCPC. Datos.425 14. el cual permite al operador de red supervisar y ejercer control sobre todos los componentes. DVB considera las siguientes variantes: . DVB define un estándar de información que puede soportar cualquier tipo desde la transmisión de datos hasta los servicios multimedia interactivos o el acceso a Internet. . esto en función de la tecnología concreta que se despliegue. Esto porque en los sistemas DVB-S. . ya que se logran tasas de 45 Mbps (todo un transponder completo).Se suele diseñar para tener una disponibilidad de la red del 99. Una empresa puede ser propietaria de practicamente todos los segmentos de la red.Estación terrestre maestra o HUB. logran solo 150 Kbps. aunque DVB (Gilat por ejemplo). A este módem podrá a su conectarse una Terminal de usuario o un desp . esta constituida grosso modo a nivel exterior (outdoor) por el sistema de recepción o antena VSAT. Ventajas Flexibilidad .VSAT. si se utiliza la tecnología DVB-RCS.Estabilidad de los costos de operación de la red durante un largo periodo de tiempo.Si se escoge la tecnología DVB-IPoS de Hughes. Esto hace que el presupuesto dedicado a comunicaciones se pueda establecer con gran exactitud Desventajas Problemas económicos Problemas radioeléctricos Problemas de privacidad Arquitecturas/ Se habla en plural porque se tiene más de un despliegue topológico. VSAT con topología en Estrella Como ya se ha señalado es la red más utilizada. Las velocidades de “subida” de que disponen los usuarios van de 56 a 64 Kbps. Los elementos a nivel macro de una red VSAT son las estaciones VSAT (tan remotas del HUB como la cobertura del satélite permita) y la estación maestra o HUB. así también se tiene el transmisor respectivo cuando el sentido de la comunicación es hacia el HUB. voz y video.Fácil gestión de la red . donde el elemento importante es el LNB o bloqueador de ruido bajo. y con ello. en una sola trama se transportan múltiples informaciones. entre un host (Terminal de usuario) cualquiera de una estación VSAT cualquiera y el HUB. ya que permite transferencia de datos.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Tasas Logradas VSAT presenta Asimetría en los enlaces. se conectará a una unidad interna (indoor) que será un módem trabajando con la tecnología respectiva para la comunicación extremo a extremo. . se tienen velocidades de subida de 64 Kbps a 512 Kbps. es capaz de ser una solución multitráfico. todo este sistema exterior (recepción/transmisión) a partir de conectores y cables de menor pérdida posible.Servicio independiente de la distancia . pudiendo llegar hasta 2 Mbps. Otras tecnologías propietarias. las portadoras que se manejan son multiservicio.Estación VSAT. Las velocidades de “bajada” o download son en mejor medida de banda ancha. esto aunque existe una topología dominante que son las VSAT en estrella. Modelos de Aplicación existiendo también las VSAT enmalladas y las novedosas USAT.5% del tiempo y con un BER de 10^(-9) Ventajas económicas . En ellas se presta un servicio de comunicación transparente entre las VSAT (remotas) y el HUB o estación terrestre maestra. se logran velocidades de 64 Kbps a 2 Mbps. sistema central que gestion Germán Pérez Benítez 86 de 95 . Así. Se tiene así conectividad entre el HUB y las VSAT por medio del satélite.Cobertura global e inmediata Gran fiabilidad . es decir. Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Wi-Fi Características generales Wi-Fi es la marca de un conjunto de tecnologías inalámbricas de propiedad de la Wi-Fi Alliance que intenta mejorar la interoperabilidad de las redes locales inalámbricas basadas en los estándares IEEE 802.11. Así desde 1999, se han puesto a disposición diversas tecnologías de banda ancha inalámbrica. Los estándares más empleados en Wi-Fi son el 802.11b y el 802.11g que operan en la banda de 2,4 GHz y que son interoperables entre sí. También se usa el estándar 802.11a en la banda de 5,2 a 5,8 GHz. Las tecnologías Wireless LAN (WLAN), basan su operación en los conceptos de las transmisiones de radio o Radiofrecuencia (RF). La función esencial de RF es lograr que se “muevan” suficientes electrones de manera relativamente unísona dentro de la antena transmisora, y local, de modo que tengan un efecto “detectable” en los electrones de la antena receptora. Ese movimiento se explica porque: - Los campos eléctrico y magnético se crean cuando se transfiere energía eléctrica de un punto a otro. - Es este cambio en la energía el que permite el fenómeno del magnetismo y, por ende la propagación de frecuencias de radiodifusión. - Por tanto, para transmitir información entre 2 puntos, la energía no debe tener un estado constante; es decir, debe cambiar ya sea en amplitud o frecuencia. - El cambio de energía se conoce como Modulación. La función de una WLAN, entonces, es transformar (modular) la unidad de información de la computadora (bits), en una unidad de transmisión inalámbrica (Hertz). Se tienen las siguientes técnicas básicas de modulación digital: - Modulación por desplazamiento de amplitud ASK (Amplitude Shift Keying) - Modulación por desplazamiento de frecuencia FSK (Frequency Shift Keying) - Modulación por desplazamiento de fase PSK (Phase Shift Keying) - Modulación de amplitud en cuadratura QAM, que es otra forma de modular, que combina los cambios en la fase y amplitud, es más eficiente y se usa en todos los módems modernos. En el mundo inalámbrico, fluctuan desde 16QAM para el estándar 802.11a y propuesto 802.11g, hasta 64QAM que se usa en los enlaces inalámbricos fijos. Funcionamiento Evaluación del Rendimiento en la Modulación Diferentes combinaciones de las técnicas de modulación proporcionan decenas de nuevas posibilidades de transmisión de información. Cada técnica de modulación está caracterizada por la eficiencia en transmitir bits en una señal que se propaga en el espacio. Dado a que la banda de frecuencia asignada está dividida en un número limitado de canales, el objetivo es maximizar los números de bits que pueden ser transmitidos en un solo canal. - Esta característica se define como Eficiencia Espectral y es una medida de la eficiencia en la transferencia de información (bits) dentro del ancho de banda (Hertz) disponible. - Otra característica importante de una técnica de modulación es la Densidad Espectral, que indica el número de bits transmitidos en un ciclo completo de una onda portadora de RF. Bandas de Uso Las redes Wi-Fi usan las llamadas bandas ISM (Industrial, Scient ific and Medical) que se ubican entre los 900 MHz y 2.4 GHz, y la UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) en los 5 GHz. Los canales son de 22 Mhz por lo que de los 14 posibles, sólo no se solapan el 1, 6 y el 11. Principales Estándares (Frecuencias de Operación/ Tasas Logradas) Protocolo Legacy 802.11a 802.11b 802.11g 802.11n 802.11y Fecha 1997 1999 1999 2003 Set 2008 (Est.) Marzo 2008 (est.) Tasa Velocidad Alcance en Frecuencia Efectiva (Max) Interiores 2,4 GHz 5 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 5 GHz 3,7 GHz 0,9 Mbps 23 Mbps 4,3 Mbps 19 Mbps 74 Mbps 23 Mbps 2 Mbps 54 Mbps 11 Mbps 54 Mbps 248 Mbps 54 Mbps ~20 metros ~35 metros ~38 metros ~38 metros ~70 metros ~50 metros Alcance en Exteriores ~100 metros ~120 metros ~140 metros ~140 metros ~250 metros ~5000 metros Multiplexación/ Canalización La multiplexación combina señales de varias fuentes para conseguir un uso eficiente del ancho de banda. En el Espectro Ensanchado, también se combinan señales de varias fuentes para tener un ancho de banda mayor pero el objetivo es otro. - En las aplicaciones inalámbricas, todas las estaciones utilizan el aire como medio de comunicación. Las estaciones deben ser capaces de compartir el medio sin ser interceptadas y sin sufrir interferencias de intrusos - Para ello, las técnicas de Espectro Ensanchado añaden redundancia; ensanchan el espectro original necesario para cada estación. Si el ancho de banda requerido por cada estación es B, el ensanchado del espectro lo expande a Bss, de forma que: Bss >> B Espectro Ensanchado por Secuencia Directa (DSSS) Espectro Ensanchado por Salto de Frecuencia (FHSS) - Es una técnica que utiliza M frecuencias portadoras diferentes que - La técnica DSSS también expande el ancho de banda de la señal original, pero es el proceso es diferente. son moduladas por la señal origen. - En DSSS, se reemplaza cada bit de datos por n bits utilizando un - En un instante, la señal (de información) modula una frecuencia código de ensanchado (chips). portadora; en el siguiente, la señal modula otra frecuencia. - Aunque la modulación se hace utilizando una frecuencia portadora - Donde la tasa de chips es n veces la tasa de bits de datos. cada vez, se usan M frecuencias durante un largo período. - El ancho de banda ocupado por un origen después del ensanchado es BFHSS >> B. Germán Pérez Benítez 87 de 95 Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Nuevas Técnicas OFDM, La Multiplexación por División Ortogonal de Frecuencias (Orthogonal Frequency Division Multiplexing ), también llamada modulación por multitono discreto, en inglés Discreet Multitone Modulation (DMT), es una técnica de propagación que se usa en 802.11a y g, en la cual se usan múltiples frecuencias portadoras de la onda (o tonos) para dividir los datos a lo largo del espectro disponible, de modo similar a FDM. En OFDM, se considera que cada tono es ortogonal (independiente) a los tonos adyacentes. Adaptador De Red Inalámbrico: Cada una de las computadoras conectadas a una red de modo inalámbrico requiere un adaptador de red, para establecer la comunicación con el Punto de Acceso y a través de él con todos los otros computadores en la red. Existen tres tipos de adaptadores inalámbricos de red para conectar computadoras de escritorio y portátiles. Ellos son: - Adaptador USB, para laptops o de escritorio - Adaptador para PC´s portatiles, Para interfaces PCMCIA o integradas - Adaptador para PC de escritorio, al slot PCI. Punto De Acceso (Access Point): Un transceptor o “estación base” de un LAN que puede conectar uno o varios dispositivos inalámbricos simultáneamente al Internet. La conexión al Internet puede hacerse a través de una conexión cableada o un enlace de radio. Elementos de una WLAN Cable Modem, DSL Modem O Vía De Acceso A La Red Cableada, O En General Modem De Banda Ancha: Este dispositivo es el punto natural de demarcación entre la infraestructura de red cableada compartida y la red Wi-Fi. Dependiendo del módem de banda ancho digital empleado se determinan los elementos de interconexión requeridos. A menudo el mismo dispositivo provee la capacidad de actuar como router ofreciendo la posibilidad de interconectarse a múltiples computadoras por medios de conexiones cableadas e inalámbricas. Modos de Operación 802.11 establece dos modos de operación: modo infraestructura y modo ad hoc. Modo Ad-hoc El modo ad hoc (también conocido como peer-to-peer o Independent Basic Service Set - IBSS) define simplemente un conjunto de estaciones inalámbricas que se comunican directamente entre sí, sin utilizar puntos de acceso para conectarse a la LAN cableada Modo Infraestructura la red inalámbrica consta de al menos un punto de acceso conectado a la infraestructura de red cableada y un conjunto de estaciones finales inalámbricas. - Esta configuración es conocida como Basic Service Set (BSS). Un Extended Service Set (ESS) es un conjunto de dos o más BSS que forman una sola subred. Teniendo en cuenta que la mayoría de las WLAN tendrán la necesidad de conectarse a las LAN cableadas corporativas, éste será el modo de operación generalmente adoptado Métodos de Acceso Ventajas Las plataformas 802.11 usan Accesos Múltiples de Detección de Portadora con Prevención de Colisiones CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance). Acceso básico: - Utilización de reconocimientos ACKs - Uso de intervalos de tiempo denominado s IFS (Inter Frame Spacing) Método Adicional: RTS/CTS - Se evita el problema del nodo escondido Las más importantes son: - Movilidad - Ubicuidad - Persistencia Los efectos a los que son sometidos las transmisiones de RF: interferencias, ruido, el clima, limitaciones en el alcance. WEP (Wired Equivalent Privacy, Privacidad Equivalente al Cable), algoritmo de seguridad empleado para dar seguridad en las WLAN WPA (Wi-Fi Protected Access), protocolo de seguridad mejorada ante las debilidades de WEP Desventajas Seguridad Germán Pérez Benítez 88 de 95 Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales WIMAX Características generales El estándar IEEE 802.16 hace referencia a un sistema BWA (Broadband Wireless Access) de alta tasa de transmisión de datos y largo alcance (hasta 50 km), escalable, y que permite trabajar en bandas del espectro tanto "licenciado" como "no licenciado". WiMAX permite amplias coberturas tanto con línea de visión entre los puntos a conectar (LOS) como sin línea de visión (NLOS), así como un servicio, tanto móvil como fijo, el cuál se proporciona empleando antenas sectoriales tradicionales o bien antenas adaptativas con modulaciones flexibles que permiten intercambiar ancho de banda por alcance. En junio de 2001 se constituyó el llamado WiMAX Forum con el objetivo de definir y promover el estándar IEEE 802.16. Unos 420 miembros: fabricantes de equipos y chips, operadores de telecomunicaciones, proveedores de servicio y proveedores de aplicaciones. Esta organización sin www.wimaxforum.org ánimo de lucro busca dar soporte a los grupos de trabajo del IEEE 802.16, certificar y asegurar la interoperabilidad entre los equipos de distintos fabricantes. WiMAX asegura la interoperabilidad con el estándar para redes de área metropolitana inalámbricas o WMAN desarrollado por la ETSI (European Telecommunications Standards Institute) y conocido como HiperMAN (High Performance Radio Metropolitan Area Network), de objetivos muy similares a WiMAX. Tipos de Terminales Terminales fijos, portables (movilidad hasta 120 Km/h sin perder conexiones) y móviles (movilidad hasta 350 Km/h sin perder conexiones) - No se requiere visibilidad directa - En celdas de 3 – 10 Km se puede esperar una capacidad de 40 Mbps por canal para terminales fijos y portables - Permiten varios cientos de conexiones E1/T1 en un área geográfica (usando varios canales) - Sistemas móviles pueden esperar una capacidad de 15 Mbps para celdas de radio máximo de 3 Km. CPE: Customer Premises Equipment -Equipo de usuario -SS: Subscriber Station -Dispone de varias salidas donde conectar los equipos terminales de usuario (TE) BS: Base Station -Estación Base -Proporciona conectividad a los CPE -Mecanismos de control y gestión de los CPE -Comunicación hacia redes troncales Wimax Forum Elementos del 802.16 Germán Pérez Benítez 89 de 95 16a.16 Velocidad Cobertura Licencia Ventajas Inconvenientes 124 Mbit/s 40-70 km Si/No Velocidad y Alcance Interferencias? WiFi 802. facilitando su regulación.16 se encontraba en la banda de frecuencias de 10-66 GHz y requería torres LOS. La nueva versión 802.11 11-54 Mbit/s 300 m No Velocidad y Precio Bajo alcance MBWA 802. cobrando especial importancia la banda de 5 GHz por el amplio espectro disponible. tal y como se recoge en la siguiente imagen: Análisis de Bandas usadas Sin licencia: Banda ISM 2.5 GHz. Las bandas y canalizaciones definidas inicialmente se prevé sean completadas en el futuro. Su instalación es muy sencilla y rápida (culminando el proceso en dos horas) y su precio competitivo en comparación con otras tecnologías de acceso inalámbrico Wi Fi ya disponibles incluyen las bandas licenciadas de MMDS en 2. como ventaja añadida. ratificada en marzo de 2003. de 2-11 GHz.5 GHz y la banda de 3.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Espectro Bandas de Frecuencias El estándar inicial 802.8 GHz.20 16 Mbit/s 20 km Si Velocidad y Movilidad Precio alto UMTS y CDMA2000 2 Mbit/s 10 km Si Rango y Movilidad Lento y caro Germán Pérez Benítez 90 de 95 . Además. además de la banda no licenciada UNII Los perfiles (Universal National Information Infrastructure) en 5.4 – 5 GHz -Menos burocracia: más rápidas de desplegar -Menos costes -Muchos operadores en estas bandas se interfieren entre ellos -SLAs difíciles de prever -Adecuado para zonas con baja densidad o redes con bajo presupuesto Con licencia: -Las regulaciones nacionales suelen permitir mayores potencias de transmisión -Mejor calidad de servicio -Adecuado para zonas con mucho tráfico y enlaces de largo alcance Estándares Comparativa Comparativa de WiMAX frente a otras tecnologías WiMAX 802. utiliza una banda del espectro más estrecha y baja. no requiere de torres donde exista enlaces del tipo LOS sino únicamente del despliegue de estaciones base (BS) formadas por antenas emisoras/receptoras con capacidad de dar servicio a unas 200 estaciones suscriptoras (SS) que pueden dar cobertura y servicio a edificios completos. Los equipos inalámbricos de usuario (CPE o Customer Premise Equipment) serán capaces de utilizar algunos componentes comunes con las PCs o los PDAs. lo que perm velocidades de transferencia para el usuario. mejor predicción sobre su potencial de cobertura y menores costes. esto es comunicación sin línea directa de visión. pero se prevé que se incorpore AES (Advanced Encryption Standard) cuando comience su comercialización a gran escala Seguridad Germán Pérez Benítez 91 de 95 . • Mayor cobertura. lo que lleva a que se precise un menor número de estaciones base. como diversidad. Arquitecturas Escenarios de conectividad WIMAX Aplicaciones Las aplicaciones típicas de la tecnología WiMAX son el backhaul inalámbrico de otras redes (como puede ser el caso de las estaciones base de telefonía móvil o los hot spots). equivalentes a las obtenidas con tecnologías de cable o XDSL incluso en condiciones NLOS y multica Dada la cobertura de WiMAX y su NLOS.El NLOS tiene como grandes ventajas una mejor cobertura. esto es.024 bits). codificación espacio-tiempo y ARQ (Automatic Retransmission Request). por el momento WiMAX. que en conexión con otras redes permiten lo que se ha venido a llamar como “Alway Best Connected”. Además los equipos de usuario para interior que usan NLOS tienen como ventaja que reducen el riesgo de robo o daños. la conexión a un WISP (Wireless Internet Service Provider) a través de la red óptima en cada momento. Finalmente. • Capacidad. En cuanto a seguridad.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Fortalezas de Wimax como Solución de Conectivad Rural • Menor coste con respecto a otras tecnologías desplegadas en el entorno rural. La tecnología que soporta WiMAX ha sido optimizada para ofrecer NLOS (Non line of sight). planificación radio más sencilla. incluye medidas para la autenticación de usuarios mediante los algoritmos 3DES (Triple Data Encription 128 bits Standard) y RSA (1. una de sus ventajas clave es que utiliza OFDM en comparación con esquemas de modulación sobre una única portadora. esta solución es muy atractiva para entornos rurales donde redes cableadas de banda ancha no son viable El NLOS no solo incrementará el número de clientes potenciales sino que también ofrece un servicio universal que eliminará sombras que pueden tecnologías LOS. con mayores volúmenes. la “última milla” de la red de acceso a Internet de alta velocidad tanto en el segmento doméstico como en el profesional (especialmente indicado en aquellas zonas sin cobertura de banda ancha) y soluciones nómadas. torres más cortas y terminales de usuarios que se instalan más rápido. Es conveniente comentar que además existen técnicas para mejorar la cobertura del NLOS. llegaremos a un mayor nivel de integración de los chips de radiofrecuencia bajando aún más los costes. Los equipos modem de usuario para interior serán autoinstalables de forma equivalente al cable o XDSL y las estaciones base usarán los mismos chips que los puntos de acceso WiMAX de bajo coste. los cables al no estar trenzados emiten una radiación elevada que pueden interferir con las transmisiones de RF. que establece el uso del espectro para Banda Estrecha. En OFDM se emite de forma periódica una secuencia de entrenamiento. se liberó la especificación HomePlug V1. convirtiendo a las líneas de baja tensión en el soporte de una red de área local. Este despliegue. • TR 102 049 del ETSI que establece las calidades de servicio que deben implementar los equipos PLC instalados en el domicilio del abonado (CPEs). En fechas anteriores. generales La tecnología PLC (Power Line Communications ). En los últimos años se han desarrollado técnicas sofisticadas de modulación. Hasta la fecha solo se ha regulado sobre el uso del espectro de frecuencias y las especificaciones de calidad de servicio (QoS) para los CPEs. que actua como "maestro". Una característica de PLC es que todos los hogares conectados al concentrador comparten el mismo canal de comunicaciones. La red eléctrica doméstica. la cual se adapta bien a las condiciones cambiantes del medio. permitieron capacidades de transmisión comparables con Ethernet. Al reutilizar el cableado de energía. es decir.0. Estándares Modulación/ Codificación Germán Pérez Benítez 92 de 95 . Es este último el que regula sobre la utilización de la red eléctrica para la transmisión digital de datos a altas velocidades. los cuales a su vez se conectarán a un módem especial (home gateway ). junio del 2001. que se transporta tanto energía eléctrica (50-60 Hz). Anchos de Banda/Tasas Logradas Al inicio. entre 10 y 12 Mbps. para tener acceso al medio físico compartido. Coberturas/Alcan La transmisión de datos es realizada en la llamada red eléctrica de bajo voltaje (más cercana al usuario final). estamos frente a una tecnología de ancho de banda compartido. para medir el grado de atenuación en cada portadora. presenta niveles variables de interferencia electromagnética y ruido. La red de alto voltaje. OFDM. La estación base destino ces (módem PLC). se necesitarán repetidores para distancias mayores. Pese a la madurez tecnológica alcanzada por el PLC aún queda trabajo por hacer en el campo de la normalización. de manera tal. que permite velocidades de hasta 14 Mbps y está orientada sobre todo al Home Networking y la domótica. es el que permitirá el aprovechamiento combinado de las redes eléctricas. disponen de sistemas capaces de transmistir hasta 200 Mbps y 85 Mbps respectivamente. entre 300 y 3600 HZ. es decir. Así. es en el interior de los hogares. Además. con las diferencias del caso en los diferentes niveles de la red (del proveedor y el usuario). permitiendo la conectividad de todo tipo de aparatos domésticos (incluyendo PCs). Los fabricantes proponen un arquitectura de tipo "maestro/esclavo". Actualmente. distribuye la información en portadoras adyacentes que son enviadas simultaneamente. Para lograr comunicación de datos vía PLC. solo que para ADSL la señal de baja frecuencia es la banda utilizada para la voz. se despliega una red doméstica de bajo costo y facilidad de instalación. será la encargada de procesar los datos. reutiliza esa infraestructura de alta capilaridad para la transmisión de datos. estos datos son "inyectados" en la estación transformadora y es recibida por todos los usuarios conectados a la misma. Medios Las líneas electricas. Es desde esta última que se distribuye la energía a los hogares. las cuales han permitido resolver los problemas que acompañan las transmisiones por red eléctrica. La técnica es similar a la que se usa en ADSL. debiendose también instalar concentradores en la red eléctrica más cercana a casa del usuario (baja tensión). los esclavos deben obtener la autorización del maestro. los calentadores. las estaciones de radio y las fuentes de alimentación. PLC utiliza portadoras de alta frecuencia (la banda utilizable cubre desde 1 hasta 34 MHz. esto en función de estándares y regiones geográficas) para Operación transportar los datos. con mejoras en hardware que soportan nuevas técnicas de modulación. tendrá una arquitectura de tres niveles. en esos casos la tasa de bits obtenidas eran muy bajas (unos 25 Kbps). fabricantes de Chipsets como DS2 y INTELON. En los últimos años. la red de voltaje medio y la red de bajo voltaje. la técnica dominante es OFDM. Funcionamiento A nivel macro la red eléctrica. serán estos concentradores los puntos de interconexión con los operadores de telecomunicaciones. Actualmente. en el que cualquier tomacorriente se convierte en un puerto de Datos. como datos a altas frecuencias. El alcance de transmisión es de 300 a 500 metros. con los datos obtenidos se configura una etapa de ecualización que adapta la tasa de bits de cada portadora a las condiciones de Las portadoras suceptibles de provocar interferencias no son utilizadas. los usuarios necesitarán módems especiales. una limitación de las tecnologías PLC fueron sus capacidades de transmisión de 2 Mbps. La 1era generación de módems PLC utilizaba modulación FSK. Los estándares que regulan este uso son: • EN50065-1 del CENELEC. PLC Indoor (Comunicaciones dentro de los Hogares) La utilización "bandera" de PLC. tantos como se quiera enchufar. tanto fuera como dentro de los hogares de los usuarios finales.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales PLC Características Las líneas electricas constituyen una de las redes de mayor despliegue a nivel mundial. la estructura estará constituida por una serie de equipos "esclavos". codificación de canal y corrección de errores. Frecuencias de La energía eléctrica llega a los usuarios en forma de corriente alterna de baja frecuencia (50 ó 60 Hz). • TS 101 867 del ETSI que aplica para el uso de Banda Ancha. Entre los equipos domésticos que más interferencias introducen se encuentran los monitores de PCs. así por ejemplo en EEUU cada transformador es compartido por 5 a 20 usuarios. Estructura de 3 Capas Red de Dsitribución Arquitecturas/mo delos de Aplicación Germán Pérez Benítez 93 de 95 . La norma Europea. incrementandose tanto el CAPEX como el OPEX. en los casos en que las líneas no estan en buen estado esos rendimientos no pueden mantenerse. es muy restrictiva y sólo permite velocidades de hasta 155 Mbps. En los casos en que los transformadores se encuentran a más de 300 metros habrá que instalar repetidores. resultando tasas de bits muy bajas. pero en Europa por 200 a 300 usuarios.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Principales Problemas y Efectos no deseados La capacidad es compartida. Aún no existe un estándar común. Aunque OFDM incrementa la eficiencia de las transmisiones. por ejemplo. En un sistema IS-95. Teniendo como escenario de conectividad zonas rurales. 7200. uno de los estándares 2G dominante en Norte América es el Interim Estándar 95 (IS-95). La utilización moderna de la banda de 450 MHz por las “tecnologías alternativas” (CDMA 450.25 MHz de ancho de banda. sin problemas de estática. Avances recientes en Método de Acceso la tecnologìa electrònica han hecho finalmente posible su implementaciòn. el dispositivo siempre se encuentra conectado. IS-95 define 2 conjuntos de tasas de datos. Los estándares de las tecnologías alternativas en la banda 450 MHz permiten canalizaciones pareadas cercanas a los 5 MHz de ancho de banda. Si. IS-95 utiliza 2 bandas para la comunicación duplex. no hay tiempo compartido CDMA como CDMA es una tecnología inalámbrica digital que opera convirtiendo las conversaciones en información digital.1 Mbps en el forward link y hasta 1. CDMA como CDMA simplemente significa comunicaciòn con diferentes còdigos. El concepto de tercera generación comenzó en 1992. con velocidades de hasta 3. es decir. . en frecuencia y a través de códigos. La ventaja principal de la banda de 450Mhz es que permite celdas relativamente grandes.8 Mbps en el reverse link. El informe define algunos criterios para la tecnología 3G: . separadas por bandas de guarda. métodos de acceso múltiple. . Este mètodo fue concebido hace varias dècadas. Todos han sido desarrollados de tecnologías 2G. y otra para la transmisión inversa (de la estación móvil a la estación base). entre otras) opera bajo el estándar de canalización de la NMT-450 (Nordic Mobile Telephones). Cada banda se divide en 20 canales de 1.IMT-FC. Bandas y Canales. Funcionamiento Debe recordarse que CDMA. 3600 y 1800 bps. el estándar intenta alcanzar los objetivos de IMT-2000 añadiendo multiplexación TDMA a W-CDMA.IMT-TC. Interfaz de Radio IMT-2000 Cinco son las interfaces de radio (estándares inalámbricos) adoptados por IMT-2000. utiliza una combinación de FDMA y TDMA. el factor de reutilización de frecuencias es normalmente 1. tanto en la banda de 410 MHz a 430 MHz como en la banda de 450 MHz a 470 MHz.IMT-DS. cruce de llamadas o interferencia. usa un canal dedicado para datos con velocidades de hasta 2. El 1er conjunto define 9600. Todos los canales base necesitan estar sincronizados para utilizar CDMA. . . Para ofrecer sincronización. lo que hace que el despliegue sea mas barato porque se necesitan menos estaciones base para cubrir un área determinada. constituye una optimización para datos de alta velocidad: . CDMA difiere de FDMA debido a que sòlo un canal ocupa el Múltiple ancho de banda entero del enlace. El 2do conjunto define 14400. este enfoque utiliza una versión de CDMA denominada de banda ancha o W-CDMA. Las bandas pueden ser las tradicionales bandas ISM de 800 Mhz o la banda ISM de 1900 Mhz. desarrollada antiguamente para ofrecer servicios de Telefonía Móvil Automática (TMA) en países Nórdicos con terrenos accidentados. . la conocida tecnología de 3era Generación generales CDMA2000 usando la banda de 450-470 Mhz. así como una mejora en la calidad (QoS) que permite servicios integrados de voz. Sincronización. W-CDMA utiliza un ancho de banda de 5 Mhz.Soporte para servicios de datos de conmutación de paquetes y de comunicación de circuitos. CDMA2000 es un estándar IMT-2000 (3G) aprobado por la UIT. es decir. el cual se basa en CDMA y DSSS (espectro extendido por secuencia directa). duplica la capacidad de voz y suministra servicios de datos hasta 307 kbps. con portadoras desde 1.Rel 0. datos y radiodifusión. Esto es posible reduciendo el número de bits utilizados para corrección Factor de reutilización de frecuencias. Móviles • Utilizando un código único para distinguir cada llamada.Interfaz a Internet. Fue desarrollado en Europa y es compatible con el CDMA utilizado en IS-95. CDMA permite que un mayor numero de personas compartan las ondas de aire al mismo tiempo.Una banda de 2 Ghz. 2400 y 1200 bps. .IMT-SC. IPWireless y GSM 450. Es una evolución de la tecnología CDMA utilizada . 384 Kbps para accesos a usuarios que andan.Rev A: All-IP. sub-urbanas y poco pobladas para aplicaciones móviles y fijas. la cual es transmitida como tecnología de una Comunicaciones señal de radio sobre una red inalámbrica. cuando ITU emitió un informe denominado Comunicaciones Móviles en Internet 2000 (IMT-2000). cada bit se repite 8 veces para ofrecer una tasa de 9600 bps. con 4 tasas diferentes en cada conjunto. . junto con FDMA y TDMA son técnicas de Canalización. este enfoque fue desarrollado en Norte América y se conoce como CDMA 2000. . • CDMA2000 1X. IS-95 tiene 2 técnicas de transmisión diferentes: una para la transmisión directa (de la estación base al móvil). en el que el ancho de banda disponible en el enlace se comparte entre las diferentes estaciones en el tiempo. las bases utilizan los servicios de GPS.228 Mhz. ¿Qué es NMT450? Germán Pérez Benítez 94 de 95 .Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales CDMA450 Características Una de las tecnologías de mayor interes y expectativa. Técnicas de Transmisión.Calidad de voz comparable con la existente en la telefonía fija. Segunda Generación (2G) IS-95. no es necesario marcar un número.4 Mbps . y 2 Mbps para un usuario fijo. . Dos conjuntos de tasas de datos. Cada proveedor de servicio tiene asignado 10 canales. es la denominada CDMA450.Tasas de datos de 144 Kbps para acceso en un vehículo móvil. este estándar sólo utiliza TDMA. por ejemplo. debido a que la int Tercera Generación (3G) La 3G se refiere a la combinación de tecnologías que proporcionan una variedad de servicios. 4800. • CDMA2000 1x EV-DO.IMT-MC. Evoluciones CDMA2000 Como se ha señalado. la tasa seleccionada es de 1200 bps. Difiere de TDMA debido a que todas las estaciones pueden enviar datos simultàneamente.Anchos de banda de 2 Mhz. y puede suministrar una tasa pico de datos de hasta 307.475 MHz).4 Mbps con CDMA2000 1xEV-DO – Portadora de 1. • Argentina aprobó la sub-banda A (Resolución SC 161/2005) para mercados rurales y suburbanos (Julio del 2005).475 MHz/ 462. • Donde puedan coexistir los sistemas radioeléctricos nuevos y los existentes sin interferencia perjudicial. entre otras bandas.2 kbps en bajada y 153.II/Rec. recomienda a los países de las Américas considerar el uso de estas bandas: • Donde el espectro necesario esté disponible o en donde pueda disponerse del mismo a través de medios técnicos y/o regulatorios. 450 MHz: frecuencia baja con una gran propagación – Gran cobertura con pocas estaciones radio bases – Impacto positivo en las inversiones y en el medio ambiente – Ideal para las telecomunicaciones rurales gracias a su gran propagación (ca.500-467. • Donde.6 kbps en subida por usuario. 29 de Mayo del 2005). 10 (V-05) de la CITEL sobre el “Uso de las Bandas de 410-430 MHz y 450-470 MHz.25 MHz ideal para una banda pequeña como 450 – Servicios fijos y móviles –WLL de baja movilidad. se puedan lograr acuerdos de coordinación entre las administraciones. ha considerado.5G (CDMA2000 1x) puede soportar alrededor de 70 usuarios de voz por estación base con una portadora en cada un de los sectores de una celda con 3 sectores. en el caso de las áreas de frontera.8Mbps de subida.Guía de Tecnologías de Conectividad para Acceso en Áreas Rurales Canalizaciòn de la Banda 450 Fuente: NMT-450 Fortalezas CDMA450 CDMA: Una tecnología IMT-2000 de 3G – Mejor capacidad y calidad de voz – Velocidades de transmisión de datos de hasta 153 Kbps con CDMA2000 1X y 2.) Superiodad de Cobertura Fuente: ITU Asignación del Espectro en Latinoamèrica • México. 40-60 Km.500-457. Germán Pérez Benítez 95 de 95 . dentro del Fondo de Cobertura Social de las Telecomunicaciones. La tasa pico de la versión 3G (CDMA2000 1xEV-DO) es 3Mbps de bajada y 1. La Recomendación CCP. • Perú ha incluido la sub-banda A en su Plan Nacional de Frecuencias (Resolución 268. •También se pueden tomar en consideración los estudios de compartición de frecuencias (para el uso eficiente de la banda) Recomendación CITEL sobre CDMA450 Performance CDMA450 CDMA 450 en su versión actual 2. • CITEL ha emitido la Recomendación para el “Uso de las bandas 410-430 MHz y 450-470 MHz para servicios fijos y móviles para comunicación digital particularmente en áreas de baja densidad de población” (Abril del 2005). el uso de la sub-banda A (452. para los Servicios Fijos y Móviles para Comunicaciones Digitales en Áreas de Densidad Demográfica Baja”.