Datos Técnicos FX Español MITSUBICHI

MITSUBISHI ELECTRICControladores Lógicos Programables MELSEC FX1S FX1N FX2N Catálogo Técnico Novedades del Catálogo ductos Nuevos Pro 04/2001 MELSEC FX1S El nuevo FX1S proporciona de 10 a 30 entradas/salidas y mayor funcionalidad en relación con su antecesor FX0S. MELSEC FX1N FX1N con nuevas unidades base de 14 a 60 puntos de E/S y varios adaptadores nuevos que pueden montarse directamente en el controlador FX1S/FX1N: ● Adaptador analógico FX1N-8AV-BD ● Adaptadores de interfaz FX1N-232BD, FX1N-422BD, FX1N-485BD ● Adaptador de comunicaciones FX1N-CNV BD ● Módulo de visualización FX1N-5DM y panel de control FX-10DM-E MELSEC FX2N Nuevos módulos de función especial para las series FX1N/FX2N: ● Módulo de entradas analógicas FX2N-8AD ● Módulo DeviceNet FX2N-64DNET ● Módulo Master CC-Link FX2N-16CCL-M Otras publicaciones dentro de la gama de PLCs Catálogos Técnicos de las series Q, AnU, QnA, AnS, QnAS S Catálogos Técnicos Catálogos de productos para los controladores lógicos programables y de accesorios para la nuevas series de PLCs MELSEC Catálogo Técnico de Redes Catálogo de productos para los módulos Master/Esclavo así como de accesorios para el uso de los controladores lógicos programables en redes abiertas y MELSEC (art. nº 136730) Catálogo Técnico HMI Catálogo de productos para los terminales de operador, el software de control y los accesorios (art. nº 68542) Servicios complementarios Encontrará información actualizada sobre modificaciones, nuevos productos y asistencia técnica en las páginas Web de MITSUBISHI ELECTRIC (www.mitsubishi-automation.com) o bien en el sistema Fax-Respuesta MEL-FAX de MITSUBISHI (Fax: +34 93 5891579). La sección de productos en la página de inicio del sitio MITSUBISHI incluye diversa documentación sobre la gama completa de productos de MITSUBISHI ELECTRIC así como la versión actualizada de este catálogo. Se pueden descargar todos los manuales y catálogos. Acerca de este catálogo de productos Este catálogo se actualiza periódicamente debido al incremento constante de nuestra gama de productos, a las mejoras técnicas y a los cambios o novedades en sus especificaciones. Los textos, figuras y esquemas que figuran en este catálogo están exclusivamente destinados a explicar el funcionamiento y a ayudar a la programación y confección de pedidos de los controladores lógicos programables de la serie MELSEC FX1S, FX1N y FX2N y de sus accesorios correspondientes. Sólo los manuales suministrados con cada producto son importantes para la instalación, puesta en servicio y manejo de los equipos y sus accesorios. La información facilitada en esta documentación debe leerse atentamente antes de instalar y poner en marcha los equipos o su software correspondiente. Para cualquier cuestión referente a la planificación de los módulos descritos en este catálogo, no dude en tomar contacto con MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. o con uno de nuestros distribuidores © MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. 06/2001 2 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC ÍNDICE LA FAMILIA MELSEC FXF DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ͷ Presentación de la familia FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ͷ Redes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BASICS MELSEC FX1S UNIDADES BASE ͷ Descripción del sistema y de las unidades base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ͷ Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ACCESORIOS ͷ Placa de simulación, caja de simulación, cassette de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ͷ Módulo de visualización, paneles de control, adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TERMINALES Y DIMENSIONES ͷ Asignaciones de los terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ͷ Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MELSEC FX1N/FX2N DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ͷ Unidades base, configuraciones posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ͷ Módulos de ampliación y módulos de función especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ͷ Especificaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 UNIDADES BASE ͷ Especificaciones FX1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ͷ Especificaciones FX2N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 UNIDADES DE AMPLIACIÓN ͷ Unidades de ampliación compactas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ͷ Unidades de ampliación modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 UNIDADES DE FUNCIÓN ESPECIAL ͷ Módulos analógicos, módulo de control de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ͷ Módulo contador, módulos de posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ͷ Módulos de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ͷ Módulos de comunicación, módulos de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ACCESORIOS ͷ Convertidor de interfaz, adaptador de comunicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ͷ Cassettes de memoria, baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ͷ Módulo de visualización, paneles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ͷ Dispositivos de simulación, cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 TERMINALES Y DIMENSIONES ͷ Asignaciones de terminales de las unidades base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ͷ Asignaciones de terminales de las unidades de ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ͷ Asignaciones de terminales de las unidades de función especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ͷ Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PROGRAMACIÓN SOFTWARE Y UNIDADES DE PROGRAMACIÓN ͷ Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ͷ Unidades de programación manuales, cables y grabador EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ANEXOS ͷ Hoja de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ͷ Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Los Sistemas PLC MELSEC La familia MELSEC FX La familia MELSEC FX consta de una completa gama de módulos base y de ampliación que le permitirán configurar un sistema a la medida de sus necesidades. En función de los requisitos de aplicación o de control,puede elegir desde la serie MELSEC FX1S,pequeña y autónoma y de precio atractivo,hasta la más potente serie FX2N, pasando por la serie ampliable FX1N. Las series FX1N y FX2N constituyen una buena elección para la instalación de plantas industriales,ya que sus opciones de ampliación les permiten crecer en función de sus necesidades de aplicación. Permite asimismo la integración en red,para que los controladores FX puedan comunicar con otros PLCs,otros controladores y otras HMIs.Los sistemas P/C.pueden configurarse como estaciones locales en redes MITSUBISHI y como estaciones esclavas en redes abiertas (PROFIBUS/DP). Además,los controladores de las series MELSEC FX1S/FX1N/FX2N permiten la integración en configuraciones de red multipunto y punto a punto. Todos los sistemas FX forman parte de la gran familia MELSEC de PLCs,en la que todos los sistemas son compatibles entre sí. BASICS Características especiales: Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ampliables de 10 a 256 E/S Compactos, diseño robusto Amplio soporte de comunicaciones Fáciles de instalar Configuración a medida para satisfacer las necesidades de los sistemas ya existentes Ȝ Una tecnología innovadora, “a prueba de ampliaciones”, que protege sus inversiones Ȝ Normas internacionales Ȝ Productos de calidad fabricados en plantas con sistemas de certificación de calidad ISO 9001 y sujetos a las normas especiales de los fabricantes MELSEC FX2N MELSEC AnU/QnA A62PEU MELSEC FX1N 100-240 VAC L N X3 X1 S/S X4 X2 X0 X5 X6 X15 X7 X11 X13 X10 X12 X14 MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y7 Y0 0V COM3 Y4 COM4 24+ COM0 COM1COM2 24MR -ES/UL 100-240 VAC L N X7 X5 X3 X1 S/S X6 X4 X2 X0 0 1 2 3 4 5 6 7 IN MELSEC AnSH/QnAS MITSUBISHI POWER RUN ERROR FX1S-14MR OUT 0 1 2 3 4 5 Y4 Y2 Y1 Y0 0V Y5 Y3 24V COM0 COM1COM2 14MR -ES/UL MELSEC FX1S Q06HCPU QX80 01234567 8 9 A B CD E F QX80 01234567 8 9 A B CD E F L QY80 01234567 8 9 A B CD E F FUSE V+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F COM Q64AD RUN ERROR QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR. MNG D.LINK RD L ERR. POWER Q61P-A2 MODE RUN ERR. USER BAT. BOOT 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 L L L C VH 1 SLD STATION NO. X10 I+ X1 BASE UNIT MODEL Q38B SERIAL 0205020E PULL 8 9 A B C D USB E F NC COM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 A B C D E F NC COM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L L L L L L L L L L L L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V+ C VH 2 SLD V+ C VH 3 SLD V+ C VH 4 SLD A.G. (FG) I+ I+ I+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MODE PULL RS-232 24VDC 4mA 24VDC 4mA 12VDC 24VDC 0.5A A/D 0~±10V 0~20mA QJ71BR11 MITSUBISHI MELSEC Q Capacidad de ampliación y Potencia La familia MELSEC FX es sumamente flexible, permitiendo una configuración y una programación rápida y eficiente. Es la elección perfecta,sea si se trata de instalar una sencilla aplicación de control que no requiera más de 30 E/S (FX1S),sea si necesita un sistema exigente y complejo con un máximo de 256 puntos de E/S (FX2N). La capacidad de las CPU de las series FX1S/FX1N/FX2N puede ampliarse con cassettes de memoria.Puede disponer de cassettes de memoria no volátil con una capacidad máxima de pasos de programa de 16 K para un almacenamiento fiable y duradero de sus proyectos de PLC.Además de todas estas ventajas, los programas se pueden cambiar en breve plazo,tan sólo sustituyendo el cassette de memoria. La familia MELSEC FX consta de tres series,cada una de las cuales ha sido diseñada para un perfil de aplicación bien diferenciado: Ȝ Serie FX1S La serie MELSEC FX1S es el producto económico de la familia MELSEC FX.Con sus pequeñas dimensiones es asimismo una excelente alternativa a las configuraciones de control relé/contactor. Ȝ Serie FX1N tiempo de ciclo de tan sólo 0,08 µs por instrucción lógica. De este modo la serie FX2N le ofrece la CPU más potente para sus aplicaciones concretas, aunando las ventajas de un sistema de PLC compacto y las prestaciones de un sistema de PLC modular. 8.000 Las CPU de la serie FX1N disponen de mayor potencia que las de la serie FX1S,así como de posibilidades de ampliación modular.Puede elegir entre los módulos de ampliación de E/S y los módulos de función especial,para una gran variedad de aplicaciones. 0,55 – 0,7 La serie FX2N viene a completar la familia FX existente.Con ella puede gozar de total libertad para efectuar las ampliaciones modulares,con una amplia selección de módulos de ampliación y de módulos de función especial. La serie FX2N es asimismo uno de los sistemas de PLC más rápidos del mercado,con un 0,55 – 0,7 Ȝ Serie FX2N 2.000 256 30 128 FX1S FX1N FX2N 16.000 Nº de entradas/salidas Pasos de programa Tiempo de ciclo (µs) 4 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC 0,08 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Características Gracias a su diseño modular,las series FX1N/FX2N son sumamente flexibles,pudiendo ser utilizadas en una gama muy amplia de aplicaciones. Se pueden configurar sistemas a medida combinando los distintos módulos seleccionados entre una gran variedad de categorías (véase figura). Todos los módulos están aislados eléctricamente de su entorno mediante optoacopladores,para obtener una máxima fiabilidad. Módulos E/S digitales Para una gran variedad de niveles de señales con botones de relé o de transistor Módulos de comunicaciones Módulos de interfaz con interfaces RS232/RS422/RS485 para la conexión de periféricos y de enlaces PLC–PLC.Módulos de red para Profibus DP,Devicenet, ASI y para la configuración de las redes propias Mitsubishi. ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES DIGITALE EIN-/AUSGÄNGE MODULOS DE COMUNICACIONES KOMMUNIKATIONSMODULE CPU POSITIONIERMODULE ENTRADAS/ SALIDAS ANALOGICAS ANALOGE EIN-/AUSGÄNGE MODULOS DE POSICIONAMIENTO Módulos E/S analógicas Para procesar las señales de corriente/tensión y los registros de temperatura,con opción de conexión directa para termopares y de resistencias PT100 Módulos de posicionamiento Módulos contadores de alta velocidad con soporte para la conexión de encoders incrementales y módulos de posicionamiento, para servomotores y motores paso a paso. Módulos digitales y de función especial Configuración Las opciones para usar los módulos digitales o de función especial se rigen por la CPU utilizada en el sistema. Al calcular el número de módulos de función especial que se pueden utilizar en un sistema, debe tenerse en cuenta tanto el número de módulos digitales como el número máximo de módulos de función especial que pueden utilizarse. En la tabla de la derecha encontrará una sencilla orientación acerca del número de módulos a utilizar en cada tipo de sistema.En la página 21 podrá ver una información más detallada así como los principios básicos de configuración del sistema. Tipo deCPU FX1S FX1N FX2N Restricciones del sistema PLC autónomo con 10 / 14 / 20 ó 30 E/S; sin módulos de función especial PLC con un máximo de 128 E/S; 2 módulos máx. de función especial PLC con un máximo de 256 E/S; 8 módulos máx. de función especial MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 5 BASICS DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Manipulación Instalación La manipulación e instalación de los módulos son muy sencillas. Todos los módulos disponen de un adaptador DIN integrado encajado a presión en sistemas de carriles DIN . Si así lo desea,los módulos pueden instalarse normalmente en superficies planas mediante sujeciones a tornillo. En las series FX1N y FX2N,todas las conexiones entre el bus de la CPU y los módulos de ampliación y de función especial están hechas con cable estándar de cinta plana.Para conectar la CPU y los módulos no se necesita ningún otro cableado del sistema interno. FX 0N -32NT-DP 100-240 VAC L N X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN BASICS POWER DC RUN MITSUBISHI BF DIA POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y0 0V COM4 Y7 COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 24MR -ES/UL FX 0N -32NT-DP 100-240 VAC L N X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN POWER DC RUN MITSUBISHI BF DIA Cableado Todos los cables exteriores están conectados a los terminales de cable estándar en los terminales de tornillo de los módulos.El bloque de conexiones dispone de una tapa para protegerlo contra los cortocircuitos y los contactos accidentales. POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y0 0V COM4 Y7 COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 24MR -ES/UL Programación Todas las CPU disponen de una interfaz de programación estándar para conectar una unidad de programación o un ordenador personal. Se pueden programar directamente las tareas sencillas de control en ladder o en lista de instrucciones,mediante las unidades de programación manuales,las unidades de control de las series MAC E y GOT o las herramientas de programación FX-PCS/WIN y GX Developer (FX).Asimismo,las CPU se pueden programar con el paquete de software GX IEC Developer (FX),que funciona en un PC normal.Este poderoso entorno de programación puede utilizarse para crear amplios programas de aplicación que se ajusten a la norma IEC1131.3 (EN61131). 100-240 VAC L N MITSUBISHI X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y3 Y2 Y1 Y0 0V COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 Y6 Y10 Y5 Y11 COM4 Y7 24MR -ES/UL Interfaces multifuncionales POWER Terminal gráfica de operador o terminal de texto Unidad de programación manual PC con software de programación y de control de procesos 6 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Visualización de procesos Para un control más eficaz de las máquinas y de los procesos,se puede configurar un sistema de visualización de los procesos como solución de hardware o de software con soporte gráfico total o parcial.Mitsubishi pone a su disposición distintos productos de visualización de procesos,entre ellos varios terminales de operador y el poderoso paquete de software MX SCADA para la visualización de procesos. BASICS POWER Periféricos Los módulos de interfaz independientes permiten conectar dispositivos de salida,tales como impresoras,así como una gran variedad de dispositivos de entrada,como los lectores de código de barras.Las interfaces opcionales conectables permiten la conexión de otros terminales de operador o de programación, así como la realización de varios enlaces en serie. Mitsubishi ofrece asimismo una gama de módulos especiales de comunicación para integrar sus sistemas PLC a una gran variedad de redes. Unidad base FX1N con adaptador FX1N-485 BD 100-240 VAC L N MITSUBISHI X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y0 0V COM4 Y7 COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 24MR -ES/UL Unidad base FX2N FX2N232IF FX2NFX2N32DP-IF 16CCL-M FX2N- FX2NFX0NFX2N32CCL 64DNET 32NT-DP 32ASI-M ASI+ ASI- U A SI ASI ACTIVE FX 0N -32NT-DP POWER DC RUN ADRESS/ERROR FX 2N -32ASI-M ASI+ ASI- POWER POWER BF DIA FX2N-32CCL POWER LRUN • LERR • RD • SD FX 2N -64DNET PRJ MODE PRG ENABLE FROM/TO CONFIG ERR FX2N-32ASI-M /TO MS NS DeviceNet CC Link Profibus/DP Interfaz ASI Impresora Lector código de barras Ordenador personal MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 7 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Redes MELSEC TCP/IP ETHERNET Listaparasufuncionamientoimmediatocon el protocolo estándar internacional TCP/IP .UnPC conectadoa Ethernet puede acceder a todos los PLCs en una red MELSECNET a lo largo de todo el circuito,hasta llegar a las E/S de nivel de producción. BASICS MELSECNET/B Una alternativa rentable a nivel de producción. Permite la implementación de configuraciones fáciles de gestionar en aplicaciones complejas mediante la inteligencia distribuida. MELSEC I/O LINK Distribución por módulo remoto a la máquina. Los dispositivos de otros fabricantes pueden integrarse.Cables de par trenzado en estructura de árbol. MELSEC FX-PPN La construcción del FX-PPN permite una red de clientes de hasta 8 controladores FX2N.La cobertura máxima es de 500 m. Se puede usar cualquier cable de par trenzado como medio de comunicación. CC-Link La red para el control y el nivel de E/S incluye capacidades tales como el procesado en tiempo real y la inteligencia distribuida.Los módulos de otros fabricantes pueden integrarse en esta red abierta. MELSECNET/10 y -MELSECNET(II) Cableado a bajo coste,configuración brillante y sencilla y máxima disponibilidad,gracias a su redundancia y al Master Flotante.La cobertura máxima es de 30 km. NIVEL DE COMANDOS TCP/IP ETHERNET MAC E900 ABCD 7 4 1 - EFGH 8 5 IJKL 9 LIST ACK MNOP QRST UVWX PREV 6 3 MAIN YZ!? C1-C4 2 0 <>() +/*= °%# _' TCP/IP ETHERNET NIVEL DE CONTROL MELSECNET/10 MELSECNET(II) MELSECNET/B CC-Link AnSH/QnAS Q 1 MELSECNET/10 MELSECNET(II) AnU/AnA AnSH/QnAS Q 1 MELSECNET/10 MELSECNET/B AnSH/QnAS AnSH/QnAS Q 1 CC-LINK FX1N/FX2N NIVEL DE PRODUCCIÓN CC-Link MELSEC I/O LINK MELSEC FX-PPN AnSH/QnAS MELSEC I/O-LINK FX1N/FX2N CC-LINK MELSEC FX-PPN MELSEC I/O-LINK 8 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Redes Abiertas MAP3.0ETHERNET Intercambio de datos interdepartamentales entre los niveles de comando y producción mediante un protocolo no proprietario y tiempos de respuesta cortos. Profibus/FMS Comunicación entre los equipos de distintos fabricantes dentro de una misma planta de producción.Intercambio automático de datos con redes MELSEC. DeviceNet Comunicaciones de red rentables basadas en CAN.Estructura de red resistente a los fallos en la que se pueden integrar con rapidez y facilidad diversos componentes de distintos fabricantes . BASICS ASI CC-Link Es la nueva red abierta para los niveles de control y de E/S.Se pueden conectar distintos sensores y actuadores,cualquiera que sea su fabricante.Se puede conectar a la red un máximo de 24 estaciones. Profibus/DP Permite una conexión rápida y sencilla a los PLCs MELSEC de los sensores y actuadores de distintos fabricantes,con una velocidad de transferencia de datos de 12 Mbaudios máximo. Norma internacional para el nivel inferior de bus de campo.Conexión de los sensores y actuadores convencionales mediante cable de par trenzado. NIVEL DE COMANDOS MAP 3.0 ETHERNET MAP 3.0 ETHERNET AnSH/QnAS NIVEL DE CONTROL Profibus/FMS CC-Link Q 1 PROFIBUS/FMS AnU/QnA 1 AnSH/QnAS Q FX1N/FX2N CC-LINK Q 1 C LP A CC-LINK AnSH/QnAS PROFIBUS/DP DeviceNet FX1N/FX2N FX1N/FX2N ABCD NIVEL DE PRODUCCIÓN Profibus/DP DeviceNet CC-Link ASI 7 4 1 - EFGH 8 5 2 IJKL 9 LIST ACK MNOP QRST UVWX PREV 6 3 MAIN YZ!? C1-C4 <>() +/*= °%# 0 _' ALPHA AS-Interface P R O F PROCESS FIELD BUS I ALPHA M B U S MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 9 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Serie MELSEC FX1S Descripción La serie MELSEC FX1S es el producto más rentable de la familia MELSEC.Ha sido desarrollada conforme a criterios orientados al usuario,proporcionando: Ȝ un paquete muy compacto Ȝ una funcionalidad sorprendente Ȝ una reducción importante de los costes Las aplicaciones FX0S/FX0N existentes son compatibles en cuanto a terminales y programas con los nuevos FX1S/FX1N, facilitando de este modo su ajuste. Para satisfacer la creciente demanda,el nuevo FX1S dispone de funciones adicionales en relación a su antecesor FX0S,como por ejemplo: Ȝ control de posicionamiento incorporado Ȝ operaciones a alta velocidad Ȝ incremento de las frecuencias de entrada de los contadores de alta velocidad Ȝ amplia capacidad de memoria de programa y datos Ȝ funciones adicionales de configuración e instalación Ȝ mejora de las funciones de comunicación BASICS Estructura del sistema Ȝ Unidad base con plena funcionalidad del Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Características del equipo Las unidades base están disponibles en diversas versiones con distintos requisitos de alimentación y configuraciones de salida. Puede elegir entre unidades con una alimentación de 100-230 V CA o de 24 V CC y salidas de relé o de transistor. Todas las versiones de las unidades base disponen de la misma CPU básica y de las mismas especificaciones de funcionamiento. Gracias a sus funciones ampliadas de comunicación,el FX1S puede integrarse fácilmente en una red punto a punto o 1:n. Ȝ PLC Unidad de alimentación integrada CPU Memoria EEPROM sin mantenimiento Entradas y salidas digitales integradas Reloj de tiempo real Sistemas de programación fáciles de usar, incluido el software de programación según norma IEC 1131.3 (EN 61131), las HMI y las unidades de programación manuales Accesorios Entradasdealtavelocidad para las tareas de cuenta rápida,con frecuencias del contador de 60 kHz máximo y capacidad deprocesadodelasinterrupciones Todas las unidades constan de dos potenciómetrosanalógicos para introducir los valores de los puntos de ajuste así como de un botón MARCHA/PAROintegrado. 23 7 0 1 5 6 IN 4 R WE PO UN OR R RR E 4M R La unidaddealimentación interna para 24 V CC tiene una capacidad de 200 mA. TS MI I UB Interfazserieintegrada para la comunicación directa con ordenadores FX SH I T OU 3 2 01 5 4 Salidadepulsosrectangulares Dos salidasdepulsosintegradasdealta velocidad con frecuencias de hasta 100 kHz para control de motores paso a paso y para la salida de las señales moduladasenanchodepulso(PWM) 1S -1 Instalaciónflexible mediante el adaptador de carriles DIN y el tubo de sujeción a tornillo para montaje en superficies planas Sus programas PLC están almacenados en una memoriadeusuarioEEPROM sin mantenimiento,con una capacidad de 2.000 pasos de programa,de tal modo que no se necesita una batería auxiliar para protegerlos contra los fallos de suministro. Dispositivodeprotecciónde Contraseñadeacceso para proteger eficazmente su propiedad intelectual. 10 MELSEC FX1S MITSUBISHI ELECTRIC DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Descripción de la Unidad Tapa de protección Tapa del bloque de conexiones Agujero de fijación Conexión del suministro eléctrico Interfaz del adaptador 100-240 VAC L N X7 X5 X3 X1 S/S X6 X4 X2 X0 Terminales de entradas digitales 0 1 2 3 4 5 6 7 IN Ranura del adaptador o de la unidad de visualización 2 potenciómetros analógicos Conexión para las unidades de programación Fuente de tensión de servicio Terminales de salidas digitales Y4 Y2 Y1 Y0 0V Y5 COM2 Y3 24V COM0 COM1 LEDs indicando el estado de la entrada Botón MARCHA/PARO POWER RUN ERROR FX1S-14MR OUT LEDs indicando el estado de funcionamiento LEDs indicando el estado de la salida Tapa de protección 0 1 2 3 4 5 14MR -ES/UL MITSUBISHI Tabla de Referencias para el Código de Denominación del Modelo FX˿˿ 1 – 14 2 M 3 R 4 E 5a S 5b UL 6 Detalle del código: FX˿˿ = Serie de PLC 1 Denominación de la serie de PLC 2 Número de entradas/salidas,p.ej.14 E/S 3 Descripción del tipo de unidad: M = unidad base E = unidad de ampliación compacta EX = ampliación de entrada modular EY = ampliación de salida modular 4 Descripción del tipo de salida: R = relé T = transistor 5a Alimentación: E = 100/240 V CA D = 24 V CC UA1 = Fuente de alimentación y entradas tipo CA 5b Variantes del modelo: S = Entradas seleccionables como positivo o negativo común Salidas de relés SS= Entradas seleccionables como positivo o negativo común Salidas de transistor con positivo común 6 UL = Homologación UL MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1S 11 BASICS ESPECIFICACIONES Especificaciones Generales Especificaciones generales Temperatura ambiente BASICS Datos 0 – 55 °C 0 – 55 °C -20 – +70 °C 24 V CC, 200 mA; componente CA con carga máxima: ≤ ±5 % IP 20 1000 Vpp con generador de ruido; 1 µs a 30 – 100 Hz 1500 V CA, 1 min. (500 V CA para módulos de tensión directa) 35 – 85 % (sin condensación) Acc. a IEC 68-2-27 (15 G (3 veces cada uno en 3 direcciones para 11 ms)) Acc. a IEC 68-2-6 (1 G: resistencia a vibraciones de 57 a 150 Hz durante 80 minutos en los 3 ejes) 0.5 G para montaje en carril DIN 500 V CC, 5 MΩ Clase 3 3A Evitar los entornos con gases corrosivos; instalar el aparato en un lugar libre de polvo. UL / CSA / CE / DNV / RINA / BV / GL / LR / ABS Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Alimentación principal Protección Robustez frente al ruido Tensión dieléctrica soportada Humedad ambiental relativa Resistencia a impactos Resistencia a vibraciones Resistencia al aislamiento Tierra Fusible Entorno Homologaciones Especificaciones de las Unidades base Especificaciones Datos eléctricos Número máx. de entradas/salidas Rango CA (+10%, -15%) Alimentación Frecuencia en CA Hz eléctrica Rango CC (+10%, -15%) Potencia máx. aparente de entrada W 100 V CA Intensidad de 200 V CA arramque en MARCHA 24 V CC Tiempo admisible de fallo ms momentáneo de corriente Tensión de salida (24 V CC) mA Entradas Entradas integradas Corriente mín. para lógico 1 mA X0→X7 / X10→∞ Corriente máx. para lógico 0 mA Tiempo de respuesta ms Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión de conmutación (máx.) V A Corriente máx. de - por salida salida - por grupo* A carga inductiva Corriente máx. de conmutación - carga resistiva W Tiempo de respuesta ms Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso kg Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) mm Informaciónparapedidos FX1S-10 MR-DS 10 — — 24 V CC 6 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 6 4,5 / 3,5 FX1S-10 MR-ES/UL 10 100–240 V CA 50/60 (±10 %) — 19 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — 10 400 6 4,5 / 3,5 FX1S-10 MT-DSS 10 — — 24 V CC 6 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 6 4,5 / 3,5 FX1S-14 MR-DS 14 — — 24 V CC 6,5 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 8 4,5 / 3,5 FX1S-14 MR-ES/UL 14 100–240 V CA 50/60 (±10 %) — 19 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — 10 400 8 4,5 / 3,5 FX1S-14 MT-DSS 14 — — 24 V CC 6,5 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 8 4,5 / 3,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Para todas las unidades de valores de la serie MELSEC FX1S: 10 ms (salida de fábrica), regulables de 0 a 15 ms en pasos de 1 ms. 4 4 4 6 6 Relé Relé Transistor Relé Relé Para la versión con relé en general : < 250 V CA, < 30 V CC; para la versión de transistor: 5 – 30 V CC 2 2 0,5 2 2 8 8 0,8 8 8 80 VA 80 VA 12 W 80 VA 80 VA 100 100 0,9 100 100 10 10 0,2 10 10 Para todas las unidades base de valores de la serie MELSEC FX1S: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 0,22 60 x 90 x 49 0,3 60 x 90 x 75 130733 0,22 60 x 90 x 49 132426 0,22 60 x 90 x 49 132469 0,3 60 x 90 x 75 130734 6 Transistor 0,5 0,8 12 W 0,9 0,2 0,22 60 x 90 x 49 132470 Art. nº 132423 * El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo, 4 y 8 salidas para relés y 2 y 4 salidas para transistores. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. 12 MELSEC FX1S MITSUBISHI ELECTRIC ESPECIFICACIONES Especificaciones de Programación Especificaciones del sistema Datos deprogramas Memoria de programas Ejecución de programas Protección de programas Número de instrucciones Periodo de ciclos Operandos Relés internos Relés especiales Relés de flanco Temporizadores Entrada de punto de ajuste externo mediante potenciómetro Contador Entradas de contador de alta velocidad Registro de datos Registro de archivos Registro de índices Registro especial Puntero Operandos de anidamiento Entradas de interrupciones Constantes 2.000 pasos EEPROM (interna) Ejecución periódica del programa almacenado Protección de contraseña con 3 niveles de protección 27 instrucciones de secuencia , 2 instrucciones para programación STL y 128instrucciones aplicadas Instrucción lógica/0,55 – 0,7 µs 512 en total, con 384 generales (M0 – M383) y 128 intermedios (M384 – M511) 256 (M8000 – M8255) 128 63 (máx. 63 temporizadores, parcialmente conectables a 100 ms, 10 ms y 1 ms) 2 potenciómetros 32 (16 Bits), C0 – C31 1 fase: 6 entradas para 60 kHz máx., 2 fases: 2 entradas para 30 kHz máx. 128 (16 bits), D0 – D127 256 (16 bits), D0 – D255 1.500 (16 bits), D1000 – D2499 256 (16 bits), D8000 – D8255 64, P0 – P63 8, N0 – N7 6 10 constantes decimales K (16/32 bits), 16 constantes hexadecimales H (16/32 bits) Especificaciones de las Unidades base FX1S-20 MR-DS 20 — — 24 V CC 7 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 12 4,5 / 3,5 FX1S-20 MR-ES/UL 20 100–240 V CA 50/60 (±10 %) — 20 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — 10 400 12 4,5 / 3,5 FX1S-20 MT-DSS 20 — — 24 V CC 7 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 12 4,5 / 3,5 FX1S-30 MR-DS 30 — — 24 V CC 8 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 16 4,5 / 3,5 FX1S-30 MR-ES/UL 30 100–240 V CA 50/60 (±10 %) — 21 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — 10 400 16 4,5 / 3,5 1,5 FX1S-30 MT-DSS 30 — — 24 V CC 8 — — 15 A / 0,1 ms 5 — 16 4,5 / 3,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Para todas las unidades de valores de la serie MELSEC FX1S: 10 ms (salida de fábrica),regulables de 0 a 15 ms en pasos de 1 ms. 8 8 8 14 Relé Relé Transistor Relé Para la versión de relé en general: < 250 V CA, < 30 V CC; para la versión de transistor: 5 – 30 V CC 2 2 0,5 2 8 8 0,8 8 80 VA 80 VA 12 W 80 VA 100 100 0,9 100 10 10 0,2 10 Para todas las unidades base de valores de la serie MELSEC FX1S: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 0,3 75 x 90 x 49 132471 0,4 75 x 90 x 75 130735 0,3 75 x 90 x 49 132472 0,35 100 x 90 x 49 132473 14 Relé 2 8 80 VA 100 10 14 Transistor 0,5 0,8 12 W 0,9 0,2 0,45 100 x 90 x 75 130736 0,35 100 x 90 x 49 132474 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1S 13 BASICS ACCESORIOS ˾ Placa de Simulación: Entrada-SIM para FX1S/FX1N La Placa de simulación dispone de 8 botones para las entradas digitales de simulación. La Placa está montada directamente en los terminales de la unidad y fijada mediante tornillos al bloque de conexiones. Se suministra un cable para conectar la Placa a la alimentación eléctrica. La Placa de simulación puede aplicarse a todos los PLCs de las series MELSEC FX1S y FX1N. Esta Placa puede ampliarse con otra para prever más entradas. BASICS 24V 0V 24V 0V Input-SIM: FXOS/FXON 1 3 5 7 0 X00 2 - 4 6 X07 Especificaciones Botones Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónpara pedidos mm Art. nº EntradaSIM: FX1S/FX1N 8 30 x 50 x 15 65081 ˾ Caja de Simulación La caja de simulación consta de 12 botones para las entradas digitales simuladas. Puede utilizarse en todos los controladores de la familia MELSEC FX. Especificaciones Botones Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónpara pedidos Cajadesimulación 12 mm Art. nº 50 x 100 x 25 3386 ˾ Cassette de Memoria FX1N-EEPROM-8L para FX1S La cassette de memoria FX1N-EEPROM-8L ofrece al FX1S una memoria EEPROM interna con una capacidad de programa PLC de 2.000 pasos. 8L WR ON PROTECT SW PLC Además,con esta cassette de memoria el programa puede transferirse desde la memoria de un controlador FX1S o FX1N a otro sin ninguna unidad de programación. OFF RD BL PLC Especificaciones Especificaciones ambientales Tensión de alimentación Dimensiones (Ancho xAlto x Fondo) Informaciónparapedidos mm Art. nº FX1N-EEPROM-8L Conforme a las unidades de base FX1S 5 V CC ±5 % (desde la unidad base) 33 x 30 x 9 130746 14 MELSEC FX1S MITSUBISHI ELECTRIC ACCESORIOS ˾ Módulo de Visualización FX1N-5DM ElmódulodevisualizaciónFX1N-5DMseinserta directamenteenelcontroladorypermite monitorizaryeditarlosdatosalmacenadosenel PLC. El módulo de visualización puede utilizarse en lugar de botonera externa y de visualizadores de 7 segmentos en espacios muy reducidos. El FX1N-5DM puede llevar a cabo las funciones siguientes: Ȝ Monitorado de los dispositivos de bits y de palabras (X, Y, M y T, C, D) ajuste durante el monitorado (T, C y D) Ȝ Se pueden forzar los dispositivos a BASICS Ȝ Modificación de los valores actuales y de MITSUBISHI estado ON y OFF (Y, M y S) Ȝ Se puede visualizar y ajustar el tiempo actual del reloj de tiempo real ESC - + OK Especificaciones Especificaciones ambientales Alimentación Consumo de energía Visualización Peso Dimensiones (Ancho xAlto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº mA FX1N-5DM Conforme a las unidades de base FX1S 5 V CC ±5 % (desde la unidad base) 110 LCD (retroiluminación) 0,02 40 x 32 x 11 129197 ˾ Paneles de Control y Visualización Además del panel de control y visualización FX-10-DM-E para el ajuste y monitorado de los datos de proceso en el PLC (véase página 62), las series disponen también de muchos otros paneles de control y visualización para el FX1S. Su descripción detallada figura en el catálogo técnico de HMI. CLR FNC ENT ˾ Adaptador de Interfaz y de Comunicación FX1N-„„„-BD El FX1S dispone de una variedad de tarjetas de ampliación de interfaz que permiten comunicar con los periféricos externos a través de las interfaces RS232C,RS422 o RS485. Para más información,consulte el capítulo “Módulos de función especial”de la serie FX1N/FX2N (véase tabla inferior). JY331CA7102B FX1N-232BD Adaptador MITSUBISHI FX1N-8AV-BD Valores de ajuste analógicos — Página 36 Art. nº 130744 FX1N-422-BD Interfaz de comunicación RS422 Página 44 130741 FX1N-232-BD Interfaz de comunicación RS232C Página 44 130743 FX1N-485-BD Interfaz de comunicación RS485 Página 58 130742 FX1N-CNV-BD Adaptador para módulos de función especial * — Página 60 130745 Función Interfaz Referencia del catálogo Informaciónpara pedidos * Para la conexión a FX0N-232ADP y FX0N-485ADP, consulte páginas 43 y 60 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1S 15 TERMINALES + DIMENSIONES Asignación de Terminales de las Unidades Base BASICS FX1S-10MT-DSS + S/S S/S S/S X0 X0 X1 X2 X1 X2 X1 X0 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 FX1S-14MT-DSS + S/S S/S S/S X0 X0 X1 X2 X1 X2 X1 X0 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 FX1S-10MR-DS + X5 FX1S-14MR-DS + X7 FX1S-10MR-ES/UL X5 L N FX1S-14MR-ES/UL X7 L N 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 0 1 2 3 4 MITSUBISHI POWER RUN ERROR 0 1 2 3 4 5 6 7 IN MITSUBISHI POWER RUN ERROR IN FX1S-10MR OUT FX1S-14MR OUT 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 Y4 Y5 14MR -ES/UL 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 COM3 Y3 10MR -ES/UL FX1S-10MR-ES/UL 0V Y0 Y1 Y2 Y3 24V COM0 COM1 COM2 COM3 Y0 Y1 Y2 Y3 COM0 COM1 COM2 COM3 Y0 +V0 +V1 Y1 +V2 Y2 +V3 Y3 FX1S-14MR-ES/UL 0V Y0 Y1 Y2 Y4 Y5 24V COM0 COM1 COM2 Y3 Y0 Y1 Y2 Y4 COM0 COM1 COM2 Y3 Y5 Y0 +V0 +V1 Y1 +V2 Y2 Y3 Y4 Y5 FX1S-10MR-DS FX1S-14MR-DS FX1S-10MT-DSS FX1S-14MT-DSS FX1S-30MT-DSS + S/S S/S S/S S/S S/S X0 S/S X0 S/S X0 S/S X0 X1 X2 X1 X2 X1 X2 X1 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 X11 X13 X15 X17 X10 X12 X14 X16 X11 X13 X15 X17 X10 X12 X14 X16 X11 X13 X15 X17 X10 X12 X14 X16 FX1S-20MT-DSS + S/S S/S S/S X0 X0 X1 X2 X1 X2 X1 X0 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 X11 X13 X10 X12 X7 X11 X13 X10 X12 X7 X11 X13 X10 X12 FX1S-30MR-DS + X7 FX1S-20MR-DS + FX1S-30MR-D12S + X7 FX1S-20MR-ES/UL L N FX1S-30MR-ES/UL X7 L N X11 X13 X15 X17 X10 X12 X14 X16 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 100-240 VAC S/S L N S/S S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 IN MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 IN POWER RUN ERROR POWER RUN ERROR FX1N-20MR OUT 0 4 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 COM3 Y3 COM4 Y4 Y5 Y6 Y7 1 5 2 6 3 7 FX1N-30MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 Y4 Y5 COM3 Y6 Y7 Y10 Y11 COM4 Y12 Y13 Y14 Y15 30MR -ES/UL 20MR -ES/UL FX1S-20MR-ES/UL 0V Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y6 24V COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 Y5 Y7 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y6 Y7 COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 Y5 Y0 +V0 +V1 Y1 +V2 Y2 +V3 Y3 +V4 Y4 Y5 Y6 Y7 FX1S-30MR-ES/UL Y6 Y10 Y12 Y14 Y0 Y2 Y4 0V Y5 COM2 Y7 Y11 COM3 Y13 Y15 24V COM0 Y1 COM1 Y3 Y0 Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y5 COM2 Y7 Y11 COM3 Y13 Y15 COM0 Y1 COM1 Y3 Y6 Y10 Y12 Y14 Y0 Y2 Y4 Y5 COM2 Y7 Y11 COM3 Y13 Y15 COM0 Y1 COM1 Y3 Y0 +V0 Y1 Y2 Y4 +V1 Y3 Y5 Y6 +V2 Y7 Y10 Y11 Y12 Y14 +V3 Y13 Y15 FX1S-20MR-DS FX1S-30MR-D12S FX1S-20MT-DSS FX1S-30MR-DS FX1S-30MT-DSS 16 MELSEC FX1S MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES Dimensiones de las Unidades Base X X-8 Z unidad base FX1S-10MR-DS FX1S-10MR-ES/UL FX1S-10MT-DSS FX1S-14MR-DS FX1S-14MR-ES/UL FX1S-14MT-DSS FX1S-20MR-DS FX1S-20MR-ES/UL FX1S-20MT-DSS FX1S-30MR-DS FX1S-30MR-ES/UL X 60 60 60 60 60 60 75 75 75 100 100 100 Y 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Z 49 75 49 49 75 49 49 75 49 49 75 49 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 0 1 2 3 4 5 6 7 MITSUBISHI IN Y-8 Y POWER RUN ERROR FX1S-14MR OUT 0 1 2 3 4 5 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 Y4 Y5 14MR -ES/UL 2 x ø4,5 FX1S-30MT-DSS MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1S 17 BASICS DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Serie MELSEC FX1N Descripción PLC de pequeño nivel con una excelente relación calidad/precio. Ȝ Pequeño Ȝ Rápido Ȝ Universal Ȝ Capacidad de ampliación modular Laposibilidaddecombinarlasunidadesbase compactasconpequeñasunidadesde ampliaciónmodularyconunidadescompactas deampliaciónE/ShacequeelFX1N sea sumamenteflexible,aunandoasílasgrandes ventajaseconómicasdelossistemascompactos ylacapacidaddeampliaciónyversatilidaddelos sistemasmodulares. Las unidades base de la serie FX1N pueden combinarse sin ningún problema con todas las unidades de extensión FX0N o FX2N . Estructura del sistema Ȝ unidad base con plena funcionalidad de Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Características del equipo Las unidades de base están disponibles en diversas versiones con distintos requisitos de alimentación y configuraciones de salida. Puede elegir entre unidades con una alimentación de 100-230 V CA o 24 V CC y salidas de relé o de transistor. Todas las versiones de las unidades base disponen de la misma CPU básica y de las mismas características de funcionamiento. Como prestación especial,adaptadores funcionales y de interfaz así como un módulo de visualización pueden instalarse directamente en el controlador. En relación con el módulo anterior,se han mejorado en el FX1N las características siguientes: Ȝ mejora del rendimiento y de la funcionalidad Ȝ velocidades de procesado más rápidas Ȝ incremento de las frecuencias de recuento en las entradas del contador Ȝ mayor capacidad de programación Ȝ mejora de las funciones de comunicación Ȝ amplia gama de dispositivos Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ PLC Unidad de alimentación integrada CPU Memoria EEPROM sin mantenimiento Entradas y salidas digitales integradas Unidades de ampliación para adaptar el controlador a la funcionalidad y a las gamas de E/S requeridas Configurable como estación esclava en redes punto a punto y 1:n Configurable con módulos de función especial en distintas redes abiertas Sistemas de programación fáciles de usar, incluido el software de programación según normas IEC 1131.3 (EN 61131), HMI y las unidades de programación manuales Amplia gama de accesorios Entradasdealtavelocidad para las tareas de recuento rápido,con frecuencias del contador de 60 kHz máximo y capacidaddeprocesado delasinterrupciones Botón MARCHA/PARO integrado y dos potenciómetrosanalógicos para introducir los valores de los puntos de ajuste Lasunidadesbasedisponende memoriadeusuarioEEPROMsin mantenimientoparaunmáximode 8.000pasosdeprogramaPLC ,con una batería auxiliar para proteger la memoria contra los fallos de corriente.También se puede configurar la protección de la contraseña para impedir que personas no autorizadas accedan a sus programas. PO IN R W U ER N ER R O R 3 7 2 6 13 1 5 12 0 4 0 11 15 1 4 1 Las unidades base pueden ampliarse hasta 128 E/S con lasunidadesde ampliacióncompactasomodulares. 1 FX O U 0 N-2 R 4M T 3 7 2 6 1 5 4 0 11 1 CassettesdememoriaexternaEEPROM para almacenar los programas PLC Salidadepulsosrectangulares Dos salidasdepulsosintegradasdealta velocidad con frecuencias de hasta 100 kHz para controlar los motores paso a paso y para la salida de las señales moduladasdeanchodepulsos 18 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Serie MELSEC FX2N Descripción La serie MELSEC FX2N dispone de las CPUs más potentes de la familia MELSEC FX. Reúne las ventajas de un PLC compacto y el alto rendimiento de los sistemas modulares PLC: Ȝ Uno de los sistemas PLC más rápidos del mercado, con un ciclo de programa de tan sólo 0,08 µs por instrucción lógica Ȝ Conjunto potente de instrucciones básicas con otras 125 instrucciones especiales para una programación rápida y eficiente de las tareas más complejas Ȝ Fácil manejo Ȝ Reloj de tiempo real integrado Ȝ Controlador PID integrado con función “Pre-tuning” Ȝ Matemáticas en coma flotante, función de raíz cuadrada Ȝ Gran capacidad de memoria para un máximo de 16.000 pasos de programa PLC. Estructura del sistema Ȝ unidad base con plena funcionalidad de Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Características del equipo Un sistema PLC MELSEC FX2N básico consiste en una unidad base autónoma.Al igual que los módulos de la otra serie FX,estas unidades base incluyen todos los componentes PLC,entre ellos la CPU,la memoria y los circuitos de control de E/S. Todas las versiones de unidades base de esta serie constan de la misma CPU básica y de las mismas prestaciones. El sistema dispone de un total de 21 unidades base diferentes,con E/S entre 16 y 128 en su configuración estándar.Existen versiones con una alimentación de 100 – 230 V CA o 24 V CC y con salidas por relé o transistor.Las entradas digitales están activadas por la unidad de alimentación eléctrica integrada.Gracias a los bloques de conexiones desmontables,la reconfiguración para nuevas tareas es rápida y sencilla. Una gama de potentes módulos de ampliación y de función especial le permitirá realizar su configuración de manera flexible,para conseguir la funcionalidad exacta y las especificaciones de E/S necesarias para la aplicación requerida. Se pueden añadir E/S a las unidades base instalando las unidades de ampliación modular con 8 o 16 E/S adicionales cada una.También se puede añadir una gama de unidades compactas de ampliación así como módulos de función especial,por ejemplo para procesar las señales analógicas,posicionar las tareas y proporcionar interfaces adicionales. Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ PLC Unidad de alimentación integrada CPU Entradas y salidas digitales integradas Tarjetas de función adicionales para adaptar el controlador a la funcionalidad y a las gamas de E/S requeridas. Integración como estación Master/Esclava en las redes punto a punto y como estación Esclava en las redes 1:n Función Master para red distribuida de I/O Link o la Interfaz Actuador-Sensor (ASI) MELSEC incluye el software de programación según norma IEC 1131.3 (EN 61131), HMI y las unidades de programación manuales Amplia gama de accesorios Entradasintegradasdelcontadordealtavelocidad para procesar las señales rápidas de entrada.Puede configurar dos contadores de 60 kHz o cuatro contadores de 10 kHz. Elprocesadodeinterrupciones se efectúa también por las entradas. LamemoriaRAM/EEPROM,paraunmáximode 16.000pasosdeprogramaPLC,le garantiza una gran disponibilidad,incluso en las aplicaciones grandes y complejas. Las unidades base pueden expandirse para garantizar configuraciones de hasta 256 entradas y salidas mediante las unidadesdeampliaciónmodulares ycompactas. Se pueden instalar en el PLCtarjetasdefunción adicionalesparauna segundainterfazde comunicacionesRS485/ RS422/ RS232 con el fin de programar o configurar las redes. Ofrecemos asimismo una tarjeta de función adicional con 8 potenciómetros analógicos. PO R U N BA TT .V O CP G U E E 4 5 3 2 1 0 10 11 12 13 14 15 W ER 4 3 2 1 0 BI SH I IN 10 11 12 13 14 SU M IT FX 2N -3 2M R O U T 15 PR 5 Relojintegradodetiemporeal con años,meses y horas Interfazintegradodeserie para la comunicación directa con ordenadores Botón MARCHA/PAROintegrado. Dos salidasdepulsosintegradas para frecuencias de 2 a 20.000 Hz conrampasdeaceleracióny deceleración para el control de motores paso a paso y las salidas de las señalesmoduladasdeanchode pulsos MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 19 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Descripción de las Unidades ˾ Serie FX1N Tapa de protección Protección de dedos Agujero de fijación Botón MARCHA/PARO 100-240 VAC L Terminales de entradas digitales Conexión de la alimentación Bus de ampliación X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 N 0 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 15 IN Ranura para cassettes de memoria 2 potenciómetros analógicos Conexión para unidades de programación Terminales para fuente de tensión de servicio Terminales de salidas digitales Proteccción de dedos Tapa de protección LEDs indicando el estado de las entradas LEDs indicando el estado de funcionamiento POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y0 0V COM4 Y7 COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 24MR -ES/UL LEDs indicando el estado de las salidas Tapa frontal Tapa amovible MITSUBISHI ˾ Serie FX2N Conexión de la alimentación Agujero de fijación Conector de ampliación para adaptadores Batería auxiliar Conexión para unidades de programación Botón MARCHA/PARO Banda de terminal desmontable para salidas digitales Tapa frontal Ranura para cassettes de memoria Banda de terminal desmontable para entradas digitales LEDs indicando el estado de las entradas LEDs indicando el estado de funcionamiento Conexión para ampliaciones Tapa de protección para bus de ampliación LEDs indicando el estado de las salidas Tapa de protección 20 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE UNIDADES Cómo Combinar Unidades de distintas series Los módulos de ampliación E/S y los módulos de función especial de ambas series pueden combinarse a voluntad,sin perjuicio de las restricciones impuestas por las diferencias entre los sistemas. Así por ejemplo,se pueden utilizar todos los módulos de la serie FX0N o FX2N en combinación con una unidad base de la serie FX2N.También es posible combinar los módulos de ambas series. Existe un adaptador especial de conversión para conectar los módulos de la antigua serie FX a las unidades base de la serie FX1N/FX2N (denominación:FX1N-CNV-IF para FX1N y FX2N-CNV-IF para FX2N). Las tablas y figuras a continuación muestran las restricciones y otros requisitos especiales a aplicar a la hora de combinar los módulos de distintos sistemas. Serie Restricciones Requisitos especiales FX1N Los módulos de función especial FX0N/FX2N pueden utilizarse sin restricciones. Se pueden conectar hasta 2 módulos. FX2N Los módulos de función especial FX0N/FX2N pueden utilizarse sin restricciones. Se pueden conectar hasta 8 módulos. Los módulos FX0N-485ADP y FX0N-232ADP se conectan a Los módulos FX0N-485ADP y FX0N-232ADP se conectan a la izquierda de la CPU y necesitan una tarjeta de función la izquierda de la CPU y necesitan una tarjeta de función FX1N-CNV-BD para su conexión al FX1N. FX2N-CNV-BD para su conexión al FX2N. Módulos de función especial Módulos de función especial Ampliaciones compactas 0N T N FX X02N T 2 0N FX AD D FX -4 -4A 0N T 0NN T FX X 32 FN -32 2 2N FX PG G FX -1 -1P N N F-3 2N -3 Ampliaciones modulares 0 0N FX ER X 40 FER -40 2 NET 22 FX FX ET -3 3 - 2 N N 0 NA 03 FX FX-3A 2 2N FX HC C FX -1 -1H N N unidades base 0 0N FX EX X -8 FX -8E 2 2NEX FX X 16 FEX 1 - 6 N N 1N R 1N FX MR F-X 24 M -24 2 2N FX MR F-X 32 MR -32 N MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 21 MODULOS DE AMPLIACION Y DE FUNCION ESPECIAL Módulos de Función Especial MELSEC FX1N/FX2N þ FX1N þ FX2N FX 0N -32NT-DP POWER DC RUN BF DIA Instalación en el lado izquierdo Instalación en el lado derecho Instalación en el lado derecho Instalación en la unidad base Generalidades Se puede disponer de módulos de función especial adicionales con el fin de ampliar la capacidad de las unidades básicas y de ampliación de su sistema PLC. Existen tres categorías básicas de módulos de función especial: Ȝ Módulos que ocupan E/S digitales (conectados a la derecha de la unidad base). Se trata de las unidades digitales compactas y de ampliación modular así como de los módulos de función especial. Ȝ Módulos de la serie FX0N que no ocupan ninguna E/S digital (conectados a la izquierda de la unidad base). Se trata del FX0N-232ADP y del FX0N-485ADP. Ȝ Tarjetas internas de adaptador para las series FX1S/FX1N y FX2N. Estas unidades de ampliación están directamente instaladas en la unidad base y no ocupan ninguna E/S digital. Notas de configuración de la serie FX1N Las especificaciones de configuración de la serie FX1N permiten conectar a las unidades base las combinaciones siguientes de unidades de ampliación: Ȝ un máximo de 2 módulos de función especial o bien Ȝ módulos de ampliación digital con un máximo de 32 entradas y salidas (4 x 8 E/S o 2 x 16 E/S) o bien Ȝ un módulo de función especial y un módulo de ampliación digital con un máximo de 16 entradas y salidas (2 x 8 E/S o 1 x 16 E/S) Las mismas especificaciones de configuración se aplican a la conexión de los módulos compactos de ampliación (limitadas a 128 E/S). Siempre y cuando se respeten estas normas,la alimentación del sistema será también adecuada para proporcionar la entrada de 5 V CC requerida por el módulo de comunicaciones FX0N-232ADP. Del mismo modo,la alimentación eléctrica de las HMI,tales como las terminales de operador serie MAC E olasherramientasde programación,pasanporelbusde5Vdel sistema. Notas de configuración de la serie FX2N Las especificaciones de configuración de la serie FX2N permiten la conexión de las siguientes combinaciones de unidades: Ȝ un máximo de 8 módulos de función especial o bien Ȝ módulos de ampliación digital con un máximo de 256 E/S Tenga en cuenta de que es de suma importancia calcular la carga conectada para asegurarse de que el bus interno de 5V tenga la capacidad adecuada para los módulos instalados. Al utilizar los módulos de función especial,se debe comprobar asimismo la carga de suministro de 24 V ;laalimentaciónde24Vque senecesitapuede proceder del suministro de servicio interno,pero en algunas configuraciones puede resultar necesario completarla con una alimentación externa. Se puede calcular la carga de energía exacta con los valores que se facilitan en la tabla de la página siguiente. 22 LSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMO DE ENERGÍA Cálculo del Consumo de Energía Las cifras de consumo de energía del bus de 5 V CC para los módulos de función especial aparecen en las tablas de especificaciones de las páginas siguientes. Las corrientes máximas admisibles en el bus de 5 V CC figuran en la tabla siguiente. Módulo FX2N-२२M२-ES(ESS) FX2N-२२E२-ES(ESS) Corrientemáx. enbus 5 V 290 mA 690 mA ¨ FX1N þ FX2N Valoresmáx.decorrienteresidual(enmA)paraFX2N-16M२-E२२Ȭ୴ ̇t2N-32M२-E२२Ȭ ~ ̇t2N-32E२-E२२ para la configuración admisible 24 Número de salidas adicionales 16 8 0 25 100 175 250 0 50 125 200 0 75 150 25 100 50 32 8 16 24 Número deentradas adicionales Valoresmáx.decorrienteresidual(enmA)paraFX2N-48M२-E२२ hasta FX2N-128M२-E२२, FX2N-48E२-E२२ para la configuración admisible 48 40 Número de salidas adicionales 32 24 16 8 0 10 85 160 235 310 385 460 0 35 110 185 260 335 410 8 60 135 210 285 360 16 10 85 160 235 310 35 110 185 260 60 135 210 10 85 160 48 35 110 56 60 64 Las corrientes residuales de la tensión de servicio de 24 V CC en distintas configuraciones de entrada/salida figuran en las tablas de la derecha. La alimentación de los módulos de función especial debe ser externa si la corriente residual de la tensión de servicio no es suficiente. Se admite un máximo de 256 E/S. 24 32 40 Número deentradas adicionales Ejemplos de cálculo Enlastablasinferioryderechaaparecendistintos ejemplosdemuestradecálculodepotencia paraunsistemaPLC. Losvaloresdecorrienteparalosmódulosde funciónespecialpuedenlocalizarseenlas especificacionesdelaspáginassiguientes. Lacomparaciónconlastablasdevaloresde corrientemuestraquelascifrascalculadaspara elbusde5Vestándentrodelasgamas admisibles. Enelejemploquedamosabajo,todaslas unidadespuedenrecibirunaalimentación suficienteatravésdelsuministrointernode24V. Módulo FX2N-80MR-ES FX2N-4AD FX2N-4DA FX2N-232IF Cálculo 24 V CC Nº Corriente/ módulo 1 3 2 1 460 mA 50 mA 200 mA 80 mA Cálculo +460 mA -150 mA -400 mA -80 mA -170 mA !!! ¨ FX1N þ FX2N Cálculo 5V CC Corriente/ módulo +290 mA 30 mA 30 mA 40 mA Resultado: Total corriente +290 mA -90 mA -60 mA -40 mA 290 – 190 mA 100 mA (OK!) En el ejemplo anterior se debe añadir un suministro externo de 24 V. Módulo FX2N-48MR-ES/UL FX2N-16EYR-ES/UL FX2N-8EX-ES/UL FX2N-8EYR-ES/UL FX0N-3A FX2N-32ER-ES/UL FX2N-16EX-ES/UL FX2N-4AD FX2N-1HC NúmerodeE/S Nº X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Resultado: 24 — 8 — — 16 16 — — Y 24 16 — 8 — 16 — — — 64 + 64 + 24 = 152 ! (< 256) OK! X/Y — — — — 8 — — 8 8 X = 16 Y=0 X=8 Y = 24 Total ቢ Cálculo 24 V CC Total corriente ባ Cálculo 5 V CC Corriente/módulo 290 mA — — — -90 mA 30 mA 690 mA — 30 mA 90 mA Total corriente +290 mA 0 mA 0 mA 0 mA -30 mA +260 mA (OK!) +690 mA 0 mA -30 mA -90 mA +570 mA (OK!) ➞ +185 mA +95 mA (OK!) +150 mA 50 mA 0 mA +100 mA (OK!) ➞ ቢ Número total de E/S conectadas a la unidad base para cacular los valores máx. de corriente residual (ver tablas) ባ véanse tablas anteriores (valores máx. de corriente residual) MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 23 CONFIGURACIONES POSIBLES Ejemplo de Configuración FX1N 2424+ 2424+ 100-240 VAC L MITSUBISHI X37 X41 X43 X31 X33 X35 X36 X40 X42 X23 X25 X27 X30 X32 X34 X15 X17 X21 X7 X11 X13 X22 X24 X26 X5 X3 X14 X16 X20 COM X1 X6 X10 X12 X4 X2 X0 N 7 0 1 2 3 4 5 6 17 10 11 12 13 14 15 16 27 20 21 22 23 24 25 26 37 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 IN 0 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 0 7 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 7 OFF ON OFF ON 8 OFF ON OFF ON 8 9 A B C D E F FX 0N -3A POWER 9 A B C D E F POWER RUN ERROR ERR ERR IN FX1N-60MR OUT IN 7 0 1 2 3 4 5 6 17 10 11 12 13 14 15 16 27 20 21 22 23 24 25 26 Y24 Y26 Y20 Y22 Y14 Y16 COM7 Y25 Y27 Y10 Y12 COM6 Y21 Y23 COM5 Y15 Y17 COM4 Y11 Y13 60MR -ES/UL OFF ON MOD ERROR STATION ERROR STATION OFF ON 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M MOD 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M DG RUNB A RUNA Y2 Y1 COM Y0 COM2 Y3 24+ COM0 COM1 Y4 COM3 Y5 Y6 DG RUNB A RUNA Y7 FX1N-24MR-ES FX0N-8EX FX0N-8EYR FX0N-8EYR FX0N-3A El direccionamiento de los módulos de función especial es independiente del direccionamiento de las entradas/salidas digitales. En la tabla de la derecha aparece un ejemplo de direccionamiento. Configuración Entradas X Salidas Y Módulos de función especial Entradas X Direcciones Salidas Y Módulos de función especial Número FX1N -24MR-ES/UL 14 10 — 0 – 15 0 – 11 FX0N -8EX-ES/UL 8 — — 20 – 27 — FX0N -8EYR-ES/UL — 8 — — 20 – 27 FX0N -40ER-ES/UL 24 16 — 30 – 57 30 – 47 FX0N -3A — — 8 — — Nº 0 Total 46 34 8 88 Ejemplo de Configuración FX2N OUT FX 0N -32NT-DP POWER DC RUN BF DIA FX 2N -4DA OUT D/ A FX2N-32MR-ES FX2N-16EYR FX0N-32NT FX2N-32ER FX0N-4DA El direccionamiento de los módulos de función especial es independiente del direccionamiento de las entradas/salidas digitales. En la tabla de la derecha aparece un ejemplo de direccionamiento. Configuración Entradas X Salidas Y Número Módulos de función especial Entradas X Direcciones Salidas Y Módulos de función especial FX2N -32MR-ES/UL 16 16 — 0 – 17 0 – 17 FX2N -16EYR-ES/UL — 16 — — 20 – 37 FX0N -32NT/DP — — 8 — — Nº 0 FX2N -32ER-ES/UL 16 16 — 20 – 37 40 – 57 FX0N -4DA — — 8 — — Nº 1 Total 32 48 16 24 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC DATOS DEL SISTEMA Especificaciones Ambientales Especificaciones generales Temperatura ambiente Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Alimentación de servicio Protección Robustez frente al ruido Tensión dieléctrica soportada Humedad ambiental relativa Resistencia a impactos Resistencia a vibraciones Resistencia al aislamiento Tierra Fusible Entorno Homologaciones Datos 0 – 55 °C 0 – 55 °C -20 – +70 °C 24 V CC, 200 mA (FX1N); 250/460 mA (FX2N) componente CA con carga máxima: ≤ ±5 % IP 20 1000 Vpp con generador de ruido; 1 ms a 30 – 100 Hz 1.500 V CA, 1 min. 35 – 85 % (sin condensación) FX1N: 15 G (3 veces en 3 direcciones) para 11 ms; FX2N: 10 G (3 veces en 3 direcciones) FX1N: 1 G (resistencia a vibraciones de 57 a 150 Hz durante 80 minutos en los 3 ejes); 0.5 G para montaje en carril DIN FX2N: 2 G (resistencia a vibraciones de10 a 55 Hz durante 2 horas en los 3 ejes) 0.5 G para montaje en carril DIN 500 V CC, 5 MΩ Clase 3 Hasta FX1N-24˿˿: 1 A; desde FX1N-40˿˿: 3 A; desde FX2N-32˿˿: 3,15 A; desde FX2N-48˿˿: 5 A Evitar los entornos con gases corrosivos; instalar el aparato en un lugar libre de polvo. FX1N: UL/CSA/CE/DNV/RINA/BV/GL/LR/ABS, FX2N: UL/CSA/CE/DNV/LR/GL/RINA þ FX1N þ FX2N Especificaciones Generales Especificaciones del sistema Datos deprogramas Puntos E/S (direcciones) Gama de direcciones Memoria de programas Periodo de ciclo Número de instrucciones Lenguaje de programación Ejecución de programas Protección de programas Operandos Relés internos Relés especiales Pasos ladder para STL Temporizadores Valores predeterminados de ampliación por potenciómetro Contadores Contadores de alta velocidad Relojes de tiempo real Registros de datos Registros de archivos Registros de índices Registros especiales Punteros Anidamientos Entradas de interrupciones Constantes 1.536 256 1.000 256 2 235 6 entradas monofase (máx. 60 kHz), 2 entradas de 2 fases (máx. 30 kHz) Año, mes, día, hora, minuto, segundo, día de la semana 8.000 Máx. 7.000 (editable en parámetros), Total de registros = 8.000 16 256 128 8 6 16 bits: K: -32768 to +32767, hex: 0–FFFF 32 bits: K: 2147483648 to +2147483647, hex: 0–FFFF FFFF 3.072 256 1.000 256 — 235 128 84 entradas máx. X0–X123, 64 salidas máx. Y0–Y77 8.000 pasos EEPROM (interna), cassettes EEPROM/ EPROM (opcionales) de 0,55 a 1,0 µs /instrucción lógica 29 instrucciones de secuencia , 2 instrucciones de programación STL, 89 instrucciones aplicadas Ladder , lista de instrucciones, SFC Ejecución cíclica, procesado de modo refresco Protección de contraseña con 3 niveles de protección 256 FX1N FX2N þ FX1N þ FX2N 256 entradas máx. X0–X377, 256 salidas máx. Y0–Y377 8.000 pasos RAM (interna), 4.000 pasos cassettes EPROM/EEPROM (opcionales), 16.000 pasos cassettes RAM (opcionales), 16.000 pasos cassettes EEPROM (opcionales) para más información, consulte pág. 51 0,08 µs / instrucción lógica 27 instrucciones de secuencia , 2 instrucciones de programación STL, 18 instrucciones de verificación, 107 instrucciones aplicadas Ladder , lista de instrucciones, SFC Ejecución cíclica, procesado de modo refresco Protección de contraseña con 3 niveles de protección 6 entradas monofase (máx. 60 kHz), 2 entradas de 2 fases (máx. 30 kHz) Año, mes, día, hora, minuto, segundo, día de la semana 8.000 Máx. 7.000 (editable en parámetros), Total de registros = 8.000 16 256 128 8 6 16 bits: K: de -32768 a +32767, hex: 0–FFFF 32 bits: K: 2147483648 a +2147483647, -38 hex: 0–FFFF FFFF Coma flotante de 32 bits: 0, ±1.175 x 10 a ±3.403 x 10-38 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 25 ESPECIFICACIONES ˾ Especificaciones de las Unidades Base Unidades Base FX1N BASICS þ FX1N ¨ FX2N Las unidades base de la serie FX1N están disponibles con 14,24,40 o 60 puntos de entrada/salida. Se puede elegir entre el tipo de salida por relé o transistor. Características especiales: X15 X7 X11 X13 X5 X3 X1 X14 S/S X6 X10 X12 X4 X2 X0 N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IN 100-240 VAC L MITSUBISHI POWER RUN ERROR FX1N-24MR OUT Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Interfaz serie integrada para la comunicación entre el PC y la HMI Interfaz estándar para unidad de programación LEDs para indicar el estado de entrada y salida Bloques de conexiones desmontables Ranura para cassettes de memoria Todos los modelos de CC aceptan tensiones entre 12 y 24 V Reloj integrado de tiempo real 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Y6 Y10 Y5 Y3 Y2 Y1 Y11 Y0 0V COM4 Y7 COM2 COM3 Y4 24+ COM0 COM1 24MR -ES/UL Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10%, -15%) Alimentación Frecuencia en CA Hz eléctrica Rango CC (+20%, -15%) Potencia máx. aparente de entrada W 100 V CA Intensidad de 200 V CA arranque en 24 V CC MARCHA 12 V CC Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente ms Alimentación de servicio externa mA (24 V CC) Entradas Entradas integradas Corriente mín. para lógico 1 mA X0→X7 / X10→∞ Corriente máx. para lógico 0 mA Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de conmutación V A Corriente máx. - por salida de salida - por grupo A VA Potencia máx. - carga inductiva de W conmutación - carga de lámpara Tiempo de respuesta ms Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso kg Dimensiones (Ancho x Alto x mm Fondo) Informaciónparapedidos FX1N-14 MR-DS 14 — — 12–24 V 13 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 8 4,5 / 3,5 FX1N-14 MR-ES/UL 14 100–240 V 50/60 (±10 %) — 29 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — — 10 400 8 4,5 / 3,5 FX1N-14 MT-DSS 14 — — 12–24 V 13 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 8 4,5 / 3,5 FX1N-24 MR-DS 24 — — 12–24 V 15 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 14 4,5 / 3,5 FX1N-24 MR-ES/UL 24 100–240 V 50/60 (±10 %) — 30 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — — 10 400 14 4,5 / 3,5 FX1N-24 MT-DSS 24 — — 12–24 V 15 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 14 4,5 / 3,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Para todas las unidades base de la serie MELSEC FX1N: 10 ms (salida de fábrica), parcialmente regulables de 0 a 15 ms 6 6 6 10 Relé Relé Transistor Relé Para la versión con relé en general : <264 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC 2 2 0,5 2 8 8 0,8 8 80 80 12 80 100 10 100 10 1,5 <0,2 (Y0, Y1< 5 µs) 100 10 10 Relé 2 8 80 100 10 10 Transistor 0,5 0,8 12 1,5 <0,2 (Y0, Y1< 5 µs) Para todas las unidades de base de la serie MELSEC FX1N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 0,45 90 x 90 x 75 0,45 90 x 90 x 75 130737 0,45 90 x 90 x 75 132477 0,45 90 x 90 x 75 132478 0,45 90 x 90 x 75 130738 0,45 90 x 90 x 75 132482 Art. nº 132475 26 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC ESPECIFICACIONES ˾ Especificaciones de las Unidades de Base þ FX1N ¨ FX2N 100-240 VAC L MITSUBISHI X37 X41 X43 X31 X33 X35 X36 X40 X42 X23 X25 X27 X30 X32 X34 X15 X17 X21 X7 X11 X13 X22 X24 X26 X5 X3 X14 X16 X20 COM X1 X6 X10 X12 X4 X2 X0 N 7 0 1 2 3 4 5 6 17 10 11 12 13 14 15 16 27 20 21 22 23 24 25 26 37 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 IN POWER RUN ERROR FX1N-60MR OUT 7 0 1 2 3 4 5 6 17 10 11 12 13 14 15 16 27 20 21 22 23 24 25 26 Y24 Y26 Y20 Y22 Y14 Y16 COM7 Y25 Y27 Y10 Y12 COM6 Y21 Y23 COM5 Y15 Y17 COM4 Y11 Y13 60MR -ES/UL Y2 Y1 COM Y0 COM2 Y3 24+ COM0 COM1 Y4 COM3 Y5 Y6 Y7 Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10%, -15%) Alimentación Frecuencia en CA eléctrica Rango CC (+20%, -15%) Potencia máx. aparente de entrada 100 V CA 200 V CA Intensidad de arranque en 24 V CC MARCHA 12 V CC Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente Alimentación de servicio externa (24 V CC) Entradas Entradas integradas Corriente mín. para lógico 1 X0→X7 / X10→∞ Corriente máx. para lógico 0 Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de conmutación Corriente máx. - por salida de salida - por grupo Potencia máx. - carga inductiva de conmutación - carga de lámpara FX1N-40 MR-DS 40 — Hz — 12–24 V W 18 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 mA — 24 mA 3,5 / 4,5 FX1N-40 MR-ES/UL 40 100–240 V 50/60 (±10 %) — 32 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — — 10 400 24 3,5 / 4,5 FX1N-40 MT-DSS 40 — — 12–24 V 18 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 24 3,5 / 4,5 FX1N-60 MR-DS 60 — — 12–24 V 20 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 36 3,5 / 4,5 FX1N-60 MR-ES/UL 60 100–240 V 50/60 (±10 %) — 35 15 A / 5 ms 25 A / 5 ms — — 10 400 36 3,5 / 4,5 FX1N-60 MT-DSS 60 — — 12–24 V 20 — — 25 A / 1 ms 22 A / 0,3 ms 5 — 36 3,5 / 4,5 1,5 mA 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Para todas las unidades de base de la serie MELSEC FX1N: 10 ms (salida de fábrica), parcialmente regulables de 0 a 15 ms 16 16 16 24 24 Relé Relé Transistor Relé Relé Para la versión con relé en general :< 264 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC 2 2 0,5 2 2 8 8 0,8 8 8 80 80 12 80 80 100 1,5 100 100 V A A VA 24 Transistor 0,5 0,8 12 1,5 <0,2 (Y0, Y1< 5 µs) W 100 Tiempo de respuesta ms 10 10 <0,2 (Y0, Y1< 5 µs) 10 10 Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Para todas las unidades de base de la serie MELSEC FX1N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA Datos mecánicos Peso kg 0,65 0,65 0,65 0,8 0,8 Dimensiones (Ancho x Alto x mm 130 x 90 x 75 130 x 90 x 75 130 x 90 x 75 175 x 90 x 75 175 x 90 x 75 Fondo) Informaciónparapedidos Art. nº 132479 130739 132480 132483 130740 0,8 175 x 90 x 75 132481 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 27 BASICS ESPECIFICACIONES ˾ Especificaciones de las Unidades Base Unidades base FX2N BASICS ¨ FX1N þ FX2N Las unidades base de la serie FX2N están disponibles con 16,32,48,64,80 o 128 puntos de entrada/salida. Es posible elegir entre la salida de relé o de transistor. Características especiales: Ȝ Módulos de interfaz intercambiables para el montaje directo en una unidad base Interfaz estándar para unidad de programación LEDs para indicar el estado de entradas y salidas Bloques de conexiones desmontables Ranura para cassettes de memoria para un programa PLC de 16k pasos máximo Ȝ Reloj integrado de tiempo real Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10%,-15%) Alimentación Frecuencia en CA eléctrica Rango CC (+20 %, -30 %) Potencia máx. aparente de entrada Intensidad de CA 100 V arranque en CA 200 V MARCHA Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente Alimentación de servicio externa (24 V CC) Bus de alimentación interna (5 V CC) Entradas Entradas integradas Corriente de entrada X0→X7 / X10→∞ Corriente mín. para lógico 1 X0→X7 / X10→∞ Corriente máx. para lógico 0 Aislamiento Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de MARCHA Corriente máx. - por salida de salida - por grupo* Potencia máx. - carga inductiva de conmutación - carga de lámpara FX2N-16 MR-DS 16 — Hz — 24 V 25 W — — ms 5 mA — mA 290 8 mA 7 / 5 mA 4,5 / 3,5 FX2N-16 MR-ES/UL 16 100–240 V 50/60 (±10 %) — 30 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 250 290 8 7/5 4,5 /3,5 FX2N-16 MT-ESS/UL 16 100–240 V 50/60 (±10 %) — 30 VA 40 A< 5 ms 60 A <5 ms 10 250 290 8 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-32 MR-DS 32 — — 24 V 25 W — — 5 — 290 16 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-32 MR-ES/UL 32 100–240 V 50/60 (±10 %) — 40 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 250 290 16 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-32 MT-DSS 32 — — 24 V 25 W — — 5 — 290 16 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-32 MT-ESS/UL 32 100–240 V 50/60 (±10 %) — 40 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 250 290 16 7/5 4,5 / 3,5 mA 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Aislamiento del foto-acoplador entre los terminales de entrada y la alimentación del PC para todas las Unidades base. Para todas las unidades base de la serie MELSEC FX2N: 10 ms (salida de fábrica), parcialmente regulable de 0 a15 ms (REFF, FNC51 = 0 – 60 ms) 8 8 8 16 16 Relé Relé Transistor Relé Relé Para la versión con relé en general :< 250 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC A 2 2 0,5 / 0,3ቢ 2 2 A 8 8 0,8 / 1,6ባ 8 8 W 80 80 12 80 80 W 100 100 1,5 100 100 16 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 16 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 Tiempo de respuesta ms Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso kg Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) mm Informaciónparapedidos ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás: 0,5 A 10 10 <0,2 10 <0,2 <0,2 Para todas las Unidades base de la serie MELSEC FX2N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 0,6 130 x 90 x 87 0,6 130 x 90 x 87 65550 0,6 130 x 90 x 87 65551 0,65 150 x 90 x 87 66620 0,65 150 x 90 x 87 65553 0,65 150 x 90 x 87 66621 0,65 150 x 90 x 87 65554 Art. nº 66618 *El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo, 4 y 8 salidas para los relés y 2 y 4 salidas para los transistores. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo 28 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC ESPECIFICACIONES ˾ Especificaciones de las Unidades Base ¨ FX1N þ FX2N FX2N-48 MR-DS 48 — — 24 V 30 W — — 5 — 290 24 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-48 MR-ES/UL 48 100–240 V 50/60 (±10 %) — 50 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 460 290 24 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-48 MT-ESS/UL 48 100–240 V 50/60 (±10 %) — 50 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 460 290 24 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-48 MT-DSS 48 — — 24 V 30 W — — 5 — 290 24 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-64 MR-DS 64 — — 24 V 35 W — — 5 — 290 32 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-64 MR-ES/UL 64 100–240 V 50/60 (±10 %) — 60 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 460 290 32 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-64 MT-DSS 64 — — 24 V 35 W — — 5 — 290 32 7/5 4,5 / 3,5 1,5 FX2N-64 MT-ESS/UL 64 100–240 V 50/60 (±10 %) — 60 VA 40 A <5 ms 60 A <5 ms 10 460 290 32 7/5 4,5 / 3,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Aislamiento del foto-acoplador entre los terminales de entrada y la alimentación del PC para todas las Unidades base. Para todas las unidadesde base de la serie MELSEC FX2N: 10 ms (salida de fábrica), parcialmente regulable de 0 a15 ms (REFF, FNC51 = 0 – 60 ms) 24 24 24 24 32 Relé Relé Transistor Transistor Relé Para la versión con relé en general : <250 V CA, <30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC 2 2 0,5 / 0,8ቢ 0,5 / 0,8ቢ 2 ባ 8 8 0,8 / 1,6 0,8 / 1,6ባ 8 80 80 12 12 80 100 100 1,5 1,5 100 10 10 <0,2 <0,2 10 Para todas las Unidades base de la serie MELSEC FX2N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 0,85 182 x 90 x 87 66622 0,85 182 x 90 x 87 65560 0,85 182 x 90 x 87 65561 0,85 182 x 90 x 87 66623 1,0 220 x 90 x 87 66624 32 Relé 2 8 80 1,5 10 32 Transistor 0,5 / 0,8ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 32 Transistor 0,5 / 0,8ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 1,0 220 x 90 x 87 65562 1,0 220 x 90 x 87 66626 1,0 220 x 90 x 87 65563 ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás: 0,5 A *El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo, 4 y 8 salidas para los relés y 2 y 4 salidas para los transistores. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 29 BASICS ESPECIFICACIONES ˾ Especificaciones de las Unidades Base ¨ FX1N þ FX2N BASICS Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10%,-15%) Alimentación Frecuencia en CA eléctrica Rango CC (± 8 V) Potencia máx. aparente de entrada Intensidad de 100 V CA arranque en 200 V CA MARCHA FX2N-80 MR-DS 80 — Hz — 24 V 40 W — — 5 — 290 40 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-80 MR-ES/UL 80 100–240 V 50/60 (±10 %) — 70 VA 40 A <5 ms 60 A< 5 ms 10 460 290 40 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-80 MT-ESS/UL 80 100–240 V 50/60 (±10 %) — 70 VA 40 A< 5 ms 60 A< 5 ms 10 460 290 40 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-80 MT-DSS 80 — — 24 V 40 W — — 5 — 290 40 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-128 MR-ES/UL 128 100–240 V 50/60 (±10 %) — 100 VA 50 A <7 ms 70 A< 7 ms 10 460 290 64 7/5 4,5 / 3,5 FX2N-128 MT-ESS/UL 128 100–240 V 50/60 (±10 %) — 100 VA 50 A< 7 ms 70 A <7 ms 10 460 290 64 7/5 4,5 / 3,5 Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente ms Alimentación de servicio externa mA (24 V CC) Bus de alimentación interna (5 V CC) mA Entradas Entradas integradas Corriente de entrada X0→X7 / mA X10→∞ Corriente mín. para 1 lógico mA X0→X7 / X10→∞ Corriente máx. para 0 lógico mA Aislamiento Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de MARCHA - por salida A Corriente máx. de salida - por grupo* A - carga inductiva W Potencia máx. de conmutación - carga resistiva W Tiempo de respuesta ms Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso kg Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) mm Informaciónparapedidos ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás: 0,5 A 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Aislamiento del foto-acoplador entre los terminales de entrada y la alimentación del PC para todas las unidades base. Para todas las unidades base de la serie MELSEC FX2N: 10 ms (salida de fábrica), parcialmente regulable de 0 a15 ms (REFF, FNC51 = 0 – 60 ms) 40 40 40 40 64 Relé Relé Transistor Transistor Relé Para la versión con relé en general : <250 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC 0,5 / 0,8ቢ 2 2 2 0,5 / 0,8ቢ ባ 8 8 0,8 / 1,6 0,8 / 1,6ባ 8 80 80 12 12 80 100 100 1,5 1,5 100 10 10 <0,2 <0,2 10 Para todas las unidades base de la serie MELSEC FX2N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA 1,2 285 x 90 x 87 1,2 285 x 90 x 87 65564 1,2 285 x 90 x 87 65565 1,2 285 x 90 x 87 66628 1,8 350 x 90 x 87 65566 64 Transistor 0,5 / 0,8ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 1,8 350 x 90 x 87 65567 Art. nº 66627 *El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo, 4 y 8 salidas para los relés y 2 y 4 salidas para los transistores. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo 30 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC EL CONCEPTO DE AMPLIACIÓN Entradas/Salidas Digitales Varias unidades de ampliación compactas y modulares están a su disposición para ampliar las unidades base MELSEC FX1N/FX2N. Las unidades modulares de ampliación incluyen únicamente entradas/salidas digitales sin alimentación eléctrica independiente, mientras que las unidades compactas de ampliación contienen un gran número de entradas/salidas así como una unidad de alimentación integrada para el suministro de los buses del sistema y de las entradas digitales. El gran número de combinaciones posibles entre las unidades de ampliación compactas y modulares de la serie MELSEC FX1N/FX2N garantiza que se pueda encontrar la solución más rentable posible para cada aplicación. Gracias a la capacidad de la unidad de alimentación interna de la unidad base correspondiente o de la unidad de ampliación compacta,la ampliación modular del controlador es posible con ayuda de un cable plano protegido. Se puede ampliarunaunidadbase conun máximo de 128 (serie FX1N) o 256 (serie FX2N) entradas/salidas externas mediante estas unidades de ampliación. Las unidades de ampliación de las series FX1N y FX2N pueden combinarse sin ningún problema. 0 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 7 OFF ON OFF ON 8 9 A B C D E F FX 0N -3A POWER ERR IN ERROR STATION OFF ON MOD 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M Unidades de Ampliación Compactas Tipo demódulo FX0N-40ER-ES/UL FX0N-40ER-DS FX0N-40ET-DSS Entradas 24 24 24 Salidas 16 16 16 Tipo desalida Relé Relé Transistor Tipo demódulo FX2N-32ER-ES/UL FX2N-32ET-ESS/UL FX2N-48ER-ES/UL FX2N-48ET-ESS/UL FX2N-48ER-DS FX2N-48ET-DSS Entradas 16 16 24 24 24 24 þ FX1N þ FX2N Salidas 16 16 24 24 24 24 Tipo desalida Relé Transistor Relé Transistor Relé Transistor Unidades de Ampliación Modulares Tipo demódulo FX0N-8EX-ES/UL FX0N-16EX-ES/UL FX0N-8EYR-ES/UL FX0N-8EYT-ESS/UL FX0N-16EYR-ES/UL FX0N-16EYT-ESS/UL FX0N-8ER-ES/UL Entradas 8 16 — — — — 4 Salidas — — 8 8 16 16 4 Tipo desalida — — Relé Transistor Relé Transistor Reéy Tipo demódulo FX2N-16EX-ES/UL FX2N-16EYR-ES/UL FX2N-16EYT-ESS/UL Entradas 16 — — þ FX1N þ FX2N Salidas — 16 16 Tipo desalida — Relé Transistor MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 31 BASICS 2424+ DG RUNB A RUNA UNIDADES DE AMPLIACIÓN ˾ Unidades de Ampliación Compactas Unidades de ampliación FX0N BASICS þ FX1N þ FX2N Las unidades de ampliación de la serie FX0N están disponibles con 40 puntos de entrada/salida. Es posible elegir entre salidas de relé o de transistor. Características especiales: Ȝ LEDs para indicar el estado de entradas y salidas Ȝ Compatible con la serie MELSEC FX1N/FX2N Ȝ Alimentación de servicio integrada con una capacidad máxima de 200 mA Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10%, -15%) Alimentación Frecuencia en CA eléctrica Rango CC (+20%, -15%) Potencia máx. aparente de entrada 100 V CA Intensidad de arranque en 200 V CA MARCHA 24 V CC Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente Alimentación de servicio externa (24 V CC) Entradas Entradas integradas Corriente mín. Para 1 lógico Corriente máx. para 0 lógico Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de conmutación Corriente máx. - por salida de salida - por grupo* Potencia máx. - Última inductiva de conmutación - carga resistiva Tiempo de respuesta Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX0N-40 ER-ES/UL 40 100 – 240 V Hz 50/60 (±10%) — 40 VA 30 A / 5 ms 50 A / 5 ms — ms 10 mA 200 FX0N-40 ER-DS 40 — — 24 V 20 W — — 60 A / 50 µs 10 — FX0N-40 ET-DSS 40 — — 24 V 20 W — — 60 A / 50 µs 10 — 24 3,5 1,5 24 24 mA 3,5 3,5 mA 1,5 1,5 Para todas las unidades base de la serie MELSEC FX0N: 10 ms (configuración de fábrica) 16 16 Relé Relé Para la versión con relé en general : <264 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC A 2 2 A — — VA 80 80 W 100 ms 10 100 10 16 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 Para todas las unidades de ampliación de la serie MELSEC FX0N : 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA kg 0,6 mm 150 x 90 x 87 Art. nº 60012 0.6 150 x 90 x 87 55955 0,6 150 x 90 x 87 55954 ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás = 0,5 A ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo *El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. 32 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC UNIDADES DE AMPLIACIÓN ˾ Unidades de Ampliación Compactas Unidades de ampliación FX2N þ FX1N þ FX2N Características especiales: Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ LEDs para indicar el estado de entradas y salidas Compatible con la serie MELSEC FX1N/FX2N Bloques de conexiones desmontables Alimentación de servicio integrada con 250 mA o 460 mA Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Rango CA (+10 %, -15 %) Alimentación Frecuencia en CA eléctrica Rango CC (+20 %, -30 %) Potencia máx. aparente de entrada Intensidad de 100 V CA arranque en 200 V CA MARCHA Tiempo admisible de fallo momentáneo de corriente Alimentación de servicio externa (24 V CC) Bus de alimentación interna (5 V CC) Entradas Entradas integradas Corriente mín. para 1 lógico Corriente máx. para 0 lógico Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de MARCHA Corriente máx. - por salida de salida - por grupo * Potencia máx. - carga inductiva de conmutación - carga de lámpara Tiempo de respuesta Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX2N-32 ER-ES/UL 32 100 – 240 V Hz 50/60 (±10 %) — 35 VA 50 A< 5 ms 60 A <5 ms ms 10 mA 250 mA 690 FX2N-32 ET-ESS/UL 32 100 – 240 V 50/60 (±10 %) — 35 VA — — 10 250 690 FX2N-48 ER-DS 48 — — 24 V 30 W 50 A <5 ms 60 A< 5 ms 10 — 690 FX2N-48 ER-ES/UL 48 100 – 240 V 50/60 (±10 %) — 45 VA 50 A <5 ms 60 A< 5 ms 10 460 690 FX2N-48 ET-DSS 48 — — 24 V 30 W 50 A <5 ms 60 A< 5 ms 10 — 690 24 3,5 1,5 FX2N-48 ET-ESS/UL 48 100 – 240 V 50/60 (±10 %) — 45 VA 50 A< 5 ms 60 A <5 ms 10 460 690 24 3,5 1,5 16 16 24 24 mA 3.5 3,5 3,5 3,5 mA 1,5 1,5 1,5 1,5 Para todas las unidades de ampliación de la serie MELSEC FX2N: 10 ms (salida de fábrica) 16 16 24 24 Relé Transistor Relé Relé Para la versión con relé en general : <264 V CA, <30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC 2 2 A 2 0,5 / 0,3ቢ A 8 0,8 / 1,6ባ 8 8 W 80 12 80 80 W 100 ms 10 1,5 <0,2 100 10 100 10 24 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 24 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 Para todas las unidades de ampliación de la serie MELSEC FX2N: 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA kg 0,65 mm 150 x 90 x 87 Art. nº 65568 0,65 150 x 90 x 87 65569 0,85 182 x 90 x 87 66633 0,85 182 x 90 x 87 65571 0,85 182 x 90 x 87 66634 0,85 182 x 90 x 87 65572 ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás = 0,5 A *El límite se aplica únicamente al terminal de referencia de cada grupo. Respete las asignaciones de los terminales para la identificación del grupo. ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 33 BASICS Las unidades de ampliación de la serie FX2N están disponibles con 32 o 48 puntos de entrada/salida. Es posible elegir entre salidas de relé o de transistor. UNIDADES DE AMPLIACIÓN ˾ Unidades de Ampliación Modulares Unidades de ampliación FX0N BASICS þ FX1N þ FX2N Las unidades de ampliación de la serie FX0N están disponibles con 4,8 o 16 puntos de entrada/salida. Es posible elegir entre salidas de relé o de transistor. Características especiales: 0 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 7 OFF ON OFF ON 8 9 A B C D E F Ȝ LEDs para indicar el estado de entradas y salidas Ȝ Compatible con la serie MELSEC FX1N/FX2N Ȝ Bloques de conexiones montados en vertical (con 8 E/S) o en 2424+ horizontal (con 16 E/S) y provistos de una guía de cable en la parte superior o inferior ERR IN ERROR STATION OFF ON MOD 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M DG RUNB A RUNA Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Alimentación eléctrica Entradas Entradas integradas Corriente mín. para 1 lógico Corriente máx. para 0 lógico Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de conmutación - por salida Corriente máx. de salida - por grupo carga inductiva Potencia máx. de conmutación - carga resistiva Tiempo de respuesta Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX0N-8 ER-ES/UL FX0N-8 EX-ES/UL FX0N-8 EYR-ES/UL FX0N-8 EYT-ESS/UL FX0N-16 EX-ES/UL 16 FX0N-16 EYR-ES/UL 16 FX0N-16 EYT-ESS/UL 16 8 8 8 8 Todas las unidades modulares de ampliación son alimentadas por la unidad base. 4 8 — — mA 3.5 3,5 — — mA 1,5 1,5 — — Para todas las unidades de ampliación de la serie MELSEC FX0N: 10 ms 16 3,5 1,5 — — — — — — A A VA W ms 4 — 8 8 — Relé — Relé Transistor — Para la versión con relé en general : <264 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC — 2 — 2 0,5 / 0,3ቢ — — — 0,8 / 1,6ባ — 80 — 80 12 — 100 — 100 1,5 — 10 10 10 <0,2 10 16 Relé 2 — 80 100 10 16 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 Para todas las unidades de ampliación de la serie MELSEC FX0N : 3.000.000 a 20 VA; 1.000.000 a 35 VA; 200.000 a 80 VA kg 0,2 mm 43 x 90 x 87 Art. nº 60023 0,2 43 x 90 x 87 60013 0,2 43 x 90 x 87 60014 0,2 43 x 90 x 87 60016 0,3 70 x 90 x 87 55952 0,3 70 x 90 x 87 55951 0,3 70 x 90 x 87 55950 ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás = 0,5 A * Este límite se aplica sólo por cada terminal de referencia de cada grupo. Se ruega respetar las asignaciones de terminales para la identificación del grupo. ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo 34 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC UNIDADES DE AMPLIACIÓN ˾ Unidades Modulares de Ampliación þ FX1N þ FX2N Unidades de ampliación FX2N BASICS Las unidades de ampliación de la serie FX2N están disponibles con 16 puntos de entrada/salida. Es posible elegir entre salidas de relé o de transistor. Características especiales: OUT Ȝ Ȝ Ȝ Ȝ LEDs para indicar el estado de entradas y salidas Compatible con la serie MELSEC FX1N Diseño especialmente compacto Bloques de conexiones montados en vertical y provistos de una guía de cable en la parte superior o inferior OUT Especificaciones Datos eléctricos Entradas/salidas integradas Alimentación eléctrica Entradas Entradas integradas Corriente mín. Para 1 lógico Corriente máx. Para 0 lógico Tiempo de respuesta Salidas Salidas integradas Tipo de salida Tensión máx. de MARCHA - por salida Corriente máx. de salida - por grupo carga inductiva Potencia máx. de conmutación - carga resistiva Tiempo de respuesta Duración de los contactos (tiempos de conmutación) Datos mecánicos Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX2N-16 EX-ES/UL FX2N-16 EYR-ES/UL FX2N-16 EYT-ES/UL 16 16 16 Todas las unidades modulares de ampliación son alimentadas por la unidad base. 16 — mA 3,5 — mA 1,5 — Para todas las Unidades base de la serie MELSEC FX2N: 10 ms (salida de fábrica) — 16 — Relé En general para la versión con relé: <264 V CA,< 30 V CC; para la versión con transistor: 5 – 30 V CC — 2 — — — 80 — 100 — 10 — kg 0,3 mm 40 x 90 x 87 Art. nº 65776 ባ 0,8 para 4 por grupo y 1,6 para 8 por grupo — — — 16 Transistor 0,5 / 0,3ቢ 0,8 / 1,6ባ 12 1,5 <0,2 — 0,3 40 x 90 x 87 65581 V A A VA W ms Igual que la unidad base 0,3 40 x 90 x 87 65580 ቢ para Y0 y Y1 = 0,3 A; todos los demás = 0,5 A * Este límite se aplica sólo por cada terminal de referencia de cada grupo. Se ruega respetar las asignaciones de terminales para la identificación del grupo. MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 35 MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Adaptadores Analógicos de ajuste FX1N-8AV-BD y -FX2N-8AV-BD Los adaptadores analógicos de ajuste FX२N-8AV-BD permiten al usuario regular 8 valores analógicos. Los valores analógicos de los potenciómetros se leen en el controlador y son utilizados como valores por defecto para los temporizadores,los contadores y los registros de datos por los programas de usuario del PLC. þ FX1N þ FX2N La consulta del valor de los puntos de ajuste y la definición de las escalas del potenciómetro se llevan a cabo en el programa del PLC por medio de las instrucciones específicas VRRD/VRSC (FNC85/86). Los adaptadores analógicos de puntos de ajuste FX२N-8AV-BD se instalan en la ranura de ampliación de la CPU del FX1N/ FX2N.Su funcionamiento no requiere alimentación adicional. FX1N-8AV-BD Unidades base FX1S/FX1N Desde la unidad base 8 bits 0 kg 0,02 43 x 38.5 x 22 130744 FX2N-8AV-BD Unidades base FX2N Desde la unidad base 8 bits 0 0,08 52 x 35 x 22 65594 BASICS ˾ Módulo de Entradas/Salidas analógicas FX0N-3A El módulo de entradas/salidas analógicas FX0N-3A ofrece al usuario 2 entradas analógicas y 1 salida analógica.Sirven para convertir las señales de proceso analógico en valores digitales yviceversa. JY331B88801B Especificaciones Aplicable a Especificaciones generales Alimentación eléctrica Rango de ajustes Puntos E/S relacionados Evaluación del potenciómetro Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos mm Art. nº conforme a las unidades base FX1N/FX2N Mediante instrucción de aplicación de la CPU del PLC (FNC 85/86) þ FX1N þ FX2N El módulo de entradas/salidas analógicas se conecta a la unidad base a través de un cable plano protegido.La conexión se efectúa en el bus de ampliación situado a la derecha del controlador. FX 0N -3A POWER Especificaciones Especificaciones generales Tensión dieléctrica soportada Alimentación eléctrica Número de puntos analógicos Datos analógicos Resolución E/S Precisión total Tiempo de conversión Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº A→D/D→A ms Entradas Salidas Tensión Corriente V mA FX0N-3A conforme a las unidades base FX1N/FX2N 500 V CA durante 1 minuto 24 V CC / 90 mA (desde la unidad base), 5 V CC / 30 mA 2 1 CC 0 – 10 / 0 – 5 CC 4 – 20 20 mV/ 64 µA (8 bits) ±1 % 0,1 /punto 8 0,2 43 x 90 x 87 41790 36 FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Salidas Analógicas FX2N-2DA El módulo de salidas analógicas FX2N-2DA ofrece al usuario 2 salidas analógicas.Los módulos convierten los valores digitales del controlador FX1N/FX2N en las señales analógicas necesarias para el proceso. þ FX1N þ FX2N El módulo puede proporcionar señales tanto de corriente como de tensión. BASICS FX 2N -2DA POWER Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Canales analógicos Rango de salidas analógicas Carga externa Datos analógicos Resolución Precisión general Velocidad de conversión Analógica → Digital Digital → Analógica ms ms kg mm Art. nº Salida de tensión Salida de corriente Tensión Corriente Entradas Salidas V mA Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX2N-2DA conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 85 mA — 2 0 V CC – +10 V CC / 4 mA – +20 mA 2 kΩ – 1 MΩ <500 Ω ±10 4 – 20 2,5 mV / 4 µA (11 bits + señal) ±1 % — 4 por canal 8 0,2 43 x 90 x 87 102868 ˾ Módulo de Entradas Analógicas FX 2N-2AD El módulo de entradas analógicas FX2N-2AD proporciona al usuario 2 entradas analógicas. El módulo convierte las señales de procesado analógico en valores digitales,que son procesados posteriormente por el controlador MELSEC FX1N/FX2N. þ FX1N þ FX2N Se pueden extraer los valores reales o medios de diversas medidas. FX 2N -2AD POWER Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Canales analógicos Rango de entradas analógicas Resistencia de entradas Datos analógicos Resolución Precisión general Velocidad de conversión Analógica → Digital Digital → Analógica ms ms kg mm Art. nº Entrada de tensión Entrada de corriente Tensión Corriente kΩ Ω V mA Entradas Salidas Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX2N-2AD conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 20 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA 2 — 0 V CC – +10 V CC / 0 mA – +20 mA / 4 – 20 mA 200 250 ±10 ±20 5 mV / 20 µA (11 bits + señal) ±1 % 2,5 por canal — 8 0,2 43 x 90 x 87 102869 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 37 MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Salidas Analógicas FX2N-4DA El módulo de salidas analógicas FX2N-4DA ofrece al usuario 4 salidas analógicas.Los módulos convierten los valores digitales del controlador FX1N/FX2N en las señales analógicas necesarias para el proceso. þ FX1N þ FX2N El módulo puede proporcionar señales tanto de corriente como de tensión. BASICS Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Canales analógicos FX 2N -4DA Entradas Salidas Salida de tensión Salida de corriente Tensión Corriente Rango de salidas analógicas Carga externa D/ A Datos analógicos Resolución Precisión general Velocidad de conversión V mA Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos Analógica → Digital Digital → Analógica ms ms kg mm Art. nº FX2N-4DA conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V C / 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 200 mA — 4 -10 V CC – +10 VCDC / 0 mA – +20 mA 2 kΩ – 1 MΩ <500 Ω ±10 0 – 20 5 mV / 20 µA (11 bits + señal) ±1 % — 2,1 para 4 canales 8 0,3 55 x 90 x 87 65586 ˾ Módulo de Entradas Analógicas FX 2N-4AD El módulo de entradsa analógicas FX2N-4AD proporciona al usuario 2 entradas analógicas. El módulo convierte las señales de procesado analógico en valores digitales,que son procesados posteriormente por el controlador MELSEC FX1N/FX2N. þ FX1N þ FX2N Se pueden extraer los valores reales o medios de diversas medidas. Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Canales analógicos FX 2N -4AD Entradas Salidas Entrada de tensión Entrada de corriente Tensión Corriente kΩ Ω V mA Rango de entradas analógicas Resistencia de entradas Datos analógicos Resolución Precisión general Velocidad de conversión Analógica → Digital Digital → Analógica ms kg mm Art. nº Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX2N-4AD Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA 4 — -10 V CC – +10 V CC / -20 mA – +20 mA / 4 – 20 mA 200 250 ±10 ±20 5 mV / 20 µA (11 bits + señal) ±1 % 15 por canal / 6 por canal (alta velocidad) — 8 0,3 55 x 90 x 87 65585 38 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Entradas Analógicas FX 2N-8AD El módulo FX2N-8AD de entradas analógicas y alta resolución convierte 8 puntos de los valores de entrada analógica en valores digitales y los transfiere a la unidad base del PLC. þ FX1N þ FX2N Las entradas analógicas pueden seleccionarse como entrada de tensión,entrada de corriente o entrada termopar (entrada de temperatura) mediante el ajuste del modo de entrada a través de la instrucción TO dada por la unidad base del PLC y el método de conexión. MITSUBISHI FX2N-8AD POWER 24V Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Canales analógicos Gama de entradas analógicas Resistencia de entradas Datos analógicos Resolución Precisión general Velocidad de conversión Analógica → Digital Digital → Analógica ms Entrada de tensión Entrada de corriente Tensión Corriente kΩ Ω V mA Entradas Salidas Memoria integrada Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº FX2N-8AD conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 50 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 80 mA 8 — -10 V CC – +10 V CC / -20 mA – +20 mA / 4 – 20 mA 200 250 ±15 ±30 0,63 – 2.5 mV / 2,0 – 5,0 µA (16 bits) ±1 % 500 µs por canal / 40 ms con elemento térmico — EEPROM 8 0,3 75 x 105 x 75 129195 ˾ Módulo de Entradas Analógicas para Termopares FX2N-4AD-TC El módulo de entradas analógicas para termopares FX2N-4AD-TCC se utiliza para procesar las temperaturas.Dispone de 4 entradas independientes para detectar las señales de los termopares de tipo J y K. Se puede elegir a voluntad el tipo de termopar para cada punto. La magnitud eléctrica de una entrada se transforma con un signo en un valor numérico digital.Elvalorconvertidoesalmacenadodentro þ FX1N þ FX2N del módulo por el PLC en una dirección de memoria,llamado buffer,y luego se transforma. También se puede calcular un valor medio a partir de un número predeterminado de medidas,con el fin de conseguir resultados digitales estables. El número de medidas debe ser transferido por el programa del PLC a un buffer del módulo de función especial.El valor determinado está disponible en otra dirección de memoria. FX 2N -4AD-TC Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Entradas analógicas Rango de temperaturas compensadas Salida digital Resolución Precisión general Velocidad de conversión Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos °C °C ms kg mm Art. nº FX2N-4AD-TC Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA 4 (tipo J o KJ) -100 a +600 (tipo J) / -100 a +1.200 (tipo K) -1.000 a +6.000 (tipo J) / -1.000 a +12.000 (tipo K) 0,3 (tipo J) / 0,4 (tipo K) ±0.5 % 240 por canal (±2 %) 8 0,3 55 x 90 x 87 65588 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 39 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Entradas Analógicas para entradas Pt100 FX2N-4AD-PT El módulo de entradas analógicas FX2N-4AD-PT para entradas Pt100 permite conectar cuatro sensores Pt100 al controlador de la serie FX1N/FX2N. þ FX1N þ FX2N Las temperaturas respectivas pueden leerse en °C o en °F. BASICS Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Entradas analógicas Rango de temperaturas compensadas FX 2N -4AD-PT FX2N-4AD-PT Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA 4 (sensores Pt100 ) °C °C ms kg mm Art. nº -100 a +600 -1.000 – 6.000 (conversión 12 bits) 0,2 ±1 % lineal en todo el margen 15 para 4 canales 8 0,3 55 x 90 x 87 65587 Salida digital Resolución Precisión general Velocidad de conversión Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos ˾ Módulo de Control de Temperatura FX2N-2LC ElmódulodecontroldetemperaturaFX2N-2LC consta de dos puntos de entrada de temperatura y de dos puntos de salida de transistor (colector abierto).Se utiliza para leer las señales de temperatura en los termopares y en las cubetas de termómetro de resistencia de platino,y lleva a cabo el control de salida PID. þ FX1N þ FX2N Los datos pueden leerse y escribirse con las instrucciones FROM/TO.No resulta necesario crear un programa de secuencia especial para el funcionamiento del PID,ya que el FX2N-2LC efectúa él mismo la operación aritmética de control de PID y de control de salida. La constante proporcional,el tiempo integral y el tiempo derivativo pueden regularse fácilmente con la función integrada “auto-tuning” . FX2N-2LC 24 V OUT1 OUT2 Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Número de puntos de entrada Número de puntos de entrada Método de control de temperatura Periodo de muestreo Rango de temperaturas reguladas Termopares admitidos Precisión de medición Resolución Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº FX2N-2LC Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V C / 70 mA (desde la unidad base) 24 V CC / 55 mA 2 puntos 2 puntos de salida de transistor Control de dos posictiones, control PID (con autotuning), control PI 0,5 s / canal Equivalente a la gama de entradas del termopar utilizado Pt100, JPt100, K, J, R, S, E, T, B, N, PLII, WRe5=26, U, L ±0,7 % (±0.3 % cuando la temperatura ambiente es de 23 °C ±5 °C) 0,1 °C o 1 °C 8 0,25 55 x 90 x 87 129196 40 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Contador de Alta Velocidad FX2N-1HC Además de los contadores internos de alta velocidad MELSEC FX,el módulo contador de alta velocidad FX2N-1HC ofrece un contador de hardware externo. Cuenta los pulsos de 1 o 2 fases hasta una frecuencia de 50 kHz.La gama de recuento cubre 16 o 32 bits. þ FX1N þ FX2N Las dos salidas de transistor integradas pueden conectarseindependientementeunadeotra mediante las funciones de comparación internas.Por tanto se pueden realizar también de manera económica las tareas sencillas de posicionamiento.Además,el FX2N-1HC puede utilizarse como un contador cíclico. Especificaciones Especificaciones generales Nivel de señal Alimentación eléctrica Entradas del contador Frecuencia máxima del contador Formato de entrada Tipo de contador Gama de recuento Tipo de salida Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº 16 bits 32 bits kHz bits FX2N-1HC Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5, 12, 24 V CC / 7 mA 5 V CC / 90 mA (desde la unidad base) 2 (1 fase) o 1 (2 fases) 50 16, 32 Contador reversible, contador cíclico -2147483648 a +2147483647 0 – 65535 2 x transistor (5 – 24 V CC; 0,5 A) 8 0,3 55 x 90 x 87 65584 ˾ Módulo de Posicionamiento de Un Solo Eje FX2N-1PG-E El módulo de posicionamiento FX2N-1PG-E es un módulo de un solo eje sumamente eficiente para controlar motores paso a paso o servomotores (mediante un regulador externo) con una cadena de pulsos.Es muy adecuado para conseguir un posicionamiento preciso en combinación con la serie MELSEC FX.La configuración y la asignación de los datos de posición son directamente efectuadas por el programa PLC. El usuario dispone de una gama muy amplia de funciones manuales y automáticas. þ FX1N þ FX2N Prestaciones adicionales: Ȝ Posibilidad de posicionamiento absoluto o relativo Ȝ 7 funciones operativas distintas, como FX 2N -1PG POWER S T D P O O G P G O modo jog, puesta a cero, velocidades variables, etc. Ȝ No se necesitan unidades de programación ni paneles de operador independientes. Ȝ Se puede regular el incremento o la reducción de velocidad de manera automática o manual. F R C E P P L R R R Especificaciones Especificaciones generales Nivel de señal para entradas digitales Alimentación eléctrica Ejes accesibles Frecuencia de salida Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº pulso/s FX2N-1PG-E Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 24 V CC / 7–40 mA 5 – 24 V CC / 60 mA 1 10 a 100.00 8 0,3 43 x 90 x 87 65583 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 41 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN SPECIAL ˾ Módulos de Posicionamiento FX2N-10GM y FX2N-20GM ¨ FX1N þ FX2N Módulos de posicionamiento de 1 o 2 ejes Los módulos de posicionamiento FX2N-10GM y FX2N-20GM son unidades de salida de cadena de pulsos que permiten controlar el posicionamiento de motores paso a paso o de servomotores mediante la unidad de accionamiento. Un ameno software de programación permite incluso a los principiantes realizar con facilidad las tareas de posicionamiento más complicadas. Las unidades de transporte,los dispositivos de manipulación y las líneas de procesado con carreras fijas o variables están respaldados por programas sencillos para distintas aplicaciones de posicionamiento. BASICS MITSUBISHI MELSEC FX2N-20GM POWER READY - X READY - Y ERROR -X ERROR - Y BATT CPU-E AUTO START-X STOP ZRN FWD RVS DO L L SVRDY-X SVE P F SVRDY-Y SV P F MANU X0 1 2 3 X4 5 6 7 Características especiales: Ȝ Puede usarse como dispositivo independiente o combinado a un PLC FX2N EXT PLC Ȝ Se puede conectar un máximo de 8 dispositivos FX2N-10GM y/o FX2N-20GM a un PLC FX2N I/O CNT MOTOR-X MOTOR-Y Ȝ Posibilidad de conectar un generador de pulsos Ȝ Comunicación de datos con el PLC mediante sencillas instrucciones FROM/TO Ȝ Interpolación linear y circular Ȝ Entradas y salidas integradas (conexión posible con el bloque de conexiones externo) Ȝ Se pueden añadir más entradas/salidas Especificaciones Número de ejes controlables Memoria de programas método unidades Posicionamiento resolución de recuento frecuencia máxima de recuento velocidad Retorno cero Localización de la posición absoluta sistema operativo Entradas de control sistema mecánico servosistema uso general servosistema Salidas de control uso general Auto-diagnóstico Alimentación eléctrica Consumo eléctrico Especificaciones generales Peso Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) Informaciónparapedidos FX2N-10GM 1 eje 3,8 K pasos con EEPROM Datos absolutos o incrementales mm, pulgada, grado y pulso 31 bits + señal, -2147483648 a 2147483647 200 kHz FX2N-20GM 2 ejes (independientes o simultáneos) 7,8 K pasos con RAM incorporada (batería de reserva): EEPROM opcional Datos absolutos o incrementales mm, pulgada, grado y pulso 31 bits + señal, -2147483648 a 2147483647 200 kHz 1.530.000 mm/min. 1.530.000 mm/min. Funcionamiento manual o automático Funcionamiento manual o automático La localización es posible con MELSERVO MR-J2 y MR-C FWD - marcha adelante manual, RVS - marcha atrás manual, ZRN - retorno cero de la máquina, START - arranque automático, STOP - posicionamiento de parada, generador manual de pulsos (2 kHz máx.), entrada de funcionamiento de un solo paso (en función de la parametrización) DOG - señal de punto cercano, LSF - límite de giro hacia adelante, LSR - límite de giro hacia atrás, señal de interrupción (4 puntos) SVRDY - servo listo, SVEND - servo finalizado, PG0 - señal de punto cero Entradas digitales X0 a X3 FP - pulso de giro hacia adelante, RP - pulso de giro hacia atrás, CLR - contador a cero Salidas digitales Y0 a Y5 “Error de parámetro”, “error de programa” y “error externo” pueden ser diagnosticados por los códigos de error y de visualización 24 V CC (-15 % a +10 %) 24 V CC (-15 % a +10 %) 5W 10 W Conforme a las unidades base FX2N Conforme a las unidades base FX2N kg 0,3 kg 0,4 kg mm 60 x 90 x 74 86 x 90 x 74 Art. nº 128889 Bloque de conexiones para la ampliación de la unidad de posicionamiento: Cable plano para conectar el equipo E/S/bloque de conexiones: 127016 FX-32E-TB/UL; art. nº: 128724 FX16E-300CAB, art. nº: 128722; Accesorios FX-16E-TB/UL, art. nº: 125189; FX-16E-150CAB, art. nº: 125584; FX-16E-500CAB, art. nº: 130451 Cable para conectar el servo-amplificador MR-C: E-GMC-200CAB, art. nº: 128731, Cable para conectar el servo-amplificador MR-J2: E-GMJ2-200CAB1A, art. nº: 125583, Cable para conectar la unidad de accionamiento general del servo-amplificador: E-GM-200CAB, art. nº: 130450, Software de programación: FX-PCS-VPS/WIN-E, art. nº: 128776 Batería de recambio (sólo FX2N-20GM): FX2NC-32BL, art. nº: 128725 42 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo Activo Interfaz De Datos FX0N-232ADP El módulo adicional activo de interfaz de datos FX0N-232ADP permite la comunicación activa entre el PLC y los periféricos RS232C.Todos los operandos pueden ser enviados o recibidos a través de esta interfaz. Los dispositivos pueden transmitirse por esta interfaz.No se puede transferir un programa ni conectar un terminal MAC. þ FX1N þ FX2N El módulo es apropiado para conectar impresoras,lectores de código de barras,PCs y otros sistemas PLC.La comunicación es tratada por el programa PLC por medio de la instrucción RS. La conexión se encuentra en el bus de comunicaciones,a la izquierda del controlador. Asimismo,la interfaz serie interna RS422 está plenamente disponible. Especificaciones Especificaciones generales Interfaz Alimentación eléctrica Velocidad de comunicación Distancia de comunicación Cable de comunicación Modo de comunicación Protocolos Formato Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº bits/s m FX0N-232ADP Conforme a las unidades base FX1N/FX2N RS232C con toma compacta D-SUB de 25 patillas (aislamiento del foto-acoplador) 5 V CC / 200 mA (desde la unidad base) 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Máx. 15 Cable apantallado Half Duplex Modo sin protocolo / programación libre mediante PLC 7 u 8 bits, paridad 1 o 0, bit de parada 1 o 2 — 0,2 43 x 90 x 68 42211 ˾ Módulo Interfaz FX2N-232IF El módulo interfaz FX2N-232IF incluye una interfaz RS232C para las comunicación de datos serie con el MELSEC FX1N y FX2N. La comunicación con PCs,impresoras, módems,lectores de código de barras,etc.es efectuada por el programa PLC con las instrucciones FROM/TO. þ FX1N þ FX2N Los datos de envío y recepción se almacenan en el propio buffer del FX2N-232IF. Con este módulo de interfaz no se pueden efectuar modificaciones en el programa de usuario. Especificaciones Especificaciones generales Interfaz Alimentación eléctrica Velocidad de comunicación Distancia de comunicación Cable de comunicación Modo de comunicación Protocolos Buffer de envío y recepción Formato Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº bits/s m FX2N-232IF Conforme a las unidades base FX1N/FX2N RS232C con conector D-SUB de 9 patillas (aislamiento por par termoeléctrico) 5 V CC / 40 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 80 mA 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Máx. 15 Cable apantallado Full Duplex Modo sin protocolo / sincronización marcha-parada 512 bytes cada una 7u 8 bits de datos, paridad 1 o 0, bit de parada 1 o 2 8 0,3 55 x 90 x 85 66640 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 43 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Adaptadores Interfaz FX1N-232BD y FX2N-232BD Los adaptadores interfaz FX२N-232BD incluyen una interfaz RS232C para la comunicación de datos serie con el MELSEC FX1N/FX2N. Se pueden transferir datos y programas con el protocolo estándar RS232.Asimismo se puede configurar un módem gracias al ajuste automático de parámetros integrado,por ejemplo para la programación remota y las tareas de mantenimiento. þ FX1N þ FX2N Los datos pueden transferirse directamente a otros periféricos serie con la instrucción específica RS.Los sistemas de programación conectados se identifican automáticamente. La tarjeta del adaptador está instalada en la ranura de ampliación prevista para tal fin en la unidad base FX1N / FX2N . Si se usa el adaptador de interfaz,no se podrá utilizar ningún otro adaptador. BASICS ˾ Adaptadores Interfaz FX1N-422BD y FX2N-422BD Los adaptadores interfaz FX२N-422BD incluyen una segunda interfaz RS422 para conectar al controlador un dispositivo adicional (unidad de programación o terminal de operador ). Además de programar el PLC,las principales aplicaciones de esta interfaz incluyen el registro de datos de producción,la visualización de los procesos y la comunicación hombre-máquina. JY331B89101B FX2N-232-BD JY331B89001C Especificaciones Aplicable a Especificaciones generales Interfaz Alimentación eléctrica Velocidad de comunicación Distancia de comunicación Modo de comunicación Protocolos Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº bits/s m FX1N-232BD Unidades base FX1S/FX1N FX2N-232BD Unidades base FX2N Conforme a las unidades base FX1N/FX2N RS232C con conector D-SUB de 9 patillas 5 V CC / 60 mA (desde la unidad base) 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Máx. 15 Medio duplex Libertad de programación mediante PLC / modo sin protocolo / protocolo 1 o 4 — 0,02 43 x 38,5 x 22 130741 — 0,08 35 x 54 x 22 65596 þ FX1N þ FX2N Si ya se ha conectado una unidad de programación a la interfaz integrada RS422,no es posible conectar una segunda unidad al adaptador de interfaz FX2N-422BD. Sin embargo se pueden conectar dos unidades de control. El adaptador de interfaz está instalado en la ranura de ampliación prevista para tal fin en la unidad base FX1N/FX2N. Cuando este adaptador esté instalado,no se podrán utilizar tarjetas de adaptador adicionales. FX1N-422BD Unidades base FX1S/FX1N FX2N-422BD Unidades base FX2N FX2N-422-BD Especificaciones Aplicable a Especificaciones generales Interfaz Alimentación eléctrica Distancia de comunicación Modo de comunicación Protocolos Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº m Conforme a las unidades base FX1N/FX2N RS422 con conector mini DIN de 8 patillas 5 V CC / 60 mA (desde la unidad base) Máx. 15 Half Duplex Libertad de programación mediante PLC — 0,01 43 x 38,5 x 20 130741 — 0,08 35 x 54 x 22 65595 44 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Red PROFIBUS/DP Características La red abierta PROFIBUS/DP permite un intercambio muy rápido de datos con una gran variedad de dispositivos esclavos,entre ellos: Ȝ E/S digitales remotas Ȝ E/S analógicas remotas Ȝ PLC remoto inteligente (FX1N, FX2N) Ȝ Variadores de frecuencia (FR-A 540 (L) y FR-E 500) Ȝ Terminales de operador (MAC E) Ȝ Muchos otros dispositivos de otros fabricantes PLC Master AnA/QnA 1 FX1N/FX2N Unidades esclavas FX2N-32DP-IF RUN STOP 64 32 16 8 4 2 1 ON OFF Estructura La cobertura máxima de un segmento de bus es de 1.200 m (a un máximo de 93,75 kbits/s).Se admiten hasta 3 repetidores.De este modo la distancia máxima entre 2 estaciones se calcula a 4.800 m. 1,200 m máx. a 93,75 kbits/s sin repetidor D C B A 7 4 1 - H G F E 8 5 2 0 L K IJ 9 6 S T I L K C A P O N M T S R Q X W V U N M I A V E R P ? Y ! Z 4 1 C ) ( > < 3 * = / + # °% ' _ P R O F I IE F E C O R P S U B LD 16 salidas Serie MAC E B U S Serie MT Tipos de cable Para reducir costes,PROFIBUS/DP utiliza una tecnología S485 con cables sencillos de par trenzado. Los cables más adecuados pueden ser UNITRONIC BUSLD de Lappkabel y DUE 4451 de Alcatel. Serie MC Variador de frecuencia Especificaciones Master AJ71PB92D EN 50170 / DIN 19245-T3 Master A1SJ71PB92D Intercambio de datos LosmódulosMasterPROFIBUS/DP A(1S)J71PB92DyQJ71PB92Dsoncompatibles conelintercambiodedatosdedispositivo esclavoconunmáximode244bytesdeenvíoy 244bytesderecepción.Estosignificaquese puedenintercambiaruntotalde488bytescon unaunidadesclavaporcada ciclodered. Protocolo de comunicaciones Cableado Interfaz distancia 1.200 m Velocidad de comunicación 1.000 m 400 m 200 m Distancia total máxima Unidades esclavas por master Estaciones por segmento Repetidores por red Accesorios Par trenzado apantallado con 24 AWG = 0,22 mm2 , impedancia: 100 – 130 Ω; Par trenzado apantallado con 22 AWG = 0,34 mm2, impedancia: 135 – 165 Ω; RS485 kbits/s 9,6 / 19,2 / 93,75 kbits/s 187,5 kbits/s 500 kbits/s 1.500 m 4.800 (3 repetidores) 60 32 3 ProfiConT: Conector PROFIBUS D-SUB de 9 patillas para un máximo de 12 Mbaudios con terminador, art. nº 87035 12.000 / 6.000 / 3.000 (100 m) 1.500 (200 m) Administración En combinaciónconelsoftwaredeconfiguración GXConfiguratorDP,el PROFIBUS/DP Master A1SJ71PB92D proporciona una tecnología fácil de usar y de conectar.El software de configuración GX Configurator DP (anteriormente MELSEC ProfiMap) es fácilmente comprensible y utiliza un modelo gráfico para configurar la red.No tiene más que seleccionar la unidad esclava (p.ej.FX2N),asignar los números de estación y especificar en qué lugar de la CPU principal desea almacenar la información. Consulte la página 82 para conocer más detalles del software. Naturalmente,los módulos esclavos PROFIBUS/DP de MITSUBISHI ELECTRIC pueden conectarse también a los dispositivos Master de otros fabricantes. Consulte el catálogo técnico de redes para obtener más detalles sobre los módulos Maestros,Esclavos y Remotos. MITSUBISHI ELECTRIC ELSEC FX1N/FX2N 45 BASICS Q AnS/QnAS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo Esclavo PROFIBUS/DP FX0N-32NT-DP El módulo esclavo PROFIBUS/DP FX0N-32NT-DP le permite integrar un MELSEC FX1N/ FX2N en una red PROFIBUS/DP ya existente. Este módulo de interfaz porporciona a su CPU FX1N o FX2N unenlaceinteligentea Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Interfaz distancia Velocidad de comunicación 1,200 m 1,000 m 200 m 100 m Distancia de comunicación Cable de comunicación Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº kbit/s kbit/s kbit/s kbit/s m 9,6 / 19,2 / 93,75 187,5 1500 3.000 / 6.000 / 12.000 þ FX1N þ FX2N PROFIBUS/DP para llevar a cabo tareas de control descentralizadas. Comunica el sistema con el PLC Master dentro de la red PROFIBUS/DP para conseguir un intercambio de datos eficaz y sin problemas. BASICS FX 0N -32NT-DP POWER DC RUN FX0N-32NT-DP Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / máx. 170 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 60 mA PROFIBUS/DP (con conector D-SUB de 9 patillas) BF DIA Máx. 1.200 (en función de la velocidad de comunicación) Cable PROFIBUS con conector D-SUB de 9 patillas 8 0,3 43 x 90 x 87 62125 ˾ Estación remota de E/S FX2N-32DP-IF para PROFIBUS/DP La estación remota de E/S FX2N-32DP-IF constituye una unidad de comunicación sumamente compacta,facilitando una conexión de módulos de E/S con un máximo de 256 puntos E/S o bien de 8 módulos de función especial . El conector PROFIBUS/DP y los circuitos actuadores/sensores disponen de un aislamiento eléctrico completo. La estación remota de E/S incluye una unidad Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Consumo eléctrico Consumo de corriente interna Interfaz (conectores) distancia 1,200 m Velocidad de comunicación 1,000 m 400 m 200 m 100 m Distancia de comunicación Cable de comunicación Número máx. de puntos E/S controlables Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº kBit/s kBit/s kBit/s kBit/s kBit/s m 9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 187,5 500 1.500 3.000 / 6.000 / 12.000 þ FX1N þ FX2N de alimentación de 230 V y un terminal de tensión de servicio de 24 V,p.ej.para los módulos analógicos.Los datos Profibus tales como la velocidad de transmisión en baudios, pueden monitorizarse directamente en la unidad manual de programación FX-20P-E, facilitando así el diagnóstico de errores en la estación remota de E/S. Para más información,consulte el Catálogo Técnico de Redes. FX2N-32DP-IF Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 100 – 240 V CA (+10 % / -10 %) 50/60 Hz 35 VA 5 V CC / máx. 200 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 500 mA D-SUB de 9 patillas para PROFIBUS/DP, Mini-DIN de 8 patillas para PC o unidad de programación FX-20P-E RUN STOP L COM N 24 + MITSUBISHI POWER RUN BF DIA FX2N-32DP-IF 64 32 16 8 4 2 1 ON OFF Máx. 1200 (en función de la velocidad de comunicación) Cable PROFIBUS con conector D-SUB de 9 patillas Máx. 256 0,4 75 x 98 x 87 103705 46 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL La Red con la Interfaz Sensor/Actuador (ASI) Características La interfaz AS es una norma internacional para el nivel mínimo de buses de campo. La red se adapta a las demandas más versátiles, es muy flexible y especialmente fácil de instalar. Controla: Ȝ Sensores Ȝ Actuadores Ȝ Unidades de E/S Ȝ Gateways FX1N/FX2N BASICS Alimentación Gehäuse nicht öffnen, Gefahr des elektrischen Schlages Don’t open risk of electric shock Ne pas ouvrir, risque d’electocution Alpha Estructura Las redes ASI pueden configurarse en cualquier estructura de árbol aleatoria. Se admiten hasta 2 repetidores,que aseguran una distancia máxima de comunicación de 300 m y 100 m sin repetidor.No se necesitan resistencias de terminación. Módulos MC-ASI Esclava Tipos de cable Se necesita un cable codificado especial de 2 hilos. Los módulos están conectados al cable a través de conexiones a presión,mientras que la codificación asegura una protección invertida. Esclavas Intercambio de datos La interfaz AS permite la conexión de sensores y actuadores convencionales siguiendo el principio Master/Esclavo. Especificaciones Gestión de redes Cableado Velocidad de transferencia de datos Tiempo de ciclo de buses Distancia total máxima Unidades esclavas por master Repetidores por red Red ASI Master/esclavo Cable codificado de par trenzado (sin apantallar) kbits/s 167 ≤5 ms m 100 (300 con repetidor) 31 2 Administración Los puntos de E/S se asignan electrónicamente a través de la conexión de buses o del programa PLC del controlador FX. MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 47 MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Interfaz ASI FX2N-32ASI-M El FX2N-32ASI-M sirve de módulo Master para conectar el PLC FX1N y FX2N al sistema de interfaz ASI. El FX2N-32ASI-M controla hasta 31 unidades esclavas con un máximo de 4 entradas y 4 salidas por punto de E/S.La asignación de E/S de la interfaz ASI para los dispositivos Esclavos es realizada automáticamente por el Master. ASI+ ASIASI+ ASIU A SI ASI ACTIVE þ FX1N þ FX2N La distancia máxima de comunicación es de 100 m sin repetidor.Con 2 repetidores,la distancia máxima de comunicación se amplía a 300 m. El tiempo de refresco para el número máximo de 256 puntos E/S es de 5 ms. BASICS POWER ADRESS/ERROR Especificaciones Tipo de módulo Especificaciones generales Alimentación eléctrica FX2N-32ASI-M Módulo Master Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 5 V CC / 150 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 70 mA externa Norma ASI bits/s 167.000 Método APM (Modulación por Alternancia de Pulsos) Cable conforme a la norma ASI m 100 (300 con repetidor) Un máximo de 31 módulos esclavos (hasta 4 entradas / 4 salidas por esclavo) Máx. 5 ms A través de 2 pulsadores Pantalla de 7 segmentos para los mensajes de estado y diagnóstico 8 kg mm Art. Nº 0,2 50 x 90 x 87 103314 FX 2N -32ASI-M PRJ MODE PRG ENABLE FROM/TO CONFIG ERR ˾ Módulos de Interfaz ASI MELSEC para FX2N-32ASI-M 13 12 10 ASI-I ERROR Especificaciones Tipo Número de E/S MC-ASI X8M12 Módulo de entradas 4 ADDR10-13 MC-ASI X8M12 Módulo de entradas 8 130253 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 MC-ASIX4M8 FX2N-32ASI-M Protocolo de comunicación Velocidad de comunicación Método Cable de comunicación Distancia de comunicación Número máx.de unidades controlables Tiempo de refresco E/S Configuración de la red Visualización Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos El módulo Master FX2N-32ASI-M ofrece una gama de módulos esclavos digitales que cumplen el índice de protección IP67 para los conectores tipo M12. Se utiliza AL-ASI-BD para integrar en la red un controlador ALPHA AL-20M„-„. En la tabla siguiente aparece una descripción de estos módulos. Para más información sobre la interfaz ASI y los módulos aquí descritos,consulte el Catálogo Técnico de Redes. MC-ASI Y4M12-05 Módulo de salidas 4 130241 Especificaciones Tipo Número de E/S Informaciónparapedidos MC-ASI Y4M12-2 Módulo E/S 4 130240 AL-ASI-BD Módulo E/S 4+4 124894 MC-ASI Y8M12 Módulo de salidas 8 130238 MC-ASI X2Y2M12 Módulo E/S 2+2 130258 MC-ASI X4Y4M12 Módulo E/S 4+4 130255 Informaciónparapedidos 130257 48 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Red MELSEC I/O LINK Características El MELSEC I/O Link permite activar un máximo de 64 entradas y 64 salidas remotas. Todas las E/S de la red se actualizan automática y cíclicamente a intervalos de 5,4ms. Se pueden conectar a una unidad Master hasta 16 módulos de E/S . BASICS MELSEC I/O-Link Estructura La topología en árbol de la línea de datos permite instalar uniones en T en cualquier punto,similares a la instalación normal de una casa.Tan sólo hay que asegurarse de que la cobertura total delarednosupere200m. Tipo de cables En la red se utilizan cables apantallados trenzados normales como medio de comunicación. Administración Para el programa de control,no hay ninguna diferencia entre las E/S remotas y locales en las unidades base del PLC. Los números de estación de los módulos remotos de E/S se ajustan mediante botones giratorios sencillos,facilitando la instalación. Asimismo hay que regular en ON los interruptores DIP de la estación Master según los números de la estación asignada. Interfaz Sección transversal Resistencia en bucle Capacidad electroestática Impedancia (100 kHz) Resistencia al aislamiento Distancia máxima Cables apantallados depar trenzado 0,75 mm2 (1 par) ≤ 29 Ω / km 75 nF / km 110 Ω ±10 % ≥ 500 MΩ / km 200 m Importante:¡No supere la capacidad electroestática especificada! MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 49 MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo Master MELSEC I/O Link FX2N-16LNK-M El módulo Master MELSEC I/O Link es muy sencillo de manejar. Para ponerlo en funcionamiento,basta con regular los interruptores DIP para indicar qué estaciones están presentes.De lo contrario,las E/S locales se comportan de la misma manera que las instaladas localmente y están programadas del mismo modo a través del programa PLC. Especificaciones Puntos E/S controlables Tiempo de refresco E/S velocidad método método de sincronización sistema de control de Comunicaciones errores þ FX1N þ FX2N Sepuedencontrolarhasta128entradas/salidas pormódulo.ElnúmerodemódulosMasterestá únicamentelimitadoporelrangodedirecciones delaCPU. Los cables pueden seguir una estructura en árbol (posibilidad de conexiones en T). BASICS 2424+ 0 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 7 OFF ON OFF ON 8 FX2N-16LNK-M OWER POWER 24V RUN SD RD ERR SHORT OPEN PARITY 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 9 A B C D E F ERROR STATION OFF ON MOD 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M FX2N-16LNK-M 128 (mediante módulos mixtos con 4 entradas / 4 salidas) ms Aprox. 5,4 bits/s 38.400 Método de inserción de registros Combinación de sincronización de tramas y sincronización de bits Verificación de la paridad Sistema bus/árbol m 200 16 (módulos con 4 E/S) Cable apantallado de par trenzado 2 ≥ 0,5 mm2 LED 64 (definibles por asignación E/S) mm² ≥ 0,75 21,6 – 27,6 V CC mA 90 mA 200 kg 0,5 mm 43 x 90 x 87 Art.nº 86688 ˾ Módulos MELSEC I/O Link para FX2N-16LNK-M Se ofrece una amplia gama de módulos Esclavos para el módulo Master FX2N-16LNK-M.En la tabla siguiente aparece una descripción de dichos módulos. Para más información sobre el MELSEC I/O Link y los módulos aquí descritos,consulte el Catálogo Técnico de Redes. DG RUNB A RUNA ruta de transmisión distancia total de transmisión estaciones E/S tipo Cable de nº de núcleos comunicaciones diámetro Visualización de errores (RUN) de las estaciones Nº de puntos E/S ocupados Tamaño del cable a aplicar tensión de alimentación Alimentación suministro de externa corriente (24 V CC) Consumo interno (5 V CC) Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos Especificaciones Tipo Número de E/S Informaciónparapedidos AJ55TB3-4D Módulo de entradas 4 47191 AJ55TB3-8D Módulo de entradas 8 47190 AJ55TB3-16D Módulo de entradas 16 58548 AJ55TB32-4DR Módulo E/S 2+2 47186 AJ55TB32-8DR Módulo E/S 4+4 47185 AJ55TB32-16DR Módulo E/S 8+8 58546 AJ55TB2-4R AJ55TB2-8R AJ55TB2-16R Módulo de salidas Módulo de salidas Módulo de salidas 4 47189 8 47187 16 58549 50 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Red CC-Link Características El nuevo CC-Link de bus de campo abierto y de red de control asegura una rápida comunicación de datos con los distintos dispositivos.Se pueden integrar entre otros los componentes siguientes: Ȝ Hasta 24 sistemas de PLC Ȝ Módulos E/S digitales remotos Ȝ Módulos E/S analógicos remotos Ȝ Contadores de alta velocidad Ȝ Módulos de posicionamiento Ȝ Módulos para medición de temperaturas Ȝ Inteligencia distribuida (p.ej. FX2N) Ȝ Variadores de frecuencia (p.ej. FR-A 540) Ȝ Terminales de operador (p.ej. GOT) Ȝ Dispositivos de otros fabricantes, como Gateways, válvulas de solenoide, lectores de código de barras, etc. AnSH/QnAS AnU/QnA Estación Master MELSECNET(10) Q 1 Estación local / Master en espera FX1N/ FX2N Terminales de Operador serie GOT Estructura La ampliación máxima de segmento de bus es de 1.200 m (a 156 kbits/s máx.).Con una distancia más reducida,se pueden conseguir velocidades de transferencia de hasta 10 Mbits/s. Módulos E/S analógicos remotos PC con tarjeta de interfaz Módulos E/S digitales remotos FR-A 500, FR-E 500 Tipos de cable La comunicación de datos requiere cables apantallados trenzados normalizados. Intercambiodedatos Se pueden intercambiar fácilmente distintos datos,como los analógicos y los digitales. Además de la transmisión cíclica de los datos de palabras,los sistemas CC-Link tratan la transmisión transitoria (transmisión de mensajes),permitiendo la comunicación de datos con dispositivos inteligentes,tales como pantallas,lectores de código de barras, dispositivos de medición,ordenadores personales,sistemas PLC y E/S analógicas y digitales. Ȝ Función de corte automático del Link en Diverses características especiales garantizan una administración de redes particularmente económica: Ȝ Función de retorno automático en línea tras retirar una unidad de la red Ȝ Función Master en espera para obtener la redundancia en todo el sistema una estación esclava defectuosa sin interrumpir las comunicaciones de red Ȝ Confirmación del estado de la red Ȝ Amplias funciones de prueba y diagnóstico Cable Apantallado depar trenzado 0,5 mm2 (1 par) ≤37.8 Ω / km 60 nF / km 100 Ω ±15 % ≥10000 MΩ / km 500 V CC durante 1 minuto 1200 m Administración Con los paquetes de software de programación GX Developer (anteriormente MELSEC GPP/WIN) y GX IEC Developer (anteriormente MELSEC MEDOC plus) se consigue una instalación y una puesta en servicio fáciles y cómodas. Diámetro Resistencia del cable (20 °C) Capacidad electroestática (1kHz) Impedancia (1 MHz) Resistencia al aislamiento Tensión soportada Distancia máxima MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 51 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo Master CC-Link FX2N-16CCL-M Gracias a la red CC-Link se puede controlar y monitorizar los módulos de E/S descentralizados en la máquina. ElmóduloMasterCC-LinkFX2N-16CCL-Mes un bloque especial de ampliación que asigna un PLC serie FX como estación Master del sistema CC- Link. La regulación de todos los módulos dentro de la red se efectúa directamente a través del módulo Master. CC-LINK SW M/S PRM TIME LINE SD RD ¨ FX1N þ FX2N Se pueden conectar a la estación Master un máximo de 16 estaciones remotas y estaciones de dispositivos remotos como si fueran estaciones de E/S descentralizadas.Dos módulos Master pueden conectarse a una unidad base FX1N/FX2N. La distancia máxima de comunicación es de 1200 m sin repetidor. BASICS RUN ERR. MST TEST 1 TEST 2 L RUN L ERR. POWER FX2n-16CCl-M Especificaciones Tipo de módulo Puntos de enlace por estación Puntos E/S descentralizados Número de módulos conectables Tiempo de refresco E/S Método de sincronización Modulación Tipo de ruta de transmisión Formato de transmisión Velocidad de transmisión Distancia de comunicación Cable de transmisión Visualización del estado Alimentación eléctrica Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº Mbits/s m ms puntos E/S registro FX2N-16CCL-M Estación Master 32 Entradas / 32 Salidas 4 de Entrada / 4 de Salida 2.048 Máx. 16 3,9 – 6,7 Sincronización de tramas NRZI apantallado de par trenzado HDLC 10 / 5 / 2,5 / 0,625 / 0,156 100 m a 10 MBits/s, 150 m a 5 MBits/s, 200 m a 2,5 MBits/s, 600 m a 0,62 MBist/s, 1200 m a 0,15 MBits/s Cable apantallado y taladrado de par trenzado de 0,5 mm2 5 LEDs (Potencia, L RUN, L ERR, SD, RD) 5 V CC / máx. 130 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA 8 0,4 85 x 90 x 87 133596 52 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo de Comunicación CC-Link FX2N-32CCL El módulo de comunicación FX2N-32CCL permite al usuario conectarse a a una red CC-Link como estación remota de Datos.De este modo puede acceder a la red de todos los sistemas PLC MELSEC y variadores de frecuencia así como a los productos de otros proveedores. þ FX1N þ FX2N La red puede así ampliarse a través de las entradas/salidas digitales de los módulos FX hasta un máximo de 512 E/S. El buffer del CC-Link FX2N-32 CCL se leey escribeconlasinstruccionesFROM/TO. La conexión va al bus de ampliación situado a la derecha del controlador. FX2N-32CCL POWER LRUN • LERR • RD • SD Especificaciones Tipo de módulo Número de estaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Velocidad de comunicación Distancia de comunicación Cable de comunicación Visualización del estado Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº Mbits/s m nº estaciones FX2N-32CCL Estación Remota de Datos 1 – 64 puntos 1–4 Conforme a las unidades base FX2N 5 V CC / máx. 130 mA (a través de la unidad base), 24 V CC / 50 mA 10 / 5 / 2.5 / 0,625 / 0,156 100 m a 10 MBits/s, 150 m a 5 MBits/s, 200 m a 2,5 MBits/s, 600 m a 0,62 MBist/s, 1200 m a 0,15 MBits/s apantallado de par trenzado de 0,5 mm2 5 LEDs (Potencia, L RUN, L ERR, RD, SD) 8 0,2 43 x 90 x 87 102961 ˾ Módulos MELSEC CC-Link para FX2N-16CCL-M El sistema CC-Link dispone de una amplia gama de módulos esclavos.Entre los módulos de E/S digitales y analógicas remotas existen diferentes contadores, módulos de posicionamiento y de interfaz RS-232.. En las tablas de la página siguiente encontrará una descripción de dichos módulos. Para más información,consulte el Catálogo Técnico de Redes. B RATE 01 MITSUBISHI PW L RUN SD AJ65BTB1-16T RD L ERR. 2 4 STATION NO. X10 X1 1 01 4 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 14 15 16 17 18 19 6 3 7 4 6 1 DA 2 3 DG 4 DB 5 +24V 6 7 24G 8 9 10 11 B116T SLD (FG) MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 53 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Descripción de los Módulos MELSEC CC-Link Entradas y Salidas Remotas Además de tres módulos de entrada distintos con un máximo de 32 entradas,se puede disponer de un módulo combinado con 8 entradas y 8 salidas. Especificaciones Tipo de módulo Entradas Salidas Informaciónparapedidos AJ65BTB1-16D Módulos de entrada 16 — Art. nº 75447 16 — 75450 32 — 75455 BASICS Los módulos de salida remotos extraen las señales a poca distancia de la máquina. AJ65BTB2-16D AJ65BTC1-32D AJ65BTB1-16T Módulos de salida — 16 75449 AJ65BTC1-32T — 32 75456 AJ65BTB2-16R — 16 75453 AJ65BTB1-16DT Módulo combinado 8 8 75448 Enlace analógico a la CPU El módulo de entrada analógica AJ65BT-64AD convierte las señales de procesado analógico en valores digitales que pueden ser procesados por la CPU. Módulos de conversión de digital a analógico Los módulos AJ65BT-64DAV y AJ65BT-64DAI sirven de módulos remotos de conversión de digital a analógico con 4 canales y una resolución binaria de 12 o 13 bits y extraen una señal de tensión o de corriente analógica. Medición de temperaturas mediante termopares El módulo AJ65BT-68TD permite medir la temperatura a través de termopares. Conexión de resistencias Pt100 Los módulos analógicos AJ65BT-64RD3 y AJ65BT-64RD4 proporcionan las entradas analógicas para los valores de medición de las resistencias Pt100. Especificaciones Puntos de entrada Tipo de entrada Informaciónparapedidos Art. nº AJ65BT-64AD 4 Analógica 75444 AJ65BT-64DAV 4 Digital 75446 AJ65BT-64DAI 4 Digital 75445 AJ65BT-64RD3 4 Pt100 (de 3 hilos) 88026 AJ65BT-64RD4 4 Pt100 (de 4 hilos) 88027 AJ65BT-68TD 8 Termopar 88025 Contador de Alta Velocidad Los módulos del contador de alta velocidad AJ65BT-D62 y AJ65BT-62D / 62D-S1 adquieren las señales a una frecuencia imposible de obtener por los módulos de entrada convencionales.Se pueden llevar a cabo,por ejemplo,las tareas de posicionamiento o de medición de frecuencia. Posicionamiento con bucle de control abierto El módulo AJ65BT-D75P2-S3 genera el comando “marcha”mediante una cadena de pulsos.La velocidad es proporcional a la frecuencia de pulsos.El recorrido es proporcional a la longitud de pulsos. Intercambio de datos con periféricos El módulo AJ65BT-R2 sirve para la comunicación con los dispositivos periféricos a través de una interfaz RS232 estándar.El módulo AJ65BT-G4-S3 sirve para comunicar con los periféricos a través de una interfaz RS422 estándar. Los periféricos están conectados punto a punto (1:1). Specifications Tipo de módulo Función Informaciónparapedidos AJ65BT-D62 Contador de alta velocidad 2 contadores (1 o 2 fases) Art. nº 88028 AJ65BT-62D / 62D-S1 Contador de alta velocidad 2 contadores (1 o 2 fases) 88029 / 88030 AJ65BT-D75P2-S3 Módulo de posicionamiento 2 ejes de control 88002 AJ65BT-G4-S3 Módulo de interfaz RS422 1 x RS422 (25 patillas) 134389 AJ65BT-R2 Módulo de interfaz RS232 1 x RS232 (D-Sub, 9 patillas) 88003 54 MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Red DeviceNet Características La red DeviceNet constituye una solución rentable para la integración de redes de equipos de terminales de nivel inferior. En una sola red pueden integrarse hasta un máximo de 64 dispositivos,incluido un Master. Daisy Chain Variador de frecuencia AnSH/QnAS/Q con Master DN91 Módulos E/S p.ej. FX1N/FX2N Estructura Debido a la estructura en árbol de la línea de datos,se puede instalar una unión en T en cualquier lugar.Debe tenerse en cuenta que la ampliación total no debe superar 500 m. El uso de repetidores aumenta la ampliación total a 3 km. Trunk Line / Drop Line DeviceNet D ev i ceN et Variador de frecuencia AnSH/QnAS/Q con Master DN91 Módulos E/S p.ej. FX1N/FX2N Tipos de cable Para el intercambio de datos debe utilizarse un cable con dos hilos trenzados apantallados. Parametrización La parametrización se lleva a cabo con el software de configuración SyCon,Versión 2.0.6.2 de Hilscher. Comunicaciones El método de acceso a buses CSMA/NDA garantiza un acceso a los buses de los dispositivos de enlace sumamente rápido y eficiente . Basado en el modelo de red Productor/Consumidor,este método asegura un mayor determinismo de todos los datos. Los módulos Esclavos se comunican a través de los métodos siguientes: Ȝ Polling Ȝ Señal de referencia de bits Ȝ Cambio de estado Ȝ Cíclico Se puede transmitir información con un tamaño de 8 bytes por paquete de datos.Los paquetes que superen los 8 bytes se fragmentan automáticamente. Cable Diámetro exterior Hilo interior para datos (azul / blanco) Hilo interior para alimentación eléctrica (rojo / negro) Línea troncal Drop Line Distancia máx. Distancia máx. incluido repetidor Cablegrueso mm 12,2 18AWG19x30 cincado 15AWG19x28 cincado Sí Sí m 500 m 3000 Cablefino 6,9 24AWG19x36 cincado 22AWG19x34 cincado Sí Sí 500 3000 MITSUBISHI ELECTRIC 55 BASICS MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Módulo Esclavo DeviceNet FX2N-64DNET ElmóduloesclavoDeviceNetFX2N-64DNET puede utilizarse para conectar el controlador programable FX1N y FX2N aunaredDeviceNet. ElFX2N-64DNET es un Esclavo (grupo 2) de DeviceNet. El FX2N-64DNET puede comunicar con el Master mediante la comunicación Master/Esclavo (con la conexión E/S Master/Esclavo) y con otros nodos que permiten la conexión UCMM mediante la comunicación cliente/servidor (con la conexión UCMM). þ FX1N þ FX2N El método de comunicación para la conexión de E/S permite “polling” , “método cíclico”y “cambio de estado” . La comunicación entre el controlador programable y el buffer interno del FX2N-64DNET se lleva a cabo con las instrucciones FROM/ TO. BASICS POWER FX 2N -64DNET /TO MS NS Especificaciones Tipo de nodo Números de estación Velocidades de comunicación permitidas Cable de comunicación Datos de comunicación (conexión abierta) Master/ Esclavo nº de conexiones Desconexión de transferencia kBaudios FX2N-64DNET Servidor G2 0 – 63 puntos 125, 250, 500 DeviceNet estándar (consulte la tabla de la página anterior) 1 conexión (grupo 2) 2.000 ms (desconexión ACK) 63/63 (grupo 1, 3) Máx. 64 bytes por conexión Polling, cíclico, cambio de estado Máx. 64 bytes (fragmentación posible) K 7090 Potencia, estado de módulo, estado de red 8 V CC mA mA kg mm Art. nº 24 50 120 0,2 43 x 90 x 87 131708 nº de conexiones UCMM cliente/servidor longitud de datos tipo longitud de datos Datos de comunicación (conexión E/S) Código ID del módulo Visualizaciones del estado Puntos E/S relacionados Alimentación externa Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos alimentación eléctrica consumo de corriente Consumo interno (5 V CC) 56 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL Red MELSEC Punto a Punto, red Multipunto, enlace paralelo Detalle de las redes: Ȝ RedPunto a Punto Se puede integrar un máximo de 8 controladores lógicos programablesenunared punto a punto. Todas las estaciones de la red pueden monitorizar todos los dispositivos dentro de la totalidad de la gama de datos.Sin embargo,la escritura,el ajuste y el reajuste de datos de los dispositivos individuales se llevan siempre a cabo en cada estación específica. Cada una de las estaciones de red puede transferir paquetes de hasta 64 bits y 8 palabras de datos a través de la red. La distancia máxima entre la primera y última estación conectada depende del tipo de adaptador utilizado: FX0N-485ADP:máx.500 m (CPU vers.2.0) FX1N-485BD:máx.50 m FX2N-485BD:máx.50 m BASICS Esclava Esclava ✽ FX1N/FX2N ✽ FX1N/FX2N Q 1 ✽ Estación Master FX2N Esclava ✽ FX1N/FX2N ✽ FX0N-485ADP/FX1N-485BD/FX2N-485BD Ȝ Red Multipunto 1 : n Esta red se utiliza para visualizar y monitorizar los datos de las estaciones individuales en un ordenador conectado. Se pueden conectar hasta 16 estaciones en una de estas redes.La distancia máxima entre la primera y última estación conectada depende del tipo de adaptador utilizado: FX0N-485ADP:máx.500 m FX1N-485BD:máx.50 m FX2N-485BD:máx.50 m Ordenador personal con FX-485PC-IF Red RS485 Unidad de interfaz FX-485PC-IF FX1N/FX2N FX1N-/FX2N-485BD, FX0N-485ADP FX1N/FX2N FX1N/FX2N Ȝ Enlace paralelo Como su nombre indica,el modo de enlace paralelo conecta dos controladores lógicos programables a un enlace paralelo.La comunicación de datos entre dos estaciones se realiza automáticamente mediante una gama ya definida de relés y de registros de datos. La distancia máxima entre dos estaciones conectadas por enlace paralelo es de 50 m. Si se utiliza el FX0N-485ADP,la distancia máxima será de 500 m. Estación Master FX1N/FX2N FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 57 MÓDULOS DE FUNCIÓN ESPECIAL ˾ Adaptadores de Interfaz FX1N-485BD y FX2N-485BD Los adaptadores de interfaz FX२N-485BD aportan al FX1N/FX2N una interfaz RS485 adicional.El adaptador,que se inserta sin más en la ranura de ampliación de la unidad base, permite configurar las redes RS485 1:n multipunto,de enlace paralelo o punto a punto con los sistemas FX1N/FX2N. También pueden transferir directamente los datos a otros periféricos RS485 con la instrucción específica RS. þ FX1N þ FX2N En las configuraciones de red punto a punto,el adaptador de interfaz permite una comunicación activa entre los controladores FX1N/FX2N individuales a través de los interfaces RS485 . En las redes 1:n multipunto el adaptador puede utilizarse para facilitar la comunicación con una estación host master de la serie A. BASICS ˾ Módulo de Comunicación FX0N-485ADP El módulo de comunicación FX0N-485ADP permitelaconfiguracióndelasredes1:n multipunto,de enlace paralelo o punto a punto mediante la interfaz RS485. 2424+ 58 MELSEC FX1N/FX2N RDA RDB SDA SDB SG Especificaciones Aplicable a Especificaciones generales Alimentación eléctrica Interfaz Velocidad de comunicación Cable de comunicación Distancia de comunicación Protocolos Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos Estación kg mm Art. nº m bits/s FX1N-485BD Unidades base FX1S/FX1N FX2N-485BD Unidades base FX2N FX2N-485-BD JY331B88901C Conforme a las unidades base FX1S/FX1N/FX2N 5 V CC / 60 mA desde la unidad base RS485 / RS422 300 – 19.200 Par trenzado Máx. 50 Protocolo 1 o 4 de AJ71UC24 / sin protocolo / enlace paralelo / red punto a punto 0 0,02 43 x 38,5 x 22 130742 0 0,08 35 x 54 x 22 65597 þ FX1N þ FX2N El módulo de comunicación está directamente conectado al bus de comunicación situado a la izquierda de la unidad base FX1N.Se necesita el adaptador de comunicación FX2N-CNV-BD para la conexión a la unidad base FX2N y el FX1N-CNV-8D para la conexión aFX1S./FX1N. 0 TION A ST ON LINE 6 5 4 3 1 2 7 OFF ON OFF ON 8 9 A B C D E F Especificaciones ERR FX0N-485ADP Conforme a las unidades base FX1S/FX1N/FX2N 5 V CC / máx. 30 mA (desde la unidad base), 24 V CC / 50 mA RS485 bits/s m 300 – 19200 Máx. 500 Cable apantallado Half Duplex Protocolo 1 y 4 de AJ71UC24 — kg mm Art. nº 0,3 43 x 90 x 87 66665 Especificaciones generales ERROR STATION Alimentación eléctrica FX2N-16LNK-M OFF ON MOD 0 1 2 3 Interfaz Velocidad de comunicación Distancia de comunicación Cable de comunicación Modo de comunicación Protocolos Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos DG RUNB A RUNA MITSUBISHI ELECTRIC ACCESORIOS ˾ Unidad de Interfaz FX-485PC-IF para Red Multipunto 1:n RS485 La unidad de interfaz FX-485PC-IF se utiliza para convertir las señales de interfaz. þ FX1N þ FX2N La unidad de interfaz dispone de un interfaz RS232C para conexión a un PC y de puerto RS485 para conexión a la red 1:n multipunto. Especificaciones Especificaciones generales Consumo de corriente Alimentación eléctrica Interfaz Velocidad de comunicación Cable de comunicación Distancia de comunicación Modo de comunicación Protocolos Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº m bits/s mA FX-485PC-IF Conforme a las unidades base1N/FX2N 260 5 V -CC ±5 % RS232 / RS485 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Cable apantallado 15 (RS232) 500 (RS485) Half Duplex Protocolo 1 y 4 de AJ71UC24 0,3 100 x 80 x 30 53416 La unidad de interfaz FX-485PC-IF necesita alimentación eléctrica. Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº SC06 N-PG Conforme a FX-485PC-IF 5 V CC / 800 mA 0,2 60 x 100 x 100 32630 ˾ Convertidor de interfaz CR01-R2/R4 SET y CR01-R4/R4 Los convertidores de interfaz CR01-R2/R4 SET y CR01-R4/R4 son amplificadores de señal con aislamiento para las señales RS422. Se utilizan para conectar un PLC a dispositivos externos,talescomopanelesdeoperadoroun ordenadorpersonal,enespecialcuandose þ FX1N þ FX2N requiereunaislamiento eléctricoycuandoel largodeloscablesessuperiora15metros. Si se conecta un módulo a un PLC y otro a un panel de operador o a un ordenadorpersonal, seadmiteunadistanciamáximade1.200m. Especificaciones Conversión de interfaz Informaciónparapedidos CR01-R2/R4 SET RS422 ↔ RS232 Art. nº 56172 CR01-R4/R4 RS422 ↔ RS422 56173 MITSUBISHI ELECTRIC SEC FX1N/FX2N 59 BASICS ACCESORIOS ˾ Adaptador de Comunicaciones FX2N-CNV-IF Con el adaptador de comunicaciones FX2N-CNV-IF podrá conectar sus módulos de función especial de la serie FX a los sistemas FX1N/FX2N. MITSUBISHI þ FX1N þ FX2N El adaptador de comunicaciones asegura la compatibilidad entre la CPU FX1N/FX2N y los módulos FX digitales y de función especial. BASICS Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) FX2N -CNV-IF FX2N-CNV-IF Conforme a las unidades base FX1N/FX2N No es necesaria 0 kg mm Art. nº 0,15 23 x 140 x 45 65599 Informaciónparapedidos ˾ Adaptadores de Comunicaciones FX1N-CNV-BD y FX2N-CNV-BD Losadaptadoresdecomunicaciones FX२N-CNV-BDpermiten conectar los módulos de función especial FX0N-232ADP y þ FX1N þ FX2N FX0N-485ADP a la parte izquierda de las Unidades base FX1N y FX2N. Especificaciones Aplicable a FX2N-CNV-BD JY331B89201B FX1N-CNV-BD Unidades base FX1S/FX1N No es necesaria 0 kg mm Art. nº 0,01 43 x 38 x (Fondo) 14 130745 FX2N-CNV-BD Unidades base FX2N Especificaciones generales Alimentación eléctrica Puntos E/S relacionados Peso Dimensiones (Ancho x Alto) Informaciónparapedidos Conforme a las unidades base FX1N/FX2N 0 0,08 54 x 35 65598 ˾ PROM Adapter FX-ROM SOC1 El adaptador PROM FX-ROM SOC1 se utiliza para adaptar las cassettes de memoria a una base de herramienta de texto. þ FX1N þ FX2N Este zócalo es necesario cuando la cassette de memoria FX-EPROM-8 debe escribirse con un cargador comercial EPROM para cargar un programa MELSOFT,por ejemplo. Especificaciones Información sobre pedidos FX-ROM SOC1 Art. no. 27163 60 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC ˾ Cassettes de Memoria Todas las unidades base FX1N/FX2N están provistas de una ranura para las robustas cassettes de memoria FX opcionales. Al conectar estas cassettes de memoria,la memoria interna del controlador se desconecta y sólo se pone en marcha el programa especificadoenlacassettedememoria correspondiente. þ FX1N þ FX2N Con la cassette de memoria FX-RAM-8,se puede ampliar la capacidad de memoria en todos los controladores FX2N hasta un máximo de 16.000 pasos. La FX1N-EEPROM-8L es una memoria de programa,que es al mismo tiempo una unidad de lectura/escritura para la transferencia de datos. Especificaciones Tipo de memoria Tamaño Aplicable al tipo de CPU Informaciónparapedidos 8L WR ON PROTECT SW PLC FX-RAM-8 RAM 16.000 pasos (FX2N) FX2N Art. nº 23823 FX-EPROM-8 EPROM 8.000 pasos FX2N 23824 FX-EEPROM-4 EEPROM 4.000 pasos FX2N 23825 OFF Especificaciones Tipo de memoria Tamaño Aplicable al tipo de CPU Informaciónparapedidos FX-EEPROM-8 EEPROM 8.000 pasos. FX2N Art. nº 23826 FX1N-EEPROM-8L EEPROM 2.000/8.000 pasos FX1S/FX1N 130746 FX-EEPROM-16 EEPROM 16.000 pasos FX2N 65600 RD BL PLC ˾ Baterías F2-40BL y FX2NC-32BL La batería F2-40BL puede utilizarse en todas las unidades base de la serie MELSEC FX2N. La batería FX2NC-32BL sirve únicamente para los módulos FX2N-10/20GM. Especificaciones Aplicación Informaciónpara pedidos F2-40BL FX2N unidades base Art. nº 5142 ¨ FX1N þ FX2N La batería alimenta la RAM interna del PLC MELSEC FX2N en caso de fallo de tensión. FX2NC-32BL FX2N-10/20GM 128725 MITSUBISHI ELECTRIC 61 BASICS ˾ Módulo de Visualización FX1N-5DM El módulo de visualización FX1N-5DMseinserta directamenteenelcontrolador,permitiendoel monitoradoylaedicióndelosdatosalmacenados enelPLC. El módulo de visualización puede utilizarse, por ejemplo,en lugar de los botones digitales o de los visualizadores externos de 7 segmentos en espacios reducidos. + OK þ FX1N ¨ FX2N El FX1N-5DM puede realizar las funciones siguientes: Ȝ Monitorado de bits y de dispositivo de palabras (X, Y, M y T, C, D) Ȝ Los valores actuales y de ajuste pueden modificarse durante el monitorado (T, C y D) Ȝ Se pueden forzar a ON/OFF los dispositivos (Y, M y S). Ȝ Se puede visualizar y regular la hora actual del reloj de tiempo real BASICS MITSUBISHI ESC - Especificaciones Especificaciones generales Alimentación eléctrica Consumo de corriente Visualización Peso Dimensiones (Ancho x Alto xFondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. nº mA FX1N-5DM Conforme a las unidades base FX1N 5 V CC ±5 % (desde la unidad base) 110 LCD (con retroiluminación) 0,02 40 x 32 x 11 129197 ˾ Panel de Control y Visualización FX-10DM-E El panel de control y visualización FX-10/DM-E ofrece una interfaz de usuario con teclas y permite monitorizar y editar los datos de procesado en el PLC. La visualización se dispone en 2 filas de 16 caracteres cada una.Se pueden llamar las funciones y editar los valores mediante teclas. La conexión con el PLC se establece a través del cable FX-20P-CAB0. CLR FNC ENT þ FX1N þ FX2N ElFX-10/DM-Epuedellevaracabolasfunciones siguientes: Ȝ Monitorado del dispositivo de palabras Ȝ Pueden adjuntarse comentarios o mensajes a 8 dispositivos como máximo Ȝ Visualización de mensajes (código ASCII) de los registros de datos Ȝ Se pueden modificar los valores actuales y establecidos del aparato visualizado Ȝ Se puede visualizar y fijar la hora actual del reloj de tiempo real Especificaciones Especificaciones generales Aplicación Alimentación eléctrica Consumo de corriente Visualización Resolución Peso Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos kg mm Art. Nº mA FX-10DM-E Conforme a las unidades base FX1N/FX2N Unidades base All FX1S/FX1N/FX2N 5 V CC ±5 % (desde la unidad base) 220 LCD (con retroiluminación) 2 x 16 áreas (80 x 16 pixels) 0,02 86 x 73 x 32 132600 Para los demás paneles de control,consulte el Catálogo Técnico de HMIs. 62 MITSUBISHI ELECTRIC ACCESORIOS ˾ Placa de Entradas De Simulación Laplaca de simulación dispone de 8 botones para simular las entradas digitales. La placa de simulación está directamente montada en los terminales de la unidad base y fijada con tornillos en el bloque de conexiones. Un cable conecta la placa de simulación a la alimentación eléctrica. þ FX1N þ FX2N Existen dos placas de simulación diferentes debido a las diferencias dentro del bloque de conexiones entre los PLCs serie MELSEC FX1N y FX2N. La placa de simulación puede ampliarse con otra placa para conseguir más entradas. 24V 0V 24V 0V Input-SIM: FXOS/FXON 1 3 5 7 0 X00 2 - 4 6 X07 Especificaciones Botones Aplicación Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) mm Informaciónpara pedidos EntradaSIM: FX0S/FX0N 8 Serie FX1S and FX1N 30 x 50 x 15 EntradaSIM: FX2N 8 Serie FX2N 30 x 50 x 15 66513 Art. no. 65081 ˾ Caja de Simulación La caja de simulación dispone de 12 botones para simular las entradas digitales. Puede utilizarse en todos los controladores de la familia MELSEC FX. þ FX1N þ FX2N Especificaciones Botones Informaciónpara pedidos Cajadesimulación 12 Art. nº 3386 ˾ Cable de Conexión para Unidades de Ampliación Compactas y Modulares El cable FX0N-65EC se usa para conectar una unidad modular y/o una unidad de ampliación compacta. De este modo se consigue una disposición multifilas en un sistema MELSEC FX1N/FX2N. El cable debe conectarse en el lado izquierdo de la unidad de ampliación compacta. Especificaciones Tipo Longitud / Dimensiones Informaciónpara pedidos FX0N-65EC Cable plano m 0,65 Art. no. 45348 þ FX1N þ FX2N El cable FX2N-CNV-BC se utiliza para conectar un módulo de función especial y una unidad compacta de ampliación. FX2N-CNV-BC Conector de cable plano Ancho 60 x Alto 40 x Fondo 16 70880 MITSUBISHI ELECTRIC LSEC FX1N/FX2N 63 BASICS TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Unidades Base MELSEC FX1N BASICS FX1N-24MR-DSS + S/S X0 S/S X0 S/S X1 X2 X1 X2 X1 X0 X2 X1 X0 X2 X1 X0 X2 X1 X0 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 X11 X13 X15 X10 X12 X14 X11 X13 X15 X10 X12 X14 X11 X13 X15 X10 X12 X14 FX1N-40MT-DSS FX1N-24MR-DS + X7 FX1N-24MR-ES/UL X7 L N S/S FX1N-14MR-DSS + X7 S/S X0 S/S X0 S/S L N X0 X1 X2 X1 X2 X1 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 FX1N-14MR-DS + S/S X7 FX1N-40MR-DSL X7 FX1N-14MR-ES/UL S/S L N X7 FX1N-40MR-ES/UL X7 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 X14 X15 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 IN MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 IN POWER RUN ERROR POWER RUN ERROR FX1N-24M OUT 0 1 2 4 5 6 10 11 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 COM3 Y3 Y4 Y5 COM4 Y6 Y7 Y10 Y11 3 7 FX1N-40M OUT 0 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 COM3 Y4 Y5 Y6 Y7 COM4 Y10 Y11 Y12 Y13 COM5 Y14 Y15 Y16 Y17 7 10 24M 40M FX1N-14MR-ES/UL 0V Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y6 24V COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 0V Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y6 24V COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 0V 24V +V0 +V1 +V2 +V3 +V4 +V5 Y6 Y10 Y5 Y3 0V Y0 Y1 Y2 24V COM0 COM1 COM2 COM3 Y4 COM4 Y7 Y11 Y6 Y10 Y5 Y3 0V Y0 Y1 Y2 24V COM0 COM1 COM2 COM3 Y4 COM4 Y7 Y11 Y6 Y10 Y5 Y3 0V Y0 Y1 Y2 24V +V0 +V1 +V2 +V3 Y4 +V4 Y7 Y11 FX1N-40MR-ES/UL Y4 Y6 Y0 Y1 Y2 0V Y10 Y12 Y14 Y16 Y7 COM4 Y11 Y13 COM5 Y15 Y17 24V COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 Y4 Y6 Y0 Y1 Y2 0V Y10 Y12 Y14 Y16 Y7 COM4 Y11 Y13 COM5 Y15 Y17 24V COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 Y0 Y1 Y2 0V 24V +V0 +V1 +V2 Y3 Y4 Y6 +V3 Y5 Y7 Y10 Y12 +V4 Y11 Y13 Y14 Y16 +V5 Y15 Y17 FX1N-14MR-DS FX1N-40MR-DS FX1N-14MR-DSS FX1N-40MT-DSS FX1N-24MR-ES/UL FX1N-24MR-DS FX1N-24MR-DSS FX1N-60MT-DSS + S/S X0 S/S X0 S/S X1 X2 X1 X2 X1 X0 X2 X3 X4 X3 X4 X3 X4 X5 X6 X5 X6 X5 X6 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 X40 X42 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 X40 X42 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 X40 X42 FX1N-60MR-DS + X7 FX1N-60MR-ES/UL X7 L N 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X30 X31 X32 X33 X34 X35 X36 X37 X40 X41 X42 X43 MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 IN POWER RUN ERROR FX1N-60M OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 COM3 Y4 Y5 Y6 Y7 COM4 Y10 Y11 Y12 Y13 COM5 Y14 Y15 Y16 Y17 COM6 Y20 Y21 Y22 Y23 COM7 Y24 Y25 Y26 Y27 60M FX1N-60MR-ES/UL 0V Y0 Y1 Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y7 COM4 Y11 Y13 COM5 Y15 Y17 COM6 Y21 Y23 COM7 Y25 Y27 24V COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 0V Y0 Y1 Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y7 COM4 Y11 Y13 COM5 Y15 Y17 COM6 Y21 Y23 COM7 Y25 Y27 24V COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 0V Y0 Y1 Y2 24V +V0 +V1 +V2 Y3 Y4 Y6 +V3 Y5 Y7 Y10 Y12 +V4 Y11 Y13 Y14 Y16 +V5 Y15 Y17 Y20 Y22 +V6 Y21 Y23 Y24 Y26 +V7 Y25 Y27 FX1N-60MR-DS FX1N-60MT-DSS 64 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Unidades Base MELSEC FX2N FX2N-32MT-DSS S/S X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 FX2N-16MT-ESS/UL L N S/S FX2N-32MT-ESS/UL L N S/S FX2N-16MR-ES/UL L N S/S X2 X4 X6 0V X0 X5 X7 X3 24V X1 X2 X4 X6 0V X0 X3 X5 X7 24V X1 FX2N-32MR-DS X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 FX2N-16MR-DS FX2N-32MR-ES/UL S/S L N L N S/S 0V X0 X2 X4 X6 24+ X1 X3 X5 X7 L N COM X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24+ X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 0 1 2 3 4 5 6 7 IN 0 1 2 3 4 5 6 7 IN POWER RUN BATT.V 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER RUN BATT.V FX 2N -16MR Y0 Y0 Y1 Y1 Y2 Y2 Y3 OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 PROG-E CPU-E FX 2N -32MR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 PROG-E CPU-E Y3 Y4 Y4 Y5 Y5 Y6 Y6 Y7 Y7 Y0 Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 COM1 Y1 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 FX2N-16MR-DS Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 +V0 +V1 Y1 Y1 Y1 Y2 Y1 Y2 Y1 +V2 Y2 Y3 Y2 Y3 Y2 +V3 Y3 Y4 Y3 Y4 Y3 +V4 Y4 Y5 Y4 Y5 Y4 +V5 Y5 Y6 Y5 Y6 Y5 +V6 Y6 Y7 Y6 Y7 Y6 +V7 Y7 FX2N-32MR-ES/UL Y4 Y0 Y14 Y16 Y6 Y10 Y12 Y2 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM1 Y1 Y4 Y0 Y14 Y16 Y2 Y6 Y10 Y12 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM1 Y1 Y0 +V0 Y0 +V0 Y1 Y1 Y2 Y3 +V1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 FX2N-16MR-ES/UL Y7 FX2N-32MR-DS FX2N-16MT-ESS/UL Y7 FX2N-32MT-ESS/UL FX2N-32MT-DSS FX2N-48MT-DSS S/S X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X2 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X4 0V X0 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X3 24V X1 X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X2 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X4 0V X0 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X3 24V X1 FX2N-48MT-ESS/UL S/S L N S/S FX2N-48MR-DS FX2N-48MR-ES/UL S/S L N FX2N-48MR-ES/UL Y4 Y0 Y2 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27 COM1 Y1 Y4 Y0 Y2 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27 COM1 Y1 Y0 +V0 Y0 +V0 Y1 Y1 Y2 Y3 +V1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 +V4 +V3 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 +V4 +V3 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27 FX2N-48MR-DS FX2N-48MT-ESS/UL FX2N-48MT-DSS MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 65 BASICS S/S X2 X4 X6 0V X0 X5 X7 X3 24V X1 S/S X2 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 TERMINALES + DIMENSIONES FX2N-64MT-DSS + S/S X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 0V 0V X0 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 24V 24V X1 X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 BASICS FX2N-64MT-ESS/UL S/S L N S/S FX2N-64MR-DS + FX2N-64MR-ES/UL S/S L N S/S L N X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 0V 0V X0 X1 24V 24V X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 0 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 10 11 12 13 14 15 16 17 FX2N-64MR Y0 Y2 COM1 Y1 Y3 Y4 Y6 COM2 Y5 Y7 0 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 10 11 12 13 14 15 16 17 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37 FX2N-64MR-ES/UL Y4 Y0 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6 Y6 Y10 Y12 Y2 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37 COM1 Y1 Y4 Y0 Y2 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37 COM1 Y1 Y0 +V0 Y0 +V0 Y1 Y1 Y2 Y3 +V1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 +V5 +V4 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37 Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 +V5 +V4 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37 FX2N-64MR-DS FX2N-64MT-ESS/UL FX2N-64MT-DSS FX2N-80MT-DSS S/S X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X2 0V 0V X0 X4 X6 X10 X12 X14 X16 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X2 X6 X10 X12 X14 X16 0V 0V X0 X4 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X20 X22 X24 X26 X21 X23 X25 X27 X20 X22 X24 X26 X21 X23 X25 X27 X20 X22 X24 X26 X21 X23 X25 X27 X20 X22 X24 X26 X21 X23 X25 X27 X30 X32 X34 X36 X31 X33 X35 X37 X30 X32 X34 X36 X31 X33 X35 X37 X30 X32 X34 X36 X31 X33 X35 X37 X30 X32 X34 X36 X31 X33 X35 X37 X40 X42 X44 X46 X41 X43 X45 X47 X40 X42 X44 X46 X41 X43 X45 X47 X40 X42 X44 X46 X41 X43 X45 X47 X40 X42 X44 X46 X41 X43 X45 X47 FX2N-80MT-ESS/UL S/S L N S/S FX2N-80MR-DS FX2N-80MR-ES/UL S/S L N FX2N-80MR-ES/UL Y4 Y0 Y2 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 COM1 Y1 Y4 Y0 Y2 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 COM1 Y1 Y0 +V0 Y0 +V0 Y1 Y1 Y2 Y3 +V1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y10 Y12 +V2 Y11 Y13 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 Y14 Y16 +V3 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 +V4 Y21 Y23 Y25 Y27 Y20 Y22 Y24 Y26 +V4 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 Y40 Y42 Y44 Y46 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47 Y30 Y32 Y34 Y36 Y40 Y42 Y44 Y46 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47 Y30 Y32 Y34 Y36 +V5 Y31 Y33 Y35 Y37 Y30 Y32 Y34 Y36 +V5 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42 Y44 Y46 +V6 Y41 Y43 Y45 Y47 Y40 Y42 Y44 Y46 +V6 Y41 Y43 Y45 Y47 FX2N-80MR-DS FX2N-80MT-ESS/UL FX2N-80MT-DSS 66 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77 0 10 11 12 13 14 15 16 17 30 31 32 33 34 35 36 37 50 51 52 53 54 55 56 57 70 71 72 73 74 75 76 77 1 3 5 2 4 6 7 20 21 22 23 24 25 26 27 40 41 42 43 44 45 46 47 60 61 62 63 64 65 66 67 0 10 11 12 13 14 15 16 17 30 31 32 33 34 35 36 37 50 51 52 53 54 55 56 57 1 3 5 2 4 6 7 20 21 22 23 24 25 26 27 40 41 42 43 44 45 46 47 60 61 62 63 64 65 66 67 70 71 72 73 74 75 76 77 FX2N-128MT-ESS/UL S/S L N X0 X2 0V 0V X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76 X4 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77 FX2N-128MR-ES/UL S/S L N X0 X2 0V 0V X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76 X4 24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77 S/S L N X2 X0 0V 0V X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X1 24V 24V X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 FX2N-128MR FX2N-128MR-ES/UL Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42 Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66 COM10 Y71 Y73 Y75 Y77 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76 COM1 Y1 MELSEC FX1N/FX2N FX2N-128MT-ESS/UL Y0 Y2 +V1 Y5 Y7 +V0 Y1 Y3 Y4 Y6 Y10 Y12 +V3 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 +V5 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42 Y44 Y46 +V7 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66 +V9 Y71 Y73 Y75 Y77 +V2 Y11 Y13 Y14 Y16 +V4 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 +V6 Y41 Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 +V8 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76 TERMINALES + DIMENSIONES 67 BASICS TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Unidades Compactas de Ampliación MELSEC FX0N BASICS FX0N-40ET-DSS + S/S S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 FX0N-40ER-DS + X3 COM COM X1 X3 X3 X5 X7 X1 X1 X5 X7 X5 X7 X2 X2 X2 X0 X4 X6 X0 X4 X4 X6 X6 X0 X3 X3 X3 COM COM X1 X5 X7 X5 X5 X1 X1 X7 X7 X2 X2 X2 X0 X4 X6 X0 X4 X4 X6 X6 X0 FX0N-40ER-ES/UL L N X1 X3 X5 X7 X1 X3 X5 X7 FX0N-40ER-ES/UL COM 24V COM 24V COM 24V Y2 Y0 Y6 Y2 Y4 Y0 Y1 Y6 Y4 COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 Y7 COM4 Y1 Y3 COM5 Y5 Y7 Y2 Y0 Y6 Y0 Y1 Y2 Y4 Y6 Y4 COM0 COM1 COM2 Y3 COM3 Y5 Y7 COM4 Y1 Y3 COM5 Y5 Y7 Y0 +V0 +V1 Y1 +V2 Y2 Y3 +V3 Y4 Y5 Y6 Y7 +V4 Y0 Y1 Y2 Y3 +V5 Y4 Y5 Y6 Y7 FX0N-40ER-DS FX0N-40ET-DSS ˾ Unidades Modulares de Ampliación MELSEC FX0N FX0N-8EYT-ESS/UL FX0N-16EYT-ES/UL +V0 Y0 Y1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y6 Y7 +V0 Y0 Y1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y6 Y7 FX0N-8EYR-ES/UL Y3 COM1 Y1 Y0 Y2 S/S X0 S/S X0 X1 X2 X1 X2 X3 X3 COM2 Y5 Y7 Y6 Y4 X5 X4 X6 X7 FX0N-16EYR-ES/UL Y3 COM2 Y5 COM1 Y1 Y7 Y0 Y6 Y2 Y4 S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 FX0N-8EX-ES/UL FX0N-16EX-ES/UL FX0N-8ER-ES/UL COM Y1 Y3 Y0 Y2 S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 POWER IN 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 FX0N-16EX-ES/UL X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 FX0N-16EYR-ES/UL Y6 Y0 Y2 Y4 Y3 COM4 Y5 COM3 Y1 Y7 Y0 +V2 Y1 Y2 Y3 +V3 Y4 Y5 Y6 Y7 FX0N-16EYT-ES/UL 68 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Unidades Compactas de Ampliación MELSEC FX2N FX2N-32ET-ESS/UL S/S L N S/S L N X6 X0 X2 X4 X6 X4 0V X0 X2 X5 X7 X1 X3 X5 X7 X3 24V X1 X4 X6 X0 X2 X4 X6 0V X0 X2 X3 X5 X7 X1 X3 X5 X7 24V X1 FX2N-32ER-ES/UL L N S/S 0V X0 X2 X4 X6 X0 X2 X4 X6 X1 X3 X5 X7 24+ X1 X3 X5 X7 0 1 2 3 4 5 6 7 IN 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER RUN BATT.V FX 2N -32ER OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 PROG-E CPU-E Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y0 COM1 Y1 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 FX2N-32ER-ES/UL Y4 Y0 Y6 Y0 Y2 Y4 Y6 Y2 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y1 Y3 COM4 Y5 Y7 COM1 Y1 Y0 +V0 Y1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y6 Y7 +V2 Y0 Y1 Y2 Y3 +V3 Y4 Y5 Y6 Y7 FX2N-32ET-ESS/UL FX2N-48ET-DS S/S X6 X4 X2 X0 X4 X6 X0 X2 X6 X4 0V X0 X2 X7 X5 X1 X3 X5 X7 X3 X7 X1 X5 X3 24V X1 X6 X2 X4 X6 X0 X4 X0 X2 X4 X6 0V X0 X2 X7 X3 X5 X1 X5 X7 X3 X1 X7 X5 X3 24V X1 X4 X6 X0 X2 X6 X2 X4 X0 X4 X6 0V X0 X2 X7 X5 X3 X7 X1 X3 X5 X1 X7 X5 X3 24V X1 X4 X6 X6 X2 X0 X2 X4 X4 X0 X6 X0 X2 0V X7 X3 X5 X7 X1 X5 X3 X1 X5 X7 X3 24V X1 FX2N-48ET-ES/UL S/S L N S/S FX2N-48ER-DS FX2N-48ER-ES/UL S/S L N FX2N-48ER FX2N-48ER-ES/UL Y4 Y0 Y2 Y0 Y6 Y2 Y4 Y6 Y0 Y2 Y4 Y6 COM5 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y1 COM1 Y1 Y3 COM4 Y5 Y7 Y1 Y3 Y5 Y7 Y4 Y0 Y2 Y6 Y0 Y2 Y4 Y6 Y0 Y2 Y4 Y6 COM5 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y1 COM1 Y1 Y3 COM4 Y5 Y7 Y1 Y3 Y5 Y7 Y0 +V0 Y0 +V0 Y1 Y1 Y2 Y3 +V1 Y2 Y3 +V1 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 +V2 Y6 Y7 +V2 Y0 Y1 Y0 Y1 Y2 Y3 +V3 Y2 Y3 +V3 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 Y0 Y1 Y0 Y1 Y2 Y3 Y2 Y3 Y4 Y5 Y4 Y5 Y6 Y7 Y6 Y7 +V4 +V4 FX2N-48ER-DS FX2N-48ET-ES/UL FX2N-48ET-DS MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 69 BASICS TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Unidades Modulares de Ampliación MELSEC FX2N BASICS FX2N-16EX-ES/UL IN 0 1 2 3 4 5 6 7 FX2N-16EYT-ESS/UL S/S X0 X1 OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S/S X0 +V0 +V0 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y0 Y0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X0 Y1 X2 X3 X4 X5 Y2 Y3 Y4 Y5 POWER POWER X6 X7 X0 X1 Y6 Y7 Y0 FX 2N -16EX IN 0 1 2 3 4 5 6 7 Y1 X1 X3 X5 X7 X2 X4 X6 ES FX 2N -16EYT OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 Y1 Y3 Y5 Y7 +V1 Y2 Y4 Y6 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 +V1 FX2N-16EYR-ES/UL OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 Y4 Y0 Y2 COM1 Y1 Y5 Y3 COM1 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y0 POWER Y6 Y7 Y0 Y1 FX 2N -16EYR OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 Y1 Y3 Y5 Y7 COM2 Y2 Y4 Y6 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 COM2 Y7 70 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Módulos Analógicos MELSEC FX2N FX2N-2AD V IN2 I IN2 COM2 V IN1 I IN1 COM1 FX2N-2DA VOUT2 IOUT2 COM2 VOUT1 IOUT1 COM1 VOUT2 IOUT2 COM2 VOUT1 IOUT1 COM1 FX2N-2AD FX2N-2DA CH1 OFFSET OFFSET GAIN CH1 GAIN Ch2 OFFSET Ch2 GAIN FX2N-4AD FX2N-4DA 24+ 24V+ VII+ POWER 24+ 242424+ CH1 VII+ POWER V+ VII+ FG V+ VII+ FG CH3 CH2 V+ VII+ FX 2N -4AD VIFG 24 V A/D V+ FX 2N -4DA VI- V+ I+ V+ I+ I+ 24 V D/ A VI- VI- V+ I+ FX2N-4AD-TC FX2N-4AD-PT 24+ 24L+ POWER 24+ 24+ 24- SLD 24L+ POWER SLD L- IL- FG L+ SLD LCH3 L+ FG IL- FX 2N -4AD-TC L+ SLD FX 2N -4AD-PT L+ FG 24 V A/D I- L24 V A/D LIL- L+ SLD L- L+ MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 71 BASICS 24+ 24CH1 V+ VII+ CH2 V+ VII+ CH3 V+ VI- V IN2 I IN2 COM2 V IN1 I IN1 COM1 V+ FG V+ VII+ FG V+ VII+ FG V+ VII+ L+ LSLD LSLD L+ LL+ L+ SLD L- FX2N-4AD FX2N-4DA I+ CH4 CH4 CH1 CH2 CH4 V+ VII+ 24+ 24IL+ LFG IL+ LFG IL+ CH1 CH2 CH3 FX2N-4AD-TC FX2N-4AD-PT LFG IL+ LCH4 TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Módulos Analógicos MELSEC FX0N / FX2N BASICS FX2N-8AD 24+ 24- V1+ I1+ COM1 V3+ I3+ COM3 V2+ I2+ COM2 V4+ I4+ COM4 FX0N-3A V IN 2 I IN 2 COM V IN 1 I IN 1 COM V OUT I OUT COM V1+ 24+ 24- I1+ V2+ V3+ I3+ COM1 COM3 I2+ COM2 V4+ I4+ COM4 MITSUBISHI FX2N-8AD POWER RUN V6+ V5+ I8+ COM8 I6+ COM6 V8+ COM5 V7+ I7+ COM7 I5+ V6+ I6+ COM6 V8+ I8+ COM8 V5+ I5+ COM5 V7+ I7+ COM7 72 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Módulos de Red MELSEC FX0N / FX2N FX0N-32NT-DP 24G 24+ FG FX2N-32CCL 24+ FG 2432CCL POWER DC RUN STATION NO. FX2N-32CCL BF DIA X10 OCCUPY STATION 0 1st. 1 2st. 2 3st. 3 4st. X1 POWER B RATE LRUN • LERR • RD • SD 0 156K 1 625K 2 2,5M 5M 3 4 10M LRUN•LERR•RD•SD DA DB DG SLD DA DB FX2N-32DP-IF COM 24+ L N FX2N-16CCL-M RUN STOP COM N 24 + RUN ERR. MST TEST 1 TEST 2 L RUN L ERR. 24+ FG 24- FX2N-16CCL-M RUN ERR. MST TEST 1 TEST 2 L RUN L ERR. STATION NO. x10 L MITSUBISHI POWER RUN BF DIA POWER x1 POWER SLD DG DA MODE B RATE 0 156K 1 625K 2 2,5M 5M 3 10M 4 SW OFF ON 1 2 3 4 CLR HLD 5 6 7 8 FX2N-32DP-IF FX2N-16CCL-M SW M/S PRM TIME LINE SD RD DB ON ON OFF SW M/S PRM TIME LINE SD RD 64 32 16 8 4 2 1 E R R O R FX2N-32ASI-M ASI+ ASIU A SI ASI ACTIVE FX2N-16LNK-M 242424+ ASI+ ASI- 24ASI+ ASION LINE ST A TION 6 4 3 5 1 2 0 7 OFF ON OFF ON POWER FX 2N -16LNK-M POWER 24V RUN SD RD ERR SHORT OPEN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ERR 8 9 A B C D E F POWER 24V RUN SD RD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F SHORT OPEN PARITY FX 2N -32ASI-M FX2N-32ASI-M PRJ MODE PRG ENABLE FROM/TO CONFIG ERR PARITY OFF ON MOD 0 1 2 3 FX2N-16LNK-M DATA RUNA DG RUNB MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 73 BASICS 2424+ FG 24G 24+ FG DA DA DB DG DB SLD 24+ 24+ FG SLD DG DA DB 1 2 3 4 5 6 7 8 ASI+ ASI- DG RUNB DATA RUNA TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Módulos de Red MELSEC FX2N BASICS FX2N-64DNET FX2N-64DNET FG FG POWER V+ FX 2N -64DNET CAN_H Shield CAN_L VFROM/TO MS NS SW1 SW0 DR1 DR0 NA5 NA4 NA3 NA2 NA1 NA0 ˾ Módulos de Comunicación MELSEC FX0N / FX2N FX0N-485ADP 24 + 24G FG 24 + 24G FG SDA SDB SG RDA RDB SG FX0N-232ADP FX2N-232IF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 24+ 24- 24+ 24- FX 2N -232IF POWER SD RD FX2N -232IF 74 MELSEC FX1N/FX2N MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES ˾ Módulos de Función Especial MELSEC FX0N / FX1N / FX2N FX2N-1HC FX2N-1PG UP DOWN A B A12+ AB12+ B24+ A24+ A5+ A12+ A- B12+ A24+ A5+ B24+ VIN COM0 FP RP PG0PG0+ POWER BB5+ XD5 XD24 COMD FX 2N -1PG POWER S T D P O O G P G O 1PG POWER FX 2N -1HC COMP DIS PRE YH YS XP24 F R C E P P L R R R COM1 S/S S/S CLR STOP DOG YHYS- XP5 YH+ YS+ FX2N-2LC 24+ A24OUT1 COM COM 24+ 24- OUT1 OUT2 OUT2 POWER CT CT PTA TC+ PTB FG TCPTB FX 2N -2LC CT CT 24 V OUT1 OUT2 PTA TC+ PTB FG TCPTB FX2N-10GM FX2N-20GM POWER READY ERROR CPU-E AUTO START STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR X0 X1 X2 X3 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 MITSUBISHI FX2N-10GM SVRDY SVEND PG0 FP RP CLR POWER READY - X READY - Y ERROR -X ERROR - Y BATT CPU-E AUTO MITSUBISHI FX2N-20GM X0 1 2 3 X4 5 6 7 Y0 1 2 3 Y4 5 6 7 START-X STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR START-Y STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR SVRDY-X SVEND PG0 FP RP CLR SVRDY-Y SVEND PG0 FP RP CLR MANU MANU CON1 Y00 Y01 Y02 Y03 Y04 Y05 Y06 Y07 COM1 X00 X01 X02 X03 X04 X05 Xo6 X07 COM1 Y-Achse CON2 X-Achse START STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR COM1 START STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR COM1 SVRDY COM2 CLR COM3 FP VIN VIN COM5 ST1 CON3 X-Achse SVEND COM2 PG0 COM4 RP VIN VIN COM5 ST2 SVRDY COM6 CLR COM7 FP VIN VIN COM9 ST3 CON4 Y-Achse SVEND COM6 PG0 COM8 RP VIN VIN COM9 ST4 PLC EXT PLC EXT I/O MOTOR I/O CNT MOTOR-X MOTOR-Y MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 75 BASICS COM0 RP PG0+ VIN FP PG0CLR STOP DOG COM1 S/S S/S BXD5 COMD COMP YHYSCT PTA TC+ PTB B5+ XD24 XP24 FX2N-1HC XP5 YH+ YS+ CT FG TCPTB CT CT PTA FX2N-2LC FG TC+ PTB TCPTB TERMINALES + DIMENSIONES Dimensiones de las Unidades Base FX1N BASICS X X1 75 100-240 VAC S/S L N X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 MITSUBISHI 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 IN 90 82 POWER RUN ERROR FX1N-40M OUT 0 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 0V 24V COM0 Y0 COM1 Y1 COM2 Y2 Y3 COM3 Y4 Y5 Y6 Y7 COM4 Y10 Y11 Y12 Y13 COM5 Y14 Y15 Y16 Y17 7 10 Tipo FX1N-14MR FX1N-14MT FX1N-24MR FX1N-24MT FX1N-40MR FX1N-40MT FX1N-60MR FX1N-60MT X (enmm) 90 90 90 90 130 130 175 175 40M 2 x ø4,5 Dimensiones de las Unidades Compactas de Ampliación FX0N X X -10 87 Tipo FX0N-40ER-DS FX0N-40ER-ES/UL FX0N-40ET-DSS X (enmm) 150 150 150 MITSUBISHI 90 MELSEC FX0N-24MR-ES ø4,5 Dimensiones de las Unidades Modulares de Ampliación y de los Módulos de Función Especial MELSEC X ø4,5 87 Tipo FX0N- 8ER-ES/UL FX0N-8EX-ES/UL FX0N-8EYR-ES/UL FX0N-8EYT-ESS/UL FX0N-16EX-ES/UL FX0N-16EYR-ES/UL FX0N-16EYT-ES/UL FX0N-232ADP FX0N-3A FX0N-32NT-DP FX0N-485ADP X (enmm) 43 43 43 43 70 70 70 43 43 43 43 FX2N-2AD 90 80 4 76 MELSEC FX1N/FX2N 35 80 35 MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES Dimensiones de las Unidades Base MELSEC FX2N L N S/S 0V X0 X2 X4 X6 X0 X2 X4 X6 X1 X3 X5 X7 24+ X1 X3 X5 X7 0 1 2 3 4 5 6 7 IN 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER RUN BATT.V FX 2N -32ER OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 PROG-E CPU-E Tipo FX2N-16M FX2N-32M FX2N-48M FX2N-64M FX2N-80M FX2N-128M X (enmm) 130 150 182 220 285 350 90 Y0 Y2 Y4 Y6 Y10 Y12 Y14 Y16 Y3 COM2 Y5 Y7 COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17 COM1 Y1 ø4,5 Dimensiones de las Unidades de Ampliación Compactas y Modulares MELSEC FX2N Unidadescompactasdeampliación X ø4,5 IN 0 1 2 3 4 5 6 7 87 35 POWER 90 80 35 Tipo FX2N-32ER-ES/UL FX2N-32ET-ESS/UL FX2N-48ER-DS FX2N-48ER-ES/UL FX2N-48ET-DSS FX2N-48ET-ESS/UL X (enmm) 150 150 182 182 182 182 FX 2N -16EX IN 0 1 2 3 4 5 6 7 Unidadesmodularesdeampliación Tipo FX2N-16EX-ES/UL FX2N-16EYR-ES/UL FX2N-16EYT-ESS/UL X (enmm) 40 40 40 4 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX1N/FX2N 77 BASICS X X -10 87 Unidades Base TERMINALES + DIMENSIONES Dimensiones de los Módulos de Función Especial MELSEC FX2N BASICS X ø4,5 87 Módulos de función especial FX2N Tipo FX2N-2DA FX2N-2AD FX2N-4DA FX2N-4AD FX2N-4AD-TC FX2N-4AD-PT FX2N-1HC FX2N-1PG-E FX2N-16LNK-M FX2N-2LC FX2N-232-IF FX2N-32ASI-M FX2N-16CCL-M FX2N-32CCL FX2N-64DNET X (enmm) 43 43 55 55 55 55 55 43 43 55 55 50 85 43 43 POWER 90 80 FX 2N -4AD 24 V A/D 4 35 75 75 90 75 RUN STOP V1+ 24+ 24I1+ V3+ I3+ COM1 COM3 I2+ COM2 V4+ I4+ COM4 V2+ L COM N 24 + MITSUBISHI MITSUBISHI 105 98 90 106 98 90 FX2N-8AD POWER RUN V6+ V5+ I5+ I8+ COM8 I6+ COM6 V8+ COM5 V7+ I7+ COM7 POWER RUN BF DIA FX2N-32DP-IF 64 32 16 8 4 2 1 ON OFF 87 13 74 POWER READY ERROR CPU-E AUTO START STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR X0 X1 X2 X3 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 35 60 MITSUBISHI FX2N-10GM SVRDY SVEND PG0 FP RP CLR POWER READY - X READY - Y ERROR -X ERROR - Y BATT CPU-E AUTO 86 MITSUBISHI FX2N-20GM X0 1 2 3 X4 5 6 7 Y0 1 2 3 Y4 5 6 7 START-X STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR START-Y STOP ZRN FWD RVS DOG LSF LSR SVRDY-X SVEND PG0 FP RP CLR SVRDY-Y SVEND PG0 FP RP CLR MANU MANU MITSUBISHI PROGRAMMABLE CONTROLLER FX2N-10GM 10 W MAX 0,05A MAX OUT: 5~24 V DC 020088 90 90 PLC EXT PLC EXT MODEL 24 V DC SERIAL I/O MOTOR I/O CNT MOTOR-X MOTOR-Y 78 13 13 MITSUBISHI ELECTRIC TERMINALES + DIMENSIONES Dimensiones de los Accesorios FX-485PC-IF MITSUBISHI POWER RD SD RS-232C 5 V DC FX-485PC-IF SDA SDB RDA RDB LINK SG 100 30 FX1N-EEPROM-8L 33 9 Adaptador de comunicaciones FX1N 80 Adaptador de comunicaciones FX2N 43 WR 8L PLC 38,5 54 46 PROTECT SW OFF RD 8L PLC 30 35 FX1N-5DM 17 11 40 ESC - + OK FX2N-10DM-E 96 32 32 MITSUBISHI DISPLAY MODULE 62 53 MODEL FX-10DM-E 030002 V1.00 SERIAL MITSUBISHI ELECTRIC C ORPORATION CLR FNC ENT 4,5 39 ON MITSUBISHI ELECTRIC 79 BASICS PROGRAMACIÓN MELSOFT - Software de Programación y Documentación para PC La familia MELSOFT incluye: Ȝ Paquetes de programación tales como Ȝ Ȝ Con la familia de software MELSOFT,Mitsubishi Electric ofrece unos paquetes de software eficaces para ayudar a reducir notablemente los tiempos de programación e instalación. La familia de software MELSOFT ofrece acceso instantáneo,comunicaciones directas,compatibilidad y un intercambio abierto de variables. Ȝ Ȝ FX-PCS/WIN, GX Developer y GX IEC Developer Software de configuración de redes, como por ejemplo GX Configurator DP Software de visualización, como MX SCADA Software para el intercambio dinámico de datos, como por ejemplo MX Change Diverso software de desarrollo para terminales de operador (consulte el Catálogo Técnico de HMIs) Se recomienda a los principiantes el uso de FX-PCS/WIN por su rentabilidad.Con este paquete se consigue una introducción fácil y rápida a la programación. GX Developer FX constituye la decisión más acertada para un paquete de programación universal.Si además de las series FX1N y FX2N se incluye la programación de la serie A/Q,el GX Developer es la elección más oportuna. Para la programación estructurada,se recomienda el GX IEC Developer IEC1131.3,un software de programación que cumple la norma EN 61131-3. Para más información,le rogamos solicite nuestro catálogo MELSOFT. BASICS ˾ FX-PCS/WIN FX-PCS/WIN es el software estándar de programación de la familia MELSEC FX,que combina todas las funciones de MELSEC MEDOC y la interfaz de usuario de Microsoft Windows®. FX-PCS/WIN ofrece al usuario todas las prestaciones necesarias para la programación estructurada,los módulos de funciones y una gran variedad de funciones de diagnóstico. Este software dispone de todas las ventajas específicas de Windows y está especialmente pensado para las nuevas series FX. FX-PCS/WINpuedefuncionarconWindows3.11, Windows 95/98 y Windows NT. Software Serie Idioma Tipo de soporte Informaciónparapedidos FX-PCS/WIN-EV3 Toda la familia FX Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español (multilingüe) CD ROM Art. nº 132180 80 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC PROGRAMACIÓN ˾ GX Developer GX Developer es el software estándar de programación para todas las series MELSEC PLC;reúne todas las funciones de MELSEC MEDOC junto con la interfaz de usuario de Microsoft Windows. Con este software se pueden crear sin problemas programas de PLC,sea en forma de diagramas ladder,sea en forma de listas de instrucciones.Durante el funcionamiento se puede pasar con facilidad de una forma de representación a otra. Además de las eficientes funciones de monitorado y diagnóstico,el GX Developer dispone de una simulación “offline”para cualquier tipo de PLC.A través del Software GX Simulator. GX Developer da soporte a todos los PLCs MELSEC,desde el FX1S al Q25H (seriesQ). Este software dispone de todas las ventajas específicas de Windows y es especialmente adecuado para todos los PLCs MELSEC. GX Developer puede funcionar con Windows 95/98 y Windows NT. BASICS Software Serie Idioma Tipo de soporte Informaciónparapedidos GX Simulator Todos los PLCs MELSEC Inglés/Alemán CD-ROM Art. nº 19000 GX Developer Todos los PLCs MELSEC Inglés/Alemán CD-ROM 132216 ˾ GX IEC Developer GX IEC Developer ofrece todas las funciones de los programas ya mencionados y cumple además la norma de programación IEC 1131.3 (EN 61131).De este modo el software está listo para la norma de programación del futuro y ofrece la versión completa como base para la programación constante de las series MELSEC A y Q. GX IEC Developer puede funcionar con Windows 95/98 y Windows NT. Software Serie Idioma Tipo de disco Informaciónparapedidos Accesorios GX IEC Developer V0400-1LOC-E Todos los PLCs MELSEC Inglés CD-ROM Art. nº 136487 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 81 PROGRAMACIÓN Software para Redes PROFIBUS/DP ˾ GX Configurator DP BASICS El GX Configurator DP es un software de configuraciones fácil de usar para la red abierta PROFIBUS/DP. El paquete de software es una aplicación de 32 bits y funciona con Windows 95/98 y Windows NT4.0.Se pueden configurar todos los módulos PROFIBUS/DP de las series MELSEC Ans/QnAS y A/Q así como de la familia FX. Gracias a los parámetros ampliados de usuario de un archivo GSD,se pueden ajustar con facilidad los parámetros de los dispositivos esclavos PROFIBUS/DP,incluso en aparatos de otros fabricantes. El nuevo GX Configurator DP permite descargar todos los datos de configuración a través de una red prioritaria (Ethernet,Puerto CPU,etc.). Software Módulos master PROFIBUS/DP admitidos por la serie MELSEC de Mitsubishi Idioma Cable de configuración Tipo de soporte Informaciónparapedidos GX Configurator DPV0400-1L1C-M A1SJ71PB92D, AJ71PB92D, QJ71PB92D Inglés/Alemán ProfiCab incluido CD-ROM GX Configurator DPV0400-1L0C-M A1SJ71PB92D, AJ71PB92D, QJ71PB92D Inglés/Alemán ProfiCab no incluido CD-ROM 136578 Art. nº 136579 ˾ PROFIBUS/DP Master Simulator El PROFIBUS/DP Master Simulator es un equipo versátil y fácil de usar para el intercambio de especificaciones con los Esclavos de PROFIBUS/DP. Para tal fin,el PROFIBUS/DP Master Simulator es capaz de intercambiar las especificaciones entre un gran número de Esclavos,incluso sin archivo GSD,archivo de tipos o Master PROFIBUS/DP. Sin ninguna otra entrada o archivo adicional,los Esclavos PROFIBUS/DP pueden ponerse en marcha utilizando su gama básica de E/S. Se pueden leer las especificaciones de entrada y escribir las de salida.Además, PROFIBUS/DP Master Simulator es obviamente compatible con los archivos GSD y también con la introducción de configuraciones concretas para iniciar el intercambio de especificaciones con los Esclavos PROFIBUS/DP.Se incluye asimismo la asignación de direcciones. PROFIBUS/DP Master Simulator ofrece la opción de escanear todo el PROFIBUS/DP para los participantes conectados y de visualizarlo gráficamente. El PROFIBUS/DP Master Simulator es un desarrollo de laa Compañía Bihl & Wiedemann GmbH (www.bihl-wiede- mann.de) y no es distribuido por Mitsubishi Electric. 82 MELSEC FX MITSUBISHI ELECTRIC PROGRAMACIÓN Software de Visualización y Software para el Intercambio Dinámico de Datos ˾ MX Change MX Change está integrado dentro de la familia MELSOFT como si fuera el “corazón de los automatismos” . El paquete de software incluye un servidor y un “Super Project Manager” , pudiendo conectar también otros programas de automatización.Como MX Change funciona a través de una red,cualquier variable ya declarada puede ser utilizada por todos los demás sistemas conectados a la base de datos. Gracias a este método que sigue el principio: “definir una sola vez y usar en cualquier lado” , el tiempo de desarrollo puede reducirse sustancialmente. El software funciona con Windows 95/98 y Windows NT. BASICS Software Idioma Mandatos ejecutables Tipo de soporte Informaciónparapedidos Red MX Change Inglés 10.000 CD ROM Art. nº 129639 Autónomo Inglés 10.000 CD ROM 129640 Autónomo Inglés 500 CD ROM 129641 ˾ MX SCADA MX SCADA es un sistema de visualización de procesos capaz de gestionar todo,desde las instalaciones más sencillas a los sistemas de control de producción más complejos.El paquete desoftwarepuedeadministrarhastaun máximode100.000objetos. Admite una gran variedad de interfaces, incluido ETHERNET. Software Serie Idioma Tipo de soporte Informaciónparapedidos Versióndedesarrollo Todos los PLCs MELSEC Inglés CD ROM Art. nº Bajo demanda El software funciona con Windows 95/98 y Windows NT y está disponible en distintas versiones especialmente diseñadas para los objetos a gestionar. VersiónRun-time Todos los PLCs MELSEC Inglés CD ROM Bajo demanda Versióndemo Todos los PLCs MELSEC Inglés CD ROM 65135 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 83 PROGRAMACIÓN ˾ Unidad de Programación Manual FX-10 P-E y FX-20 P-E Estas pequeñas unidades manuales de programación diseñadas para el sector industrial disponen de un teclado fácil de usar y de una pantalla LC presentada con claridad y equipada de retroiluminación.En ambas unidades de programación,la familia MELSEC Fxse programa utilizando la lista de instrucciones. La FX-20 P consta de una CMOS-RAM integrada con condensador,para mantenimiento de datos, asegurando así el almacenamiento del programa PLC y su duplicación,como en el caso de las máquinas de serie. BASICS Especificaciones Especificaciones generales Temperatura ambiente Humedad ambiental relativa (sin condensación) Alimentación eléctrica Consumo de corriente Visualización Visualización de caracteres PLC conectable Teclado Memoria Seguridad de datos Cable Peso Dimensiones(Ancho x Alto x Fondo) Informaciónparapedidos FX-10 P-E FX-20 P-E Conforme a las unidades base FX1S, FX1N, FX2N 0 – 40 °C 0 – 40 °C 35 – 85 % CC 5 ±5 % via PLC mA 120 LCD 16 x 2 FX1S, FX1N, FX2N ባ 35 — — — kg 0,25 mm 85 x 160 x 27 Art. nº 136931 35 – 85 % CC 5 ±5 % via PLC 150 LCD (con retroiluminación) 16 x 4 FX1S, FX1N, FX2N ቢ 35 Programa PLC de 8.000 pasos Datos salvados por el condensador hasta un máximo de 3 días. FX-20P-CAB 0,4 90 x 170 x 30 23802 ቢ de la versión 3.00 de la unidad de programación, ባ de la versión 4.00 84 MITSUBISHI ELECTRIC PROGRAMACIÓN ˾ Cable de Conexión FX-20P-CABy -CAB0 Con el cable de conexión FX-20P-CAB0,las unidades periféricas provistas de un conector Mini-DIN de 8 patillas se conectan a las unidades de las series FX1S,FX1N or FX2N. Las unidades con conector D-Sub de 25 patillas se conectan a la serie FX1S,FX1N o FX2N a través del cable FX-20P-CAB. BASICS Especificaciones Tipo de cable Longitud Para conectar al controlador Informaciónparapedidos FX-20P-CAB Cable de conexión cm 150 FX Art. nº 30815 FX-20P-CAB0 Cable de conexión 300 FX1S, FX1N, FX2N 55917 ˾ Cable de Programación SC-09 El cable de programación SC-09 se usa para la conexión entre el PLC yunainterfazdeseriede ordenadorpersonal. El cable está dividido en 2 partes y por lo tanto puede utilizarse en todos los PLCs de Mitsubishi (excepto Alpha y Q). SC-09 Informaciónpara pedidos Art. nº 43393 ˾ Grabador EPROM FX-20 P-RWM El grabador EPROM FX-20 P-RWM está directamente enchufado a la unidad de programación manual FX-20 P-E.Se utiliza para transferir los programas PLC del controlador MELSEC FX alacassetteFX-EPROM-8de memoria EPROM. A la inversa,pueden leerse los programas existentes en la cassette de memoria FX-EPROM-8 en el CMOS-RAM del controlador MELSEC FX,pudiendo compararse los programas. FX-20 P-RWM Informaciónpara pedidos Art. nº 23818 MITSUBISHI ELECTRIC 85 HOJA DE PEDIDO MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Industrial Automation / German Branch Gothaer Str. 8 D-40880 Ratingen Fax: +49 2102 486-717 Empresa: Calle: Dirección: Teléfono: Fax: ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... Departamento:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaracióndepedido Pos. Número Artículo (tipo) Númerodeartículo Descripción Observaciones Notas para hacer el pedido: A la hora de pasar pedido,indique únicamente las denominaciones de tipo y los números de los artículos que figuran en este catálogo. 86 MELSEC FX ÍNDICE ALFABÉTICO Adaptador PROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Asignación de terminales Módulos de función especial . . . . . . . 71 Unidades base FX1S. . . . . . . . . . . . . . . . 16 Unidades base FX1N . . . . . . . . . . . . . . . 64 Unidades base FX2N . . . . . . . . . . . . . . . 65 Unidades de ampliación . . . . . . . . . . . 68 Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 85 Caja de conexiones, placa de simulación . . . . . . . . . . . . 14, 63 Carga de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cassettes de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configuración FX1N/FX2N . . . . . . . . . . . . . 24 Consumo de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Convertidor de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CR01-R2/R4 SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CR01-R4/R4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Datos del sistema Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Serie FX1N/FX2N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Denominación de modelos . . . . . . . . . . . . 11 Descripción del sistema Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Serie FX1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Serie FX2N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Descripción de las unidades Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Serie FX1N/FX2N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dimensiones Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Módulos de función especial . . . . . . . 78 Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Serie FX0N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Serie FX1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Serie FX2N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Entradas de simulación . . . . . . . . . . . . . 14, 62 Entradas/Salidas digitales . . . . . . . . . . . . . . 31 Especificaciones generales Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serie FX1N/FX2N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 F2-40BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-10DM-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 FX-10/FX20P-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 FX-20P-RWM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FX-485PC-IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 FX0N-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FX0N-8ER-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-8EX-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-8EYR-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-8EYT-ESS/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-16EX-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-16EYR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-16EYT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FX0N-32NT-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FX0N-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 FX0N-40ER-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FX0N-40ER-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FX0N-40ET-DSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FX0N-65EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 FX0N-232ADP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FX0N-485ADP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 FX1N-5DM-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 62 FX1N-8AV-BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FX1N-14MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-14MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-14MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-24MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-24MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-24MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FX1N-40MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-40MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-40MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-60MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-60MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-60MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FX1N-232BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FX1N-422BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FX1N-485BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 FX1N-CNV-BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FX1N-EEPROM-8L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FX1S-10MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-10MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-10MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-14MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-14MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-14MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FX1S-20MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX1S-20MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX1S-20MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX1S-30MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX1S-30MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX1S-30MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FX2N-1HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FX2N-1PG-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FX2N-2AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FX2N-2DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FX2N-2LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FX2N-4AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FX2N-4DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FX2N-4AD-PT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FX2N-4AD-TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FX2N-8AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FX2N-8AV-BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FX2N-10GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FX2N-20GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FX2N-16CCL-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FX2N-16EX-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FX2N-16EYR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FX2N-16EYT-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FX2N-16LNK-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FX2N-16MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-16MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-16MT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-32ASI-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 FX2N-32CCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 FX2N-32DP-IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FX2N-32ER-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-32ET-ESS/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-32MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-32MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-32MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-32MT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FX2N-48ER-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-48ER-ES/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-48ET-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-48ET-ESS/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FX2N-48MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-48MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-48MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-48MT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-64DNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 FX2N-64MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-64MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-64MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-64MT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FX2N-80MR-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-80MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-80MT-DSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-80MT-ESS/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-128MR-ES/UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-128MT-ESS/UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FX2N-232BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FX2N-232IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FX2N-422BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FX2N-485BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 FX2N-CNV-3C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 FX2N-CNV-BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FX2N-CNV-IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FX2NC-32BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-EEPROM-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-EEPROM-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-EEPROM-8L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-EPROM-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-EEPROM-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-PCS/WIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 FX-RAM-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FX-ROM SOC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Grabador EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 GX Configurator DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 GX (IEC) Developer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Módulos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Módulos de función especial Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Módulos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . 36 Módulos de comunicación . . . . . . 44, 58 Módulos de contador/ posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Módulos de interfaz . . . . . . . . . . . . 43, 58 Módulo de visualización . . . . . . . . . . . . 15, 61 Módulos PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Opciones de combinación . . . . . . . . . . . . . 21 Posibilidades de combinación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Redes (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CC-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Interfaz ASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MELSEC I/O Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Multipunto 1:n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PROFIBUS/DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Punto a Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SC06N-PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SC09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Software MX Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Software MX SCADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Unidades base Serie FX1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serie FX1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Serie FX2N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Unidades de ampliación compactas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Unidades de programación . . . . . . . . . . . . 84 MITSUBISHI ELECTRIC MELSEC FX 87 OFICINAS PRINCIPALES MITSUBISHI ELECTRIC EUROPA EUROPE B.V. German Branch Gothaer Straße 8 D-40880 Ratingen Tfno.: +49 (0) 21 02 / 486-0 Fax: +49 (0) 21 02 / 4 86-1 12 E mail: [email protected] MITSUBISHI ELECTRIC ITALIA EUROPE B.V. Italian Branch C.D. Colleoni - P. Perseo Ing. 2 Via Paracelso 12 I-20041 Agrate Brianza (MI) Tfno.: +39 039 6053 1 Fax: +39 039 6053 312 E mail: [email protected] MITSUBISHI ELECTRIC ESPAÑA EUROPE B.V. Pol. Ind. Can Magi-C. Calle Joan Buscallá, 2–4 AC 420 E-08190 Sant Cugat del Vallés Tfno.: +34 (9) 3 / 565 31 60 Fax: +34 (9) 3 / 589 15 79 E mail: [email protected] MITSUBISHI ELECTRIC Reino Unido EUROPE B.V. UK Branch Travellers Lane GB-Hatfield Herts. AL10 8 XB Tfno.: +44 (0) 1707 / 27 61 00 Fax: +44 (0) 1707 / 27 86 95 MITSUBISHI ELECTRIC JAPÓN CORPORATION Mitsubishi Denki Bldg. 2-2-3 Marunouchi Chiyoda-Ku Tokyo 100-8310 Tfno.: +81 (0) 3 / 32 18 31 76 Fax: +81 (0) 3 / 32 18 24 22 MITSUBISHI ELECTRIC EE.UU. AUTOMATION 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Tfno.: +1 847 / 478 21 00 Fax: +1 847 / 478 22 83 AGENCIAS EUROPEAS GEVA GmbH AUSTRIA Wiener Straße 89 A-2500 Baden Tfno.: +43 (0) 2252 / 85 55 20 Fax: +43 (0) 2252 / 488 60 E mail: [email protected] N.V. GETRONICS S.A. BÉLGICA Divisie Industrial Automation Pontbeeklaan 43 B-1731 Asse-Zellik Tfno.: +32 (0) 2 / 4 67 17 51 Fax: +32 (0) 2 / 4 67 17 45 E mail: [email protected] TELECON CO. BULGARIA 4, A. Ljapchev Blvd. BG-1756 Sofia Tfno.: +359 92 / 97 44 05 8 Fax: +359 92 / 97 44 06 1 E mail: — AUTOCONT s.r.o. CHEQUIA Nemocnicni 12 CZ-70100 Ostrava 1 Tfno.: +420 (0) 69 / 615 21 11 Fax: +420 (0) 69 / 615 21 12 E mail: [email protected] louis poulsen DINAMARCA Geminivej 32 DK-2670 Greve Tfno.: +45 (0) 43 / 95 95 95 Fax: +45 (0) 43 / 95 95 91 E mail: [email protected] UTU Elektrotehnika AS Laki 12E EE-10621 Tallinn Tfno.: +372 6 / 517 280 Fax: +372 6 / 517 288 E mail: [email protected] ESTONIA AGENCIAS EUROPEAS Getronics bv HOLANDA Control Systems Donauweg 10 NL-1043 AJ-Amsterdam Tfno.: +31 (0) 20 / 586 15 92 Fax: +31 (0) 20 / 586 19 27 E mail: [email protected] Beijer Electronics A/S NORUEGA Teglverksveien 1 N-3002 Drammen Tfno.: +47 (0) 32 / 24 30 00 Fax: +47 (0) 32 / 84 85 77 E mail: [email protected] MPL Technology SP. z.o.o POLONIA ul. Wroclawska 53 PL-30011 Kraków Tfno.: +48 (0) 12 / 632 28 85 Fax: +48 (0) 12 / 632 47 82 E mail: [email protected] Sirius Trading & Services srl RUMANIA Bd. Ghica nr. 112, Bl. 41 RO-72335 Bucaresti 2 Tfno.: +40 (0) 1 / 210 55 11 Fax: +40 (0) 1 / 210 55 11 E mail: [email protected] Beijer Electronics AB Box 325 S-20123 Malmö Tfno.: +46 (0) 40 / 35 86 00 Fax: +46 (0) 40 / 93 23 01 E mail: [email protected] ECONOTEC AG Postfach 282 CH-8309 Nürensdorf Tfno.: +41 (0) 1 / 838 48 11 Fax: +41 (0) 1 / 838 48 12 E mail: [email protected] SUECIA AGENCIAS EN ORIENTE MEDIO TEXEL Electronics Ltd. ISRAEL PO Box 6272 IL-Netanya 42160 Tfno.: +972 (0) 9 / 863 08 94 Fax: +972 (0) 9 / 885 24 30 E mail: [email protected] ILAN & GAVISH LTD ISRAEL 24 Shenkar St., Qiryat-Arie 49513 IL-49001 Petach-Tikva Tfno.: +972 (0) 3 / 922 18 24 Fax: +972 (0) 3 / 972 39 24 07 61 E mail: [email protected] AGENCIAS EN EURASIA MITSUBISHI ELECTRIC RUSIA EUROPE B.V. 12/1 Goncharnaya St, suite 3C RUS-109240 Moskow Tfno.: +7 (0) 95 / 915-8602 Fax: +7 (0) 95 / 915-8603 NPP Uralelektra Sverdlova 11A RUS-620027 Ekaterinburg Tfno.: +7 34 32 / 53 27 45 Fax: +7 34 32 / 53 24 61 E mail: [email protected] RUSIA SUIZA JV-CSC Automation UCRANIA 15, Marina Raskovoyi St. U-02002 Kiev Tfno.: +380 (44) / 238 83 16 Fax: +380 (44) / 238 83 17 E mail: [email protected] Beijer Electronics OY FINLANDIA Elannontie 5 FIN-01510 Vantaa Tfno.: +358 (0) 9 / 615 20 11 Fax: +358 (0) 9 / 615 20 500 E mail: [email protected] IP Systèmes FRANCIA 8, Rue du Colonel Chambonnet F-69672 Lyon Bron Cedex Tfno.: +33 (0) 4 / 72 14 18 00 Fax: +33 (0) 4 / 72 14 18 01 E mail: [email protected] MITSUBISHI ELECTRIC IRLANDA EUROPE B.V. – Irish Branch Westgate Business Park IRL-Dublin 24 Tfno.: +353 (0) 1 / 419 88 00 Fax: +353 (0) 1 / 419 88 90 E mail: [email protected] ACP AUTOCOMP a.s. ESLOVAQUIA Chalupkova 7 SK-81109 Bratislava Tfno.: +421 (0) 7 592 22 48 Fax: +421 (0) 7 592 22 54 E mail: [email protected] INEA d.o.o. ESLOVENIA Ljubljanska 80 SI-61230 Domžale Tfno.: +386 (0) 1 / 721 80 00 Fax: +386 (0) 1 / 724 16 72 E mail: [email protected] GTS TURQUÍA Darülaceze Cad. No. 43A KAT: 2 TR-80270 Okmeydani-Istanbul Tfno.: +90 (0) 212 / 320 1640 Fax: +90 (0) 212 / 320 1649 E mail: [email protected] Especificaciones sujetas a modificaciones. Art.nº 136744-A,Impreso en Alemania 04/2001 INDUSTRIAL AUTOMATION Gothaer Strasse 8 Tfno.: +49 2102 486-0 Fax: +49 2102 486-717 www.mitsubishi-automation.de [email protected] D-40880 Ratingen Hotline: +49 2102 1805 000-765 /-766 Faxback: +49 2102 486-485 /-790 www.mitsubishi-automation.com