®Introduction Oruga DataView es una herramienta portátil de diagnóstico que permite que los datos, medidos por los sensores instalados temporalmente en los productos Caterpillar, para ser visto en un ordenador personal (PC). Permite que muchas de las personas de mano herramientas de diagnóstico actualmente en uso por los técnicos de servicio a ser sustituida por una sola unidad. DataView se puede utilizar con todos los productos Caterpillar, tanto nuevos como antiguos. Oruga DataView consiste en un instrumento portátil de hardware (hardware DataView) que se conecta a un PC estándar a través del puerto paralelo de la impresora y un programa de software basado en Windows (el software DataView) que se ejecuta en el PC. El programa de software DataView proporciona una configuración, pantallas digitales, gráficos, y registro de datos de las mediciones que se están adoptando. El hardware acepta hasta nueve sensores estándar de Caterpillar. Un puerto paralelo de DataView se proporciona para el funcionamiento de una impresora cuando DataView está conectado a la PC. DataView se alimenta de la baterías internas para uso portátil, o la alimentación externa. Características Seis entradas analógicas para la medición de la presión, temperatura, blowby, y la posición. Tres entradas de frecuencia para la medición de rpm, Hz, ciclo de trabajo, el flujo hidráulico, y el flujo de combustible. Canales calculados para la visualización de suma, diferencia, la velocidad de utilizando cables auto ID. establecer los valores de alarma alto y bajo. Puede asignar unidades (métricas o Inglés) para el canal. y establecer el nivel de filtro para uno o más canales. elija una polaridad de la sonda de posición.combustión y la potencia hidráulica. asignar nombres únicos para su fácil identificación. Conector de entrada RS232 para 146-4080 Multímetro de Caterpillar Digital (DMM). Puede configurar los canales para su uso inmediato o futuro. Identificación automática de los sensores de sensores analógicos. Características del software Los puntos de vista de pantalla siguientes muestran cómo las diferentes herramientas buscar en el software DataView. Como configurar los canales de la corriente de salida del sensor del canal es visible en la pantalla de configuración. Motor de dos entradas de set punto. La herramienta de configuración le permite especificar qué tipo de sensor está conectado a cada canal. El registro de datos en la tarjeta de memoria de la PC. Configuraciones creadas . Setup Tool (Herramienta de configuración) La Herramienta de Configuración le ayuda a seleccionar qué sensores están disponibles y le dice lo que DataView sensores que va a utilizar en cada canal. Utiliza el estándar de Caterpillar sensores herramienta de diagnóstico. Es la primera ventana que verá después de conectar el hardware y el software DataView. fijar la tasa de visualización. En la lista de sensores disponibles. seleccionar uno haciendo clic en él.para su uso futuro se pueden guardar como un grupo permanente. A continuación. Sensores definir Para seleccionar un sensor y establecer un canal. Si instala el software DataView en su PC. usted puede intentar esto incluso si el hardware no está conectado DataView. haga doble clic en cualquier canal y la caja de Canal Definir aparecerá como se muestra a continuación. . que el sensor se instala en el canal seleccionado. puede seleccionar las unidades y cambiar cualquiera de los nombres o valores en los cuadros. Cuando se selecciona OK. Así como un valor digital.Status Tool La herramienta de estado muestra los valores en tiempo real para cada canal. también puede mostrar un gráfico de barras analógico para cada canal. . Un "zoom" característica proporciona una fácil lectura a distancia. Esto permite la grabación de eventos rápidos como los tiempos de transmisión de cambio de embrague. La grabación se puede iniciar manualmente o automáticamente y se pueden tomar muestras de hasta 1000 veces por segundo.Setup Logger La herramienta de Data Logger permite que la información de todos los canales a grabar en una tarjeta de memoria del PC. La tarjeta de memoria PC siempre con DataView tiene una capacidad de 2 MB. . pero más grande tarjetas de hasta 16 MB se puede utilizar. Estas huellas se registraron utilizando la vista de datos Data Logger función de lo que pueden ser almacenados y observó más tarde. Dos de estos gráficos se pueden mostrar al mismo tiempo. Hasta cuatro gráficas tira separada (canales) se puede ver en un gráfico. . usted puede seleccionar la banda o el tipo de gráfico de histograma. o no ha entrado los archivos de datos en el hardware de DataView. en tiempo real del hardware DataView. Los dos rastros similares son los de presión del sistema hidráulico y la señal de presión hidráulica. mientras que la retroexcavadora se ejerce. La traza es la tercera diferencia de presión entre las dos primeras presiones.Visor gráfico La herramienta Visor gráfico combina de banda y Histograma (Gráfico de barras) herramientas. Con la herramienta gráfica también se puede ver gráficos en tiempo real mientras se realiza una prueba. Los gráficos por encima de la Franja de Tabla de representar un sistema real y la prueba hidráulica del rendimiento del motor en una retroexcavadora 426C Caterpillar. para un total de ocho canales individuales en la pantalla. Una vez que la fuente de datos es seleccionado. Usted puede elegir entre los archivos de datos registrados en el PC. Con esta gráfica es posible determinar cuál es la presión en cualquier momento durante la prueba y si estas presiones están dentro de las especificaciones. Un asistente para la Definición gráfica te permite seleccionar exactamente cómo usted desea configurar los gráficos de banda. El gráfico superior tiene tres huellas que representan el rendimiento del sistema hidráulico en un período de tiempo. y se llama la presión sobre los márgenes. cada uno con una escala independiente. Cuando el motor está en RPM a plena carga. A continuación. A continuación. . La ventaja de usar la función de gráfico es la capacidad de ver y grabar muchas mediciones durante o después de una prueba. o impulso del motor. la presión de sobrealimentación máxima se puede observar. una carga se coloca sobre el motor con el sistema hidráulico y el seguimiento de la velocidad del motor se muestra la RPM a plena carga. el motor va a alto vacío (Max RPM). La línea inferior muestra la presión del múltiple de admisión. El trazo superior es la velocidad del motor (RPM).El gráfico inferior muestra el rendimiento del motor. la velocidad del motor a ralentí bajo. En la línea de tiempo de 15 segundos. El canal seleccionado se mueve a la lista los canales seleccionados. or position.125”) (various lengths diameter available) Exhaust RTD Temperature Sensor Small Blowby/Air Flow Pickup (Part of 8T-2700 Blowby Group) Frequency Sensors for DataView Photo Pickup Speed 9U-5140 LED Photo Pickup Photo Pickup Speed 6V-3137 Magnetic Mounting Base for 9U5140 Photo Pickup Speed 1U-6605 Retro-Reflective Tape. Haga clic en el gráfico 426C en la caja de documentos y haga clic en Aceptar. frequency (Hz). Inicio del programa DataView. haga clic en la opción titulada "Performance 426C" en el cuadro Archivo. 3. A complete list and specifications of all sensors can be viewed by ordering literature number NELG5023. Para ver estos gráficos. Analog and Frequency sensors. Repita este procedimiento para añadir canales adicionales. Pulse el botón "Finalizar" push. Analog Sensors for Pressure 143-4062 Pressure 143-4065 Pressure 143-4066 Probe Type RTD 4C-6264 Temperature Exhaust RTD 4C-6268 Temperature Blowby 8T-2685 DataView 0-689 kPa (0-100 psi) 0-6890 kPa (0-1000 psi) 0-51675 kPa (0-7500 psi) 25. 9). Speed Sensor. Haga clic en el icono del Visualizador Gráfico en la barra de herramientas de software DataView. The analog sensors are used for measuring pressure. cargar el programa DataView y siga este procedimiento. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de gráfico de selección.2 mm (. Añadir los canales que desee incluir en el gráfico. This information is also shown in the DataView user’s manual Form NEHS0662. 3. 7. Seleccione el botón stripchart para ver que tipo de gráfico. 8. presione el botón "Aceptar". temperature. 8. Sensors Two types of sensors are used. They provide a frequency or pulsed output signal and can be used only in the three frequency channels of DataView (channels 7. DataView accepts many sensors already in use with Caterpillar diagnostic tools. %Duty Cycle or flowmeters. poniendo de relieve los canales (uno por uno) en el cuadro de lista de canales disponibles y pulse el botón "Agregar>>" botón. 12 mm (5’ long) Line Pickup Group Injection Line Speed 6V-4950 Injection Tach Generator Speed 5P-7360 Tach Generator (20 Tooth Int. 5. 6. These sensors can be used in any of the six analog channels (channels 1 – 6) of the DataView hardware. as well as looking in section 28 of the Cat Tools & Shop Products Guide. A few of the many sensors available are listed below. En esta ventana. 2. . 1. En el gráfico se muestra. 4. Una ventana llamada "Log PC Selección "aparecerá. Frequency sensors are used for measuring speed (rpm). blowby.Estos gráficos 426C se almacenan en el programa de software DataView siempre con Workbench de servicio técnico. Gear)Purpose Magnetic Speed Magnetic Pickup 8L-4171 Gen.4 mm (1”) long. 91 mm (3. 5/8-18 Thread .5”) long. diode check. and Data Log the output of most permanently installed sensors on Caterpillar electronically controlled engines and equipment. the Sensor Adapter Kit powers the sensors via an internal power supply. duty cycle. and soft holster. Autoranging Multimeter The Caterpillar 146-4080 Multimeter takes measurements on all Caterpillar products including generator sets. This is very helpful for locating a intermittent sensor. It can be connected to the DataView hardware using the optional 146-8488 RS232 cable. While testing sensors removed from the engine. Measurements performed by the Autoranging Multimeter include voltage. type K thermocouple. graph. and impedance. current. This allows DMM readings to be viewed with other DataView measurements and data logged or used with other programs.PWM/Analog Sensor Adapter Kit The Caterpillar 153-9630 PWM/Analog Sensor Adapter Kit allows the DataView hardware to be used to test. frequency. The sensors can be tested either removed from the machine or installed on the machine. The kit provides the necessary adapter box (for PWM sensors) and cables (for PWM and Analog sensors) to properly connect these sensors to DataView. test leads. or verifying if a sensor is bad when ET indicates a fault code for that sensor. continuity. and testing will not interfere with the operation of the machine or engine. temperature. The Digital Multimeter Group includes the multimeter. . monitor. 90 to 264 VAC. No sensors or sensor adapter cables are included. 6.DataView Groups Available 131-5050 DataView Group This is a very basic group that includes only the DataView hardware unit and the accessories necessary to power it and connect it to the PC. 110 VAC (USA plug) AC Power European Power Adapter Hardware and Software Operating Instructions 131-5051 DataView Portable TechStation Group This group contains all of the cables and accessories needed to operate DataView. . Other items that are included in the 131-5051 DataView Portable TechStation Group can be ordered separately to customize your DataView Group the way you want it.DataView Front Programming Cable . 47 to 63 Hz Cable. except the sensors.DataView Flash Rear DataView to PC parallel port cable AC Power Adapter. 3. 2. Part No. They must be ordered separately or can be taken from other Caterpillar diagnostic tool groups you may have. if desired. 8. 7. 5. The memory card for data logging is not supplied and must be purchased separately. DataView Group Contents Item 1. 9. 4. JERD2163 131-5050 137-0169 131-5059 131-5053 131-5052 131-5047 137-0171 NEHS0662 Description DataView Software DataView Hardware Flash Programming Cable . 12. 20. 10. 4. 2. 22. 110 VAC (USA plug) AC Power Adapter. refer to the Caterpillar Tools and Shop Products Guide section 28. 16. 11. 6. 14.(4 provided) Rack Adapter Cable Rack Cable Adapter Cable for Caterpillar Pressure Sensors Cable for Blowby/Airflow Adapter Pickups Adapter Cable Magnetic Auto ID Cable for Cat Electonic Position Probe Cable for Cat Hydraulic Adapter Flowmeters Software Operating Hardware and Instructions Adapter High Voltage Test Lead Set DataView to PC Parallel Port Cable Flash Programming Cable . 5. JERD2163 133-6976 131-5050 137-0173 131-5058 6V-2198 8T-5111 1P-7446 131-5054 131-5055 9U-7506 131-5065 131-5056 NEHS0662 9U-7505 6V-7072 131-5053 137-0169 131-5047 131-5052 131-0171 131-5059 NEEG2723 . 13. 3.DataView Portable TechStation Group Contents Description DataView Software Memory Card for DataView (2 MB DataView Hardware DataView Carrying Case Foam Insert for Universal PC Extension Cable 5. 17.DataView Front AC Power Cable. 8. 7.DataView Rear Label on Lid (131-5051 DataView Group Group) For more information. 21. Part No. Item 1. 18.5m (18 ft). 9. 47 to 63 Hz Power Plug Adapter European Flash Programming Cable . 19. 90 to 264 VAC. 15. 23.