CURRICULUM VITAEJaime Breilh Paz y Miño, Md. MSc. PhD. LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Quito, 23 de Agosto de 1947 NACIONALIDAD: Ecuatoriano RESIDENCIA: Tumbaco (Quito) PRINCIPALES CARGOS ACTUALES: Director del Área de Salud de la Universidad Andina Simón Bolívar y Coordinador de su Doctorado en Salud, Ambiente y Sociedad. SÍNTESIS GENERAL DEL CURRICULUM Médico ecuatoriano e investigador. Estudios de posgrado en la Maestría de Medicina Social de la Universidad Autónoma Metropolitana de México, Especialidad en Epidemiología en la Escuela de Higiene de la Universidad de Londres, y Doctorado (PhD) en Epidemiología por la Universidad Federal de Bahía, Brasil. Uno de los fundadores del movimiento latinoamericano de la salud colectiva (nueva salud pública) e impulsor de la investigación en medicina social en los programas de postgrado de las principales universidades de América Latina. Sus obras y su labor científica han merecido premios, nombamientos de profesorados honorarios y un Doctorado Honoris Causa. Académico de Número de la Academia Ecuatoriana de Medicina. Cofundador de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social. Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Cajamarca y profesor honorario de las Facultades de Medicina de las universidades de Cuenca, San Marcos de Lima y de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana. Actualmente directivo y docente de los programas internacionales de postgrado (maestría y doctorado) bajo convenio de la Universidad Andina con la Universidad de Columbia Británica. Profesor de postgrado en las universidades ecuatorianas Central, de Cuenca, Técnica de Machala y Nacional de Bolívar. Profesor Visitante de Postgrado en las universidades de California (San Diego y Berkeley); Michigan y Emory; universidades de España y Portugal; y varias de las principales universidades de México, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Perú, República Dominicana y Venezuela. Miembro del Comité Directivo del Observatorio Mundial de la Salud; coordinador del Informe Alternativo sobre la Salud en América Latina; copresidente de la Red Mundial de Conocimiento sobre Globalización y Salud (Universidad de Ottawa). 2 Coordinador de la Comisión Andina de Investigación sobre Determinación Social de la Salud. Coordinador de la Red de Acción por el Derecho a la Salud. Presidente del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CINDES). Autor de numerosos libros (varios de ellos premiados y traducidos al portugués e inglés) e innumerables artículos científicos en algunas de las principales revistas del mundo, en los campos de la metodología de la investigación, epistemología de la ciencia, epidemiología y medicina social. Miembro del consejo editorial de revistas científicas de Estados Unidos y América Latina. *Cofundador de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social y fundador del Centro de Estudios y Asesoría en Salud en 1978 (CEAS), corporación de investigación pionera en el país y en América Latina que ha influido e impulsado el desarrollo de programas de investigación y enseñanza científica de postgrado en toda la región. Contribuciones Científicas Originales en el Campo de la Salud y las Ciencias Sociales *Teórico reconocido como pionero en la creación de una nueva rama de la Salud Pública, la Epidemiología Crítica, que la ha impulsado desde la década de los 70. Sus obras han circulado en tres idiomas, varias de ellas reconocidas como clásicos de la literatura científica en salud de América Latina (UNM-Health Sciences Library and Informatics Center: http://hsc.unm.edu/library/lasm). A partir de sus primeras obras teóricas desde los 70s, establece cuestionamientos esenciales al modelo de investigación convencional (positivista) y abre caminos innovadores para la metodología científica que han influido el pensamiento y la investigación en dicho campo en todos los países y centros académicos donde ha circulado su obra, que le ha ubicado como uno de los cuatro teóricos sobresalientes de América Latina en el campo de la Epidemiología. En años recientes su obra ha despertado interés en centros de investigación de Norte América que comienzan a citarla como avanzada para la investigación de la salud. La Organización Panamericana de la Salud ha incorporado su obra Epidemiología Critica (2 ediciones argentinas y una edición portuguesa) como parte de su programa de textos para las facultades de salud de América Latina. *Propuesta original de reconceptualización de la categoría clase social y de operacionalización científica de la misma para estudios sobre desigualdad social y epidemiológica; constituyendo varios sistemas inclusive uno para automatización. Este instrumento ha sido aplicado en varios países y recientemente en el desarrollo de la Encuesta Nacional de Salud Bucal en Colombia, así como en la investigación internacional sobre control y prevención de dengue de la OMS. *Pionero en el replanteamiento metodológico de los estudios de género e inequidad, creador de una propuesta teórica original e innovadora para la interpretación de la inequidad y la relación entre la inequidad social, de género y 3 étnica; explicación original –recogida ya internacionalmente- sobre el tratamiento de las categorías “diversidad”; “inequidad”; “desigualdad”; y “diferencia”. *Creador de una propuesta original de renovación metodológica para la triangulación de técnicas cualitativas y cuantitativas en la investigación en salud. *Creador de modelo teórico operacional innovador para la regionalización territorial y la combinación de técnicas de la moderna geografía, la ecología y la epidemiología; como parte de lo anterior creador del Índice de Deterioro Social y del Índice de Inequidad de Género. *Creador de una prueba o “test” denominado EPISTRES o Test de Estresores de Breilh, utilizado internacionalmente para la investigación del estrés y los procesos de estresamiento en la vulnerabilización de impactos en la salud de trabajadores del campo y la ciudad. Validación d ela pruba en publicación internacional especializada como indicador de vulnerablidad a tóxicos. *Co-autor del sistema PENTOX para la investigación de los trastornos, especialmente neurotóxicos y psicotóxicos, producidos por la exposición a plaguicidas en la agricultura . *Investigador de los daños en la enzima acetilcolinesterasa de la neurotransmisión y proponente, junot con un equipo internacional con investigadores de la Universidad de Columbia Británica de una batería de pruebas de laboratorio para la detección temprana de toxicidad en personal de agroindustrias, debida a exposición crónica de baja intensidad. *Autor de la versión en castellano del Sistema Computarizado NES2 para la investigación de la neurotoxicidad y la psicotoxicidad en trabajadores/as expuestos/as al uso indebido a tóxicos químicos. *Autor del Programa “SaludFlor” (CDRom) para el manejo computarizado, clínico y preventivo, de la salud de los trabajadores de fincas de producción de flores. *Innovador de los sistemas de vigilancia epidemiológica y creador de una nueva concepción teórica y operacional conocida como monitoreo estratégico participativo. *Organizador y editor general del Informe Alternativo Sobre la Salud en América Latina, auspiciado por el “Global Health Watch” y la II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos. *Co-autor del innovador programa de investigación agraria del Sistema de Investigación Agraria del Ecuador. 4 *Coordinador y co-autor de la versión en castellano del Curso Digital sobre Control de las Infecciones Hospitalarias, auspiciado por la Organización Panemericana de la Salud. Comentarios Nacionales e Internacionales, y Resonancia de la obra de J aime Breilh Comentarios y Resonancia Internacionales: En la Revista médica “The Lancet” de Inglaterra en el articulo: Waitzkin, H. “The Lancet”, 358: Julio 28, 2001 (Reconocido científico y autor norteamericano) “Breilh has pioneered a series of theoretical, methodological, and empirical advances in social epidemiology that have become influential throughout Latin America. These approaches have used both quantitative and qualitative methodologies to extend the scope of traditional epidemiology. This work emphasizes economic production, income inequalities and distributional inequities, environmental consequences of changing production processes, and the reproductive activities associated with gender roles.” (Traducción: Breilh ha sido el pionero en una serie de avances teóricos, metodológicos y empíricos en el campo de la investigación en salud, a través de A Latina. Estos abordajes han expandido el campo de la metodología tradicional...Dicho trabajo enfatiza en las condiciones económicas, las inequidades sociales y la desigualdad en la distribución; en las consecuencias ambientales de los procesos productivos y en las determinaciones asociadas con las relaciones de género”). Dr. Charles Briggs (Universidad de California en Berkeley) en artículo científico publicado en la revista española “Revista de Antropología de España, 14. 101- 124, 2005) : “El mundo científico del Norte ha ignorado flagrantemente dos fenómenos de enorme trascendencia académica y práctica de nuestro tiempo – los movimientos de epidemiología crítica y de medicina social de América Latina- …es en relación a eso que llamo la atención en este trabajo sobre la obra de Jaime Breilh y Eduardo Menéndez y trabajo con estos para enunciar mis reflexiones sobre la comunicabilidad.” Programa Bibliográfico Internacional de la Universidad de Nuevo México (EUA): Registra cuatro obras de jaime Breilh como “clásicos de la Medicina Social Latinoamericana” (“Latin American Social Medicine”, http: www.hsc.unm.edu.lasm) 5 Dr. José Gómes Temporao, Ministro de Salud del Brasil (en conferencia de apertura del IV Congreso Brasileño de Ciencias Sociales y Humanas en Salud; Salvador, Bahía 15 de Julio del 2007). “No puedo terminar este análisis de nuestra realidad y políticas, sin recordar en este magno evento a los grandes investigadores de la salud pública que hicieron fundamentales contribuciones sobre los tópicos que deberá debatir este congreso: Cecilia Donnangelo (Brasil); Sergio Arauca (Brasil); Mario testa (Argentina); Jaime Breilh (Ecuador); y Vicente Navarro (España). (Simultánea realización del X Congreso de ls Asociación Latinoamericana de Medicina Social y XIV Congreso de ls Asociación Internacional de Políticas de Salud). Dr. Oscar Feo, Secretario del Organismo Andino de Salud –Convenio Hipólito Unanue, en el Paraninfo de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Cuenca, con motivo del lanzamiento de la obra Aceleración global y despojo: el retroceso del derecho a la salud en la era neoliberal, dijo: Jaime planteó en su primer texto… con absoluta claridad lo que 30 años después descubre la comisión de determinantes sociales de la OMS: la determinación social de la salud…Creo que esos aportes pioneros sobre la determinación social de la salud ofrecidos por la medicina social y del pensamiento de la salud colectiva latinoamericana no han sido suficientemente reconocidos, particularmente por la literatura norteamericana y europea, pero en este libro vuelve a plantearse de modo recurrentemente dicho tema, puesto que permite reorientar la visión de las políticas de salud. El Dr. Mario Hernández , ex Secretario de Salud de la ciudad de Bogotá dijo: Otra vez, Jaime nos sorprende. Después de su estimulante Epidemiología crítica, nos propone un estudio para poner en marcha una manera de ver las cosas que él ha venido construyendo en la última década.. Hay una novedad respecto de la trayectoria teórica de nuestro amigo Jaime. Esta es, la relación dialéctica entre lo biológico y lo social, en el nuevo esquema del fenómeno “socio-eco-biológico que requiere para su estudio de herramientas de las ciencias sociales, como de las ciencias naturales, así como de la vertiente emancipadora de la filosofía y conocimiento ancestrales” Dr. Paulo Buss, Presidente de la Fundación “Oswaldo Cruz” (FIOCRUZ, Brasil), e más impórtante centro de investigación de América Latina: “El nuevo libro de Jaime Breilh, uno de los más importantes pensadores de la epidemiología social latino americana, que tengo la honra y satisfacción de prefaciar, por la grande admiración científica, ética, intelectual y personal que tengo por él” (Prefacio a la edición brasileña de “Epidemiología Crítica”, 2006) Dr. Everardo Duarte (Universidad de Campinas, Brasil): “La obra de Breilh…un proyecto audaz y original que alcanza plenos resultados como fruto de la competencia, erudición y arduo trabajo de investigación de un investigador que ha influido en la Salud Pública o Salud Colectiva de América Latina” (Prólogo a la edición argentina de “Epidemiología Crítica”, 2003 (2da edición 2004) 6 Dr. Ignacio Villaseñor (Universidad de Guadalajara, México): “ El libro de Jaime Breilh es una lectura llena de esperanza, acerca del papel que las ciencias de la salud pública tienen en esa lucha por construir un nuevo ser humano” (Lanzamiento del libro ”Nuevos Conceptos y Técnicas de Investigación”, durante Congreso Mundial de Medicina Social, Universidad de Guadalajara, 2004). Dra, Cristina Laurell, ex Ministra de Salud del Gobierno del Distrito Federal de México): “ Nos ofrece Breilh un conjunto de categorías analíticas articuladas entre sí, que nos dan la posibilidad de abordar el problema del proceso colectivo de salud enfermedad en cuanto a su determinación y distribución” (Prólogo a la edición mexicana de la obra “Epidemiología: Economía, Medicina y Política”, Mayo de 1979). Dr. Hernán San Martín, Universidad de París: esta obra de Jaime Breilh, mi joven colega ecuatoriano, me ha llenado de gozo y de esperanzas. Leyéndolo, hubiera querido tener muchas páginas para comentarlo porque es un libro rico en innovaciones, lleno de posibilidades a desarrollar, prometedor, una verdadera sorpresa para mí..” (Prólogo de l Tercera edición mexicana de “Epidemiología: Economía, Medicina y Política, París, primavera de 1982). Equipo de redacción del libro “Pensadores de la Salud Pública contemporánea” (Universidad Peruana Cayetano Heredia): “….uno de los fundadores del movimiento latinoamericano de la Nueva Salud Pública…ha dejado una profunda huella en la mkirada crítica de la epidemiología tradicional” (“Pensadores de la Salud Pública Contemporánea –J. Arroyo editor-. Lima: Universidad Peruana Cayetano Heredia, mayo 2012). Según el Buscador especializado en Internet “Google Académico”: se registran sobre 3000 citaciones de J Breilh en la literatura científica mundial. Se ha instituido un seminario en el Programa de Doctorado en Salud Pública, a cargo del Profesor Mauricio Barreto, sobre “El Pensamiento de Jaime Breilh (Ecuador) y Cristina Laurell (México) en la Epidemiología Social”, Universidad Federal de Bahía, Instituto de Salud Colectiva (Brasil). Dr. Franklin García, Rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana : “aprovechando la celebración de un nuevo aniversario de fundación de nuestra universidad, el Dr. Jaime Breilh es declarado Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias de la salud por su gran labor como investigador y fundador del Movimiento Latinoamericano de la Nueva salud Pública e impulsor de la investigación en Medicina Social.” Elaine Tavares, periodista brasileña: Edgar Matiello Júnior, Paulo Capela e Jaime Breilh conseguem articular, nos ensaios escolhidos para compor o trabalho, elementos de profunda beleza, temas instigantes, propostas 7 inovadoras, análises críticas e o desvendamento de uma realidade que permanece escondida, jamais revelada nos milhares de programas de televisão que discutem a temática dos esportes (25 mayo, 2010). El Doctorado de Salud Pública de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, coordenado por Juan Arroyo, publica obra “Pensadores de la Salud Pública Contemporánea” en la que dedica un capítulo a la obra de Jaime Breilh donde se destaca su condiciòn de ser “uno de los fundadores del movimento latino- americano de la nueva salud pública.” (Lima, Mayo 2012) Dra. María Cristina Marques, profesora de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Sao Paulo, Brasil en invitación a Jaime Breilh : “Su presencia mucho honraría a todos los profesionales e investigadores de la salud pública brasileña que tienen a sus trabajos como una de las mayores referencias mundiales del pensamiento sanitario”. Octubre, 2006 Comentarios Nacionales sobre la Obra de Jaime Breilh Alejandro Moreano (Connotado sociólogo y politólogo latinoamericano): “El libro de Jaime Breilh es en gran medida una suma y una síntesis de un largo proceso; una suma de un proceso de exploración, de bifurcaciones -tal como el propio autor lo señala en su texto-, de modificaciones, de mutaciones, de avances, de reflexiones que han ido creando una concepción que es sin duda alguna una de las presencias teóricas más importantes que tiene América Latina, que tiene el Ecuador en el mundo científico.” (Prólogo a la edición brasilera de “Epidemiología Crítica”, 2006. Plutarco Naranjo (Profesor Emérito de la Universidad Andina): “Jaime es el abanderado de las nuevas ideas y de las nuevas y propias creaciones de su pensamiento que va hasta el campo filosófico, por eso es que Jaime es uno de los docentes, de los investigadores más importantes con que cuenta el país, orgullo para nosotros, orgullo para el Ecuador que haya un profesor de esta calidad y de estos méritos que ha avanzado mucho más allá de los linderos patrios.” (Comentario a la obra de Jaime Breilh, 23 de Octubre, 2003) Rodrigo Fierro Benítez (Renombrado investigador y ensayista): “Tanto en el libro sobre Espejo como en el antes mencionado, me resulta indudable que los fundamentos y métodos del conocimiento científico (la epistemología) que conoce bien y los sabe utilizar le llevan al Dr. Breilh a producir estudios – digamos ensayos-, que se constituyen en luces que desequilibran paradigmas que los aceptábamos sin cuestionar. No hay duda alguna que en el imaginario académico ecuatoriano, la Universidad Andina Simón Bolívar es un referente.” Dr. Arturo Quizhpe (Decano de la Facultad de Ciencias Médica de la Universidad de Cuenca): “Jaime Breilh es reconocido internacionalmente como uno de los 8 más importantes referentes para la salud Pública en Latinoamérica y el mundo…varios de sus libros han sido publicados y traducidos al inglés y portugués. Algunos han sido galardonados con premios nacionales…todo ese caudal de méritos contrastan con su modestia y sencillez, característica de quienes han superado la visión individual, por los ideales colectivos…” (Cuenca, 20 de Marzo del 2003, Auditorio Carlos Cueva Tamaríz de la Universidad de Cuenca). Consuelo Albornoz Tinajero y Susana Cordero de Espinoza (escritoras y ensayistas; jurados de Premio “Manuela Sáenz” del Municipio de Quito): “Leer este nuevo libro de Jaime Breilh…es asistir al proceso de vinculación de este médico e investigador social con lo femenino…su valor científico, estilístico – claridad expositiva y amenidad-, actualidad del trabajo, originalidad, creatividad y aportes concretos a la investigación, capaces de provocar modificaciones reales en comportamientos sociales…”. CURRICULUM VITAE AMPLIADO EDUCACION Y TITULOS INSTITUCION FECHAS LUGAR CAMPO TITULO FECHA Colegio Americano Eden Central High Universidad Central (Escuela de Medicina) Universidad Autónoma de Xochimilco London School of Public Health and Hygiene Universidad Federal de Bahia – Instituto de Saude Coletiva 1953-1959 1960-1965 1959-1960 1965-1973 1975-1977 1977-1979 1999-2001 Quito Eden , N. York Quito México Londres Salvador (Brasil) Colegio Colegio Medicine Medicina Social Epidemiología Epidemiología Físico Matemático Médico Cirujano Magister en Medicina Social Curso de Especialidad PhD 1965 1965 1977 1979 2001 9 PREMIOS COMO INVESTIGADOR Y AUTOR *Primer Premio "Universidad Central" por libro "Epidemiología: Economía, Medicina y Política". *Premio "Manuela Sáenz" (Ensayos e Investigaciones sobre la Mujer) del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito al libro "Género, Poder y Salud", 1994 HONORES ACADÉMICOS Y CIENTÍFICOS *Premio al "Mejor Egresado en Ciencias Exactas", Colegio Americano, 1965. *Mención Honorífica concedida por la Universidad Autónoma Metropolitana de México a su tesis de grado sobre "Crítica a los Modelos Convencionales de Investigación Médica", 1976. *Profesor Honorario de la Universidad Mayor de San Simón, Bolivia, 1983. *Profesor Honorario de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia 1990. *Primer Miembro Honorario Internacional de la Fundación "Salud y Desarrollo" de Bogotá, Colombia 1995. *Profesor Honorario de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Marcos de Lima. (1996) *Nominación con su nombre a la Primera Promoción de Especialistas en Epidemiología de la Universidad Nacional de Cajamarca (2005). *Doctorado Honoris Causa por la Universidad Nacional de Cajamarca (Perú) (2005) *Visitante Ilustre de la Ciudad de Cajamarca y medalla de la ciudad concedidos por Municipio *Miembro el Consejo Consultivo de la Asociación Internacional de Medicina Social y Miembro Fundador y Ex Coordinador de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social *Diploma Al Merito por Contribuciones a la Medicina Social Latinoamericana por la Universidad de Lambayeque. (1996) *Académico de Número de la Academia Ecuatoriana de Medicina (1996 -) *Miembro de la Sección de Ciencias Biológicas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (1995) *Diploma de Honor concedida por la Sociedad Andina y Ecuatoriana de Salud Pública por los Servicios Prestados a la Salud Pública de la región. (1997) *Miembro Editor de la Revista Social Science and Medicine (Oxford) (1992-1996) *Miembro del Consejo Editorial Internacional de la Revista “Epidemiology Monitor”. USA (1995) *Miembro del Consejo Consultivo de la Revista Brasileña de Epidemiología. *Miembro del Consejo Consultivo del Congreso Latinoamericano de Medicina Social (Buenos Aires - 1997) *Miembro del Comité Editorial del “International Journal of Qualitative Methods” (2001- 2003 *Miembro del Consejo Editorial de la Revista de Epidemiología en Internet (U. de Montreal) *Miembro del Consejo Editorial del Boletim da Saúde (Escuela de Salud Pública de Rio Grande do Sul - 2002) *Revisor del “International Journal of Epidemiology” 10 *IV Conferencista Anual Distinguido de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan sobre Salud y Derechos Humanos (2002). * Profesor Invitado parta el Curso Internacional de la Red Interamericana de Formación sobre los Determinantes Sociales de la Salud (REDET), de las Universidades de Montreal y McGill (Canadá); Federal de Bahía (Brasil); OPS/OMS y Centro de Investigaciones para el Desarrollo CIID (Canadá), 2003 * Premio al Mejor Profesor del Dpto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California (San Diego) nominado por todos los estudiantes internacionales. (Mayo 27, 2004). *Miembro del Consejo Editorial de la Revista “Ecology & Health” de la División de Ecología y Salud de la Universidad de Hawai (2005- ). *Miembro de la Comisión Internacional organizadora de la II Asamblea Mundial de Salud de los Pueblos” 2005 * Miembro Honorario de la Sociedad Peruana de Salud Ocupacional – SOPESO, Agosto 10 del 2006. * Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana, 2009-2011 * Profesor honorario de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Cuenca, 2009. *Conferencista Conferencia Mundial sobre “Dterminantes Sociales de la Salud”, OMS / FIOCRUZ Brasil, Octubre 18 a 22 de 2011 *Huesped de Honor de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina, 9 de marzo del 2012. *Premio “Peter Wall 2012” para científicos visitantes de la Universidad de British Columbia (Canadá). * Presidente electo de la Academia Ecuatoriana de Medicina (2014-2016); académico de número. Funciones Directivas *Presidente de la Asociación Nacional de Estudiantes de Medicina, 1973. *Fundador y Primer Director Ejecutivo del Centro de Estudios y Asesoría Social en Salud (CEAS). 983-1992 Director Ejecutivo 2000 - *Coordinador Regional de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) 1987-1992. *Presidente del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CINDES). *Director Ejecutivo del Sistema de investigación sobre la Problemática Agraria en Ecuador (SIPAE) 2004-2006. *Director del Programa EcoSalud dedicado a la protección del ambiente y la salud de los trabajadores en la zona floricultora del Ecuador. 11 *Director del Área de Salud de la Universidad Andina Simón Bolívar. Sede Ecuador (2007 – hasta la fecha) *Director del Doctorado en Salud, Ambiente y Sociedad de la Universidad Andina, Sede Ecuador. *Vice-presidente del consorcio SIPAE (Sistema de investigación Agraria en Ecuador) 2010- 2012. *Presidente Eclecto de la Academia Ecuatoriana de Medicina (2014-2016) Funciones Académicas y Docentes Universidad / Organización Departamento Posición Fechas Universidad Andina Simón Bolívar Área de Salud Director 2006 - Universidad Andina Simón Bolívar Área de Salud Coordinador del PhD en Salud, ambiente y sociedad 2008 - Universidad Central, Quito PhD en Educación Profesor 2000 Centro de Estudios y Asesoría en Salud (CEAS) Director Ejecutivo 1978 - 2005 Estados Unidos: Universidad de Michigan, Ann Arbor University of California, San Diego Universidad de Emory Universidad de California, Berkeley Escuela de Salud Pública Dpto. de Ciencias Sociales y Centro de Estudios Latinoamericanos Escuela de salud Pública y Centro de Estudios Latinoamericanos Escuela de Medicina, Programa Doctoral de Antropología Médica Profesor Visitante Conferencista del Año Profesor Visitante Profesor Visitante Profesor Visitante 1999 2000 2003 2007 2009 Universidad Federal de Bahía, Brasil Programa PhD del Instituto de Salud Colectiva Profesor Visitante 1999-2000 12 Universidad / Organización Departamento Posición Fechas Canadá: Universidad de Columbia Británica Universidad de McGill Universidad de Montreal Instituto de Estudios Internacionales Profesor Visitante Curso Internacional Virtual 2006, 2008 México: Colegio de México (Doctorado en Demografía), Universidad Autónoma de Zacatecas, Universidad Autónoma de Guadalajara, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Universidad Autónoma Metropolitana de Xochimilco (UAM) Demografía Posgrado Epidemiología Maestría y Doctorado en Medicina Social Profesor Visitante Profesor Visitante 1986 1993 1994 2003 Desde 1980 hasta hoy Costa Rica: Universidad Nacional de Costa Rica Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología; Costa Rica Escuela de Salud Pública Profesor Visitante 1995 1995 Venezuela: Universidad Central de Venezuela, Universidad de Valencia , Universidad de Carabobo; Venezuela CENDES Maestría en Odontología Social Instituto de Medicina Ocupacional Profesor Visitante Caracas 1989, 1990 Valencia 1979, 1985 Colombia: Universidad Nacional (Bogotá), Universidad de Antioquia (Medellín), Universidad de Cali; Colombia Universidad del Rosario (Bogotá) Universidad del Cauca (Popayán) Universidad Libre de Cali Universidad Javeriana de Cali Doctorado en Salud Pública Escuela de salud Pública Universidad de Antioquia, Escuela de Enfermería Profesor Visitante Bogotá 2006, 2007 Medellín 1987, 1994 Popayán 2001 Perú: Universidad de San Marcos, Universidad de Lambayeque, Universidad de Cajamarca; Peru Escuela de Medicina (U de San Marcos), 1987 escuela de salud Pública de la U. de Lambayeque Facultad de Ciencias Sociales (U. Nacional de Cajamarca Profesor Visitante Lima 1987 Lambayeque 1996 Cajamarca 2005, 2007 13 Universidad / Organización Departamento Posición Fechas Brasil: Universidades de São Paulo (USP), Universidad Estatal de São Paulo (UNESP), Universidad de Campinas, Escola Nacional de Saude Pública (ENSP, FIOCRUZ, Rio), Universidad Estatal Rio de Janeiro, Universidad Federal de Minas Gerais, Universidad de Ceará; Brazil Universidad Federal de Bahia, Brasil Escuela de Salud Pública (São Paulo) Escuela de S. Pública Escuela de Salud Pública (Campinas) Dpto de Medicina Social Escuela de Salud Pública Instituto de Saúde Coletiva, Doctoral Programa doctoral de epidemiología y Mestrado em Saúde Pública, Salvador Profesor Visitante São Paulo 1979, 1985, 1992 1990, 1995, 1999 Campinas, 1990 Fortaleza -Ceará, 1998 Salvador-Bahia, 1999, 2000, 2005 Bolivia: Universidad Mayor de San Andrés Universidad Mayor de San Simón Maestría en Medicina Social Escuela de Medicina y Vicerectorado Académico Profesor Visitante La Paz, 1985 Cochabamba, 1983 Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala Escuela de Medicina Profesor Visitante 1980 República Dominicana: Universidad Nacional Autónoma Universidad Católica de Santiago Escuela de Medicina Dpto. de Sociología Fac. de Ciencias de la Salud Profesor Visitante Sto Domingo 1979, 1985, Santiago, 1987 Stro. Domingo 2011 Chile: Universidad de Chile; Santiago Universidad de Valparaiso Dpt. Ciencias Sociales Escuela de Enfermería Profesor Visitante 1985, Santiago 1990, Valparaiso Argentina: Universidad de Rosario Universidad de Córdoba Dpt de Epidemiología Instituto de salud en el Trabajo Facultad de Ciencias Médicas Profesor Visitante Rosario 2003, 2004 Córdova 2005 Rosario 2011 Portugal: Universidad de Porto; Dpt . de Epidemiología Profesor Visitante 1996, 1997 España: Universidad de las Palmas, Universidad de Tenerife. Instituto Superior de Educación (Las Palmas) Escuela de Medicina Profesor Visitante Las Palmas, 1991 Tenerife, 1989 14 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Libros y capítulos de libros (2007-2012) *Breilh Jaime. El estudio del pensamiento juliano como un aporte al conocimiento de las transiciones históricas en Ecuador en “Revolución juliana y salud colectiva –G. Rodas editor-. Quito: Corporación Editora nacional y Universidad Andina Simón Bolívar, 2012, p. 229-254. *Breilh Jaime. La codicia agrícola como modelo de la muerte prólogo de “Agrotóxicos, trabalho e saúde” –Raquel Rigotto –org.-. Fortaleza: Ediciones da Universidade Federal do Ceará, 2011, p. 25-31 * Breilh J. Plutarco Naranjo: Lecciones urgentes de la vida de un maestro en “Libro en Homenaje del Dr. Plutarco Naranjo Vargas –Compilador J. M. Alvear- Quito: PLP Impresores, 2011, p. 13-16. * Breilh Jaime, Aceleración agroindustrial: peligros de la nueva ruralidad del capital en “ Agroindustria, soberanía alimentaria y sustentabilidad” Frank Brassel, Jaime Breilh y Alex Zapata -editores-, Quito: Ediciones del SIPAE, mayo, 2011, p. 171-190 * Breilh J. Epidemiología: Economía Política de la Salud. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar- Corporación Editora Nacional, 2010, 7ma edición (1era edición por la Universidad Central del Ecuador, 1979; 3 ediciones mexicanas por la Editorial Fontamara; 2 ediciones por el Ministerio de Salud de la República Dominicana; y 1 edición en portugués por la Universidad Estadual de São Paolo y HUCITEC, 1991) * Breilh, J. Coping with Environmental and Health Impacts in a Floricultural Region of Ecuador. In: Charron, DF (Editor). Ecohealth Research in Practice: Innovative applications of an ecosystem approach to health.New YorK. Springer / International Development Research Centre, Canada SBN-10: 1461405165 | ISBN-13: 978-1461405160 | Publication Date: September 30, 2011 | English Edition: 1st Edition. (Spanish and French editions being prepared) * Breilh, J. El proceso juliano: pensamiento, utopia y militares solidarios. Quito: Universidad Andina y Corporación Editora Nacional, 2011 * Carvalho, A., Tambellini, A., Benjamin C., Breilh, J., y Moreira. La transición hacia un desarrollo sostenible y La soberanía humana: realidades y perspectivas en Determinantes sociales y ambientales de la salud (Galvão, Finkelman y 15 Henao –editores-. Washington: Organización Panamericana de la Salud, 2010, p. 17-31 * Breilh Jaime. Lo Agrario y las Tres “S” de la Vida en “Tierra y Agua – Isch y Zapatta editores-. Quito: Compugraf, 2010, p.13-23. * Breilh J. Las Tres “S” de la Determinación de la Vida y el Triángulo de la Política. Salvador en “Memorias del Seminario Internacional “Rediscutiendo la Cuestión de la Determinación Social de la Salud” organizado por el –Edición organizada por el Centro Brasileiro de Estudos de Saúde CEBES, la Universidad Federal de Bahía y la Organización Panamericana de la Salud. Bello Horizonte: Ediciones del CEBES, 2010 *Breilh Jaime. Trascendencia de la enfermedad silenciosa en “La Enfermedad Silenciosa: una Mirada a la automedicación en Ecuador (J Cuvi). Quito: Gráficas Silva, 2010 *Breilh Jaime, Matiello Edgard e Capela Paulo. A globalização e a industria do esporte. Saúde o negocio?.em “Ensaios alternativos latino-americanos de educação física, esportes e saúde” –Matiello, Capela e Breilh organizadores- Florianópolis: Copiart - Ministério do Esporte do Brasil, 2010 (edición digital “em línea” em portal del Ministério de Deportes del Brasil). * Breilh Jaime. Hacia una construcción emancipadora del derecho a la salud en “Informe sobre Derechos Humanos Ecuador 2009 -¿Estado constitucional de Derechos? –Quito: Universidad Andina Simón Bolívar – Editorial Abya Yala, 2010, p.263-283 * Breilh Jaime. Lo Agrario y las Tres “S” de la Vida en “Tierra y Agua: Interrelaciones de un acceso inequitativo” –Edgar Isch y Alex Zapatta –editores-. Quito: Ediciones SIPAE (Compugraf), 2010, p. 13-23.) * Breilh, Jaime. ¿Como estudiar la Diversidad Agrária en Médio de la Unidad Histórica? En “Mosaico Agrario –Vaillan>; Cepde; Gondarad; Zapatta y Meunier –editores-. Quito: Punto y línea producciones, 2008, p. 9-16. *Breilh Jaime. La Ciencia por Contrato: La Relación Ciencia Poder en “Tecnología, Ciencia y Sociedad en la Constitución Ecuatoriana. Quito: Serie “Estudios Ecológicos”, N° 3 del Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo, 2009, p. 7-26. *Breilh, Jaime; Tillería, Ylonka. Aceleración Global y Despojo en Ecuador: El retroceso del derecho a la vida y la salud pública en las décadas neoliberales (coautor con Ilonka Tillería). Quito, Editorial Abya Yala y UASB, abril 2009 16 (La Universidad de Ottawa elaboró la traducción al inglés de este libro) *Breilh J. Espejo epidemioólogo: nueva lectura de sus ideas científicas en “Eugenio Espejo: su época y su pensamiento –Plutarco Naranjo y Rodrigo Fierro editores-. Quito: Corporación Editora Nacional, 2008, p. 169-186. *Breilh J. Pour une épidémiologie responsable “La Santé pour Tous: Se réapproprier Alma Ata –CETIM-. Genéve: Centre Europe – Tiers Monde, janvier 2007, p.178-193. *Breilh, Jaime. Epidemiología Critica: Ciência Emancipadora e Interculturalidade. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p.315 (Libro en portugués editado por Editora FIOCRUIZ, la más importante editora en salud del Brasil. Lanzado en el XIV Congreso Internacional de Políticas de Salud, X Congreso Latinoamericano de Medicina Social y IV Congreso Brasileño de Ciencias Sociales y Humanas en Salud - Salvador Brasil, Julio 17, 2007). *Avila, R. Bravo, E. Breilh, J. Campaña, A. Paz y Miño, C. et al. El Sistema de Aspersiones Aéreas del Plan Colombia y sus Impactos sobre el Ecosistema y la Salud en la Frontera Ecuatoriana. Quito: Mantra Editores, abril 2007, p.150 Últimos Artículos científicos 2010 - 2013 * Yassi Annalee, Breilh Jaime, Dharamsi Shafik, Lockhart Karen, Spiegel Jerry. The Ethics of Ethics Reviews in Global Health Research: Case studies applying a new paradigm". New York: Journal of Academic Ethics, Springer, march 2013 (approved for publication). * Breilh Jaime, Annalee Yassi, Pagliccia Nino. Chronic pesticide poisoning from persistent low-dose exposures in Ecuadorean floriculture workers: toward validating a low-cost test battery. London: International Journal of Occupational and Environmental Health (IJOEH Maney Publishing), Vol 18 (1): 7-21, January, 2012 *Breilh Jaime. Urgent agenda for life and health (Towards an organic cohesive World Health Movement) New York: Social Medicine (in press), 2012 *Breilh Jaime. La subversión de la retórica del buen vivir y la política de salud. Quito: Revista Tendencia, no 13, abril/mayo, 2012, p. 106-111. * Breilh Jaime. Hacia una universidad soberana, de excelencia y crítica (Los principios y caminos de su responsabilidad social). Quito: Revista Textos y Contextos de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central, año 7, número 12: 39-49, marzo agosto 2012. 17 * Breilh Jaime. El SIDA, la ciencia y las tres justicias. Bogotá: Rev. Gerenc. Polit. Salud, 10 (21): 219-223, julio-diciembre de 2011 * Breilh Jaime. La subversión del buen vivir (Rebeldía esclarecida para el Siglo XXI: una perspectiva crítica de la obra de Bolívar Echeverría). Buenos Aires. Salud Colectiva. 2011;7(3):389-397. * Yassi A, Bryce E, Breilh J, Lavoie C, Ndelu L, Lockhart K. Collaboration between infection control and occupational health in three continents: a success story with international impact. Ottawa: BioMed Central, 11 (Sup. 2), november 2011, S2 * Spiegel J, Breilh J, Beltrán E, Parra J, Soliz F, Yassi A, Rojas A, Orrego E, Henry B, Bowie W, Pearce L, Gaibor J, Velásquez P, Concepción M, Parkes M. Establishing a community of practice of researchers, practitioners, policy makers and communities to sustainably manage environmental health risks in Ecuador. Ottawa: BioMed Central, 11 (Sup. 2), november 2011, S2 * Breilh Jaime Hacia una construcción emancipadora del derecho a la salud en Informe Derechos Humanos Ecuador 2009 –Programa Andino de Derechos Humanos compilador-. Quito: Ediciones Abya Yala, 2010 * Breilh Jaime Hacia un nuevo paradigma de los derechos humanos y la salud. Quito: Boletín de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos “Derechos del Pueblo”, 176, abril 2010. *Breilh Jaime. Lo etnocultural en la determinación de la salud (entrevista con Ylonka Tillería). Quito: Revista Anaconda Internacional, 4(25): 19-23, abril 2010. * Breilh Jaime. La epidemiología crítica: una nueva forma de mirar la salud en el espacio urbano. Buenos Aires: Salud Colectiva, 6(1): 83-101, enero-abril, 2010 * Breilh Jaime. ¿es que vamos a allanarnos a un camino de universidades son alma? Cuenca: Serie Documentos de Análisis y Discusión de la Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Cuenca, diciembre 9 del 2010 Artículos 2007 - 2009 *Breilh Jaime. La ciencia por contrato en “tecnología, ciencia y sociedad en la constitución ecuatoriana –Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo – editor-. Quito: Serie Estudios Ecológicos, número 3, 2009, p.7-26. *Breilh Jaime. Medicina social (“salud colectiva”) y medio ambiente. Barcelona: Revista Ecología Política, 2009, p.47-57 18 *Breilh, Jaime. Trabajo Hospitalario, Estrés y Sufrimiento Mental: El Deterioro de la Salud de los Internos en Quito, Ecuador. Cuenca: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas, Cuenca: Revista Ateneo del Colegio de Médicos del Azuay, 14 (4):8-19, marzo 2009 *Breilh, Jaime. Latin American Critical (“Social”) Epidemiology: New Settings for an Old Dream. Oxford: International Journal of Epidemiology, special themed issue on Epidemiology and Health, 37, 2008, p.745-750 *Breilh Jaime. Pilhagens, Ecosistemas e Saúde em “Território, ambiente e saúde –Miranda, Barcellos, Moreira e Moken –organizadores- Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2008, p.159-180. *Breilh, Jaime. Nuevo Modelo de Acumulación y Agroindustria: Las Implicaciones Ecológicas y Epidemiológicas de la Floricultura en Ecuador. Rio de Janeiro: Ciência e Saude Colectiva, Janeiro-mar o, año/vol. 12, número 001, 2007, p.91-104 *Breilh, Jaime. Aceleración Global, Agrocombustibles y Calentamiento Social en “Hacia una Agenda para las Economías Campesinas” (SIPAE editores). Quito: Punto y Línea, 2007, p.81-85 (Postfacio del libro “Hacia una Agenda para las Economías Campesinas en el Ecuador). *Breilh, Jaime. Chemischer Krieg Gegen Menschen und Umwelt (Der Perverse Zyklus des Plan Colombia und Die Besprühungsaktionen Mit Glyphosat. Bonn: ILA (Zietschrift der Informationsstelle Lateinamerika), N° 311, p. 27, Dezember, 2007. (Título en castellano: El Ciclo Perverso de las Aspersiones Aéreas Con Glifosato: Su Impacto en la Salud y Ecosistemas). *Handal A, Lozoff B Breilh J Harlow S. Factores socio demográficos y nutricionales relacionados con el desarrollo neuroconductual: estudio en niños y niñas pequeñas de una zona rural del Ecuador. Quito: Ministerio de Inclusión Económica y Social, 2008 (Basado en : Factores sociodemográficos y nutricionales relacionados con el desarrollo neuroconductual: estudio en niños y niñas pequeñas de una zona rural del Ecuador, Rev Panam Salud Pública; 21(5):292-300, 2007) * Handal A, Lozoff B, Breilh J, Harlow S. Effect of residence on neurobehavioral development in infants and Young children in a flower-growing region of Ecuador. Environ Health Perspect 115: 128-133, 2007 * Handal A, Lozoff B, Breilh J, Harlow S, Neurobehavioral development in children with potential exposure to pesticides. Epidemiology, 18: 312-320, 2007 Publicaciones desde 1983 hasta 2006 19 Libros [1990-2006] (1990) Breilh J, Granda E, Campaña A, Yépez J, Páez R, Cpsatles P. Dterioro de la vida: un instrumento para análisis de prioridades regionales en lo social y la salud. Quito: Corporación Editora Nacional, 1990. (1991/1979/1981/1986/1988) Breilh, Jaime. Epidemiologia: Economía, Política e Saúde. Sao Paulo: Hucitec/UNESP. (Traducción al Portugués por la Universidad de Botucatú). Ediciones en castellano de este libro (1979/1988). "Epidemiología: Economía, Medicina y Política" primera edición por la Universidad Central de Quito (1979), segunda edición (1981) por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana (Primer Premio “Universidad Central" en 1981). Ediciones Mexicanas por “Editorial Fontamara” (México-España), 1986-1988. – Ediciones en castellano y portugues. (1991) Breilh, Jaime. "La Triple Carga : Trabajo, Práctica Doméstica y Procreación)", Ediciones CEAS. (1991) Breilh, Jaime; Campaña, Arturo; Granda, Edmundo. Regionalización de la Calñidad de Vida y la SDalud: Aproximaci´+on a las Condiciones de Salud Enfermedad en Ecuador en “Geografía Básica del Ecuador”, Tomo II, Volumen 2: 91-110. Capítulo de “Geografía Básica del Ecuador editada por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia; Instituto Francés para el Desarrollo. (1991) Breilh, Jaime. La Salud Enfermedad Como Hecho Social en "Reproducción Social y Salud",Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara. – (1991) Franco, Saúl; Nunes, Everardo, y Breilh, Jaime. "Debates en la Medicina Social". Quito: OPS-OMS , 1991. (1993) Breilh, Jaime. Género, Poder y Salud (Premio “Manuela Sáenz del Municipio Metropolitano de Quito”). Quito: Ediciones CEAS. (1993) Breilh, Jaime. Hacia Una Propuesta Popular para la Salud en "Reforma del Estado" Fundación José Peralta, Quito. (1994) Breilh, Jaime. "Género Poder y Salud". Ibarra: Editorial Universidad Técnica del Norte. (Lanzado en el VIII Congreso Mundial de Medicina Social). (1994) Breilh, Jaime. Dialetica Do Coletivo "Qualidade de Vida: Compromisso Histórico da Epidemiología" Belo Horizonte: Coopmed ABRASCO , 1994. 20 (1994) Breilh, Jaime. Las Ciencias de la Salud Pública en la Construcción de una Prevención Profunda en "Lo Social y lo Biológico" (Rodríguez, M.I. org.). Washington, Serie Desarrollo Recursos Humanos de La Organización Panamericana de la Salud, 101, 1994. (1994) Breilh, Jaime (Czeresnia, D. Editor) Epidemiología: Teoría e Objeto. São Paulo: ABRASCO-HUCITEC. (1994/ 1995/ 1997) Breilh, Jaime. Nuevos Conceptos y Técnicas de Investigación. Quito: Ediciones CEAS, 1995-1997 (3era ed.), p.560 – (Lanzado en el VIII Congreso Mundial de Medicina Social) (1995) Fierro, Rodrigo; Breilh, Jaime y Estrella, Eduardo. Catalogo del Libro Ecuatoriano de Medicina (Siglo XVIII hasta 1995)". Quito: Academia Ecuatoriana de Medicina. (1995) Breilh, Jaime. La Medicina Social Ecuatoriana: Promesas y Falencias en 50 Años de Producción en “Biopatalogía Andina y Tropical Ecuatoriana (Fierro, R. Y Ordóñez, G –org.). Quito: Academia Ecuatoriana de Medicina, 1995. (1996) Breilh, Jaime. El Género Entrefuegos. Quito: Ediciones CEAS, 1996, p.310 (1997) Breilh, Jaime (Org. y Co-autor). Reforma en Salud: Lo Privado o lo Social. Quito: Ediciones CEAS, 1997 p.180 –English translation of title: “ Health Reform: The Private and the Social Scopes” (1997) Breilh, Jaime (co-autor, varios org.). A Epidemiologia na Humanização da Vida: Convergências e Desencontros em “Eqüidad e Saúde Contribuições da Epidemiologia”. Rio de Janeiro: FIOCRUZ-ABRASCO, p.257 (1999) Breilh, Jaime. La Inequidad y la Perspectiva de los Sin Poder: La Construcción de lo Social y del Género, en “Cuerpos, Diferencias y Desigualdades” (Viveros, M. Y Ayala, G. Org.). Bogotá: Editora de Universidad Nacional de Colombia, 130-141. (2000) Breilh, Jaime. Derrota del Conocimiento por la Información en “Qualidade de Vida e Saúde. Rio de Janiero: ABRASCO, 2000 (2001) Breilh, Jaime. Eugenio Espejo: La Otra Memoria (Nueva Lectura de la Historia de las Ideas Científicas). Cuenca: Ed. de la Universidad, 2001. (2003/2004) Breilh, Jaime. Epidemiología Crítica: Ciencia Emancipadora e Interculturalidad: Buenos Aires: Lugar Editorial. 21 Este libro y sus segunda edición en castellano (2004)ha sido traducido al portugués y publicado por la Editora FIOCRUZ, 2006. (2005) Breilh, Jaime (editor). Alternative Latin American Health Report. Cuenca: World Peoples Health Assembly 2 (L. American health Watch). (edición simultánea en Inglés y Castellano) (2005) Margot Parkes, Leslie Bienen, Jaime Breilh, Lee-Nah Hsu, Marian McDonald, Jonathan Patz, Josh Rosenthal, Mazrura Sahani, Adrian Sleigh, David Waltner-Toews, Annalee, Yassi All Hands on Deck: Transdisciplinary approaches to emerging infectious disease. Hawaii: EcoHealth , 2005,xx: 1- 17. (2006) Breilh, Jaime Epidemiología Crítica Ciencia Emancipadora e Interculturalidade. Rio de Janeiro: Editorial FIOCRUZ. (Lanzada en el XI Congreso Mundial de Salud Pública y VIII Congreso Brasileño de Salud Colectiva, 2006) Libros/manuales en Formato Multimedia (Cdrom) (1988) Breilh, Jaime. El Arte de Hacer Hablar los Materiales (Primer Libro de Arte Ecuatoriano en CDROM). Quito: Yage, 1988 –Multimedia editions with simulataneous Spanish and English versions. English translation of title: “The Art of Making Materials Speak” (2003) Breilh, Jaime; Breilh, M.J. ; & Beltrán, Johanna. Manejo Clínico y Monitoreo de la Salud en Empresas Floricultoras. Quito: EcoHealth CEAS/CIID Project. –English translation of title: “Health Care and Monitoring in Floriculture Farms” (2010) Breilh Jaime e al. Curso sobre Control de Infecciones Hospitalarias (version en castellano de obra de la Dra. A. Yassi de la niversity of British Columbia, en línea bajo auspicio de la la Organización Panamericana de la Salud. Libros Publicados Antes de 1990 (1979) Breilh, Jaime. La Desigualdad Ante la Muerte: Epistemología y Epidemiología en "Población y Producción" (Dierckxsens, W. Org.) editado por la Editorial EDUCA de Centroamérica. –English translation of title: “Inequality in Front of Death” 22 (1981) Breilh, Jaime. Community Medicine a New Medical Police? Baltimore: Baywood Publishing Co. (1983) Breilh, Jaime "La Investigación Científica en Salud". Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo –English translation of title: “New Approaches in Health Research” (1980/1982/1985!1987) Breilh, Jaime; Granda, Edmundo. Investigación de la Salud en la Sociedad" publicación del CEAS de Quito, Segunda Edición de este libro por Ediciones CEAS, 1982. Tercera edición por el Ministerio de Salud de Bolivia y la Organización Panamericana de la Salud, 1985. Primera Edición en portugués por el Instituto de salud de Sao Paulo- ABRASCO, 1985. Segunda edici6n en Portugués por ABRASCO (Asociación Brasileña de Postgrado), 1987. –Spanish and Portuguese editions. English translation of title: “Health Research in Social Perspective” (1983) Breilh, Jaime y col.."Ciudad y Muerte Infantil", Ediciones CEAS. Segunda Edición CEAS. –English translation of title: “Infant Mortality in the City” (1982) Breilh, Jaime y Laurell, Cristina. "Enseñanza y Usos de la Epidemiología", editado por la Secretaría de Salud Pública y Asistencia Social de República Dominicana, 1982. –English translation of title: “The Teaching and Uses of Epidemiology” (1986) Breilh, Jaime y Granda, Edmundo (San Martín, H. –org.) "Salud, Sociedad y Enfermedad", Editorial CIENCIA 3, Madrid, 1986. –English translation of title: “Health, Society and Disease” (1987) Breilh, Jaime y col. "Deterioro de la Vida en Ecuador", Publicación CEAS bajo auspicio del Fondo de las Naciones Unidas para Población. – English translation of title: “Deterioration of Human Life In Ecuador” Conferencias Internacionales 2012 y 2011 (2012) Breilh Jaime. Acuerdo urgente y agenda por la vida y la salud (Tesis para un movimiento mundial cohesionado y orgánico). Ciudad del Cabo: Conferencia a la 3era Asamblea Mundial por la Salud de los Pueblos, julio 10. (2012) Breilh Jaime. Ciencia crítica por la vida en tiempos de una sociedad de la muerte. Montevideo: Conferencia Inaugural “Juan Cesar García” en el XII Congreso Latinoamericano de Medicina Social y Salud Colectiva, XVIII Congreso Internacional de Políticas de Salud y VI Congreso de la Red Américas de Actores Locales de Salud; 4 de noviembre. 23 (2012) Breilh Jaime. El cambio climático en la determinación social de la salud (Hacia una visión crítica integral). Quito: Simposio Internacional Cambio Climático y Salud, Universidad Central del Ecuador y Universidad de Emory, Octubre 3. (2012) Breilh Jaime. Epidemiología crítica y planificación en salud. Lima: Foro Nacional “Seguridad Social en Salud con Enfoque de Derechos Humanos, Instituto de Corazón (INCOR), mayo 30. (2011) Breilh Jaime. Social Determination of Health: A Critical Perspective. Rio de Janeiro: Speech at World Conference on Social Determinants of Health, 20 October. Algunos Artículos y Ponencias desde 1987 (1987) Breilh, Jaime. Epidemiología Entrefuegos. Medellín: Memorias de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social. –English translation of title: “Epidemiology Under Crossfire” (1991) Breilh, Jaime. La Pobreza Urbana y la Salud: Una Mirada Desde la Epidemiología Crítica. Sao Paulo: Memorias do Primero Congresso Brasilero de Epidemilogia. –English translation of title: “Urban Poverty and Health: Teh Perspective of Crictical Epidemiology” (1992) Breilh J. Deterioro de la vida en el neoliberalismo: el desconcierto de la salud en América Latina. Quito: Ecuador Debate, 26: 143-166, agosto 1992. (1993) Breilh, Jaime. Trabajo Hospitalario, Estrés y Salud. México: Revista “Salud Problema”, 23:21-27. –English translation of title: “Hospital Work, Stress and Health” (1993) Breilh, Jaime. Neoliberalismo, MOvimientos Sociales y Prouesta Popular. Quito: Espacios, 1(3): 13-30. –English translation of title: “ Neoliberalism, Social Movements and the Peoples Policies” (1994) Breilh, Jaime. Urgencia de Un Proyecto Humano. Quito: Espacios, 1(4): 44-61. –English translation of title: “The Urgent Need for a Humanization Project” (1994) Breilh, Jaime. Health at Work: A Gender Perspective" in: Gender, Health, and Sustainable Development: A Latin American Perspective. Ottawa: Proceedings of Workshop Held in Montevideo, 26-29 April. 24 (1994) Breilh, Jaime. La Privatización en Salud. Quito: Revista del Consejo Ecuménico de Derechos Humanos, 84: 8-15, noviembre. –English translation of title: “The Privation of Health” (1994) Breilh, Jaime. Participación Ciudadana: ¿Versión "Light" o Democracia Profunda? Cuenca: Memorias del Seminario "Democracia, Desarrollo y Descentralización por una Propuesta Alternativa, Octubre. – English translation of title: “Participation: A Light Versión or Real Democracy?” (1995) Breilh, Jaime. Democracia Profunda: Mirada Militante de una Construcción Alternativa. Quito: Revista Espacios 5/6: 43-56, 1995. –English translation of title: “Real Democracy: An Alternative Construction” (1995) Breilh, Jaime. Epidemiology´s Role in the Creation of a Humane World: Convergences and Divergences Among Schools". Oxford: Soc. Sci. Med. 41 (7): 911-914. (Based on opening speech at III Brasilian Congress of Epidemiology) (1996) Breilh, Jaime. Comentarios Al Trabajo Aspectos Terapéuticos de la Enfermedad Diarreica Aguda Infantil en los Ultimos Treinta Años en el Ecuador. Quito: Anales de la Academia Ecuatoriana de Medicina. –English translation of title: “Commentary About Therapeutic Norms for the Management of Acute Diarrhea” (1997) Breilh, Jaime. La Globalización y las Condiciones de Vida y Salud en América Latina. Sao Paulo: Anais do ABEN, octubro 6-11 -Opening Speech to the 48° International Conference of Nursery. English translation of title: “Globalization and Health Conditions in Latin America” (1997) Breilh, Jaime. El Sistema de Violación del Derecho a la Salud: El Caso de las Mujeres en Floricultura y una Visión General. Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. (1997) Breilh, Jaime. Hacia Una Epidemiología Dura: Retos y Avances. Quito: Anales de la Academia Ecuatoriana de la Medicina 1996-98,p. 245- 281. –Work for incorporation as Chair of the Ecuadorian Academy of Medicine; Englsih translation of title: “Towards a hard Epidemiology: Challanges and Accomplishments” (1997) Breilh, Jaime. La Ciencia Ecuatoriana de Fin de Siglo: El Desafío De Mirarnos. Quito: Ponencias al “Encuentro de las Academias Nacionales en Ciencias, Noviembre 1997 25 (1999) Breilh, Jaime. Penetración del Modelo de Atención Gerenciada en la Reforma en Salud: Componente Ecuador. Nuevo México: Publicación del Proyecto Internacional. (1999) Breilh, Jaime. Posmodernismo O Pensamiento Liberador: Una Visión Desde Los Sin Poder. Quito: Espacios, 9: 13-52. (1999). Breilh, Jaime. La Modernidad y el Debate sobre Epidemiología. Guimarães: VI Jornadas de “Saber para el Futuro” (Asociación Nacional de Médicos de Salud Pública de Portugal). (2000) Breilh, Jaime. La Sociedad, el Debate de la Modernidad y la Nueva Epidemiología. São Paulo: Revista Brasilera de Epidemiología, 1(3): 207-233 ( basada en Conferencia presentada en el IV Congreso Brasileño de Epidemiología, en el Centro de Convenciones de Río de Janeiro). –Based on Opening Speech at the IV Brasilian Congreso of Epidemiology. English translation of title: “Society, the Debate on Modernity and the New Epidemiology” (2000) Breilh, Jaime. Eficacia del Poder, Retroceso del Derecho y Degradación del Trabajo: El Escenario Regresivo de la Salud Laboral en América Latina. México: Revista Salud-Problema, 5(8): 7-18. –Base on Opening Conference of the National Brasilian Congress of Occupational Health; title in English: “Efficacy of Power, Legal Drawbacks and Degradation of Work: The Regressive Scenario of Labor and Health in Latin America” (2001) Breilh, Jaime. Conceptos Nuevos y Disensos Sobre La Epidemiología de la Toxicidad por Agroquímicos en la Industria Floricultora en “Saludflor”. Quito: CEAS/LIDIS. English translation of title: “New Concepts and Debates on the Epidemiology of Toxicity Related to the Work in the Cut Flower Industry” (2001) Breilh, Jaime. Los Estudios de Género En América Latina y el Caribe: Panorama Critico. Quito: Conferencia al V Encuentro de Universidades de América Latina y el Caribe de Estudios y Programas de Género, 17-19 Octubre. –Conference presented at the V Congress of Latin American and Caribbean Universities. English Translation Of Title: “Gender Studies in Latin America: A Critical Overview”. (2002) Breilh, Jaime. Perspectivas Políticas, Sociales y Eticas de la Investigación en Una Era de Barbarie. Sao Paulo: Conferencia de Apertura del II Encuentro Internacional de Investigación en Enfermería. –Opening Speech at II International Congress of Research in Nursery. English translation of title: “Political, Social and Ethical Perspectives of Health Research in an Era of Barbarism” 26 (2002). Breilh, Jaime. De la Gerencia del Conocimiento a la Planeación del Saber. Puntos Para Un Debate Actual). Ambato: Ponencia a la Reunión de la GTZ Ecuador sobre “Gestión y Productos del Conocimiento, Mayo. – Paper presented at the German GTZ Foundation. English Translation of Title: “From Knowledge Management to Knowledge Planning”. (2002) Breilh, Jaime. Health Inequities In Ecuador: The Assault On Human Rights And The Resilience Of The Andean Dream Fourth Annual Distinguished Lecture On Public Health And Human Rights, University Of Michigan - School Of Public Health Center For Research On Ethnicity, Culture and Health; Ann Harbor - April 4 th . (2002) Breilh, Jaime. Health Impact Assessment: Hints And Cautions From Critical Epidemiology. Boston: Paper presented to the Harvard School Of Public Health Conference On Health Impact Assessment And Human Rights, August. (2003) Breilh, Jaime. Investigación Cualitativa: ¿Nuevo Fetichismo O Endurecimiento De La Ciencia? (Otra Ciencia Posible). Guadalajara: Conferencia de Apertura ante el 9° Congreso Internacional y 1° Iberoamericano de Investigación Cualitativa en Salud; International Institute For Qualitative Methodology (U. of Alberta) and Qualitative Research Program of the University of Guadalajara, February-March .-Opening Speech at the 9th International Congress of Qualitative Research in Health. Title translation to English: “Qualitative Research: New Fetishism or Hardening of Science” (2003) Breilh, Jaime. Collective or Personal Leadership and Health Reform. Journal of Epidemiology and Community Health. (2004) (2004) Breilh, Jaime Dispossession, Ecosystems and Health , Opening Speech, at III National Environment and Health Seminar of Brazil, “Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) Foundation, Rio de Janeiro, 20-22 de September. (2004) Breilh, Jaime. The Taming of Science and Critical Thinking. Paper presented at State of the Art on Social Research. Quito: Social Forum of the Americas, July 26th. (2004) Breilh, Jaime. Equity Defeated: The Domestication of Epidemiology. Rosario (Argentina). VIII Argentinean Congress of Epidemiology; October 20th. 27 (2005) Breilh, Jaime. Sport Sciences and the Humanization of Life (An Emancipatory Trend) Porto Alegre: 1st International and 14th Brazilian Congress of Sport Sciences, September 9th. (2005) Breilh, Jaime. Distinguished Lecture at Reception of Honoris Causa Doctorate, National University of Cajamarca (Perú), December 15th (2005) Margot Parkes, Leslie Bienen, Jaime Breilh, Lee-Nah Hsu, Marian McDonald, Jonathan Patz, Josh Rosenthal, Mazrura Sahani, Adrian Sleigh, David Waltner-Toews, Annalee, Yassi All Hands on Deck: Transdisciplinary approaches to emerging infectious disease. Hawaii: EcoHealth xx: 1-17. (2006) Breilh, Jaime Relatorio Alternativo em Saude:Voz e Ferramenta dos Povos. Brasilia: Rede Américas, Junio 1(1): 14-15. (2006) Breilh, Jaime y Zapatta, Alex. Pensamiento crítico, ciencia emancipadora e interculturalidad. Revista “Búsqueda”, Universidad Mayor de san Simón, año 16 (27): 135-147. (2009) Breilh Jaime. Medicina Social (“Salud Colectiva”) y Medio Ambiente en Entrevista por Miguel Ortega. Barcelona: Ecología Política: p.47-57. (2010) Breilh Jaime. Hacia un nuevo papel de la ciencia en la defensa de la salud, la vida y el ambiente. Ponencia a la LXIII Reunión Anual de la Sociedad Mexicana de Salud Pública. Oaxaca, Noviembre 19, 2010 Miembro del Consejo Editorial de las siguientes revistas científicas: Revista Brasileira de Epidemiología (Sao Paulo) MEDIC Review Medical Education Cooperation with Cuba (USA) Revista Ecohealth (Universidad de Hawaii)