XI Encuentro Iberoamericano de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales20,21,22 y 23 de octubre de 2010 Paysandú, Uruguay Auspician: JUNTA DEPARTAMENTAL PAYSANDU CIRCULAR No 7: 20 de septiembre de 2010 Listado de ponencias seleccionadas Tras la revisión y evaluación de las propuestas de ponencias recibidas, el Comité Académico del XI Encuentro Iberoamericano de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales presenta a continuación el listado oficial de ponentes aceptados. De igual manera le informa a cada uno de los expositores aceptados que la fecha máxima para el envío de las ponencias completas es el 8 de octubre de 2010. Después de esa fecha, el Comité Académico se reserva el derecho de reorganizar el cronograma, eliminando de la programación los espacios reservados a los ponentes que no hayan remitido su trabajo completo. Las ponencias seleccionadas son las siguientes: Tema Pedagogía (acercamiento 1. teórico) País Ponente Título de ponencia Viejas y nuevas élites: una aproximación a las tensiones sociales en el cementerio de Dolores. El valor pedagógico del espacio funerario Gestión de Cementerios Patrimoniales: rol de la educación en patrimonio Argentina Agustina P y Verónica Meo 2. Ecuador Mariana Sánchez Sánchez 3. México María Cristina Valerdi Recorrido educacional en el Panteón Francés de la ciudad de Puebla: Una experiencia gráfica Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ 4. Colombia Paula Tatiana Pantoja Suárez y Carlos Alberto Arias Beltrán Reviviendo el pasado con legados inertes: las fuentes fúnebres como pauta para la interpretación y enseñanza de la historia La enseñanza pluricultural en los cementerios patrimoniales O cemiterio da Santa Caridade de Bagé: um patrimonio cultural merecedor de reconhocimiento e visibilidade El turismo y los cementerios como disparadores de la Educación 5. México Eduardo Carranza 6. Brasil Elaine Maria Tonini Bastianello Experiencias pedagógicas (Expertos y docentes) 7. Ester Lucía Camarasa, Silvina Argentina Castro, Elisa Menicheli y Rosa Traico 8. Brasil Kate F. Rigo Pedagogía Cemiterial 9. Uruguay Monumento a perpetuidad: Alejandro Mesa, Enrique Moreno y Silvia Pérez Vida pedagógica en un cementerio: una experiencia teórico - práctica en el Monumento a Perpetuidad 10. Bolivia Gonzalo García Los cementerios en el municipio de El Alto 11. Sylvia Lahitte, Viviana Zamparini, Marina Argentina Borgatello, Eduardo Rojas, Juan Valiente y Edgardo Pereyra Cibele de Mattos Mendes Visitas inter-actuadas en El Cementerio El Salvador 12. Brasil Entre alamedas e túmulos: Ações culturais e educativas nos cemitérios de Salvador 13. Argentina Ana Zerda Visita Guiada Nocturna al Cementerio del Oeste 14. México Ethel Herrera Moreno Visitas guiadas en el Panteón de Dolores de la Ciudad de México Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ 15. Uruguay Blanca Catalina Hornos Vera, María del Lujan López Ribeiro, Cecilia Mier Elizalde, Silvina Margaret Morales Faust, Karina Beatriz Sánchez Castellano Salida de Campo Multidisciplinaria Monumento a Perpetuidad: La relación entre hechos históricos, patrimonio, conservación, turismo y regulación jurídica El recorrido histórico como instrumento pedagógico para introducir a los educandos de nivel medio a la cultura funeraria, usando como herramienta los medios audiovisuales. Estudio de caso el Panteón del Tepeyac, México El patrimonio fúnebre: Escenario de memorias para la pedagogía cultural. El caso del Cementerio Central de Neiva (Huila-Colombia) Momias para la dignificación de la memoria y la construcción de un patrimonio funerario: propuesta y desarrollo pedagógico en San Bernardo, Cundinamarca (Colombia) Quando os mortos não descansam: ações para divulgar, conhecer e salvaguardar a arte funerária das cidades de Porto Alegre e Pelotas La experiencia didáctica chilena en el cementerio General Catalogación y documentación del patrimonio construido del Panteón Municipal de Pachuca de Soto, Hidalgo, México Cementerio Inglés en la ciudad de Real del Monte, Hidalgo 16. México Margarita G. Martínez Domínguez 17. Colombia Eloísa Lamilla 18. Colombia Germán Ferro 19. Brasil Luiza Fabiana Neitzke de Carvalho 20. Chile Paula Andrea Parada 21. México Carlos Mercado 22. México Alejandro Arias Monroy 23. Brasil María Tereza Moraes Memórias Soteropolitanas (Título provisional) Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ Experiencias pedagógicas (Jóvenes y estudiantes) 24. Ester Lucía Camarasa, Nicolás Cattaneo, María José Genzano, María Sol Lassalle, Myriam Argentina Nancy Mendieta, Andrea Elizabet Ortíz, Juan Manuel Sebastián Reyes, Marcela Viviana Santia, Juan Cuevas Ester Lucía Argentina Camarasa y Leandro Cabrera La probanza de los aprendizajes del Patrimonio Arquitectónico a través de las imágenes del Cementerio Municipal de San Nicolás de los Arroyos 25. Arroyo Seco y un Cementerio Público donde convergen la historia, la cultura, la educación, los mitos y las leyendas de una región El Cementerio Público de Ramallo, componente de la Cultura aplicada a los conceptos del Patrimonio Arquitectónico y al Folklore de la región Lápidas: testigos fieles de un mito – Cementerio de General Rojo 26. Ester Lucía Camarasa, Luciana Argentina Mary y Pablo García Ester Lucía Camarasa, Miriam Mabel Blanco, Argentina Juan Castelli Manuel y María José Genzano Ester Lucía Camarasa, Rafael Argentina López y Brenda Dévora Rocha Federico Olascuaga y Estudiantes de 3er año del Liceo “La Virgen Niña” Federico Olascuaga y Estudiantes de 6to año del Liceo de Aiguá Guardianes del Patrimonio, Maira Gisele Dos Santos Vignoli y Óscar Miguel Márquez Rodríguez Josefina Matas y Rogelio Aguilar 27. 28. El folklore de la imagen como herramienta de estudio 29. Uruguay Morir en Maldonado 30. Uruguay Valorización patrimonial del Cementerio de Aiguá 31. Uruguay Cementerio Central al descubierto 32. Bolivia Cielos cristianos, cielos andinos: un Recorrido por Carabuco 33. Bolivia Josefina Matas y Susan Larrea Las Cruces en el Camino, La Paz, Bolivia Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ Arqueología 34. Bolivia Karina Aranda Álvarez Cómo nos identificamos con el pasado: una aproximación a los problemas de conservación de un cementerio prehispánico en el corazón de la ciudad de La Paz (Bolivia) Cundisa, más que un sitio funerario 35. Bolivia Eduardo Pareja Siñani Rituales funerarios 36. Bolivia Luz Eliana Castillo Vacano Todos santos: pedagogía de la muerte en los Andes. La comunidad come y bebe en honor de los muertos en los espacios dedicados a ellos. 37. Bolivia Lizeth Wendy Illanes Suárez Cementerio Periféricos en la ciudad de La Paz Morir junto a Coloso: El fenómeno funerario en las parroquias rurales del Distrito Metropolitano de Quito: equipamientos fúnebres, ritualidad, transformaciones y potencialidades del campo funerario Análisis de modos tradicionales funerarios en los Cementerios de las localidades de Azampay y La Ciénaga, Departamento de Belén, Provincia de Catamarca Los niños también mueren: manifestaciones socioculturales ante la muerte de niñas y niños en la ciudad de Manizales a finales del siglo XIX y principios del XX Entre la conmemoración y la devoción. Construcción de sitios devocionales en el ámbito cementerial (Río Cuarto, Córdoba-Argentina; Siglo XX-XXI) ¿Cuánto cuesta morir en México? 38. Ecuador Leonardo Zaldumbide 39. Luis Noel Dulout, Domigo Carlos Argentina Nazar y María Carlota Sempé 40. Colombia Meliza Hernández 41. Argentina Marcos Faletti 42. México Irma Ramírez González Gestión patrimonial 43. Chile César Parra Cifuentes Cementerios en el Chile Post-terremoto Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ 44. México Cristina Moreno Puesta en Valor de la Arquitectura Funeraria en el Panteón de la Piedad El Cementerio General de la Ciudad de San Pedro Sula: Hacia una metodología de Investigación Puesta en valor del patrimonio del Cementerio de La Plata Revalorización Patrimonial y acogida social de la obra del Ingeniero Francisco Salamone, en la necrópolis de Azul, Provincia de Buenos Aires Respeto por la memoria, una gestión patrimonial de los belgranenses Resignificación de la visión del Cementerio Universal de Barranquilla 45. Honduras Eliseo Fajardo Madrid 46. Olga B. Flores, Karina S. Oldani Argentina y Mariano Delledonne Sandra Gabriela Adam, Juliana Aguirre, María Argentina Amanda Caggiano, Silvia Irene Carrasquero y Gabriel Eilers 47. 48. Argentina Fernando L Romeo 49. Colombia Salvador Coronado Cepeda 50. Bolivia Danilo Eduardo Ribera Tania Judith Curiel Lena Graciela Neyra y Edith Valverdi Rita del Valle Rodríguez Parque Cementerio en Potosí-Bolivia Temas históricos 51. 52. Uruguay Argentina ¿Qué es un cementerio? Cementerio de Choya, Catamarca: su lenta desaparición Cementerio Viejo de San Isidro, Departamento Valle Viejo, Provincia. Catamarca, Argentina Cementerio de Antofagasta de la Sierra- Catamarca El Monumento funerario de un insigne educador: José Pedro Varela Religiosidad popular en cementerios (con referencia al nicho que guarda los restos de José Salles en el cementerio de Mercedes, Depto. de Soriano, Uruguay) Espacios funerarios y monumentos Hermanos Serdán, próceres de la Revolución Mexicana Cementerios Militares y su Significado para el Pueblo Boliviano 53. Argentina 54. 55. Sergio Álvarez y Edith Valverdi Carlota Sempé y Argentina Emiliano Gómez Llanes Argentina 56. Argentina José Luis Pignocchi 57. México Jorge Sosa y María Cristina Valerdi Ómar Morales Rodríguez 58. Bolivia Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ 59. Virginia Argentina Dubarbier y Susana Shimko 60. Uruguay Andrea Bielli y Carina Erchini Arte y literatura 61. Argentina Lidia Ferré 62. María Elena Tuma Argentina y Liliana Rothkopf 63. Colombia Luis Fernando Sánchez Jaramillo 64. 65. Colombia Ana María Castro Argentina Luis A Salvarezza Simbología 66. Argentina Andrea Romadetti - Colombia y Diego A. Bernal 67. Venezuela Melanie Portocarrera Graciela Blanco y Laura de Carli (qepd) 68. Uruguay 69. Elementos funerarios 70. 71. Argentina Mariela Petaud Thiago Nicolau de Araújo Cristina y Argentina Mercedes Falcón Brasil 72. Colombia Julián Castañeda El cementerio platense: testimonio del paso por la ciudad de personalidades destacadas Desarrollo urbano, espacios funerarios y diferenciación social en la ciudad de Montevideo durante los siglos XIX y XX El escultor Miroslav Bardonek en el Cementerio de Santa Fe, Argentina Apuntes para la recreación histórica de la Bóveda Familiar Roverano, coleccionistas de arte a principios del Siglo XX. Cementerio de Chacarita, Buenos Aires, Argentina Muerte y cementerios en la literatura costumbrista. Un examen a las obras de cuatro autores de la región centro occidental colombiana Que se levanten las memorias Hacia una cátedra compartida Del mito al símbolo: análisis de la gramática masónica en los cementerios patrimoniales Representación simbólica de la muerte en la escultura funeraria de Caracas entre 1885 y 1915 El Plano del Monumento a Perpetuidad. Una Hipótesis sobre su Carácter Simbólico Presencia masónica en San Vicente, un caso de influencia en la periferia Cemitérios, etnias e educação Epitafios, voces grabadas en las piedras La palabra Escrita. Historias de cartas escritas a los muertos en el cementerio San Pedro de Medellín, Colombia Mayores informes: http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ www.monumentoperpetuidad.org. Consultas:
[email protected] [email protected] Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/ y en la página Atentamente, Comité Académico Científico XI Encuentro Iberoamericano Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales. de PATRICIA URIBE A. Presidenta Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales SANDRA CHELETANO Presidenta Red Uruguaya de Cementerios y Sitios Patrimoniales Diego A. Bernal B. Secretario Permanente Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales Ana María López Secretaria Amigos del Museo Paysandú Organizan: Monumento a Perpetuidad Apoyan: Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/