6encontre o seu find your O sentido sense TH tanoaria // cooperage tanoaria josafer, lda. mas... o essencial é invisível ao olhar Fotografias (capa e nas presentes páginas) por: 2SomePhotoStudio • Photographs (cover and on these pages) by: 2SomePhotoStudio but... the essential is invisible to the sight Nascida em 1962, pela mão de José António Fernandes, atual sócio gerente, a Tanoaria Josafer, Lda. Sempre se pautou pela qualidade dos seus produtos e pela satisfação dos seus clientes. Founded in 1962 by José António Fernandes, current managing partner, Tanoaria Josafer Lda always guided itself by the quality of its products and the satisfaction of its clients. Com o passar dos anos a Tanoaria Josafer, Lda., sentiu a necessidade de rejuvenescimento, e daí entrada dos filhos de José António Fernandes, que adquirem parte da sociedade. Over the years Tanoaria Josafer Lda., felt the need of rejuvenation, and therefore the entry of Jose Antonio Fernandes sons, who became full partners, was implemented. Nesta fase a Tanoaria Josafer, Lda. é uma sociedade por quotas e, foi também nesta altura que a Tanoaria Josafer, Lda. aposta na Internacionalização. Tanoaria Josafer Lda. became a private limited company, and was also at this time that Tanoaria Josafer Lda commited to internationalization. A capacidade produtiva e a qualidade dos seus produtos fazem-na afirmar além fronteiras, ganhando mercados como Espanha, França, Alemanha, Holanda, Inglaterra, Escócia, Rússia, Médio Oriente, Estados Unidos, China e Taiwan. The productive capacity and quality of its products makes Tanoaria Josafer Lda a competitive and competent player in markets such as Spain, France, Germany, Holland, England, Scotland, Russia, Middle East, United States, China and Taiwan. O investimento em novos equipamentos e a formação dos seus quadros, permitem à Tanoaria Josafer, Lda. ir mais além e com isso servir ainda melhor os seus atuais e novos clientes espalhados pelo mundo. Investments in new equipment and the continuous and rigorous training of our staff, allows Tanoaria Josafer Lda to go further in serving better their current and perspective customers around the world. fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: 2SomePhotoStudio 1 barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling . bung and bowl. JF001 BARRIS MINIATURA SMALL BARRELS * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 1 18 10 13 14 16 3 27 14 18 14 16 5 30 16 20 18 10 37 21 25 18 15 40 23 26 22 20 20 45 24 28 22 20 6 16 16 Madeiras Wood Carvalho Oak __ Castanho Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black __ Inox Stainless steel ref. Madeiras Wood Carvalho Oak __ Castanho Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black __ Inox Stainless Steel .1 barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling tanoaria josafer. celha e suporte. JF003 BALSEIROS MINIATURA SMALL VATS * CAPACIDADE COMPRIMENTO capacity length (l) (cm) DIÂMETRO superior top diameter (cm) DIÂMETRO inferior EXPESSURA lower diameter thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 1 14 15x10 17 14 6 16 3 27 17x11 19 14 6 16 5 30 20x13 22 18 6 16 10 37 28x16 25 18 8 16 15 40 26x19 28 22 8 20 20 45 28x20 30 22 8 20 * Incluem torneira. tap. • Includes stand. lda. 6 ref. batoque. JF002 BARRIS OVAIS MINIATURA Small Oval Barrels * CAPACIDADE capacity (l) COMPRIMENTO length (cm) DIÂMETRO CABEÇA head diameter (cm) EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 1 22 16x11 14 4 16 3 24 22x16 14 4 16 5 27 25x18 18 4 16 10 33 30x20 18 6 16 15 38 35x22 22 6 20 20 43 35x25 22 6 20 Madeiras Wood Carvalho Oak __ Castanho Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black __ Inox Stainless Steel ref. barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling tanoaria josafer. Arcos Hoops Galvanizados Galvanized . 1 7 ref. JF004 Barris de Carvalho Francês e Americano Novo E RECUPERADO French and American New and Recovered Barrels * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) 30 DIÂMETRO BOJO bilge diameter 53 30 38 50 62 33 42 64 65 36 46 100 78 40 52 150 84 48 62 EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 22 6 45 Madeiras Wood Carvalho Francês e Americano French Oak and American Oak Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ref. PARAFINADOS NEW CHESTNUT AND ACACIA BARRELS PARAFINED INSIDE * EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 30 53 30 38 22 40 50 62 33 42 22 40 64 65 36 46 22 40 100 78 40 52 22 40 150 84 48 62 22 40 200 90 56 68 27 6 45 225 95 56 70 27 45 250 95 60 72 27 45 300 100 65 74 27 45 350 100 68 78 27 45 500 110 78 95 27 45 Madeiras Wood Castanho Novo Austrália Nova ___ New Chestnut New Acacia * Não Incluem acessórios. lda. os acessórios podem ser adquiridos à parte. • Not included accessories. the accessories can be purchased separately. JF005 CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter AUSTRáLIA / ACACIA CASTANHO / CHESTNUT BARRIS DE CASTANHO E ACÁCIA NOVOS. os acessórios podem ser adquiridos à parte. lda. American Oak and Portuguese Oak * Não Incluem acessórios.1 barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling tanoaria josafer. JF007 Barricas de Carvalho Francês . Americano e Português Novo French. Americano e Português Novo New French Oak. American and Portuguese New Barrels * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops 225 BT 95 56 70 27/28 6 225 AT 95 56 70 27/28 6 300 100 63 78 27/28 8 400 105 72 87 27/28 8 500 110 78 95 27/28 8 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 45 Madeiras Wood Carvalho Francês. Arcos Hoops Galvanizados Galvanized . the accessories can be purchased separately. 8 ref. • Not included accessories. JF006 BARRIS CHARUTOS de CASTANHO NOVO NEW CIGAR CHESTNUT BARRELS * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 30 60 25 30 22 50 75 35 40 22 100 110 35 40 25 150 115 40 55 25 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 40 Madeiras Wood Castanho Novo New Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ref. 1 9 ref.barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling tanoaria josafer. • Not included accessories. JF009 Barricas Usadas Avinhadas Used Drunk Casks * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops 225 PORTO 95 56 70 27 6/8 225 MOSC 95 56 70 27 6/8 225 MADE 95 56 70 27 6/8 250 SHERRY 100 57 73 27 6/8 500 PORTO 145/150 65/70 85/90 27 10/12 500 SHERRY 130 68 90 27 10/12 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) 45 Madeiras Wood Carvalho usado Used Oak * Não Incluem acessórios. lda. Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black . os acessórios podem ser adquiridos à parte. JF008 BARRICAS RECUPERADAS STR OAK BARRELS * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) 225 BT 225 AT 95 56 95 225 Vinho Tinto Red Wine 56 225 PORTO DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops 70 24 6 70 225 MOSCATEL 24 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood Arcos Hoops 45 Carvalho Usado Used Oak Galvanizados Galvanized 6 225 MADEIRA 250 sherry 500 PORTO 500 sherry ref. the accessories can be purchased separately. fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: José Fangueiro 2 barris para decoração BARRELS FOR DECORATION . . 2 barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer. 12 ref. JF010 Barris Castanho Novo S/Batoque e S/ Parafinar New Chestnut Barrels without Bung no Parafined * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 225 95 56 70 27 500 117 65 84 27 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood s/ buraco without hole Castanho Novo New Chestnut DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black ref. JF011 Barris Austrália Nova S/Bato que e S/ Parafinar New Acacia Barrels without Bung no Parafined * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 * Madeira Natural | Madeira Escurecida • Natural Wood | Old Look ARCOS hoops 6 s/ buraco without hole Austrália Novo New Acacia Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black . lda. JF013 Barris de Castanho Novo S/Batoque e S/ Parafinar C/ Tampa NEW CHESTNUT BARRELS without BUNG NO PARAFINED WITH LOOSE LID ** CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 225 95 56 70 27 ARCOS hoops 6 * Madeira Natural | Madeira Escurecida • Natural Wood | Old Look ** Madeira Natural | Madeira Escurecida | Madeira Pintada • Natural Wood | Old Look | Painted Wood DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood s/ buraco without hole Castanho Novo New Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black . lda. 2 13 ref.barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer. JF012 BARRIS DE PINHO NOVO S/BATOQUE E S/PARAFINAR New Pine Barrels without Bung no Parafined * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) s/ buraco without hole Madeiras Wood Pinho Novo New Pine Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black asa / wing ref. 14 ref. JF014 BARRIS CHARUTOS CASTANHO NOVO S/Batoque e S/ Parafinar NEW CIGAR CHESTNUT BARRELS without Bung no Parafined * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 30 60 25 30 22 50 75 35 40 22 100 110 35 40 25 150 115 40 55 25 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood s/ buraco without hole Castanho Novo New Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black ref. lda.2 barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer. JF015 Barris Castanho Novo S/Batoque e S/ Parafinar (ESCURECIDOS) New Chestnut Barrels without Bung no Parafined (OLD LOOK) CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 225 95 56 70 27 500 117 65 84 27 * Madeira Natural | Madeira Escurecida • Natural Wood | Old Look ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood Arcos Hoops s/ buraco without hole Castanho Novo New Chestnut Pretos Black . 2 15 ref. lda.barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer. JF016 Barris Carvalho Usado S/Batoque (ESCURECIDOS) Used Oak without Bung (OLD LOOK) * CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood Arcos Hoops s/ buraco without hole Carvalho usado Used Oak DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) Madeiras Wood Arcos Hoops Carvalho Usado Castanho Usado ___ Galvanizados Galvanized ___ Used Oak Used Chestnut Pretos Black Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black ref. JF017 BARRIS • BARRICAS • CASCOS • TONÉIS • BALSEIROS USADOS USED BARRELS • CASKS • LARGE CASKS • VATS CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops 200 90 56 68 27 6 225 95 56 70 27 6 500 117 65 84 27 8 500 150 78 95 27/28 8 * Madeira Natural | Madeira Escurecida • Natural Wood | Old Look 45 . dimensões Dimensions cor Colour 11002. 16 bombas de água water pumps 11002.3 11005.5 11/4” preto / black 11240-OPL-OCHK 9 11/4” preto / black 11204-0pl1 1” preto / black . lda.2 barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer.4 11/4” verde / green 11404.5 11240-OPL-OCHK 9 11204-0pl1 ref.4 11404.3 11/4” preto / black 11005. lda.barris para decoração BARRELS FOR DECORATION tanoaria josafer. 2 17 ref. JF018 Barris de Castanho (natural e Escurecido) C/ Bomba Metálica New Chestnut Barrels (natural and Old Look) with Water Pump CAPACIDADE COMPRIMENTO DIÂMETRO CABEÇA capacity length head diameter (l) (cm) (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) 20 45 24 28 22 30 53 30 38 22 50 62 33 42 22 64 65 36 46 22 100 78 40 52 22 150 84 48 62 22 225 95 56 70 27 500 117 65 84 27 ARCOS hoops 6 DIÂMETRO BURACO bung hole diameter (mm) s/ buraco without hole Madeiras Wood Castanho Novo New Chestnut Arcos Hoops Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black . fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: 2SomePhotoStudio 3 vasos para plantas flower pots . . JF019 VASOS PARA PLANTAS . wood transparente transparent pinho pine carvalho oak castanho brown nogueira walnut mogno mahogany castanho new chestnut preto black verde green vermelho red azul red amarelo yellow cores disponíveis . PINHO E CARVALHO USADO FLOWER POTS .MADEIRA DE CASTANHO. AUSTRÁLIA. metal available colours . 20 CASTANHO ESCURECIDO CHESTNUT OLD LOOK carvalho usado used oak acessórios opcionais optional accessories corda • rope CASTANHO • CHESTNUT AUSTRÁLIA • ACACIA PINHO • PINE asa • handle ref. madeira available colours . metal Galvanizados Galvanized preto Black verde green vermelho red * Madeira Natural | Madeira Escurecida | MADEIRA ENVERNIZADA • Natural Wood | Old Look | Painted azul blue . lda.CHESTNUT. PINE AND USED OAK * CAPACIDADE capacity (l) COMPRIMENTO length (cm) DIÂMETRO CABEÇA head diameter (cm) DIÂMETRO BOJO bilge diameter EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops Madeiras Wood Arcos Hoops 15 26 30 38 22 25 31 33 42 22 50 39 40 52 22 75 42 48 62 22 115 47 56 70 27 Pinheiro Novo New Pine __ 250 59 69 89 27 Carvalho Usado Used Oak Castanho New Chestnut __ 3 Austrália Acacia __ Galvanizados Galvanized ___ Pretos Black __ Pintados Painted cores disponíveis .3 vasos para plantas flower pots tanoaria josafer. ACACIA. JF020 Vasos para Plantas Madeira de acácia acacia flower pots diâmetro Diameter (cm) altura height (cm) 25 19 25 27 28 30 35 34 42 38 48 40 55 48 60 50 70 60 40 20 35 27 42 27 48 30 55 30 60 30 R40 (triangular) 24 Madeiras Wood cores disponíveis .vasos para plantas flower pots 3 tanoaria josafer. wood __ Galvanizados Galvanized ___ Pintado Lacquer Pretos Black Natural Austrália Acacia Arcos Hoops . 21 ref. madeira available colours . lda. JF021 VASOS PARA PLANTAS casca de madeira natural virgin wood flower pots * quadrado square (cm) redondo round (cm) 10 15 15 20 20 26 * quantidades mínimas: 250 por tamanho • minimum quantity: 250 by size ref. 22 ref.3 vasos para plantas flower pots tanoaria josafer. lda. JF022 VASOS PARA PLANTAS de cortiça natural virgin cork flower pots * redondo round (cm) 10 15 20 * quantidades mínimas: 250 por tamanho • minimum quantity: 250 by size . fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: 2SomePhotoStudio . fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: 2SomePhotoStudio 4 dornas e banheiras hot tubs . . 26 ref.4 dornas e banheiras hot tubs tanoaria josafer.round EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops DIÂMETRO diameter (cm) volume volume (l) 2 100 150 1200 Steps 4 110 180 1700 Steps 90 6 110 200 2400 Steps 100 4 120 180 2100 Steps 110 6 120 200 2600 Steps 120 8 120 220 3200 Cup holder Austrália acacia Arcos Hoops altura da banheira tub height (cm) altura Height (cm) 3/5 Madeiras Wood ACCESSORIES for bath tubs and hot tubs nº pessoas person Galvanizados Galvanized Bench for Oval Bench for Round Back rest Tub fence straight Tub fence oval 80 .redonda acacia hot tubs . lda. JF023 banheira em madeira de austrália . oval acacia hot tubs . 27 ref. JF024 banheira em madeira de austrália .dornas e banheiras hot tubs 4 tanoaria josafer. lda.oval nº pessoas person 1 altura • Height (cm) topo • head base • foot largura Width (cm) comprimento Length (cm) 80 60 80 150 80 60 80 170 80 60 90 180 80 60 100 200 90 75 80 130 90 75 80 150 90 75 90 170 120 100 100 180 volume volume (l) EXPESSURA thickness (mm) ARCOS hoops Madeiras Wood Arcos Hoops 3/5 Austrália acacia Galvanizados Galvanized . fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: José Fangueiro 5 acessórios P/Barris BARREL ACCESSORIES . . lda.5 fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: José Fangueiro 30 tanoaria josafer. Acessórios P/Barris BARREL ACCESSORIES . 0009 p/ barris de 1 a 500l • for barrels from 1 to 500l cortiça aglomerada • agglomerated cork A.0013 material material A.0.0006 material material A.1.0013 p/ barris de 225 a 500l • for barrels from 225 to 500l silicone • silicone .0009 0113.0004 A. lda.0010 A.0008 A.0001 A.1.00 p/ barris de 1 a 500l • for barrels from 1 to 500l madeira • wood 0113.Acessórios P/Barris BARREL ACCESSORIES tanoaria josafer. 5 31 A.0004 p/ barris de 1 a 10l • for barrels from 1 to 10l latão • brass A.0005 0119.0.0011 A.00 p/ barris de 1 a 500l • for barrels from 1 to 500l madeira + pistão de plástico • wood + plastic piston A.0002 p/ barris de 1 a 150l • for barrels from 1 to 150l madeira • wood REF. A.0010 p/ barris de 1 a 500l • for barrels from 1 to 500l cortiça natural • natural cork A.0001 p/ barris de 1 a 20l • for barrels from 1 to 20l madeira • wood A.0006 p/ barris de 1 a 30l • for barrels from 1 to 30l 0119.00 Descrição description REF.0011 p/ barris de 30 a 225l • for barrels from 30 to 225l cortiça aglomerada c/ disco natural • agglomerated corkwith natural cork disc A.0012 REF.0008 p/ barris de 1 a 500l • for barrels from 1 to 500l madeira • wood A. A. Descrição description A.0012 p/ barris de 225 a 500l • for barrels from 225 to 500l silicone • silicone A.00 A.0002 Descrição description material material A.0005 p/ barris de 1 a 150l • for barrels from 1 to 150l inox • stainless steel plástico • plastic A. fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: José Fangueiro 6 miniaturas de madeira wooden miniatures . . 00 95 60 60 3 0095.3.1.00 85 50 50 17 0857.00 120 75 75 16 0857.00 95 60 60 0857. 34 2 ref.1.00 70 60 45 15 0857.2.2.2.4.00 420 140 130 21 0266.00 50 25 25 0857.00 90 20 20 11 0848. lda.3.00 35 20 20 0007.00 60 40 40 18 0857. 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 COMPRIMENTO length (mm) lARGURA width (mm) Altura height (mm) 0040.5.00 160 30 30 9 0848.00 13 13 43 0007.00 200 85 85 23 0266.00 70 60 25 14 0504.00 85 60 60 4 0097.3.3.00 170 60 70 24 0266.00 120 45 55 6 12 6 1 5 20 4 5 1 7 3 .6 miniaturas de madeira wooden miniatures tanoaria josafer.00 65 10 10 12 0504.4.1.00 25 25 120 7 0848.2.00 50 25 25 19 0857.00 300 105 105 22 0266.1.00 200 35 35 8 0848.3.00 100 25 25 10 0848.1.1.00 420 150 210 2 0095.1.2.5.3.00 35 20 20 20 0266.00 70 60 25 13 0504.4.1.2.5. 2.00 3 tamanhos e OUTROS MODELOS DISPONÍVEIS (página seguinte) * 3 sizes and OTHER MODELS AVAILABLE (next page) * ref.00 0845.2.00 0845.00 35 35 50 0845. 35 0845.3.3.1. COMPRIMENTO • length (mm) lARGURA • width (mm) Altura • height (mm) 0845. lda.00 35 30 35 0845.miniaturas de madeira wooden miniatures 6 tanoaria josafer.00 60 60 85 * disponível com gravação a laser • available with laser engraving .1. 36 A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z AA AB AC AD AE AF AG . lda.6 miniaturas de madeira wooden miniatures tanoaria josafer. miniaturas de madeira wooden miniatures 6 tanoaria josafer. 37 AH AI AJ AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AX AZ BA BB BC BD BE BF BM BN BG BH BO BI BJ BP 1BL BQ . lda. e de concorrência desleal. The technical specifications published in this catalog may include technical inaccuracies or typographical error.tanoariajosafer. As especificações técnicas publicadas neste catálogo podem incluir incorrecções técnicas. materials.pt/ José Fangueiro Photography • www.com 2Some .com. For more information visit www.josefangueiro. colors. de especificações.tanoariajosafer. and unfair competition and is not permitted to reproduce or imitate in whole or in part. nem a sua utilização fora do âmbito permitido nestas condições gerais.todos os direitos reservados all rights reserved fotografia de: 2SomePhotoStudio • photo by: José Fangueiro fotografia photos by design Tanoaria Josafer. sendo meramente indicativas as suas medidas e cores. no todo ou em parte. ©2014 Tanoaria Josafer. and other services. produtos. without notice. Intellectual Property Rights.com ou contacte o seu revendedor autorizado. Produtos e especificações apresentados neste catálogo são baseados na última informação disponível antes da impressão. cores.photo studio • http://2somephotostudio. serviços e outros. The items in this catalog are protected under the general law by national and international legislation on Copyright and Related Rights. Lda • Impresso em Portugal It is forbidden to reproduce any image.com. being indicative your measurements and colors. ilustração ou texto deste catálogo. Requests for reproduction of any information presented in this catalog should be addressed to
[email protected]. Lda • Printed in Portugal . Lda reserves the right to make any changes. Lda • www.tanoariajosafer. Pedidos de reprodução de qualquer informação presente neste catálogo deverão ser endereçados para geral@tanoariajosafer. ou erros tipográficos. A Tanoaria Josafer. Os elementos deste catálogo estão protegidos nos termos gerais de direito pela legislação nacional e internacional de Direitos de Autor e Direitos Conexos.pt É expressamente interdita a reprodução de qualquer imagem. sem aviso prévio.rpcf.com.com or contact your authorized reseller. Direitos de Propriedade Intelectual. specifications. Products and specifications shown in this catalog are based on the latest information available before printing. products. Para mais informações visite o site www. materiais. The Tanoaria Josafer. Lda reserva o direito de proceder a qualquer alteração.com RPCF|designstudio • www. © 2014 Tanoaria Josafer. or their use outside the permitted scope of these general conditions. não sendo permitida a sua reprodução ou imitação. graphic or text from this catalog. lda. 1 39 .barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling tanoaria josafer. tanoaria // cooperage Fábrica e Escritórios / Factory and Offices: Av.com F: facebook.tanoariajosafer. lda. LDA. 509 3885 . 779 3885 .tanoaria josafer.com E:
[email protected] 1 barris para vinho e destilação barrels for wine and distilling .517 Esmoriz Portugal armazéns / Warehouses: Rua Alexandre Sá Pinto.517 Esmoriz Portugal S: www. 29 de Março. 40 Tanoaria Josafer.rpcf.com/tanoariajosafer T: +351 256 75 25 65 | F: +351 256 75 25 63 TLM: +351 91 764 62 68 | +351 91 933 07 47 | +351 912263188 www.