cooling & heatingresidenziale TOYOTOMI Co, LTD, Japan La storia della società STRATEGIA DI TOYOTOMI ● 1949: Fondazione di TOYOTOMI uno dei più importanti La strategia della società consiste: soci del gruppo TOYOTA. 1. Nella scelta di prodotti ad alta tecnologia al miglior rapporto qualità/prezzo, con lo scopo di instaurare stabili rapporti di ● 1952: TOYOTOMI realizza il primo apparecchio di fiducia con i clienti. riscaldamento a cherosene, che la rende leader in 2. Nello sviluppo di risorse costituito da personale esperto e questo settore. specializzato, fino ad ora uno dei principali elementi di successo ● 1970: TOYOTOMI produce apparecchi di riscaldamento della Società. elettrici. 3. Nella forte ed esclusiva collaborazione con fornitori affermati in tutto il mondo. ● 1978: Lo stabilimento consegue la certificazione per la produzione di apparecchi di riscaldamento a cherosene. ● 1990: Nasce il nuovo logo aziendale TOYOTOMI, come anche l’adozione dello slogan "creare un ambiente IL MOTTO confortevole". Con il suo motto "Filosofia giapponese", TOYOTOMI ha come caratteristica peculiare l’utilizzo delle migliori tecnologie e la perfetta ● 1992: TOYOTOMI inaugura la produzione di climatizzatori conoscenza tecnica per poter fornire con successo un’ immediata d’aria. assistenza ed ogni tipo di servizio necessario, anche nel servizio post- ● 1994: Comincia una grande attività di esportazione a vendita. livello mondiale. ● 1992–2003: TOYOTOMI e lo stabilimento Nukata Plant ottengono la certificazione ISO 9002, ISO 14001 LA VISIONE per il loro adeguamento ai requisiti internazionali Continuare a fornire prodotti e servizi ad alto livello qualitativo ai per la protezione dell’ambiente, e ISO 9001 per la nostri collaboratori ed ai nostri clienti, avendo sempre come regola loro conformità ai requisiti stabiliti dal sistema per la protezione dell’ambiente ed il miglioramento dello standard di il controllo della qualità. vita. Made in Japan monosplit ALL DC Inverter TAN/TAG A10HWI, A13HWI, A16HWI monosplit ALL DC Inverter TAN/TAG A28IV, A32IV, A53IV, A70IV monosplit ALL DC Inverter TAN/TAG A28IVL, A32IVL multisplit ALL DC Inverter TAN2/TAG2 A62GWI TAN3/TAG3 A80GWI, A90GWI monosplit Velocità Fissa TAN/TAG A20HW, A28HW, A32HW TAN/TAG A53HW, A70HW monosplit Velocità Fissa GAN/GAG A120FW-M, A128FW-M, A135FW-M GAN/GAG A150FW-M, A180FW-M, A220FW-M 1 residenziale All DC Inverter Made in Japan ● ALL DC Inverter ● Ottima qualità di construzione ● Incomparabile efficienza energetica ● Ottimo rendimento di raffrescamento e riscaldamento ● Risparmio di Energia ● Standard Prefilter ñ Anti-mold ñ Anti-dust ● Photocatalytic filter ñ Anti-odor ● Static Catechin filter ñ Anti-germ MODELLI TAN/TAG A10HWI TAN/TAG A13HWI TAN/TAG A16HWI Capacità 10.000 12.500 16.000 µ∆U/h Raffrescamento 2.700 - 12.000 2.700 - 14.100 1.700 - 18.000 Capacità 13.200 17.100 23.800 µ∆U/h Riscaldamento 2.400 - 18.000 2.400 - 20.700 1.700 - 33.400 Potenza Assorbita Raffrescamento W 660 885 1.560 Potenza Assorbita Riscaldamento W 765 1.130 1.800 4,44 4,14 3,01 Classe Energetica EER A A B 5,05 4,43 3,88 Classe Energetica COP A A A Capacità di deumidificazione L/h 1,60 1,60 2,80 Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Portata d' Aria mÑ/h 660 750 930 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 25 25 28 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 42 42 48 Larghezza (mm) 799 799 799 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 295 295 295 Profondità (mm) 210 210 210 Larghezza (mm) 780 780 780 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 550 550 550 Profondità (mm) 278 278 278 Peso netto Unità Interna Kg 9,50 9,50 9,50 Peso netto Unità Esterna Kg 35 35 35 Refrigerante R410A R410A R410A 2 residenziale All DC Inverter Made in Japan monosplit ● ALL DC Inverter ● Ottima qualità ● Incomparabile efficienza energetica ● Risparmio di Energia ● Ionizzatore ● Triplo filtro fotocatalitico Catechin ñ Allontana la muffa, il polvere ed i microorganismi ñ Assorbisce i cattivi odori A28IV, A32IV, A53IV ñ Impedisce la diffusione di batteri dannosi A70IV MODELLI TAN/TAG A28IV TAN/TAG A32IV TAN/TAG A53IV TAN/TAG A70IV Capacità 9.000 11.300 17.700 22.000 µ∆U/h Raffrescamento 4.400 - 10.600 4.800 - 12.000 5.100 - 18.000 5.100 - 23.400 Capacità 11.000 12.500 23.000 24.500 µ∆U/h Riscaldamento 4.800 - 12.300 4.800 - 14.300 5.000 - 25.000 7.100 - 26.700 Potenza Assorbita Raffrescamento W 730 880 1.845 2.140 Potenza Assorbita Riscaldamento W 860 810 1.865 1.985 3,62 3,76 2,81 3,01 Classe Energetica EER A A C B 3,74 4,52 3,61 3,61 Classe Energetica COP A A A A Capacità di deumidificazione L/h 1,6 2,0 2,8 4,4 Alimentazione V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Portata d' Aria mÑ/h 470 560 690 780 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 25 25 27 28 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 42 42 49 53 Larghezza (mm) 795 795 799 799 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 265 265 295 295 Profondità (mm) 200 207 232 237 Larghezza (mm) 780 780 780 850 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 530 530 530 643 Profondità (mm) 277 277 277 330 Peso netto Unità Interna Kg 7,2 8,3 8,6 9,1 Peso netto Unità Esterna Kg 29 30 35 51 Refrigerante R-410A R-410A R-410A R-410A Dotazioni di serie IONIZZATORE IONIZZATORE _ _ residenziale 3 residenziale All DC Inverter Made in Japan monosplit ● ALL DC Inverter ● Ottima qualità ● Incomparabile efficienza energetica ● Risparmio di Energia ● Ionizzatore ● Triplo filtro fotocatalitico Catechin ñ Allontana la muffa, il polvere ed i microorganismi ñ Assorbisce i cattivi odori ñ Impedisce la diffusione di batteri dannosi ñ L’ unità ha la posibilità di funzionare fino a -20ÆC MODELLI TAN/TAG A28IVL TAN/TAG A32IVL Capacità 9.000 11.300 µ∆U/h Raffrescamento 4.400 - 10.600 4.800 - 12.000 Capacità 11.000 12.500 µ∆U/h Riscaldamento 4.800 - 12.300 4.800 - 14.300 Potenza Assorbita Raffrescamento W 730 880 Potenza Assorbita Riscaldamento W 860 810 3,62 3,76 Classe Energetica EER A A 3,74 4,52 Classe Energetica COP A A Capacità di deumidificazione L/h 1,6 2,0 Alimentazione V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Portata d' Aria mÑ/h 470 560 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 25 25 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 42 42 Larghezza (mm) 795 795 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 265 265 Profondità (mm) 200 207 Larghezza (mm) 780 780 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 530 530 Profondità (mm) 277 277 Peso netto Unità Interna Kg 7,2 8,3 Peso netto Unità Esterna Kg 29 30 Refrigerante R-410A R-410A Dotazioni di serie IONIZZATORE IONIZZATORE 4 residenziale All DC Inverter Made in Japan multisplit ● ALL DC Inverter ● Ottima qualità ● Incomparabile efficienza energetica ● Risparmio di Energia ● Ionizzatore ● Filtro fotocatalitico BIO-ENZYME ñ anti-virus ñ antimicrobico ● Filtro fotocatalitico ai Carboni Attivi ñ antiodori MODELLI TAN2/TAG2 A62GWI TAN3/TAG3 A80GWI TAN3/TAG3 A90GWI 1x9.000 + 1x12.000 3 x 9.000 2x9.000 + 1x12.000 Capacità 19.000 24.000 24.000 µ∆U/h Raffrescamento 5.500 - 20.700 7.000 - 25.200 7.000 - 25.200 Capacità 21.600 28.000 28.000 µ∆U/h Riscaldamento 6.000 - 23.000 8.000 - 29.800 8.000 - 29.800 Potenza Assorbita Raffrescamento W 1.812 2.190 2.190 Potenza Assorbita Riscaldamento W 1.550 2.180 2.155 3,21 3,21 3,21 Classe Energetica EER A A A 4,08 3,81 3,81 Classe Energetica COP A A A Capacità di deumidificazione L/h 2,8 3,8 3,8 Alimentazione V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Portata d' Aria mÑ/h 1x480 + 1x582 3 x 480 2x480 + 1x582 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 25/28 25 2x25 / 1x28 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 49 52 53 Larghezza (mm) 795 795 795 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 265 265 265 Profondità (mm) 1x200 + 1x207 200 2x200 + 1x207 Larghezza (mm) 780 850 850 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 550 643 643 Profondità (mm) 278 330 330 Peso netto Unità Interna Kg 1x7,2 + 1x8,3 3x7,2 2x7,2 + 1x8,3 Peso netto Unità Esterna Kg 36 51 51 Refrigerante R-410A R-410A R-410A Dotazioni di serie IONIZZATORE IONIZZATORE IONIZZATORE residenziale 5 residenziale Velocità Fissa Made in Japan monosplit ● Ottima qualità ● Filtro anti-muffe ñ Allontana la muffa, il polvere ed i microorganismi ñ Assorbisce i cattivi odori A20HW, A28HW, A32HW A53HW, A70HW MODELLI TAN/TAG A20HW TAN/TAG A28HW TAN/TAG A32HW TAN/TAG A53HW TAN/TAG A70HW Capacità Raffrescamento µ∆U/h 7.700 9.000 11.500 16.900 22.000 Capacità Riscaldamento µ∆U/h 8.800 10.500 13.500 20.500 24.500 Potenza Assorbita Raffrescamento W 750 820 1.050 1.760 2.290 Potenza Assorbita Riscaldamento W 710 840 1.010 1.665 2.240 3,01 3,22 3,21 2,81 2,82 Classe Energetica EER B A A C C 3,63 3,67 3,92 3,61 3,21 Classe Energetica COP A A A A C Capacità di deumidificazione L/h 1,4 1,6 2,1 3,1 4,4 Alimentazione V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Portata d' Aria mÑ/h 420 480 582 756 900 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 29 27 28 34 36 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 41 43 43 50 52 Larghezza (mm) 795 795 795 799 799 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 265 265 265 295 295 Profondità (mm) 192 192 199 237 237 Larghezza (mm) 640 710 710 780 850 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 490 545 545 642 643 Profondità (mm) 210 255 255 245 330 Peso netto Unità Interna Kg 7,2 7,2 8,3 9,1 9,1 Peso netto Unità Esterna Kg 24 29 33 44 59 Refrigerante R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A 6 residenziale Velocità Fissa monosplit ● Ottima qualità ● Filtro anti-muffe ñ Allontana la muffa, il polvere ed i microorganismi ñ Assorbisce i cattivi odori MODELLI GAN/GAG GAN/GAG GAN/GAG GAN/GAG GAN/GAG GAN/GAG A120FW-M A128FW-M A135FW-M A150FW-M A180FW-M A220FW-M Capacità Raffrescamento µ∆U/h 7.200 9.400 12.900 16.580 18.630 21.900 Capacità Riscaldamento µ∆U/h 8.250 10.460 14.150 17.610 19.755 24.100 Potenza Assorbita Raffrescamento W 660 820 1.180 1.560 1.750 2.260 Potenza Assorbita Riscaldamento W 670 850 1.150 1.610 1.700 2.320 3,21 3,36 3,21 3,12 3,12 2,84 Classe Energetica EER A A A B B C 3,61 3,61 3,61 3,21 3,41 3,04 Classe Energetica COP A A A C B D Capacità di deumidificazione L/h 1,2 1,0 1,2 1,8 3,0 4,0 Alimentazione V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 231 / 1 / 50 Portata d' Aria mÑ/h 460 460 580 580 850 920 Pressione Sonora Unità Interna dB(A) 34 34 36 40 44 44 Pressione Sonora Unità Esterna dB(A) 54 52 54 57 57 57 Larghezza (mm) 770 770 830 830 1020 1020 Dimensioni Unità Interna Altezza (mm) 250 250 285 285 310 310 Profondità (mm) 190 190 189 189 228 228 Larghezza (mm) 848 848 848 848 926 950 Dimensioni Unità Esterna Altezza (mm) 540 540 540 540 685 700 Profondità (mm) 320 320 320 320 378 412 Peso netto Unità Interna Kg 8 8 11 11 13 13 Peso netto Unità Esterna Kg 32 30 40 40 52 59 Refrigerante R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A residenziale 7 Caratteristiche dei climatizzatori Griglia removibile e lavabile Funzione di avviamento rapido La griglia frontale puo essere agevolmente rimossa e Il climatizzatore parte alla massima potenza in modo lavata. La pulizia della griglia frontale assicura il da raggiungere più rapidamente il set-point mantenimento delle performances ed un corretto impostato, in raffrescamento o in riscaldamento. consumo energetico. Funzione di avvio senza flusso d’ aria Modo AUTO fredda (in pompa di calore) Il condizionatore controlla constantemente la Questa funzione attiva il funzionamento in pompa temperature del locale in modo da selezionare il di calore del ventilatore dell’ unità interna solo modo operative più adeguato tra raffrescamento, quando viene raggiunta una temperatura dell’ aria riscaldamento o deumidificazione. in uscita sufficientemente calda. Previene eventuali flussi di aria fressa in fase di sbrinamento Commando remote a LCD o di primo avvio della funzione pompa di calore. Il commando remote consente di controllare il climatizzatore a distenza. Il display LCD consente Modo ricircolo (pompa di calore) un’ agevole lettura. Questa funzione è utile quando sono presenti altri dispositivi di riscaldamento. In questi casi l’unità Funzione di auto-diagnosi interna miscela l’aria fredda presente nella parte Questa funzione si attiva quando si verifica un bassa del locale con l’aria calda eventualmente funzionamento anomalo del climatizzatore. Il stratificata nella parte alta. lampeggio dei led sul frontale dell’ unità interna indica il codice di errore. Movimento automatic del deflettore Il deflettore si muove automaticamente per un’ Funzione di auto-riaccensione ottimale distribuzione dell’ aria. Il deflettore pu_ In caso di mancanza improvvisa di tensione anche essere fissato nella posizione desiderata. durante il funzionamento, il climatizzatore si riavvierà automaticamente al ritorno dell’ energia Compressore DC Single Rotary ripartendo dalle stesse impostazioni che erano Il compressore DC Single Rotary minimizza state memorizzate. vibrazioni e rumorosità soprattutto a bassi giri del motore. Modo operative "salva energia" Il climatizzatore raggiunge il set-point impostato Filtro anti-muffe dando priorità al funzionamento energeticamente La superficie di questo filtro ha un trattamento anti- più efficiente. muffe che previene il loro sviluppo e ne limita la crescita. ON/OFF Timer Il climatizzatore si avvia e si arresta all’ ora Triplo sistema di filtrazione prestabilita mantenendo la temperatura Trilpo filtro fotocatalytico Catechin. Allontana la selenzionata. muffa, il polvere ed i microorganism. Assorbisce i cattivi odori. Impedisce la diffusion di batteri Timer notturno dannosi. Il climatizzatore si arresta automaticamente dopo l’ intervallo di tempo selezionato dal commando remoto. 8 2007 MARCH 2008 Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso G.E.D. TOYOTOMI ITALIA s.r.l. Milano Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda – ingresso 2 ñ 20041 Agrate Brianza Tel.: 0039 039 5966016 ñ Fax: 0039 039 5966017 ñ e-mail:
[email protected] ñ http://www.toyotomi.it N. Verde Assistenza: 800-405073