Cartilha Cachaca - Exportar

Prezado produtor de cachaça de alambique. Esta cartilha foi feita com o objetivo de apresentar, de maneira prática, os passos REALMENTE necessários para iniciar um processo de exportação de cachaça. Sabemos do carinho e cuidado que você tem na preparação da sua cachaça, o que faz com que nosso Estado seja referência também neste setor. Mas você já pensou em exportar? Acreditamos que, realizando todos os procedimentos contidos aqui, sua cachaça estará apta a ganhar o mundo. Tenha certeza de que todas as entidades, instituições, agentes públicos e privados citados nesta cartilha farão o que for possível para auxiliá-lo. Porém, caso ainda restem dúvidas, estamos à disposição para atendê-lo, seja por telefone, e-mail ou pessoalmente. Equipe Central Exportaminas 1 CAPÍTULO 1 - PREPARANDO PARA EXPORTAR Apesar da burocracia inicial com registros, certificados e documentos, você verá que, com o tempo, o processo de exportação vai se tornando cada vez mais fácil e rentável. Mas para não ter sobressaltos na hora de exportar pela primeira vez, aconselhamos ser extremamente criterioso nesta primeira fase, entrando em contato com os órgãos certificadores antecipadamente, separando toda a documentação necessária e fazendo as adequações solicitadas. 01) Gostaria de exportar cachaça. Por onde devo começar? Antes de mais nada, para exportar, é necessário possuir cinco registros diferentes, a saber: 1) Registro do ESTABELECIMENTO no MAPA; 2) Registro do PRODUTO no MAPA; 3) Registro do RÓTULO no MAPA; 4) Registro no SISCOMEX (RADAR) na RECEITA FEDERAL DO BRASIL; 5) Certificação Digital (e-CNPJ ou e-CPF). Ademais, a Central Exportaminas recomenda o registro da sua MARCA junto ao INPI. No decorrer das próximas questões vamos detalhar como proceder para ter cada registro e certificado, bem como informações e contatos dos órgãos emissores. 02) Como registrar minha empresa ou registrar-me como estabelecimento para exportar? Você poderá exportar sua cachaça com sua própria marca ou por meio de uma marca coletiva (cooperativa). Se for através de uma cooperativa, todas as providências de registro serão de responsabilidade da mesma. gov. Esta solicitação é feita junto ao MAPA. Belo Horizonte. envasador/engarrafador. que deverá ser atualizado no escritório da Junta Comercial onde foi feito o registro de sua empresa. Pecuária e Abastecimento (MAPA) em Minas Gerais: Av. CEP 30380-090. de 15 de dezembro de 2003: http://extranet.br/sislegis-consulta/servlet/VisualizarAnexo?id=7986 Consulte os endereços dos escritórios da Junta Comercial do Estado de Minas Gerais (Jucemg) e os horários de atendimento no site www.gov. Raja Gabaglia. bairro Cidade Jardim. o primeiro passo é providenciar o registro de sua propriedade rural ou empresa como Atividade de Exportador junto ao Ministério da Agricultura.gov.agricultura.975865&_dad=portal&_schema=PORTAL Confira as normas relativas aos procedimentos para registro de cooperativas produtoras de cachaça.agricultura.br Se você está no interior. estandardizador/padronizador.mg. Pecuária e Abastecimento (MAPA). no Serviço de Inspeção Vegetal do Ministério (SIV). Seu contador poderá lhe ajudar com a adequação do contrato social. Link do MAPA com informações para registro de estabelecimento e produto: www. ligue (31) 3250-0364 ou 0800-70-1995 para saber qual a unidade do MAPA mais próxima de seu município. Mas o essencial mesmo é o registro de Exportador.br/portal/page?_pageid=33. exportador e importador). 3 . de acordo com sua situação: • Produtor rural: deverá acrescentar ao seu registro de produtor a atividade de exportador. Sede do Ministério da Agricultura.Se sua intenção for exportar com uma marca própria. acondicionador. Telefone: (31) 3250-0464 / E-mail: siv_mg@agricultura. 245. É importante notar que há diferentes tipos de registro junto ao MAPA (produtor. • Comercial exportadora: deverá ir diretamente ao MAPA/SIV para solicitar o registro de atividade de exportador de cachaça. de acordo com a Instrução Normativa nº 19.jucemg.gov. • Empresa: deverá adequar o seu contrato social para constar a atividade de exportador e posteriormente ir ao MAPA/SIV para solicitar o registro de atividade de exportador de cachaça.br. Por exemplo: ao exportar para os Estados Unidos.incra. você deverá providenciar o registro do seu produto junto ao MAPA. solicite à Central Exportaminas ou diretamente ao SIV/MG. A Central Exportaminas poderá lhe ajudar na identificação destas exigências. No mesmo momento do registro de sua empresa/propriedade rural. o que exigirá registros diferentes para cada novo mercado. é preciso também registrar o produto? Sim.Declaração para Cadastro de Imóveis Rurais). Posso exportar como pessoa física? Você deverá obedecer aos mesmos requisitos de uma pessoa jurídica. deve cadastrar-se como produtor rural no MAPA e ter registro no Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA).gov. Manual de Orientação . Cadastro Rural. 04) Além de registrar a empresa no MAPA. Importante notar que será preciso fazer um novo registro para cada marca individual a ser exportada. porém. que é o principal regulamento sobre cachaça de alambique. será obrigatório o registro no Brasil (MAPA) e no Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (FDA). Site do INCRA: www.br (Clique em Serviços. Esta Cartilha foi baseada na Instrução Normativa Nº19 de 15/02/2003. Para adquirir a Cartilha. O Serviço de Inspeção Vegetal de Minas Gerais (SIV/MG) elaborou uma Cartilha (“Cartilha da Cachaça”) que orienta em detalhes os procedimentos de registros de estabelecimento. Também é importante ressaltar que cada país possui regras próprias para a importação de bebidas alcoólicas. produto e rótulo.03) Sou um pequeno produtor de cachaça. . na verdade. Lote do produto. que é. você deverá levar um modelo do rótulo para aprovação no momento do registro. O registro no SISCOMEX deverá ser solicitado junto ao escritório da Receita Federal do Brasil que atende ao seu município. Registro do Produto no MAPA. Expressão “Indústria Brasileira”. Veja ao lado um exemplo de rótulo com as informações obrigatórias: 06) Qual é o passo seguinte. pois haverá controle da autoridade do Ministério no Porto ou Aeroporto de saída da mercadoria. As seguintes frases de advertência. Portanto. Solicite à Central Exportaminas o kit “Habilitação ao SISCOMEX”.05) Quais são os cuidados necessários com o rótulo? O rótulo é aprovado pelo MAPA quando do registro do produto. a saber: 5 . será necessário agora providenciar seu registro no SISCOMEX. Endereço do local de produção e do local de engarrafamento. o Anexo I da Instrução Normativa da SRF nº 650 de 12/05/2006. CNPJ. Graduação Alcoólica em %vol. independentemente do país de destino. Conteúdo da garrafa. em destaque: “Evite o consumo excessivo de álcool” e “Proibida a venda a menores de 18 anos”. Vale enfatizar que o registro do rótulo no MAPA é obrigatório. após os registros no MAPA? Se você já cumpriu os passos junto ao MAPA. que contém os formulários e a listagem dos documentos por modalidade de habilitação. você deverá imprimir e preencher o formulário para a habilitação no SISCOMEX (RADAR). Produzido e Engarrafado por (razão social).º 88/96. Composição (Destilado do mosto fermentado de cana-de-açúcar). Validade (Produto não perecível). Marca comercial (logomarca). observando o disposto na Portaria do INMETRO n. Antes de ir ao escritório da Receita Federal. É obrigatório conter os seguintes dizeres no rótulo: Denominação completa do produto (cachaça). (3) cópia da guia de apuração e lançamento do IPTU ou DITR. noventa dias. com os dados cadastrais do imóvel. no máximo. (8) cópia da guia de apuração e lançamento do IPTU ou DITR.Modalidade simplificada (exportações de até U$ 300 mil a cada seis meses): a) Para empresa produtora de cachaça: (1) cópia do documento de identidade do responsável legal ou do signatário do requerimento com procuração. se forem pessoas diferentes. cópia do documento de identidade do responsável legal ou do signatário do requerimento com procuração. (2) certidão simplificada da Junta Comercial expedida há. com os dados cadastrais do imóvel. balanço patrimonial relativo ao último exercício encerrado ou balanço de abertura e balancete de verificação relativo ao mês anterior ao do mês vigente. (4) cópia da nota fiscal de energia elétrica ou de telefone do mês anterior em relação ao mês vigente. Modalidade ordinária (exportações acima de U$ 300 mil a cada seis meses): Para empresa produtora de cachaça. quando for o caso. no máximo. relativas ao período vigente. e alterações realizadas nos últimos dois anos. (10) cópia das guias de informação e apuração do ICMS e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação apresentadas ao fisco estadual ou distrital. quando for o caso. b) Para empresa que atue exclusivamente no comércio exterior: (1) cópia dos atos constitutivos da empresa. e alterações realizadas nos últimos dois anos. (1) (2) (3) (4) (5) . (2) instrumento de mandato do representante com cópia de seu documento de identidade. (6) demonstrativo de resultados relativo ao último período encerrado. ou de sua última consolidação. (11) cópia das guias de informação e apuração do ISS apresentadas ao fisco distrital ou municipal. empresa que atue exclusivamente no comércio exterior ou produtor rural: cópia dos atos constitutivos da empresa. (7) prova da integralização ou aumento de capital que tenha ocorrido nos três anos-calendário anteriores ao do ano vigente. quando for o caso. (9) nota fiscal de energia elétrica ou de telefone do mês anterior ao do mês vigente. certidão específica da Junta Comercial expedida há. cópia do documento de identidade do responsável pela elaboração da escrituração contábil-fiscal. c) Produtor rural (pessoa física): (1) cópia do documento de identidade. relativas ao período vigente. noventa dias. (3) nota fiscal de produtor rural. ou de sua última consolidação. receita.fazenda. BRADESCO. O SISCOMEX é o sistema informatizado pelo qual é exercido o controle do comércio exterior no Brasil. SERASA.De posse do formulário preenchido e dos documentos acima.gov. mas é obrigatório apresentá-lo quando for buscar sua senha de acesso ao sistema. dirija-se ao escritório da Receita Federal para protocolar seu registro. Após confirmação da Receita Federal. ITAÚ e ITAUTEC. procure pessoalmente uma entidade certificadora habilitada pela Receita Federal do Brasil.fazenda. ACs: órgãos autorizados a emitir Certificados Digitais: SERPRO. CORREIOS. ARs: responsáveis pelo reconhecimento presencial da pessoa que solicita a Certificação Digital: CORREIOS. BANCO DO BRASIL. Posteriormente. tornou-se obrigatório ter o CNPJ eletrônico (e-CNPJ) ou o CPF eletrônico (e-CPF) para obter a senha no SISCOMEX (RADAR). A partir de janeiro de 2008. SINCOR. Aguarde um prazo médio de 30 dias. é preciso ir pessoalmente a uma AR (Autoridade Registradora) para buscar o certificado. 7 .gov. já que 100% das operações de compra e venda ao exterior são registradas pelo SISCOMEX. Instruções e formulários para habilitação no SISCOMEX: www. preencher o formulário e pagar uma taxa que varia de acordo com o modelo do certificado. 08) Como obter o Certificado Digital? Basta procurar uma AC (Autoridade Certificadora) com os documentos listados abaixo. NOTA: Não é necessário ter o certificado digital no momento de registro no SISCOMEX. Sugerimos que você providencie seu e-CPF ou e-CNPJ no momento do pedido de habilitação no SISCOMEX (RADAR) para ter o certificado digital pronto quando for buscar a senha.htm Endereços dos escritórios da Receita Federal em Minas Gerais: Ligue para o ReceitaFone: 146 ou acesse www.receita. PRODEMGE e CAIXA. CAIXA. Para isso. CERTISIGN. o representante legal da empresa será notificado para buscar a senha de acesso ao SISCOMEX pessoalmente.br/aduana/siscomex/siscomex.br 07) Para obter a senha de acesso ao SISCOMEX (RADAR) é obrigatório ter certificado digital? Sim. Toda empresa que importa ou exporta deve se cadastrar. Pessoa Física: . Telefone: 0800 728 2323 CORREIOS Rua Pernambuco. . Belo Horizonte Telefone: (31) 3339 1100 / Site: www. Rua Major Eustáquio.correios. Funcionários. São Benedito. Belo Horizonte. Cidade Nova. 24ºandar.Registro Comercial. Lisboa.CPF. Dr.br CERTISIGN (Empresa Privada especializada em Certificação Digital) Rodovia MG 179. no caso de empresa individual.Identidade. 470.Ato Constitutivo.Identidade. Av. Telefone: 0300 789 2378 / Site: www.gov.br SERASA Telefone: (11) 3373 7272 / Site: www.br PSIU . .1003. Uberlândia. . 2277.serasa. Entidades Certificadoras no Estado de Minas Gerais Serviço Federal de Processamento de Dados (SERPRO): Av. 1322. Alfenas. . 299. .SÃO JOÃO DEL REI Av. Belo Horizonte.gov. Hermílio Alves.gov. . Afonso Pena. Av. Belo Horizonte. Lourdes. Afonso Pena. 748. estatuto ou contrato social em vigor.Título de eleitor . e.br Companhia de Tecnologia da Informação de MG (PRODEMGE) Rua da Bahia.Comprovante do depósito de pagamento do certificado . Centro. Telefone: 0800 570 0100 / Site: www.CPF. acompanhado de documentos de eleição de seus administradores. Uberaba.Comprovante de Residência. 1200. .Documentação exigida (original e duas cópias): Pessoa Jurídica: .CNPJ. Juiz de Fora. Centro.certisign.prodemge.POUSO ALEGRE Av. Av. Getúlio Vargas.Título de Eleitor. em se tratando de sociedades comerciais ou civis. .com. .com. Belo Horizonte.Termo de Titularidade devidamente preenchido.Comprovante de Residência. 234 – Centro Telefone: (32) 3371-8472 / E-mail: cdigital@prodemge. no caso de sociedades por ações. .Duas fotos 3x4 recentes. Rua Marechal Deodoro. 1270. Km 0.br . .Duas fotos 3x4 recentes. Campus Unifenas.br PSIU . Centro. devidamente registrado. Centro. José Cândido da Silveira. 172 – 3º andar – Centro Tel: (35) 3422-1226 / E-mail: [email protected]. 524 – Centro Tel: (35) 3521-7066 / E-mail: [email protected] PSIU .DIAMANTINA Rua Macau do Meio.br PSIU – UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela.MURIAÉ Praça João Pinheiro.gov. normalmente entre 30 e 90 dias do protocolo inicial.asp 9 .gov. 756 – Centro Tel: (33) 3271-9452 / E-mail: [email protected]/asp/agencias_credenciadas_pesquisa.inpi.br/menu-esquerdo/marca/dirma_manual Revista Eletrônica do INPI para consulta de registro de marca: http://revista. 29 – Centro Tel: (31) 3817-5063 / E-mail: [email protected]. Se não houver manifestação em contrário e seu registro for publicado. 781.br PSIU .PONTE NOVA Rua João Pinheiro. 242 . estará garantida a propriedade sobre sua marca.asp?p_ uf=MG&p_cidade=todas 09) Como garantir a propriedade da minha marca no exterior? Embora não seja obrigatório.gov. todas as terçasfeiras. 200 – Centro Tel: (38) 3531-3701 / E-mail: [email protected] CAIXA Telefone: 0800 726 0101 / Site: http://icp.gov.–Funcionários Tel: (31) 3339-1505 / E-mail: [email protected] VALADARES Rua Belo Horizonte.br PSIU .br PSIU .gov.BELO HORIZONTE Rua Gonçalves Dias.gov.br PSIU .br/ConsultaINPI.br PSIU . para garantir seu uso exclusivo no Brasil ou no país de destino. 03 – 2º Andar – Centro Tel: (34) 3210-2380 / E-mail: [email protected]. Nele é possível encontrar os formulários eletrônicos e imprimir os boletos para pagamento da taxa.br PSIU – VARGINHA Alameda do Café.PASSOS Av. você deverá acompanhar. 106 – Centro Tel: (38) 3223-4189 / E-mail: cdigital@prodemge. é aconselhável registrar a marca da sua cachaça no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI).SETE LAGOAS Rua Marechal Deodoro. que é individual para cada país. a publicação da solicitação de registro de sua marca na Revista Eletrônica do INPI.inpi.PSIU . Manual do INPI que orienta sobre como registrar sua marca: www. 201.gov.caixa.gov. Após o envio do formulário eletrônico e pagamento da taxa. Há dois tipos de registro: o registro para o Brasil e o registro para o exterior.br.gov.gov.br PRODEMGE . 212 – Centro Tel: (31) 3773-3828 / E-mail: [email protected]. Centro Tel: (32) 3217-8639 / E-mail: [email protected] Andere Tel: (35) 3222-6329 / E-mail: cdigital@prodemge. 81 – Centro Tel: (32) 3721-1633 / E-mail: [email protected] PSIU – MONTES CLAROS Rua Armênio Veloso. O INPI aconselha que as solicitações de registro sejam providenciadas pelo site www. Juca Stockler.JUIZ DE FORA Rua Halfeld. gov. Sugerimos participar pela primeira vez apenas como visitante para conhecer melhor os concorrentes. No exterior. destacam-se: • EXPOCACHAÇA. potenciais compradores e o mercado de um modo geral. freqüentemente.fenaca. fruto do maior conhecimento do público estrangeiro sobre este sabor único e também do consumo de coquetéis.exportaminas. Instituições como FENACA e AMPAQ.CAPÍTULO 2 – IDENTIFICANDO MERCADOS Atualmente. Nelas são agendadas reuniões individuais entre vendedores e potenciais compradores.mg.braziltradenet. 10) Como promover minha cachaça? A participação em feiras no Brasil e no exterior continua a ser a melhor estratégia para apresentar o seu produto para potenciais compradores. normalmente em abril. • FISPAL.br/pages/pop_feiras_eventos.aspx?acao=Pesquisa www. além da Central Exportaminas.ampaq.org. cada vez mais consumida e associada à cultura brasileira. Já no exterior.htm www. há muitas feiras de alimentos e de bebidas que são referências. Daremos a seguir algumas recomendações sobre como você poderá promover o seu produto no exterior. normalmente em maio/junho. podem lhe indicar as melhores opções de feiras. O Brasil possui diversas feiras que buscam se posicionar como vitrines para importadores. a demanda internacional por cachaça é crescente. coquetéis à base de destilados são conhecidos como “spirit drinks”.br/agenda/pagagendatexto. como a caipirinha. Alguns links de feiras e eventos: www. realizada em São Paulo. realizada em Belo Horizonte. normalmente em julho. realizada em São Paulo.com. as feiras organizam rodadas de negócios. Além da oportunidade de se mostrar em estandes. • BRASILCACHAÇA.gov.br/?op=conteudo&id=130 www.asp?id=0 .br/Eventos/Pesquisa/frmPesqEvento. uma das sessões da feira EXPOVINIS. Dentre elas. 12) Há alguma opção de promoção comercial de curto prazo e baixo custo? Sim. Sua vitrine é exposta em português. câmbio. espanhol e japonês. é a APEX-BRASIL.vitrinedoexportador.br): Sua vitrine terá versões em português.11) Existe algum subsídio para a participação em feiras? Sim.braziltradenet. • Balcão de Comércio Exterior do Banco do Brasil (www. Há muitos portais que funcionam como verdadeiros catálogos eletrônicos em português e outras línguas.gov.br): mantido pelo Ministério do Desenvolvimento. inglês e espanhol. Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Consulte taxas de utilização. recomendamos que você crie vitrines virtuais de sua cachaça nos seguintes portais: • Vitrine do Exportador (www.). os subsídios da Agência são da ordem de 50% dos investimentos totais de participação em uma feira. Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos. inglês. consórcios. contratação de transporte e recebimento de pagamento). • BTNShowRoom (www.com. É possível realizar de forma eletrônica e integrada toda a transação de venda (negociação. rastreamento de pedidos em tempo real e facilidades de pagamento.correios.br): ambiente de comércio eletrônico dos Correios que oferece pesquisa de produtos. cooperativas. O cadastro é gratuito. associações.br): mantido pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE). Normalmente. Por isso. principalmente no exterior. A internet é cada vez mais utilizada por importadores para prospectar fornecedores. Com cadastro gratuito. Estas entidades possuem acordos com a APEX-BRASIL e montam antecipadamente um calendário de participação em feiras onde ficam responsáveis por organizar a participação individual de cada empresa. Consulte taxas de utilização.gov. somente de órgãos de classe (sindicatos. • CorreiosNet Shopping (www. Solicite à Central Exportaminas informações atualizadas sobre os projetos apoiados pela APEX-BRASIL que permitem a participação de estabelecimentos produtores de cachaça.com.bb. O principal fornecedor de subsídios para a participação em feiras. etc. É importante ressaltar que a APEX-BRASIL não atende demandas individuais de empresas. sua vitrine é exposta em português e inglês. 11 . Uruguai. as ações de marketing para promoção comercial variam de acordo com cada tipo de produto e público-alvo. comércio exterior é.aliceweb. onde é possível acompanhar a evolução das exportações com defasagem inferior a um mês. a contratação de profissionais especializados para atuar como consultores. Itália e Reino Unido. mantido pelo MDIC. tanto nestes países quanto em outros países. nos seguintes sites: • BrazilTradeNet (www.exportaminas. Importadores comumente cadastram ofertas de compra (“trade leads”. 13) O que mais pode ser feito para promover meu produto? Assim como no mercado interno. Afinal. comércio. de acordo com a lógica comercial adotada pela sua empresa.br Aliceweb : www. França.gov. Ações de degustação. assim como no mercado interno. Você poderá obter dados de exportação (quantidade e valores) gratuitamente na Central Exportaminas ou através de cadastro gratuito no sistema ALICE. • Centro Internacional de Negócios (CIN) da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG) (www. Também se deve considerar. Central Exportaminas: www.com.com. Estados Unidos e Portugal.br .fiemg. agentes comerciais para o exterior ou distribuidores. networking e o popular “boca-a-boca” são ações recomendadas.br): apresenta as ofertas de importação de produtos brasileiros captadas pelas embaixadas e consulados do Brasil no exterior.desenvolvimento. 15) Onde posso encontrar estatísticas atualizadas sobre exportação de cachaça? O Brasil é um dos países mais avançados em estatísticas de comércio exterior. Mas ainda há muito espaço para crescimento. envio de material publicitário e amostras. Outros mercados são Paraguai.A internet também pode ser útil de outra forma.braziltradenet. antes de tudo.br/cin): disponibiliza ofertas de importação captadas pela Rede CIN da Confederação Nacional da Indústria (CNI). de acordo com dados de 2007.mg. 14) Quais países mais importaram cachaça nos últimos anos? Mais de 50% das exportações de cachaça destinam-se a Alemanha. Espanha. no jargão do comércio exterior).gov. Sugere-se consultar previamente o consulado ou câmara de comércio do país de destino. após fermentação. na importação de bebidas alcoólicas. A Central Exportaminas também poderá lhe ajudar na obtenção destas informações. sanitárias ou econômicas.08.08.40.00 Indica a sub-posição “Rum e outras aguardentes provenientes da destilação. mesmo sendo utilizado para designar outras bebidas derivadas da cana-de-açúcar. devemos utilizar a nomenclatura de oito dígitos. licores e outras bebidas espirituosas (alcoólicas). todo produto possui um código. que é o 2208. como o rum. com um teor alcoólico em volume inferior a 80% vol. aguardentes. 17) Em quais países a venda. 13 .40 também tem validade mundial. Representa o capítulo “Bebidas.08. 22. no caso específico da cachaça. por fazermos parte do Mercosul.00. Líquidos Alcoólicos e Vinagres”.16) O que é código NCM? No comércio internacional. para informações específicas e atualizadas. dentre outras restrições. de produtos da cana-de-açúcar.” Vale acrescentar que todos os países concordaram em manter uniformidade nos códigos de produtos até o nível de detalhamento do sexto dígito (Sistema Harmonizado). compra ou consumo de cachaça são proibidos ou restritos? Por questões religiosas. onde: 22. o código 22. Há diferentes tabelas de códigos (“nomenclaturas”) dependendo do país.40. Portanto. Representa a posição “Álcool etílico não desnaturado.” 22. Mas. alguns países exigem registros e selos específicos. O Brasil adota a Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM) e a cachaça possui apenas um código. com.ampaq. de origem e de qualidade. Sites de alguns órgãos e entidades certificadoras: www. Institutos de pesquisas e revistas de comportamento dos Estados Unidos e da Europa apontam a cachaça e a caipirinha como bebidas em ascensão. com potencial para substituir outros destilados e seus coquetéis que fizeram sucesso nos últimos anos. O produto está presente hoje nos melhores bares e casas noturnas nas mais importantes capitais e cidades turísticas do mundo.gov.br www. 18) É preciso algum certificado para exportar? Sim. Atualmente.ADEQUANDO O PRODUTO A cachaça vem ganhando uma enorme aceitação no mercado internacional como a típica bebida brasileira. embora não sejam obrigatórios.CAPÍTULO 3 .inmetro. Alguns países que possuem acordos comerciais com o Brasil permitem a redução do imposto de importação.agricultura. estão o MAPA. Mas. Este certificado deve ser solicitado pessoalmente para cada lote embarcado e exerce a função de certificado sanitário para as autoridades aduaneiras do Brasil e do país importador. são três tipos principais de certificados de Origem: . a adequação da sua cachaça a cada mercado é fundamental. em cada embarque. existem outros tipos de certificados: sanitário. a AMPAQ e o INMETRO. Além do certificado digital (respondido na questão 6). Entre elas. Algumas entidades emitem certificados de qualidade que.br www. a obtenção do certificado de exportação junto ao MAPA/SIV. já que alguns países possuem requisitos específicos para a importação e comercialização de bebidas alcoólicas.br 19) Existe algum certificado que permite a redução do pagamento de imposto de importação no país de destino? Sim. para isso. É obrigatória. desde que a procedência seja comprovada por meio do Certificado de Origem. podem criar um diferencial para o seu produto.com. fecomerciomg. permite uma redução de tarifa para 11 países latino-americanos (Argentina.org. Cinta de reforço: reforça as paredes da caixa e dá maior resistência no empilhamento.php?arquivo=economia_certorigem.org.bb?codigoMenu=190&codigoNoticia=206&codigoRet=322&bread=10 20) Que tipo de caixas devo usar para o transporte? As caixas mais adequadas são as do tipo colméia com cantoneiras.br/index. permite a redução a zero das tarifas de importação nos países do Mercosul. Austrália e outros países. Chile. topo e laterais reforçadas (exemplos abaixo). Japão.fiemg.br/Default. c) Certificado para o SGP (Sistema Geral de Preferências): Emitido pelo Banco do Brasil. Este Certificado tem validade nos Estados Unidos.2. com fundo. União Européia.a) Certificado para o Mercosul: emitido pela FIEMG e pela FECOMÉRCIO.1.com.php BANCO DO BRASIL: http://www.aspx?tabid=1038 FECOMERCIO: http://www.108. b) Certificado para a ALADI: também emitido pela FIEMG e FECOMÉRCIO. Uruguai e Venezuela).br/portalbb/page45. Colômbia.0. Equador.3400. México. Paraguai. Links para emissão de Certificado de Origem: FIEMG: http://www.8. 15 . Cuba. Bolívia. Peru. Um de seus lados deve conter a simbologia internacional de identificação e manuseio de carga (pergunta 24). Caixa Individual Caixa com separador para seis garrafas Caixa com separador para doze garrafas Divisão (ou Colméia): utilizado para divisão em cela dos artigos.bb. também conhecido como “Form A”. Importante mencionar que se os pallets forem de madeira. que é um recipiente feito em material resistente o suficiente para suportar utilização freqüente. é obrigatório efetuar o tratamento de fumigação.com/br www.20m x 1. de medidas que podem variar de: 1m x 1m.com. por empresas especializadas ou pela própria empresa que irá fazer o transporte internacional.21) Como é feito a preparação do container para transporte internacional? As caixas são colocadas sobre pallets de madeira ou outro material. não refrigerado (“dry box” ou “standard”). Os Correios prestam o serviço de transporte internacional de cachaça por meio de uma modalidade chamada “EXPORTAFÁCIL”. Os pallets mais utilizados são os de madeira. inseridos em um container.html . de dupla face.20m x 1m.cfm www. ou 1.correios. Os pallets sustentando as caixas são. Este tipo de modalidade de transporte é bastante conveniente para o envio de amostras ou pequenos lotes.20m.com/country/pt_br.fedex.tnt. ou 1. Algumas empresas de remessas expressas (courriers) também executam o mesmo serviço.dhl. O container mais utilizado é o de 20 pés.com. 22) Posso enviar por Correios? Sim.br www. Sites de empresas de remessas expressas: www.br/exportafacil/default. por fim. o transporte dependerá de cada companhia aérea. 24) Por se tratar de produto inflamável. com ou sem container. exigem que nas embalagens sejam colocados os símbolos internacionais de identificação para carga inflamável. quais informações deve conter a embalagem? Algumas empresas de transporte aéreo internacional não embarcam cachaça. O transporte rodoviário pode ser executado utilizado caixas de papelão. • • Quebrável Frágil • Inflamável • • Este lado para cima Não pode ser tombada • Sensível a oscilações de temperatura e pressão 17 . pois algumas não transportam cargas inflamáveis.23) É possível também a remessa por via rodoviária ou aérea? Sim. aquelas que o fazem. quebrável e sensível a oscilações de temperatura e pressão. Porém. Pelo modal aéreo. Alguns fatores que influenciam direta ou indiretamente a determinação do preço são: (a) (b) (c) (d) (e) custos de produção lucro desejado. Deve-se levar em consideração o peso. os prazos e os IncoTerms (Termos Internacionais de Comércio). o armazenamento. assim. o câmbio. dependendo da legislação do país para o qual a cachaça será exportada. 25) É mais vantajoso vender em tonéis ou em garrafas? É mais vantajoso vender em garrafas de 600 ml. . 700 ml. descaracterizando. financeiros e de crédito aplicáveis à exportação. dentre os quais podemos listar: a) Por meio do “Custo de Produção”. c) Por meio do “Preço do Mercado Interno”.NEGOCIANDO COM O EXTERIOR Uma negociação internacional possui diversas especificidades se comparada a uma venda no mercado interno. seu produto. estratégias de comercialização.CAPÍTULO 4 . benefícios fiscais. Confira a seguir como proceder em cada um desses casos. b) Por meio do “Preço do Concorrente”. Um risco da venda a granel é possibilitar a mistura ou adulteração da sua cachaça no país de destino. o que pode não ocorrer no caso de exportação em tonéis e/ou bombonas. 1 litro ou até 2 litros. Os costumes do país de destino (etiqueta internacional) também devem ser estudados a fim de se evitar gafes que resultem em desistência por parte do importador. 900 ml. a documentação. estrutura de custos internos da empresa. o frete. distribuição. 750 ml. promoção e publicidade. Uma das vantagens de se exportar em garrafas é o valor agregado à sua marca. entre outros fatores. 26) Como calcular o preço da minha cachaça para exportação? Para a determinação do preço de exportação existem vários métodos. aérea ou marítima. Indústria e Comércio Exterior (MDIC) no site www. (h) seguro de transporte internacional. 19 . (g) despesas incidentes sobre a operação de exportação (unitização de carga. Acesse o simulador de preços do Ministério do Desenvolvimento. (j) despesas com documentos e certificações. despesas aduaneiras.br) você encontrará uma listagem das empresas especializadas neste tipo de serviço localizadas em Minas Gerais. 28) Como contratar seguro de carga e quais as opções? O seguro de transporte internacional deverá ser contratado junto a uma companhia de seguros de transporte internacional. sua contratação dependerá do que foi pactuado com seu importador para se estabelecer o tipo de seguro e suas respectivas cláusulas. por via rodoviária.br/simuladores/preco/inicio.exportaminas.(f) presença de concorrentes locais e internacionais no mesmo mercado.aprendendoaexportar. (i) despesas de câmbio. recomenda-se a cotação junto a uma empresa especializada em transporte internacional de carga (operador de carga).htm 27) Como cotar um transporte internacional? Para o envio de amostras e de pequenas quantidades. frete).gov. embalagem diferenciada. etc).gov.aprendendoaexportar. No Portal Exportaminas (www. você poderá efetuar cotação de preços junto aos Correios ou empresas de remessa expressa (ver questão 18). armazenagem. Para pequenas ou grandes quantidades. seja através dos corretores de seguros e ou até mesmo das instituições financeiras (bancos).mg.br Simulador de preços do site Aprendendo a Exportar: www. seja diretamente.com. Há várias opções de contratação de seguros de transporte internacional. ampaq@ampaq. dos Produtores de Cachaça de Alambique da Região de Ouro Preto R.Juiz de Fora/MG (32) 3257-1151 .br COOPCOP: Coop. 273.com.br COOPERCACHAÇA: Coop. 805.com.com.com. Centro – Cachoeira do Campo – Ouro Preto/MG (31) 3551-14.com.coop@coocachaca. 365 Sala 01.br COOCATRIL: Coop.com ou bbalambique@yahoo. Bairro São Cristóvão – Tupaciguara/MG (34) 3281-6111 .br .br ou coopercachaca@ig. Confira relação de algumas cooperativas de cachaça.onoleite@terra. BR 367 Km 64 – Jequitinhonha-MG (33) 3741-1124 . dos Produtores de Cachaça de Alambique de Araxá e Região Av.29) É preferível ter uma marca própria ou ser parceiro em cooperativas? Dependerá do tipo de contrato junto ao importador. 216. [email protected]/MG (31) 3482-0097 . Bueno Brandão. [email protected] Horizonte/MG (31) 3421-4040 .com. segundo a Organização das Cooperativas do Estado de Minas Gerais . Bairro Panorama – Salinas/MG (38) 3841-3499 . dos Produtores de Cachaça de Alambique de Juiz de Fora e região Rod.com. São Gotardo. Getúlio Vargas. Nossa Sra. Bairro da Graça . Central dos Produtores de Cachaça de Alambique de Minas Gerais R. Santa Tereza .br COOCEN-MG: Coop. dos Produtores de Cachaça da Micro-Região de Salinas Av.br COOCAJUR: Coop. São Pedro . dos Produtores de Cachaça de Alambique do Baixo Jequitinhonha Rod. Se você não possuir uma produção em larga escala.br COOPROCAJE: Coop.com. Br 040 Km 790.belavista@yahoo. dos Produtores de Cachaça de Alambique do Triângulo Mineiro R. uma opção é efetuar parcerias através de cooperativas ou outro tipo de associação.tradicao@tradicao. Floripes Crispim. Centro – Araxá/MG (34) 9986-0179 .com.br COOPCACHAÇA: Coop. 13 Sala 203. Coromandel.29 .OCEMG: COOCACHACA: Cooperativa de Promoção e Produção da Cachaça de Minas R.coocatril@redeplaneta. descrevendo as obrigações e direitos das partes.kamulaia@ghnet. responsabilidades e [email protected]@ig. de Cachaça de Alambique da Região Centro-Oeste de MG Ltda. 335. Centro – Divinópolis/MG (37) 3214-1657 .br CENTRO-OESTE CACHAÇA: Coop. 21. chamada de Incoterms: (International Commercial Terms / Termos Internacionais de Comércio). Centro .br COOPERCANA: Coop. 420 Sala [email protected]ço Fundo/MG (35) 3283-1023 .CACHAÇABOA: Coop. Sítio Barreiro – Zona Rural – Sta Cruz do Escalvado/MG (31) 3883-1121 .com.br COOPERCASUL: Coop. de Cachaça Artesanal de Alambique do Vale do Piranga. Preferencialmente em inglês e com cláusulas bem objetivas. No comércio internacional. Av.org. Guarioba – Guanhães/MG (33) 3421-5307 . Júlio campos.com.com.br COOPERVAPI: Coop. Centro – Araçuaí/MG (33) 3731-4432 . Dom Serafim.com 30) Que tipo de contrato devo fazer com meus importadores? O mais simples possível. 1º junho. Centro – Curvelo/MG (31) 3291-0332 . dos Prod. 172. dos Prod. de Produção de Cachaça de alambique de Novo Cruzeiro e Região Av. Tenente Horácio Soares. de Produção de Cachaça de Alambique de Araçuaí e Região R.br COPERCACEN: Coop. de Cachaça e Derivados da Cana de Açúcar do Centro Nordeste de Minas. de Cachaça Artesanal e derivados de Cana-de-Açúcar da Região Central Mineira R..com. [email protected]@ig. João Pessoa. dos Prod.br COPERCAN: Coop. dos produtores de Cachaça do Sul de Minas R. Centro – Novo Cruzeiro/MG (31) 3432-6723 . dos Prod. Ferreira de Assis.coopercasul@yahoo. 44. existe uma padronização de direitos e deveres de importadores e exportadores. Algumas modalidades comuns em contratos de compra e venda são: 21 .com. R. Esse termo pode ser usado em qualquer modal. no local designado do país de origem. . aos cuidados do transportador internacional indicado pelo comprador. FREE ON BOARD (FOB ou livre a bordo): Nesse termo. o exportador encerra sua participação quando acondiciona a mercadoria na embalagem de transporte e a disponibiliza em seu próprio estabelecimento. Esse termo só pode ser usado no transporte aquaviário (marítimo. a responsabilidade do exportador vai até o momento da transposição da amurada do navio (ship's rail). O termo FOB exige que o exportador desembarace a mercadoria para exportação. O termo CFR exige que o exportador desembarace a mercadoria para exportação. que representa o mínimo de obrigações para o exportador. O exportador assume todos os riscos e custos. O termo CIF exige que o vendedor desembarace a mercadoria para exportação. adicionalmente. INSURANCE AND FREIGHT (CIF ou custo. inclusive impostos. Esse termo pode ser utilizado em qualquer modal. Esse termo só pode ser utilizado no transporte aquaviário (marítimo. fluvial ou lacustre). o "DDP" acarreta o máximo de obrigações. seguro e frete): Nesse termo. Ao contrário do termo "EXW". Esse termo só pode ser usado no transporte aquaviário (marítimo. ficando a cargo do importador buscar a mercadoria. fluvial ou lacustre). fluvial ou lacustre). o exportador assume todos os custos anteriores ao embarque internacional. FREE CARRIER (FCA ou transportador livre): Nesse termo o exportador completa suas obrigações quando entrega a mercadoria. taxas e outros encargos incidentes na importação. o exportador somente cumpre sua obrigação de entrega quando a mercadoria estiver posta em disponibilidade no local designado do país de destino. DELIVERED DUTY PAID (DDP ou entregue com direitos pagos): Nesse termo. no porto de embarque. desembaraçada para exportação. bem como a contratação do frete internacional para transportar a mercadoria até o porto de destino. COST AND FREIGHT (CFR ou custo e frete): Nesse termo. COST.EX WORKS (EXW ou a partir do local de produção): Nesse termo. contratar o seguro marítimo contra riscos de perdas e danos durante o transporte. o exportador tem as mesmas obrigações que no "CFR" e deve. desembaraçada para importação. regulamentado internacionalmente pela Câmara de Comércio Internacional. a mesma ocorrerá no Brasil por uma câmara arbitral. Carta de Crédito Irrevogável: Ou (irrevocable letter of credit). É um compromisso bancário de pagamento. Na elaboração de um contrato de compra e venda pela primeira vez. do banco confirmador (se houver) e do beneficiário. o importador desembaraça a mercadoria importada. mas de risco para o importador. a ajuda de um advogado especializado em direito internacional poderá ser útil.É importante e comum inserir a cláusula de arbitragem a qual. ao banco correspondente no exterior (banco cobrador). por meio de carta-cobrança. Cobrança Documentária: É a modalidade de maior risco para o exportador. significa que é compromisso firme do banco emitente que o crédito não pode ser emendado ou cancelado. que envia a mercadoria ao país de destino e entrega os documentos de embarque e a letra de câmbio ao banco negociador do câmbio no Brasil (banco remetente). A Central Exportaminas poderá lhe ajudar com referências de escritórios de advocacia. que entrega os documentos ao importador. geralmente emitido por conta e a pedido do importador em favor do exportador. que por sua vez os encaminha. De posse dos documentos. exemplos de contratos e câmaras arbitrais. 23 . mediante pagamento ou aceite do saque. se houver qualquer disputa judicial. É a opção mais interessante para o exportador. 31) Quais são as formas de pagamento mais comuns? As formas mais comuns são: Pagamento Antecipado: O importador paga ao exportador antes do envio da mercadoria. Em caráter irrevogável. a não ser que para isso se obtenha o consentimento do banco emitente. Ocorre quando há relação de confiança entre as partes. gov. A primeira fase se dá através do registro de exportação (RE) no SISCOMEX. Sua última fase é quando o exportador ou seu preposto (despachante aduaneiro. providencia a remessa do valor diretamente para o exportador. não há nenhum título de crédito que lhe garanta a possibilidade de protesto e início de ação judicial.Remessa sem saque: O importador recebe diretamente do exportador os documentos de embarque. e cartão de crédito.aprendendoaexportar.htm 32) Quais são as etapas do despacho aduaneiro? O despacho aduaneiro é o procedimento administrativo e fiscal pelo qual se efetua o processo de registro e liberação de mercadoria em uma operação de exportação. Há ainda as possibilidades de se receber em espécie. sem o saque. No entanto.br/informacoes/modalidadesdepagamento. Esta modalidade é de alto risco para o exportador. . possui algumas vantagens como agilidade na tramitação de documentos e isenção ou redução de despesas bancárias. em caso de inadimplência. quando existir confiança entre as partes. posteriormente. Para saber mais sobre modalidades de pagamento: www. representante legal da empresa ou prestador de serviço em comércio exterior) emite o Comprovante de Exportação. A segunda fase é o desembaraço aduaneiro que se dá quando a carga é liberada na alfândega com a emissão da Declaração de Despacho de Exportação. uma vez que. Promove o desembaraço da mercadoria na alfândega e. travell check. documento eletrônico que transforma a mercadoria brasileira em mercadoria estrangeira. Há duas modalidades. custódia de pagamentos e outros serviços complementares.br/appbb/portal/on/bce/QuemSomos. incluindo logística integrada. 25 . mala-direta e outras formas de marketing de relacionamento são bem-vindas. do anúncio ao câmbio de moeda estrangeira. a saber: Entrega contra Pagamento (CAD): significa que o vendedor somente efetuará a entrega ou liberação de mercadoria contra o pagamento de seu valor. Uma carta de agradecimento também é de bom tom. Balcão de Comércio Exterior do Banco do Brasil: é um ambiente seguro de negócios na internet. É um termo de pagamento muito comum quando importador e exportador não têm ainda qualquer experiência comercial ou de crédito.com. Para mais informações.bb. O envio de amostras de novos produtos. Cobre todos os estágios das transações comerciais.33) Existe alguma modalidade de exportação em que a entrega da mercadoria ao importador é feita somente contra o pagamento? Sim. incluindo o monitoramento do produto desde a produção até a entrega ao importador.jsp 34) Quais são as melhores práticas para um bom relacionamento com o importador depois de concluído o processo de exportação? Algumas práticas de bom relacionamento incluem o follow up durante todo o processo. acesse: http://www44. O importante é não perder o contato e procurar sempre fomentar novos negócios. Indústria e Comércio Exterior (MDIC).Registro de Exportação e como faço para obtê-lo? O Registro de Exportação é automaticamente emitido toda vez que você exportar. 37) O que é o RE . pois ele é feito uma única vez e automaticamente no momento em que você registrar sua primeira exportação no SISCOMEX. pois o RADAR troca informações com o SISCOMEX. O RADAR é um sistema informatizado de acesso exclusivo da Receita Federal para acompanhamento de remessas de exportação e importação. entidades de apoio ao setor e onde encontrar mais informações. financiamentos. que é um sistema de estatísticas do Ministério do Desenvolvimento.CAPÍTULO 5 – OUTRAS DÚVIDAS COMUNS Algumas dúvidas valem para qualquer produto ou serviço a ser exportado. 36) O que é o Registro no RADAR e como faço para obtê-lo? Também não é necessário se preocupar com este registro. . Não é necessário se preocupar com este cadastro. Listamos abaixo as questões mais comuns referentes a siglas. e que não tem qualquer relação com o processo de registro para exportar. já que ele é gerado automaticamente no momento do seu registro no SISCOMEX. Não confunda o RADAR (SISCOMEX) com o RADAR COMERCIAL. Não é necessária qualquer ação de sua parte. Não é necessário se preocupar com este documento eletrônico que permite o controle individual de cada remessa. 35) O que é o REI e como faço para obtê-lo? O REI é o Registro Geral de Exportadores e Importadores. financiamentos (Banco do Brasil. dentre outros.mg. uma vez que o estabelecimento tem a confirmação da encomenda. Alguns links de apoio ao exportador: www.exportaminas.gov. e também são operados por muitos bancos comerciais. Este tipo se chama Pré-Embarque. seguro de crédito. Há duas modalidades principais de pré-embarque: a) PROEX: Linha de financiamento operada exclusivamente pelo Banco do Brasil com recursos do Tesouro Nacional (Governo Federal). Listamos as três mais comuns: O primeiro tipo de financiamento é para a produção da mercadoria a ser exportada. Os prazos podem chegar a dois anos ou mais. muitas das quais com taxas de juros iguais às encontradas no exterior.aprendendoaexportar. BDMG. etc). b) ACC: Adiantamento de Contratos de Câmbio: operada por muitos bancos comerciais.38) Quais apoios os governos federal e estadual oferecem ao exportador de cachaça? Há vários instrumentos de apoio governamental em níveis federal e estadual ao exportador de cachaça. O segundo tipo de financiamento está atrelado ao embarque da mercadoria e recebe o nome no mercado de PósEmbarque ou ACE (Adiantamento de Cambiais Entregues).gov.br 39) Onde e como conseguir financiamento com objetivo de exportação? Há várias modalidades de financiamento para fins de exportação. Varia desde questões sobre cursos básicos de exportação. Os prazos podem chegar a 360 dias ou mais.br e www. 27 . 3º andar. Fone: (31) 3304-3500 / E-mail: cebastiao@epamig. o Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG) possui linhas de financiamento desta natureza para empresas de todos os portes.agricultura.br.exportaminas. gerida pelo MAPA. Hermínio Alves.com. e) Câmara Setorial da Cadeia Produtiva da Cachaça. Belo Horizonte. 13. Fones: (31) 3421-4040 / 3425-2249 www. c) SINDIBEBIDAS .br Relator: Sebastião Gonçalves de Oliveira.Federação Nacional das Associações de Produtores de Cachaça de Alambique.com. Funcionários.gov.gov. Fone: (31) 3421-4040 / E-mail: trajano@lukana. Faça uma consulta preliminar ao BDMG no site www. Bernardo Guimarães. Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais.br CEPA: Coordenador: Trajano Raul Ladeira de Lima.O terceiro tipo de financiamento refere-se a recursos para modernização e expansão da capacidade produtiva da empresa.3310742&_dad=portal&_sc hema=PORTAL&_calledfrom=2 SINDIBEBIDAS/MG: R.org. AMPAQ: R. Belo Horizonte. 63.com.br 40) Quais entidades de classe representam o setor em Minas Gerais? Em nosso Estado contamos com as seguintes instituições de apoio ao setor: a) AMPAQ .ampaq.mg. Salas 202 e 203.br FENACA: R.010-070. CEP 31. Bairro da Graça. Fone: (31) 3481-5935 www. consulte o Portal Exportaminas .Sindicato das Indústrias de Cerveja e Bebidas em Geral do Estado de Minas Gerais Além disso.www. CEP 31. Belo Horizonte. há duas câmaras técnicas para a discussão de assuntos pertinentes à cachaça: d) Câmara Técnica da Cachaça de Alambique Artesanal do Conselho Estadual de Política Agrícola (Cepa). Santa Tereza.140-100.mg. CEP 30140-080.Associação Mineira de Produtos de Cachaça de Alambique.br . Em Minas Gerais. não necessariamente para vendas integrais ao exterior.br Câmara Setorial do MAPA: www.br/portal/page?_pageid=33.gov. Fone: (31) 3281-7234 / E-mail: [email protected]. 308. Coromandel. de abrangência nacional e onde participam produtores de cachaça de alambique e de coluna. no âmbito governamental.bdmg. da Secretaria de Agricultura. Para uma lista de instituições financeiras que operam com ACC e ACE em Minas Gerais. b) FENACA . Fazenda Varginha Km 02. Seja você pequeno.41) Há outros sites para consulta sobre exportação de cachaça. mesmo que não sejam oficiais? O Portal Agrosoft disponibiliza várias informações acerca das atividades do agronegócio. Cada nova exportação é um desafio e uma conquista.br Esperamos ter esclarecido várias de suas dúvidas até aqui.gov.org. www. Conte conosco sempre e boas vendas! 29 .portaldoagronegocio. médio ou grande. oportunidades. Mas tenha uma certeza: o assunto não se esgota.agrosoft. iniciante ou avançado no processo de comércio exterior.com. www. a Central Exportaminas estará ao seu lado em todas as etapas. artigos e cursos.eafsalinas. www.br/?q=node/99982 O Portal do Agronegócio traz estatísticas.br/conteudo.php?id=19721 Outra fonte de pesquisa é o site da Escola Agrotécnica Federal de Salinas . Rodovia Salinas/Taiobeiras. SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MINAS GERAIS SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS INTERNACIONAIS Governador do Estado de Minas Gerais Aécio Neves da Cunha Secretário de Desenvolvimento Econômico Raphael Guimarães Andrade Subsecretário de Assuntos Internacionais Luiz Antônio Athayde Superintendente de Comércio Exterior Accacio Ferreira dos Santos Jr.br www. sugestões e comentários: Central Exportaminas Avenida Afonso Pena.br .gov. PROJETO “INTELIGÊNCIA COMERCIAL PARA MINAS GERAIS – FASE 2” Contrato SEDE / FUNDEP Equipe Exportaminas Jorge Leonardo Duarte de Oliveira (Diretor) Paulo Március da Silva Campos (Consultor) Marcelo Sander (Jornalista) Dúvidas.exportaminas. 2910 – Térreo – Funcionários – Belo Horizonte – MG Cep: 30130-007 – Telefone: (31) 3269-5500 Atendimento ao Exportador: 0800 770 7087 [email protected].