COLEGIODE ARQUITECTOS DE COCHABAMBABOLETÍN 01 [ enero/febrero | 2010 ] FALTA foto tapa 1945-2010 de vida institucional 65 años Arq. Hugo Valenzuela ENTREVISTA PROYECTO La Coronilla RESEÑA HISTÓRICA Fundación del CAC AgrAdecimientos Nuestro más sincero agradecimiento a todas las instituciones, empresas y personas que nos hicieron llegar sus felicitaciones por nuestro 65 aniversario; a través de plaquetas de reconocimiento, arreglos florales, notas y correos electrónicos. H. ALCALDÍA MUNICIPAL DE COCHABAMBA // COMITÉ CÍVICO FEMENINO // FEDERACION DE PROFESIONALES DE COCHABAMBA // COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA // COLEGIO DE ARQUITECTOS DE ORURO // COLEGIO DE ARQUITECTOS DE TARIJA // COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ // COLEGIO DE ARQUITECTOS DE QUILLACOLLO // COLEGIO DE INGENIEROS AGRONOMOS // COLEGIO DE ODONTOLOGOS // COLEGIO DE ENFERMERAS // UNIVERSIDAD DEL VALLE // ASIEME // CONSESO // COBOCE // ELFEC // CLUB SOCIAL // CODAC // FOCOMADE // INCERPAZ // TECNOPOR // IMPORTADORA CAMPERO // Arq. Alejandro Handal César Estrada Estrada SAAR Arq. Javier Carvajal Vallejo Comision de Difusion Arq. juventud y energía. Claudia Patricia Dueri Méndez Arq. y quizá esta etapa tenga condiciones que pertenecen a un punto de cambio de dirección de la forma de vida en nuestro país y el mundo.. Este legado es fruto del aporte de muchos colegas que desinteresadamente y alimentados con el afán de contribuir al Colegio. Luis S. Como directorio estamos conscientes de que demos enfrentar múltiples desafíos tanto al interior de la institución como con la sociedad. Guido Terrazas Montero Arq. Daniel Saniz Azzarini E l inicio de año marca también el de la gestión de un nuevo directorio. RESEñA HISTORICA 65 años de vida institucional PROyECTO ARQUITECTóNICO La Coronilla SOCIALES Actividades enero-febrero BIBLIOGRAFIA recomendada + HUMOR enero / febrero 2010 | 03 . Javier Carvajal Vallejos Secretaria General Arq. Valenzuela REMODELACIóN Casa Bata MÁS EN BROMA QUE EN SERIO Pretendiendo ser Alcalde INFORME Jornadas sobre patrimonio ARTICULO BREVE . Fernando de la Fuente Arq. Mirtha Tapia Alba SETEC Arq. Mónica Orellana Chavarría Arq. al haber llegado a un estado de inconformismo general. genera la confianza por parte de las diversas instituciones públicas y privadas que pueden sentirse respaldadas cuando así lo necesiten por el Colegio de Arquitectos. David García Montaño Arq. El Directorio Editorial Comité Editor Arq. Danilo Vargas Urrutia SEUR Arq. espacios donde los arquitectos somos requeridos a participar. Daniela Miranda Castellón Arq. Edwin Terrazas Magne Arq. y además con la solvencia para generar propuestas y respuestas. Henry Villca Bermudez Arq.. María Teresa Saavedra Dr. seguros de que con el paso del tiempo cada quien deberá aportar con algo suyo. José Estrada Arq. Esta situación de estabilidad institucional genera bienestar del arquitecto al pertenecer a una organización capaz de defender y posicionar profesionalmente a sus miembros y por otra parte. Patricia Dueri Méndez Arq. Juan Carlos Guzmán Gerente Arq. con la capacidad de identificar problemas relativos al espacio y territorio. Tatiana Ordoñez Laime Arq. El camino recorrido nos brinda el legado de un colegio posicionado e inserto en la estructura de nuestro país. Ruperto Becerra Pozo Tribunal de Ética Departamental Arq. El paso del tiempo y la dinámica de las transformaciones nos obligan al cuidado del legado de nuestros predecesores. Franz Serrano García Arq. Carlos Rocha Valdez SEVIVE Arq. Remmy Martínez Ballesteros Secretaria de Hacienda Arq. José Martin Balanza Olmos Arq. en pos de dar esos pasos firmes hacia la consolidación de nuestra institución y gente. Como nuevo directorio deseamos manifestar nuestro más completo compromiso junto a todos los órganos que componen el Colegio de Arquitectos de Cochabamba a enfrentar estos y otros desafíos con la experiencia. han logrado guiar y sacar adelante esta institución. Elizabeth Vizcarra Ponce Arq. cada periodo de tiempo posee sus desafíos.. con llega al colegio un conjunto de intenciones capaces de impulsar nuestra institución hacia su crecimiento y proyección.Editorial Directorio Presidente Arq. Arq. Laura Rivera Sivila Arq. Luz Eliana Encinas Amaya Secretario de Desarrollo Institucional Arq. Candelaria Santos Chirinos Arq. El número de colegas asociados sobre todo en nuestro departamento ha tenido el mayor crecimiento a nivel del país y el territorio a sobre el cual se debe trabajar como planificadores y diseñadores también ha crecido existiendo ahora una fuerte demanda sobre todo fuera del espacio ocupado por las ciudades. Tatiana Ordoñez Laime Secretario de Coordinacion Arq. Jorge García Consejo Asesor Arq. Jhon Mendoza García Arq. Willy Balderrama Velasco Arq. Raúl Aranibar Bernal 03 04 05 06 08 09 10 12 15 18 EDITORIAL ENTREVISTA Arq. con funciones y tareas ante las cuales responder. Juan Carlos Gómez Jardín Arq. Lidia Cardona Rodriguez SEHIPRE Arq. José Luis Padilla López Presidentes de Sociedades SAPCO Arq. Noel Salazar Arq. Rafael Sainz Siles Vicepresidente Arq. donde debamos replantearnos varios aspectos. Mónica Orellana Chavarría Arq. Santiago Joffré Auad Vocales Arq. situaciones que diez años atrás ni siquiera imaginábamos. Jorge Urquidi Comité Electoral Arq. Éramos pocos los que lo conformábamos al principio no más de 6 personas que asistieron a la inauguración del Colegio. Teníamos un grupo selecto. eso es lógico por que se forma una institución y la gente. la de tener un cuerpo consultivo de los arquitectos que ya han terminado su ciclo de éxitos o de fracasos. arquitectos dudaban de que la cosa marchara. una amistad más estrecha. Hugo Valenzuela Uno de los arquitectos mas reconocidos de nuestro medio. que no recuerdo. órgano de prestigio conformado por arquitectos de gran aporte a la vida institucional del Colegio. luego vino el entusiasmo y llegaron a tomar las cosas en serio. pero fueron llegando los colegas de a poco. ¿Cuál considera el mayor logro en el colegio de arquitectos de Cochabamba en estos 65 años de vida? Para mi criterio. darle vida. y hemos adquirido diverso prestigio y hoy el Consejo Consultivo es la parte más importante del Colegio. ¿Cuáles fueron los principales obstáculos a los que se enfrento el colegio de Arquitectos de Cochabamba para que se consolide como la institución que ahora conocemos? Lo principal fue la indiferencia. En la actualidad forma parte del Consejo Asesor de CAC. y se fundó. hemos tardado meses en darle fuerza. que no vayan sueltos obrando de acuerdo a su criterio solamente. ¿Cómo empezó el Colegio de Arquitectos su vida institucional en sus primeros años? Como toda institución que comienza con grandes dificultades. ¿Arquitecto. y eso sirvió de mucho. entre otros proyectos importantes en los que participó están: La Facultad de Economía………………. sino el apoyo. ni de Santa Cruz. todos oían que se había formado un Colegio de Arquitectos de Cochabamba. tenemos un Colegio de Arquitectos. imagen y presencia del CAC en nuestra sociedad actual? Al comienzo era muy difícil podernos contactar con la sociedad. que no tiene ningún otro colegio. y espiritualmente cada uno se iba dando y haciendo que las reuniones sean cordiales. Fuimos los pioneros en Bolivia ya que en esa época aún no existía el Colegio de Arquitectos de La Paz. tuvo que pasar un año. ya los nuevos arquitectos jóvenes que iban egresando de las facultades fueron tomando cariño por la institución y hoy día es una de las instituciones más seria de Cochabamba. después de un tiempo largo comenzó a haber una hermandad entre ellos (los arquitectos).. que era el que manejo originalmente el Colegio. Hugo Valenzuela estudió arquitectura en Brasil y fue uno de los artífices del Plan Regulador del ‘61. o año y medio. y han resuelto formar un grupo al cual podía consultarle el Colegio si se presentara algún problema. de dónde o de quienes nace la idea de formar una institución que agrupe a los arquitectos cochabambinos? La fundación del colegio de Arquitectos tuvo como protagonista a Don Jorge Urquidi. y dijo bueno quieran o no el Colegio de Arquitectos se funda. cumplía sus actividades muy seriamente. pero una idea realmente brillante fue esa. recibió incontables distinciones a lo largo de su vida profesional destacándose …………………………. Era un grupo selecto del colegio que se reunió un día. FALTA completar texto 04 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . él fue el que organizó todo para crear el colegio de Arquitectos de Cochabamba y les seguimos unos pocos ya que en esa época no le atraía mucho a nadie el tener un colegio de arquitectos. siempre salen y siempre han salido las ideas de los hombres de esta ciudad. formo parte de los fundadores del CAC. y comenzó a marchar y muy aparte de que fuimos pioneros en formar un Colegio de Arquitectos en Bolivia. Cuando la gente vio que se había formado una institución por el profundo cariño a su ciudad. pero parecía que el resto de los BiogrAfíA Nacido en Uyuni hace 94 años. entonces cegaron las desconfianzas y recibimos apoyo de todos. ¿Alguna anécdota que quiera compartir con nosotros? El Colegio de Arquitectos era muy serio. primero unir a los arquitectos. ¿Cuál es su opinión respecto a la función.. desde cuando se creó el colegio se creó una fuerza que respalda a ese grupo que pudo hacer labor por Cochabamba.entrevista Arq. nos cuenta como fueron esos primeros años del colegio. el Arq. Una de las cualidades del cochabambino es ser pionero en todo lo que se propone. pero después tomo cuerpo se dieron cuenta que era una institución importante. a partir de esa fecha. fuimos pioneros en formar un Consejo Consultivo del Colegio de Arquitectos de Cochabamba. mausoleos y edificios públicos. segundo. El Sr. Eudoro Galindo.Banco del Estado. Daniela Miranda Castellón Comisión de Difusión del CAC FALTA FOTO EN BUENA CALIDAD (o se va a quitar?) El proyecto de la facultad de economia.matadero.España) y es autor de numerosas edificaciones consideradas hoy patrimonios arquitectónicos de nuestra ciudad como ser: Convento de Santa Clara. pero muy agradables porque había que pelearla. la Casa del Arquitecto. Arq. Esta casa posteriormente paso a diferentes dueños entre ellos el Sr.primero. recibía también el apoyo del arquitecto hacia El Colegio. el ex . Arq. Hubo tiempos difíciles. que llego a Bolivia el año 1909 de Mataró (Barcelona. Patricia Dueri Detalles constructivos y fachada enero / febrero 2010 | 05 . además de las mencionadas existe una extensa lista de casas. el ex . diseñado en 1947 por los arquitectos Jorge Urquidi. Hugo Valenzuela y Franklin Anaya reModelación Casa Bata inauguración de la remodelación de la segunda planta de la casa bata diseñada y construida por Miguel Tapias Pont E l Edificio actual de la Bata fue diseñado y construido aproximadamente el año 1920 por el Constructor Arquitecto Miguel Tapias Pont. es indiferente. desconfiada pero poco a poco fue tomando fuerza y prestigio El Colegio al apoyar al arquitecto. cuya evidencia de su existencia se puede verificar en fotografías de inicios del siglo XX. Cuando la gente vio que se había formado una institución por el profundo cariño a su ciudad. manteniendo en todas las intervenciones la esencia original de la edificación sobre todo en la Fachada. Actualmente tanto la primera como la segunda planta fueron varias veces remodeladas. quien vendió a Bata la casa. la Facultad de Medicina. Teodoro Bickenbach contrato a Don Miguel Tapias para diseñar y construir la edificación en la plaza. entonces cegaron las desconfianzas y recibimos apoyo de todos. la cual reemplazaba a una anterior de tendencia republicana. la demolida casa de la 4 de noviembre y de la Jordán. Iglesia de San Rafael. porque cada uno de estos luego de brindar su apoyo. asi como los de la ex Estación de Ferrocarriles ubicados frente al mercado “Fidel Aranibar”. Hacer cumplir estrictamente el reglamento que rige sobre ubicación y funcionamiento de bares. dotadas de sedes sociales. transportistas. Tomar una determinación definitiva para la construcción de un Centro de Rehabilitación para los “inhaladores de clefa” (polillas). que requieran y sean distantes de un Centro de Salud. tomar posesión de las mismas. son más urgentes para que el municipio (aunque me imagino que deben haber muchos otros más).. han perdido muchas de los árboles con que contaban.por qué no puedo sumarme a pretensión tan sencilla y simple…. o por la edad de las especies.N. pero reconfirmé que era lo mejor. rayan en la utopía. o profesiones en áreas totalmente ajenas a lo que hace y requiere la administración municipal.. Dotación de los servicios de agua y alcantarillado a los barrios de la zona sud y zonas que carecen de estos servicios básicos. San Sebastían hombres y mujeres). me dije: -si pretendo no estar ligado a ningún compromiso para poder cumplir y hacer cumplir a cabalidad las necesidades de la ciudad. Con el propósito de: mejorar la calidad del medio ambiente y sentar presencia en areas verdes de propiedad municipal. Educación Por la seguridad en el orden social y la comodidad de transporte de niños y jóvenes en edad escolar. tengo a bien detallar el mismo: » » » » Seguridad ciudadana Las OTBs. pueda ofrecer a sus habitantes una vida digna y de calidad. participarán en ésta carrera electoral. además de “huérfano”. Construcción de puestos policiales en barrios donde sean necesarios Iluminación apropiada de las calles de la ciudad. Municipalidad. tras que terminé. arborizar éstas con el concurso de los vecinos y OTBs. y otros)… Volví a analizar la determinación de retractarme con la idea de salvar obstáculos para continuar con mi propósito. de los requerimientos que según yo. FALTA txt pre nota TXT con ningún sector. especialmente en los barrios de la periferie. en música. EN UNA PROXIMA GESTION DE GOBIERNO MUNICIPAL. debe estudiarse la redistribución de la población estudiantíl en función de los domicilios de los estudiantes y la proximidad a los Centros Educativos existentes y/o a construirse Las autorizaciones para el funcionamiento de un establecimiento particular en inmuebles existentes. los más de los requerimientos. no tendría que estar comprometido » SOCIAL » Salud Dotación de postas sanitarias en las OTBs. para evitar que éstas vuelvan a ser fraccionadas por sus antiguos propietarios. Definir la situación de terrenos de E. Varias calles de la ciudad.E. para hacer cumplir un “plan” como el que pretendía. de rabia y envidia se preguntaba . sea éste: de orden social o político. porque lo que proponía (y el lector podrá apreciar por la lectura del mismo). convendrá realizar una inventariación en calles y parques para renovarlos bajo compromiso de cuidado y conservación por parte de los vecinos. soy un “pobre iluso”. » E n estos días en que la ciudad vive la fiebre de las elecciones. deben considerar un ambiente para un puesto policial con atención durante las 24 horas. di marcha atrás. En éste afán. exigiendo que éstos estén situados lejos de los Centros Educativos. con las presentaciónes y campañas de candidatos a la Alcaldía del Cercado. tenga conocimiento del listado de requerimientos que me hizo reflexionar y que supuestamente serviría como base para mi PLAN DE TRABAJO. deben merecer especial cuidado. porque. por cuanto afectarían intereses de aquellos sectores que anárquicamente actúan como los verdaderos dueños de la ciudad. Entonces.consecuentemente.? -.Más en broMa que en serio Pretendiendo ser alcalde . porque dia que pasa los comerciantes » » » » » » » 06 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . por un momento de ofuscación en mi vida.. Construcción de más unidades educativas en zonas de la periferie MEDIO AMBIENTE » Areas verdes Reinventarición de espacios cedidas como areas verdes por urbanizaciones aprobadas por la H.F. comprendí claramente que. no tardan en pasar la factura con exigencias de lo más descabelladas. (comerciantes. por la acción depredadora de los vecinos (poda y/o tala). con atención médica para la Tercera Edad. fue solo un rapto de egolatría y envidia lo que hizo que surgiera en mí aquella pretensión de llegar a ser Alcalde… Para que el amable lector. despertó mi ego al saber que algunos de los candidatos. Mi otro yo. pues no llegaría a captar más que mí propio voto y quizá el de algún buen amigo.tanto de los que se hallan situados en la esquina de las avenidas Aroma y Ayacucho.. deportes. porque los más funcionan en inmuebles improvisados y mal adaptados para su función con la consiguiente incomodidad para los estudiantes. chicherías y otros centros de expendio de bebidas. Traslado de los diferentes centros de reclusión penitenciaria ubicados dentro de la ciudad (San Antonio. me puse a bosquejar un listado. respaldados por sendos currículums. es posible que todos o casi todos ellos (Cercado. Canalización del sector que falta en la jurisdicción del municipio. Tipificar claramente los sectores de preservación. que el Alcalde del Cercado. Imagínese amable lector. » » » Descentralización de mercados Estudio de la descentralización y adquisición de terrenos en los cuatro puntos cardinales para llevar a cabo la descentralización de los mercados. ha generado un verdadero problema de orden urbano.. realizar un trabajo conjunto y evitar así su total contaminación. “San Antonio”. Limpieza a fondo de la laguna Alalay y dotación de un sistema de oxigenación de sus aguas. rediseño y construcción de un nuevo sistema de alcantarillado y desagues pluviales en toda la ciudad. Proponer a los municipios por cuya jurisdicción pasa. irán contaminando mucho más las zonas donde se asientan. porque en éste momento cada uno de los éstos está hundiendo el territorio de la microregión en un verdadero caos. final Av. Obligar a las industrias que vierten sus desagues al Rio Rocha. Prohibir la cesión de más espacios en comodato al rededor de ella. Quillacollo. Plan viario para la circulación del transporte pesado evitando el ingreso en las ciudades y su circulación por las calles de estas. para el control del desarrollo urbano en zonas que son de interés común. » » » » Traslado de la Terminal de Buses. Gabriel Bermúdez Rojas. fracasando cuando éstos fueron puestos en conocimiento de los distintos Sindicatos de Choferes por no CRECIMIENTO URBANO Nuevo plan de crecimiento urbano » Es importante la vigencia de un nuevo plan urbano. alcaldes de los municipios vecinos: Sacaba. actualización y complementación de la zonificación y reglamentación para edificios en altura. que estas aguas sean previamente tratadas. Mejorar el servicio de las ferias semanales realizadas en distintos barrios. periferie de la laguna Alalay). “Fidel Aranibar”. » » » Revisión. porque no cumple función social. cualquier grupo de los llamados”sin tierra” tratará de adueñarse. ampliación y complementación de los Reglamentos de Urbanización y Edificaciones. Componenetes hídricos » Remodelación. Rehabilitación del Rio Rocha. Sipe Sipe y el propio Cercado. Por todo ésto. y huelgas de todo tipo.. ocasionará que varios sectores de la región. debe procederse con otros de verdadero valor histórico (la casa de Francisco de Gumucio. etc. PasPresidente CAC enero / febrero 2010 | 07 . porque aquel aprobado en 1999.. conllevan nuevos requerimientos. Revisión y mejoramiento del sistema de aprobación de planos por la H. probablemente todos los Arq. y promover en otros. Vinto. porque constituyen todo un problema para la circulación peatonal. mucho más si afectan intereses de aquellos sectores que para imponer su voluntad pasan por sobre las verdaderas necesidades de la ciudadanía.pretenden continuar avanzando sobre ellos. porque son estas la causa principal de su contaminación. antes de lamentar su demolición. Ayacucho. tome la iniciativa para encarar todos juntos éste gran problema. Recuperación de la laguna de Coña Coña. Sacaba.) y el Gobernador hablarán el mismo lenguaje político. no se cumplió para nada. “Calatayud”. El municipio debe iniciar una campaña de enseñanza en escuelas y colegios. se ha convertido en uno de los mayores problemas para la ciudadanía. Con el mismo criterio que se restaura la Casona de Mayorazgo. constituyendo a futuro enclaves de dificil solución urbana y económica Revisión de Normas de Urbanizaciónes y Edificaciones » Urge la revisión. ubicada cerca del puente Cobija. Despues de las próximas elecciones para Alcaldes y Gobernadores. convendría que el futuro Alcalde del Cercado diera la iniciativa para la creación de la Mancomunidad de Municipios de la Microregión. destinada a tomar conciencia del problema de la basura. considerando futuras construcciónes que regiularicen su funcioamieno. por constituir un verdadero problema para la circulación peatonal y vehicular. » » » TRANSPORTE PUBLICO Reordenamiento del sistema vial urbano » Revisión. el sector de la calle Santiváñez comprendida entre las calles Avaroa y Suipacha y otras. Colcapirhua. Barrientos. Inter-relación vial con otros municipios » El transporte masivo debe ser otra meta para evitar el flujo intenso de vehíuculos pequeños como: trufis y taxi-trufis. ampliación (en altura). Vendedores ambulantes Retiro de todos los puestos venta ambulantes asentados en calles de toda la ciudad. cuán dura e infructuosa resultaría la pelea para hacer cumplir a cabalidad éste listado básico de requerimientos. porque la capacidad del sistema actual ha sido completamente rebasado. Quillacollo. Estudio para el mejoramiento del transporte masivo. Relación con otros municipios para una planificación microregional conjunta » Aprovechando que después de las próximas elecciones. 6 de agosto. ha sido completamente rebasado. Municipalidad. » CULTURA » » Preservación de la producción cultural Revisión del Reglamento de Preservación Histórica. El hecho de que cada uno de los municipios de la conurbación trate de solucionar aisladamente su problema de basura. sean utilizados indiscriminadamente para este fin. porque con el crecimiento comercial de la zona y la cantidad de usuarios de éste medio de transporte inter departamental. porque la implantación de trufis y taxi trufis en el transporte urbano. porque aquel aprobado en el Reglamento de Urbanizaciones y Edificaciones. para evitar así la contaminación de la laguna como sucede actualmente… Reacondicionamiento del túnel de aducción del rio Rocha para el aprovisionamiento de agua para la laguna Alalay. Tiquipaya. recurriendo para ello a presiones con movilizaciones masivas. modernizando la presentación de planos y su almacenamiento en un sistema digitalizado. Basura El problema de la basura en estos últimos tiempos. y mejoramiento del Mercado Central ubicado entre las calles 25 de Mayo y Av San Martín. es uno de los factores para el origen de los embotellamientos en diferentes arterias de la ciudad y consecuente deterioro del medio ambiente por la contaminación que originan de gases de los escapes de los automotores. bloqueos. Se sabe que las diferentes gestiones municipales se han erogado grandes sumas (a fondo perdido) en éste tipo de estudios. Creación de un ente de Planificación Territorial de la Microrregión con representación técnica y legal de todos los municipios mencionados.. hablarán el mismo lenguaje político.. enseñando además la clasificación de ella para el reciclaje correspondiente. convenir a sus intereses » » Rediseño y construcción del sistema de alcantarillado y desague pluvial en la zona sud (Av. con el propósito de atender problemas que atingen al desarrollo urbano común. porque de continuar estos manteniendo su crecimiento caótico y acelerado. Otros mercados » Intervención urbana de los siguientes mercados: “Mercado de ferias La Pampa”. justifico mi declinación a la pretensión de postularme para Alcalde. convendrá entonces. Av. » » MERCADOS Mercado central » Remodelación. proponiendo además la instalación de Plantas de tratamiento y reciclaje. porque al verla así seca como está actualmente. porque tanto el crecimiento vertical y horizontal de la ciudad. mejoramiento y complementación del Reglamento del Plan Viario. Este propósito puede servir para desalojar a todos los comerciantes asentados en el pasaje Aldunate. En España las jornadas se realizaron en la Universidad de Sevilla. Proyecto mARTadero. Fernando Vilaplana (US) y la Mgr. Patricia Dueri. situación que favoreció a los colegios de arquitectos de Santa Cruz de la Sierra. saliendo beneficiado de entre muchos otros con una significativa ayuda económica que permitió cubrir los pasajes aéreos de un profesor de Sevilla a Bolivia y dos profesores de Cochabamba a España. a ser desarrollado por una parte en distintas ciudades Bolivianas y por otra en Sevilla-España En Bolivia las principales conclusiones de las Jornadas fueron las siguientes: » Crear la Coordinadora del Patrimonio Cultural Boliviano. como contraparte ambas universidades cubrirían los gastos de alojamiento y alimentación. privadas y población en general. los valles y el trópico. Coordinar a nivel nacional el desarrollo de programas de capacitación de postgrado en el campo de la conservación del Patrimonio Cultural Boliviano. seminarios y cursos vinculados a la temática del Patrimonio Cultural Boliviano. puesta en valor y difusión del patrimonio arquitectonico como activo dinamizador del desarrollo local en Bolivia. Arq. Cabe mencionar que las jornadas en Bolivia tuvieron el éxito esperado gracias a la participación de varias instituciones como ser: el Ministerio de las Culturas. y las consecuentes técnicas constructivas particulares en cada uno de los pisos ecológicos del país. Arq. Manuel García Capriles¨ emegece. Esperanza Carbajo (invitada) de Sevilla y por parte de Cochabamba el Mgr. Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. PUESTA EN VALOR Y DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO COMO ACTIVO DINAMIZADOR DEL DESARROLLO LOCAL EN BOLIVIA. una red interinstitucional y multidisciplinaria activa entre instituciones públicas. Colegio de Arquitectos de Chuquisaca. desplegada mediante » » » » Participantes de las jornadas sobre patrimonio E l proyecto fue presentado a la convocatoria de ayudas para el intercambio interuniversitario entre universidades iberoamericanas ofertado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID. apoyo en la organización de las jornadas a nivel nacional. Departamento de Patrimonio y Centro Histórico. Organizar permanentemente encuentros. Mgr. las mismas que consistieron en la presentación de tres conferencias por parte de los arquitectos representantes de Bolivia con el siguiente detalle: El Mgr. Universidad San Francisco Xavier. preparó un extenso repertorio de la arquitectura existente en el Departamento de Cochabamba. En el caso de Bolivia el Colegio de Arquitectos de Cochabamba por medio de la Sociedad de Estudios Históricos. Arq. Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra. Bernardo Cabrerizo mostró una visión general de las construcciones tradicionales en Bolivia como producto de la diversidad geográfica y cultural. Arq. Gobierno Municipal de Cochabamba. Impulsar una catalogación a nivel nacional del Patrimonio Cultural Boliviano. Sucre y Cochabamba para ser sedes del evento. Patrimonio y Restauración SEHIPRE. Plan Misiones. Difundir públicamente a la población en general los valores que posee el patrimonio cultural boliviano. Arq. Fundación ¨Dr. Docentes especialistas en Patrimonio de las carreras de Arquitectura de la Universidad de Sevilla y la Universidad Privada Boliviana en conocimiento de la problemática respecto a la valoración y conservación del patrimonio arquitectónico. Arq. Fundación Imagen. por su parte. Patricia Dueri (UPB) y Mgr. Fernando García (FI). La Mgr. En la muestra se observaron números ejemplos de las construcciones tradicionales en el altiplano. Comuna Adela Zamudio. elaboraron el proyecto JORNADAS SOBRE PROTECCION.inForMe Jornadas sobre patrimonio Protección. Unidad de Centro Histórico. NADA. Arq. Bernardo Cabrerizo (UPB). Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales y la Red Boliviana de Espacios Funerarios y de Culto. » 8 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . Los integrantes del equipo que dictaron las conferencias en las Jornadas de Bolivia y España fueron por parte de Sevilla el Mgr. Impulsar la promulgación de una ley de patrimonio a nivel nacional con el objetivo de tener instrumentos legales que protejan y defiendan el patrimonio cultural boliviano. mausoleos y edificios públicos. el proyecto FIJATE!.Banco del Estado.matadero.Arq. y de igual forma se mostraron las buenas intervenciones que de alguna manera están valorizando nuestro patrimonio.España) y es autor de numerosas edificaciones consideradas hoy patrimonios arquitectónicos de nuestra ciudad como ser: Convento de Santa Clara. y por último el proyecto mARTadero apoyado en la publicación al respecto recientemente aparecida. el ex . Es sin duda de gran importancia para Bolivia y en particular para la ciudad de Cochabamba. ventanas y balcones. El Mgr. la demolida casa de la 4 de noviembre y de la Jordán..una muestra de los conjuntos urbanos y rurales. que son parte de la identidad regional... puesto que el mismo si bien incluso es desconocido en la misma región por sus habitantes. mostró al auditorio ejemplos de tres escalas de dinamización patrimonial. Por último. la difusión internacional del patrimonio edificado. identificando varios predios patrimoniales de distintas épocas de la historia de Cochabamba con un gran punto rojo. Este contacto entre la Universidad de Sevilla y la Universidad Privada Boliviana. E l Edificio actual de la Bata fue diseñado y construido aproximadamente el año 1920 por el Constructor Arquitecto Miguel Tapias Pont. como es el caso del proyecto mARTadero. FALTA artículo enero / febrero 2010 | 09 . más aún lo es en el ámbito internacional. que se realiza en la ciudad de Cochabamba desde el 12 de Septiembre del 2009 hasta la fecha.... Paralelamente a las conferencias se realizó la exposición de una serie de paneles sobre la arquitectura en la ciudad de Cochabamba generando una amplia expectativa entre los concurrentes. FALTA autor Autor? .. causando de esta forma una serie de reacciones en la población. la Facultad de Medicina.. arquitectura religiosa. además de las mencionadas existe una extensa lista de casas. hospitalaria y de cementerios -considerando que estos espacios mortuorios guardan muchos valores patrimoniales... Posteriormente abordó la inmensa problemática existente con la pérdida de patrimonio arquitectónico a causa de las numerosas demoliciones registradas en los últimos años y así mismo las malas intervenciones en el patrimonio edificado que causaron mucha polémica en la región como es el caso de la Casona de Mayorazgo y otras más. habitacional. Iglesia de San Rafael. como la instalación “Legión” (que será parte de una exposición retrospectiva en el Centro Patiño sobre escultura e instalación en Bolivia). Fernando García de Fundación Imagen. abre un importante espacio para la investigación conjunta del patrimonio boliviano y su puesta en valor por una parte y por otra el trabajo conjunto de las carreras de arquitectura de las universidades del país con los colegios de arquitectos enriquecen la capacitación permanente de los profesionales del medio en esta temática especifica. que llego a Bolivia el año 1909 de Mataró (Barcelona. el ex . Artículo Breve .a lo que se sumó una aproximación de elementos a detalle de la arquitectura. como ser puertas. . la Casa del Arquitecto. Antonio Gordelsic. Mario López Secretario y Max Franz Tesorero. Hugo Ferrufino. A sí comienza la historia de nuestro Colegio. Soltan Pajor.. varios jóvenes que se fueron a la Guerra del Chaco. Francisco Nardin. Chileno Luis Muñoz Malluska. Guillermo Ovando. a hs. Hugo Valenzuela M. destacando desde entonces los arquitectos Jorge Urquidi y Hugo Valenzuela. Oscar Améstegui. a raíz de la convocatoria hecha por los arquitectos Jorge Urquidi Z. en esa reunión oficialmente nace nuestra institución a la cabeza del Arq. y Mario López L. Arq.reseña histórica Colegio de Arquitectos de Cochabamba 65 años de vida institucional Centro de Arquitectos de Cochabamba. en casa del señor Oscar Améstegui. Ellos fundaron el Centro de Arquitectos. 10 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . Franklin Anaya. aunque no necesariamente con el título académico todos ellos. AL CENTRO: Luís Muñoz Malluska (Chileno). hubo otros como ser: Alejandro Guardia. 21 y 30. Sobre esos primeros años del Colegio de Arquitectos escribe el Arq. junto a ellos los entrañables Max Franz. Hugo Blanco. Francisco Nardin R. Antonio Drpic.. Oscar Amestegui. Arq. Jorge Urquidi como Presidente. aunque no aparezcan todos en la lista de fundadores. Mario López. Luis Claure. los arquitectos de la Guerra del Chaco. tal vez nuestro primer arquitecto en Cochabamba. Gustavo Knaudt. Hugo Ferrufino M. algunos de los que acabaron estudiando arquitectura en Chile. se llevó a cabo la primera reunión de los profesionales del ramo para la formación del “CENTRO DE ARQUITECTOS DE COCHABAMBA”. Hugo Blanco Y. junto con colegas que ya trabajaban en el medio. “El día viernes 2 de marzo del presente año de 1945. José Convié. AL CENTRO DE PIE: Antonio Milosevic. 1946 ATRÁS DE PIE: Rómulo Castellón. Y Max Franz. paseo a la Taquiña con motivo de visita del arq. y Rómulo Castellón. Oscar Amestegui. DE CUCLILLAS: Antonio Drpic y Mario López L. (Presidente). Soltan Pajor (Húngaro). Juan Guardia P. José Convié (Frances). Otros arquitectos convocados a dicha reunión fueron: Max Franz. Antonio Drpic. Alejandro guardia V. Oscar Cortez. Daniel Bustos. Hugo Blanco. Juan Guardia. Jorge Urquidi Z. Luis Ramírez Velarde: La primera fase “…más de lo vivido que de lo investigado recuerdo la primera camada de arquitectos.. Soltan Pajor. Alejandro Guardia Vice-Presidente. José Villavicencio.” Extracto de la Acta Primera del entonces Centro de Arquitectos de Cochabamba. Antonio Milosevic. Luis Claure. Hugo Valenzuela. Hugo Ferrufino. Los consideramos la primera camada del Colegio de Arquitectos. Juan Guardia. Antonio Milosevic. Rolando Gutiérrez. teniendo a los colegios locales de Quillacollo. entrevistas y temas de interés del colegiado. con Jorge Urquidi de primer presidente. Tapias de decano. Oscar Gonzales y Gustavo Medeiros. los antiguos colegas ya mencionados y una nueva camada. Arq. etapa que coincide con la fundación de la Facultad de arquitectura de Cochabamba. Nelson Camacho 4. Si bien estos primeros boletines eran de carácter estrictamente informativo: Convocatorias. Arq. la sociedad en general y nuestra cultura. Miguel Ríos 3.Equipo de futbol del CAC en los 70’s DE PIE : 1. proyectos. Victor Collao. Arq. Arq. tal como lo conocemos hoy en día. vigentes mediante resolución suprema nro. Llegan además. José Hoz de Vila. Alejandro Handal. Carranza 2. actividades deportivas. Con extractos de: Acta Primera del Centro de Arquitectos Discurso del Arq. en homenaje al 65 Aniversario del CAC Boletines. notas. el resultado de este primer grupo es el plan regulador de Cochabamba con Jorge Urquidi a la cabeza y el reconocimiento de la arquitectura en nuestro medio. el que institucionaliza al Colegio de Arquitectos de Cochabamba con profesionales titulados. Rómulo Castellón y algún otro. Resoluciones. 112601 de 20 de febrero de 1962. Jorge Aramburo. artísticas. Francisco Moreno se institucionalizo el Boletín Informativo del CAC. Arq. Alfonzo Canaza. Jaime Zurita 5. sus miembros ya superaban la centena y sus actividades cobraron cada vez más importancia. Francisco Nardin.” La segunda fase fue La Asociación de Arquitectos de Bolivia. Luis Via. Arq. que regulan la actividad del arquitecto en el país y otras disposiciones legales. Mario Moscoso 9. Freddy Aranibar 12. Muy pronto engrosaron este grupo los colegas Gustavo Urquidi. que fueron modificados y aprobados mediante resolución del 20 de septiembre de 1999. cuyas actividades abarcan gran parte del Departamento. La tercera fase fue el Colegio de Arquitectos de Cochabamba en 1967. José Convie. sino que se convirtió en un espacio que permitía y permite la integración de los arquitectos en diversos ámbitos: reuniones de camaradería. momentos de esparcimiento. A la par de los 65 años de nuestra institución también festejamos con mucha honra el Vigésimo aniversario del Consejo Asesor integrado por exactamente 12 miembros que hasta la fecha son los principales protagonistas de incansables contribuciones en el quehacer de nuestro Colegio. con un tiraje considerable y con una entrega regular. así es que se hizo necesaria la difusión de las mismas a través de un medio escrito que pueda llegar a todos los colegiados.. Arq. Arq. Gabriel Bermuldez 7. culturales entre otras. Sacaba y Punata. los de Córdoba. todos trabajando bajo el amparo de la ley 1373 del 13 de Noviembre de 1992 y los estatutos y reglamentos del Colegio de Arquitectos de Bolivia (CAB). con el pasar de los años el contenido de los mismos se fue enriqueciendo con artículos diversos. Los primeros Boletines Informativos del CAC surgieron en la década de los 80’s. pero la frecuencia de los mismos era bastante irregular. Jaime Solíz 10. DE CUCLILLAS : 8. Carvallo. Edgar Ballón 11. Juan García 6. Luis Ramírez y otros que se incorporaron en el camino.” El CAC no fue solamente un ente que agrupaba a los arquitectos para fines de incumbencia exclusiva de su profesión. etc. Fernando Guardia. con el Ing. Arq. Arq. 1957. Hoy después de 65 años el Colegio de Arquitectos de Cochabamba representa en nuestro medio una de las instituciones de profesionales más fuertes. Rafael Sainz S. Oscar Cortez a la cabeza. Concursos. fue así que en el año 1993 durante la presidencia del Arq. Arq. Enrique Tapias y Guido Torrez. Juan Gallo. Actividades. Arq. Luis Claure. El CAC fue creciendo. La evolucion desde los primeros numeros hasta la actualidad enero / febrero 2010 | 11 . ) Sobre el soporte de una grilla triangular que se deja corromper fácilmente se asientan dos órdenes formales contradictorios: la suavidad. En igual medida se intentan habilitar mas accesos de calidad y mejorar el actual: a)planteando un acceso complementario al sudeste. potencialmente verde desde entonces. algunas de gran altura alrededor de San Sebastián que producen un enmascaramiento y ahogo progresivo con falta de accesos y relaciones con la ciudad. espacios de concentración o recreación. Escuela de Artes Plásticas Raúl G. El todo logrará destacar el monumento al máximo en todo el entorno de la colina. ha sido clasificada como área verde desde 1949 cuando tenía 448. lo más alta posible que disminuya el efecto de deterioro de las visuales hacia la colina. (curvas y contra-curvas o rectas) que al desarrollarse crean una continuidad de macro espacios y Superficies. monumento nacional y patrimonio histórico y cultural de Bolivia. futuras pérdidas de terrenos de la colina. La cima de la colina recibe. Si bien el único acceso es por la plaza San Sebastián. además del que se programa hacia el cementerio b) otro hacia el oeste de modo de integrar la colina a la vida de la ciudad c) otro cerca al atrio. En la actualidad esta superficie ha disminuido a 352. quioscos y árboles. 12 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . se constituyen en invasores totalmente extraños y obligados. baños. Prada. asentado en una base de círculos concéntricos de cubresuelos glaucos y áureos. LA CIUDAD y EL ENTORNO La relación ciudad – entorno se materializa en un estrangulamiento de la colina por el loteo de los predios hacia la Ayacucho y construcciones heterogéneas de todo tipo. La presencia de estos mal avenidos puede significar. I. prolongando la calle Tumusla. es por ello que se plantea la creación de una cortina de árboles (límite material y visual). voluptuosidad. continuidad y naturalidad de lo orgánico expresado en la estructura de base triangular. además. También hay ocultamiento cuando desde algunos puntos de la ciudad no se ve la colina sino el voluminoso coliseo Casto Méndez que junto a la futura Academia “Man Césped” y otros. son ya escasos los lugares desde los cuales es parte del paisaje cochabambino. Cementerio General. Circuito Coronilla etc.680m2 y es en realidad. El partido general propuesto en el concurso. nace de la superposición. Esta coexistencia de principios antagónicos en orden y lógica se integran en un esquema general mas rico creando un mundo que no se descompone en unidades de existencia independiente y si en una unidad compleja y enriquecedora. interrelación y conflicto de sistemas autónomos conformados por tres tramas formales: Puntos.proyecto arquitectónico La Coronilla Hacia el bicentenario de la batalla de 1812 FALTA descripcion foto Descrip foto L a Coronilla. o espacios verdes y construidos (bosques. sino que los incorpora en la solución de conjunto. lo peor es que no tiene presencia relevante y pasa bastante desapercibido. Líneas. la propuesta no se limita a inventariar y respetar todas las visuales que desde el entorno ciudadano existen hacia los monumentos. etc. La propuesta reposa. Academia Man Césped. a manera de “corona” la presencia de un anillo vegetal de tipas. bosquetes. Es más. convertidos en puestos de seguridad. además en el análisis realizado sobre tres aspectos fundamentales: Al respecto.200 m2 gracias a concesiones municipales para: Coliseo cerrado. ninguna de ellas área verde. Tanto el acceso norte como el sur deben marcar su presencia con fuerza pues forman parte del eje monumental. del observador. ARBORIZACIóN No se puede hablar de “suelo” en el sentido propiamente agrológico. Los criterios a seguir en la organización paisajística. Por ello se considera que cualquier árbol que se plante debe hacerse en huecos de 1 m. de espesor. la importancia del Cristo en la composición. 1b) Bosque de algarrobos La superficie de terreno destinado por el programa al algarrobal. se ubica por encima de la altura III. con la firme intención de dotar al acceso principal de una personalidad fuerte y bien definida. fácil es pensar que solo contados árboles pueden sobrevivir en esas condiciones y el algarrobo es uno de ellos. En el grupo de proyectos de áreas temáticas están: 1a) Atrio de ingreso La propuesta plantea un atrio que se diferencie del actual -doméstico y apenas visible. La pendiente del terreno se expresa en terrazas conformadas por gaviones perceptibles desde la avenida Aroma que ordena la disposición orgánica. una marca que dota a la colina de una identidad única y crea una tensión fuerte que solo se resuelve en el monumento principal afirmando día y noche. es el punto de encuentro entre el universo de lo imaginario y la consistencia de lo construido. rellenos con tierra de jardín. 2. rojo o anaranjado en otoño pues la contemplación es aquí lo principal.. donde peleó la caballería cochabambina intentando impedir la entrada a la ciudad al regimiento de Lima. Elegir especies autóctonas con potencial ornamental y de hábitat similar al de la colina (nativas rústicas compatibles con las exigencias del terreno) Vegetales exóticos. El espacio de recepción se define con una claridad mucho mayor con la presencia de una pasarela metálica que conforma un micro espacio articulado a la plaza San Sebastián y por una escalinata cuyo descanso. se incluye en la propuesta una línea muy fuerte en el eje de simetría. así como el soto que se colorea en amarillo.FALTA Espiral de la batalla CITA! II. casi casual de los vegetales. Esta línea. LUGARES HISTóRICOS La ubicación de los monumentos no tiene relación con la verdad histórica sobre en qué lugar preciso se desarrolló la batalla. prevalece sobre todo durante las noches. 1c) Remodelación vía Sara Ugarte La vía responde a la necesidad de articulación espacial del monumento a lo cotidiano y nos transporta a ritmo de peregrinación cívica hacia lo alto. turístico o contemplativo. dos tercios de la colina no posee terrenos de más de 30 cms. Finalmente si no se garantiza el riego permanente no se puede pensar en hacer paisajismo. lo que a su vez ayudará a terminar con la inseguridad actual. Vegetales exóticos altamente ornamentales adaptables a las condiciones de suelo. En base a la información que consta en el Archivo Histórico se propone: enero / febrero 2010 | 13 . Por otra parte. a. en la falda oeste se crearán la Espiral de la batalla y el Campo del héroe anónimo por tratarse del lugar donde originalmente pelearon las mujeres una plaza de banderas en el acceso sudeste.por su monumentalidad. Las especies de gran envergadura serán destinadas a terrenos con la mayor profundidad de capa arable. Los sectores no arborizados en la propuesta son de reintroducción de la vegetación original del ecosistema deteriorado por el pisoteo y la erosión de la Colina. Los árboles y arbustos existentes tienen propuestos en este planteo. por lo que en este caso deberán realizarse trabajos de restitución sin ningún aporte de nuevos vegetales. El atrio. pero rústicos. de capa trabajable sobre el fondo de roca fisurada. en orden de prioridades son: 1. convirtiéndose de esa manera en un signo. se deben crear espacios de recreación para la zona sud. corresponde a terrenos donde la capa de tierra no excede los 10 cm. c. ante cualquier incompatibilidad. En la falda oeste. como cordón de amarre ciudad-monumento. lo que permitirá un desarrollo adecuado los primeros años. “cita” b. ha sido concebido como la bisagra que maneja la apertura de la colina hacia la plaza. que se constituya en un elemento singular que califique y anuncie la presencia de la colina en el entorno. la cual comienza en el primer escalón de la vereda y termina al pie del Cristo. de manera de atraer la población a la colina haciendo de ella un espacio vital no solo conmemorativo. el que irá con árboles compatibles como el espinillo que florece profusamente en primavera y además tiene un perfume muy agradable. por 1 m. natural. la línea simboliza paz y esperanza. frontera entre piedra y aluminio. Este espacio sirve de acceso al edificio del Centro de Atención al Turista que se resuelve en un volumen triangular de dos plantas por detrás del cual. los únicos ambientes cerrados completamente son los que contienen depósitos y baños. entendida como la manera positiva de convivir entre personas de diferentes culturas. cuando cubierto de pantanos y bosques recibiera al primer humano dispuesto a habitar su Primavera (der. en sus laterales. 1g) Plaza de la independencia Representado espacialmente por una hendidura accidentada. el cubo y la pirámide. También que con el tiempo el agua que se fue. se habrá de constituir en el objetivo cultural boliviano que esta vez es. en atención a un eficaz diálogo con la topografía asciende una rampa para comunicar con la parte superior del atrio y dar acceso mediante una escalera a la terraza jardín que servirá como mirador hacia la plaza San Sebastián. se fue del todo. No solamente se busca la integración del edificio con la colina. descubrimos que Kjochapampa emergía del agua por pedazos. además de algunos de los elementos del planteo paisajístico como la espiral de la batalla y más abajo el campo del héroe anónimo. intervenga en la montaña de una manera muy sutil. sino también que la naturaleza penetre en el espacio interior y cubra los techos planos. la guerra de la independencia y la fundación de la república representadas cronológicamente y con un espacio específico.Patio de la independencia (izq). Se consideró como premisa la mayor articulación espacial posible en el edificio. primero en un apoyo vegetal ascendente al oeste y un mar de visuales hacia al este por donde descienden las miradas que espían la ciudad desde la historia mientras aquella se llena de ruidos habituales. y que trabajo mediante. dándoles servicios e información. Por otra parte. la volumetría diseñada permite que el edificio. 2b) Centro cultural El centro cultural tiene como principal lineamiento la relación armónica entre lo natural y lo construido. 1d) La batalla Cerca de la cima y después de atravesar el portal de la iglesia de la Merced. y que se integre de tal forma que casi se mimetice con ella. la tierra devolvió el esfuerzo a manos llenas. y definidos solamente por una baranda en su límite con el nivel inferior. que comienza con el espacio jerarquizado de Alejo Calatayud (la primera insurrección cochabambina) 1h) Plaza de las banderas En el acceso que desde la ciudad se abre hacia el sudeste. un espacio de encuentro que expresa la interculturalidad. ambos al oeste de la colina. Raúl Aguilar Tames Arq. no solo se visita a los mortales desde arriba. En este conjunto encontramos: 1e) Kjocha o el parque del agua Visitamos aquí el pasado del valle.vertientes: los dos ad extra representados por senderos que transcurren al exterior y a los que se accede por puertas que materializan lo aportado por los españoles. también transcurrido el descanso momentáneo. ad extra para abrirse a los distintos. El espacio que axialmente corre a lo largo de la línea iluminada en el eje de simetría de la vía Sara Ugarte se articula con una prolongación que atraviesa por debajo de la pasarela y corre perpendicularmente al primero. se accede a un conjunto de espacios semienterrados. todos los demás están cerrados con vidrio. ella es la estructuradora de los espacios siguientes: las primeras insurrecciones. Dos veces interrumpidos el ascenso: para conocer la ciudad de 1812 primero y para descubrir donde realmente pelearon Goyeneche y las cochabambinas después. Por esa razón. perforando una plaza cubierta de una cincuentena de mástiles y banderas como si la caballería que defiende la ciudad eternamente las tuviera y enarbolara todavía. representado por un volumen que hace la síntesis de los tres principales: la esfera. Una línea de sangre (textura en el día y luz en la noche) se inicia con la cruz y la espada enclavadas en el sol.) recostándose. accedemos a un espacio cubierto bajo el cual la epopeya de las cochabambinas será revivida. Se optó por una volumetría escalonada. de desplazamiento secuencial y pausado que se desenreda hasta llegar al segundo monumento. 1f) Plaza de las culturas Se lo concibe como un receptáculo que manifieste el pluralismo cultural boliviano y las diferencias culturales en diálogo: ad intro para arraigarse en lo propio. finalmente nos queda laborioso y construido el pantano inicial y primitivo. En los proyectos de equipamientos están: 2a) Centro de atención al turista (CAT) Este equipamiento tiene la finalidad de atender a los visitantes. Arq. Edgar Flores Arce Arq. dividida en el interior en tres niveles comunicados por escaleras. haciendo menos llenas las manos del trabajo. El final. fondo de acantilado limitado por las dos cordilleras. el valor simbólico de la hendidura es la huella que marca las diferentes etapas hasta alcanzar la independencia. Zuleica Marcus Poedtke Museo 14 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . Desde el mirador monumento principal. un mirador descansa su fatiga escuchando el murmullo ciudadano. cuando cubierto de pantanos y bosques recibiera al primer humano dispuesto a habitar su primavera. El diálogo fecundo entre las experiencias locales y lo global se materializan en cuatro caminos . El pasado del valle. visto de afuera. 5. 3.sociales Actividades enero-febrero TESTERA DURANTE EL ACTO DE LA SESION DE HONOR. Arq. Fernando Dipp. Arq. Arq. Gonzalo Enrique Gottret Requena 17. 7. Gonzalo Gacía Crispieri 9 Arq. 4. Arq. Arq. Lic. Arq. Arq. Arq. Arq. Arq. Raul Alberto Soto Cespedes 15. Arq. además participaron varias instituciones y empresas de nuestra ciudad haciendo llegar distinciones y arreglos florales. Arq. Santiago Joffre Auad (Secretario de Desarrollo Institucional del CAC) 2. en el Teatro Achá. Felix Ricardo Calderon Lopez 8. El acto culmino con un brindis en el lobby del teatro. Arq. Norha Elizabeth Rico San Martin 9. Rafael Sainz le hace entrega de la distinción de oro al Arq. Arq. Noel Salazar. Arq. Roberto Tito Pereira Suarez 7. Tatiana Ordoñez Laime (Secretaria General del CAC) Nómina de arquitectos distinguidos 50 AñOS DE EJERCICIO PROFESIONAL Sesion de Honor 65 años de vida institucional del CAC 1. Gustavo Romeo Perez Terceros 13. Tatiana Rojas (Honorable Alcaldesa de Cbba) 7. Noel Salazar 25 AñOS DE EJERCICIO PROFESIONAL E 1. Arq. (der) enero / febrero 2010 | 15 . Arq. Arq. Patricia Dueri 3. Arq. Jorge Adalberto Alvarez Orellana 12. En esta ocasión se hizo entrega de distinciones a los arquitectos con 50 y 25 años de ejercicio profesional. Andres Chavez Cortez 5. Arq. 6. Arq. 1. Arq. 5. por sus 50 años de ejercicio profesional. Renato Soliz Severiche l día Viernes 6 de Marzo. Joaquin Enrique Joffre Ayala 2. Rafael Sainz Siles (Presidente del CAC). Rafael Sainz Siles 6. 4. Fabian Farfán (Presidente del CAB). Remy Martínez 8. Arq. Martha Virginia Silvia Villegas Gomez 4. Arq. Carlos Felipe Guzman Montaño 16. Martin Balanza 2. Arq. Javier Carvajal Vallejos (Vicepresidente del CAC). Arq. Arq. Lic. Raul Patiño Torrico 6. Arq. Mery Bethzabe Torrico Gonzales 10. Wilfredo Terceros Salvatierra 11. Jhonny Miranda (izq) El Arq. se llevó a cabo la Sesión de Honor conmemorando los 65 años de vida institucional del Colegio de Arquitectos de Cochabamba. Arq. Tatiana Rojas (Alcaldesa de Cochabamba). Mario Alvarado Puma 3. Henry Fernando Torrico Daza 14. Arq. En las fotos: 1. Guido Terrazas (Presidente del Consejo Asesor Del CAC). 6. Arq. Los arquitectos que asistieron disfrutaron de gratos momentos de esparcimiento junto a miembros de sus familias y colegas.SECRETARIA GENERAL 4. Arq. 3. Juan Carlos Gómez Jardín . Javier Carvajal Vallejo .VOCAL 8 16. Les damos la bienvenida y les deseamos mucho éxito en su vida profesional. 4. 16. Henry Villca Bermúdez . en los ambientes del Auditorio “Dr. David García Montaño .SECRETARIO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL 7. Alba Noelia Martinez Velasco Arq. José Martin Balanza Olmos . Ronal Yhony Mamani Turpo Arq. John Mendoza García . En la foto: un grupo de arquitectos y sus familiares 16 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . Arq. Wilfredo Condori Choqueticlla Arq. Edwin Terrazas Magne . 15. 7. 14. Jorge Urquidi” de La Casa del Arquitecto. Remmy Martinez Ballesteros . Arq. Arq. Juan Carlos Saavedra Romero Arq. 12. 1. Arq. Rene Israel Morales Lavado Arq.VOCAL 5 13. Arq. Heins Alberth Sejas Rojas Arq. 10. Arq.VOCAL 7 15. Mónica Orellana Chavarría .VOCAL 4 11. 20. Victor Huanca Fulguera Arq. Maria Lucy Colque Montaño Arq.VOCAL 11 Mojazón carnavalera E l 13 de Febrero se llevo a cabo la Mojazón de Carnavales en las instalaciones de la Sede Campestre del CAC (La Cabaña de la Angostura). Santiago Joffre Auad . Arq. Patricia Dueri Méndez . 9. 11.VOCAL 6 14.SECRETARIO DE COORDINACION 5. Helen Ruth Soria Rivera Arq.PRESIDENTE 2. Oscar Arturo Antezana Duran Arq. Jimmy Cosme Castro Rocabado 1. Arq. 8. José Luis Padilla López . 2. Orlando Ontoja Rodriguez Arq. Miguel Francisco Encinas Cárdenas Arq.VOCAL 1 8. Jorge Luis Cespedes Vargas Arq. Franz Serrano García . Carlos Terceros Zapata Arq. Rafael Sainz Siles . Arq. Limbert Cespedes Lopez Arq. Arq. Roly Hector Catorceno Vega Arq. Arq. Luz Eliana Encinas Amaya . Arq. Juramento de nuevos colegiados E l 29 de Enero el Tribunal de Ética Profesional tomo el juramento a veinticinco colegas.VICEPRESIDENTE 3. Arq. 18.Posesión del nuevo directorio del CAC E l día viernes 18 de Diciembre de 2009 se realizó la posesión del nuevo Directorio del CAC. Arq. 17.VOCAL 3 10. 13.VOCAL 10 18.VOCAL 2 9. Tatiana Ordoñez Laime . Arq. 5. Alex Javier Aguila Sainz Arq. Candelaria Santos Chirinos . 12.SECRETARIA DE HACIENDA 6. Antonio Nogales Wayar Arq. Humberto Guido Nájera Herrera Arq. Arq. Arq. nuevos miembros de nuestra institución. 19.VOCAL 9 17. Jose Estrada (Vicepresidente) 5. Arq. Arq. El elenco del Mago de Oz (categoría de grupo) 3. se aprobó el POA para la presente gestión. El Pampa Piloto (categoría individual masculina) 4..¨ . Arq. Urquidi Z. Henry Ledezma (Suplente) 4. misma que concluyo el 9 de Marzo. 3.Directiva Nacional del CAC primera reunion Asamblea E L os días Viernes 27 y Sábado 28 de febrero se llevó a cabo la Primera Reunión de la Directiva Nacional con la participación de todos los Colegios de Arquitectos de Bolivia en Cochabamba. Willy Balderrama (Pdte. La Hadita Loca (categoría individual femenina). Jorge Urquidi Z. con la asistencia de más de cien colegas arquitectos que se disfrazaron de forma original y creativa.. Elizabeth Vizcarra (Presidente). y se realizaron las elecciones para el nuevo directorio del “Tribunal de Ética Departamental” y los integrantes de la “Comisión Revisora de Asuntos Administrativos y Financieros”. En la foto: Ganadores del concurso de disfraces 1. Ariel Zambrana Mascarada de carnaval E l 19 de Febrero se realizó la tradicional Mascarada en el auditorio ¨Dr. Ronal Trujillo (Suplente) 3. Arq.. 6. Electoral) 2. Arq. . Jorge Garcia (Secretario) 7. En la foto: representantes de los colegios nacionales durante la reunión l 18 de Febrero se realizó la 1ra Asamble Ordinaria. Arq. Comité Dptal. En la foto: Juramento del nuevo Directorio del Tribunal de Ética Departamental: 1. 2. Alberto Flor (Suplente) Juramento de los integrantes de la Comision Revisora de Asuntos Administrativos y Financieros: 1. Arq. Willy Balderrama (Pdte. Arq. en las instalaciones del Auditorio J. Los novios cadáver (categoría de pareja) VER puse el art. de asamblea porque queda el espacio enero / febrero 2010 | 17 . Arq. Arq. Arq. Arq. Comité Dptal. Daniela Gamboa 4. Electoral) 2. barqo. así como links a otras páginas relacionadas. bolsas de trabajo (oferta y demanda). bloques para AutoCAD (2D y 3D). Londres. foros y mucho más. La Arquitectura Moderna desde 1900. http://apuntesdearquitecturadigital. http://www. se puede encontrar una amplia variedad de proyectos y estilos.com Es el Blog de la SEUR (Sociedad de Estudios Urbanos y Regionales).com. Curtis.cl Barqo es el banco fotográfico de arquitectura chilena.arquitectuba. en imágenes. HUMOR GRÁFICO 18 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba . facilita todas las herramientas necesarias y gratis: softwares.ar Una página dedicada a los arquitectos. traducción de Jorge Sainz. El último número “La Fuerza del Agua”.com) http://conversacionesbajoelalero. una ciudad sin gravedad – Construyendo con bambú. videos. 2006.blogspot. Atlántida Grupo Editor. Madrid. R.Estocolmo. ahí podrás encontrar un lugar donde se generan debates sobre los temas de interés de esta sociedad. Phaidon (recomendados en http://arquitecturamashistoria.blogspot. Tercera edición. todo sobre las últimas tendencias de la arquitectura chilena.blogspot. una ciudad ecológica. http://www. diccionario de Arquitectura. Alberto Campo Baeza.La Paz. becas y más. revista mensual digital.BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA La idea construida. contiene varios artículos interesantes como: El Paisajismo y la Arquitectura . 2006. William J. el acero vegetal .com Apuntes de Arquitectura. FALTA fotos . FALTA fotos contratapa .