1Iglesia Anglicana Carismática del Ecuador. Bautismo y Confirmación Todos los aquí presentes nos alegramos en este momento. El Celebrante pregunta a los papás de cada niño: ¿Qué piden a la Iglesia de Dios para N.? Papás: El Bautismo. El Celebrante pregunta a los papás de cada niño: ¿Qué nombre quieren darle ustedes a su hijo(a)? Papás: N. . Cada familia responde sucesivamente. Presentación y Examen de los Candidatos Si son numerosos los niños que van a ser bautizados.2 Sacramento de Bautismo RITO DE ACOGIDA Hermanos: Con gozo han vivido ustedes en el seno de su familia. Con gozo vienen ahora a la Iglesia a dar gracias a Dios y celebrar el nuevo y definitivo nacimiento por el Bautismo. el celebrante pregunta al mismo tiempo a todos los papás el nombre de los niños. porque se va a acrecentar el número de los bautizados en Cristo. el nacimiento de un niño. A la segunda pregunta pueden responder a la misma vez. Dispongámonos a participar activamente. 3 El celebrante se dirige luego a los papás con estas o parecidas palabras: Ustedes papás que piden el Bautismo para sus hijos. En nombre de ella yo los marco con la señal de la cruz. des nueva vida a estos catecúmenos y los incorpores a tu santa iglesia. al mismo tiempo: Sí. guardando los mandamientos divinos. a favor de sus papás y padrinos. ¿están dispuestos a ayudar a los padres de estos catecúmenos a cumplir con esa obligación? Todos los Padrinos. Y ustedes. que van a recibir la gracia del Bautismo. y si le parece oportuno. N.. también a los padrinos. traza la señal de la cruz en la frente de cada niño. Oración de los Fieles Celebrante: Hermanos. invoquemos la misericordia de nuestro Señor Jesucristo. que de modo tan admirable nos hace participar del misterio de tu muerte y resurrección. ¿Se dan ustedes cuenta de la obligación que contraen? Papás: Sí. Enseguida se vuelve el celebrante a los padrinos y los interroga con estas palabras u otras parecidas: Y ustedes. óyenos. pueden responder todos los papás al mismo tiempo. para que. como Cristo nos enseñó. a favor de estos catecúmenos. la comunidad cristiana los recibe a ustedes con gran alegría. Todos: Te rogamos. El celebrante en silencio. amen a Dios y a su prójimo. invita a que hagan lo mismo. y de todos los bautizados. . pero si son numerosos los niños. El celebrante prosigue: N. padrinos. a los papás. si lo cree conveniente. hagan también sobre ellos la señal de la cruz. estamos dispuestos. deben darse cuenta de que contraen la obligación de educarlos en la fe. nos damos cuenta. y.. Lector: Para que por el Bautismo. Liturgia de la Palabra Lecturas bíblicas y homilía. papás (y padrinos). Esta respuesta debe darla cada uno de los matrimonios por separado. Todos: Te rogamos. óyenos. Lector: Que sus padres y padrinos sean para ellos un ejemplo vivo de fe. derrame su gracia sobre estos elegidos.4 Lector: Que por el Bautismo y la Confirmación. óyenos. los hagas discípulos fieles y testigos de tu Evangelio. Ahora todos juntos elevemos. O bien: Hermanos: Sabemos que por medio del sacramento del agua Dios concedió a los creyentes la abundancia de la vida divina. Todos: Te rogamos. nuestra oración para que. Esto puede hacerse con estas o parecidas palabras: Hermanos: Oremos para que Dios todopoderoso conceda a estos niños renacer a una nueva vida por el agua y el Espíritu Santo. Lector: Que después de una vida santa. el admirable designio de Dios que ha querido santificar el cuerpo y el alma del hombre por medio del agua. Lector: Que renueves en nosotros la gracia del Bautismo. por el agua de esta fuente. Todos: Te rogamos. óyenos. Liturgia del Sacramento Al llegar a la fuente bautismal el celebrante recuerda a los presentes con breves palabras. óyenos. Todos: Te rogamos. los lleves a gozar de tu presencia. Lector: Que conserves siempre en tu amor a sus familias. pues. óyenos. . Todos: Te rogamos. se acercan a él. Ahora. en este momento el Celebrante introduce tres veces en el agua el Cirio Pascual. Por tanto. bautizándolos en el Nombre del Padre. la vida nueva en estos niños. renuncien al pecado y proclamen su fe en Jesucristo. el Cristo. el Espíritu Santo se movía en el principio de la creación. que ustedes han presentado a la Iglesia. que es la fe de la Iglesia. . para que cuantos aquí son lavados del pecado. tu Hijo Jesús recibió el bautismo de Juan y fue ungido por el Espíritu Santo como el Mesías. Así pues. santifica esta agua. sea todo honor y gloria. por el poder de tu Espíritu Santo. el amor de Dios va a infundir. traemos a su comunión a los que. A él. el celebrante. el Celebrante dice: En la Vigilia Pascual. y luego manteniendo el Cirio dentro del agua prosigue: Si se bendice el agua para el uso piadoso de los fieles. Padre todopoderoso. por su muerte y resurrección. a ti y al Espíritu Santo. y nacidos de nuevo. Tocando el agua. de la esclavitud del pecado a la vida eterna. Renuncia y Profesión de Fe El celebrante dice a los papás y padrinos: Queridos padres y padrinos. por el agua y el Espíritu Santo. recordando el compromiso de su propio Bautismo. que habría de sacarnos. participamos de su resurrección.5 Fuera de tiempo pascual. mientras el Cirio se mantiene dentro del agua se toca también el acetre. Por ella. Te damos gracias. en la cual estos niños va a ser bautizados. si están ustedes dispuestos a aceptar esta obligación. y del Hijo y del Espíritu Santo. Todos: Amén. ahora y por siempre. movidos por la fe. Padre. Procuren educarlos de tal modo en la fe. A través de ella. En el sacramento del Bautismo. que esa vida divina se vea preservada del pecado y pueda desarrollarse en ellos de día en día. por fe. permanezcan para siempre en la vida resucitada de Jesucristo nuestro Salvador. En ella. Mediante ella. te suplicamos. sacaste a los hijos de Israel de la esclavitud en Egipto a la tierra prometida. Sobre ella. somos sepultados con Cristo en su muerte. vuelto hacia la fuente. En ella. nacemos de nuevo por el Espíritu Santo. por el agua del Bautismo. en gozosa obediencia a tu Hijo. dice esta bendición: Te damos gracias. por el don del agua. padeció. Todos: Amén. en Jesucristo. fue sepultado. renuncio.6 Enseguida les pregunta: En la Vigilia Pascual el pueblo no se involucra todavía. que nos gloriamos de profesar. renuncio. Celebrante: ¿Renuncian a todas sus seducciones? Papás y padrinos: Sí. Celebrante: ¿Renuncian ustedes a Satanás? Papás y padrinos: Sí. nuestro Señor. Celebrante: ¿Creen en el Espíritu Santo. creador del cielo y de la tierra? Papás y padrinos: Sí. en la resurrección de los muertos. en la santa Iglesia católica. creo. en el perdón de los pecados. Celebrante: ¿Creen en Jesucristo. creo. Esta es la fe de la Iglesia. Celebrante: Esta es nuestra fe. Celebrante: ¿Renuncian a todas sus obras? Papás y padrinos: Sí. renuncio. y en la vida eterna? Papás y padrinos: Sí. El celebrante solicita luego de los papás y padrinos la triple profesión de fe: Celebrante: ¿Creen en Dios Padre todopoderoso. . creo. que nació de María Virgen. resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre? Papás y padrinos: Sí. su único Hijo. Señor nuestro. en la comunión de los santos. Entrega de la vela encendida Después el celebrante toma (o toca) el cirio pascual encendido. que todos juntos acabamos de profesar? Papás y padrinos: Sí. padres y padrinos. Y el Celebrante invita al pueblo a hacer su renovación bautismal. sean para siempre miembros de Cristo Sacerdote. perseverando en la fe. Padre de nuestro Señor Jesucristo. caminen siempre como hijos de la luz y. el sacerdote unge a cada uno de los bautizados con el santo crisma en la coronilla. sin decir nada. pregunta a los papás y padrinos: Celebrante: ¿Quieren que N… sea bautizado(a) en esta fe de la Iglesia. Después el celebrante dice: A ustedes. con la siguiente invitación: . y una vez que se ha dicho el nombre del niño. de Cristo Profeta y de Cristo Rey. que han sido iluminados por Cristo. a fin de que estos niños. los unja con el crisma de la salvación.7 Bautismo El celebrante invita a la primera de las familias para que se acerque a la fuente bautismal. Una persona de cada familia (el papá o el padrino) enciende la vela del niño bautizado con el fuego del cirio pascual. incorporados a su pueblo. diciendo: N… yo te bautizo en el nombre del Padre. y del Espíritu Santo. queremos. Unción pos-bautismal con el Santo Crisma El celebrante dice a continuación: Dios todopoderoso. y del Hijo. y dice: Reciban la luz de Cristo. Enseguida. para que. con todos los santos. que los ha librado del pecado y les ha dado la nueva vida por el agua y el Espíritu Santo. se les confía el cuidado de esta luz. puedan salir al encuentro del Señor. cuando venga al final de los tiempos. Todos: Amén. Enseguida el celebrante bautiza al niño. En la Vigilia Pascual uno o dos Diácono encienden una vela del Cirio Pascual y llevan al pueblo para que ellos también enciendan sus velas. en la santa Iglesia católica. resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre? Pueblo: Sí. Celebrante: ¿Creen en Dios Padre todopoderoso. Diciendo: “Recuerda tu bautismo” Echa la aspersión los neófitos son conducidos a su ligar entre los fieles. que nos gloriamos de profesar. padeció. renuncio. Celebrante: Esta es nuestra fe. al terminar el tiempo de preparación de la Cuaresma. renuncio. Todos: Amén. por medio del bautismo. es decir. y en la vida eterna? Pueblo: Sí. hemos sido sepultados con él en su muerte para resucitar con él a una vida nueva. por medio del bautismo. que nació de María Virgen. en Jesucristo. es muy conveniente que renovemos las promesas de nuestro bautismo. nuestro Señor. con las cuales un día renunciamos a Satanás y a sus obras y nos comprometimos a servir a Dios. fue sepultado. renuncio. creador del cielo y de la tierra? Pueblo: Sí. Celebrante: ¿Renuncian a todas sus obras? Pueblo: Sí. En la Vigilia Pascual el Celebrante toma el agua que fue bendecida y rocía al pueblo con ella. Enseguida les pregunta: Celebrante: ¿Renuncian ustedes a Satanás? Pueblo: Sí.8 Hermanos. Esta es la fe de la Iglesia. en la comunión de los santos. Celebrante: ¿Creen en el Espíritu Santo. en el perdón de los pecados. Señor nuestro. Celebrante: ¿Creen en Jesucristo. creo. en la resurrección de los muertos. su único Hijo. Por eso. en la santa Iglesia católica. hemos sido hechos participes del misterio pascual de Cristo. Celebrante: ¿Renuncian a todas sus seducciones? Pueblo: Sí. . creo. creo. en la cual el Espíritu Santo. tengo la satisfacción de poder decir a toda la comunidad aquí presente (y también a su pastor. y cada uno avanza hasta el presbiterio. Renovemos nuestra fe en la presencia del Espíritu del Señor en medio de su asamblea y dispongámonos a recibir tanto los que se han de confirmar como los que ya lo estamos una nueva efusión de sus dones. a fin de hacerlos madurar y crecer como cristianos.9 Sacramento de Confirmación Si hay personas para recibir el Sacramento de la Confirmación de dirá: MONICIÓN DE ENTRADA Hermanos: Nos hemos reunidos para celebrar la confirmación de algunos miembros de nuestra comunidad de bautizados. los acompaña uno de los padrinos o uno de los padres. El párroco o catequista responsable pasa junto a los confirmandos y dice: Estos niños (jóvenes) fueron bautizados con la promesa que serían “educados en la fe”. nuestro padre y Obispo) que estos niños (jóvenes) han recibido la catequesis conveniente a su edad. si los confirmandos son niños. también. es llamado por su nombre. Ese fue el compromiso que sus papás y padrinos adquirieron en el bautismo. que ya habita en el corazón de los bautizados. por un catequista. sino que se colocan en un lugar adecuado ante el Obispo. según la costumbre de cada lugar. Liturgia de la Palabra Liturgia del Sacramento Presentación de los Confirmandos A continuación los que han de ser confirmados son presentados al Obispo por el párroco o por otro presbítero o por un diácono o. preside esta asamblea. se les infundirá con mayor plenitud. La confirmación es uno de los tres Sacramentos de la iniciación cristiana. como representante principal de Jesucristo en la diócesis. . y permanecen de pie delante del Obispo. si es posible. Si los confirmandos son muchos. Cada confirmando. y de que “un día recibirían por medio de la Confirmación la plenitud del Espíritu Santo”. El obispo. no se los llama nominalmente. Como responsable de la instrucción catequética. como un sello espiritual. completará en ustedes la semejanza con Cristo y los hará miembros más perfectos de la Iglesia. Por consiguiente. a semejanza de Cristo. ya por medio de presbíteros designados legítimamente para este ministerio. van a recibir ahora la fuerza del Espíritu Santo y serán marcados en su frente con el signo de la cruz. El don del Espíritu Santo que ahora van a recibir. pues. comunican el don del Espíritu Santo a los fieles. pues. Esto lo conseguirán si su vida diaria es ante los hombres como el buen olor de Cristo. En ese día el Señor envió sobre los Apóstoles al Espíritu Santo. que no vino a ser servido sino a servir. descendió sobre ellos el Espíritu Santo y empezaron a hablar en diversas lenguas y a profetizar. Así lo leemos en el libro de los Hechos de los Apóstoles. y las vocaciones.10 Homilía o Alocución Hermanos: Hoy se renueva entre nosotros el misterio de Pentecostés. deberán dar ante el mundo testimonio de la muerte y resurrección de Cristo. en ser servidores de todos los hombres. es una e idéntica la fe. que en el Bautismo han renacido como hijos de Dios a la vida nueva en Cristo. que ya han sido consagrados a Dios por el Bautismo. queridos hermanos. conducidos por el Espíritu Santo. y así fue enviado para realizar su obra y encender por toda la tierra el fuego del Espíritu. Ustedes. aunque invisible. la fe nos enseña que este mismo Espíritu nos es dado de una manera real. como el don de lenguas. ya sea por sí mismos. de quien la Iglesia recibe constantemente aquella diversidad de dones que el Espíritu Santo distribuye entre los miembros del pueblo de Dios. Cuando san Pablo impuso las manos sobre algunos bautizados. como sucesores de los Apóstoles. Procuren. como se lo había prometido. En efecto. Si bien en nuestros días la venida del Espíritu Santo no se manifiesta por medio de prodigios extraordinarios. ser siempre miembros vivos de la Iglesia y esfuércense. Él es quien infunde en nuestros corazones el amor de Dios. pues aunque son muchos los carismas. él es quien va haciendo progresar a la Iglesia en unidad y santidad. él es quien nos congrega en un solo cuerpo. han recibido también ese poder y así. mediante el don del Espíritu Santo. Los Obispos. para que el cuerpo de Cristo vaya creciendo en la unidad y en el amor. . y les confirió el poder de perfeccionar la obra comenzada en el Bautismo. Cristo nuestro Señor fue ungido por el Espíritu Santo en el Bautismo que recibió de Juan. El Obispo: ¿Renuncian ustedes a Satanás. antes de recibir el don del Espíritu Santo. prometiendo seguir a Jesucristo con la fidelidad de los Apóstoles y los mártires. renuncio. hace una homilía. fue sepultado. y renuncien a todo lo que aparta del Reino de Dios. El Obispo: ¿Creen ustedes en Dios Padre todopoderoso. padeció. . creo. en unión con toda la Iglesia.11 Si el obispo. que hoy. padre y autor de todo pecado? Confirmandos: Sí. creo. creo. creo. Renovación de los compromisos bautismales El Obispo: ¿Renuncian ustedes al pecado para vivir en la libertad de los hijos de Dios? Confirmandos: Sí. renuncio. creador del cielo y de la tierra? Confirmandos: Sí. que destacan la relación del Bautismo con la Confirmación: Ahora. El Obispo: ¿Creen ustedes en la santa Iglesia católica. como a los Apóstoles en el día de Pentecostés? Confirmandos: Sí. en vez de la exhortación precedente. en la resurrección de los muertos y en la vida eterna? Confirmandos: Sí. en el perdón de los pecados. el día del su Bautismo. El Obispo: ¿Creen ustedes en Jesucristo. en la comunión de los santos. conviene que renueven personalmente la profesión de fe. El Obispo: ¿Renuncian ustedes a todas las seducciones del mal para que el pecado no los esclavice? Confirmandos: Sí. Señor nuestro. su único Hijo. Señor y dador de vida. concluye siempre con estas o parecidas palabras. que sus papás y sus padrinos hicieron. se les da de manera excelente. renuncio. resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre? Confirmandos: Sí. que nació de María virgen. El Obispo: ¿Creen ustedes en el Espíritu Santo. por el sacramento de la Confirmación. espíritu de consejo y de fortaleza. los Apóstoles recibieron una presencia muy especial del Espíritu Santo. Por Jesucristo. Todos: Amén. espíritu de ciencia. La imposición de manos es uno de los gestos que aparecen habitualmente en la historia de la salvación y en la liturgia para indicar la transmisión de un poder o de fuerza o de unos derechos. nuestro Señor. de pie y con las manos juntas. Padre de nuestro Señor Jesucristo. y dice: Dios todopoderoso. diciendo: Oremos. . para que envíe abundantemente sobre ellos al Espíritu Santo. Esta es la fe de la Iglesia. hermanos. que nos gloriamos en profesar. Todos: Amén. Luego el Obispo. transmiten desde entonces el Espíritu Santo como un don personal por medio del sacramento de la Confirmación.12 El Obispo: Esta es nuestra fe. a Dios. Imposición de las manos MONICIÓN El día de Pentecostés. exhorta al pueblo. los consagre con su unción espiritual y haga de ellos imagen fiel de Jesucristo. nuestro Señor. que has hecho nacer de nuevo a estos hijos tuyos por medio del agua y del Espíritu Santo. que renacieron ya a la vida eterna en el Bautismo. Padre Todopoderoso. escucha nuestra oración y envía sobre ellos al Espíritu Santo Consolador: espíritu de sabiduría y de inteligencia. en Jesucristo. por estos hijos suyos. librándolos del pecado. sus continuadores. que ahora va a comenzar con la imposición de manos del obispo. Los obispos. a fin de que este mismo Espíritu los fortalezca con la abundancia de sus dones. Luego el Obispo impone las manos sobre todos los confirmandos. de piedad y de tu santo temor. dar testimonio de la verdad y ser. si se prefiere. consejo y aliento de su vida cristiana. diciendo: Oremos a dios Padre. Los ungirá con óleo perfumado. Ministro: Por sus padres. Un diácono presenta al Obispo el Santo Crisma. le coloca la mano derecha sobre el hombro. y cada uno de los confirmandos se acerca al Obispo. Y ser mesías y Cristo comporta la misma misión que el Señor. el mismo confirmando dice su nombre. Oración de los Fieles El Obispo invita a los fieles a orar. Confirmando: Obispo: Confirmando: Amén. mientras dice: N. o.13 Unción con el santo crisma MONICIÓN Hemos llegado al momento culminante de la celebración. Todos: Te rogamos. por mediación de su Hijo. Y con tu espíritu. si parece más conveniente. óyenos. La paz esté contigo. Quien presenta al confirmando. para que continúen siendo ejemplo. Ministro: Por estos hermanos nuestros que acaban de ser confirmados. roguemos al Señor. El Obispo moja el pulgar derecho en el crisma y traza el signo de la cruz en la frente del confirmando. El obispo les impondrá la mano y los marcara con la cruz gloriosa de Cristo para significar que son propiedad del Señor. Jesucristo. ser ungido. y dice el nombre de éste al Obispo. el Obispo se acerca a cada confirmando. fermento de santidad en el mundo. o. . ser mesías. recibe por esta señal el don del Espíritu Santo. para que el sacramento que han recibido sea en ellos fuente de santidad. Ser crismado es lo mismo que ser Cristo. por el buen olor de las buenas obras. para que conserve su Espíritu en estos confirmandos. padrinos y catequistas. roguemos al Señor. y así puedan dar al mundo luz y testimonio de Cristo. roguemos al Señor. roguemos al Señor. roguemos al Señor. Por Jesucristo. Ministro: Por la Iglesia extendida por toda la tierra. que aumentas siempre tu Iglesia con nuevos hijos. y a los que han nacido del agua del Bautismo les das también la plenitud de tu Espíritu. óyenos. su fuerza y su guía. Todos: Te rogamos. óyenos. óyenos. concede a cuantos han recibido hoy el sacramento de la Confirmación. Todos: Te rogamos. para que el Espíritu Santo sea realmente su corazón. Ministro: Por todos los hombres que están en pecado. para que el Espíritu Santo les haga comprender lo equivocado de su camino. nuestro Señor. pero que quieren obrar en la vida con buena voluntad. Todos: Te rogamos. Todos: Amén. Ministro: Por el mundo entero. y a toda su familia santa. se conviertan y vuelvan a la gracia de Dios. para que el Espíritu Santo sea en ella lazo de unión y de caridad. óyenos. manifestar en su vida los sacramentos que con la fe han recibido. Obispo: Dios nuestro.14 Todos: Te rogamos. óyenos. roguemos al Señor. Ministro: Por esta parroquia. para que el Espíritu Santo mueva los corazones de tantos hombres que inculpablemente no lo conocen. . Todos: Te rogamos. que te sirvan en esta vida. y moren contigo en la vida venidera. Amén. te reconocemos como miembro de la Iglesia una. Dios Hijo y Dios Espíritu Santo te bendiga. católica y apostólica. que tu mano paternal sea siempre sobre estos tus siervos. te conserve y te guarde. que tu Espíritu Santo sea siempre con ellos. por Jesucristo nuestro Señor. Entonces el Obispo dice: Dios omnipotente y eterno.15 Para la Recepción N. . y de tal modo guíales en el conocimiento y obediencia de tu Palabra. santa. y te recibimos en la hermandad de esta Comunión.. Dios Padre. Amén.