Aveva Pdms Portuguese

AVEVA PDMS 12.0 O aplicativo de projetos de plantas em 3D para planejamento preciso e livre de interferências Indústrias de energia e de processos buscam executar plantas de alta qualidade com menores prazos e torná-las online com riscos mínimos. Alcançar isto no domínio de projetos exige aplicativos altamente produtivos e funcionais que podem ser executados efetivamente através de equipes de projeto distribuídas globalmente. O AVEVA PDMS permite que equipes de projetistas trabalhem juntos, cada um com seu próprio ambiente de especialidade com nuances de cor em 3D, mas capazes de ver todos os projetos acontecendo ao redor deles. Enquanto os projetistas trabalham, o PDMS constrói uma sofisticada base de dados da planta na qual todos os layouts e detalhes de desenhos possam ser produzidos, juntos com informações precisas da Lista de Materiais (MTO) e todos os tipos de relatórios de projeto tais como Line List (Lista de Linhas) ou Valve Schedules (Listas de Válvulas). Benefícios do negócio Índice: • Retrabalho reduzido no local. • Uso mais efetivo das equipes de projetos dispersadas globalmente. • Maior eficiência de projeto. • Melhoria de Qualidade. • Identificação clara dos custos de alterações. • Tempo de cronograma reduzido. O AVEVA PDMS pode projetar cada detalhe mesmo nos maiores projetos do mundo A abordagem PDMS possibilita uma ampla gama de controles sofisticados de projetos a serem executados em todos os aspectos do projeto para verificar e melhorar a qualidade. Desenhos e relatórios são gerados diretamente da base de dados do modelo para assegurar a consistência entre as informações de planejamento e as informações extraídas dos projetos. Não há limites para a complexidade ou tamanho de projeto. O PDMS é submetido a projetos que variam de menores reparos aos maiores projetos iniciados do zero, e é compatível com todas as questões de engenharia, revisões e processos de alterações de controle exigidos por tais projetos. PLANT www.aveva.com • Opções de destaque automático de alterações. engenharia simultânea multi-locação. Equipes de projeto podem ser rapidamente reunidas e mobilizadas. combinado com o AVEVA Global. • Altos níveis de automação. • O PDMS fornece um ambiente 3D para todos os projetistas no projeto de fácil uso e com interação total. com interface de usuário similar ao ambiente Microsoft Office. revisões e marcos. Uso mais efetivo das equipes de projetos dispersadas globalmente • O PDMS. significa que os projetistas podem tornar-se produtivos muito rapidamente. tornam mais fáceis a identificação e a comunicação da alteração. • A habilidade de compartilhar informações de componentes e reutilizar dados de projetos entre projetos reduz tempo de mão-deobra e tempo de cronograma. eles constroem um banco de dados PDMS altamente inteligente. eles têm visibilidade do projeto inteiro em todos os momentos. permite geograficamente separar equipes de projeto para trabalharem juntas como se elas estivessem em um único escritório. • Processos de controle de mudanças. comportamento inteligente e ferramentas baseadas em regras proporcionam melhor produtividade em todas as disciplinas.Benefícios do Negócio Características Chave Retrabalho reduzido no local Visão Geral • Projeto de maior qualidade. controle e proteção contra limitações de comunicações ou falhas. por fazer isso. O Projeto e a Modificação são rápidos e fáceis – até mesmo para usuários novatos . possibilitando ajustes de engenharia desde o primeiro momento (“right-firsttime”). O ambiente fornece alto desempenho para o projetista. • A maior capacidade de reagir rapidamente às maiores alterações do projeto. • Como os projetistas trabalham com suas funções de especialidade. • Informações precisas de materiais eliminam exagero de pedidos e atrasos no local devido a uma falta de informação ou de materiais solicitados. Habilidade de realizar múltiplas verificações em projetos eliminando todos os erros. tanto no banco de dados do projeto como nos desenhos. e identificar o responsável por qualquer mudança apresentada. • Produção de desenhos através de informações armazenadas em banco de dados propicia consistência entre desenhos. verificação e emissão convencional podem todos ser aplicados sem a introdução de grandes gastos gerais ou atrasos nos projetos que podem ter muitas centenas de usuários. • Pode-se fazer uso efetivo da capacidade de projeto onde quer que exista. • Ferramentas de verificação de interferências. maior eficiência de projeto e maior qualidade. verificação de integridade e verificação baseada em regras asseguram projetos de maior qualidade e menos retrabalho. Para criar sua parte do projeto eles colocam exemplos de componentes paramétricos de um catálogo (sob o controle de especificações de engenharia) e. todos combinados para reduzir o tempo de cronograma. Tempo de cronograma reduzido • Reduzido trabalho no local. incluindo a capacidade de alterar a estrutura do projeto durante a execução e dinamicamente adicionar em novas locações ou remover existentes. tudo protege o cronograma do projeto. • Capacidade para comparar e destacar alterações entre datas específicas. Maior eficiência de projeto • Poderosos aplicativos de projetos para cada disciplina. Identificação clara dos custos das alterações. • A verificação de conflito e as regras de verificação de integridade configuráveis identificam erros e inconsistências por todo o projeto. relatórios e dados de projeto. suportados por uma interface de usuário similar ao ambiente Microsoft Office baseado na tecnologia . administração centralizada. construído sobre um ambiente 3D altamente visual e interativo. Melhoria de Qualidade • O ambiente de trabalho multidisciplinar 3D melhora a comunicação entre as equipes e instalações de projetos desde o primeiro momento (“right-first-time”).NET e o mais recente em ferramentas gráficas de interação em 3D. ou adicionar regras do projeto ou automação no processo de projeto. combinada com regras e associações configuráveis. Parte de projetos ou projetos inteiros pode ser recuperados novamente a qualquer estado anterior. Utilidades para mudar o diâmetro de linhas (PIPE) ou especificações permitem que modificações rápidas se ajustem às novas Um típico modelo de Equipamento AVEVA PDMS • Representações gráficas múltiplas estão disponíveis.. asseguram que os projetistas sejam altamente produtivos durante todas as atividades de projeto e modificação. vincular um conjuto de linhas (PIPE) a uma abertura ou assegurar que um equipamento esteja corretamente localizado sobre vigas de suporte) podem ser reverificadas automaticamente a qualquer momento durante o projeto. com manobras gráficas e respostas numéricas fazem o projeto e a modificação rápida e fácil. . desde bombas e trocadores de calor até itens complexos tais reatores e compressores. • Os templates de equipamentos permitem que configurações de projeto parametrizado complexas sejam definidas de maneira que elas possam ser rápida e facilmente reutilizadas. Um exemplo de regras de associação • Características de edição 3D com tecnologia de ponta. • Inteligência integrada. Eles são usados em todos os tipos de estudos de layout. • Recursos de “Desfazer” e “Refazer” são amplamente disponíveis. • Regras de projeto criadas entre itens da planta (por exemplo. • O aplicativo PDMS padrão pode ser personalizado para se adaptar a requisitos específicos da indústria ou do projeto. Modelo de Equipamento • Itens do Equipamento incluem pontos de conexão inteligentes. para a conexão de tubulação. dutos. mesmo através de múltiplos projetos. • Uma função de importação geral do Microsoft Excel permite que grandes volumes de dados de fontes externas sejam analisados on-line e carregados individualmente para dentro do projeto. instrumentos e sistemas elétricos associados.Equipamento • As funções de Equipamentos constroem modelos 3D para todos os tipos de itens da planta. portanto os espaços exigidos para atividades chave de manutenção podem ser visualizados e verificados quanto a interferência durante o layout e projeto. • Para criar um item do equipamento no projeto. • Informações de projeto e de componentes de projetos PDMS anteriores podem ser reutilizadas ou compartilhadas através de projetos múltiplos. com atributos relevantes. desenhos de arranjos e verificações de conectividade ou interferências. o template relevante é selecionado e os parâmetros exigidos são definidos. A rota pode ser completada automaticamente onde a conclusão for previsível. Interfaces personalizadas para sistemas de cálculo de fluxo. • O PDMS gerencia e integra todos os estágios do fluxo de trabalho desde a determinação da rota conceitual no começo do projeto. tanto em termos absolutos. À partir do modelo de tubulação. Estas incluem funções altamente interativas de edição gráfica. e com aplicativos especiais de análise de stress da tubulação. cálculo de espessura da parede do tubo e outros softwares podem ser facilmente criadas.Características Chave (continuação) Tubulação • As funções de Tubulação constroem um modelo completamente detalhado de todos os sistemas de tubulação. • A função de roteamento de tubulação automatizada permite que uma rota preliminar e que listas de materiais sejam criadas muito rapidamente. A rota pode ser ortogonal ou não ortogonal. • Uma gama completa de isométricos de tubulação automaticamente gerados está disponível. nacionais. desde sistemas isométricos completos para fabricação e montagem até isométricos individuais de spool. quanto em relação a outros elementos do modelo. Roteamento Rápido da Tubulação • Capacidades sofisticadas de modificação estão disponíveis em cada estágio para permitir que o projeto de tubulação seja posteriormente desenvolvido. Os componentes podem ser posicionados explicitamente ou utilizando a ferramenta snap. • A função de Roteamento Rápido de Tubulação possibilita que o usuário defina a rota da tubulação utilizando o cursor do mouse para especificar mudanças na direção. Os conjuntos de tubulação regularmente utilizados podem ser armazenados e reutilizados em todo o projeto . • A ferramenta de tubulação do PDMS integra-se com o aplicativo AVEVA Multi-Discipline Supports para o projeto detalhado dos suportes das linhas. da companhia ou do projeto. até o projeto básico e detalhado e até transferência de dados da tubulação para fabricação de spool. Um número enorme de opções está disponível para ajustar-se à Isométricos de Tubulação com MTO integral são produzidos automaticamente determinadas exigências industriais. e definir e modificar graus de inclinação. juntamente com funções para aplicar mudanças nas especificações e diâmetros dos tubos por toda a linha. O roteamento inclui uma seleção automática de itens exigidos como juntas e flanges. desenhos isométricos e listas quantitativas são produzidas. desenhos de arranjos. baseado em catálogos de componentes e especificações de engenharia. via o aplicativo AVEVA Pipe Stress Interface. . a qual pode ser mantida ao longo dos múltiplos ciclos de revisão. expansões. • Todos os desenhos. incluindo a criação de itens de solda totalmente inteligentes na base de dados do modelo. ou por via de relatórios separados para qualquer Sistema. têm dimensões associativas e anotações inteligentes. Linha. • Assim que o projeto alcança a fase de fabricação. e podem portanto ser atualizados automaticamente de acordo com as mudanças no projeto. • O modelo de dutos pode ser separado em peças de spool para fabricação e pré-montagem e pode-se produzir automaticamente desenhos de spool e isométricos. Projeto de dutos e desenho de spool • Verificações de produção da tubulação para rotação de curvas e flanges podem ser executadas comparando-se às atuais máquinas utilizadas na fabricação de maneira a garantir que o projeto possa ajustar-se facilmente à capacidade das mesmas. Área e assim por diante. • Equipamentos do tipo In-Line como abafadores. • O PDMS integra-se ao aplicativo AVEVA Multi-Discipline Supports para o projeto de suportação de dutos.Dutos de ventilação. difusores e gabinetes podem todos ser incluídos. • Um comando Fill automaticamente preenche os trechos retos da rota com o número apropriado de bandejas retas. refrigeração e ar condicionado • Os conjuntos típicos de uma tubulação tais como purgadores. Configurações existentes podem ser salvas como conjuntos (Assemblies) e reutilizadas em outras partes. • Informações extraídas de lista de materiais (MTO) exatas podem ser geradas em cada folha ou desenho. incluindo arranjos gerais de tubulação e isométricos. • O PDMS fornece uma função especialista para o projeto de todos os tipos de dutos. A verificação de rotação de flanges permite certificar que a furação esteja alinhada entre os flanges conectados. drenos ou conjuntos de controle podem ser adicionados ao projeto como uma entidade. a ferramenta de Spooling do PDMS gerencia a criação de isométricos de spool individuais semelhantes. • A função usa uma especificação de engenharia para selecionar componentes paramétricos de um catálogo permitindo ser construído um modelo 3D inteiro. • Acessórios podem ser adicionados a todos os tipos de vigas. • Configurações de contraventamentos padrões são disponíveis e podem ser adaptadas conforme necessário.Características Chave (continuação) Estrutural e Arquitetônico • O PDMS contém inúmeras funções específicas para o projeto e detalhamento de estruturas de concreto e aço encontradas em plantas de processos e energia. janelas. pisos e assim por diante. uniões e encaixes. finais de chapas e preparação de sniped end. Conceito inicial de uma escada do tipo marinheiro / plataforma pode ser inteligentemente desenvolvida para alcançar um projeto de detalhes completo. escadas de torres. janelas e portas. escadas. dos tipos “channels” e “I”. penetrações de tubulação inteligente. se uma seção relativa a uma conexão for redimensionada. alças de suspensão e corta-fogo. paredes. associada com a capacidade de definir carregamentos no modelo. Estas estruturas podem ser modificadas mais tarde nos projetos simplesmente por ajustar os parâmetros originais. Pode-se produzir uma gama de desenhos de layout. propicia o suporte à integração com aplicativos de análise estrutural. • Modelagem estrutural faz uso extensivo de catálogos parametrizados de componentes tais como perfis de seção. Uma estrutura regular simples pode ser criada em um único passo. • Construções de vigas curvas e flexionadas são disponíveis. . juntamente com detalhes completos tais como rodapés e conectados com a estrutura e o item de penetração (por exemplo. Esses catálogos podem ser adicionados pelo usuário para ajustar-se às particularidas do projeto ou outras necessidades. chapas. • A função Paredes e Pisos (Walls and Floors) possibilita aos projetistas definir e manter formatos padrão de paredes e pisos. • Os catálogos de perfis compreendem as principais normas nacionais e internacionais incluindo vigas em ângulo. tubo ou duto) para que o nivelamento e outras verificações possam ser executadas. reforços estruturais. • Uma gama de opções de interface é disponível para interligar a um aplicativo especialista em análise e sistemas especialistas em fabricação estrutural. • A função Painéis e Chapas (Panels and Plates) define e mantém um painel plano de qualquer formato. escadas do Uma conexão complexa tipo marinheiro e itens similares. O modelo é construído à partir de uma série de padrões paramétricos os quais podem ser definidos pelo cliente e incluem todos os detalhes tais como corrimãos e rodapés. reforços estruturais. Definições de conexão são parametrizadas para que. inteligentes podem ser definidas. • Catálogos de acessórios contem uma seleção de acessórios industriais estruturais parametrizados incluindo alças de suspensão. a conexão pode ser redimensionada automaticamente. • Catálogos de conexão contem tipos padrões de conexões. arranjos e detalhes de componentes em conjunto com informações precisas de peso e lista de materiais. A rede de nós. • A funcionalidade de Plataformas de Acesso. Estruturas regulares podem ser projetadas à partir de um único formulário de entrada de dados • Penetrações paramétricas. • A função Vigas e Colunas (Beams and Columns) define e mantém uma rede de nós de seções estruturais totalmente conectadas incluindo todos as juntas e detalhes de acessórios. incluindo travas. Escadas e Escadas do tipo marinheiro (Ladder) permite aos projetistas criar e manipular plataformas de acesso. para aplicar itens tais como portas. • Com o uso do AVEVA Global. • O PDMS integra-se ao aplicativo AVEVA Cable Design para rotear os cabos elétricos e de instrumentos no projeto. e integra-se ao aplicativo AVEVA Multi-Discipline Supports para o projeto de suportes de bandeja de cabos Desenhos e Relatórios • Todos os desenhos são produzidos diretamente à partir do banco de dados do PDMS. dutos. podem facilmente ser criados pelo usuário. e o fluxo de trabalho é totalmente integrado com o projeto de tubulação. possibilitando tais itens a serem detalhados. • Desenhos de bandeja de cabos podem ser gerados para propósitos de fabricação. • Mudanças controladas de componentes e especificações são rápidas e fáceis e há muitas funções para gerenciar. visualização. código de material. • Atualizações nos desenhos automaticamente incluem as últimas alterações no projeto. • Desenhos são disponíveis em formatos compatíveis com AutoCAD e MicroStation. verificação de interferências e produção de desenhos de arranjo. • Válvulas e instrumentos em série são selecionados de catálogos por especificações de engenharia. assegurando altos níveis de consistência entre os documentos e o projeto. classe de pressão e tipos. • Cada catálogo fornece a definição paramétrica de todos os componentes exigidos nas faixas de diâmetro. Portanto. requisitos de parafusos estão todos armazenados. • A função de bandeja de cabos do PDMS seleciona componentes de um catálogo por especificações de engenharia e cria um layout de bandeja de cabos completo. suportes suspensos. por exemplo. área e assim por diante. Os itens vermelhos são novos. Os itens na cor Cyan estão modificados. diâmetro. tais como lista de válvulas e bocais. nas tubulações isométricas. peso e centro de gravidade. Um comando Fill automaticamente preenche os trechos retos com o número apropriado de bandejas planas. Um exemplo de mudança destacada em um desenho. As mudanças desde a última revisão são codificadas através de cores. incluindo tubulações. diâmetro nominal. estruturas metálicas. para adaptar as mudanças quando os contratos de construção forem concedidos.Elétrica e Instrumentação • O PDMS permite todos os itens elétricos e de instrumentos. • Novos itens de catálogo. controlar e aplicar tais mudanças por todo o projeto. • Flexibilidade na capacidade de extrair relatórios possibilita que todos os tipos de relatórios e tabelas sejam produzidos direto da base de dados PDMS. os tipos de conexões. para os componentes da tubulação. As anotações e dimensões desses desenhos também são geradas diretamente à partir do banco de dados. • Especificações de engenharia controlam a maneira em que cada um dos componentes do catálogo pode ser usado no projeto. . Gerenciamento e Controle • O PMDS é projetado para suportar grandes equipes de projetistas trabalhando juntos de uma maneira controlada. as capacidades do PDMS padrão podem ser ampliadas para gerenciar um projeto PDMS por localidades geograficamente separadas. • Informações precisas de Lista de Material (MTO) estão disponíveis por todas as disciplinas por item. por exemplo. • Opções de relatório incluem área superficial. para que a habilidade no trabalho com o AutoCAD possa ser utilizada. serem alocados no modelo 3D para os propósitos de layout da planta. Catálogo e Especificações • Um amplo conjunto de catálogos cobrindo padrões industriais nacionais e internacionais é acessível. Alternativamente eles podem ser transferidos para o AutoCAD usando o AVEVA Final Designer. por exemplo. conforme exigido. para especialidade de projetos. Adicionar ou modificar componentes de catálogos é uma atividade simples e direta • Padrões de catálogos podem ser definidos uma vez e partilhados com múltiplos projetos. Ele tem ferramentas sofisticadas e altamente configuráveis de controle de acesso e de mudanças para permitir que o sistema seja feito sob medida para uma enorme variedade de práticas de trabalho de engenharia e situações de projeto. • Itens 3D de Instrumento elétrico e off-line podem ser criados à partir de modelos parametrizados. as quais podem ser produzidas no formato CSV ou outros. suportes de apoio e bandejas de cabos. incluindo todos os gabinetes elétricos. • Estruturas de interrupção de trabalho podem ser mudadas de acordo com as necessidades derivadas do projeto. transformadores e comutadores. Regras de destaque automático das alterações podem ser utilzadas para mostrar claramente as mudanças comparadas à última versão. • Layouts e outros desenhos podem ser inteiramente finalizados no PDMS. Os itens verdes alteraram anotações. unidade. NET. Novos itens são marcados em amarelo e itens modificados são marcados em laranja Verificação de Qualidade • A detecção automática de interferências multi-disciplinares está disponível para os projetistas na fase de modelagem. e relatórios de interferência também podem ser criados conforme a demanda. Isto é possível. Destaque na mudança do modelo. de cada seção. Customização e Configuração • Há uma interface gráfica de usuário customizável. DGN. • Pés/ polegadas e unidades métricas estão disponíveis por todo o aplicativo. Como partem de desenvolvimento continuo de produtos.com www. • Verificações de dados de engenharia definidas pelo Cliente estão disponíveis para assegurar que o projeto esteja de acordo com as regras de planejamento e projeto e padrões de qualidade da companhia. • Um ambiente de programação aberto permite que os clientes desenvolvam seus próprios aplicativos sobre o padrão do PDMS. A AVEVA não é responsável por quaisquer erros inadvertidos. que registra as partes do modelo alterado durante a seção. Relatórios de mudança também podem ser criados.NET significa que esses aplicativos podem ser escritos em qualquer linguagem compatível . tais informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e estão relacionadas com a versão atual do programa. Espanha Te: +34 91 788 53 05 Contato em Península Ibérica Sales. All rights reserved. e uma linguagem de macros poderosa orientada em objetos para a personalização de operação do sistema para se ajustar às necessidades de qualquer projeto. PDMS/DS/09/P PLANT AVEVA em Península Ibérica C/ Agustín de Betancourt 21 8ª Planta 28003. Localização • Uma série extensa de definições de atributos internacionais pode ser usada para dados. indústria e fluxo de trabalho em particular. • Uma ampla série de formatos de troca de dados é suportada. assim como na Linguagem de Macro Programável (PML). A figura mostra mudanças desde uma determinada data. Todos os nomes de produtos mencionados são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. também está disponível para apoiar as ações de gerenciamento envolvidas na aprovação e resolução de interferências. incluindo DXF. a base de dados do modelo cresce pela adição de camadas de dados. tal como C ou C++. relatórios e interface de usuário.com . incluindo muitos atributos internacionais multi-byte (Asiático) e single-byte (Europeu). Madrid. • Recursos de destaque de mudança significam que mudança no desenho e no modelo de uma versão anterior O AVEVA PDMS gerencia uma versão completa do histórico de mudanças feitas ou de uma data especifica e na base de dados por salvar as mudanças tempo no passado.Spain@aveva. Isto também significa que o histórico completo de mudança de qualquer parte do modelo pode ser mostrado. catálogos. Uma verificação de engenharia para potencial vazamento de flanges localizadas acima dos instrumentos e equipamentos. para adicionar funções de automação habituais ou para criar interfaces com aplicativos in-house ou de terceiros. • Verificações de consistência de dados do modelo são feitas para o correto alinhamento dos componentes e correta conexão entre os componentes. AVEVA acredita que a informação nesta publicação é correta a partir de sua data de publicação. desenhos. © Copyright 2009 AVEVA Group plc. pois. sistemas de extração de desenhos e sistemas de projeto de terceiros é disponível. Um produto separado. Integração e Interface • Uma variedade de interfaces para sistemas de análise.aveva. podem ser em cada seção como uma nova camada de mostrados na tela ou em dados no banco de dados desenhos em cores destacadas.Características Chave (continuação) Gerenciamento de Mudança • Capacidades de gerenciamento de Seção habilitam retornar o projeto a qualquer configuração anterior de um projeto. A tecnologia . para localizar cabines elétricas em alinhamento com penetrações no chão ou no teto) podem ser validadas a qualquer momento. SDNF e CSV. • Regras de associação construídas no modelo de projeto (por exemplo. o AVEVA Clash Manager.