Du Fu Du Fu (chino: , pinyin: Dù F , Wade-Giles: Tu Fu), también conocido como Dù Shàolíng ( ) o Dù G ngbù ( ), (712-770) fue un destacado poeta chinodurante la época de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Z M i ( Ô). Contemporáneo y amigo de Li Bai, su poesía tuvo, sin embargo, un carácter más político y social que la de aquél. Aunque suspendió los exámenes imperiales en una ocasión, llegó a convertirse en funcionario del Estado, trabajando en la corte del emperador Tang Suzong. Su vida pasó por muchas vicisitudes, la principal de las cuales sería la rebelión de An Lushan de 755, que desestabilizó todo el país y obligó a Du Fu a abandonar, junto a la corte Tang, la capital Chang'an. Pasaría el resto de su vida en condiciones muy precarias. Debido a la originalidad de su obra, no logró un gran reconocimiento en vida. Sin embargo, su prestigio y fama no cesarían de crecer tras su muerte, llegando a convertirse en unos de los más grandes escritores de la historia china, cuya influencia se ha dejado sentir en generaciones posteriores de poetas tanto en China como en Japón. En Occidente, uno de sus traductores más importantes (al inglés) fue Kenneth Rexroth. Li Qingzhao Li Qingzhao (chino tradicional: , chino simplificado: , pinyin: L Q ngzhào, Wade-Giles: Li Ch'ing-chao, alias Yi'an Jushi (1083-c. 1151) escritora china de la Dinastía Song. Nació en Shandong alrededor del año 1083 y pasó su infancia en Licheng en el seno de una familia de escolares y militares, su padre era amigo de Su Shi. Antes de casarse a los dieciocho años, ya era muy conocida como poetisa. En 1101, se casó con Zhao Mingcheng, hijo de un importante funcionario con quien compartía un gran interés por las colecciones de arte y la epigrafía. Se mudaron a Kaifeng. Al comenzar su marido su carrera de oficial, se ausentaba mucho y esto le inspiró para sus poemas, de hecho los dos se escribieron poesía sobre su añoranza, su cariño y artefactos de bronce de las dinastías Shang y Zhou que ambos gustaban de coleccionar, amén de poemas sobre sus hijos. Mas al norte del río Amarillo, la situación general del país empeoraba. La caída de los Song de Norte (1126) y la creación de la Dinastía Jin (1115-1234), hizo que la pareja se instalara en Nankin en 1128, perdiendo gran cantidad de sus colecciones de bronce² difícilmente transportables ² y pinturas vendidas para sobrevivir. Se unió a las tríadas. Fue una oradora elocuente. Este le consigue un segundo matrimonio casi a sus cincuenta años que resultó ser desastroso. ya que su marido la maltrataba y no se preocupaba de ella. lideradas por Cài Yuánpéi. Minhou. educación y la abolición de la costumbre del vendado de los pies. Fue ejecutada después de alzamiento fallido. Sh ny n. destacando sus discursos por los derechos de las mujeres. Nombre de cortesía: Xuánq ng ( ) y Jìngxióng ( ) Apodo: La caballero del lago del espejo ( Jiànhú N xiá) Biografía Nacida en Minhou (Provincia de Fujian). donde la Corte acababa de fijarse. Volvió a China en 1905. En 1906 fundó en Shangai un periódico feminista radical con otra poetisa. por lo que no dudó en pedir el divorcio a las pocas semanas. Una vez casada. Hoy en día. Se hizo famosa por su ideología de izquierdas y por vestir ropa masculina occidental. Únicamente se conservan alrededor de cien poemas en formato ci y unos pocos en shi. Zhejiang) fue una feminista y escritora china.15 de julio de 1907. revolucionaria contra el Imperio Qing. Qiu creció en la villa de Sh ny n (subprefectura de Shaoxing. dejando atrás a sus dos hijos. que entonces luchaban por el derrocamiento de la dinastía Qing y un gobierno basado en la soberanía popular. liderada por Sun Yat-sen. Se unió también a las asociaciones Guangfuhui (Sociedad por la Restauración). en China es considerada una heroína. Recibió su nombre un cráter de Venus. y a Tongmenghui (Alianza Revolucionaria China) establecida en Tokio. encontrando refugio en una poesía jalonada de una desesperación cada vez más honda y la melancolía del amor perdido y la patria martirizada. El resto de su vida lo pasó sola.Fueron recuperándose empero mientras les Song reinstauraban de a poco el gobierno. Zhao Mingcheng retomó su carrera primero en Zhejiang y luego en Jiangxi. Fujian . tales como la libertad de casarse. Provincia de Zhejiang). En 1904 decidió viajar y estudiar en Japón. Qiu entró en contacto con las nuevas ideologías del momento. los Jurchen seguían avanzando y Li Qingzhao viuda y desesperada acabó por refugiarse con su hermano en Hangzhou (1132). Xu . Qi J n Qi J n ( ) (8 de noviembre de 1875. Pero estos dramas y traslados incesantes machacaron su salud y falleció a los cuarenta y cuatro años (1129) En este tiempo. fue ejecutada públicamente pocos días después en Sh ny n. A los 15 años ingresó en la Escuela Especializada de Lenguas Extranjeras de Chengdu ( / Chéngd Wàiy Zhu nmén Xuéxiào). En 1929. En Shanghai participará en la edición de diversas revistas literarias. 25 de noviembre de 1904 . La primera novela de la trilogía Torrente. En la actualidad está sepultada en X Hú (Lago del oeste) (Hangzhou). La República Popular China estableció un museo dedicado a ella en Shaoxing. pero en realidad una base de entrenamiento para revolucionarios. y publica sus obras más conocidas. Nació en Chengdu. con un breve paréntesis entre 1934 y 1935. Ba Jin vuelve a China. Aunque formalmente menos elegante que otras composiciones posteriores de Ba Jin. Allí comenzó a estudiar francés e inglés. como las novelas de la trilogía Amor: Niebla (1931). Vanzetti. La Familia es una novela en parte autobiográfica que narra los conflictos a los que se enfrentan las diferentes generaciones de una familia acomodada china en la época de cambios sociales de principios del siglo XX. Escribió sus principales obras en la primera mitad del siglo XX. Qiu fue arrestada en la escuela. la capital de la provincia de Sichuan. En 1923. publica también La Familia. En 1933. con las que conforma la trilogía Torrente. en el seno de una familia acomodada. a raíz de un alzamiento fracasado encabezado por su primo Xu Xilin. es una de las novelas chinas contemporáneas más conocidas. se trasladó a Shanghái y después a Nankín. que firma ya con su pseudónimo. manteniendo correspondencia con el anarquista norteamericano injustamente encarcelado y posteriormente ejecutado. oficialmente una escuela para maestras de deportes. Allí completaría su primera novela.Shanghái. ha sido una de las obras más influyentes de la literatura china contemporánea. China. . Qiu quedó inmortalizada en la literatura y el imaginario colectivo de la República de China después de su muerte. en la Universidad del Sureste. instalándose definitivamente en Shanghai. 17 de octubre de 2005) fue un escritor chino. Ban Jin Ba Jin (chino: . a los 31 años. pinyin: B J n. Lluvia (1933) y Relámpago (1935). en los últimos años vivió aquejado de la enfermedad de Parkinson. graduándose en 1927. Fallecido con cien años de edad. titulada La Familia. Wade-Giles: Pa Chin) (Chengdu. y ha sido traducida a numerosos idiomas. Tras su graduación. historia que continuará en las novelas Primavera (1938) y Otoño (1940). irá a estudiar a Francia. donde continuó sus estudios.Zihua. Después de ser torturada sin revelar ningún secreto. Sus obras más famosas son sus dos trilogías Amor y Torrente. Está considerado uno de los escritores más importantes de la literatura china contemporánea. El julio de 1907. cuando estuvo en Japón. Destrucción. En 1907 fue nombrada directora de la escuela Datong en Shaoxing. donde comenzó a asistir a las ceremonias religiosas. Fue rehabilitado en 1977. siendo acusado de "contrarrevolucionario". y su familia vivía en condiciones de penuria económica. aprobó el examen de ingreso en una escuela subvencionada. Algunos meses después. recalando en Singapur.. Nacido en el seno de una familia pequinesa de etnia manchú. con sólo 19 años. poseía el título honorario de Presidente de la Asociación de Escritores de China. Lao She Lao She (chino: . uno de los máximos representantes de la literatura china del siglo XX.. pinyin: L o Sh . En la primavera de 1930 regresó a China. cuando logró una beca para estudiar en una escuela primaria privada. China. Lao She fue novelista y dramaturgo. A su muerte. Su padre murió durante la rebelión de los bóxers cuando él tenía sólo un año y medio. De hecho llegó a afirmar que "el 4 de mayo me dio un alma nueva y un lenguaje literario nuevo. Se hizo cristiano. Era un prominente esperantista. pero debido a las dificultades económicas de la familia. tuvo que abandonar los estudios. . donde impartiría también clases de chino durante varios meses. Ba Jin continuó dedicado a la publicación de revistas literarias. En 1921 asistía a clases nocturnas de inglés en una iglesia protestante. Sus obras más importantes son la novela "El Camello Xiangzi" y la obra de teatro "El Salón de Té". "La Filosofía del Viejo Zhang". Entre 1924 y 1929 fue profesor de chino en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres. No pudo asistir a la escuela hasta los nueve años.] Gracias al 4 de mayo me convertí en escritor" (Cita de L o Sh Wénjì (Shí Sì) Editorial Rénmín Wénxué Ch b nshè 1995). de educación gratuita. y fue vicepresidente durante los años 80 de la Liga China de Esperanto. Durante los siguientes años se dedicaría a la enseñanza en diversas instituciones de Pekín y Tianjin. A Lao She le influyó de manera muy intensa el Movimiento del Cuatro de mayo de 1919. [. su trayectoria apolítica no le impidió conservar su prestigio literario bajo el nuevo régimen comunista. su nombre real era Sh Qìngch n (chino tradicional: . donde estudiaría hasta graduarse en 1918. ha ocupado numerosos cargos públicos en China. Wade-Giles: Lao She) (Pekín. y a partir de entonces. En la biblioteca de la prestigiosa escuela londinense escribió sus tres primeras novelas. chino simplificado: ). En el verano de 1929 se fue definitivamente de Londres. causada por un cáncer.Pekín. 3 de febrero de 1899 . Sólo en la época de la Revolución Cultural sería objeto de críticas. "Zhao Ziyue" y "Ma e Hijo". obtener una plaza como director de una escuela primaria.Tras la proclamación de la República Popular China en 1949. como Shen Congwen o Eileen Chang. 24 de agosto de 1966) fue un escritor chino. Su brillantez en los estudios le permitió en ese momento. A diferencia de lo que ocurrió a otros escritores. En 1913 ingresó en una escuela secundaria de Pekín. siendo bautizado en 1922. Se le ha comparado en ocasiones con Franz Kafka. amplias caderas (Kailas. Hasta el momento cuatro de sus novelas han sido traducidas al español: y y y y Sorgo rojo (El Aleph. y le ordenaron volver al día siguiente para continuar sus sesiones de autocrítica. y volvieron a editarse sus libros en la República Popular China. y después en una comisaría. Shandong. el francés. donde pasó largas horas hasta que. 2007. Lao She fue insultado. Grandes pechos. El sorgo rojo (1993). ISBN 978-84-7669-593-4). En Occidente es conocido principalmente por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas. Lao She fue citado en el Templo de Confucio de la capital china junto a otros intelectuales acusados de "derechismo". que. "Mo Yan". ISBN 978-84-89624-42-9). ISBN 978-84-89624-26-9. Obras Mo Yan ha publicado en chino numerosas novelas y relatos breves. en plena Revolución Cultural.El 23 de agosto de 1966. La vida y la muerte me están desgastando (Kailas. chino simplificado: . vejado y golpeado por los guardias rojos. 2008. 2009. de noche. 2002. incluyendo el inglés. lo que le permitió dedicar más tiempo a escribir. ISBN 978-84-8962-4610). las actuales fuerzas armadas de su país. tras la subida al poder de Deng Xiaoping. En 1978. Otras fuertes sugieren que murió apalizado por la Guardia Roja cerca del Templo de Confucio. la figura de Lao She fue rehabilitada a título póstumo. Moa Yan Mo Yan (chino: . La novela fue prohibida en China. el alemán y el español. sobre todo. al día siguiente Lao She fue al lago de Taiping en Pekín. pinyin: Mò Yán) (Gaomi.2 Sus obras han sido traducidas a numerosas lenguas. Las baladas del ajo (Kailas. llevó a cabo el director Zhang Yimou. que significa "no hables" en chino. en una familia de granjeros. Al final del día se le permitió volver a su casa con su esposa. En la actualidad está considerado uno de los grandes nombres de la literatura china del siglo XX. donde casi un siglo de historia de China es visto a través de los ojos de una mujer.1 es un seudónimo. Nació en la provincia de Shandong. En 1981 publicó su primera novela. publicada en 1996 en China). con el título de Sorgo rojo. El éxito le llegó con sus novelas El rábano transparente y. Se alistó en el Ejército Popular de Liberación. . a los veinte años. se suicidó sumergiéndose y ahogándose en el lago. En 1984 obtuvo un puesto en la Escuela de Arte y Literatura del Ejército. 17 de febrero de 1955) es un escritor chino contemporáneo. pinyin: Gu n Móyè). Lluvia en una noche de primavera. Según la versión oficial. En 1996 publicó Grandes pechos amplias caderas. primero en el Templo de Confucio. Dejó la escuela durante la Revolución Cultural para trabajar en una fábrica de petróleo. y empezó a escribir siendo todavía soldado. Su verdadero nombre es Guan Moye (chino tradicional: . El Hombre Salvaje se pospuso hasta 1985. China. En Francia acaba su obra maestra. estudió francés en la Universidad de Pekín. le causó problemas con la censura. A partir de 1986 se prohibió la representación de sus obras nuevas. Su obra refleja influencias del modernismo y el teatro del absurdo. Su segunda obra. al igual que La Señal de Alarma por Lin Zhaohua. La concesión del premio Nobel le dio fama mundial. y los medios de comunicación de la China continental no informaron sobre la concesión del premio.Gao Xingjian Gao Xingjian (chino: . Ya no volverá a China. La "Campaña contra la Contaminación Intelectual" emprendida por el Gobierno chino a mediados de los años 1980. La Estación de Autobuses se estrenó en 1983. pinyin: G o Xíngjiàn. donde en 1982 se representó su primera obra. en la provincia de Jiangxi. Sus obras empezaron a traducirse al español y otros muchos idiomas a partir de ese momento. En la obra se utilizan numerosas expresiones locales. En la representación. dirigida. Ganzhou. Esta obra. La noticia fue recibida con indignación por parte de las autoridades chinas. y el estreno de su tercera obra. . con un lenguaje muy pequinés. esta obra seguía a una pieza corta de Lu Xun. trabajó como traductor de francés en China. se enlazaban el final de la obra de Lu Xun con el comienzo de La Estación de Autobuses. la más famosa de sus composiciones para teatro. escrita en colaboración con Liu Huiyuan. La Señal de Alarma. la novela La Montaña del Alma (1990) En el año 2000. Su obra más importante es la novela La Montaña del Alma. Fue contratado como guionista del Teatro Popular de las Artes de Pekín. Nacido en China. en la actualidad reside en Francia y es ciudadano francés. Es dramaturgo y novelista. al estilo de la famosa obra de teatro El Salón de Té de Lao She. tiene ciertas similitudes con Esperando a Godot. se le concedió el Premio Nobel de Literatura. cuyo protagonista acababa poniéndose en la cola de una parada de autobuses. Así. Tras licenciarse. En el año 2000 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. 4 de enero de 1940) es un escritor en lengua china. Nacido en la localidad de Ganzhou. En 1987 viaja a París y se queda viviendo allí. con un toque de darwinismo social. especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo.C. son las inscripciones encontradas en los caparazones de tortuga utilizados para adivinar durante la dinastía Shang (siglo XVI a XI a. sino que también ha tenido un fuerte contenido político. como por ejemplo el Dào Dé Jing o El arte de la guerra. Es por ello que pronto se aleja de la magia y de la lírica. Muchos literatos eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Conclusión El desarrollo de la literatura china acompaña al de su sociedad. . para centrarse en la política y las relaciones humanas. o al menos considerados literarios en China.Introducción Los primeros testimonios literarios. especialmente en la correcta forma de gobernar que pueda llevar al engrandecimiento del reino.) y las oraciones grabadas en los bronces sacrificiales de esa misma dinastía. La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos. Durante siglos la literatura china ha sido no sólo una reflexión sobre la sociedad y la vida.