_anexo_novedades_sept_08

Electrodomésticos línea blancaNovedades Septiembre 2008 Electrodomésticos línea blanca. Novedades Septiembre 2008. Lavado y secado 2 Frío y congelación 8 Lavavajillas 13 Información técnica 14 Índice 4 Secadoras de condensación EcoLogixx Consumo energético (kWh/kg) <0,75 <0,67 <0,59 <0,51 –40% m á s e f i c i e n t e los más eficientes los que presentan un consumo medio <0,27 Nuevas secadoras Bosch. Aún más eficientes El consumo energético más bajo del mercado Acabado en acero antihuellas Las nuevas secadoras Bosch son las únicas del mercado con bomba de calor disponibles también en acero, con tratamiento especial antihuellas, que mantiene siempre un acabado perfecto. Mayor cuidado de las prendas Gracias a la tecnología ActiveAir, la ropa se seca con aire templado en lugar de con aire caliente, lo que facilita un secado con la máxima suavidad y permite que estén protegidos incluso los tejidos más delicados. El sistema Sensitive Drying proporciona un espe- cial cuidado en el tratamiento de las prendas. Su gran tambor de 112 l, las palas de arrastre asimé- tricas y la puerta de cristal producen movimientos suaves que reducen al mínimo la fricción de la ropa con las paredes del tambor. Además, los sensores de humedad detectan auto- máticamente el grado de secado y, de esta forma, se evita someter a las prendas a temperaturas innecesarias. Programa extra rápido 40 minutos Las nuevas secadoras con bomba de calor EcoLogixx de Bosch son las más rápidas del mundo y disponen del programa de secado Extra rápido 40 minutos. Si se combina con una lavadora Bosch que dis- ponga del programa Rápido 15 minutos, la colada estará lista en menos de una hora. La nueva generación de secadoras de condensación Bosch destacan por tener el menor consumo energético del merca- do: tan sólo 0’27 kWh/kg de ropa. Esto les permite posicio- narse a la cabeza del mercado, ya que consumen la mitad de energía que las secadoras convencionales y un 40% menos que las secadoras con etiqueta energética A. Ahorro de energía y de dinero Si todas las secadoras de los hogares españoles fueran susti- tuidas por una de las nuevas secadoras EcoLogixx de Bosch, cada año se ahorrarían, aproximadamente, 1.500 GWh de electricidad, lo que equivale a dos días gratis de electricidad para toda España. O, lo que es lo mismo, se dejarían de emitir a la atmósfera un millón de toneladas de CO 2 , principal res- ponsable del efecto invernadero. El bajo consumo de las nuevas secadoras EcoLogixx tiene un impacto directo sobre el consumo eléctrico de los hoga- res. Si una familia sustituyera su secadora por una secadora EcoLogixx, conseguiría un ahorro de 70€ al año en la tarifa eléctrica. 4 3 Acero inoxidable WTW 8656 XEE EAN: 4242002502632 • Eficiencia energética: consumo 40% menor que clase A (0,27 kWh/kg). • Frontal en acero inoxidable con tratamiento antihuellas. • Capacidad máxima de secado: 7 kg. • Tecnología ActiveAir. • Tambor de acero inoxidable SoftCare. • Condensador autolimpiante. • Iluminación interior. • Tecnología TouchControl. • Display de cristal líquido con indicación de tiempo restante y duración del programa. • Programación de fin diferido hasta 24 h. • Secado delicado. • Programa fácil plancha. • Programa Extra rápido 40’. • Programa de aireación en frío. • Acabado lana. • Programa Sport. • Bloqueo de seguridad para niños. • Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 1,90 kWh/124 min. 40% menos 40% menos • Eficiencia energética: consumo 40% menor que clase A (0,27 kWh/kg). • Capacidad máxima de secado: 7 kg. • Tecnología ActiveAir. • Tambor de acero inoxidable SoftCare. • Condensador autolimpiante. • Iluminación interior. • Tecnología TouchControl. • Display de cristal líquido con indicación de tiempo restante y duración del programa. • Programación de fin diferido hasta 24 h. • Secado delicado. • Programa fácil plancha. • Programa Extra rápido 40’. • Programa de aireación en frío. • Acabado lana. • Programa Sport. • Bloqueo de seguridad para niños. • Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 1,90 kWh/124 min. Blanco WTW 86560 EE EAN: 4242002502212 El consumo energético más bajo del mercado Nueva tecnología ActiveAir En las nuevas secadoras EcoLogixx con tecnología ActiveAir, se sustituye la tradicional resistencia eléctrica de las secadoras convencionales por un sistema de bomba de calor. La tecnología ActiveAir recupera gran parte del calor utilizado en el proceso de secado de la ropa, y lo recicla en el calentamiento del flujo de aire que vuelve al tambor una y otra vez. En una secadora convencional ese calor se pierde prácti- camente en su totalidad. De esta forma, las nuevas secadoras EcoLogixx toman 1 kW de la red eléctrica y lo convierten en 2 kW útiles para el secado. Por eso son las secado- ras que menos consumen del mercado. Condensador autolimpiante El innovador sistema de autolimpieza permite que el condensador no necesite mantenimiento alguno, con lo que se consigue mayor comodidad para el usuario y que la eficiencia energética se mantenga constante durante toda su vida útil. Al no acumularse suciedad, el intercambiador de calor no pierde eficacia. Fácil instalación A diferencia de otras secadoras con bomba de calor, su grado de condensación del 85% es único en el mercado, por lo que pueden ubicarse en cualquier lugar de la casa sin problema alguno. Recuperador de calor y condensador A g u a c o n d e n s a d a Calentador 50% calor reciclado 50% red eléctrica Calor reciclado Compresor + Ventilador Disponibilidad octubre 2008 3 6 Lavadoras Bosch Lavadoras con entrada bitérmica El cuidado del medio ambiente es fundamental para Bosch. Por eso, la gama de lavado se amplía continuamente con nuevos modelos que incluyen entrada bitérmica. Una doble entrada de agua, una para agua fría y otra para agua caliente, permite reducir considerablemente el consumo energético, en especial en los programas que usan temperaturas elevadas. La nueva lavadora WAE 24464 EP incluye esta doble conexión a las tomas de agua fría y agua caliente. Así se aprovecha al máximo el agua caliente y, si es necesario, se activa el calentador interno para conseguir la temperatura deseada. De esta forma, Bosch se adapta al Código Técnico de la Edificación, según el cual las instalaciones bitérmicas son obligatorias desde 2006 en nuevas construcciones. Los hogares en los que no haya una instalación bitérmica también pueden disfru- tar de esta ventaja gracias al adaptador en “Y” que incluyen estas lavadoras. Mínimo consumo de agua Los nuevos modelos WAE 2448 XEP, WAE 24464 EP, WAE 24471 EP y WAE 20464 EP consumen sólo 44 litros de agua por ciclo de lavado. Esto supone tan sólo 6’28 litros de agua por kilo de ropa lavada, lo que hace de Bosch uno de los fabricantes con menores consumos de agua. Los bajos consumos de agua y energía consiguen que nuestras lavadoras sean una opción única en el mercado en cuanto a lavadoras de altas presta- ciones, calidad inigualable y mínimos consumos. La importancia de la efciencia energética Los electrodomésticos gastan el 50% de la electricidad que se consume en el hogar. Por ello, a la hora de comprar un electrodoméstico hay que analizar el gasto energético que va a generar durante su vida útil. De esta forma, la eficiencia energética se convierte en un requisito más a tener en cuenta a la hora de decidirse por un modelo u otro, al igual que lo son las prestaciones o el diseño. Efciencia energética mejorada Ahora toda la gama de lavadoras Logixx 8 es Aplusplus. Esto supone un 20% de ahorro energético respecto a la clase A. También existen lavadoras Aplusplus en los nuevos modelos Maxx 7 con display. De este modo, Bosch se posiciona a la cabeza del mercado en lo relativo a eficiencia energé- tica. % Consumo energético (kWh/kg) <0,27 <0,23 <0,19 <0,17 <0,15 m á s e f i c i e n t e los más eficientes consumo medio Lavadoras Bosch. Aún más eficientes –20%= Aplusplus –10%= Aplus Hasta ahora, la eficiencia energética de todas nuestras lavadoras era Aplus, siendo por tanto, un 10% más eficientes que las de clase A. Pero Bosch no se conforma con la máxima eficiencia, e incorpora en sus electrodomés- ticos todas las medidas de ahorro energéti- co posibles que supongan una mejora para nuestro medio ambiente y un beneficio para el usuario. 6 7 Lavadoras Logixx 8 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.600 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • Selector de manchas: 14 tipos. • Selector del grado de suciedad. • 3D Sensor. • AquaSensor. • Sensor de caudal. • Display multifunción de cristal líquido. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 32791 EE EAN: 4242002499321 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.400 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • Selector de manchas: 14 tipos. • Selector del grado de suciedad. • 3D Sensor. • AquaSensor. • Sensor de caudal. • Display multifunción de cristal líquido. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 28791 EE EAN: 4242002499314 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.400 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • 3D Sensor. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 28460 EE EAN: 4242002499338 Acero inoxidable WAS 2846 XEE EAN: 4242002499369 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Frontal en acero inoxidable con tratamiento antihuellas. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.400 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • 3D Sensor. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. 20% menos 20% menos 20% menos 20% menos 7 8 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • 3D Sensor. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 24460 EE EAN: 4242002499352 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.000 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Sistema AquaStop. • Tambor VarioSoft. • 3D Sensor. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 20460 EE EAN: 4242002499345 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Frontal en acero inoxidable con tratamiento antihuellas. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Tambor VarioSoft. • Protección múltiple de agua. • 3D Sensor. • Programa especial: Rápido 15 minutos. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Acero inoxidable WAS 2413 XEE EAN: 4242002497068 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.000 r.p.m. • Volumen del tambor: 65 l. • Tambor VarioSoft. • Protección múltiple de agua. • 3D Sensor. • Programa especial: Rápido 15 minutos. • Tecnología TouchControl. • Cajón autolimpiante. • Consumo adaptado a nivel de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min. Blanco WAS 20161 EE EAN: 4242002499376 Lavadoras Logixx 8 20% menos 20% menos 20% menos 20% menos 8 9 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. • Volumen del tambor: 55 l. • Protección múltiple de agua. • TextileProtec. • Tecnología TouchControl. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Indicación de temperatura y velocidad máximas. • Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Función Pausa. • Señal acústica de fin de programa. • Reconocimiento automático de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/44 l/178 min. • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.000 r.p.m. • Volumen del tambor: 55 l. • Protección múltiple de agua. • TextileProtec. • Tecnología TouchControl. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Indicación de temperatura y velocidad máximas. • Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Función Pausa. • Señal acústica de fin de programa. • Reconocimiento automático de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/44 l/178 min. Blanco WAE 24471 EP EAN: 4242002502045 Blanco WAE 20464 EP EAN: 4242002501581 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Frontal en acero inoxidable con tratamiento antihuellas. • Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. • Volumen del tambor: 55 l. • Protección múltiple de agua. • TextileProtec. • Tecnología TouchControl. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Indicación de temperatura y velocidad máximas. • Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Función Pausa. • Señal acústica de fin de programa. • Reconocimiento automático de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/44 l/178 min. Acero inoxidable WAE 2448 XEP EAN: 4242002502038 Lavadoras Maxx 7 • Eficiencia energética: consumo 20% menor que clase A. • Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. • Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. • Volumen del tambor: 55 l. • Protección múltiple de agua. • TextileProtec. • Tecnología TouchControl. • Display digital multifunción. • Preselección de fin de programa: 24 h. • Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Sport y Rápido 15 min. • Función Pausa. • Señal acústica de fin de programa. • Entrada bitérmica. • Reconocimiento automático de carga. • Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/44 l/178 min. Blanco WAE 24464 EP EAN: 4242002501598 20% menos 20% menos 20% menos 20% menos 9 10 Sistema multisensor, la temperatura siempre bajo control Los VitaFresh No Frost cuentan con un innovador sistema multisensor. Sus 7 sensores controlan con absoluta precisión las temperaturas del interior, para garantizar que la temperatura ambiente no afecte a las de conservación de alimentos. Gracias también a este control, estos frigoríficos consumen lo que realmente necesitan. Por ello obtienen la mejor clase de eficiencia energética: A+, que se traduce en mayor respeto al medio ambiente y en ahorro de energía. Frigorífcos combinados VitaFresh No Frost VitaFresh No Frost. Tres frigorífcos en uno Los frigoríficos VitaFresh No Frost combinan las ventajas de una zona de congelación No Frost, una zona de refrigeración que mantiene frescos los ali- mentos sin que se resequen y una zona VitaFresh 0ºC con tres cajones que alargan la vida de los ali- mentos hasta tres veces más tiempo. Cuentan con 3 evaporadores, uno para cada zona del frigorífico. 3 fuentes de frío diferentes, en temperatura y humedad, especializadas en los tipos de alimentos que solemos conservar. Frigorífcos VitaFresh No Frost, alimentos frescos hasta tres veces más tiempo Equipamiento interior Las bandejas de cristal, gracias a su perfil de alu- minio, tienen una superficie útil mayor y más fácil de limpiar. El práctico botellero de acero puede colocarse en cualquier bandeja sin restar espacio al resto de alimentos. Guías telescópicas Las exclusivas guías telescópicas de los 3 cajones que componen la zona 0ºC de los frigoríficos VitaFresh No Frost, aportan una gran comodidad y accesibilidad, independientemente de lo llenos que estén. Gracias a ellas, los cajones pueden extraerse completamente. La más avanzada Tecnología El modelo KGF 39P71 dispone de electrónica Premium. Gracias a sus siete sensores, asegura un preciso control de temperatura con objeto de garantizar la mejor conservación de los alimentos. Incluye, además, las siguientes funciones: - Función Eco: selecciona automáticamente los valores de temperatura con menor consumo de energía. - Función Vacaciones: mantiene el refrigerador en Stand-by, reduciendo al máximo el consumo y manteniendo el congelador en perfecto estado de conservación. - Función “Bottle Timer”: permite programar el tiempo deseado y, tras meter una botella en el congelador, una señal acústica informará una vez transcurrido ese periodo. - Función Bloqueo de Seguridad. - Indicador de consumo de energía. Tratamiento antihuellas Los frigoríficos VitaFresh No Frost en acero inoxidable han recibido un tratamiento especial que impide que se queden marcadas las antiestéticas huellas dactilares. 10 11 Acero inoxidable KGF 39P71 EAN: 4242002499383 • Control electrónico e independiente de las temperaturas. • Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, “Bottle Timer”, Bloqueo de seguridad e Indicador de consumo. • Indicador de temperatura zona VitaFresh 0ºC. • Nuevo tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Doble iluminación: lateral y en bandeja inferior. • Bandejas de cristal de seguridad. • Botellero de acero. • Zona VitaFresh 0ºC de larga conservación: - Zona VitaFresh húmeda 0ºC con guías telescópicas. - 2 Zonas VitaFresh secas 0ºC con guías telescópicas. Congelador • Tecnología No Frost. • Congelación “Super” con autodesconexión. • Capacidad bruta/neta total: 335/309 l. • Capacidad zona VitaFresh: 92 l. • Capacidad zona VitaFresh húmeda: 35 l. • Capacidad zonas VitaFresh secas: 57 l. • Poder de congelación: 14 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 319 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm. • Control electrónico e independiente de las temperaturas. • Electrónica TouchControl. • Indicador de temperatura zona VitaFresh 0ºC. • Nuevo tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Doble iluminación: lateral y en bandeja inferior. • Bandejas de cristal de seguridad. • Botellero de acero. • Zona VitaFresh 0ºC de larga conservación: - Zona VitaFresh húmeda 0ºC con guías telescópicas. - 2 Zonas VitaFresh secas 0ºC con guías telescópicas. Congelador • Tecnología No Frost. • Congelación “Super” con autodesconexión. • Capacidad bruta/neta total: 335/309 l. • Capacidad zona VitaFresh: 92 l. • Capacidad zona VitaFresh húmeda: 35 l. • Capacidad zonas VitaFresh secas: 57 l. • Poder de congelación: 14 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 319 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm. Blanco KGF 39P01 EAN: 4242002503189 Tres zonas VitaFresh 0ºC Tres cajones con 92 litros de capacidad total, que permiten alargar la vida de los alimentos sin que estos pierdan sus propiedades. ¿El secreto? Una temperatura estable de 0ºC que inhibe el desarro- llo bacteriano, reduce la pérdida de sabor, conser- va el aspecto natural de los alimentos y mantiene sus valores nutritivos. Estos tres cajones se diferencian por su grado de humedad: - Una zona VitaFresh húmeda 0ºC. El cajón ideal para conservar fruta y verdura, gracias a una membrana especial que permite una regulación de la humedad en torno al 95%. - Dos zonas VitaFresh secas 0ºC. Dos cajones especialmente diseñados para la conservación de carnes y pescados frescos, así como embuti- dos, quesos, lácteos y huevos. 11 12 Frigorífcos combinados Maxx 70 No Frost + Acero inoxidable KGN 49P74 EAN: 4242002481289 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, “Bottle Timer”, Bloqueo de seguridad e Indicador de consumo. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante para quesos y embutidos. • 2 cajones para fruta y verdura con regulador de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Bandeja portacubiteras. • Capacidad bruta/neta total: 403/389 l. • Poder de congelación: 18 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 329 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm. Puerta acero inox. KGN 49A73 EAN: 4242002478418 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante para quesos y embutidos. • 2 cajones para fruta y verdura con regulador de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Bandeja portacubiteras. • Capacidad bruta/neta total: 403/389 l. • Poder de congelación: 18 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: - KGN 49A73: 329 kWh/año. - KGN 49A03: 412 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm. Blanco KGN 49A03 EAN: 4242002478401 Puerta acero inox. KGN 46A73 EAN: 4242002477954 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante para quesos y embutidos. • 2 cajones para fruta y verdura con regulador de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Bandeja portacubiteras. • Capacidad bruta/neta total: 360/346 l. • Poder de congelación: 18 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: - KGN 46A73: 310 kWh/año. - KGN 46A03: 391 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm. Blanco KGN 46A03 EAN: 4242002478319 12 13 Frigorífcos 2 puertas Maxx 70 No Frost + Puerta acero inox. KDN 40A74 EAN: 4242002476780 Blanco KDN 40A03 EAN: 4242002476827 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en la puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante especial para quesos y embutidos. • Bandeja de puerta fría. • 2 cajones para fruta y verdura con regulación de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Iluminación interior. • Compartimento “QuickFreezer” de rápida congelación. • Dispensador de cubitos. • Capacidad bruta/neta total: 378/375 l. • Poder de congelación: 8 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 402 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm. Puerta acero inox. KDN 36A73 EAN: 4242002476674 Blanco KDN 36A03 EAN: 4242002476650 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en la puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante especial para quesos y embutidos. • Bandeja de puerta fría. • 2 cajones para fruta y verdura con regulación de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Iluminación interior. • Compartimento “QuickFreezer” de rápida congelación. • Dispensador de cubitos. • Capacidad bruta/neta total: 338/335 l. • Poder de congelación: 8 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 383 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 70 x 60 cm. Frigorífcos combinados No Frost + Puerta acero inox. KGN 36A77 EAN: 4242002497709 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Bandejas de cristal de seguridad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Botellero deslizante • 2 cajones para conservar fruta y verdura con regulador de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Compartimento especial para pizza. • Bandeja especial para congelación. • Capacidad bruta/neta total: 303/287 l. • Poder de congelación: 8 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 352 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm. 13 14 Frigorífcos 2 puertas No Frost + Puerta acero inox. KDN 32A73 EAN: 4242002475165 Blanco KDN 32A03 EAN: 4242002477800 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en la puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante especial para quesos y embutidos. • Bandeja de puerta fría. • Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Iluminación interior. • Compartimento “QuickFreezer” de rápida congelación. • Dispensador de cubitos. • Capacidad bruta/neta total: 312/309 l. • Poder de congelación: 6 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 362 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm. Puerta acero inox. KDN 30A73 EAN: 4242002475103 Blanco KDN 30A03 EAN: 4242002475141 • Tecnología No Frost. • Dos circuitos de frío independientes. • Control electrónico e independiente de la temperatura. • Electrónica TouchControl integrada en la puerta. • Tirador de aluminio anodizado. • Equipamiento interior con acabado en aluminio. Refrigerador • Refrigeración “Super” con autodesconexión. • Sistema de doble iluminación (2x15 W). • Botellero de acero de gran capacidad. • Compartimento “Chiller-safe”. • Cajón deslizante especial para quesos y embutidos. • Bandeja de puerta fría. • Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Congelador • Congelación “Super” con autodesconexión. • Iluminación interior. • Compartimento “QuickFreezer” de rápida congelación. • Dispensador de cubitos. • Capacidad bruta/neta total: 278/274 l. • Poder de congelación: 6 Kg/24 h. • Consumo eléctrico: 344 kWh/año. • Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 60 x 60 cm. 14 15 Lavavajillas libre instalación ancho 60 cm • Puerta acero inoxidable con tratamiento antihuellas. • Capacidad: 12 servicios. • Display digital: - Programación diferida hasta 19 h. - Indicación de tiempo restante. • 5 programas de lavado. • Detección automática de detergentes combinados. • Cesta superior regulable en altura. • Varillas abatibles en cesta superior/inferior: -/2. • Bloqueo de seguridad para niños. • ServoLock. • Consumo Programa Eco 50ºC: - Agua/Energía: 16 l/1,05 kWh. • Capacidad: 12 servicios. • Display digital: - Programación diferida hasta 19 h. - Indicación de tiempo restante. • 5 programas de lavado. • Detección automática de detergentes combinados. • Cesta superior regulable en altura. • Varillas abatibles en cesta superior/inferior: -/2. • Bloqueo de seguridad para niños. • ServoLock. • Consumo Programa Eco 50ºC: - Agua/Energía: 16 l/1,05 kWh. Puerta acero inox. SGS 55M68 EU EAN: 4242002468501 Blanco SGS 55M62 EU EAN: 4242002436548 54 dB 54 dB 15 16 Información técnica. Lavado y secado Secadoras de condensación Modelo WTW 8656 XEE WTW 86560 EE Salida de aire – – Condensación • • Estética Acero Blanco Tipo de control Por tiempo – – Electrónico por sensores de humedad • • Capacidad máxima de secado kg 7 7 Etiquetado energético Clase de eficiencia energética 40% mejor que A 40% mejor que A Consumo de energía kW/h 1,90 1,90 Tiempo min 124 124 Consumos anuales (familia de 4 personas) kWh 124 124 Características Volumen tambor 112 112 Tambor acero inoxidable • • Tambor acero galvanizado – – Tambor SoftCare • • Sistema DuoTronic • • Insonorización – – Iluminación de tambor • • Display cristal líquido • • Preselector tiempo diferido h 24 24 Indicador de duración de programa • • Indicador de tiempo restante h • • Indicadores luminosos de estado de programa – • Ajuste fino de grado de secado • • Señal acústica de fin de programa • • Indicación de limpieza de filtro • • Indicación de depósito de agua de condensación lleno • • Prestaciones Programas de algodón Extra seco • • Seco Plus • • Seco para guardar • • Seco plancha • • Programa sintético Seco Plus • • Seco para guardar • • Seco plancha • • Programas ropa mezclada Seco para guardar • • Seco plancha • • Programas especiales Acabado lana • • Aireación en frío • • Alisado • • Ropa deportiva • • Extra rápido 40 min. • • Programas temporizados Aireación en caliente • • Aireación en frío • – Fase antiarrugas • • Ciclo de enfriamiento antiarrugas • • Secado delicado • • Secado superdelicado • • Fácil plancha • • Seguro niños • • Otras prestaciones Apertura de la puerta: hacia la derecha/reversible •/– •/– Filtro recogepelusas • • Condensador autolimpiante • • Posibilidad de evacuación a la red de desagüe – – Tubo auxiliar para evacuación de agua condensada al desagüe incluido – – Selección de amperaje 10/16 A – – Sist. Seguridad Protección múltiple de secado • • Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz 220–240/50 220–240/50 Potencia acometida kW 2,1 2,1 Fusible A 10 10 Dimensiones Alto cm 84,2 84,2 Ancho cm 59,8 59,8 Fondo con separación de la pared cm 62,5 62,5 Fondo con la puerta abierta cm 104 104 Altura regulable cm 1,5 1,5 • Sí tiene / – No tiene 16 17 Lavadoras libre instalación carga frontal Modelo WAS 32791 EE WAS 28791 EE WAS 2846 XEE WAS 28460 EE WAS 24460 EE WAS 20460 EE WAS 2413 XEE WAS 20161 EE Estética Blanco Blanco Acero Blanco Blanco Blanco Acero Blanco Características Capacidad máxima de carga lavado/secado kg 8 8 8 8 8 8 8 8 Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.600 1.400 1.400 1.400 1.200 1.000 1.200 1.000 Volumen del tambor l 65 65 65 65 65 65 65 65 Diámetro de puerta/Apertura de puerta cm/º 32/165 32/165 32/165 32/165 32/165 32/165 32/165 32/165 AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– –/–/• –/–/• 3D sensor/Aquasensor/Flowsensor •/•/• •/•/• •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– Sistema 3D AquaSpar/ AquaSpar •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– Control electrónico de todos los procesos de lavado • • • • • • • • Panel de mandos TouchControl • • • • • • • • Display digital multifunción de cristal líquido/multifunción digital •/– •/– –/• –/• –/• –/• –/– –/– Indicación de tiempo restante y duración de programa • • • • • • – – Inicio diferido/Fin de programa h –/24 –/24 –/24 –/24 –/24 –/24 – – Selección de centrifugado 1.600–400 1.400–400 1.400–400 1.400–400 1.200–400 1.000–400 1.200–400 1.000–400 Display/mando selector/pulsador •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– –/–/• –/–/• Selector de temperatura: display/mando programador •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• Indicación de estado de programa • • • • • • • • Recomendación dosificación de detergente • • – – – – – – Medición de carga • • – – – – – – Selección de grado de suciedad • • – – – – – – Exclusión de centrifugado • • • • • • • • Lavado en frío en todos los programas • • • • • • • • Señal acústica de fin de programa • • • • • • • • Confirmación acústica/visual de opciones elegidas •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón • • • • • • • • Programas tejidos sintéticos • • • • • • • • Programas tejidos delicados • • • • • • • • Programas lana • • • • • • • • Programas especiales Clinic Wash • • • • • • – – Sport • • • • • • – – Intensivo – – – – – – • • Ropa oscura – – • • • – – – Ropa de cama • • – – – • – – Cortinas • • – – – – – – Color eco • • • • • • – – Programas cortos Rápido 15 min./Mix/PowerWash 60’ •/•/– •/•/– •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/– •/•/– Ciclos especiales Desaguado • • • • • • • • Aclarado extra • • • • • • • • Centrifugado adicional • • • • • • • • Centrifugado adicional delicado – – • • • • – – Opciones especiales Inicio/Pausa •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Prelavado • • • • • • • • Maxx Intensivo • • • • • • • • Fácil plancha • • • • • • • • Agua Extra • • – – – – – – Extra aclarado • • – – – – – – Skin Care • • • • • • • • Lavado rápido • • – – – – – – Parada de aclarado • • • • • • • • Reducción velocidad de centrifugado • • • • • • • • Selección grado de suciedad • • – – – – – – Antimanchas automático 14 14 – – – – – – Prestaciones TextileProtec • • • • • • • • Reconocimiento automático de carga en 2 niveles – – – – – – – – Consumos adaptados a carga • • • • • • • • Detección de desequilibrios 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Detección de espuma • • • • • • • • Detección de errores con Update • • • • • • • • Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Válvula ecológica • • • • • • • • Bloqueo de seguridad para niños • • – – – – – – Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4” • • • • • • • • Entrada bitérmica – – – – – – – – Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 Dimensiones Alto con/sin tapa cm 85/82 85/82 85/82 85/82 85/82 85/82 85/82 85/82 Ancho cm 60 60 60 60 60 60 60 60 Fondo con separación de la pared cm 59 59 59 59 59 59 59 59 Fondo/Altura con la puerta abierta (carga superior) cm 99 99 99 99 99 99 99 99 Altura regulable cm 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Etiquetado energético 1) 2) 3) Eficiencia Energética 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A Eficacia Lavado/Centrifugado A/A A/B A/B A/B A/B A/C A/B A/C Consumo de energía lavado/lavado y secado kW/h 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Consumo de agua lavado/lavado y secado l 56 56 56 56 56 56 56 56 Tiempo: lavado /lavado y secado min 205 205 205 205 205 205 205 205 Humedad residual 4) % 44 50 50 50 53 59 53 59 Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado kW 240 240 240 240 240 240 240 240 Consumo de agua lavado/lavado y secado l 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 • Sí tiene / – No tiene Aclaraciones: 1) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 2) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 3) La clase energética, de lavado y centrifugado van de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 4) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras la humedad residual mostrada es sin secado, y una vez secada es del 0%. 17 18 Información técnica. Lavado y secado Lavadoras libre instalación carga frontal Modelo WAE 2448 XEP WAE 24464 EP WAE 24471 EP WAE 20464 EP Estética Acero Blanco Blanco Blanco Características Capacidad máxima de carga lavado/secado kg 7 7 7 7 Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.200 1.200 1.200 1.000 Diámetro de puerta/Apertura de puerta cm/º 30/180 30/180 30/180 30/180 3D sensor/Aquasensor/Flowsensor –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– Sistema 3D AquaSpar/AquaSpar •/– •/– •/– •/– Control electrónico de todos los procesos de lavado • • • • Panel de mandos TouchControl • • • • Display digital 3 dígitos • • • • Indicación de tiempo restante y duración de programa • • • • Inicio diferido/Fin de programa –/24 –/24 –/24 –/24 Selección de centrifugado 1.200–400 1.200–400 1.200–400 1.000–400 Display/mando selector/pulsador •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– Selector de temperatura: display/mando programador •/– •/– •/– •/– Indicación de estado de programa • • • • Recomendación dosificación de detergente – – – – Medición de carga – – – – Selector de tiempo de secado – – – – Selección de grado de suciedad – – – – Exclusión de centrifugado • • • • Lavado en frío en todos los programas • • • • Señal acústica de fin de programa • • • • Confirmación acústica/visual de opciones elegidas •/• •/• •/• •/• Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón • • • • Programas tejidos sintéticos • • • • Programas tejidos delicados • • • • Programas lana • • • • Programas especiales Clinic Wash • • • • Sport • • • • Intensivo • • • • Ropa oscura • • • • Ropa de cama – – – – Cortinas – – – – Color eco • • • • Programas cortos Rápido 15 min./Mix/PowerWash 60’ •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• Ciclos especiales Desaguado • • • • Aclarado extra • • • • Centrifugado adicional • • • • Centrifugado adicional delicado • • • • Opciones especiales Inicio/Pausa •/• •/• •/• •/• Prelavado • • • • Maxx Intensivo • • • • Fácil plancha • • • • Agua Extra – – – – Extra aclarado – – – – Skin Care • • • • Lavado rápido – – – – Parada de aclarado • • • • Reducción velocidad de centrifugado – – – – Prestaciones TextileProtec • • • • Reconocimiento automático de carga en 2 niveles • • • • Consumos adaptados a carga – – – – Detección de desequilibrios 2D 2D 2D 2D Detección de espuma • • • • Detección de errores con Update • • • • Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe •/• •/• •/• •/• Válvula ecológica • • • • Bloqueo de seguridad para niños • • • • Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4” • • • • Entrada bitérmica – • – – Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 Dimensiones Alto con/sin tapa cm 85/82 85/82 85/82 85/82 Ancho cm 60 60 60 60 Fondo con separación de la pared cm 59 59 59 59 Fondo/Altura con la puerta abierta (carga superior) cm 99 99 99 99 Altura regulable cm 1,5 1,5 1,5 1,5 Etiquetado energético 1) 2) 3) Eficiencia Energética 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A Eficacia Lavado/Centrifugado A/B A/B A/C A/C Consumo de energía lavado/lavado y secado kW/h 1,05 1,05 1,05 1,05 Consumo de agua lavado/lavado y secado l 44 44 44 44 Tiempo: lavado /lavado y secado min 178 178 178 178 Humedad residual 4) % 53 53 53 59 Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado kW 210 210 210 210 Consumo de agua lavado/lavado y secado l 9.400 9.400 9.400 9.400 • Sí tiene / – No tiene Aclaraciones: 1) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 2) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 3) La clase energética, de lavado y centrifugado van de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 4) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras la humedad residual mostrada es sin secado, y una vez secada es del 0%. 18 19 Información técnica. Frío y congelación Frigoríficos y congeladores de libre instalación Modelos Acero KGF 39P71 KGN 49P74 Puerta acero KGN 49A73 KGN 46A73 KGN 36A77 Titanio Negro Blanco KGF 39P01 KGN 49A03 KGN 46A03 Rojo Capuccino Clase de aparato VitaFresh Combi NF Combi NF Combi NF Combi NF Combi NF Combi NF Clase de eficiencia energética A+ A+ A+ A A+ A A Consumo de energía en 365 días 1) kW/h 319 329 329 412 310 391 352 Clase climática 2) ST T T T T T T Antibacterias • • • • • • • Filtro antiolor de carbón activo – • • • • • • Dimensiones 3) Alto cm 200 200 200 200 185 185 185 Ancho cm 60 70 70 70 70 70 60 Fondo con separación de la pared cm 60 60 60 60 60 60 60 Número de puertas 2 2 2 2 2 2 2 High Door • • • • • • • Sentido de apertura (d=derecha / r=reversible) d/r d/r d/r d/r d/r d/r d/r Características Capacidad bruta total l 335 403 403 403 360 360 303 Capacidad útil del compartimento frigorífico l 241 307 307 307 264 264 221 Capacidad útil del compartimento congelador l 68 82 82 82 82 82 66 Capacidad de congelación 4) kg 14 18 18 18 18 18 8 Autonomía sin corriente 5) h 24 20 20 20 20 20 18 Descongelación automática del frigorífico • • • • • • • Descongelación automática del congelador • • • • • • • Nivel sonoro dB(A) 42 42 42 42 42 42 42 Iluminación interior • • • • • • • Ventilation Power System – – – – – – – No-Frost congelador • • • • • • Multi Air-Flow (congelador y refrigerador) – • • • • • • Regulación del aparato Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 Regulación electrónica • • • • • • • Temperatura del congelador independiente • • • • • • • Indicadores de control Frigorífico Funcionamiento • • • • • • • Funcionamiento “Super” • • • • • • • Indicador de temperatura Interior/Exterior –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• Congelador Funcionamiento • • • • • • • Funcionamiento “Super” • • • • • • • Indicador de temperatura Interior/Exterior –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• Alarma Acústica/Óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Equipamiento compartimento frigorífico Recipiente para huevos número de huevos 14 20 16 16 16 16 16 Recipientes en la puerta cant. 3 4 4 4 3 3 3 Compartimento conservación larga duración • • • • • • • Bandejas cant. 4 4 4 4 3 3 3 De ellas regulables en altura cant. 3 3 3 3 2 2 2 Cajones para verduras cant. 1 2 2 2 2 2 2 Equipamiento compartimento congelador Cajones cerrados/con tapa cant. 3/– 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 3/– Bandejas cant. – 1 1 1 1 1 – Bandeja portacubiteras/cubiteras cant. –/1 –/– –/– –/– –/– –/– 1/3 Dispensador de cubitos – • • • • • – Conexión eléctrica Tensión V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de acometida W 90 120 120 120 120 120 120 Cumplimentación normas de seguridad Protección contra interferencias • • • • • • • • Sí tiene / – No tiene 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 2) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 3) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas). 4) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación “Super”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 5) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 19 20 Información técnica. Frío y congelación Frigoríficos y congeladores de libre instalación Modelos Acero Puerta acero KDN 40A74 KDN 36A73 KDN 32A73 KDN 30A73 Blanco KDN 40A03 KDN 36A03 KDN 32A03 KDN 30A03 Clase de aparato 2P, NF 2P, NF 2P, NF 2P, NF Clase de eficiencia energética A A A A Consumo de energía en 365 días 1) kW/h 402 383 362 344 Clase climática 2) T T ST ST Antibacterias • • • • Filtro antiolor de carbón activo • • • • Dimensiones 3) Alto cm 185 170 185 170 Ancho cm 70 70 60 60 Fondo con separación de la pared cm 60 60 60 60 Número de puertas 2 2 2 2 High Door • • • • Sentido de apertura (d=derecha / r=reversible) d/r d/r d/r d/r Características Capacidad bruta total l 378 338 312 278 Capacidad útil del compartimento frigorífico l 297 257 246 212 Capacidad útil del compartimento congelador l 78 78 63 63 Capacidad de congelación 4) kg 8 8 6 6 Autonomía sin corriente 5) h 17 17 16 16 Descongelación automática del frigorífico • • • • Descongelación automática del congelador • • • • Nivel sonoro dB(A) 42 42 42 42 Iluminación interior • • • • Frío Dinámico – – – – Ventilation Power System – – – – No-Frost • • • • Multi Air-Flow (congelador y refrigerador) • • • • Regulación del aparato Número de compresores 1 1 1 1 Regulación electrónica • • • • Temperatura del congelador independiente • • • • Indicadores de control Frigorífico Funcionamiento • • • • Funcionamiento “Super” • • • • Indicador de temperatura Interior/Exterior –/• –/• –/• –/• Congelador Funcionamiento • • • • Funcionamiento “Super” • • • • Indicador de temperatura Interior/Exterior –/• –/• –/• –/• Alarma Acústica/Óptica •/• •/• •/• •/• Equipamiento compartimento frigorífico Recipiente para huevos número de huevos 10 10 10 10 Recipientes en la puerta cant. 4 4 4 4 Compartimento conservación larga duración • • • • Bandejas cant. 4 3 4 3 De ellas regulables en altura cant. 3 2 3 2 Cajones para verduras cant. 2 2 1 1 Equipamiento compartimento congelador Cajones cerrados/con tapa cant. –/1 –/1 –/1 –/1 Compartimento de congelación rápida • • • • Bandejas cant. – – – – Bandeja portacubiteras/cubiteras cant. –/– –/– –/– –/– Dispensador de cubitos • • • • Conexión eléctrica Tensión V 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de acometida W 120 120 120 120 Cumplimentación normas de seguridad Protección contra interferencias • • • • • Sí tiene / – No tiene 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 2) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 3) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas). 4) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación “Super”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 5) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 20 21 Información técnica. Lavavajillas Lavavajillas Libre instalación. Ancho 60 cm. Modelo Acero SGS 55M68 EU Blanco SGS 55M62 EU Posibilidad de empotramiento/decoración (1 •/– •/– Dimensiones Alto con/sin tapa cm 85/81 85/81 Ancho cm 60 60 Fondo del aparato cm 60 60 Fondo con puerta abierta cm 115 115 Altura regulable en cm 2 2 Interior cuba mixta acero Polinox® – – Capacidades Capacidad para cubiertos 12 12 Equipamiento Programas de lavado 5 5 Número de programas de lavado automático – – Número de temperaturas de lavado 4 4 Duración de los programas de lavado 130/125/140/35/15 130/125/140/35/15 Tipo mandos Pulsadores frontales Pulsadores frontales Tipo display Display digital Display digital Indicador de reposición de sal /abrillantador •/• •/• Programación diferida h 19 19 InfoLight – – EmotionLight: iluminación interior – – Indicador de tiempo restante Display Display Funciones especiales Señal acústica fin de programa – – Sensor de carga – – AquaSensor (6 – – AquaStop con garantía • • GlassProtec – – AquaVario – – AquaMix – – Intercambiador de calor – – Cestas VarioFlex – – Regeneración electrónica • • Detección automática de detergentes combinados • • Carga variable • • Cubeta basculante – – ServoLock • • Bloqueo de teclas niños • • Seguro apertura puerta niños – – AquaSwitch – – Tipo cestas Normal Normal Asas apertura en ambas cestas – – Cesta superior Parrillas abatibles – – Soportes para tazas 2 2 Apoyo para copas • • Bandeja para cubertería grande • • Regulación en altura • • Cesta inferior Parrillas abatibles 2 2 Soporte para tazas y copas – – Apoyo articulado para grandes copas – – Lavado-Spray especial para bandejas de horno – – Cestillo doble Vario – – Características técnicas Tensión V 220/230 220/230 Potencia de acometida/fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 Potencia acústica (2 dB (re1pW) 54 54 Consumos en el programa de referencia (3 Consumo de agua l 16 16 Consumo de energía eléctrica kW/h 1,05 1,05 Duración del programa min 140 140 Etiqueta energética Eficiencia energética A A Eficacia de lavado A A Eficacia de secado A A • Sí tiene / – No tiene Características comunes a la totalidad de los lavavajillas: • Resistencia por paso continuo de agua. • Descalcificador incorporado. • Filtro autolimpiante. • Conexión de agua por tubo flexible de presión (rosca 3/4”) • Conexión de agua caliente hasta 60ºC. - En caso de conexión a caldera de gas o calentador instantáneo, debe ser capaz de proporcionar un caudal menor a 2,5litros/minuto a una presión inferior a 0,5bares. - No se recomienda la utilización de la conexión con agua caliente a excepción de aquellos que utilicen fuentes de energía alternativa como puede ser la solar. - El mínimo consumo energético lo ofrecen los lavavajillas con intercambiador de calor y toma de agua fría. Aclaraciones: 1) Tanto los aparatos integrables como panelables se suministran sin tapa superior. Véase la información técnica. 2) Potencia acústica según norma UNE/EN60704-2-13. 3) Programa norma según el método normalizado IECPubl. 436y CENELECHD378. (Eco 50ºC, Eco 55ºC, Normal 65ºCo Normal 55ºC, dependiendo del aparato). 4) Instalación en sobremesa. En caso de empotramiento se requiere el accesorio SMZ 1009. 5) En el caso de aparatos para montaje o sobre encimera, debe comprobarse que el armario tenga la resistencia de carga para el aparato con contenido. 6) Consumo 9l: en los lavavajillas Bosch de gama alta equipados con AquaSensor III se reducen la duración y el consumo hasta 9l en función del grado de suciedad y de la carga. 21 22 Correspondencias de modelos Mayo 2008 Septiembre 2008 FRÍO Y CONGELACIÓN Combinados VitaFresh KGF 39P90 sustituido por KGF 39P71 KGF 39P00 sustituido por KGF 39P01 Frigorífcos No Frost Maxx 90 KAN 60A40 continúa KAN 60A40 KAN 58A70 continúa KAN 58A70 KAN 58A40 continúa KAN 58A40 KAN 56V40 continúa KAN 56V40 Frigorífcos combinados Maxx 70 No Frost + KGN 49P91 sustituido por KGN 49P74 KGN 49A91 desaparece KGN 49A71 sustituido por KGN 49A73 KGN 49A01 sustituido por KGN 49A03 KGN 46A91 desaparece KGN 46A71 sustituido por KGN 46A73 KGN 46A01 sustituido por KGN 46A03 Frigorífcos combinados No Frost + KGN 36S57 continúa KGN 36S57 KGN 36S58 continúa KGN 36S58 KGN 36S59 continúa KGN 36S59 KGN 39P95 continúa KGN 39P95 KGN 39A73 continúa KGN 39A73 KGN 39A03 continúa KGN 39A03 KGN 36P93 continúa KGN 36P93 KGN 36A74 continúa KGN 36A74 KGN 36A03 continúa KGN 36A03 KGN 36X72 sustituido por KGN 36A77 Frigorífcos combinados UniCombi KGS 39V71 continúa KGS 39V71 KGS 39V01 continúa KGS 39V01 KGS 36V76 continúa KGS 36V76 KGS 36V01 continúa KGS 36V01 Frigorífcos 2 puertas Maxx 70 No Frost + KDN 40A71 sustituido por KDN 40A74 KDN 40A00 sustituido por KDN 40A03 KDN 36A71 sustituido por KDN 36A73 KDN 36A00 sustituido por KDN 36A03 Frigorífcos 2 puertas No Frost + KDN 32A71 sustituido por KDN 32A73 KDN 32A00 sustituido por KDN 32A03 KDN 30A71 sustituido por KDN 30A73 KDN 30A00 sustituido por KDN 30A03 KDN 32V03 continúa KDN 32V03 KDN 30V03 continúa KDN 30V03 Frigorífcos 1 puerta Maxx Duo KSR 38A91 IE continúa KSR 38A91 IE KSR 38V41 IE continúa KSR 38V41 IE KSR 38A00 IE continúa KSR 38A00 IE KSR 34V41 IE continúa KSR 34V41 IE KSR 34V00 IE continúa KSR 34V00 IE KTR 14V21 continúa KTR 14V21 Congeladores verticales Maxx Duo GSN 32A92 continúa GSN 32A92 GSV 34V41 continúa GSV 34V41 GSN 32A21 continúa GSN 32A21 GSN 28V41 continúa GSN 28V41 GSN 28V01 continúa GSN 28V01 GSD 10V21 continúa GSD 10V21 Frigorífcos integrables KIN 32A40 FF continúa KIN 32A40 FF KIV 34A40 IE continúa KIV 34A40 IE KIL 38A40 IE continúa KIL 38A40 IE KIR 38A40 FF continúa KIR 38A40 FF KIR 24V00 FF continúa KIR 24V00 FF Congelador integrable GID 14A20 continúa GID 14A20 Arcones congeladores GTM 38A00 continúa GTM 38A00 GTM 30A00 continúa GTM 30A00 GTM 20A00 continúa GTM 20A00 GTM 12A00 continúa GTM 12A00 Vinotecas KSW 38940 continúa KSW 38940 KSW 26V80 continúa KSW 26V80 KSW 22V80 continúa KSW 22V80 KTW 18V80 continúa KTW 18V80 Accesorios frío y congelación KSZ 12595 continúa KSZ 12595 KSZ 12493 continúa KSZ 12493 KSZ 12523 continúa KSZ 12523 Mayo 2008 Septiembre 2008 LAVAVAJILLAS Lavavajillas libre instalación 60 cm SGS 09T03 EU continúa SGS 09T03 EU SMS 69T08 EU continúa SMS 69T08 EU SMS 69T02 EU continúa SMS 69T02 EU SMS 69M08 EU continúa SMS 69M08 EU SMS 69M02 EU continúa SMS 69M02 EU SMS 58M08 EU continúa SMS 58M08 EU SMS 58M02 EU continúa SMS 58M02 EU SGS 57T08 EU continúa SGS 57T08 EU SGS 57T02 EU continúa SGS 57T02 EU Novedad SGS 55M68 EU Novedad SGS 55M62 EU SGS 56M28 EU continúa SGS 56M28 EU SGS 56M22 EU continúa SGS 56M22 EU SGS 46E18 EU continúa SGS 46E18 EU SGS 46E12 EU continúa SGS 46E12 EU SGS 44E28 EU continúa SGS 44E28 EU SGS 44E72 EU continúa SGS 44E72 EU Lavavajillas libre instalación 45 cm SRS 46T08 EU continúa SRS 46T08 EU SRS 46T02 EU continúa SRS 46T02 EU SRS 55M38 EU continúa SRS 55M38 EU SRS 55M42 EU continúa SRS 55M42 EU SRS 43E18 EU continúa SRS 43E18 EU SRS 43E32 EU continúa SRS 43E32 EU Lavavajillas totalmente integrables ancho 60 cm SGV 09T23 EU continúa SGV 09T23 EU SGV 67T33 EU continúa SGV 67T33 EU SGV 55M53 EU continúa SGV 55M53 EU SGV 45M23 EU continúa SGV 45M23 EU SHV 43E83 EU continúa SHV 43E83 EU SGV 43E83 EU continúa SGV 43E83 EU SGV 43E63 EU continúa SGV 43E63 EU Lavavajillas totalmente integrables ancho 45 cm SRV 45T43 EU continúa SRV 45T43 EU SRV 43M33 EU continúa SRV 43M33 EU SRV 43M13 EU continúa SRV 43M13 EU Lavavajillas integrables SGI 45M45 EU continúa SGI 45M45 EU SGI 45E25 EU continúa SGI 45E25 EU Lavavajillas compacto SKT 5102 EU continúa SKT 5102 EU Accesorios lavavajillas SGZ 3003 continúa SGZ 3003 SMZ 1009 continúa SMZ 1009 SZ 72105 continúa SZ 72105 SGZ 2055 continúa SGZ 2055 3AV 450 XA continúa 3AV 450 XA SRZ 2245 continúa SRZ 2245 SMZ 5100 continúa SMZ 5100 LAVADO Y SECADO Lavadora Logixx 10 WBB 24751 EE continúa WBB 24751 EE Lavadoras Logixx 8 WAS 32790 EE sustituido por WAS 32791 EE WAS 28790 EE sustituido por WAS 28791 EE WAS 2844 XEE sustituido por WAS 2846 XEE WAS 28440 EE sustituido por WAS 28460 EE WAS 24440 EE sustituido por WAS 24460 EE WAS 20440 EE sustituido por WAS 20460 EE WAS 2416 XEE sustituido por WAS 2413 XEE WAS 20160 EE sustituido por WAS 20161 EE Lavadoras Maxx 7 WAE 2446 XEP sustituido por WAE 2448 XEP WAE 24470 EP sustituido por WAE 24471 EP WAE 24465 EP sustituido por WAE 24464 EP WAE 20460 EP sustituido por WAE 20464 EP WAE 2016 XEP continúa WAE 2016 XEP WAE 20160 EP continúa WAE 20160 EP Lavadoras Maxx 6 WAE 2006 TEE continúa WAE 2006 TEE WAE 24062 EE continúa WAE 24062 EE WAE 20062 EE continúa WAE 20062 EE Lavadora Classixx 5 WAA 20111 EE continúa WAA 20111 EE Lavadoras carga superior WOT 24551 EE continúa WOT 24551 EE WOT 20351 EE continúa WOT 20351 EE WOR 16151 EE continúa WOR 16151 EE Mayo 2008 Septiembre 2008 Lavadora panelable WAE 2046 DEP continúa WAE 2046 DEP Lavadoras-secadoras WVD 2452 XEE continúa WVD 2452 XEE WVD 24520 EE continúa WVD 24520 EE WVTI 2842 EE continúa WVTI 2842 EE Lavadoras totalmente integrables WIS 24460 EE continúa WIS 24460 EE WIS 20460 EE continúa WIS 20460 EE WIS 20160 EE continúa WIS 20160 EE WIE 24260 EE continúa WIE 24260 EE WIE 20260 EE continúa WIE 20260 EE WIE 20060 EE continúa WIE 20060 EE Secadoras de condensación Novedad WTW 8656 XEE WTS 86502 EE sustituido por WTW 86560 EE WTE 8630 XEE continúa WTE 8630 XEE WTE 86302 EE continúa WTE 86302 EE WTE 8610 XEE continúa WTE 8610 XEE WTE 84102 EE continúa WTE 84102 EE WTE 841P1 EE continúa WTE 841P1 EE Secadoras de salida de aire WTB 76550 EE continúa WTB 76550 EE WTV 76100 EE continúa WTV 76100 EE Accesorios lavado y secado WMZ 20400 continúa WMZ 20400 WZ 20460 continúa WZ 20460 WZ 20450 continúa WZ 20450 WZ 20300 continúa WZ 20300 WZ 20310 continúa WZ 20310 WTZ 11330 continúa WTZ 11330 WMZ 20430 continúa WMZ 20430 WZ 10190 continúa WZ 10190 WTZ 10290 continúa WTZ 10290 WTZ 1110 continúa WTZ 1110 WZ 20440 continúa WZ 20440 WMZ 20470 continúa WMZ 20470 SOLUCIONES MODULARES HBC 36D750 continúa HBC 36D750 HBC 26D550 continúa HBC 26D550 HBC 84K551 continúa HBC 84K551 HBC 86Q651 N continúa HBC 86Q651 N HBC 36P751 continúa HBC 36P751 HBN 33K551 continúa HBN 33K551 TKN 68E751 continúa TKN 68E751 HSC 140651 continúa HSC 140651 HSC 290651 continúa HSC 290651 HORNOS HBN 565651 continúa HBN 565651 HBN 634551 F continúa HBN 634551 F HBN 574551 continúa HBN 574551 HBN 434551 E continúa HBN 434551 E HBN 434521 E continúa HBN 434521 E HBN 424551 E continúa HBN 424551 E HBN 424521 E continúa HBN 424521 E HBN 414551 E continúa HBN 414551 E HBN 414521 E continúa HBN 414521 E HBN 770551 F continúa HBN 770551 F HBN 57L651 T continúa HBN 57L651 T HBN 57R651 T continúa HBN 57R651 T HBN 57W551 continúa HBN 57W551 HBN 760651 continúa HBN 760651 HBN 73R551 continúa HBN 73R551 HBN 730571 continúa HBN 730571 HBN 730551 continúa HBN 730551 HBN 730521 continúa HBN 730521 HBN 630250 continúa HBN 630250 HBN 53L552 continúa HBN 53L552 HBN 53R552 continúa HBN 53R552 HBN 56W551 E continúa HBN 56W551 E HBN 43W551 E continúa HBN 43W551 E HBN 43W551 continúa HBN 43W551 HBN 43W521 continúa HBN 43W521 HBN 42S551 E continúa HBN 42S551 E HBN 42S521 E continúa HBN 42S521 E HBN 41S551 E continúa HBN 41S551 E HBN 41S521 E continúa HBN 41S521 E HBN 200551 E continúa HBN 200551 E HBN 200521 E continúa HBN 200521 E 22 23 Mayo 2008 Septiembre 2008 HBN 230250 E continúa HBN 230250 E HBN 100551 E continúa HBN 100551 E HBN 100521 E continúa HBN 100521 E HBN 230N60 continúa HBN 230N60 HBL 3551 continúa HBL 3551 HBL 3552 continúa HBL 3552 HEV 42S551 continúa HEV 42S551 HEV 41S551 continúa HEV 41S551 HEV 100551 continúa HEV 100551 HEV 100521 continúa HEV 100521 Accesorios hornos HZ 327000 continúa HZ 327000 HZ 317000 continúa HZ 317000 HZ 336000 continúa HZ 336000 HZ 366000 continúa HZ 366000 HZ 915000 continúa HZ 915000 HZ 361000 continúa HZ 361000 HZ 331070 continúa HZ 331070 HZ 332070 continúa HZ 332070 HZ 333070 continúa HZ 333070 HZ 332010 continúa HZ 332010 HZ 334001 continúa HZ 334001 HZ 364000 continúa HZ 364000 HZ 368300 continúa HZ 368300 HZ 338307 continúa HZ 338307 HZ 333102 continúa HZ 333102 HZ 378600 continúa HZ 378600 MICROONDAS HMT 85G650 continúa HMT 85G650 HMT 85M651 continúa HMT 85M651 HMT 85M670 continúa HMT 85M670 HMT 85M650 continúa HMT 85M650 HMT 85M620 continúa HMT 85M620 HMT 75G650 continúa HMT 75G650 HMT 75M650 continúa HMT 75M650 HMT 72G650 continúa HMT 72G650 HMT 72M650 continúa HMT 72M650 HMT 9756 EU continúa HMT 9756 EU HMT 9726 EU continúa HMT 9726 EU HMT 75G450 continúa HMT 75G450 HMT 75M420 continúa HMT 75M420 PLACAS Placas de inducción PIE 679 T01E continúa PIE 679 T01E PIS 679 T01E continúa PIS 679 T01E PIE 775 A01E continúa PIE 775 A01E PIS 775 A01E continúa PIS 775 A01E PIV 975 T01E continúa PIV 975 T01E PIK 975 T01E continúa PIK 975 T01E PIK 875 T01E continúa PIK 875 T01E PIS 675 T01E continúa PIS 675 T01E PIS 651 E01E continúa PIS 651 E01E PIS 645 E01E continúa PIS 645 E01E PIK 651 Q01E continúa PIK 651 Q01E PIK 645 Q01E continúa PIK 645 Q01E PIE 687 T01E continúa PIE 687 T01E PIE 605 T01E continúa PIE 605 T01E PIE 675 T01E continúa PIE 675 T01E PIE 651 T01E continúa PIE 651 T01E PIE 645 E01E continúa PIE 645 E01E PIE 645 Q01E continúa PIE 645 Q01E PIF 687 T01E continúa PIF 687 T01E PIF 675 A01E continúa PIF 675 A01E PIF 675 T01E continúa PIF 675 T01E PIF 651 E01E continúa PIF 651 E01E PIF 645 E01E continúa PIF 645 E01E PIF 645 Q01E continúa PIF 645 Q01E Placas vitrocerámicas PAG 675 T03E continúa PAG 675 T03E PKK 975 T02E continúa PKK 975 T02E PKG 575 E02E continúa PKG 575 E02E PKV 975 T02 continúa PKV 975 T02 PKK 875 T01E continúa PKK 875 T01E PKK 775 T01E continúa PKK 775 T01E PKK 651 E01E continúa PKK 651 E01E PKN 601 T01 continúa PKN 601 T01 PKQ 675 T01E continúa PKQ 675 T01E PKF 675 E01E continúa PKF 675 E01E PKF 651 E01E continúa PKF 651 E01E Mayo 2008 Septiembre 2008 PKF 615 E01E continúa PKF 615 E01E PKF 651 Q01E continúa PKF 651 Q01E NPK 775 A01E continúa NPK 775 A01E NPF 651 A01E continúa NPF 651 A01E NPF 615 A01E continúa NPF 615 A01E NPE 615 A01E continúa NPE 615 A01E Placas de gas PHL 206 FEU continúa PHL 206 FEU PHL 206 DEU continúa PHL 206 DEU PHV 206 HEU continúa PHV 206 HEU PHG 206 DEU continúa PHG 206 DEU PCN 985 FEU continúa PCN 985 FEU PCL 755 TEU continúa PCL 755 TEU PCL 755 FEU continúa PCL 755 FEU PCL 755 DEU continúa PCL 755 DEU PCL 755 CEU continúa PCL 755 CEU PCD 655 FEU continúa PCD 655 FEU PCD 655 DEU continúa PCD 655 DEU NHM 306 CEU continúa NHM 306 CEU NHG 206 CEU continúa NHG 206 CEU NNH 615 XEU continúa NNH 615 XEU NNH 615 CEU continúa NNH 615 CEU NPD 615 CEU continúa NPD 615 CEU Placas Dominó PIK 475 T03 continúa PIK 475 T03 PKK 475 T03 continúa PKK 475 T03 PIE 375 T03 continúa PIE 375 T03 PKF 375 T03 continúa PKF 375 T03 PGF 375 K03E continúa PGF 375 K03E PGE 375 K03E continúa PGE 375 K03E PGF 375 K80 continúa PGF 375 K80 PGE 375 K80 continúa PGE 375 K80 PKT 375 E03 continúa PKT 375 E03 PKU 375 C03 continúa PKU 375 C03 PKA 375 C03 continúa PKA 375 C03 Accesorios placas HKV 115 BEU continúa HKV 115 BEU HEZ 394300 continúa HEZ 394300 CAMPANAS Campanas isla DKE 115 A continúa DKE 115 A DIE 975 A continúa DIE 975 A DIE 945 E continúa DIE 945 E DIE 475 R continúa DIE 475 R Campanas decorativas ancho 120 y 110 cm DKE 185 T continúa DKE 185 T DKE 245 G continúa DKE 245 G DKE 145 K continúa DKE 145 K Campanas decorativas ancho 90 cm DKE 945 K continúa DKE 945 K DKE 915 L continúa DKE 915 L DKE 995 F continúa DKE 995 F DKE 985 F continúa DKE 985 F DKE 975 C continúa DKE 975 C DKE 985 U continúa DKE 985 U DKE 965 F continúa DKE 965 F DKE 985 C continúa DKE 985 C DKE 965 P continúa DKE 965 P DKE 965 A continúa DKE 965 A DKE 945 N continúa DKE 945 N DKE 947 G continúa DKE 947 G DKE 945 G continúa DKE 945 G DKE 945 D continúa DKE 945 D DKE 935 F continúa DKE 935 F DKE 935 B continúa DKE 935 B DKE 945 B continúa DKE 945 B Campanas decorativas ancho 70 cm DKE 745 K continúa DKE 745 K DKE 785 C continúa DKE 785 C DKE 765 A continúa DKE 765 A DKE 745 N continúa DKE 745 N DKE 745 G continúa DKE 745 G DKE 735 F continúa DKE 735 F DKE 735 B continúa DKE 735 B Campanas decorativas ancho 60 cm DKE 645 K continúa DKE 645 K DKE 635 F continúa DKE 635 F DKE 635 B continúa DKE 635 B DKE 645 B continúa DKE 645 B Mayo 2008 Septiembre 2008 Campana decorativa ancho 40 cm DKE 475 R continúa DKE 475 R Campanas telescópicas DHI 955 FX continúa DHI 955 FX DHI 655 FX continúa DHI 655 FX DHI 645 HX continúa DHI 645 HX DHI 625 S continúa DHI 625 S DHI 625 P continúa DHI 625 P Campanas convencionales DHU 965 U continúa DHU 965 U DHU 665 U continúa DHU 665 U DHU 662 U continúa DHU 662 U Grupos fltrantes DHL 755 B continúa DHL 755 B DHL 555 B continúa DHL 555 B Accesorios campanas DHZ 9054 continúa DHZ 9054 DHZ 9053 continúa DHZ 9053 DHZ 9055 continúa DHZ 9055 DHZ 6055 continúa DHZ 6055 LZ 49100 continúa LZ 49100 AB 2005 continúa AB 2005 AB 2002 continúa AB 2002 AB 2030 continúa AB 2030 AB 2020 continúa AB 2020 AB 2075 continúa AB 2075 AB 2050 continúa AB 2050 AB 150 continúa AB 150 AB 2040 continúa AB 2040 AB 2060 continúa AB 2060 AB 2070 continúa AB 2070 AB 2052 continúa AB 2052 LZ 51250 continúa LZ 51250 DHZ 5165 continúa DHZ 5165 DHZ 5135 continúa DHZ 5135 DHZ 5185 continúa DHZ 5185 DHZ 5205 continúa DHZ 5205 DHZ 5145 continúa DHZ 5145 3AB 367 T continúa 3AB 367 T DHZ 3405 continúa DHZ 3405 3AB 365 T continúa 3AB 365 T COCINAS Cocinas vitrocerámicas HLN 343450 E continúa HLN 343450 E HLN 122250 E continúa HLN 122250 E HLN 122220 E continúa HLN 122220 E HSS 122020 I continúa HSS 122020 I Centro de cocción profesional de gas HSB 745055 E continúa HSB 745055 E Accesorio cocinas HEZ 745090 continúa HEZ 745090 23 24 Provincia Población Nombre Dirección C.P. Teléfono ÁLAVA Vitoria Alfonso García Pedro de Asua, 41 01008 945 224 644 ALBACETE Albacete Soto Albacete, S.L. Cristóbal Pérez Pastor, 80 02004 902 351 352 Almansa Aroca y Olaya, S.L. San Antonio, 22 02640 967 345 796 Hellín Pascual Valcárcel Sánchez Aperadores, 15 02400 967 302 560 La Roda Manuel Martínez Escudero Echegaray, 5 02630 902 351 353 ALICANTE Alcoy Juan Ramón Álvarez Fernández Cronista Jordán, 7 03802 965 332 253 Alicante Interservice Pardo Gimeno, 50 03007 902 351 352 Calpe Serviblanc 18 de Julio, 1 03710 965 837 206 Castalla Juan Roque Pérez Castelló Lepanto, 17 - bajo 03420 965 560 996 Denia Joaquín Lon Jaén Patricio Ferrándiz, 66 B 03700 965 786 750 Elche Trinitario Gea Bernal Jaime Pomares Javalones, 47 03202 965 455 625 ALMERÍA Almería Electro Yeste - Vélez Dr. Martínez Oña, Local 2 04006 902 351 352 Cuevas de Almanzora Miguel Rodríguez Pelegrín, S.L. Convento, 27, entlo. 2 04610 902 351 353 ANDORRA Escaldes Vall Servei Avda. del Pesebre, 39 10000 376 828 850 Santa Coloma Tecnic Servei. Ab, S.L. Carrer del Cedre, 23, baixos, local 3 10000 376 722 355 ASTURIAS Cangas de Narcea Friser Uría, 56 33800 985 812 072 Gijón Servi Gijón, C.B. Río de Oro, 9 33209 985 160 675 Infiesto Satel Covadonga, 34, bajo 33530 985 711 494 Navia Celedonio García Pérez Venancio Martínez, 6 bajo 33700 902 351 353 Oviedo Interservice Víctor Sáenz, 2 33006 902 351 352 ÁVILA Ávila Modesto Martín Martín Segovia, 18 05005 902 351 352 BADAJOZ Badajoz Interservice Agustina de Aragón, 4B - local 7 06005 902 351 352 Don Benito Ordóñez, S.L. Velasco, 9 06400 902 351 353 Mérida Ordóñez, S.L. Suárez Somonte, 26 06800 902 351 353 BALEARES Ciutadella - Menorca Juan Moll Gorrías, S.L. Madrid, 7 07760 971 385 436 Ibiza Servielec, S.C. Pedro Francés, 35, bajos 07800 971 191 591 Inca Reparaciones Toro Canónigo Payeras, 3 07300 696 545 605 Palma de Mallorca Interservice Av. Arquitecto Gaspar Bennasar, 20 07004 902 351 352 S. Fco. Javier - Formentera Santiago Torres Tur Can Juan Simón, 2579 07860 971 328 304 BARCELONA Barcelona Interservice Santander, 81 08020 902 351 352 Barcelona Meloma, S.L. Rabassa, 47, local 1 08024 932 849 062 Granollers Mari Carmen Cabello Moreno Primer Marqués de les Franqueses, 115 08304 938 406 941 Manresa Tec. Mant. Apar. Elec., S.L. Llibertat, 45-47 08003 938 746 608 Martorell Servei Tecnic Zucar, S.L. Sant Josep, 40 bajos 08760 937 741 911 Mataró Simeón Bujanda Martínez Ronda Sant Oleguers, 5-7 08770 902 351 353 Puig-Reig Climaglac, S.L. Camí Sant Marçal, parc. 4 - P.I. La Sala 08692 938 380 874 Sabadell Sabadell Servei Scp Pje. Rodoreda, 9 bajos 08208 937 171 650 Santa Coloma de Gramanet Elba Servicio Técnico, S.L. Doctor Pages, 62 08922 934 681 313 Vic S.A.T. Juvanteny, S.L. Nou, 109 08500 938 862 023 Vilafranca del Penedés S.A.T.E. Penedés, S.L. Progres, 43 - Bis (ctra. San Martí) 08720 938 901 779 Vilanova i la Geltrú S.A.T. Vilanova, S.L. Frederic Mistral, 5 08800 938 151 720 BURGOS Aranda de Duero Máximo González e Hijos, S.L. Avda. Luis Mateos, 1 09400 902 351 353 Burgos Interservice Polígono Pentasa III, nave 41 09007 902 351 352 Miranda de Ebro Fco. Javier Ibáñez Ureta Ciudad Jardín, 8 09200 947 312 403 CÁCERES Cáceres Talleres Díaz Barra, S.L. Antonio Floriano Cumbreño, 3 10005 902 351 352 Plasencia Centro Técnico Herte, S.L. Ronda Salvador, 61 10600 902 351 353 CÁDIZ Cádiz Interservice Bulgaria, nave 2. Parque Emp. Poniente 11011 902 351 352 Los Barrios Ferrogar Electrodom., S.L. Fragata, 15, Polígono Palmones, 1 11379 956 661 483 CANTABRIA Cicero Reparaciones Cicero, S.L. Residencia los Claveles, 1 39796 902 351 353 Santander Interservice Avda. Eduardo García, 30 39011 902 351 352 CASTELLÓN Castellón Interservice Sagunto, 3 12006 902 351 352 Onda Técnicas Onda, C.B. Río Mijares, 7 12200 964 770 057 CEUTA Tarajal Tecnogás Muelle España, local 2 51003 956 505 643 CIUDAD REAL Ciudad Real Interservice Toledo, 35 13003 902 351 352 CÓRDOBA Córdoba Lopez y Noci, S.L. Virgen del Perpetuo Socorro, local 14 14004 957 412 007 Córdoba Caysa Luis Valenzuela, 28 14007 902 351 352 Pozoblanco Bartolomé Moreno Serrano, S.L. Alcaracejos, 10 14400 957 771 868 Priego de Córdoba Serpriego, S.L. San Pedro Alcántara, local 1 14800 957 541 511 Priego de Córdoba Satelpri, S.L. Sevilla, 31-B 14800 957 700 681 Puente Genil Repar. Manuel Aguilera, S.L. Avda. de la Estación, 17 14500 957 602 194 CUENCA Cuenca Bosiba S.L.L. Avda. Castilla La Mancha, 33 16003 902 351 352 GERONA Bascara Emilio Regla Soler Tres Reis, s/n 17483 972 560 580 Blanes Tecno Clima Costa Brava, 22 17300 972 336 165 Girona Interservice Pare Coll, 22 17005 902 351 352 Olot Reparacions l’Estació, S.L. Avda. Estación, 10 17800 902 351 353 GRANADA Almuñécar Servicosta, S.L. Plaza Dr. Álvarez. Edif. Riosol, 1, bajo 18690 958 881 288 Baza Servitec Mum Virgen del Saliente, 14 18800 902 351 353 Granada Interservice Félix Rodríguez de la Fuente, 11 18006 902 351 352 Motril Serviper Camino de las cañas, 23 18600 958 607 241 Orgiva S.A.T. Vílchez, C.B. Yáñez, 4 18400 958 785 179 GUADALAJARA Guadalajara Lacofriser Chorrón, 38 19005 949 228 988 GUIPÚZCOA Eibar Ernesto Pérez Des Plaza Unzaga, 11 20600 943 202 773 Irún Bernardo Manterola Ansa Pinar, 18, bajo 20301 943 617 946 San Sebastián Interservice Pº Ubarburu, 81, naves 6 y 7 (Astigarraga) 20014 902 351 352 Servicios de asistencia técnica ofcial 24 25 Provincia Población Nombre Dirección C.P. Teléfono HUELVA Almonte Reparaciones Morano Platera, 2 21730 902 351 353 Huelva José Mª Prados Baldomero Doctor Fleming, 6, bajo 21004 902 351 352 HUESCA Jaca Mariano Rebullida Fabra Plaza de Biscós, 15 22700 902 351 353 JAEN Jaén Boxi Jaén Senda de los Huertos, 9, bajo 23002 953 241 544 Linares Boxilinares Senda de Moza, 13 23700 953 650 200 LA CORUÑA Cee Manfer Avda. Finisterre, 54 15270 981 745 973 La Coruña Interservice Ángel Rebollo, 42, bajo 15002 902 351 352 Santiago de Compostela Gerardo Vázquez Rey Rúa da Mira, 51- Amio (S. Lázaro) 15707 902 351 353 LA RIOJA Haro José Ant. Clemente Romero Domingo Hergueta, 4 26200 902 351 353 Logroño Saturnino Romero Marquina, S.L. San Millán, 16 bajo 26004 902 351 352 LAS PALMAS Lanzarote - Arrecife Juan Morales Ortega Escardilla, 81 (Arganda Alta) 35500 902 351 353 Las Palmas Gran Canaria Interservice Alonso Alvarado, 14, bajo 35003 902 351 352 Pto. Rosario - Fuerteventura Néstor Rodríguez Fernández Alcaldes Mayores, 1, local 7 35600 928 531 616 LEÓN León Interservice Arzobispo Santos Olivera, 1 24005 902 351 352 Ponferrada Asist. Técnica Bladiser, S.L. Travesía Eladia Baylina, 19, bajo 24400 902 351 353 LÉRIDA Lleida D.O.M.C.A., S.C.P. Tarragona, 29 25005 902 351 352 Lleida Servei Tecnic Navas, S.L. Ton Sirera, 4 25002 973 210 450 Mollerusa General Radio, S.L. Avda. Generalitat, 16 25230 973 600 415 Oliana Servei Tecnic Gubo S.C.P. Afores Casa Teuleria 25790 686 452 162 Tremp Germans Alegret, S.L. Sols, 45, baixos 25620 902 351 353 LUGO Burela Servicio Técnico Pasfer, C.B. Avda. Arcadio Pardiñas, 77, bajo 27880 982 586 038 Lugo Electrodomésticos Cholo, S.L. Escultor Asorey, 10-12, bajo 27004 902 351 352 Lugo Satelu, S.L. Rúa Yáñez Rebolo, 49 27004 902 351 352 MADRID Colmenar Viejo José Luis Rojas Vicente Doctor Fleming, 9 28770 918 456 707 Getafe Interservice Fundidores, 3 - Pol. Ind. Los Ángeles 28906 902 351 352 Madrid Centro Técnico Norte, S.A. Castilla, 54 28039 913 115 500 Madrid Interservice Embajadores, 198 28045 902 351 352 Madrid Terbaly, S.L. Sierra Madrona, 17 28038 914 371 011 Madrid (Distrito Postal: 11) Serbalphi, S.L. Tembleque, 92 28024 902 351 352 Madrid (Distrito Postal: 20) Balysat Dr. Federico Rubio y Galí, 104 28040 902 351 352 Villalba Asistencia Play, S.L. Real, 59, local 1 28400 918 519 104 MÁLAGA Antequera Antonio Sánchez Rubio Toril, 27 29200 952 842 930 Málaga Interservice Carlos Cano, s/n 29010 902 351 352 Ronda Reparaciones Sánchez Avda. Andalucía, 27 bajo 29400 952 871 335 Torre del Mar Salvador Vela Blanca Del Mar, 34 29740 902 351 353 MELILLA Melilla Tecnifrío Melilla Bilbao, 4 52006 952 677 841 MURCIA Caravaca de la Cruz Vicente Martínez Valdivieso, C.B. Almagro, 10 30400 902 351 353 Murcia Interservice Avda. Infante Juan Manuel, 7 30011 902 351 352 NAVARRA Mutilva Baja - Pamplona Interservice Pol. Ind., Calle A, nave 13 31192 902 351 352 Tudela Javier Fraile, S.L. Robles Pintado, s/n 31500 902 351 353 OURENSE Orense Interservice Avda. Portugal, 120 32002 902 351 352 PALENCIA Palencia Multiservicio Palencia, S.L. Avda. Cardenal Cisneros, 20 34004 902 351 352 PONTEVEDRA Vigo Interservice Vía Norte, 26 36206 902 351 352 S. C. TENERIFE La Cuesta - La Laguna Interservice Castro de Ayala, 6 38320 902 351 352 San Sebastián de la Gomera Francisco Rodríguez Herrera Cº Puerto Llana, 42 38800 922 871 344 Santa Cruz de la Palma José Luis Hernández Cruz Roja, 26, bajo B 38700 902 351 353 SALAMANCA Salamanca Interservice Av. de Italia, 25 37006 902 351 352 SEGOVIA Segovia Instalaciones Hnos. Gordo, S.L. Morillo, 9 40002 902 351 352 SEVILLA Écija Enrique Ocaña Moreno Plaza Santa Cruz, 1 A 41400 954 831 129 Las Cabezas de san Juan Electrotele Gómez, S.C. Carril Ancho, s/n 41730 902 351 353 Sevilla Frilar, S.A. Quejío, 47 41006 954 921 444 Sevilla Interservice Avda. de la Industria, 8 - Pol. Ctra. Amarilla 41007 902 351 352 SORIA Soria Fernando Cabrejas Elvira Sto. Tomé, 9, bajo 42002 975 220 085 TARRAGONA Mora d’Ebre Gerard Enric Albesa Aguilo Galvor d’Entença, 4, bajos 43740 977 403 031 Tarragona Interservice Vía Augusta, 16 43003 902 351 352 Tortosa S.A.T. Ebre Comerç, 8 43500 902 351 353 Valls Ramón María Serra Corsa Esperanto, 1, portal B 43800 977 606 005 TERUEL Alcañiz Arisat Bajo Aragón, S.L. Teresa Salvo, 3, bajos 44600 902 351 353 Teruel Maiques, S.C. Mena de Motina, 3 - 2º 44003 902 351 352 TOLEDO Talavera de la Reina Arriero Díaz, C.B. Avda. Francisco de Aguirre, 249 45694 902 351 353 Toledo Servicio Técnico M.G., S.L. Covarrubias, 17 45003 902 351 352 VALENCIA Gandía Emilio Espí Luis Vives, 13 46700 962 865 890 Gandía J. Francisco Pellicer Morant Alfahuir, 1 46700 962 863 585 Valencia Interservice Dr. Calatayud Bayá, 2 46015 902 351 352 Valencia (Dist. Postal: 10, 20, 21, 22) Mecánicas Valencia Alboraya, 74 46010 963 624 960 Xátiva Serviclima, S.L. Polígono Industrial C, parcela 22 46800 902 351 353 VALLADOLID Valladolid Interservice Paseo Farnesio, 35 47013 902 351 352 VIZCAYA Bilbao Interservice Felipe Serrate, 3 40001 902 351 352 Portugalete - Santurce Onofre Collantes Martín Ortuño de Alango, 7 48920 902 351 353 ZAMORA Zamora Javier Collantes Martín Libertad, 35 49010 902 351 352 ZARAGOZA Calatayud Fernando Cabrejas Elvira Madre Puig, 15, bajo 50300 976 880 650 Zaragoza Interservice Polígono Malpica, calle D, parcela 96-A 50016 902 351 352 Zaragoza Reparasat, S.L. Avda. Cesáreo Alierta, 55, local 50008 976 416 936 25 26 Servicios de asistencia técnica El mejor servicio, nuestro compromiso Profesionalidad. Fiabilidad. Cercanía. Seguridad. Para nosotros no son sólo palabras. Son nuestro compromiso. Porque confiar en el servicio técnico oficial es tener el mejor servicio. 1. Atención telefónica 902 351 352 Nuestros profesionales especializados están a su dispo- sición. 2. Técnicos altamente cualificados Para garantizar la máxima profesionalidad, seguridad y confianza, todos nuestros técnicos disponen de Carnet Oficial ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos). 3. Extensa red de centros Interservice Disponemos de una amplia red de delegaciones, para dar cobertura a lo largo de todo el país. 4. ISO en gestión medioambiental Somos el primer servicio de línea blanca con Certificado de Gestión Medioambiental ISO 14001. 5. Mayor garantía • Reparaciones: garantizamos los materiales y mano de obra de nuestras reparaciones durante un plazo de 2 años. (Garantía legal obligatoria: sólo 3 meses). • Electrodomésticos: ofrecemos la posibilidad de ampliar la garantía original de 2 años a 5 años por un módico precio. 6. Máxima comodidad Concertamos cita al momento y nos comprometemos a atender el aviso de reparación en menos de 48 horas, adaptándonos a las necesidades del cliente. 7. Pago con tarjeta La mayoría de las reparaciones y compras se pueden pagar con tarjeta de crédito, incluso en el propio domicilio. 8. Servicio de emergencias Los fines de semana también trabajamos. Además de poder concertar la reparación del electrodoméstico para el sábado, disponemos de un servicio de emergencias para las averías de fin de semana que no pueden esperar al lunes. Y durante la semana, contratando el servicio VIP, atende- mos las urgencias en menos de 2 horas. 9. Aparatos de cortesía Cuando la reparación del electrodoméstico ha de realizar- se en el taller, ofrecemos la posibilidad del préstamo de un aparato similar. 10. Repuestos originales Los repuestos originales son una garantía más de la calidad y fiabilidad de nuestras reparaciones. Nuestros repuestos son originales de fábrica, y tenemos una alta disponibili- dad de todos ellos, incluso para aparatos antiguos. 11. Envío a domicilio Sin salir de casa es posible adquirir repuestos originales, productos de limpieza y mantenimiento, accesorios y com- plementos de menaje. 12. Mejor precio garantizado Nuestras tarifas son tan competitivas que si el usuario encuentra un servicio técnico que realice la misma repa- ración de manera más económica, le devolvemos la dife- rencia de precio. Instalación de un nuevo electrodoméstico Bosch Nuestro Servicio de Asistencia Técnica Oficial puede instalar y poner en funciona- miento el nuevo electrodoméstico. Solicite una cita y pronto disfrutará de su nuevo electrodoméstico Bosch en perfecto funcionamiento. Reparación on-line a través de la Web: www.bosch-ed.com Si es necesario solicitar una cita con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Bosch, ahora también puede hacerse a través de Internet. Centro de Atención al Usuario Para cualquier consulta, puede contactar con el Centro de Atención al Usuario en el 902 245 255, número exclusivo para la marca Bosch. Registre su nuevo electrodoméstico Bosch Agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa al adquirir un electrodo- méstico Bosch. Para completar el proceso de compra, le recomendamos que lo registre rellenando un breve formulario disponible en nuestra página web. Servicios adicionales ISO 1 4 0 0 1 GARANTÍA 26 Teléfono de Gestión de Pedidos 902 331 442 SEDE CENTRAL Parque Empresarial PLA-ZA Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 ZARAgoZA Tel.: 976 57 80 00 - Fax: 976 57 80 01 OFICINA NORTE Calle Santiago de Compostela, 12 Centro Comercial Miribilla, 4ª planta, locales 2-3 48003 BILBAo Tel.: 944 161 376 - Fax: 944 795 295 OFICINA NOROESTE galileo galilei. Edificio Work Center, 4B-1ºA 15008 A grela. LA CoRuñA Tel.: 981 14 86 86 - Fax: 981 27 49 73 OFICINA CATALUÑA Y BALEARES Fructuoso gelabert, 6-8. Planta 1 a , puerta 5 a 08970 Sant Joan Despi. BARCELonA Tel.: 93 477 41 61 - Fax: 93 477 41 62 OFICINA CENTRO Avda. del Partenón, 4, 1 a planta. Campo de las naciones 28042 MADRID Tel.: 91 722 88 00 - Fax: 91 722 88 26 OFICINA LEVANTE Profesor Beltrán Báguena, 4-3 o . oficina 250 46009 VALEnCIA Tel.: 96 346 70 26 - Fax: 96 346 54 80 OFICINA ANDALUCÍA Avda. de la Innovación, 5. Edificio Espacio, 1 a planta, módulo 20 41020 SEVILLA Tel.: 95 444 96 00 - Fax: 95 444 96 17 OFICINA CANARIAS Calle Castrillo, 51, puerta 1, local 1. Edificio Humacao 35004 LAS PALMAS Tel.: 928 290 231 - Fax: 928 290 337 Ofcinas comerciales © BSH Electrodomésticos España, S.A. 2008. Parque Empresarial PLA-ZA. Ronda del Canal Imperial, 18-20. 50197 Zaragoza Bosch se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso (09/08). Referencia Q8ABAN0908 Características válidas salvo error tipográfico. Teléfono de Atención al Usuario: 902 245 255 Teléfono de Gestión de Pedidos: 902 331 442 Información sobre novedades. Manuales de instrucciones. Catálogos y folletos. Consultas on-line. Trucos. En Bosch nos ponemos en tus manos a través de una web práctica, funcional e interactiva. Contacta con nosotros en www.bosch-ed.com y descubre cuánto tenemos que ver contigo.