ANALISIS EXTERNO DE LA OBRA LA MARIA Autor: Jorge Isaacs Biografía: Jorge Isaacs nació en Cali, Colombia el primero de Abril de 1837, hijo de un comerciante Inglés radicado en Jamaica, Henry Isaacs, de origen Judío quien se convirtió al Cristianismo para casarse con Manuela Ferrer Scarpetta. Después de cursar sus estudios primarios en Cali y Popayán viaja a Bogotá e ingresa al colegio del espíritu santo, más adelante estudia en los Colegios San Buenaventura y San Bartolomé, pero no llega a graduarse. A los 5 años regresa al Valle del Cauca para residir en la Hacienda El Paraíso, donde se desarrolla gran parte de las escenas de su novela. A los dieciséis años es obligado a tomar parte en la primera de las guerras en que participó, 2 años después contrae matrimonio Felisa González Umaña de solo catorce años. Jorge Isaacs vuelve a tomar las armas entre 1860 y 1861 para combatir al lado del gobierno Liberal contra las fuerzas insurrectas del General Tomás Cipriano de Mosquera; pero siempre estaba el refugio de la literatura, aunque en realidad nunca dejó de escribir o de concebir planes literarios, tal como lo demuestran entre muchos ejemplos, la publicación del primer canto del Poema "Saulo" dedicado al presidente Roca de Argentina "La tierra de Córdoba" o la redacción de una sentida elegía con motivo de la muerte de Elvira, hermana de su amigo, el poeta José Asunción Silva. En 1880 publica La Revolución Radical de Antioquia, donde explica su participación en la invasión de se estado, es además cónsul entre 1871 y 1873 en Santiago de Chile, pero siempre se refugió en la literatura Jorge Isaacs muere en Ibagué en Abril de 1895, pobre y absolutamente desilusionado, víctima de sus fracasos políticos y sin conseguir ninguna retribución económica por habernos legado una de las obras más famosas de la literatura Latinoamericana (Hispanoamerica). OBRAS Narrativo: María Fania y Camilo Lírico: A la Luna Saulo La tierra de Córdoba A Elvira Silva Otras Obras: La casa paterna La tumba del soldado La revolución radical de Antioquía Estudio sobre la tribus indígenas del Estado de Magdalena CAPITULOS 55 Los padres de Efraín. lo instó a viajar a la lejana Europa a fin de adelantar estudios superiores de medicina. Sin embargo. y aunque el ánimo de los buenos señores se inclinara favorablemente al amor de los muchachos. El cariño de los jóvenes progresó dulcificado por las bondades de su medio y muy pronto. También María se sintió vivamente Impresionada ante las maneras y el porte de su primo. Aquella solicitud conturbó el ánimo de la enamorada. supo por boca de un amigo recién llegado . Muy pronto. Ciertamente la sorpresa del muchacho fue compartida. empezaba a notarse en el semblante juvenil de la muchacha. consiguió coronar sus estudios de bachillerato. alcanzada la edad necesaria para emprender una sólida educación. y aquella mutua admiración dio tránsito a un vehemente amor que se apoderó de sus corazones. primos hermanos. el camino de los dos primos se separó. la voluntad paterna fue determinante y tras una serie de obstáculos y aplazamientos que llenaron de felicidad el corazón de los amantes. no podrían olvidar una penosa circunstancia .que señalaba indefectiblemente su destino. Efraín. tras seis años de esfuerzo. sin embargo. tarde o temprano. María daba muestras de padecer una dolorosa enfermedad. quien veía con profundo pesar la forzosa distancia que entre los dos pudiera interponerse. PÁGINAS 156 ANALISIS INTERNO DE LA OBRA LITERARIA LA MARIA ARGUMENTO Enmarcada por la espléndida geografía del Valle del Cauca. Allí. sin que ellos mismos pudieran comprenderlo o sentirlo. quienes abrigaban un vivísimo amor por su sobrina. casi indudable. Efraín enderezó sus pasos rumbo a Londres. Entonces. A pesar de ello. se había convertido en una bellísima muchacha. Muy pronto. quienes desde su más tierna infancia se hicieron inseparables compañeros de juego y alegría. el padre llamó a Efraín a su lado y sin mostrar señal alguna de su íntima determinación. sus acciones no revistieron crueldad o torpeza. Efraín resintió las dilaciones y tardanzas de su amada. rodeados por la bondad de sus padres y tíos. lejana ya las delicias de la infancia. cuyas dotes y hermosura encandelillaron al recién llegado bachiller. Y cuando esta situación más lo mortificaba y ofendía. en épocas pasadas floreció la hacienda «El Paraíso». a pesar de que ellos quisieron ocultarlo. muerta bastante tiempo atrás. los obligaba a oponerse. Tal como su madre. de la muerte temprana de María. María. crecieron dos jovencitos de nombres Efraín y María. Aquella dolencia. Todo lo contrario. fue enviado por sus padres a la ciudad de Bogotá. en donde. entre tanto. El dolor de los primeros tiempos de separación fue mitigado por las incontables cartas que los muchachos se enviaban. una sombra dolorosa se interpuso entre los dos enamorados. Ningún alivio era suficiente. que llevara a la muerte a quienes la padecieran. la posibilidad. los ojos de sus mayores recabaron en este mutuo afecto. -Moral: la explotación en la época de la colonia a los negros como esclavos en condiciones infrahumanas. Carlos pide la mano de María. la crueldad de la naturaleza que inconmovible asistía a los agónicos esfuerzos del enamorado. por el semblante de aquellos adivinó la verdad: sus esfuerzos fueron vanos. Como en la novela existe todavía la esclavitud. Así es que el idilio de Efraín y María transcurriría hacia el año 1850. TEMA: Es la transfiguración de un idilio truncado por la muerte y reconstruido a través de los recuerdos CONFLICTOS QUE SE REPRESENTAN EN LA OBRA LITERARIA LA MARÍA -Social: Podría ser el conflicto entre Carlos y Efraín. abolida en Colombia a principios de 1852. se desprende que la trama tiene lugar antes de ese año. que . que dejó de publicarse en julio de 1851. El colegio del doctor Lorenzo María Lleras. La amada no pudo aguardar su llegada y con su nombre entre los labios falleció. La desesperación de Efraín lo condujo hasta el pie de la tumba de María. pero ella lo rechaza ya que está enamorada de Efraín y quiere casarse con él. y tristemente el llego demasiado tarde. Cuando Efraín partió a estudiar medicina a Europa recibió la noticia de que María volvió a enfermar por la falta que le hacia Efraín. TIEMPO CRONOLÓGICO María. Cuando ya Efraín consiguió descabalgar en tierras de «El Paraíso» y saludó emocionado a sus padres. Al final Carlos y Efraín arreglan su diferencia. las lluvias. en donde los recuerdos de las alegrías pasadas que la llevaron hasta la postración. Llegaron después tas penalidades de la travesía de ríos y montañas. a Inglaterra. Finalmente. los vendían como objetos. y cuando Efraín debía ausentarse ella se enfermaba y se ponía mal. debido a que los dos estaban enamorados de María. -Psicológico: María padecía de epilepsia. los accidentes. Días y días se sucedían. Efraín decidió abandonar para siempre la tierra de sus mayores y se adentró en lo desconocido. incapaz de soportar la vida en medio del maravilloso valle que fuera escenario de su amor y que lo inundaba cada instante con su alud de recuerdos y emociones. sin que la añorada patria asomara en el horizonte. dice que puede fecharse de una manera aproximada. Otro dato que apunta hacia la misma fecha es !a referencia (XXIII) al periódico "El Día". Inauditos fueron entonces los dolores de Efraín tratando de encontrar vías inmediatas para su desplazamiento desde Europa. Esto quiere decir que Efraín. adonde asistió Efraín. que la joven María había sido postrada por una dolorosa enfermedad que la amenazaba cruelmente y que requería su presencia. funcionó de 1846 a 1852. Las enormes distancias y la lentitud de los transportes se erigían como otras tantas lanzas que mortificaban su corazón. LA MADRE: Buena mujer. judío de Jamaica que antes de morir la deja bajo ci cuidado de! padre del protagonista. FELICIANA: Negra aya de María. B. cuya presencia en la novela es símbolo de prudencia y buen consejo en los momentos adversos. MAGMAHU: Guerrero achanti padre de Nay (Feliciana).sumiso. típica esposa tradicional de carácter . EL CURA: Anciano religioso que oficia la boda de Tránsito y Braulio. tiene veinte años al comienzo de la novela. PERSONAJES PRINCIPALES: EFRAÍN: Joven protagonista de la novela. fue conducida a América en calidad de esclava. Pide a este que vuelva a su lado. PERSONAJES SECUNDARIOS JULIAN: Hermano de Efraín. TIBURCIO: Otro participante en la cacería del tigre. Era hija de un guerrero achanti del África. ve que ésta se recrudece por la ausencia de Efraín. Tiene un afecto fanático por María. que forma parte del grupo que va a la cacería del tigre. MARTA: Cocinera de la posesión de José y su familia. Novio de Salomé. el cual causará la muerte de María. es siete años mayor que Isaacs. estrechamente unido a María. EMMA: Hermana de Efraín y confidente de los enamorados. SAY TUTO KUAMINA: Rey achanti a cuyo servicio estuvo Magmahú. DOÑA ANDREA: Madre del anterior. CAMILO: Criado de la familia de Efraín enviado a Cali por correspondencia que esperaban. SEÑOR A: Caballero con quien viaja Efraín a Europa y quien le da la noticia de la gravedad de María. que luego de comprometerse en matrimonio con ella a su regreso de Europa. que en el pasado tuvo el nombre de Nay. ESTEFANA: Negrita de doce años. Es quien dispone e! viaje de su hijo Efraín a Europa a continuar los estudios de medicina. Y piensa que probablemente la razón es que así se carga el énfasis sobre la inminencia del viaje de Efraín. de quien recibe un amor casi maternal. La obsesión con el tiempo constituye una manera de preludiar el fallecimiento de la heroína. Isaacs insertó tantas referencias al tiempo en su novela. hija de esclavos que sirve en la casa. Siempre dispuesta a crearles momentos propicios y a servirles de consuelo en las dificultades. enamorado de María. hija de Salomón. en cuya casa permanece María bajo su cuidado. Al padecer la misma enfermedad que terminó con la vida de su madre. LUCAS: Neivano agregado de una hacienda vecina a la de José. que para Efraín será el momento en que cese totalmente el tiempo. pero lamentablemente esta es la razón por la cual se intensifica la enfermedad que lleva a María a una muerte temprana. quien nació en 1837. MARÍA: Novia de Efraín. PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS A. pero capturada por uno traficantes. ve frustradas sus ilusiones al encontrar que ha fallecido en su ausencia. . pero sus fuerzas se debilitan y su vida se agota antes de tener e! remedio de su presencia. EL PADRE: Bondadoso hacendado del Valle del Cauca. ORSUÉ: Caudillo de los achimis. SINAR: Hijo del anterior y esposo de Nay. como agua para chocolate PREGUNTAS PERSONALES ¿Por qué Efraín se abstuvo de luchar por el amor de María? ¿Por qué se agudizaba la enfermedad de María cada vez que se iba Efraín? ¿Quién era el padre de María? ¿Quién Era María? ¿De qué enfermedad murió María? ¿Quién era Carlos? ¿Cuál era la actividad que más le gustaba hacer a Efraín para aliviar tensiones? ¿Dónde estaba Efraín al momento de la muerte de María? ¿Qué recuerdo le dejó María a Efraín en su lecho de muerte? CONCLUSIONES DISCURSO El romance ha estado presente en la existencia del ser humano. donde el hijo de ésta será esclavo por siempre. primos hermanos. porte. GABRIELA: Mujer del anterior. muerto por Magmahú. él protagonista. que parece acecharla con propósitos no muy honestos TIPOS DE NARRADOR: Narrador subjetivo (Primera persona) OBRAS SIMILARES A LA MARÍA: el rastro de tu sangre sobre la nieve de Gabriel García Márquez. ella correspondió a ese amor de la manera más pura y respetuosa y tierna ante los ojos de su familia que fueron los más grandes testigos de ese limpio sentimiento. esta obra literaria. con quien ha tenido un hijo. EL YANKEE: Americano que intenta comprar a Nay para llevarla a su país. Nay encuentra en ella consuelo por la pérdida de su esposo y buen consejo en la desesperación. hermano de Carlos. CUSTODIO: Compadre de Efraín a quien pide lleve a su hija Salomé a su casa para alejarla de la tentación de Justiniano. con sus bonitas trenzas. que crecieron en una hacienda en el departamento del Valle. elegancia e inocencia de la época cautivó el corazón de Efraín quien la amó con todas las fuerzas de su corazón y en el más profundo respeto. WILLIAM SARICK: Irlandés dueño de la casa donde fue dejada Nay (Feliciana) por los traficantes en calidad de esclava. . al regresar. evoca el amor que nace entre dos jóvenes. se encontró con que las niñas que había dejado eran hermosas mujeres. Luego de ser capturado por unos traficantes es separado para siempre de su mujer. pero una de ellas llamó poderosamente su atención María. Efraín fue enviado a la capital de Colombia para realizar sus estudios de bachillerato. y reforzada en Colombia en el siglo XIX y XX por medio de obras literarias como la María de Jorge Isaac. el negrito Juan Ángel. Lectura metódica y concentrada NO abstracta. DIFERENCIAS ENTRE DISCURSO LITERARIO Y NO LITERARIO DISCURSO LITERARIO: -Cuida la belleza del lenguaje busca placer en la lectura por parte del lector. me enseño que la base del amor es el respeto. es el arte de la belleza. hace contemplar la idea que el amor verdadero existe fundamentado en el respeto del uno por el otro. No expresan emotividad.-La información no es desviante DISCURSOS LITERARIO: Se caracteriza por el predominio de la función poética. narrativo y drama.Por desgracia. Tiene 3 géneros laterío. DISCURSOS NO LITERARIOS: Hablan diversos aspectos de una realidad. es entonces la ocasión en que el lenguaje se pone a prueba en toda su capacidad -Estructuralmente no homogéneo: el lector tiene que prestar atención a ciertos rasgos de superficiales DISCURSO NO LITERARIO: -El lector procesa la información para llegar a un significado o resultado. Como nota periodísticas cortas. son intransitivos puesto se cierran en sí mismo. ENSEÑANZA PERSONAL La obra literaria la María. Transmiten emociones y despierta sentimientos. en todas las relaciones que se tengan ya sea amistad. . no refieren los eventos del mundo real. lirico. familiares y de pareja. único medio que sostenía la llama del amor entre esta tierna pareja pensó que se había cansado hasta que tuvo noticias del estado de salud de su amada. nada puede ser completo y el afán de los padres de Efraín porque él se superara los separó sin saber que sería definitiva pues un padecimiento congénito por parte de María que empeoró al momento de la partida de Efraín hizo que el frágil cuerpo de María se deteriorara hasta su deceso. -Es elaborado por varios significados. Esta clase de literaturas. nos enseña que el amor verdadero no limita y es sacrificado y que es capaz de sobrevivir a través de la distancia por cosas tan simples como lo es una carta. describen minuciosamente. definen un objeto solo entregan información. un ensayo cuando hablan de una realidad Con el análisis de estas diferencias se justifican los autores al centrar los discursos propios de los textos literarios. el inmediatamente emprendió el viaje de regreso y por más que quiso regresar con prontitud al llegar solo encontró sus trenzas y una tumba fría donde yacían los restos mortales de quien fue el único y verdadero amor. FRASES DEL LIBRO LA MARÍA . Efraín al ver la demora de las cartas. . quise aspirar de una vez todos sus aromas. llorad de desesperación.. ¡Ah. las ajé con mis besos. porque así tampoco volverás a amar ya!” . báñelas con mis lágrimas. los que no habéis llorado de felicidad. Allí estaban las flores recogidas por ella para mí. si ha pasado vuestra adolescencia..“Cerré las puertas. buscando en ellos los de los vestidos de María.