XIII Encontro Estadual de História ANPUH-PR CADERNO DE RESUMOS
A ESCRITA DA HISTÓRIA 12 a 15 de Outubro de 2012
Londrina PR
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
XIII Encontro Estadual de História ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE HISTÓRIA - SEÇÃO PARANÁ DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA 12 A 15 DE OUTUBRO DE 2012
A ESCRITA DA HISTÓRIA CADERNO DE RESUMOS
Londrina – Paraná – Brasil A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
Realização
Patrocínio
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
Diretoria ANPUH-PR Diretora: Beatriz Anselmo Olinto – UNICENTRO/Guarapuava Vice-Diretor: Leandro Henrique Magalhães – UNIFIL Secretario Geral: José Miguel Arias Neto – UEL Segundo Secretário: Marcos Nestor Stein – UNIOESTE/Rondon Primeiro Tesoureiro: Edson Armando Silva – UEPG Segundo Tesoureiro: Oséias de Oliveira – UNICENTRO/Irati Universidade Estadual de Londrina Reitora: Nádina Aparecida Moreno Vice-Reitora: Berenice Quinzani Jordão Pró-Reitor de Pesquisa: Mario Sérgio Mantovani Pró-Reitora de Extensão: Cristiane Cordeiro Nascimento Diretora do CCH: Mirian Donat Chefe do Departamento de História: Edméia Aparecida Ribeito Coordenadora do PPGHS: Silvia Cristina Martins de Souza Comissão Organizadora José Miguel Arias Neto – UEL Beatriz Anselmo Olinto – UNICENTRO/Guarapuava Bruno Sanches – UNESP/Assis Celina Aparecida Negrão – UEL David Antonio de Castro Netto – UEL Edméia Aparecida Ribeiro – UEL Edson Armando Silva – UEPG Érica da Silva Xavier – UEL Gilberto da Silva Guizelin – UNESP/Franca Leandro Henrique Magalhães – Unifil Marcos Nestor Stein – UNIOESTE/ Mal. Cândido Rondon Muriel Emídio Pessoa do Amaral – UNESP/Bauru Neobi Fumiko Kayano – UEL Oséias de Oliveira – UNICENTRO/Irati Talita Sauer Medeiros – UNESP/Assis
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
Comissão Científica Ailton Jose Morelli – UEM Alessandra Carvalho – UEPG Ângelo Priori – UEM Antonio Cesar de Almeida Santos –UFPR Beatriz Anselmo Olinto –UNICENTRO Carmem G. Burgert - Universidade Federal do Rio Grande Cláudia Prado Fortuna –UEL Cláudio DeNipoti –UEPG Eulália de Moraes – FAFIPAR Fabiana Cardoso Malha Rodrigues –UFF Frank Mezzomo – FECILCAM/ Campo Mourão Gabriel Giannattasio – UEL Geni Rosa Duarte – UNIOESTE Gilmar Arruda - UEL Helena Isabel Mueller – UEPG Hélio Rebello Cardoso Jr – UNESP/Assis-SP Hélio Sochodolak – UNICENTRO/ Irati Jair Antunes – UNICENTRO/ Irati Jó Klanovicz - UNICENTRO José Jorge Andrade Damasceno - Universidade do Estado da Bahia José Miguel Arias Neto – UEL Leandro Henrique Magalhães- Centro Universitário Filadélfia – UniFil Liliane Freitag – UNICENTRO/ Guarapuava Lúcia Helena Oliveira Silva –UNESP/Assis Luciana Regina Pomari –Unespar/Fafipa Luciana Rosar Fornazari Klanovicz –UNICENTRO Márcia Elisa Teté Ramos – UEL Marcio Santos de Santana – UEL Marco Antonio Arantes –UNIOESTE Marco Antonio Neves Soares – UEL Marcos Gonçalves – UNESPAR Marcos Nestor Stein– UNIOESTE Maria Ignês Mancini de Boni - Universidade Tuiuti do Paraná Méri Frotscher Kramer– UNIOESTE Renata Cerqueira Barbosa – UEL Renata Senna Garraffoni – UFPR Rinaldo José Varussa-UNIOESTE Rivail Carvalho Rolim –UEM Roberto Massei - UENP – Jacarezinho Rogério Ivano –UEL Rosângela Maria da Silva Petuba-UEPG Rosemeri Moreira -Faculdades Guarapuava/LEGH-UFSC Sandra Regina Barbosa da Silva Souza -Universidade do Estado da Bahia A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
6 Silvia Cristina Martins de Souza –UEL Solange Ramos de Andrade –UEM Yonissa Marmitt Wadi – UNIOESTE
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
XIII Encontro Estadual de História ANPUH-PR 7
Sumário St 01: Infância, Adolescência E Juventude: História E Historiografia............................08 St 03: África E Africanidades: História E Ensino.............................................................32 St 04: Cultura, Etnias, Identificações.............................................................................43 St 05: Memórias Contra-Hegemônicas, História E Ensino De História.........................82 St 06: Cultura E Letras No Brasil E Portugal (Séculos Xviii E Xix)..................................94 St 07: História E Linguagens........................................................................................114 St 08: História: Cotidiano, Saberes E Práticas Tradicionais........................................132 St 09: As Multifaces Do Poder Na História E Nas Ciências Humanas.........................140 St 10: História Ambiental: Questões, Temas E Perspectivas No Paraná....................152 St 11: Memórias. Identidades E Conflitos Sociais......................................................166 St 12: Patrimônio Histórico-Cultural: Reflexões E Relatos De Práticas.....................186 St 13: História Do Corpo: Masculinidades, Feminilidades E Gênero.........................226 St 14: História Da Mídia E História Na Mídia.............................................................247 St 15: Personagens Populares E Intelectuais Na Escrita Da História........................274 St 16: Estudos Clássicos, Gênero E Usos Do Passado...............................................285 St 17: Mundos Do Trabalho: História E Historiografia.............................................295 St 18: Instituições E Ideias Jurídicas.........................................................................326 St 19: A Escrita Da História Na Diversidade De Linguagens E Fontes: Música, Literatura, Cinema, Teatro........................................................................................................344 St 20: Crenças E Práticas Religiosas: Teoria E Metodologia...................................379 St 21: História Da Loucura E Da Psiquiatria............................................................419 St 22: Historiografia Paranaense: Matrizes & Mutações (Séculos XIX-XXI)...........428 St 23: Intelectuais: Gerações, Percursos, Ideias....................................................452 St 24: Documentos No Ensino De História: A Diversidade De Práticas De Leitura Apresentada Nos Currículos E Materiais Didáticos...............................................476 St 25: História Do Esporte, Lazer E Práticas Corporais .........................................485
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
XIII Encontro Estadual de História ANPUPR8
ST01- INFÂNCIA, ADOLESCÊNCIA E JUVENTUDE: HISTÓRIA E HISTORIOGRAFIA “Reação à lei”: notícias sobre o Código de Menores (Revista Veja, 1979) Anelise Rodrigues Machado de Araujo Discente no Programa de Pós-Graduação em História (Mestrado) Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) Orientadora: Profª Drª Silvia Maria Fávero Arend Palavras-chaves: Infância, Leis, Mídia. Em meados de outubro de 1979 uma notícia considerada impactante correu o Brasil. Segundo a investigação de um repórter, Cláudio Faviere, a polícia paulista vinha submetendo “menores”, crianças com menos de 18 anos de idade, a violentas sessões de interrogatórios. A prática de promover interrogatórios em locais ermos e distantes das delegacias, conhecida por “pau de estrada”, costumava ocorrer para extrair confissões de “menores” supostamente envolvidos em atos criminais. A revista Veja, periódico semanal com alcance nacional, discorreu acerca do episódio em três páginas da edição nº 580, de 17 de outubro de 1979. Com o título “A escola da violência”, a matéria da revista Veja frisou que a ampla repercussão do caso acabou abafando outros dois acontecimentos que, conforme desejava o governo federal, talvez tivessem estampado as manchetes em plena semana do Dia das Crianças, comemorado dia 12 de outubro. O primeiro foi o encontro do então presidente, João Figueiredo, com 84 crianças das cidades-satélites de Brasília, como parte das ações da Semana da Criança. O segundo ocorreu dois dias após a conversa entre o presidente e as crianças, quando Figueiredo sancionou a Lei nº 6.697, de 10 de outubro de 1979, que instituiu o Código de Menores. Segundo a reportagem, os dois eventos envolvendo a comemoração da Semana da Criança pouco repercutiram, pois a divulgação das fitas gravadas pelo repórter da Rádio Globo esteve no centro dos debates. A reportagem “A escola da violência” dedicou seus parágrafos finais a uma crítica ao Código de Menores sancionado naquela semana. O texto relaciona o Código a expressões como “campo do palavrório” e “declaração de intenções”, considerando-o pouco inovador se comparado às necessidades do país para lidar com os “problemas dos menores”. Afirmando que uma das poucas reais modificações propostas pelo Código se referia à adoção de brasileiros por casais estrangeiros, a matéria de Veja procurou demonstrar como as denúncias das sessões de interrogatório executadas com violência acabaram tomando conta das pautas jornalísticas de tal modo que o sancionamento do Código recebeu pouca atenção. Contudo, mais de um mês depois, em 28 de novembro de 1979, a revista trouxe uma matéria que tratava das repercussões da nova legislação. Intitulada “Reação à lei”, a reportagem corroborava com a anterior ao afirmar que a repercussão não causou grandes comoções quando o Código de Menores havia sido sancionado por Figueiredo na Semana da Criança de 1979. Porém, anunciava que a nova legislação, enfim, começava a repercutir. A matéria “Reação à lei”, a qual ocupou a página 129 da edição n. 586 de Veja, trouxe questionamentos levantados por diretores de redes de televisão e teatro especialmente acerca da censura que o Código de Menores impunha. A classificação etária para transmissões apresentados pela legislação exigiam uma adaptação de programas de televisão, rádio e das A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
XIII Encontro Estadual de História ANPUPR9
apresentações teatrais. As novas medidas não foram bem recebidas por esses meios e logo o debate chegou à imprensa. Na seção “Das Casas de Espetáculos, das Diversões em Geral, dos Hotéis e Congêneres”, e, mais especificamente, na Subseção I, chamada “Dos Espetáculos Teatrais, Cinematográficos, Circenses, Radiofônicos e de Televisão”, o Código de Menores de 1979 previa um conjunto de regras para que “menores” pudessem comparecer, a trabalho ou como espectadores, aos locais que lidassem com espetáculos. Contudo, previa também que a maioria das prerrogativas que ali constavam poderiam ser suplementadas por decisões de outras autoridades judiciais. Era o que constava no artigo 52, o qual deixava explícito que mesmo o limite de idade fixado pelo Serviço Federal de Censura poderia ser modificado. Deste modo, a reportagem de Veja lida com o descontentamento dos produtores de tais programas de entretenimento. Acreditava-se que cada um das então 1.792 comarcas brasileiras lidariam com critérios de censura distintos. Com isso, temia-se que as redes de televisão precisassem, por exemplo, tirar determinado programa do ar somente em uma ou outra cidade, o que prejudicaria o trabalho da emissora. Neste contexto, verifica-se a existência de múltiplos debates em torno da legislação que visava dispor sobre assistência, proteção e vigilância a “menores”. O segundo Código de Menores brasileiro, sancionado 52 anos após o primeiro, esteve em vigor apenas durante a década de 1980. Com a efervescência das questões da infância e da adolescência nos palcos da sociedade brasileira, ocorrida durante aquela década, o Código de Menores logo cedeu lugar para o Estatuto da Criança e do Adolescente, em 1990. No intuito de colaborar com a produção historiográfica acerca das questões da infância, este trabalho visa analisar a implementação do Código de Menores de 1979 a partir das matérias produzidas e veiculadas na revista Veja. Apesar de estar disponível on-line para consultas, a revista foi pesquisada no acervo físico disponível na Biblioteca Pública do Estado de Santa Catarina, em Florianópolis. Esta opção metodológica se deu devido a minucia viabilizada pelo suporte em papel. Ao lidar com um período cada vez mais estudado por historiadores e historiadoras, busca-se verificar os processos que fizeram com que crianças e adolescentes fossem tomados como sujeitos de direitos. Governar, assistir e tolerar: um estudo sobre as políticas sociais para infância e juventude no Brasil (1979 – 1990). Camila Serafim Daminelli Mestranda em História Cultural pela Universidade Federal de Santa Catarina Orientação: Prof. Dr. Rogério Luiz de Souza. Co-orientação: Profa. Dra. Silvia Maria Fávero Arend
Palavras-chave: Políticas sociais; legislação infanto-juvenil; jornais impressos. Resumo expandido: Uma das maiores contribuições de Michel Foucault para o campo da História da Infância e Juventude seja, talvez, a noção de biopolítica. Este conceito permite investigar os movimentos que tiveram esta população como alvo, durante todo o século XX, como tentativas de governar, através de suas condutas, a população de maneira geral. Foi através da criança e do jovem que uma série de saberes puderam entrar no campo das práticas privadas das famílias, práticas políticas que tem na vida sua centralidade, daí um biopoder. O estudo da legislação infanto-juvenil brasileira no século XX dá exemplos de como a vida das crianças e dos jovens entra nas técnicas de poder e de governo social. Para citar alguns, podemos imaginar a repercussão que causou o artigo que destituía, na legislação de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 10
1927, os pais do pátrio poder sobre os filhos e filhas devido às condições sócio-econômicas. Igualmente importante foram os decretos sobre a regulamentação do labor infanto-juvenil, que prescrevia tanto as condições em que os menores poderiam trabalhar, quanto as situações e atividades que não poderiam ser exercidas pelos mesmos. São alterações no âmbito jurídico, que por si sós não alteram as práticas sociais, mas que de maneira alguma passaram despercebidas pelas famílias na esfera das práticas culturais, uma vez que muitas delas, a custo de sua sobrevivência coletiva, tiveram que modificar seu cotidiano e suas maneiras de viver. O paradigma aberto pela noção de biopoder instaura também outras possibilidades para se pensar o poder como um exercício e como tal, não sendo um privilégio do Estado, se irradia, criando relações de poder em todos os seguimentos e relações sociais. Essa noção é muito importante quando o/a historiador/a analisa o Código de Menores de 1979. Em primeiro lugar, porque um olhar desavisado acredita que uma série de práticas estão extintas da realidade brasileira neste período, dada sua invisibilidade. Questões como o trabalho e a prostituição infanto-juvenis desaparecem. Outras, como no caso das infrações, estão menosprezadas no que concerne às possibilidades. Esses dados se tornam ainda mais importantes se levarmos em conta que estes temas foram trabalhados minuciosamente pelas leis anteriores, o Código de Menores de 1927, ou, no caso da prostituição, o tema é, ao menos, mencionado. Em um momento em que as fronteiras entre ser adulto ou ser criança estavam se fortalecendo cada vez mais – devido à noção de menor infrator, que apartava os/as pequenos/as do universo carcerário adulto brasileiro - causa estranhamento que a legislação específica infanto-juvenil sugira ao leitor que se dirija à Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT) para questões relativas ao trabalho. Um segundo ponto importante é que este conjunto de leis não deve ser entendido como “tudo o que há por dizer”; se investigado juntamente com outros documentos, como os processos do poder judiciário, ou as reportagens de jornais, veremos que há uma série de práticas institucionais que não se pautam pelas normativas jurídicas. O contexto de formulação destas leis nos sugere que esta realidade não é fruto de erros operacionais ou falhas institucionais, mas uma decisão tomada propositalmente, dado que o mesmo foi escrito por um corpo de juristas que visavam deixar a maior margem possível para as decisões do Juiz de Menores. O passado recente que narramos, através da legislação infanto-juvenil e de reportagens sobre o cotidiano noticiado de meninos e meninas por dois jornais catarinenses, entre 1979 e 1990, sugere que há negligências, descompassos e prioridades na assistência à infância e à juventude no estado, mas também que as leis possibilitaram uma série de poderes sobre as suas vidas que não estão inscritas em suas linhas. O que encontramos como realidade noticiada pelos jornais catarinenses são ‘soluções’ exercidas pelo corpo policial e pelos braços da filantropia, quando, a rigor, as vidas dos/as pequenos/as estariam a cabo dos pareceres dos juízes. Problematizar estas questões e investigar o cotidiano da infância e juventude no Estado de Santa Catarina em suas relações de poder com a sociedade, as famílias e as instituições são parte do estudo que realizo para a escrita da dissertação de Mestrado, junto à Universidade Federal de Santa Catarina, na Linha de Pesquisa Relações de Poder e Subjetividades. A infância cidadã a partir do estatuto da criança e do adolescente Daniele Ditzel Mattioli1 Rita de Cássia daSilva Oliveira2
1
Mestranda em Educação pela UEPG, historiadora, advogada, professora de História da rede pública de ensino do Estado do Paraná. 2 Doutora em Educação. Universidade Estadual de Ponta Grossa.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 11
Palavras-chave: Estatuto da Criança e do Adolescente. Ensino de direitos de crianças e adolescentes. Lei de Diretrizes e Bases. Esta comunicação é parte integrante de pesquisa do curso de Mestrado em Educação da Universidade Estadual de Ponta Grossa e busca apresentar uma análise entre a Lei de Diretrizes e Bases que torna obrigatório conteúdo que trate dos direitos de crianças e adolescentes no ensino fundamental e as determinações do Plano Decenal dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes e do Plano Nacional de Educação em Direitos Humanos que também discutem a inserção do tema no currículo escolar. Durante muito tempo a infância não foi caracterizada como um momento especial, merecedor de cuidados e afeto para o desenvolvimento humano. As crianças eram tratadas na condição de adultos em miniatura, sendo desde então “orientadas para o trabalho, para o ensino, para o adestramento físico e moral, sobrando-lhes pouco tempo para a imagem que normalmente está a ela associada: do riso e da brincadeira” (DEL PRIORE, 2008, p.08). Apenas em fins do século XIX, com a aprovação do Estatuto da Criança e do Adolescente, é que o entendimento sobre a infância no Brasil é alterado. Nesse sentido, o ensino dos direitos de crianças e adolescentes tem como base a concepção de infância inaugurada no país com a aprovação do Estatuto da Criança e do Adolescente – Lei nº 8069/1990 que passa a reconhecer crianças e adolescentes como sujeitos de direitos, que devem ser respeitados levando em conta a sua condição peculiar de pessoa em desenvolvimento. O ponto inicial deste trabalho foi a compreensão da formação cidadã da criança e do adolescente a partir dos princípios estabelecidos no ECA, por meio de levantamento bibliográfico e documental. A estruturação do trabalho parte de uma pesquisa qualitativa, porque se preocupa “com o significado dos fenômenos e processos sociais [...] que permeiam a rede de relações sociais” (PÁDUA, 1997, p. 31), estabelecidas entre os órgãos governamentais, não-governamentais, instituições e demais atores sociais envolvidos com as questões relacionadas à criança e ao adolescente. Utilizou-se como fundamentação teórica as contribuições de Kant (2006) sobre o papel da educação na formação do homem, bem como a valorização dos direitos humanos nesse processo e a abordagem de Bobbio (1992) sobre o conceito de direitos humanos. A pesquisa realizada envolveu a análise dos textos legais referentes à educação e aos direitos humanos de crianças (Constituição Federal de 1988; Estatuto da Criança e do Adolescente; Lei de Diretrizes e Bases; Plano Decenal dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes; Documento Básico do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente – CONANDA para a realização da 9ª Conferência Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente), bem como autores envolvidos na discussão da temática (CHAUÍ, 1999; COMPARATO, 2008; DEL PRIORE, 2008; MACHADO, 2003; OLIVEIRA e AMERICANO, 2003). O objetivo do estudo é analisar o parágrafo 5º do artigo 32 da Lei nº 9394/96 (Lei de Diretrizes e Bases), que torna obrigatório no currículo do ensino fundamental conteúdo que trate dos direitos das crianças e dos adolescentes em consonância aos textos do Plano Decenal dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes 2011-2020 e dos Planos Nacionais de Educação em Direitos Humanos 2003 e 2007. As conclusões indicam que: a) o Estado brasileiro reconhece a educação como direito humano essencial; b) o ensino dos direitos humanos de crianças e adolescentes é uma prática necessária para a concretização do preparo para o exercício da cidadania definido como uma das finalidades da educação; c) para que a experiência da cidadania aconteça nas escolas os princípios que regem o Estatuto da Criança e do Adolescente devem ser de domínio dos profissionais da educação. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 12
O universo brincante da infância nas colônias italianas de Curitiba. Elaine Cátia Falcade Maschio Doutoranda do PPGE/UFPR Orientador: Marcus Aurélio Taborda de Oliveira O presente trabalho pretende apresentar a análise do universo brincante da infância nas colônias italianas nos arredores de Curitiba. Busca compreender a infância imigrante, e especialmente a infância de seus descendentes, e a relação com os brinquedos e as brincadeiras. Neste sentido, busca saber se existia um tempo lúdico da infância nas colônias italianas e se esse tempo tinha lugar no tempo produtivo do adulto. Assim, o estudo investiga qual era o tempo do brincar das crianças nas colônias italianas, predominantemente agrícolas; que tipos de brinquedos eram produzidos e com que recursos; quais eram as brincadeiras que permeavam o tempo da infância e como eram aprendidas. O recorte temporal estabelecido para esse estudo abrange as três primeiras décadas do XX e corresponde ao período em que a primeira e a segunda geração de imigrantes instalados nas colônias vivenciou sua infância. Momento também de grande desenvolvimento econômico destas comunidades. A fim de compreender melhor esse universo lúdico da infância na perspectiva histórica, foram privilegiadas fontes documentais localizadas no Arquivo Público do Estado do Paraná e em acervos particulares. Nestes acervos foi possível localizar documentos oficiais e iconográficos que apontaram para possíveis pistas sobre a ludicidade da infância nas colônias. Recorreu-se também a memória, aas lembranças do tempo da infância através da metodologia da História Oral. Trata-se de depoimentos, colhidos entre os descendentes da antiga colônia de Alfredo Chaves, ou ainda, localizados em obras bibliográficas que, abordando em seu escopo os diversos aspectos da organização das colônias. O diálogo historiográfico contemplou autores que trataram desde a imigração italiana, como Trento (1989), Franzina (2006); da história da imigração italiana no Paraná como Balhana (1978); e de autores que aprofundam a discussão sobre a compreensão histórica da infância como Gouvêa (2009), Kuhlmann e Fernandes (2004) e Becchi (1994). Cumpre notar que no Paraná, ainda que a necessidade de mão de obra estrangeira estivesse pautada na povoação e no desenvolvimento das pequenas propriedades para suprir as necessidades alimentares da população curitibana, os primeiros imigrantes italianos chegados ao estado foram estabelecidos nas regiões litorâneas. O intuito do governo era que esses imigrantes pudessem colaborar na produção da indústria açucareira, uma vez que os alemães e poloneses já estavam nos arredores de Curitiba promovendo a produção e o comércio de gêneros alimentícios. Entretanto, a transferência dos colonos italianos do litoral para o planalto Curitibano ocorreu muito antes do que o previsto. As precárias condições de permanência e a impossibilidade do cultivo nas colônias litorâneas forçaram o governo a transferir as famílias italianas que desejavam trabalhar também com a terra na produção de gêneros alimentícios desenvolvendo a sua própria forma de plantio. De forma gradativa, grande parte do contingente de imigrantes italianos dirigiu-se a Curitiba, fixando-se em novos núcleos coloniais formados através da compra de terras feita pelo governo do Presidente Rodrigo Octávio de Oliveira Menezes. Os núcleos coloniais Antonio Rebouças, Santa Maria do Novo Tyrol da Boca da Serra, Dantas (Água Verde), Santa Felicidade, Alfredo Chaves foram criados no ano de 1878 para abrigar aquele contingente imigrante que se deslocava do litoral. Os demais núcleos (Pilarzinho, Eufrásio Correia, Maria José, Presidente Faria, Santa Gabriela e Umbará) foram criados posteriormente até o início do século XX. As colônias italianas Santa Felicidade, Água Verde, Pilarzinho e Umbará correspondem atualmente a bairros de Curitiba. As demais colônias – exceto a colônia Alfredo Chaves que se tornou município no ano de 1890 A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 13
denominando-se Colombo - correspondem hoje a bairros de municípios que compõe a região metropolitana: Santa Gabriela no município de Almirante Tamandaré; Novo Tyrol no município de Piraquara; Antonio Rebouças no município de Campo Largo; Maria José no município de Campina Grande do Sul; Eufrásio Correia e Presidente Faria no município de Colombo. Essas colônias foram sendo organizadas de modo a estabelecer núcleos de produção agrícola. Portanto, eram comunidades rurais, que tinha na família o centro da relação social. A família, geralmente extensa, desenvolvia o trabalho diário na lavoura e na casa, praticavam as devoções religiosas, efetuavam as primeiras aprendizagens das crianças antes de enviá-las as escolas. Desse modo, partia da família a definição das concepções e representações sobre a infância. É a família que delimitava a divisão do tempo da infância: o tempo de auxiliar nos trabalhos domésticos e rurais, do tempo da devoção religiosa (orações e catequese), o tempo da escola, e o tempo das brincadeiras. Esses elementos, ao mesmo tempo em que contribuíram para ordenar a infância, promoviam a projeção social das crianças para a vida adulta. Deste emaranhado de aspectos, coube ao presente estudo trazer a tona o tempo livre da infância. O tempo de brincar. O tempo da infância da falta de responsabilidade com os afazeres delimitados pela família ou por outras instituições. Havia esse tempo, em que as crianças pudessem viver a infância plena das brincadeiras? Embora os documentos pouco tenham orientado sobre essa questão, ao contrário do que possa parecer, a condição do ser criança não foi negada nas comunidades agrícolas compostas por imigrantes italianos e de seus descendentes. Um tempo livre de atividades produtivas, de “obrigações” com a família, com a igreja ou com a escola pôde ser contemplado na análise sobre a infância nas colônias italianas. Além disso, na contra mão do que a historiografia apresenta, os adultos eram capazes de compartilhar o seu tempo produtivo com as crianças, ensinando e se envolvendo entre as brincadeiras. Analisando algumas destas questões, o presente estudo não tem a pretensão de elaborar uma reflexão sobre a história material da infância ou de esgotar a totalidade do tema. Há muitas outras possibilidades de investigar o universo brincante da infância imigrante. Entretanto, ao lançar um olhar mais atento para as pistas e para os indícios dos modos de brincar da infância nas colônias italianas, um repertório amplo de atividades e de brincadeiras espontâneas e regradas foi revelado. Fazia parte desse conjunto lúdico, os brinquedos improvisados e produzidos com materiais recolhidos da própria natureza, as filastrocche histórias e rimas infantis, e as atividades voltadas para a infância que evocavam as superstições e crenças populares concebidas ainda nas regiões de origem daquelas famílias. As brincadeiras espontâneas denotavam a liberdade da infância alcançada pela criança nos cotidiano regrado pela família. Imitando o mundo adulto ou lançando mão da imaginação, as crianças aproveitavam os instrumentos do trabalho e os espaços extensos das propriedades rurais para brincar. A análise do tempo livre na infância pôs em evidencia brincadeiras livres e imaginativas. Revelando ao mesmo tempo a universalidade das brincadeiras e os modos particulares de brincar, o universo brincante da infância estava associado ao seu contexto e ao cotidiano nas colônias. Compartilhando as brincadeiras, pais e filhos, nonos e netos, estabeleciam uma relação dialógica, pois o tempo e a atenção dispensados pelos adultos no ato de brincar caracterizavam os sentimentos de desvelo que estes demonstravam ter por aquele tempo inicial da vida. Palavras-chave: infância, brincadeiras, colônias italianas.
Entre a noção de delinquência e infração: Crianças e adolescentes sob a ótica da mídia impressa, Criciúma – SC. (1980 - 2000)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 14
Elisangela da Silva Machieski, mestranda no programa de Pós Graduação em História – UDESC, sob a orientação da professora Dra Silvia Fávero Arend. Palavras-chave: História. Infância. Imprensa.
“A criança é o futuro da nação”. Esta perspectiva de futuro, presente no senso comum, na atualidade, teve sua origem vinculada ao processo de transição do período monárquico para o republicano. Nesse contexto, a identificação da criança e do adolescente passou a ser vinculada as noções de fragilidade, de docilidade e sobretudo, na atualidade, de um indivíduo em formação. Este “cenário imaginado” era ameaçado pelo modo de vida das crianças e adolescentes pobres. Percebidas na qualidade de futuras cidadãs, não deveriam ficar a vagar pelas ruas ou trabalhar. A criança e o adolescente, a partir desse período passou a fazer parte de um projeto político que tinha por objetivo transformar o Brasil em uma nação civilizada, aos moldes dos países europeus. Tendo em vista este processo histórico, durante o século XX, a criança e o adolescente tornaram-se alvo do discurso médico, pedagógico, psicológico, jurídico e da mídia entre outros. Nesse sentido, a mídia no Brasil tivera um papel importante na difusão de um ideal de infância e de juventude, com base no pensamento burguês. Cabe destacar o papel da mídia impressa – jornal – que, através, sobretudo, de denúncias, difundiu o ideário da proteção e do amparo para os infantes pobres e abandonados, bem como da noção de menoridade penal para os considerados infratores. O jornal, assim como as demais mídias impressas, coleta e ao mesmo tempo alimenta a memória social. O discurso jornalístico se postula como um meio emissor e propagador de “verdades”, porém, temos que entender o mesmo como uma apropriação ou uma representação desse real, muitas vezes de forma fragmentada. A partir desta percepção, os jornais são considerados como um meio capaz de criar e fixar representações sociais acerca da sociedade. As fontes documentais que subsidiam este artigo são as reportagens e notícias publicadas nos jornais Tribuna Criciumense e Jornal da Manhã, entre 1980-2000, que tratam da temática da criança e do adolescente. A opção por esses dois periódicos deu-se por sua elevada importância, não apenas na cidade de Criciúma mas, também, na região carbonífera. O Tribuna Criciumense é o jornal com maior disponibilidade de acervo no longo período, fundado em 1955, contava com uma publicação semanal e assim funcionou até 1999, quando passou a ter publicação diária. A circulação, inicialmente, era restrita ao território municipal de Criciúma, somente no final da década de 1970 o jornal alcançou maior espaço de circulação, englobando grande parte da região carbonífera. Já o Jornal da Manhã teve desde sua fundação, 1983, publicação diária e ampla circulação em toda a região carbonífera. Ambos os jornais encontram-se no Arquivo Histórico Municipal Pedro Milanez, Criciúma/ SC O foco desta análise esta centrada na narrativa jornalística acerca da criança e do adolescente considerado infrator ou infratora visando perceber como foram construídas imagens negativas a respeito destes infantes. Na década de 1980, em Criciúma, os jornais passaram a retratar o considerado problema social das crianças e adolescentes – abandonado e delinquente - com forte veemência. Este fato esta associado às conjunturas nacionais e internacionais. É importante lembrar que o ano de 1979 foi instituído, pela Organização das Nações Unidas, como o Ano Internacional da Criança. Neste mesmo sentido, na década de 1980, no Brasil, temos um conjunto de atores sociais que lutaram em prol dos direitos da criança, que resultou na instituição do Estatuto da Criança e do Adolescente em 1990. O recorte temporal, 1980 a 2000, foi pensado de maneira a articular os fragmentos jornalísticos a vigência da legislação voltada ao público infanto-juvenil. Na primeira década do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 15
recorte temporal selecionado era vigente o Código de Menores de 1979. No segundo momento verifica-se a instituição do Estatuto da Criança e do Adolescente. Busca-se estabelecer então um paralelo entre a narrativa jornalística e as referidas leis com o intuito de identificar se a mudança da legislação interferiu sobre o discurso da mídia impressa em relação às crianças e adolescentes considerados infratores e infratoras.
Juventude e viveres urbanos: identidades e sociabilidades no Porto Meira (Foz do Iguaçu, décadas de 1990 e 2000) João Paulo De Souza Miglioli Graduado em Historia pela UNIOESTE Mestrando junto ao Programa de Pós-Graduação em História, Poder e Práticas Sociais UNIOESTE Bolsista CAPES Orientador: Prof. Dr. Robson Laverdi Palavras chave: Juventude, Periferia, Foz do Iguaçu Este trabalho tem por intuito discutir como jovens da “periferia” de Foz do Iguaçu/PR tecem suas relações entre si e com o próprio bairro Porto Meira daquela cidade. As diversas formas pelas quais estes sujeitos organizam e pensam suas vivencias nos levaram a pensá-las para além de estereótipos e categorias que, ao que tudo indica, não dão conta da análise, e nem de modelo de explicação para pensar a multiplicidade de experiências desses jovens. O Porto Meira – hoje conhecido como a região da Grande Porto Meira, devido às suas dimensões se constitui com aproximadamente trinta e dois bairros, com uma população aproximada de mais de 40 mil habitantes, – localiza-se na região sul da cidade de Foz do Iguaçu/PR. A região está separada pelos rios Paraná e Iguaçu do Paraguai e da Argentina, respectivamente. A constituição do Porto Meira, como muitos outros bairros da cidade se deu de forma heterogênea, formado por ocupação de áreas de fundo de vale, ocupação da barranca do rio. Onde em muitos casos, e um em específico pode ser emblemático, foi o da “Favela do Queijo” que foi transposta de uma área próxima ao “centro” da cidade para o Porto Meira, inclusive conservando seu nome e os “barracos” que foram simplesmente desmontados e reconstruídos nessa localidade. Durante a década de 1970 a região foi um importante local de comércio, realizado via travessia do rio Iguaçu por balsa entre Brasil e Puerto Iguazu, Argentina. Depois da desativação dessa balsa, após a construção da ponte Tancredo Neves, a região passou a ser menos importante economicamente. Geograficamente, essa região pode ser pensada como um grande “mosaico”, na medida em que suas feições atuais nos permitem perceber que convivem dentro deste grande espaço localidades distintas umas das outras, ou seja, áreas mais periféricas separadas de outras mais bem estruturadas. Em fase inicial, grande parte das discussões que me levaram realizar tal pesquisa se deve ao fato de eu próprio ser morador dessa localidade e não concordar inteiramente com algumas abordagens que procuram quase sempre encontrar explicações globais para pensar, não só a questão da juventude, mas esta ligada a áreas ditas periféricas. Explicações que buscam encontrar muitas vezes um “remédio” para acabar com os males do ambiente negativo que é a periferia. Realidade esta que leva quase que sem outra sorte a maioria dos jovens dessas localidades a se tornarem potenciais criminosos ou serem mortos pela violência cotidiana. Procuro discutir com uma leitura pessimista sobre jovens moradores de áreas periféricas que partem de uma perspectiva sociológica afirmando que há uma crise de valores, tanto na sociedade e na juventude. Busco A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 16
pensar outro “perfil” desses jovens com os quais procuro dialogar sobre suas experiências. Todavia não pretendo criar simplesmente uma leitura alternativa às outras já existentes; o que busco é perceber que esse jovem é múltiplo, suas práticas e experiências não são unas, as formas com as quais tecem suas teias de sociabilidades não são únicas e dependem de meios que não podem ser explicados apenas pelo viés da desilusão ou da classe social, ou simplesmente pela ausência de um estado provedor de benefícios. Assim, ao lançar o olhar sobre essa localidade e sobre as vivencias desses jovens optei por utilizar as fontes provenientes dos depoimentos orais, pois é uma forma mais direta de lidar com as trajetórias de vida desses sujeitos e como interpretam e vivem com essa realidade. Assim também, como reelaboram e dão significado às suas vivências. Essa opção não se dá única e exclusivamente pelo fato de querer “dar voz” a estes sujeitos. Mas, me debruçar nesta pesquisa e buscar pensar historicamente as especificidades da localidade e dos sujeitos com os quais estou dialogando. Tendo em vista que a grande maioria dos trabalhos acadêmicos e outras obras lidam com periferias de grandes centros urbanos. O intuído é promover uma discussão relativa à própria formação do bairro, todavia vivido e experimentado por jovens.
Um conflito de táticas e estratégias: a rua como espaço cotidiano de brincadeiras da infância pobre e/ou abandonada de Feira de Santana/BA entre 1890 e 1945. Lívia Gozzer Costa Mestranda em História Social pela Universidade Estadual de Feira de Santana sob orientação da Profª Drª. Andréa da Rocha Rodrigues.
Palavras-chave: infância; cotidiano; brincadeiras. O presente texto pretende analisar o cotidiano de brincadeiras vivenciado pela infância pobre e/ou abandonada de Feira de Santana no período que se estende de 1890 a 1945. Paralelamente, buscamos traçar o cenário social, cultural e econômico no qual estavam inseridas estas manifestações lúdicas e cotidianas praticadas pelos sujeitos deste trabalho. Ver-se-á que um projeto de cidade civilizada arquitetado para a feira na transição do século XIX para o XX esteve em diversos momentos ameaçado pelas experiências de brincadeiras, jogos de azar e trabalhos vivenciados pelos meninos pobres e/ou abandonados e, concomitantemente, pela inexistência de instituições assistencialistas direcionadas ao gênero masculino, uma vez que em Feira de Santana havia apenas um estabelecimento voltado à proteção das meninas órfãs e abandonado – o Asilo Nossa Senhora de Lourdes. A questão da infância pobre e/ou abandonada emergiu enquanto um problema nas documentações aqui analisadas na transição do século XIX para o XX, período que remonta crises de ordem econômica (secas, câmbio, carestia de alimentos, etc.) se não determinantes, ao menos influentes no que tange o empobrecimento das camadas mais economicamente vulneráveis da sociedade. Problema porque, até onde a literatura e as fontes nos permitem afirmar, inexistiram quaisquer iniciativas e/ou apelos em torno da imprensa no que tange o recolhimento, assistencialismo e filantropia às crianças pobre e/ou abandonada da Feira de Santana de meados do século XIX. Logo, o recorte temporal aqui proposto é particularmente importante no aspecto do despertar da sociedade como um todo para o destino dos sujeitos objetos deste estudo. Tal contexto se alia a outro, não menos importante, porém pouco analisado pela produção historiográfica feirense: a abolição da escravidão e a incorporação da mão de obra livre-assalariada nos centros urbanos em desenvolvimento. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 17
Também não podemos desmerecer o fato de Feira de Santana ter sido, durante boa parte de sua história, uma cidade com índices habitacionais voltados majoritariamente para o campo em detrimento do urbano. Das 69.911 pessoas que habitavam a Feira de Santana de 19073, pouco mais de 22 mil localizavam-se no perímetro urbano. O baixo índice populacional a nível urbano não contabiliza, no entanto, as migrações pendulares, caracterizadas pela presença daquelas pessoas que se utilizam de um espaço da cidade diariamente a fins de trabalho ou comercialização de produtos, muito comuns em Feira de Santana, tendo em vista tratar-se esta cidade de ser uma região de comércio próspero e localização geográfica estratégica – entre o sertão e o recôncavo. Tal cenário, composto pelas supracitadas crises econômicas, pela abolição da escravidão e da necessidade da força de trabalho livre e assalariada, bem como a predominância de uma população urbana mesclada e heterogênea (composta de sujeitos das áreas rurais, suburbanas, de outras regiões da Bahia ou Brasil, interessados no mais das vezes nas benesses das práticas comerciais comuns nesta cidade, retirantes advindos das secas, etc.) é o pano de fundo onde protagonizaram os personagens desta pesquisa. Em sua esmagadora maioria meninos, possivelmente filhos da pobreza, sobreviventes das secas, libertos da lei do ventre livre, órfãos, abandonados ou quem sabe até donos de seu destino, uma vez que poderiam ter escolhido as aventuras das ruas à segurança de um lar, como possivelmente tenha sido o caso do menor Ramiro “de cor preta, de 13 a 14 anos de edade, de pouco crescimento, que desde segunda-feira 7 do corrente não voltou á casa” de seu padrinho (Gazeta do povo, 17/11/1892, “Menor desaparecido”). O cotidiano destes menores se deu nas ruas, nas vielas, nos becos, nas praças, na feira. Numa Feira ansiosa por mudanças em suas estruturas físicas e hábitos de uma população mista, uma elite econômica e letrada feirense buscava destruir certa ordem rural que remontava às origens desta urbe, na intenção de prepara-la para receber as luzes do progresso que já haviam iluminado outras cidades do Brasil. “A nova cidade, em considerável desenvolvimento urbano, já não podia permitir que determinadas práticas continuassem em voga pelas suas ruas” (OLIVEIRA, 2000: 14). Mas foi no cotidiano desta cidade que os meninos pobres e abandonados sujeitos deste trabalho inventaram as artimanhas e táticas4 necessárias para rumar na contramão do progresso ansiado pelas elites. Neste sentido, buscamos “analisar as práticas microbianas, singulares e plurais, que um sistema urbanístico deveria administrar ou suprimir e que sobrevivem a seu perecimento”. Além do mais, desejamosseguir o pulular desses procedimentos que, muito longe de ser controlados ou eliminados pela administração panóptica, se reforçam numa proliferação ilegitimada, desenvolvidos e insinuados nas redes da vigilância, combinados segundo táticas ilegíveis, mas estáveis a tal ponto que constituem regulações cotidianas e criatividades sub-reptícias [...] (CERTEAU, 2009: 162).Uma forma de trilhar o cotidiano dos meninos pobres e/ou abandonados existentes nas ruas da cidade de Feira de Santana entre 1890 e 1945 é através dos relatos da imprensa local. Defensores de um projeto urbanístico e progressista, os jornais feirenses acabaram detalhando elementos cotidianos destes personagens. Neste estudo daremos ênfase aos momentos lúdicos, de divertimento e entretenimento vivenciados pelos menores, ocasiões estas bastante 3
Disponível no site do IBGE, sessão Documentos Históricos. Arquivo: “População do Brazil por Municípios e Estados (1907 – 1972)”. 4 Lançamos mão dos conceitos de estratégia e tática encontrados em Certeau (2009), entendendo por estratégia o conjunto de forças possíveis na medida em que um sujeito que detém o poder (econômico, científico, político) se isola em um ambiente próprio que o possibilita gerenciar uma exterioridade distinta da sua através dos discursos, das leis, das regras, de códigos, etc. Por outro lado, as táticas são cálculos que independem de um lugar próprio e de um discurso formulado. Assentam-se nas decisões, no tempo, extraindo elementos estranhos do forte para alçar possibilidades de ganho. No cotidiano dos meninos pobres e/ou abandonados objetos deste estudo há costumeiramente a consagração dos tipos táticos, ou seja, vitória dos fracos sobre os fortes.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 18
enaltecidas pela imprensa, uma vez que a imagem a eles atrelada remontava quase sempre à ociosidade em detrimento do trabalho. Referências bibliográficas CERTEAU, M. A Invenção do Cotidiano: 1. Artes de Fazer. Petrópolis: Vozes, 1994. OLIVEIRA, C. F. R. M. De empório a Princesa do Sertão: Utopias civilizadoras em Feira de Santana (1893-1937). (Dissertação de mestrado), UFBA, Salvador. 2000. Conjuntura política e estruturação acadêmica: a participação juvenil nos anos 1960 e 1970. Márcio Santos de Santana – Doutor em História Econômica – UEL. Palavras-chave: Juventude – Reforma Universitária – Ditadura Militar.
Dois movimentos distintos estruturam o artigo. O primeiro movimento, de ordem teórica, será uma reflexão sobre as instituições educacionais e o intelectual (sobretudo, os estudantes) e seu papel na sociedade. O segundo movimento, com vistas a repor a historicidade da pesquisa, nos conduz à análise do processo de constituição e implantação da Universidade Estadual de Londrina (UEL) em 1970/1971, bem como seus desdobramentos posteriores, sobretudo em face da criação dos cursos de Estudos Sociais, em substituição aos de História, Geografia, Filosofia e Ciências Sociais, à luz da Reforma Universitária de 1968 e as pressões do regime militar. As características sublinhadas anteriormente possibilitam visualizar como, pela natureza do trabalho na universidade, a trajetória dos principais atores do debate constrói-se, o tempo todo, a partir de antagonismos, dualidades e ambiguidades, que se constituem em significativa medida, elementos fundamentais para responder às questões propostas. Cabe também ressaltar as proposições colocadas pelas reflexões de Antônio Gramsci, que se ocupou com zelo dos temas relacionados ao “papel dos intelectuais”, pela abrangência de suas considerações a esse respeito e, ainda, por dois outros aspectos. O primeiro seria ele identificar que a reprodução dos valores que interessam aos dominantes na sociedade capitalista é projetada, construída e disseminada por intelectuais. O segundo seria ele eleger a escola, chegando a mencionar aspectos específicos da universidade, como lugar privilegiado dessa construção ideológica. Contudo, é na junção desses dois aspectos em seu pensamento que reside a questão mais valorizada nesta pesquisa. Ela consubstancia-se na possibilidade de resistência a esse papel de reprodutor da cultura que se confere aos intelectuais, se, ao tornarse conhecedor desse papel, o intelectual reflita sobre como ele pode encontrar, nessa reflexão/ação, o espaço de resistência aos mecanismos de reprodução do sistema. É possível não se concordar com a medida da possibilidade de transformação que Gramsci deposita no intelectual e na instituição escola – nesse caso, a universidade –, mas é necessário e justo reconhecer seu mérito ao perceber essa possibilidade. À luz das considerações traçadas, a análise terá como marco inicial o projeto de universidade proposto pela Reforma Universitária de 1968 no Brasil – início cronológico da investigação. Esse projeto pode ser definido como tecnocrático e direcionado aos interesses do capital. Podemos indicar, acompanhando a discussão de Bomeny (1994), alguns antecedentes da reforma de 1968. A criação da Universidade de Brasília (UnB) em 1961, bem como a elaboração da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) são considerados marcos importantes desse movimento. A UnB é retratada como “projeto seminal” da universidade. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 19
O ano de 1968, tão carregado de simbologia no que concerne à participação política juvenil, sobretudo em razão dos eventos conhecidos como Maio de 68, tem importância especial para se pensar a criação das universidades paranaenses, pois, a realização da reforma universitária produziria acentuadas transformações na formação profissional no Brasil, haja vista a reestruturação dos três níveis de ensino (o fundamental, o médio e o superior), revelando um processo de reordenação do sistema educacional do país. A participação política da juventude se fez por meio de variados expedientes, sobretudo em razão da ação do aparelho de repressão montado pelo regime Militar, cuja ação no Paraná se deu de forma intensa e sistemática por conta da Delegacia de Ordem Política e Social do Paraná (Dops). Os jovens universitários se mobilizaram de variadas formas. Um desses núcleos de ação se deu em torno das eleições de 1972 para o Diretório Central dos Estudantes (DCE). O grupo permaneceu na militância por um bom tempo, mesmo não tendo conseguido a reeleição no ano seguinte. O grupo “Levanta sacode a poeira e dá a volta por cima” se consolidou na oposição, sobretudo em razão de sua militância na imprensa alternativa. Essas e outras iniciativas serão objeto central da reflexão.
Imagens da infância, imagens da guerra: pequenos soldados em cartões-postais franceses no contexto da grande guerra (1914-1918) Marco Antonio Stancik Doutor em História pela UFPR Professor Adjunto do Depto. História e do Programa de Pós-Graduação em História da UEPG Palavras-chave: Primeira Guerra Mundial; Cartões-Postais; História e Imagem Quando o governo francês decretou a mobilização, no início da Grande Guerra, mais tarde denominada Primeira Guerra Mundial (1914-1918), por todo o país foi entoada a Marseillaise, aos gritos de “Vive la France”, “Vive l’Alsace”. Completando aquele quase clima de festa, os militares exibiam vistosos uniformes, com suas características calças vermelhas. Os integrantes da cavalaria desfilavam portando espadas e capacetes guarnecidos de plumas, suntuosos resquícios do século XIX, em sintonia com a tradicional visão romântica da guerra, ainda vigente. Enquanto a população depositava flores nos fuzis dos combatentes a caminho do front, a crença geral era que tudo se resolveria muito rapidamente e que em curto espaço de tempo seu retorno se daria na condição de heróis vitoriosos, para a maior glória francesa. Difícil, hoje, tentar compreender tal estado de espírito e tais anseios. Contudo, na França do início do século XX há muito se falava da iminência e/ou da necessidade da guerra. Afinal, o país convivia com a ideia da revanche contra os alemães. Esse sentimento já durava algumas décadas, tendo se iniciado em 1870. Naquele ano, a derrota sofrida pelos franceses na Guerra Franco-Prussiana resultou não apenas na unificação da Alemanha, mas também na ultrajante perda dos territórios da Alsácia e da Lorena. Seguiu-se o sentimento de humilhação experimentado por toda a população francesa. O desejo de vingança passou a ser alimentado desde então, tendendo a impregnar a política, a cultura, o imaginário coletivo, portanto, a vida cotidiana do povo francês. Para fomentar tais sentimentos, além do Exército, contribuíram ainda instituições como a Igreja, o sistema de ensino, sob o patrocínio do Estado, e mesmo o ambiente familiar. E assim, desde as últimas décadas do século XIX, as crianças francesas aprendiam a manejar armas na escola primária. Sempre tendo em vista, entre outros objetivos, retomar a Alsácia e a Lorena e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 20
eliminar a ameaça representada pelo poderio militar do sempre próximo Estado Alemão, seu inimigo histórico. No mesmo contexto da Guerra Franco-Prussiana, ou seja, na década de 1870, foi divulgada uma invenção que rapidamente se tornou muito popular: o cartão-postal. Segundo alguns, uma invenção austríaca, segundo outros, fruto da criatividade alemã. O fato é que o número de postais produzidos em países como a Alemanha, a França, a Inglaterra e a Bélgica já era contado aos milhões na Europa das primeiras décadas do século XX. Liderando tal indústria, a França teria produzido mais de 120 milhões deles apenas no ano de 1910. No país, entre os muitos temas abordados às vésperas e durante a Grande Guerra, numerosos postais apresentavam caráter nitidamente beligerante, ou faziam apologia ao militarismo, enaltecendo a imagem do militar francês e demonizando o inimigo. Em tais casos, o soldado tendia a figurar como um gentil cavalheiro, dedicado não apenas ao seu país, mas à esposa ou namorada. Ao mesmo tempo, o uso do uniforme militar e o porte de armas o distinguiam também como um homem forte e corajoso, pronto para o auto-sacrifício em favor de causas consideradas nobres e patrióticas. O militar constituiria, assim, importante esteio e fonte de esperança da Pátria na resolução de seus problemas. Constata-se ainda que o soldado muitas vezes comparecia nos cartões na figura de crianças que trajavam uniformes militares, ostentavam armas de brinquedo, e/ou que se apresentavam em cenários que remetiam a campos de batalha. Lá, combateriam o inimigo, em regra personificado pelo soldado germânico, ou boche, como era habitualmente citado, de forma pejorativa. Geralmente, tais postais eram coloridos com as cores pátrias. Assim, a França estimulava suas crianças para a luta contra o inimigo alemão, propondo a revanche como uma de suas mais sagradas missões. Os postais contribuíram, portanto, no sentido de reafirmar, legitimar e manter tal suposta missão sempre presente no imaginário francês das vésperas e durante a Grande Guerra. A partir da análise das mensagens transmitidas pelas imagens veiculadas pelos postais franceses produzidos e/ou circulados antes e durante aquele conflito, pretende-se explorar as mensagens que fizeram apologia à guerra e que, para tal, serviram-se desse importante meio de comunicação, amplamente utilizado no período. Para isso, são analisadas as imagens da infância, as quais eram apresentadas pelos cartões-postais em trajes similares aos militares e em pose e circunstâncias que remetiam a situações bélicas. O objetivo é evidenciar as representações que, divulgando tais imagens que remetem à infância e à guerra, o faziam de forma a contribuir para instigar e fortalecer o desejo de vingança contra a Alemanha. Simpósios temáticos: Instrução e trabalho: a experiência dos ingênuos no Paraná (1871-1888) Noemi Santos da Silva – mestranda em História Social (UFPR) Orientação: Profª Dr.ª Joseli Maria Nunes Mendonça Palavras-chave: ingênuos - instrução pública – século XIX Este trabalho centra sua análise no envolvimento de “filhos livres de mulher escrava” com as práticas escolares no Paraná escravista. Estes menores foram comumente denominados de “ingênuos” e constituem a parcela social livre por nascimento após o decreto da Lei de nº 2040 de 28 de Setembro de 1871, também chamada de “Lei do Ventre Livre”. A lei garantia parcos direitos aos filhos de escravas, pois previa que os mesmos vivessem como posse do senhor de suas mães até a idade de oito anos, dado este período, o senhor optava entre permanecer com o menor até que este completasse a maioridade, desfrutando gratuitamente de seus A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 21
serviços, ou entregá-lo ao Estado, o qual o indenizaria com uma irrisória quantia. O período estudado (1871-1888) é marcado por intensas discussões no âmbito político acerca do término da escravidão no contexto brasileiro, momento no qual, se opta pela Abolição gradual tendo em vista solucionar o problema do suprimento da mão de obra e ainda formular medidas que favorecessem a inserção de ex-escravos no mundo do trabalho livre. Entre tais medidas encontram-se aquelas associadas à escolarização, pois, à instrução foi dada a missão de promover a formação desse grupo para um devido preparo para a liberdade que, supostamente, esses indivíduos deveriam vivenciar. Estas ações refletiam a intensidade de valores comuns à época, como os ideais de civilização e progresso, itens consideravelmente presentes nos discursos oficiais. Na Constituição Imperial, ingênuos possuíam direito à instrução primária gratuita, e em 1883, o Regulamento da Instrução Pública da província paranaense incluía os filhos livres de mulher escrava como crianças atingidas pela obrigatoriedade escolar. Resta conhecer, entretanto, se estes menores frequentaram a escola de maneira semelhante às demais crianças livres ou se ouve distinção na forma de acesso à instrução pública. Pretende-se ainda compreender de que maneira foram formuladas as propostas educacionais discutidas pela elite política imperial, pela intelectualidade abolicionista ou mesmo por grandes proprietários, quando direcionadas aos ingênuos brasileiros. Estes intentos podem ser atendidos através da consulta e análise da legislação, periódicos, como o jornal Dezenove de Dezembro, Anais de Congressos Agrícolas de 1878 e publicações de cunho político sobre escravidão e abolição, como a obra de Perdigão Malheiro “A Escravidão no Brasil” e o clássico de Joaquim Nabuco “O Abolicionismo”, os quais trazem postulações acerca do futuro projetado para os libertos e ingênuos da nação. Para tomar dimensão das práticas escolares envolvendo ingênuos no Paraná é utilizada a documentação oficial da província, a qual envolve Relatórios e Correspondências de Governo e, principalmente, a documentação escolar, composta por mapas escolares, listas de matrícula e frequência, termos de vista, Relatórios de professores e inspetores entre outros escritos. Este corpo documental é significativo por mencionar, muitas vezes a condição dos alunos (se livres, libertos, escravos ou ingênuos) ou mesmo destacarem situações interessantes e atípicas que demonstram de alguma maneira a forma como o assunto foi debatido entre agentes sociais diretamente envolvidos com o cotidiano escolar. A documentação utilizada na tarefa investigativa encontra-se disponível no Departamento de Arquivo Público do Paraná, Biblioteca Pública, ou em formato digital. O debate historiográfico sobre a instrução dos ingênuos é consideravelmente recente, grande parte das pesquisas se associa à História da Educação, ramo onde é possível verificar uma ampla gama de trabalhos referentes à maneira como foi realizada a escolarização desse grupo em outras regiões do império, fator que permite dialogar de maneira comparativa com tais experiências. O embasamento teórico de análise também contempla a História Social da escravidão tendo em vista compreender o processo abolicionista nacional e regional, além de refletir sobre a experiência de liberdade vivida pelos ingênuos. A pesquisa encontra-se em andamento, entretanto, alguns indícios já localizados permitem refletir alguns aspectos. As evidências documentais demonstraram que os projetos educacionais direcionadas aos ingênuos brasileiros tenderam a considerá-los como mão de obra útil ao senhor de suas mães, por isso, foram frequentes propostas de escolarização, as quais vinculassem educação e trabalho, principalmente no formato de aprendizado de ofícios. Além disso, muitos projetos discutidos pelo corpo político associaram tais menores ao que se entendia por “vícios do cativeiro e da raça”, características supostamente intrínsecas aos negros que precisavam ser corrigidas e civilizadas pela luz da instrução. O acesso dos ingênuos à escolarização no Paraná evidenciou o envolvimento dos mesmos com práticas escolares peculiares: no período noturno, juntamente com adultos. Esta tarefa investigativa pode complementar estudos sobre a história da infância e da escravidão A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 22
no contexto paranaense oitocentista, além de enriquecer a discussão em torno da emblemática questão da educação dos negros no período imperial. Os Aprendizes: recrutamento e disciplina nas Companhias de Aprendizes Marinheiro de Pernambuco. (1857-1870). Wandoberto Francisco da Silva Mestrando do Programa de Pós-graduação em História da UFRPE. Orientadora: Profª. Dra. Alcileide Cabral do Nascimento - UFRPE Instituição: Universidade Federal Rural de Pernambuco. Palavras – chave: Criança – Recrutamento - Marinha 1. INTRODUÇÃO As investigações direcionadas à infância no Brasil têm apresentado um crescimento que já se torna visível no campo das ciências humanas e sociais. No entanto, o tema do recrutamento de crianças no país ainda apresenta um quadro limitado. No que se refere à Pernambuco, espaço que comporta escolas militares desde a segunda metade do século XIX, especificamente, as Companhias de Aprendizes da Marinha, existe um espaço amplo para pesquisa e para por em evidência a história de pequenos aprendizes bem como a construção da própria memória da Marinha no Estado. O engajamento de menores em atividades ligadas ao mar é uma herança que vem desde o período colonial. Todavia, foi durante o século XIX, especificamente, a partir do segundo reinado, que essa prática aparece acompanhada do estabelecimento de instituições de formação de marinheiros. O presente trabalho tem como objetivo central historicizar o recrutamento de crianças para as Companhias de Aprendizes da Marinha de Pernambuco, localizada no Recife, durante o período de 1857 a 1870. Compreender como e por que razões o Estado imperial direcionou suas forças para arregimentar os enjeitados das casas de caridades, os órfãos de pais e de mães e os garotos de famílias pobres, tornou-se, em nossas análises, um problema e uma questão a ser investigada. É importante perceber que esforços empreendidos para o recrutamento de crianças durante o século XIX não se resume apenas a necessidade de alcançar um determinado número de reserva militar para os quadros da Marinha e até mesmo do Exército brasileiro. Manter esses garotos e jovens em instituições militares era também uma forma de colocá-los sob a vigilância de um Estado que começava a se organizar com políticas de prevenção, contenção e cuidados com a população. A esses estabelecimentos militares coube a importante função de inserir socialmente, disciplinar e tirar das cidades aqueles que já não eram vistos como o doce símbolo da inocência, mas como elementos potencialmente perigosos e perturbadores da ordem pública. 2. OBJETIVO. Pesquisar e historicizar o recrutamento de crianças em Pernambuco, especificamente, aquelas alistadas à força ou voluntariamente para as Companhias de Aprendizes da Marinha, durante o período de 1857 a 1870. 3. METODOLOGIA As fontes documentais que viabilizam este trabalho e que formam o nosso acervo primário estão todas digitalizadas e em forma de manuscrito. Por meio das séries de documentos, Arsenal da Marinha e Ministério da Marinha (1857 -1870), disponíveis no Arquivo Público Estadual Jordão Emerenciano, pretendemos detectar quais as formas utilizadas pelas Escolas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 23
de Aprendizes, para arregimentar garotos pobres, enjeitados e órfãos no estado de Pernambuco. As Leis imperiais (1855-1870), disponíveis no site da Câmera dos Deputados, servirão para identificarmos quais as determinações legais para o recrutamento, já que, o governo imperial foi progressivamente sancionando leis que visavam sanar a falta de planejamento e o esvaziamento de homens nas Forças Armadas. Além dessas fontes citadas, analisamos o Diário de Pernambuco (1857-1870), principalmente, a parte dedicada ao Ministério da Marinha. Nesse espaço do periódico, saíam às listas dos menores alistados nas companhias de aprendizes, as condições dos garotos nesses estabelecimentos militares e outras informações oficiais ligadas a Armada. Os Anais Pernambucanos e os Relatórios de presidentes de província (1857-1870) também se configuram como fontes privilegiadas de análise. O nosso lugar de pesquisa se propõe em “dar voz” aos vencidos e privilegiar os pequenos sujeitos históricos, fazendo emergir em nosso trabalho aqueles garotos que foram inseridos em uma “arcaica tradição do Estado brasileiro”: a de facultar o acesso de crianças a situações de conflito. Para isso, utilizaremos o método indiciário proposto pelo historiador italiano Carlo Ginzburg, que consiste na investigação “detetivesca” a partir de pistas, indícios, símbolos e o exame de pormenores em detrimento de fatos e coisas evidentes. 4. RESULTADO E DISCUSSÕES A entrada de crianças na Marinha criou a possibilidade de formar tropas profissionais. Os aprendizes dessas instituições recebiam o treinamento específico de um marinheiro. Eram apresentados, logo cedo, a rotina e a disciplina próprias de um homem do mar. Meninos que ainda na juventude seriam destinados a ocuparem os espaços vazios que o recrutamento forçado e o alistamento de voluntário não conseguiriam preencher. Nesse caso, essa alternativa apresentava não só uma forma viável de suprir as tropas da Marinha de Guerra, mas, sobretudo, a possibilidade de ter marinheiros habilitados e disciplinados para atuarem de forma eficiente nessa força militar. A mobilização de menores para os quadros das Companhias de Aprendizes aconteceu por diferentes caminhos. Os enjeitados das casas de caridades foi uma das fontes que contribuiu para alimentar os quadros dessas instituições. Enviados pelos responsáveis da Santa Casa de Misericórdia ou por outros estabelecimentos semelhantes, os meninos eram inseridos na vida militar ainda nos primeiros anos de juventude. Os voluntários matriculados pelos pais e os enviados pela polícia seriam outras possibilidades de se conseguir menores para Companhias. Vale salientar, que muito desses meninos enviados pela polícia eram recolhidos nas ruas sob o uso de força, configurando-se não como alistamento voluntário, mas como recrutamento forçado. Os chefes de polícia, responsáveis por esse tipo de recrutamento, agiam como braço forte dos presidentes de província nos assuntos ligados à formação de reserva de marinheiros. A força era um mecanismo que essas e outras autoridades não hesitaram em utilizar para recolher das ruas os pequenos peraltas ou larápios, como eram chamados por essas autoridades. Essa medida foi autorizada pelo regulamento das Capitanias dos portos, que não isentavam do recrutamento, os menores que apresentassem algum tipo de capacidade para o ingresso na “profissão marítima”.5 Eram retirados das ruas aqueles garotos que estavam, segundo o discurso das autoridades, aumentando as fileiras dos desocupados ou ameaçando as propriedades e as 5
Ministério da Marinha. 1856. pp 4. Disponível em < http://www.crl.edu/brazil/ministerial/marinha> acesso em maio de 2012.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 24
vidas dos cidadãos. Esses tinham que ser afastados da mendicância ou vadiagem e serem colocados como reserva útil ao Estado. A preocupação de não deixar esses meninos na condição de vadio, dando-lhes uma ocupação, era visível mesmo quando esses eram retidos nas companhias temporariamente com a finalidade apenas de correção. Percebe-se que o recrutamento de menores se tornava uma prática significativa para os governos provinciais e as suas autoridades locais. Era através dele, que os presidentes de província, chefes de polícia e delegados conseguiriam tirar das cidades parte de uma infância vista como problema. Uma estratégia que beneficiava de um lado administração pública e de outro a Armada imperial que era suprida com braços para o serviço militar. 5. CONCLUSÃO A admissão de menores em instituições militares, especificamente as Companhias de Aprendizes Marinheiro, era uma prática comum nas províncias brasileiras do século XIX. No país o abandono de crianças passava ser uma prática rotineira. As instituições militares tornaram-se uma saída para os que fossem entregues em casas de caridade e para os filhos de famílias pobres. Além de representar um importante espaço para o envio daqueles garotos presos pelas autoridades policiais no processo de vigilância da cidade. Entendemos que o recrutamento de crianças no Brasil durante o período imperial surge ligado as novas necessidade de um Estado com tendências liberais, que evidencia em suas preocupações a importância de gerir por completo a política, os negócios, a economia, o território, a cidade e a população. Sobre a cidade recai um olhar vigilante que procura estabelecer uma população sem doenças, sem revoltas e sem crimes, eliminado das ruas os vadios, os contagiosos e os degenerados. Nessa conjuntura, aparece à preocupação, por parte do poder oficial, com o grupo de crianças, os órfãos e os expostos, que estavam inseridos nos espaços das urbes, juntamente com outros segmentos marginalizados da população, ameaçando a ordem estabelecida e sujeitos a adquirirem todo tipo de vício. O Arsenal da Marinha de Pernambuco tornou-se taticamente importante por absorver um excedente populacional considerado pelas elites como potencialmente perigosos (órfãos, enjeitados e meninos pobres), comportando-os em suas Companhias de Aprendizes. Era preciso para a recém-nação criar um modelo disciplinar capaz de tornar o homem passível, dócil e sujeito ao controle, no qual estava incluído o enquadramento e o adestramento de crianças e jovens potencialmente perigosos. A Companhia de Aprendizes Marinheiro cumpria essa função ao mesmo tempo em que fazia o papel de profissionalizar e formar futuros marinheiros, tão importantes ao Império brasileiro. 6. BIBLIOGRAFIA CARVALHO, Marcus J. M. de. Liberdade: rotinas e rupturas do escravismo no Recife, 18221850. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2002. CARVALHO, José Murilo de. A construção da ordem: a elite imperial. Teatro de sombras: a política imperial. 2ª ed. – Ed: UFRJ, Relume-Dumará, 1996.
DONZELOT, Jacques. A polícia das Famílias. 3 Ed. Rio de Janeiro: Graal, 2001. DORATIOTO, Francisco. Maldita Guerra: nova história da Guerra do Paraguai. São Paulo, Cia. das Letras, 2002, p.19. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 25
FOUCAULT, Michel. Em defesa da Sociedade. São Paulo; Martins Fontes, 2006. ________. Vigiar e punir: Nascimento da prisão. 34 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007. ________. Segurança, Território e População. São Paulo; Martins Fontes, 2008. GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas e sinais – morfologia e história. São Paulo: Cia das Letras, 1989. GRINBERG, Keila e SALES, Ricardo. (org.). O Brasil Imperial. Volume II: 1831-1870- Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009. MARCÍLIO, Maria Luíza. História Social da Criança Abandonada. São Paulo: Hucitec, 1998 NASCIMENTO, Álvaro Pereira do. A ressaca da Marujada: recrutamento e disciplina na Armada Imperial. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1999. VENÂNCIO, Renato Pinto. Os aprendizes de guerra. In: História das crianças no Brasil, Del PRIORE, Mary. São Paulo: Contexto, 2000.
História local e identidade histórica: possibilidades para o ensino de história. Proponente: Gerson Luiz Buczenko. Graduado em História pela FIES (2009) e Mestrando em Educação pela Universidade Tuiuti do Paraná (2011). Palavras-chave: História. História Local. Identidade Histórica. Resumo: O presente artigo apresenta um debate sobre o ensino de história no Brasil, abordando-se principalmente os conceitos de história local e identidade histórica. Inicia-se assim, com um resumo sobre a história da educação no Brasil e nesta, o ensino de história, optando-se ainda pela discussão das reformas curriculares sofridas durante o regime ditatorial que vem a afetar de forma pontual o ensino de história. Buscou-se ainda, o debate sobre a história local e a identidade histórica, abordagem destacada nos PCNs de 1997 e 1998. O presente trabalho ainda tem uma origem na pesquisa histórica sobre o Município de Campo Largo, situado na Região Metropolitana de Curitiba, marcado em seu nascedouro pelo tropeirismo, seguindo-se pela economia do ouro e, principalmente, a economia da erva-mate, onde alcançou grande desenvolvimento. Com a migração dos engenhos de erva-mate para Curitiba, o Município passou por longo período de prostração, ganhando destaque a partir de 1950, quando da instalação de empresas do ramo da louça e cerâmica. Assim, percebe-se como a história local, através do ensino de História, em sua prática diária em sala de aula, notadamente nas séries iniciais da educação básica brasileira, pode influenciar na formação de uma identidade histórica. Assim, este trabalho está organizado da seguinte forma: inicialmente fazemos um breve resgate da história do ensino de História na educação brasileira; em seguida, abordamos o ensino de história e a história local; e finalmente buscamos os conceitos de identidade histórica, concluindo pela importância da abordagem e valorização da história local no processo de formação da identidade histórica para o jovem neste início de um novo século. Na História da educação brasileira, houve inúmeras reformas educacionais ao gosto, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 26
ora das elites dominantes, ora ao gosto de governantes, que tentaram direcionar a educação de um modo geral, a atender seus objetivos particulares, assim afetando também o ensino da história. Não faltaram intelectuais de renome em nossa História da educação, que marcaram a ferro suas intencionalidades, iniciando-se com a forte influência do ensino Jesuítico através da Ratio Studiorum; as Reformas Pombalinas; a legislação direcionada para a educação a partir de 1824; a criação do Colégio Imperial de Pedro II em 1837; e, em seguida as grandes propostas para a educação como: Couto Ferraz (1854); Leôncio de Carvalho (1879); Benjamin Constant (1890); Carlos Maximiliano (1915); Luiz Alves e Rocha Vaz (1925); Francisco Campos (1931); Gustavo Capanema (1942), entre outros intelectuais que pensaram em aprimorar a educação brasileira. Assim, a educação brasileira caminhou em direção ao aperfeiçoamento, atendendo aos novos ditames da sociedade brasileira. No que se refere às propostas curriculares de história, ainda estão presentes velhos debates segundo Bittencourt (2006), que se iniciaram principalmente durante o regime militar, momento em que o Brasil viveu uma separação entre a produção historiográfica produzida nas Universidades brasileiras e estrangeiras e a produção escolar, quadro que somente passa a mudar ao final dos anos setenta, com novos debates sobre o encaminhamento da educação e, ao conhecimento que passaria a ser abordado diante daquilo que vinha sendo tradicionalmente ensinado em sala de aula. Durante o período ditatorial, com um clima indefinido de ora medo, ora de euforia por um crescimento econômico (GERMANO, 1993, p.160), o Brasil viu ser aprovada e colocada em execução em tempo recorde, a Lei nº 5.692/71 que iria fixar as bases para o ensino de 1º e 2º Graus, estabelecendo a integração das disciplinas de áreas afins, de forma que História, Geografia, Organização Social e Política do Brasil (OSPB) e a Educação Moral e Cívica, foram incorporadas à área de Estudos Sociais, marcando várias gerações de estudantes em sua formação e, atendendo os pressupostos do regime em vigor, principalmente pela demanda profissionalizante, que acabou por estabelecer limites claros do acesso ao conhecimento. Na década de 1990, uma nova Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB) de nº 9394 de 1996, estabeleceu toda uma revisão na organização dos currículos, em seu conteúdo mínimo, além de outras alterações fundamentais para a educação brasileira. Atrelando-se à LDB (1996), em 1997, a Secretaria de Educação Fundamental do Ministério da Educação (MEC), propõe os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) para o primeiro e segundo ciclos da escola fundamental e, em 1998 os Parâmetros Curriculares Nacionais para o terceiro e quarto ciclos, com a principal finalidade de se caminhar para um currículo único para todo o país. Na área de História os PCNs, propunham especialmente uma mudança do ensino que até então era organizado de forma linear, para uma transformação em eixos temáticos, uma experiência já colocada em prática na década de 1980 no Estado de São Paulo, segundo Schmidt e Cainelli (2009). Assim, o professor, ao presenciar o retorno da disciplina de história como disciplina autônoma e obrigatória, passou a questionar a submissão do ensino de História a pacotes prontos, idealizados por técnicos ou intelectuais bem intencionados, sem o conhecimento da realidade escolar. Dessa forma, passou-se a repensar as práticas pedagógicas em geral e principalmente no ensino de História, face ao público estudantil que estava na escola, agora com uma diversidade cultural maior, fruto dos processos migratórios do meio rural para o urbano e do norte e nordeste para o sul. O ensino da história passou por um verdadeiro repensar, movimento este que ainda não cessou, embora o conhecimento de conteúdos reconhecidos como tradicionais seja obrigatório, oportuniza-se assim a reflexão sobre a abordagem dos conteúdos de História, diante de uma nova geração de estudantes que é resultado de uma sociedade que também está em transformação.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 27
Menor idade na Manaus da bélle époque. Paulo Marreiro dos Santos Júnior. Doutor em História Social Professor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas – Campus Presidente Figueiredo. Palavras - Chave Menor, criminalidade, controle social.
Este artigo objetiva opor-se ao imaginário que mistificou o ufanismo da Manaus da Bélle Époque, período caracterizado pela riqueza da economia da borracha, entre os séculos XIX e XX. Momento de relevância histórica, pois a cidade passa a ser vista como ausente de populares, sem contrastes, sem tensões, sem pobreza. Objetivando criticar tal panorama historiográfico local, iluminar-se-á o processo de construção de experiências vividas pelos ‘menores’ no cotidiano tenso da coletividade da cidade, um cotidiano cheio de segmentos sociais menos privilegiados, vistos como merecedores de vigilância, estigmatização, repressão e tolerância, apesar da prosperidade do período áureo da borracha. Com isso, a pesquisa propõe uma outra leitura do processo de formação da sociedade manauara – pelo viés dos ‘menores’. Através das “ocorrências policiais” do Jornal do Comércio do Amazonas, entre os anos de 1906 a 1917 houve o estudo sobre os ‘menores’ em Manaus. Buscou-se perceber a criminalidade enquanto fenômeno social, uma vez que as “ocorrências” eram produtos dos registros policiais. Nessas crônicas policiais, constavam os registros de segmentos sociais que foram ordenados, classificados, hierarquizados, controlados. Um desses segmentos que fazia parte das páginas das crônicas policiais do Jornal do Comércio foi a dos ‘menores de idade’, justificando – assim – o modelo de fonte histórica utilizada. Do ponto de vista metodológico, investigaram-se os menores presentes nas crônicas que foram enquadrados pela polícia por crimes e/ou contravenções, como: vadiagem, pequenos furtos, desordem, destruição do patrimônio público e em especial os casos que envolviam menores que fugiam de seus tutores, produzindo inúmeras denúncias destes sobre seus tutelados fujões, provocando assim perseguições policiais aos fugitivos. Os ‘menores’, enquanto protagonistas dessa pesquisa, ora eram algozes, ora vítimas, como nos casos noticiados de “defloramentos”. Nesse conjunto das ocorrências policiais, a pesquisa propôs trazer a tona todo o contexto de tensão da ‘menor idade’ da Manaus da Borracha, segmento pouco lembrado pela historiografia local.
O abandono de crianças na História do Brasil: um balanço aberto Thiago do Nascimento Torres de Paula / Bacharel, Licenciado e Mestre em História na UFRN (Doutorando em História na UFPR, bolsista Capes / Orientador: Prof. Dr. Luiz Geraldo Santos Silva) Palavras-chave: Criança.abandono.assistência. O objetivo deste texto, é apresenta um balanço sinteco sobre a produção historiográfica nacional relativo ao abandono de crianças recém-nascidas. A criança, não especificamente a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 28
recém-nascida abandonada, tornou-se objeto de estudo na década de 1960, no trabalho do historiador francês Philippe Ariès, que buscava construir uma história da criança, a partir da organização da família burguesa e da escola. Após as análises investigativas de Ariès, muitas pesquisas sobre a criança surgiram, várias delas contestando as informações do estudioso. Colin Heywood, historiador inglês, é um dos exemplos de contraponto a Ariès, pois defende a existência de um conceito de infância ainda na Idade Média. Afirma ainda, que a infância é a impressão que os adultos têm das crianças, dessa forma em temporalidades diferentes, havia distintas formas de infância. Inicialmente na Europa os estudos relativos à exposição de crianças, foram desenvolvidos pelos especialistas em Demografia Histórica, que trouxeram à tona a grande população de recém-nascidos abandonados no passado. No Brasil, ainda na primeira parte do século XX, Gilberto Freyre já fazia menção muito superficialmente aos recém-nascidos abandonados. Registrou que, apesar de muitas igrejas e conventos em Recife que poderiam recolher os expostos, havia um verdadeiro desleixo para com as crianças recém-nascidas abandonadas. Estudos sobre o abandono de crianças no Brasil surgiram como temas secundários em trabalhos sobre a prática de assistência à sociedade. Podemos citar Tolstoi de Paula Ferreira, que nos anos 40 do século XX, analisou as ações da Santa Casa de Misericórdia em São Paulo e entre os objetivos da pesquisa estava a atitude do recolhimento dos recém-nascidos enjeitados. Na década de 1960, A. J. R. Russel-Wood desenvolveu também uma pesquisa sobre as práticas assistenciais na América portuguesa, discutindo os documentos da Santa Casa de Misericórdia da Bahia. Segundo a historiadora Alcileide Cabral do Nascimento, “O trabalho de Russel-Wood tornou-se um tipo de discurso fundador sobre a assistência aos expostos. Seus temas, seus enfoques, suas teses marcaram as pesquisas posteriores sobre o aparelho assistencial destinado a preservar a vida e amparar as crianças abandonadas”. A Santa Casa de Misericórdia de São Paulo também foi alvo de pesquisa de doutoramento de Laima Mesgravis, que apresentou seus resultados na década de 1970. Tal como no trabalho de Russel-Wood, o recolhimento e o amparo dos recém-nascidos enjeitados não eram o eixo central de seu trabalho. Porém, é ela que cria a tese de que a Roda tinha a função de evitar o infanticídio, garantindo o segredo da identidade de quem abandonava e “garantir a honra” da mulher branca que tinha filhos ilegítimos. Mesgravis inicia uma discussão sobre a relação entre o abandono de recém-nascidos e a ilegitimidade. A partir da década de 1980, a criança e a prática de seu abandono e recolhimento tornaram-se objeto de estudo específico no Brasil. Maria Luiza Marcílio com sólida formação na área de Demografia Histórica, organizou na Universidade de São Paulo (USP), o Centro de Estudos de Demografia Histórica da América Latina, conhecido como CEDHAL. À frente deste centro de pesquisa, a mesma estudiosa, com ajuda de seus bolsistas, realizou o levantamento de documentos e textos em vários arquivos e bibliotecas do país sobre a criança e seu abandono. Seus trabalhos deram inicio, no Brasil, à construção da História Social da criança abandonada pelo método da Demografia Histórica. No final dos anos de 1980, uma segunda geração da Demografia Histórica começou a apresentar os resultados de suas pesquisas em arquivos e sistematizadas no CEDHAL. Em 1988, Renato Pinto Venâncio defendeu, na Universidade de São Paulo, uma dissertação em que analisava especificamente o abandono de crianças recém-nascidas na cidade do Rio de Janeiro do século XVIII, tendo por base, principalmente, a documentação da Santa Casa de Misericórdia. Na última década do século XX, muitas foram as contribuições na produção historiográfica referente à criança e seu abandono. Em 1993, Venâncio defendeu sua tese na Universidade de Paris X, que só foi publicada no Brasil em 1999. No seu trabalho, fundamentado nos métodos da Demografia Histórica, o pesquisador construiu uma História Social, comparando a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 29
assistência aos recém-nascidos abandonados nas cidades do Rio de Janeiro e Salvador nos séculos XVIII e XIX. O mesmo descobre como as famílias pobres de ambos os espaços faziam diferentes usos da Roda dos expostos, como a única maneira de o Estado contribuir na criação de seus filhos. Também expõe que existia uma preocupação de pais e mães que deixavam seus filhos na Roda em reencontrar seus rebentos. Ainda nos anos de 1990, a historiadora Mary Del Priore organizou dois grandes trabalhos sobre a história das crianças, em que reuniu pesquisadores das mais variadas tendências da historiografia. O primeiro foi publicado em 1991 e o último em 1999. Outros estudos contribuíram para ampliação da temática, como a dissertação de João Alfredo dos Anjos, defendida na Universidade Federal de Pernambuco em 1997. Destacado por ser o primeiro trabalho acadêmico sobre a Roda dos expostos da cidade do Recife. Afirma a relação entre abandono e ilegitimidade, construída por Mesgravis nos anos de 1970. Em uma perspectiva diferente da História Social, firmada na Demografia Histórica para o tema em questão, temos alguns poucos trabalhos na linha da História Cultural baseados nas ideias foucaultianas. Um destes estudos é de Henrique Luiz Pereira Oliveira, dissertação defendida na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em 1990, em que analisa o abandono de recémnascidos na cidade de Desterro, hoje Florianópolis, no século XIX. O mesmo observou que a ação do Estado no ato de prestar assistência aos expostos seria uma forma de disciplinar os indivíduos e a sociedade. Ainda na linha foucaultiana, temos a tese de Nascimento, apresentada e defendida em 2005 na Universidade Federal de Pernambuco. A pesquisadora, em vários momentos de seu trabalho, faz uso de elementos da Demografia Histórica, mas sua base teórica nitidamente está em Michel Foucault. Ela investiga a institucionalização do acolhimento dos expostos em Recife na transição do século XVIII para o século XIX, na mudança de uma ação caritativa cristã para uma ação mais racional com um apoio do Estado, que buscava disciplinar a sociedade, tendo em vista que a população de expostos, uma vez livre do infanticídio, seria um risco para coletividade. Por fim, Venâncio em 2010 organizou um livro que congrega historiadores brasileiros e portugueses, desde os mais experientes até as mais novas gerações de pesquisadores. Neste trabalho, sob o título Uma história social do abandono de crianças - De Portugal ao Brasil século XVIII-XX, encontramos as investigações mais recentes sobre os expostos e a exposição de crianças. Tal trabalho é o primeiro da historiografia brasileira, que faz um balanço sobre as pesquisas do abandono de crianças recém-nascidas, buscando refletir sobre está triste realidade de nosso tempo presente.
Infância e Relações de Gênero: em foco a adoção internacional (1990-2006)
Silvia Maria Fávero Arend Doutor em História Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Palavras Chaves: História - Poder Judiciário - Relações de Gênero A circulação de coisas, pessoas e idéias através dos diferentes territórios do globo não é um fenômeno novo na História. Todavia a partir da instituição do Estado Moderno na Europa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 30
ocidental, que lentamente construiu a noção jurídica de nacionalidade baseada nos princípios do jus solis e/ou jus sanguinis, este fenômeno adquiriu determinados contornos que caracterizam os processos de imigração e emigração nos séculos XIX e XX. Nesta apresentação iremos focar nosso olhar em um processo singular de circulação de pessoas entre os diferentes estados nações na segunda metade do século XX: a chamada adoção internacional. Objetivamos entender como as representações de gênero são de fundamental importância nos procedimentos judiciários e extrajudiciários que envolveram a adoção internacional entre 1990 e 2006. Esta análise foi realizada a partir de dados coletados em dois estudos. Em pesquisa realizada em uma parceria entre o Tribunal de Justiça do Estado de Santa Catarina e o Laboratório de Relações de Gênero e Família (LABGEF) onde foram analisados 35 Autos de Habilitação para Adoção Internacional de famílias francesas, responsáveis pela adoção de 68 crianças e adolescentes, entre 1990 e 2006. E em uma pesquisa sobre a História da legislação internacional e brasileira sobre a infância. As reflexões relativas a estes processos foram efetuadas a partir dos referenciais teóricos da História Transnacional, da História Social da Família e das Relações de Gênero. Durante a primeira metade do século XX observamos a presença de dois discursos em relação às crianças e adolescentes considerados abandonados nas legislações nacionais e internacionais. Um dos discursos preconizava que os infantes deviam ser enviados para grandes instituições, enquanto que outro afirma que o melhor lugar para estas crianças são as denominadas famílias adotivas. Depois da Segunda Guerra Mundial cada vez mais o discurso relativa à família tornou-se hegemônico. Todavia, esta circulação de crianças e adolescentes entre instituições de acolhimento e famílias adotivas, de acordo com as instituições internacionais, devia ser regulamentada, pois a pessoa devia ser integrada na nova ordem na condição de filho. Nesta perspectiva era necessário encontrar uma família que pudesse acolher este infante considerado abandonado prioritariamente no seu próprio país. Caso isto não aconteça o caminho proposto era a adoção internacional. Todavia esta imigração, à luz destes princípios sócio-jurídicos transnacionais, deveria ocorrer de tal forma que todos os direitos da criança fossem garantidos. São estes pressupostos que embasaram as políticas sociais para as crianças brasileiras consideradas em situação de abandono após os anos de 1990. A partir da instituição do Estatuto da Criança e do Adolescente, em 1990, o Estado brasileiro passou a ter maior controle sobre esta diáspora infanto-juvenil. Paulatinamente foram sendo criadas nos estados da federação as Comissões Estaduais Judiciária de Adoção (CEJA) que passaram a controlar os trâmites da adoção internacional. Em comparação a outros estados brasileiros a Comissão Estadual Judiciária de Adoção de Santa Catarina recebia um grande número de candidatos a adoção internacional. Entre 1990 e 2006, 351 crianças e adolescentes do estado de Santa Catarina forma enviadas para os seguintes países: Itália, França, Holanda, Espanha, Estados Unidos, Alemanha e Dinamarca. Os processos judiciários relativos à adoção internacional são volumosos e contém uma grande quantidade de informações. As representações de gênero sobre as mães e pais consangüíneos estavam presentes, sobretudo, nos relatórios sociais produzidos pelas assistentes sociais. Após 1990, no Brasil, as mães e pais de crianças e adolescentes não podem mais perder o Pátrio Poder em função de sua condição de pobreza. Neste caso as representações de gênero eram fundamentais, pois contribuem sobremaneira para que pudesse ocorrer a destituição do Pátrio Poder. As imagens evocadas eram as de mulheres que abandonam sua prole. De maneira geral estas mulheres eram associadas a duas atividades consideradas ilegais no Brasil e que colocam em perigo a vida dos infantes: o tráfico de drogas e a prostituição. Os estudos das Ciências Humanas, desde os anos de 1980, no Brasil demonstram que uma parcela significativa dos homens das camadas populares se desresponsabiliza pela criação de seus filhos e filhas. Sendo A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 31
assim a ausência do considerado “provedor do lar” era sempre ressaltada nos relatórios sociais. As representações de gênero relativas aos candidatos a adoção internacional, por sua vez, foram evocadas por psicólogos, médicos ou ainda outros profissionais das instituições que prepararam os mesmos, tal como, a Médecins du Monde, em seus relatórios. Estes documentos possuíam o objetivo de demonstrar para as autoridades brasileiras que aquelas pessoas iriam desempenhar de forma satisfatória a função materna e paterna. A imagem da mulher tranqüila e afetiva, ou seja, potencialmente “boa mãe” era recorrente. Já a dos homens esta associada ao mundo do trabalho na perspectiva de que para ser um “bom pai” deve ser um bom provedor. Como afirma o historiador Henri Rousso, entre a verdade jurídica e a da História há um grande abismo.
Marginalização, delinqüência e criminalidade infantil na cidade de São Paulo no inicio do século XX Robson Roberto da Silva Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Historia Social (PPGHS) Orientador: Prof. Dr. José Miguel Arias Netto Instituição: Universidade Estadual de Londrina – PR (UEL) Palavra-chave: Infância, marginalização, criminalidade Resumo: Nesse artigo acadêmico será analisada a situação de indigência, marginalização e criminalidade em que estavam submetidas às crianças abandonadas ou em estado de vulnerabilidade social nos cortiços e nas ruas do centro histórico na cidade de São Paulo no início do século XX. No período do final do século XIX e nas duas primeiras décadas do século XX, a capital paulista passou por importantes transformações econômicas e sociais sem precedentes na sua história, que definiram o seu perfil urbano e populacional que conhecemos atualmente. Alguns eventos históricos importantes contribuíram para o crescimento vertiginoso de São Paulo: 1) Após a libertação dos escravos em 13 de maio de 1888, os excativos, desvinculados da servidão, tinha a liberdade de permanecerem nas fazendas e venderem seu trabalho aos seus antigos senhores ou migrarem para as cidades em busca de melhores condições de vida e trabalho. 2) Nas últimas décadas do século XIX, houve um aumento significativo da imigração européia, principalmente italianos, para o Estado de São Paulo, especialmente após a Abolição, eles vinham para substituir a mão-de-obra escrava nas fazendas de café no interior do Estado como trabalhadores livres, contudo, muitos se fixaram nas cidades e foram trabalhar como operários nas fábricas paulistas. A libertação dos escravos e a vinda dos imigrantes europeus impulsionaram o mercado de trabalho livre permitindo o crescimento industrial. Em poucos anos, São Paulo tornava-se uma das principais metrópoles do Brasil. Entretanto, esse desenvolvimento também trouxe seus aspectos negativos devido ao crescimento populacional desordenado: aumento da miséria, desemprego, moradias precárias, carestia, indigência, marginalização, prostituição e criminalidade. Dentre todos esses flagelos sociais, o que mais preocupava as autoridades políticas e a sociedade foi o aumento da marginalização e da delinqüência infantil, conseqüência direta das condições miseráveis em que a maioria das famílias paulistanas vivenciava nos precários cortiços que foram sendo construídos nas áreas centrais da cidade ou nas proximidades das fábricas para abrigar essa crescente população. As condições higiênicas e estruturais precaríssimas das famílias que moravam nos cortiços foram determinantes para o fenômeno da desestruturação familiar, em A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 32
que os pais, motivados pelas dificuldades sociais e materiais, não tinham as mínimas condições de sustentar seus filhos. Além disso, a insalubridade de um meio vicioso, o comportamento perverso, a negligência, a promiscuidade e aliado com o vício do alcoolismo consumido pelos adultos potencializavam esse ambiente de desestruturação familiar, permitindo as crianças abandonar suas famílias e seus lares, vivendo na indigência e na criminalidade. Um grande número de crianças indigentes e abandonadas perambulava pelas ruas e cortiços da capital paulista, praticando pequenos roubos no comércio do centro da cidade, a mendicância pelas ruas, o vandalismo nas casas e nos edifícios públicos ou entregando-se a prostituição, especialmente as pobres meninas que somente encontravam nessa odiosa ocupação uma forma de sobrevivência, arriscando-se em contraírem doenças venéreas como a sífilis. A presença dessas crianças indigentes era uma grande ameaça a ordem pública. Através das notícias jornalísticas e nas matérias da imprensa paulistana é que a sociedade civil expressava sua preocupação e exigiam das autoridades políticas medidas para conter o avanço da indigência e da delinqüência infantil. Diante dessas circunstâncias sociais, o governo começava a enfrentar o problema da delinqüência e marginalidade infantil a partir de um viés fundamentado numa visão cientificista importada dos países europeus, principalmente com as teorias racistas da criminologia italiana ou antropologia criminal influenciada pelos estudos de Cesare Lombroso e da medicina social ou eugenia pelos estudos de Francis Galton. As autoridades políticas, os médicos e os criminologistas encaravam esse problema social como resultado da degenerescência ocasionada pelo cruzamento racial existente no processo histórico do Brasil, que acabava reproduzindo uma população inferior, doente e degenerada, ou seja, os descendentes que nasciam de famílias com o histórico de perversidades, depravações e vícios, seriam igualmente viciosas, denominados delinqüentes natos segundo as teorias criminológicas vigentes, sendo necessários sua vigilância e controle para não aumentar os índices de criminalidade e quando se tornassem adultos, seriam cidadãos úteis para a sociedade. Assim, nas primeiras décadas do século XX, a questão social da infância marginalizada e criminosa foi enfrentada pela atuação da polícia de costumes e dos organismos jurídicos: tribunais de menores, juizado de órfãos e os institutos correcionais criados nesse período e tornou-se objeto de estudos médicos e psiquiátricos específicos sobre a degenerescência racial e a perversidade social carregadas por essas crianças, transformandoas em menores infratores, tanto na linguagem médica como na jurídica. ST03- ÁFRICA E AFRICANIDADES: HISTÓRIA E ENSINO “Angolano segue em frente”:música e nação em Angola (1950-1970) Amanda Palomo Alves Doutoranda em História – Universidade Federal Fluminense (UFF) Orientador: Prof. Dr. Marcelo Bittencourt
Palavras-chave: Angola; musicalidade; movimentos de libertação. Nossa proposta de pesquisa aponta para a possibilidade e a viabilidade em tratarmos a canção como uma fonte importante na pesquisa histórica. Compreendemos a música como uma manifestação capaz de traduzir nossas múltiplas identidades culturais, constituindo uma das formas de preservação da memória coletiva e nos auxiliando nas leituras e interpretações sobre a sociedade. Nesta direção, observamos que o conteúdo expresso em algumas letras de canções interpretadas e compostas por músicos angolanos, nos anos cinquenta, sessenta e setenta do século XX, oferece visibilidade para questões como a luta pela descolonização e o A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 33
nacionalismo em Angola. Em outras palavras, é uma produção fortemente influenciada pela história política do país. Angola foi colônia de Portugal até 1975 e sua luta anticolonial possui importantes particularidades no cenário africano. Durante a segunda metade da década de 1950, consolidado o controle político-militar por Portugal, a Polícia Política Portuguesa (PIDE) se instalou em Luanda a fim de investigar e cessar as movimentações dos angolanos envolvidos com a divulgação de panfletos que continham mensagens anticoloniais. O autoritarismo e o sistema de partido único adotado por Portugal agravaram a situação colonial, condicionando o tipo de luta que seria levado adiante pelas forças independentistas. Sabemos que desde os princípios da colonização, a colônia foi dividida em dois campos distintos e desiguais: a sociedade colonial e a sociedade colonizada. Na situação colonial africana, a dominação foi imposta por uma minoria estrangeira em nome de uma superioridade étnica e cultural dogmaticamente afirmada. De acordo com Frantz Fanon, não basta ao colono limitar fisicamente, isto é, com seus policiais e guardas, o espaço do colonizado, pois para ilustrar o caráter totalitário da exploração colonial, o colono faz do colonizado uma espécie de “quintessência do mal” (FANON, 2005, p. 58). A natureza violenta da conquista, somada ao caráter de dominação, levou o colonialismo a negar e destruir permanentemente as identidades culturais e nacionais dos vencidos. Sob esta ótica, Serrano declara que na relação de dominação, a identidade do outro é determinada pelo dominador. O colonizador, ao estabelecer categorias, como o “indígena”, o “nativo” ou o “assimilado” prescreve categorias de identidade e define o caráter da relação de si próprio com os que estão na situação de dominados (SERRANO, 2008, p. 47). Ao atentarmos para os países de colonização portuguesa poderemos observar que os quatrocentos anos da presença portuguesa em África são marcados pela luta permanente dos povos africanos. A história da libertação desses povos aparece em suas diversas formas de resistência, como a produção literária de protesto e denúncia escrita por intelectuais, movimentos, greves e desobediência civil. Carlos Serrano afirma que as campanhas de pacificação dos povos africanos são apenas algumas batalhas na prolongada guerra de resistência. Mas, se as diversas formações sociais antigas se opuseram ao colonialismo, novas formas de luta permitirão forjar a unidade desses povos dentro das novas fronteiras impostas pelo colonialismo. Em um primeiro momento, sob a forma de movimentos culturais, onde jovens intelectuais começam a conscientizar parte da população dentro das poucas possibilidades legais existentes para mais tarde nascerem dentro da clandestinidade - os partidos políticos que iriam conduzir a luta pela independência (SERRANO, 2008, p. 47). São nos centros urbanos que nascem - através de jornais escritos por intelectuais africanos - as primeiras denúncias do modo violento com que se impôs a dominação colonial. Durante os anos 1940 e 1950 jovens de Angola se reuniam em Lisboa com demais estudantes das colônias de Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe a fim de formarem organizações que combatessem o jugo colonial e em prol da independência. Em 1951 surge em Lisboa o Centro de Estudos Africanos (CEA), que reuniu os principais futuros líderes dos movimentos pela descolonização das colônias portuguesas: Amílcar Cabral, Agostinho Neto, Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade. O governo salazarista pôs fim às atividades do Centro, mas não findou os encontros daqueles estudantes que deram continuidade à luta política anticolonial na Casa dos Estudantes do Império (CEI), através de uma intensa atividade cultural de reabilitação do patrimônio histórico e cultural dos seus povos. Uma nova fase de luta acontece a partir de quatro de fevereiro de 1961, quando uma série de ações é desencadeada em Luanda, gerando repressão violenta e a morte de três mil pessoas pelas forças coloniais. Com o início da luta armada nas diversas colônias, a prisão de militantes nacionalistas, a fuga de outros para o exterior e o encerramento, em 1964, da CEI, os intelectuais se dedicam, sobretudo, às atividades político-militares dos seus partidos na luta pelas independências. Com os movimentos de independência travados e a luta armada fora de Angola e ao longo de suas fronteiras, as autoridades coloniais reconheceram que a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 34
cena cultural no interior do país politizou os angolanos, alimentando um sentimento generalizado de revolta. Durante este período foi gravada uma série de canções que sinalizavam a necessidade de descolonizar e enalteciam o sentimento nacional angolano. A coleta de algumas canções já foi feita e na atual fase da pesquisa estamos nos debruçando sobre o período colonial em Angola e angariando novas fontes. Ao findar este breve texto, gostaríamos de salientar que pretendemos, também, contribuir para a ampliação dos estudos africanos no Brasil. Percebemos a necessidade de mudança na estrutura curricular dos cursos em todos os níveis, modalidades e etapas de ensino que tendem a desconsiderar ou simplesmente omitem a participação africana na construção do conhecimento em diferentes campos das ciências. Assim, nosso objetivo é colaborar para ampliar o conhecimento sobre a história desse continente, em especial, Angola, aprofundando um tema pouco trabalhado pela historiografia e dando continuidade à superação acerca do desconhecimento brasileiro sobre o país. Referenciais: FANON, Frantz. Os condenados da Terra. Juiz de Fora: Ed. UFJF, 2005. SERRANO, Carlos. Angola: nascimento de uma nação – um estudo sobre a construção da identidade nacional. Luanda: Edições Kilombelembe, 2008.
Medicina doméstica moçambicana e algumas práticas de cura na primeira metade do século xix Ana Paula Wagner, doutora em História, professora do Departamento de História da Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO) Palavras-chave: medicina doméstica; práticas de cura; Moçambique Em 1858, era publicado nos Anais Brasilienses de Medicina, na cidade do Rio de Janeiro (Brasil), um artigo do médico italiano Luís Vicente de Simoni. Nesse texto, seu autor apresentava alguns aspectos dos métodos empregados por ele no cuidado de enfermos do Hospital Militar e Civil de Moçambique, instituição na qual trabalhou durante o período de 1819 a 1821. Nesse estudo, sobre a “Mortalidade nos enfermos tratados no Hospital Militar e Civil da cidade de Moçambique” Luís Vicente de Simoni destacou, especialmente, os recursos utilizados na cura das febres que acometiam a população daquela colônia portuguesa. Para o tratamento dessas moléstias, Simoni valia-se, geralmente, de uma “infusão diaphoretica”, preparada com “flores de sabugueiro” e “acetato de ammonia, edulcorada e com addição ás vezes da casca da raiz de fedegoso, ou de algumas flores de marcella galega” (SIMONI, 1858, p. 92). No mesmo artigo também era apresentado um outro tipo de tratamento para as febres, este utilizado pelos próprios habitantes de Moçambique. Neste caso, fazia-se a aplicação, sobre a pele do enfermo, de uma compressa com areia, cinza, ou sal, aquecida em uma fonte de calor. Conforme ressaltado pelo médico, a aplicação dessa compressa devia seguir uma ordem específica das partes do corpo, iniciando pela cabeça e terminando pelos pés. Ao final da aplicação, a pessoa febril ainda poderia ser envolvida num cobertor e tomar uma infusão caseira, na busca pela redução da temperatura corporal. O conhecimento do médico italiano sobre as práticas de cura locais decorreu de sua experiência como “físico-mor” naquele referido hospital. Durante o período em que exerceu essa atividade, Luís Vicente de Simoni fez anotações e registros dos casos médicos que atendeu e, posteriormente, logo após sua chegada ao Rio de Janeiro, escreveu um Tratado Médico sobre Clima e Enfermidades de Moçambique. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 35
Nesse Tratado observamos interações de diferentes universos culturais no que diz respeito a saberes e práticas de cura. Em primeiro plano, encontram-se as concepções européias de saúde e de doença, particularmente ligadas às idéias neo-hipocráticas, as quais relacionavam as condições ambientais (natural e social) com o estado de salubridade ou de insalubridade dos lugares e com a saúde da população. Para os adeptos dessa matriz de pensamento era fundamental conhecer as especificidades de cada localidade para uma correta investigação das doenças ali existentes. Simoni, compartilhando dessa perspectiva médica, acreditava que era necessário identificar o contexto social das doenças e da sua cura. Assim, descreveu alguns aspectos da sociedade moçambicana, como os hábitos alimentares, o uso de vestimentas, a realização de atividades de lazer, entre outras práticas cotidianas. Ao se dedicar a esses temas no Tratado, o médico italiano acabou apresentando um outro plano de leitura da sua obra, no qual também é possível encontrar os saberes locais, identificados pelo seu autor como uma medicina doméstica moçambicana. Simoni utiliza a expressão “medicina doméstica” em oposição a uma ciência médica acadêmica. Todavia, a noção de uma medicina doméstica moçambicana, ou popular, pode ser vista de outra maneira; ou seja, em grande medida, ela implica em concepções, saberes e práticas de cura que levam em conta as especificidades e as particularidades do contexto africano. Ainda que essa concepção local abrangesse indivíduos originários de diferentes culturas, é inegável a presença de uma matriz africana. De acordo com essa perspectiva, a doença era encarada como um desequilíbrio individual e social, e os processos de cura deveriam ser orientados na busca de uma conexão entre os mundos visível e invisível. Em larga medida, tratava-se de um conjunto de conhecimentos heterogêneos e que colocam outros pontos de vista sobre que significa adoecer e o que é necessário fazer para se restabelecer o estado de saúde. Em vista desse entendimento, interessa-nos, de maneira especial, enfocar e discutir as práticas terapêuticas encontradas no território moçambicano para o tratamento de febres em geral e, ainda, os usos que a população local fazia da aplicação de calor para a termorregulação da temperatura corporal, como “tomar hum bafo” [banho de vapor] ou o uso de compressas de “areia quente”. Também queremos destacar que muitos dos recursos empregados nas práticas de cura moçambicanas estavam ao alcance da população em geral. Entretanto, existiam indivíduos identificados como detentores de habilidades específicas voltadas ao restabelecimento da saúde. Eram pessoas que, dentro das sociedades africanas, desempenhavam um importante papel como “intermediários entre o mundo real e o sobrenatural, entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos”, agindo no sentido de “preservar o equilíbrio e garantir a protecção de que todos precisam” (ROQUE, 2007, p. 266). Nesse sentido, é possível considerar que a presença dos ngangas e de todo um conjunto de agentes sociais responsáveis pelos rituais de possessão, adivinhação e cura, também constitui um dos elementos que singularizam as práticas locais. Por fim, acreditamos que nosso estudo, além de permitir descortinar comportamentos e hábitos da população moçambicana do Oitocentos, irá contribuir para um conhecimento mais amplo da diversidade histórica africana e para a reflexão a respeito das diferentes sociedades que integram o continente africano. Como argumenta Anderson Ribeiro Oliva, “temos que reconhecer a relevância de estudar a História da África, independente de qualquer outra motivação”, pois este é um campo do pensamento humano, importante por si só (OLIVA, 2003, p 423). Esta comunicação é resultado de pesquisa financiada por Fundos Nacionais Portugueses, através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, no âmbito do projecto HC/0121/2009, “Tratado Médico sobre o Clima e Enfermidades de Moçambique”, coordenado pela Dra. Eugénia Rodrigues, do Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisboa. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 36
Referências bibliográficas OLIVA, Anderson Ribeiro. A História da África nos bancos escolares. Representações e imprecisões na literatura didática. Estudos Afro-Asiáticos, Ano 25, n. 3, 2003, pp. 421-461. BASTOS, Cristiana. Corpos, climas, ares e lugares: autores e anônimos nas ciências da colonização. In: BASTOS, Cristiana; BARRETO, Renilda (Orgs.). A Circulação do Conhecimento: Medicina, Redes e Impérios. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2011, p. 25-58. CELERINA, Jacques de Salis di. Esboço sobre as molestias da Costa Oriental D´Africa. In: Annaes Marítimos e Coloniais, 1846, n. 2, 6ª. Série, p. 43-72. RODRIGUES, Eugénia. “Uma celebrada negra, que se chamava Joana”. Rituais africanos e elite colonial em Quelimane no século XVIII. Povos e Cultura – Tradições Populares, n. 11. Lisboa: CEPCEP, 2007, p. 231-254. ROQUE, Ana Cristina. Da importância do culto dos vadzimu e do nyamusoro entre os Teve (sécs. XVII-XIX). Povos e Cultura – Tradições Populares, n. 11. Lisboa: CEPCEP, 2007, p. 265-303. SIMONI, Luís Vicente de. Mortalidade nos enfermos tratados no Hospital Militar e Civil da cidade de Moçambique durante o tempo em que na qualidade de physico-mór dessa capitania delle foi médico o Dr. L. V. de-Simoni. Annaes Brasilienses de Medicina: Jornal da Academia Imperial de Medicina do Rio de Janeiro, ano 12, vol 12, 1858, p. 90-92. SIMONI, Luís Vicente de. Tratado Médico sobre Clima e Enfermidades de Moçambique, 1821, Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Sessão de Manuscritos, código I-47,23,17. WAGNER, Ana Paula. População no Império Português: recenseamentos na África Oriental Portuguesa na segunda metade do século XVIII. Tese (Doutorado em História). Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2009.
Sombras e obscuridades: o desafio apaixonante que cerca o passado africano
Luciana Regina Pomari Doutora em História pela UNESP. Professora da UNESPAR/Fafipa.
Palavras-chave: História da África; Metodologia; Ensino.
O objetivo deste trabalho é fazer uma reflexão sobre a história da África e de seu ensino. Para isso utilizo-me das experiências obtidas nos últimos anos através do desenvolvimento de projetos de extensão universitária e de ensino, junto à rede pública de educação básica, no Estado do Paraná. O aumento recente das discussões relativas à história da África e a cultura afro-brasileira deram relevância para os debates sobre as fontes, as metodologias e as diferentes formas de abordagem e aos padrões de periodização africana. Mitos e preconceitos esconderam a verdadeira história da África. As sociedades africanas eram tidas como as que não podiam ter história. Muitos dos trabalhos científicos publicados nas primeiras décadas do século XX, sobretudo de não africanos, procuravam anular os esforços dos estudos acerca da historicidade do continente africano. Tais críticas apontavam, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 37
principalmente, como óbice para não se fazer uma história desde a perspectiva africana, a ausência de fontes e documentos escritos. Outrossim, a história da África que existia era recorrente de fontes externas ao continente. A perspectiva de tal abordagem em relação a certas partes do continente projetava-se não sobre o que foi a trajetória dos povos africanos, mas sobre como deveria ser ou ter sido. Principalmente em relação às organizações político-administrativas da África, houve uma grande incompreensão das instituições políticas especificamente africanas. Porque se tentou fazer a história de várias regiões da África a partir dos conceitos eurocêntricos, como os de “Idade Média”, “modos de produção” ou “relações sociais” típicas do passado do continente europeu. Em tal contexto é inegável a afirmação de que houve uma recusa em considerar os povos africanos como criadores de culturas originais de longas, médias e curtas durações. Porque historiadores não renunciaram a certos preconceitos frente à construção de uma história da África? Porque a historiografia européia nunca se dispôs a destinar para a África um status de entidade histórica? Como a historiografia ocidental só atribuiu historicidade a certas regiões da chamada “África branca” em detrimento e sem conexão com as regiões centrais e subsaarianas chamadas de “África negra”? A quem interessava apresentar de forma hierarquizada as civilizações africanas (com as variedades lingüísticas e culturais que compõe as variadas vertentes históricas de um conjunto de povos e sociedades, que são moldadas através de convivência secular ou até milenar), apontando diferenças entre mais e menos civilizados ou selvagens? Como estudar a história da África e não perceber as simplificações abusivas - tanto teóricas quanto metodológicas - sobre tal continente, dentro das concepções linear e limitada, da chamada “história universal”? Assim nos colocamos a questão: como podemos mudar a representação do continente africano, tido como marginal, servil e anacrônica, nos textos historiográficos ou didáticos, a partir de uma versão original e crítica para atender as demandas das leis 10.639/03 e 11.645/08? Para que possamos estabelecer argumentos frente a questões como: pelo que lutam os povos da África? Ou as tribos indígenas na África? E podemos responder que é pela liberdade, da mesma forma, que responderíamos sobre os outros povos não africanos. Para que a história da África é preciso dar o mesmo enfoque dado à história universal, isto é, o da tomada de consciência e das lutas por liberdade. Por isso, ela deve ser reescrita até retratar uma revanche da história eurocêntrica e colonialista. Resta uma grande questão: como a mudança do discurso sobre a história da África pode mudar as abordagens metodológicas rumo a criticidade e reelaboração mais conexa com as novidades da historiografia atualmente? Em toda a história da humanidade ou das civilizações a produção acadêmica referente à história da África é ínfima e secundária. No entanto, as novas publicações têm assumido óticas cada vez mais positivas, apontando que esse continente tem tido impar relevância, como berço da humanidade. Como afirma o historiador africano Ki-Zerbo: “é uma exigência imperativa que a história (e a cultura) da África, sejam vistas de dentro, não sendo regidas por réguas de valores estranhos. (...) Mas, essas conexões tem que ser analisadas nos termos de trocas mútuas, e influências multilaterais em que algo seja ouvido da contribuição africana para o desenvolvimento da espécie humana” (KI-ZERBO, 2009, v.1, p. 1). São essas algumas preocupações historiográficas e metodológicas acerca da História da África que analisaremos com mais detalhes na exposição do Encontro Regional da Anpuh/PR.
Da sujeição ao sujeito: novas perspectivas em história social - experiências da liberdade e relações de trabalho após a emancipação. (Sergipe 1888-1930) A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 38
Camila Barreto Santos Avelino Profª. Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná Doutoranda em História – UFPR Orientador Prof. Dr. Luiz Geraldo da Silva Esse trabalho se propõe a analisar experiências da liberdade nas trajetórias de populações afro-brasileiras, mais especificamente, na vida de homens e mulheres egressos da escravidão em Sergipe entre os anos de 1888 a 1930. Buscaremos compreender as relações de trabalho após a abolição a fim de elucidar o desenvolvimento de uma “economia autônoma” por parte desses libertos. As experiências sociais, individuais e coletivas das populações de cor serão abordadas como meio que viabilizará descortinar também outras trajetórias de vidas, bem como, iluminar o contexto social que serviu de cenário para concretizar a ação desses sujeitos no tempo. As referências que utilizaremos nesse trabalho visam contribuir para o debate em torno das novas perspectivas sobre a emancipação nas Américas e desse modo, pretendo justificar a pertinência desse trabalho, que dentre outros aspectos objetiva elucidar os diálogos entre África e Brasil através de pesquisas recentes que vêm sendo realizadas a partir da década de 80, e que tais como, esse trabalho, objetiva dirimir a “invisibilidade” em torno da cultura e identidade afro-brasileira no Brasil. Apresentaremos um balanço historiográfico sobre a temática, estabelecendo diálogos com outros trabalhos semelhantes, já desenvolvidos na área da História Social, nos quais ancoraremos nosso embasamento teórico. Nesse campo, destacam-se diversos autores e pesquisadores brasileiros, norte-americanos e africanos, que tem trazido à tona diversos estudos sobre a escravidão moderna e sobre o pós-emancipação nas Américas. A metodologia utilizada está embasada na pesquisa Serial e na micro-história. Utilizaremos as seguintes fontes, os registros paroquiais de batizado, casamento e óbito, os inventários e processos crime entre os anos de 1888 a 1930. O esforço das pesquisas concentradas nessa documentação se constitui por serem fontes essenciais para elucidarmos as trajetórias dos escravos para a liberdade, bem como iluminar os laços de parentesco, compadrio, bens e riqueza, relações sociais e de trabalho. O cruzamento das fontes irá nos subsidiar em problematizarmos as diversas conjunturas das vidas desses personagens. Os limites impostos pela ausência de algumas fontes serão dirimidos no desenvolvimento do trabalho, a partir da análise do contexto social, permitindo vislumbrar aspectos que perpassavam a singularidade da vida desses indivíduos enquanto sujeitos históricos. Palavras – chave: trajetórias, trabalho e autonomia.
HAILE SELASSIE I: UM DEUS NEGRO OU UM EMPERADOR ABSOLUTISTA Zeus Moreno Romero mestrando em História pela Universidade Estadual de Maringá/UEM Palavras chave: África, América, Rastafarianismo Haile Selassie I, nascido em 1897 com o nome de Tafari Makonen, foi o imperador da Etiópia, país que resistiu o colonialismo das potências europeias na África até a invasão da Itália de Mussolini em 1936. Neste mesmo ano, o Imperador fez um discurso na Liga das Nações sobre o uso das armas químicas que os fascistas italianos estavam utilizando contra o seu povo. Foi um imperador que governou com “mão de ferro” e modernizou Addis Abeba, capital da terra cristã negra. Também teve o respeito de países como Reino Unido e Estados Unidos da América, que erroneamente insistiam chamar de primeiro mundo. Foi constante a sua A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 39
aparição nas revistas de celebridades devido às suas excentricidades. A visita que fez ao Brasil, país com a maior população negra fora da África, foi aproveitada pelos seus opositores para realizar um golpe de Estado na Etiópia, que ao final não tive consequências. Haile Selassie I, por outro lado, foi considerado pelo movimento rastafári a encarnação de Deus, “Sua Majestade Imperial” (His Imperial Majesty), Jah Rastafarai, juntamente com o Pan-africanista Marcus Garvey, considerado a reencarnação do São João Batista. O movimento rastafári surgiu na década de 1930 nas favelas de Kingston (Jamaica) e atualmente possui mais de 600.000 seguidores A visita realizada pelo Imperador africano à Jamaica foi histórica para os rastafáris, milhares de pessoas afro-americanas receberam seu “Deus negro” com cantos espirituais religiosos. A partir da década de 1960, graças às músicas de Bob Marley, o movimento rastafári se estendeu por todos os continentes. A adaptação que fez o cantor jamaicano do discurso de Haile Selassie I, realizado em 1935 nas Nações Unidas, converteu a canção “War” em uma das mais traduzidas na história da música, divulgando pelo mundo uma mensagem de antiimperialismo, antirracismo, de paz, amor e respeito entre os povos do planeta terra. Albarosie (Italia), Seeed (Alemanha), Agua Bendita (Espanha), Dub Incorporation (França), Mercado Negro (Portugal), Steel Pulse (Reino Unido), Intinn (Irlanda), Dub Basque Fundation (País Vasco), Orxata Sound System (Catalunha), Strad-a-felt-a-sound (Noruega), Acustice Bulgarian Reggae (Bulgária) Cala Góra Barwinków (Polonia), Jah Division (Rússia), Dubioza Kolective (Bósnia e Herzegovina), Ayhan Sicimuglu Istambul Latin Orquestra (Turquia), Iyam (Israel), Armenian Reggae Reincarnation (Armênia), Keýpimi bozup bilmersin (Turquemenistão) JahOne Love (Mongolia) The Pionners (Japão), Ranah Rasta (Indonésia) Kai-Jo Brothers (Tailândia), Long Shen Dao (China), Karma (Vietnam), DJ Werner Rex (Papua-Nova Guiné), 1stribe (Fiji), Coulored Stone (Australia), Katchafire (Nova Zelândia), Alpha Blondy (Costa do Marfim), Mamee Ibra (Senegal) Shaka Zulu (África do Sul), Afrika Rainbow (Cabo Verde), Prince Wadada (Angola), Manuel Wambo Wanji (Camarões), Ganga Vibes (Marrocos), Teddy Ab (Etiópia), Daday (Madagascar), Burning Spear (Jamaica), Tribo de Jah (Brasil), Fidel Nadal (Argentina), Godwana (Chile), Nou Vin Lakay (Venezuela), Alqa Roots (Peru), Atajo (Bolivia), Chala Madre (Uruguay), Lion Reggae (Colombia), Cimarrón (El Salvador), DJ Kabeto (Honduras), Señor Juan (Guatemala), Eddie Lover (Panamá) e um largo etecetera de cantores e bandas reggae, se pode observar como o mensagem do “Rastafarianismo”, segue atualmente representado em todos os continentes e línguas. A música reggae é fruto da espiritualidade e também um canto de lamento pelos quatrocentos anos de escravidão, pela Apartheid, a discriminação racial, e outros “inventos” das elites que intentam justificar o seu domínio sobre a maior parte da população. A música serve como ferramenta de luta pacifica, mostra passagens intolerantes da história humana e serve para conscientizar as pessoas. O Imperador absolutista ou “Deus negro” que morreu em Adis Abeba em 27 de Agosto de 1975, não podia imaginar a transcendência que teria no mundo enterro a sua figura. Em África, América e em tudo o planeta ficam geminadas mensagens de respeito intercultural, luta pela igualdade de direitos, paz, amor e unidade para todos os povos.
Das raízes africanas à cultura afro-brasileira: um caminho entre a lei 10.639/2003 e a produção em dança afro-brasileira na escola. Jeancarlos Nunes Garcia – Aluno PDE - UEL. Orientador: DR. Ronaldo Alexandre de Oliveira - UEL. Palavras Chave: Escola; Cultura Afro-Brasileira; Dança. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 40
Este artigo a apresenta, com base na inserção da lei 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que tornou obrigatório no currículo oficial da rede de ensino, a temática História e Cultura AfroBrasileira. Após os levantamentos dos documentos existentes na escola sobre a normatividade desse tema nas Diretrizes Curriculares da Educação Básica de Arte, de História, e nos Cadernos Temáticos (Educando para as Relações Étnico-Raciais). As experiências de estudos e práticas vivenciadas em um trabalho de produção de dança afro-brasileira na escola, que apontou um caminho na direção de aproximação entre o direito do aluno de acesso ao conhecimento e as possibilidades pedagógicas desenvolvidas nessa produção. Este Trabalho envolveu professores de diferentes áreas do conhecimento, equipe pedagógica, direção escolar, equipe administrativa e ultrapassou os limites muros da escola, culminando na participação de pais de alunos inseridos no projeto, que eram de 5ª série do Ensino Fundamental ao 3º Ano no Ensino Médio realizado no Colégio Estadual Comendador Geremias Lunardelli no Município de Grandes Rios – PR. Nas Diretrizes Curriculares da Educação Básica de Arte na sua organização, encontramos em seus conteúdos estruturantes6 especificamente nos movimentos e períodos, a presença da Arte Africana inserida nas quatro linguagens da arte: Artes Visuais, Teatro, Musica e Dança. Em sua proposta metodológica percebemos as possíveis relações entre essas linguagens com os elementos formais7, composição8 e nos movimentos e períodos9. Nas Diretrizes Curriculares da Educação Básica História, são evidenciados em seus Conteúdos Estruturantes três eixos: Relações de Trabalho, Relações de Poder e Relações Culturais. Por meio da utilização desses, o professor poderá inserir o tema História e Cultura Afro- Brasileira em suas aulas. (DCE História, 2008, p. 64). Podemos perceber que tanto nas DCEs Arte como nas DCEs História o professor tem a liberdade metodológica para lidar com a História e a Cultura Afro Brasileira, aprofundando aspectos que sejam pertinentes ao conhecimento dos alunos e suas relações com outros conteúdos específicos relacionados a cada disciplina, sendo possível a todas as séries e a qualquer momento no contexto pedagógico. Nos cadernos Temáticos Educando para as Relações Étnico-Raciais é apresentado uma série de discussões, estudos, debates, elaboração, acompanhamento de propostas, realização de seminários, simpósios, sugestões de filmes, vídeos, livros, revistas, sítios, artigos, etc. Este material tem a intenção de focalizar as relações étnico-raciais de modo a colaborar para uma compreensão crítica dos condicionantes que determinam a situação que observamos atualmente no Brasil em relação aos afrodescendentes e africanos. Propõe-se, dessa forma, o necessário enfrentamento ao pensamento eurocêntrico, enfrentamento este que, segundo entendemos, precisa ser feito cotidianamente no interior de nossas escolas estaduais. (CADERNOS TEMÁTICOS, 2008, p. 6) 6
Conteúdos estruturantes são conhecimentos de grande amplitude, conceitos que se constituem em fundamentos para a compreensão de cada uma das áreas de Arte. Os conteúdos estruturantes são apresentados separadamente para um melhor entendimento dos mesmos, no entanto, metodologicamente devem ser trabalhados de forma articulada e indissociada um do outro. (DCE Arte p.63) 7 Relacionado a forma que se da a produção artística como por exemplos: o timbre em Música, a cor em Artes Visuais, a personagem em Teatro ou o movimento corporal em Dança. (DCE Arte p.63) 8 É o processo de organização e desdobramento dos elementos formais que constituem uma produção artística. Num processo de composição na área de artes visuais, os elementos formais – linha, superfície, volume, luz e cor. (DCE Arte p.63) 9 Se caracteriza pelo contexto histórico relacionado ao conhecimento em Arte. Esse conteúdo revela aspectos sociais, culturais e econômicos presentes numa composição artística e explicita as relações internas ou externas de um movimento artístico em suas especificidades, gêneros, estilos e correntes artísticas. (DCE Arte p.63)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 41
Percebemos que este caderno fornece aos professores da rede pública de ensino do Paraná uma série de produções que poderão contribuir como recursos didáticos a serem discutidos e refletidos em sala de aula no dia-a-dia com os alunos. Por meio de um projeto intitulado “DANÇA- Viagem ao Mundo Através do Corpo” vinculado ao programa Viva Escola, que possibilitava ao professor, trabalhar com um grupo de alunos os conteúdos de sua disciplina em horários de contra-turno com 4 horas/aula semanais, ampliando as necessidades do professor e dos alunos em aprofundar e explorar determinados conhecimentos sistematizados na disciplina em questão. No contexto escolar, com o projeto havia a preocupação de apresentar aos alunos a linguagem da dança desprendida de pré-conceitos, considerando a presença da dança inserida a culturas em diferentes lugares do mundo. A expressão individual de cada aluno era valorizada em propostas criativas nas construções coreográficas, existia uma transposição de informações adquiridas por várias fontes de conhecimento, como livros, revistas, internet, vídeos, músicas, entre outros, para as práticas artísticas. Nesse contexto, fomos idealizando um estudo sobre a cultura africana e afro-brasileira tanto no campo teórico como nas práticas corporais, resultando na produção em dança que nominamos de “Das Raízes Africanas à Cultura AfroBrasileira” organizada em uma sequência que representaria esse título. Na Cultura africana encontramos a integração da música com a vida social e religiosa, tendo uma funcionalidade, isto é, não existe por ela mesma. Canto, instrumentos, fala, ritos, festas, danças, natureza e afazeres do cotidiano fazem parte de um mesmo contexto, interagem entre si e formam um todo que dificilmente é desmembrado. (ALMEIDA: PUCCI, 2002, p.95) No Brasil esse contexto vai se alterando, incorporando-se aos poucos estruturas da cultura européia, partindo daí outras formas de expressão, caracterizando-se como brasileiras. “Os sincretismos nascem assim do entrelaçamento e das influencias mútuas no processo de aculturação” (ALMEIDA; PUCCI, 2002, p.97). Inicialmente, a dança representa os movimentos típicos da cultura africana em sua origem, em sequência interpreta a vinda dos africanos ao Brasil (luta e sofrimento), por meio da realidade do trabalho escravo, a letra da música fala sobre o despertar dos escravos “Tava durumindo cangoma me chamou. Disse “levanta povo! Cativeiro já acabou.”10 Em seguida abre-se uma roda, aparecendo alguns dos orixás mais cultuados no Brasil que são incorporados (em forma de representação) tais como: Iemanjá, Oxum, Oxossi, Xangô, Nanã e Oxalá, um personagem com uma roupa estampada (imitando pele de animal) representa os homens e os animais da áfrica; e outro com roupas brancas que representa o candomblé. Em sequência os sons do berimbaus avisa o recuo dos orixás e anuncia a entrada dos capoeiristas que fazem suas evoluções de dança e luta, finalizando a dança com um toque mais abrasileirado do samba, um casal de dançarinos faz evoluções de cortejos e após, chama todos os participantes da dança para caírem no samba, os orixás se aproximam novamente e é finalizada a dança como uma grande festa de miscigenação numa união entre africanos, brasileiros e afro-brasileiros. A dança não é um adorno na educação, mas um meio paralelo a outras disciplinas que formam em conjunto a formação do homem, com menos medo e com a percepção de seu corpo como meio expressivo em relação com a sua própria vida (FUX, 1993, p. 40) Percebendo o envolvimento dos alunos nesse projeto de trabalho, concluímos que os conhecimentos sobre a História e a Cultura Afro-Brasileira vieram de encontro às necessidades educacionais, sociais e ao cumprimento da lei 10639/2003. O aprendizado vivenciado pelos participantes, tanto no campo teórico como nas práticas artísticas, foram visíveis por meio de acompanhamento de todo o processo.
10
Refrão da música: Tambores de Minas (Cangoma e Sansa kroma) faixa 20, do livro Outras Terras outros sons que acompanha o um CD.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 42
Desta forma, podemos concluir que as metodologias, por meios de projetos, são mais significativas para o professor e para os alunos, por apresentarem um maior comprometimento de ambas as partes em toda a construção do saber.
Referências: ALMEIDA, M. Berenice de; PUCCI, Magda Dourado. Ouras terras, outros sons. São Paulo: Callis, 2002. Fux, Maria. Dança experiência de vida. (trad. Norberto Abreu e Silva Neto) São Paulo. Summus, 1983. PARANÁ, Secretaria de estado da Educação. Educando para as Relações Étnicos -Racias II / Superintendência da educação. Diretoria de Políticas e Programas Educacionais, Coordenação de desafios Contemporâneos, - Curitiba: SEED – PR., 2008. PARANÁ. Secretaria de Estado da Educação do. Diretrizes Curriculares de Arte para a Educação Básica. Departamento de Educação Básica. Curitiba, 2008. __________________. Diretrizes Curriculares de História para a Educação Básica. Departamento de Educação Básica. Curitiba, 2008
Lei 10.639/2003, uma Realidade ou mais uma Política Curricular Obrigatória? Professores de História: suas Apropriações e Resistência a Lei. Rosemeire dos Santos- Mestranda (Universidade Estadual de Londrina) Orientadora: Maria de Fátima Cunha Palavras-chaves: Lei 10.639/03, professores, apropriação Este trabalho tem por objetivo problematizar as apropriações efetuadas pelos professores sobre a Lei 10.639/03, especialmente os professores que atuam junto aos alunos dos sexto aos nonos anos do ensino fundamental. Trata-se de uma discussão que se pretende alicerçar sob a ótica das abordagens curriculares. Compreendendo a Lei como resultante de um movimento social complexo, iremos analisar como e se sua efetivação tem ocorrido na prática cotidiana das escolas. Um vasto arcabouço teórico fundamenta esse trabalho que estará referenciado tanto pela História quanto pelo Ensino. Buscaremos uma abordagem que traga à discussão questões relacionadas ao multiculturalismo proposto pela legislação, sua imposição por meio de uma política curricular oficial e, diante dessa política curricular, as apropriações e adequações a que a legislação tem sido submetida adaptando-se, assim, às diferentes realidades escolares e às mais variadas orientações a que estão ligados os professores, seja por suas histórias de vida, seja por sua formação acadêmica. Desde janeiro de 2003, o ensino das histórias e culturas africana e afrobrasileira tornou-se obrigatório no sistema educacional brasileiro, a partir da sanção da Lei 10.639/03 pelo então presidente da República Luís Inácio Lula da Silva. Propostas de uma educação multicultural já se faziam presentes na Lei de Diretrizes e Bases (LDB) de 1996 e nos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs), mas, com a nova legislação, essas propostas adquiriram um caráter de obrigatoriedade. Todavia, após alguns anos, as discussões em torno da eficácia da lei ainda se encontram distantes de um consenso. Os pesquisadores dessa temática trabalham na tentativa de construir um arcabouço teórico que nos permita entender mais claramente as redes e conexões de apropriações e significados que se estabeleceram nos espaços de atuação e interferência dessa nova legislação, no caso, as escolas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 43
A despeito da obrigatoriedade do novo currículo, sua efetivação propiciou uma inquietação entre os professores: o que ensinar e como ensinar? A quem caberia preparar esses profissionais, muitas vezes desprovidos de informação e formação suficientes, para lidar com esse novo currículo? De que maneira suas experiências de vida “em termos de lastro de certeza” (TARDIF, 2000, p. 235), suas histórias, seus referenciais de formação, sua religião, sexo e etnia marcariam as decisões a serem tomadas frente a essa nova proposta curricular? Se, de acordo com Thompson (1981), as pessoas experimentam suas próprias experiências como sentimento e as aplicam nas diversas áreas de sua vida, como os professores têm aplicado suas concepções anteriores a essa nova legislação? Esses questionamentos nos permitem focar o olhar nas relações de ensino e aprendizagem, especialmente entre aqueles que fazem parte do grupo ensinante. De acordo com Siman (2005, p. 97), as novas correntes pedagógicas e historiográficas “consideram o sujeito que aprende como um sujeito portador de experiências e representações socioculturais e ativo no processo de aprendizagem”; numa perspectiva da educação histórica isso irá lhe proporcionar uma aprendizagem significativa. Mas, para os professores, como tem sido o processo de atribuir significação àquilo que a nova lei a priori afirma ser obrigação ensinar? Quais são as maneiras de imbuir de valor e significado um currículo novo e com o qual nem todos concordam? No Brasil, há uma “velada” discriminação oculta por trás de uma suposta democracia racial. Desde meados do século XX, existe um processo que almeja a inserção no currículo educacional de uma história que aborde a ancestralidade e cultura africana no Brasil. (NASCIMENTO apud SANTOS, 2005, p. 25). Ou seja, para o movimento negro, a Lei 10.639/03 é uma conquista, um passo inicial na construção de uma educação capaz de valorizar a história e a cultura negras, retirando-lhes a pecha de “periférica” e “complementar à cultura europeia”. Na disciplina escolar História, após o final do século XIX, o elemento negro brasileiro foi diluído no repetido mito das três raças e na tese de uma democracia racial que, ao mesmo tempo em que folclorizou sua presença na história brasileira, destituiu este elemento de historicidade e o tornou um ser sem cor cujos problemas passaram a ser estudados sob a ótica da probreza sem qualquer relação étnica. Um dos objetivos da Lei 10.639/2003 é a desconstrução desse modelo, nesse trabalho buscaremos, por meio da análise curricular, entender como e se esse objetivo está sendo atingido.
ST04- CULTURA, ETNIAS, IDENTIFICAÇÕES
História, poderes e identificações: Diálogos possíveis entre Foucault, Elias e Agamben na contemporaneidade Beatriz Anselmo Olinto UNICENTRO Palavras-chave: identificações – história - biopolítica Contemporâneo é aquele que mantém fixo o olhar no seu tempo, para nele perceber não as luzes, mas o escuro. Todos os tempos são para quem deles experimenta contemporaneidades obscuras. Contemporâneo é, justamente, aquele que é capaz de escrever mergulhado apenas nas trevas do presente. 11 O presente projeto busca estabelecer um diálogo entre algumas reflexões de Michel Foucault (1926-1984), Norbert Elias (1897- 1990) e 11
AGAMBEN, Giorgio. O que é contemporâneo? E outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009 (p.62-63).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 44
Giorgio Agamben (1942) com o objetivo de ampliar a análise sobre os processos de subjetivação e dessubjetivação na episteme moderna12. Com isso pretende-se construir uma reflexão teórica sobre algumas percepções que envolvem os processos relacionais identitários construídas na contemporaneidade. Serão problematizados os conceitos de história, poder, corpo em três obras dos autores citados acima, a saber, respectivamente: Em defesa da Sociedade (curso ministrado no Collége de France 1975-1976), Os Alemães (1989) e Homo Sacer (1995). Sempre abordadas dentro das demais problematizações empreendidas por esses autores no conjunto de suas pesquisas. A necessidade de ampliar a reflexão teórica sobre os processos identitários emergiu ao final da pesquisa realizada na UNICENTRO, sob o título Profilaxia Rural no Paraná (1916-1921)13, no qual foram estudados os trabalhos desenvolvidos pela Comissão de Profilaxia Rural nesse estado entre os anos de 1916 e 1921. Através dele pode-se indicar que o trabalho da Comissão ajudou na diminuição das resistências existentes, durante a primeira década do século passado, ao investimento público vultoso na área da saúde. Tais resistências parecem ter sido dissipadas através da constituição de uma verdade médica calamitosa sobre a situação do interior do Estado, visão essa instituída a partir dos trabalhos da Comissão de Profilaxia. O médico Heráclides Souza Araujo, responsável por essa Comissão, defendia a ação direta do médico sobre a população, o que aproximaria a “autoridade” do “povo” com a entrega dos remédios no próprio “habitat”. Um método “intensivo” segundo o autor, através do recenseamento, visitação do médico e seu “uso assistido” dos medicamentos, ou seja, a sua administração por um guarda sanitário. Só assim, com essa proximidade com essa população “refratária”, o médico passaria “[...]a ter sobre eles verdadeira e direta ascendência. A ação do povo passa a ser apenas obedecer, cumprir ordens em seu benefício e deixar-se medicar.”14 Como já dissera Trajano dos Reis “e não se pode cuidar da salvação pública sem ser um ditador”15.Para justificar o autoritarismo evidente das afirmações da profilaxia, foram compostas visões depreciativas sobre as populações rurais. Nesse sentido, o relatório sobre os trabalhos da Profilaxia Rural apresentava, além das resistências das oligarquias locais, também formas de resistências das próprias populações rurais, apesar de lidas depreciativamente dentro de modelos de teimosia e ignorância: Cuidando carinhosamente, fazendo-se respeitar pela nobreza do seu gesto, vai o médico, pouco a pouco, se apoderando da confiança da gente dos campos, levando-a, com habilidade, ao exame e tratamento das outras doenças, que, raramente, suspeita causar-lhe dano. Porque essa gente é naturalmente impressionável, o médico não esquece os meios de que a ciência pode dispor para convencer os mais teimosos.16 No dia em que se conseguir pela educação do sertanejo convencê-lo de que o maior mal que ele pode fazer a si mesmo, aos parentes e vizinhos é permitir que em redor da sua habitação, na horta e no seu pomar, continuem a espalhar fezes humanas ou defecar na superfície do solo ora aqui , ora ali, poderemos precisar o tempo necessário para a extinção da ancilostomose entre nós17 O teimoso e o ignorante apareciam como quase ingênuos, 12
Sobre a episteme moderna pode-se compreende-la como as condições de possibilidade de uma formação discursiva, sua homogeneidade em uma determinada época e espaço. Ela é abordada pela arqueologia do saber, compondo uma perspectiva de corte em camadas horizontais de análise. A episteme moderna emergiu e duplicou o homem em uma posição tanto de objeto do saber, quanto como sujeito do conhecimento. Sobre isso ver: FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. 8 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. 13 Ver: OLINTO, Beatriz Anselmo. Sem ilustração: a Profilaxia Rural no Paraná e a heteronomia das populações. In: XXIV Simpósio Nacional de História. www,shn2011.anpuh.org. 14 SOUZA ARAUJO. Heráclides de. A Prophilaxia rural no Estado Paraná: um esboço de geografia médica. Curitiba: [s.n.], 1919 (p.130). 15 Idem (p. 112). 16 Idem (p. 158) 17 Idem (p. 211)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 45
seres abandonados em sua eterna minoridade. Uma nomos ordenadora só poderia vir como uma salvação externa a essas criaturas apresentadas sem nenhum traço de civilização. Pois que, se convencidos das benesses da ciência, é porque eram impressionáveis, e, se um dia fossem educados, apenas cessariam de adoecer por sua própria culpa. A Profilaxia apresentava-se como uma positividade biopolítica. A única forma de incluí-los nos projetos nacionais do período, seria então, manipulá-los e salvá-los de si mesmo, pois que estava diagnosticada a heteronomia18 dessas populações. Com isso suas vidas foram expostas como vidas nuas19, sua hexis corporal foi minuciosamente examinada e seus costumes passarão a ter valor moral ao tornarem-se maus hábitos, pois: “Não há nenhuma zona do Estado que a gente visite, seja no litoral, seja nos campos, nos sertões ou no Baixo Paraná, em que se não encontre o povo dominado pelo mal habito de não fazer usos de latrinas” 20, afirmava Souza Araujo em 1919. O que enfim estava sendo gerido por essa profilaxia? Uma vida nua olhada por um projeto político. Uma vida exposta a luz de saberes a fim de transformá-la em operações reconhecíveis e previsíveis. A Profilaxia lidava com a vida compondo duplos como: civilização e barbárie, progresso e atraso, higiene e perigo, sujeito da ação e objeto de pesquisa. Duplicação integrante da ordenação das coisas e das gentes pela episteme moderna. O ser - humano é duplicado e seu ser e estar no mundo analisado e modificado. Para isso, a Comissão de Profilaxia, fez tabula rasa sobre as medidas profiláticas desenvolvidas pelas culturas indígenas, do trabalho das populações rurais desde a infância, da existência de uma medicina popular e do crescimento da produção agrícola no estado naquele momento. A vida dos trabalhadores no campo foi vista como o negativo, o avesso da civilização desejada, seus conhecimentos e seu trabalho foram desprezados. Eram representados como ignorantes e embrutecidos, às vezes por ignorância e sempre pela doença. Vistos como seres incapazes de autogestão, necessitando serem retirados de uma situação de falta, de ausência, por uma nomos planificada por um sujeito do conhecimento externo a eles. Com essas reflexões aponta-se que a modernidade é fiel a herança metafísica ocidental e com isso ao politizar a vida nua e incluí-la na polis, o faz construindo a política como biopolítica.21 A zoé, a vida, entra na polis e o viver é transformado em bem viver, o viver político da bíos, entendido como o viver de um corpo disciplinado, mas ainda excluído. Pois que a inclusão ocorre apenas diante do abandono de sua vontade autônoma em nome de uma submissão aos objetivos pragmáticos de um outro. Concordando com Giorgio Agamben, a novidade moderna não é tanto incluir a vida na polis, mas sim transformar todo o espaço político em biopolítica, fazendo coincidir bíos e zoé. Disso decorre que o único valor político seja a vida, transformada em vida nua, e a sua gestão, um fim em si. A figura do hommo sacer para Agamben, seria a metáfora dessa situação. Ele seria o homem capturado pelo poder soberano, matável por esse, mas insacrificável, tornando-se uma zona de indistinção entre a biopolítica e a vida natural. 22 O homo sacer habitaria uma terra de ninguém, entre a cidade política e a casa patriarcal. Hoje todos somos virtualmente homines sacri, pois na modernidade: “O poder soberano entra em simbiose cada vez mais intima não só como jurista,
18
Em oposição ao uso autônomo da razão e ao seu imperativo categórico, é que se compõem o conceito de heteronomia. Nele encontra-se uma forma de sujeição a uma lei exterior ou quaisquer outras determinações que não pertençam ao âmbito da legislação estabelecida pela consciência moral de maneira livre e autônoma, nas quais “não é a vontade que então da à lei a si mesma, mas é sim o objeto que dá a lei à vontade pela sua relação com ela”. A heteronomia então seria uma menoridade diante da de vontade de outrem, de um interesse pessoal ou passional. KANT, I. Fundamentação da metafísica dos costumes. Lisboa: Edições 70, 2005 (p. 85-87, BA 87 BA 88-89) 19 Entende-se aqui vida nua como uma produção histórica específica dentro do biopoder. Ver: AGAMBEN, G. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua. 2ed. Belo Horizonte: UFMG, 2010. 20 SOUZA ARAUJO. Heráclides de. A Prophilaxia ... (p. 211) 21 AGAMBEN, G. Homo sacer:...(p,15). 22 Idem. (p. 16).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 46 mas também com o médico, com o cientista, com o perito, como sacerdote.”23 Essas formas de biopolítica exigem um corpo a ser exposto e reduzem o espaço político a formatação da vida de um povo.24 O estado nação moderno é fundado sobre os procedimentos de localização, ordenamento e nascimento, ou seja, um nexo entre território, governo e regras automáticas de inscrição da vida. 25 O projeto biopolítico inscreve-se, então como o projeto de construção de um povo, entendido em duplo sentido, tanto político quanto de pobres desamparados a serem regidos. A pesquisadora Carmem Kummer também apontou, com muita propriedade, ao final de sua dissertação dedicada a mesma Comissão de Profilaxia Rural no Paraná, uma permanência do problema da saúde nas zonas rurais do estado, assim: Conforme o IPARDES, apenas 35,8% de 199 municípios considerados rurais apresentavam (em 2001) algum tipo efetivo de prestação de serviços na área da saúde. Não podemos negar que nenhuma ação foi tomada desde a década de 1910, uma vez que o saneamento no meio rural nessa época deu início a muitos projetos realizados décadas depois. Por outro lado, possivelmente podemos afirmar que as justificativas apresentadas para definir este índice alarmante se inserem nas mesmas queixas apresentadas por Souza Araújo, João de Barros Barreto e Eduardo Leal Ferreira, quais sejam, o infindável descaso político das elites locais com aqueles que julgam ser irrelevantes e desnecessários para o país. 26 Uma continuidade de problemas que poderiam ser trazidos para a ordem do dia sob as mesmas justificativas utilizada pelos médicos do início do século XX. Ou seja, uma permanência de uma visão de mundo em torno do rural e sobre as pessoas que lá vivem. Essas permanências se caracterizam como um conjunto de estigmas, metáforas, estratégias, imagens, políticas, etc; dispostas para o rural e que partem do pressuposto de uma eterna minoridade daquela população. Consequentemente, o apelo recorrente é por formas de tutela e conseguinte sujeição, como uma inferioridade diante do urbano, do moderno, do científico e do erudito. Não seria a toa que os discursos sobre a modernidade no campo hoje, início do século XXI, sejam ligados ao agronegócio, um empreendimento extremamente mecanizado e de alta tecnologia, que necessita de poucos viventes no campo. Sem os viventes, só restaria a terra moralizada como boa? Por outro lado, a agricultura familiar é objeto de inúmeras tentativas de resgate, de conservação, ou ainda de criação de opções econômicas sustentáveis, as quais permitam a sua sobrevivência. Propostas cientificamente embasadas por bem intencionados e exteriores saberes acadêmicos. Aqui, novamente a heteronomia, as soluções encontradas para os problemas criados, são elaboradas por outrem com interesses e disposições de fora da vontade autônoma. As pessoas envolvidas e as necessidades por elas mesmas percebidas, não participam do projeto, esvaziando a ação como um processo autônomo de responsabilização. Em ambos os casos, a verdade científica incorre, mais uma vez, no perigo de subsumir o outro. Lembrando mais uma vez Foucault “vocês não tem direito de menosprezar o presente”.27 Pois cada um é responsável pelo processo histórico do conjunto. A final a modernidade é uma atitude, uma maneira de pensar e agir que se apresenta como tarefa contemporânea. Foi durante a pesquisa empírica e a problematização da documentação levantada, que se constituiu um encontro entre as reflexões dos autores Foucault e Agamben, as quais agora se objetiva ampliar. Porém, somente olhando as obras em questão no presente projeto é que se poderá compreender de que forma os conceitos de Norbert Elias poderão compor com esse horizonte de pesquisa. Assim, a escolha do livro Em defesa da Sociedade, que contém o curso ministrado por 23
Idem (p. 119). Idem (p. 145). 25 Idem (p. 172-174) 26 KUMMER, Carmem Sílvia da F. Não esmorecer para não desmerecer: As práticas médicas sobre saúde da população rural paranaense na primeira república. Dissertação (Mestrado em História) Curitiba: UFPR, 2007 (p.136). 27 FOUCAULT, M. O que são as luzes? In: ___. Arqueologia das Ciências e História dos Sistemas de Pensamento. 2 ed. Rio de Janeiro: Forense, 2005 (p . 341-342) 24
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 47
Foucault no Collége de France em 1975 e 1976, embasa-se através da opção pela análise genealógica. Através dela, o autor buscou uma insurreição dos saberes contra os “efeitos centralizadores de poder que são vinculados a instituição e ao funcionamento de um discurso científico”. Uma pesquisa genealógica seria então a forma de “dessujeitar os saberes históricos e torná-los livres, isto é, capazes de oposição e de luta contra a coerção de um discurso teórico unitário, formal e científico.28 Em Em defesa... a análise do poder centra-se nas estratégias do seu exercício sobre o corpo e sobre a população. Aponta como modelo para essa análise a inversão da máxima de Clausewitz (a saber, a guerra é a política por outros meios) percebendo assim “a política como a continuação da guerra por outros meios”29 A genealogia do estado moderno expõe uma batalha permanente para limpar e moldar o corpo social em um longo movimento de estatização e centralização do poder de guerra por este.Por outro lado, seguese Norbert Elias, com a noção de processo civilizador, que pode ser definida como um longo caminho percorrido pela civilização ocidental no desenvolvimento do seu horizonte de sensibilidade, um processo de repressão a tudo que fosse ligado a natureza animal do ser humano, através dos estabelecimento de pequenas nuances comportamentais, como “o processo pelo qual se verificou a sistematização dos controles sociais”.30 Justifica-se então o diálogo entre os autores, pois que, através dos três pontos centrais do processo civilizador, a saber: controle dos acontecimentos naturais, controle das relações entre os humanos, controle do aprendizado,31 Norbert Elias, conseguiu interligar o desenvolvimento da tecnologia, do autocontrole, do lazer, da educação e do estado nacional na formação do mundo contemporâneo. Nos dois volumes do livro O processo civilizador, o autor demonstrou, através de pesquisa documental e em uma perspectiva de longa duração, como o controle exercido através de outrem foi interiorizado, ou melhor, transformou-se em um autocontrole. Através do desenvolvimento de sentimentos de vergonha, o processo civilizador retirou a vida instintiva e afetiva da vida em comum. É nesse processo de controle das pulsões que se desenvolveu o controle da violência e a sua monopolização pelo Estado. Assim, o senhor feudal virou membro da corte do rei e trocou a espada pelo apanágio. Foi uma pacificação da política através do estabelecimento de novas regras. A política tornou-se um jogo, pois possuiria regras, exigiria mobilidade e autocontrole dos participantes. Porém, não só a política se assemelharia a um jogo. Para Elias, a sociedade é formada por configurações, ou seja, o indivíduo participa de diversos jogos ao mesmo tempo em sua vida diária. Vivencia diferentes figurações, em cada um delas e assume multiplos papéis, cumpre variados comportamentos e níveis de controle, conhecendo, cumprindo e manuseando as regras e as relações de cada uma dessas figurações e criando uma configuração específica. Também é importante destacar que Elias em nenhum momento de suas reflexões diminui a importância dos conflitos no viver social, ao contrário, os processos podem não ser planejados, porém se dão entre tensões e relações de poder.32Portanto, o processo civilizador é, nos termos de Elias, tanto uma sociogênese, quanto uma psicogênese, ou seja, foi um processo coletivo do Ocidente a partir do final da Idade Média, passando pela constituição do Estado moderno, até a contemporaneidade, mas também é um processo interno de autocontrole pelo qual cada pessoa passa desde o seu nascimento. “A história de uma sociedade se reflete em uma história interna de cada indivíduo”.33 É nesse sentido que se dialoga com a visão de 28
___. Em defesa da sociedade. São Paulo Martins Fontes, 1999 (p. 14 - 15). Idem (p.22 e 54). 30 GEBARA, Ademir. Educação e lazer na teoria do processo civilizador. Revista Semana de História. Guarapuava, ano 2, nº 2, p. 134-144, 2004. 31 Idem (p.134 -135). 32 PONTAROLO, Fábio; GOMES, Cerize; OLINTO Beatriz A. Sobre sociologia: fundamentos de tória social para futuros historiadores. Guarapuava, UNICENTRO, 2010. 33 ELIAS apud HEINICH, Nathalie. A sociologia de Norbert Elias. Bauru: Edusc, 2001( p. 13). 29
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 48
Foucault, porém de uma forma dúbia, pois se, por um lado as reflexões parecem passíveis de aproximação, por outro há um distanciamento irredutível. Aproximam-se pelo tempo longo, a psicogênese e sociogênese imbricadas, a estatização e centralização da guerra, a periodização; entretanto, a guerra interna permanente, a ruptura trazida pela noção de episteme, de regimes de verdade e de arqueologia, criam um afastamento das analises desenvolvidas por Elias, tanto em O Processo Civilizador, quanto em A Sociedade de Corte. Pois que, para Foucault, sob a regência da lei, continua a ser a guerra o motor da ordem. Disso decorre, não uma configuração de jogo como o é para Elias, mas uma sociedade com divisões binárias, as quais legitimam pertencimentos e identificam inimigos, em uma batalha na qual a verdade torna-se uma arma na relação de força de um sujeito falante guerreiro,34 em discursos verdadeiros apoiados na tradição e na mitologia. Nesse ponto novamente uma aproximação, agora com a obra Os Alemães. Pois Foucault desenvolveu uma noção de pacificação autoritária articulada no discurso do direito, da filosofia e em uma certa forma de discurso históricopolítico na Europa a partir da Revolução Inglesa. Também Norbert Elias fez uma digressão sobre o nacionalismo e sobre a violência no século XX nessa sua última obra. Nela analisou como a aplicação de modelos aristocráticos de comportamento em estados europeus teve em seu cerne a noção de desigualdade entre os viventes, não só de forças, mas de qualidade e de grupo. 35 Na continuidade do mesmo livro, o autor analisou o colapso da civilização discutindo o nazismo, os campos de concentração e os julgamentos dos crimes de guerra. Nesse momento da obra uma ponte temática com Giorgio Agamben pode ser construída, pois que esse último tem dedicado grande parte da sua reflexão a estes fenômenos, como é o caso do Hommo sacer e da obra O que resta de Auschwits.36 A partir desses primeiros diálogos é que se buscará construir um embasamento teórico mais amplo que permita alargar o horizonte de investigação sobre processos de identificação, de subjetivação e dessubjetivação, bem como refletir sobre as noções de cidadania, de posicionamentos de grupo e dos usos e características do conhecer histórico. Reflexões essas que também embasarão o desenvolvimento das atividades de pesquisa e ensino empreendidas pela proponente no período de abrangência desse projeto. Fiel a proposta desse projeto a metodologia discute a polaridade tensionada existente entre uma função tradicional da escrita da história37, de construir uma memória coletiva, e uma função geneológica da escrita da história, quase uma anticiência.38 O presente projeto pretende filiar-se a segunda. Advém daí a responsabilidade por todos os limites que acompanham escolher uma discussão teórica antes de buscar a pesquisa empírica. Porém, refletir sobre os paradigmas que norteiam o conhecer na contemporaneidade, em nenhum momento quer obliterar a história como densa pesquisa empírica problematizada a partir de lugares no presente, apenas reforçar essa problematização antes de imergir uma vez mais em monumentos. Nesse diálogo entre temporalidades, inerente ao ofício de historiador, é que se busca adensar a reflexão, não para a constituição de mais um modelo a-histórico que apague a complexidade da diferença, mas, exatamente ao contrário, ao compor uma percepção crítica do mesmo, tornar-se mais atenta as míninas nuances, vendo tanto subjetivações, quanto as 34
FOUCAULT. Em defesa ...p. 63 ELIAS , Norbert. Os Alemães: A luta pelo poder e a evolução do habitus nos séculos XIX e XX. Rio de Janeiro: ZAHAR, 1997. Essa problematização também pode ser encontrada em WEBER, Max. O caráter nacional e os junkers. In:___. Textos selecionados (coleção os pensadores). 2ed. São Paulo: Abril, 1980 (p.111-119). 36 AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. São Paulo: Boitempo, 2008. 37 A noção de historiografia tradicional é definida por Novais e Forastieri em relação a historiografia moderna, essa última dialogaria com as ciências sociais, enquanto a primeira não. Porém, ambas corresponderiam “à necessidade de criação da memória social”. Ver: NOVAIS, Fernando; SILVA, Rogério Forastieri Silva. Nova história em perspectiva. São Paulo: Casacnaify, 2011 (p.15) 38 “As genealogias são, muito exatamente, anticiências. [...] É exatamente contra os efeitos de poder próprios de um discurso considerado científico que a genealogia deve travar combate.”FOUCAULT, Michel. Em defesa...(p. 15). 35
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 49
dessubjetivações, tanto estratégias, quanto táticas. Por certo, em alguns momentos analisando paradigmas, mas também, esmiuçando as astúcias e tensões envolvidas. Aproximando-se do diz Agamben: “É como se aquela invisível luz, que é o escuro no presente, projetasse a sua sombra sobre o passado, e este, tocado por esse facho de sombra, adquirisse a capacidade de responder às trevas do agora.” 39 Na passagem acima, a influência do conceito de história em Walter Benjamim40 explicita-se nas reflexões do filósofo contemporâneo, pois nos dois autores o passado é também agora. Se em Benjamim, o passado era um relampejar no presente, em Agamben, ele é uma resposta as perguntas produzidas pelas sombras desse último. Abre-se um espaço novo em uma visão que poderia soar, até então, um pouco estrutural, mas longe disso, o presente e o passado são, um jogo de luz e sombra, aberto para invenções, hibridismos e criatividades dos viventes. Fazer tal proposta torna-se possível exatamente ao trazer para o debate também as contribuições de Norbert Elias e a sua noção de configuração. Essa permite perceber não só a inseparabilidade entre indivíduo e sociedade, como também a dinâmica do jogo, a multiplicidade, o manipular das regras e as negociações, em uma complexidade de diferentes posições assumidas e/ou escamoteadas. Nas palavras do autor: Sem dúvida temos consciência, ao mesmo tempo, de que esse abismo entre indivíduos e a sociedade não existe na realidade. Toda sociedade humana consiste em indivíduos distintos e todo indivíduo humano só se humaniza ao aprender a agir, falar e sentir no convívio com outros. A sociedade sem indivíduos ou o indivíduo sem a sociedade é um absurdo. 41 Adensando essa reflexão, retorna-se a Giorgio Agamben, para quem os viventes encontram os dispositivos42 entendendo-se esses como: “Qualquer coisa que tenha de algum modo a capacidade de capturar, orientar, determinar, interceptar, modelar, controlar e assegurar os gestos, as condutas, as opiniões e os discursos dos seres viventes.”43 Porém, o autor vê diferença entre os dispositivos disciplinares e os contemporâneos, os disciplinares produziriam sujeitos, enquanto os hodiernos por serem disseminados sobre os viventes acabariam por produzir apenas espectros de sujeitos, semelhantes a máscaras.44 Porém, na visão que aqui se pretende compor, usar máscaras também pode ser tática, astúcia em um jogo de identificações. Se existe diferença o seu encontro pode produzir novas relações e quebrar alguns modos de conhecer por vezes enrijecidos.
Região, história e historiografia: o conhecimento na revista História Questões & Debates (1980-2000) Bruna Silva Mestranda do Programa de Pós Graduação em História da UNICENTRO Palavras-chave: História: questões e debates, Região, historiografia.
39
AGAMBEN. O que é o contemporâneo?... (p. 72) BENJAMIM, Walter. Sobre o Conceito de História. In___. Magia e técnica, Arte e política. (obras escolhidas 1) 6 ed. São Paulo: Brasiliense, 1993 ( p. 222-232) 41 ELIAS, Norbert. A Sociedade dos Indivíduos. Rio de Janeiro: Zahar, 1994(p.67). 42 Para trabalhar a noção de dispositivo, Giorgio Agamben apóia-se em Foucault e os interpreta como procedimentos para a gestão prática dos viventes. Assim, um dispositivo organiza e situa normas de conduta do viver. Ele é uma positividade histórica, isto é, uma coerção e comando de sentimentos e comportamentos. Ver. AGAMBEN, G. O que é um dispositivo? In:___. O que é o contemporâneo?... (p.30 e 31) 43 Idem (p. 40). 44 Idem (p. 42). 40
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 50
A presente pesquisa visa compreender como a história e a historiografia foram escritas, pensadas e editadas na Revista: História questões e debates, no interstício de 1980-2000. O periódico se caracteriza como uma publicação de caráter científico produzido pela Associação Paranaense de História – APAH e, posteriormente, com apoio da Universidade Federal do Paraná, através do Programa de Pós Graduação em História. Neste periódico pretende-se analisar questões inerentes à concepção e a elaboração de uma história regional, bem como o diálogo de historiadores e outros pesquisadores com o ensino no Paraná, além de compreendermos, identificarmos e problematizarmos as influências das correntes historiográficas existentes nos artigos, principalmente os debates acerca da Nova História. As revistas científicas fazem parte do longo processo de produção do conhecimento, não somente o veículo de publicação precisa ser qualificado, mas também os artigos. Ou seja, ambos, necessitam ser conhecidos e re-conhecidos. Através desta construção e, consequentemente da desconstrução de saberes é que o conhecimento surge. Tal processo é denominado por Bruno Latour como ciência em construção.Esse crédito pode materializar-se nas apresentações, nas capas, nos artigos, resenhas, mesas redondas, trabalhos publicados etc, no referido periódico. Assim pensar as apresentações45, os artigos da área de história, seus autores e leitores contribuirão para entendermos a leitura do grupo idealizador da revista em relação ao passado local e institucional, e ainda, as concepções que permeiam a construção de diferentes conceitos de história e região desses sujeitos. Entre 1980 e 2000, a periodicidade da revista é semestral, portanto, resultando duas edições por ano. Contudo, como veremos a diante, algumas edições deixaram de ser publicadas. Segundo a própria fonte, isso ocorreu devido a fatores financeiros e não por falta de demanda intelectual. Porém, tal questão merece ser analisada.História: questões e debates será considerada como um viveiro de sociabilidade, tal como proposto por Jean-François Sirinelli46 e, sobretudo, um local em que estão impressas as maneiras como o seu grupo idealizador leu seu passado e imaginou o futuro. Os periódicos publicados não possuem apenas artigos, a revista História: questões e debates, também foi chamada de dossiê algumas vezes por seus editores, local aonde são publicados um conjunto de textos temáticos. Por conseguinte, são publicadas resenhas, notas de leitura, resultados de eventos, como conferências, mesas redondas. Também é pertinente salientar que as edições seguem publicando por longo tempo, as notícias da Associação Paranaense de História - APAH e a listagem de dissertações de mestrado defendidas no Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Paraná – UFPR.A Revista História: questões e debates é nascida na conjuntura institucional dos anos 1980, por ora foi considerado que os grandes debates intelectuais se davam no eixo universitário Rio – São Paulo. A revista mantém as características teóricas voltadas para educação e formação de professores de história, sendo assim, nasce com a proposta de manter constante diálogo com os professores de primeiro, segundo e terceiro graus. É pertinente lembrar que o contexto educacional dos anos 80 era um momento no qual os ensinos, primário, médio e superior haviam passados por diversas mudanças durante a ditadura militar, as quais resultaram em altas taxas de analfabetismo e descontentamento.47Na primeira edição do periódico encontramos artigos que debatem o ensino, não apenas o escolar, mas também o ensino do meio universitário. No artigo denominado A política educacional e o ensino de história, de autoria de Maria José Trevisan são tecidas considerações a respeito do ambiente universitário 45
As apresentações são escritas por diversos autores, não necessariamente pelo editor da revista. Apud DUTRA, Eliana de Freitas; MOLLIER, Jean-Yves (Org.). Política, nação e edição: o lugar dos impressos na vida política, Europa e Américas nos séculos XVIII-XX. São Paulo: Annablume, 2006. 46
47
Em 1980 18,6% da população estavam matriculados no ensino primário, 2,37 no ensino médio e haviam 1.377.286 de alunos no ensino superior. A taxa de analfabetismo foi calculada em 25,84% no Brasil naquele ano. Fonte: IBGE, dados de 1980 In: PILETTI, Nelson. História da educação no Brasil. São Paulo: Ática, 1994. p. 125-7.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 51
no período, com depoimento oral de um professor que critica a estrutura hierárquica universitária: Segundo um dos docentes, essa estrutura administrativa é “militarmente hierárquica”, existe na universidade uma hierarquia de poder e comando muito mais fechada do que a hierarquia militar. A comunidade recebe ordens dos comandantes da universidade, fechados em colegiados absolutamente impenetráveis aonde não existe a participação democrática dos jovens professores dos estudantes e dos funcionários na medida em que sua representação simbólica e seu voto não tem qualquer possibilidade de destruir as ordens hierarquicamente emanadas. É essa “estrutura militar hierárquica” que responde pelo enfraquecimento atual da universidade e pela sua incapacidade de defesa.48Neste artigo há o debate sobre a intervenção do governo nas universidades na conjuntura dos anos oitenta, a declaração acima é incomoda, uma vez que se descreve a universidade como uma estrutura mais rígida do que a estrutura militar. Sabemos que a reforma universitária de 1968 intensificou a burocracia nas universidades, desta forma a comunidade acadêmica possuía pouco ou nenhum espaço para debate.Percebe-se que as linhas de pesquisa são voltadas para a Nova História que começava a ser debatida naquela década no Brasil. Os dois primeiros artigos que abrem o primeiro volume da revista são dedicados a discussão de teoria da história, especialmente da nova possibilidade de se escrever a história, que no ano de 1980, completa cinquenta anos. Vejamos:Há agora uma história que procura conhecer e explicar a evolução da sociedade através do tempo, uma história preocupada com o presente, preocupada em saber em que o passado longínquo ou não, está vivo entre nós [...]. Esta “Nova História” nasce já há cinqüenta anos. No entanto, um grande número de pessoas, mesmo as de cultura universitária, continua a repetir que o que interessa em história é o fato passado simplesmente.49A partir desse trecho é possível perceber que serão bastante explorados os novos recursos dessa nova maneira de se escrever pelos historiadores que contribuem com a revista História: questões e debates.50 Percebe-se também, algumas divergências quanto a explicação que define a Nova História, esta é interpretada no trecho transcrito como uma maneira de explicar a história de maneira evolutiva. Neste momento, esta nova escola51 está iniciando seu percurso historiográfico no Paraná e no Brasil, portanto será possível analisar na documentação de que maneira foi utilizada esta nova historiografia e suas mudanças ao longo dos anos. No artigo que precede ao acima citado, temos referência não apenas à uma nova maneira de escrita, mas também à uma nova temporalidade: “[...] No terreno da nova história, conciliando em certa medida uma concepção materialista de história, não se encontra um tempo homogêneo e unitário, mas uma temporalidade diferenciada para cada nível do conjunto do todo social.”52No que diz respeito ao seu projeto gráfico percebe-se que ocorreram mudanças a 48
TREVISAN, Maria José. A política educacional e o ensino de história. In: História: questões e debates: revista da associação paranaense de história. v1 n1. Curitiba, 1980. p. 30. 49 CARDOSO, Jaime Antonio. O cinqüentenário da escola dos “ANNALES”. In: História: questões e debates: revista da associação paranaense de história. v1 n1. Curitiba, 1980. p. 10. 50 O professor Odilon Nadalin, que permanece desde o primeiro volume até as edições de 1989, doutorou-se em história e geografia das populações pela Ecole dês Hautes Etudes em Sciences Sociales em 1978. Atualmente faz parte da Societe de Demographie Historique e da Unition Intenacionale pour IEtude Scientifique de La Population. 51 A Nova História francesa tem como marco inicial a publicação da Annales d’histoire économique et sociale, em 1929, dirigida pelos professores da Universidade de Estrasburgo Marc Bloch e Lucien Febvre. Nesta primeira geração a historiografia foi influenciada pela sociologia, economia, e também pela geografia humana. Agora a história é pensada como uma ciência social, sendo assim passa a não possuir mais uma metodologia tão diferenciada das outras ciências sociais, como a historiografia metódica. Por isso, neste estilo de escrita, se pode conversar com novas ciências humanas. Outro diferencial está no fato de que não se desvincula mais os eventos políticos do sujeito e da sociedade. Ver: REIS, José Carlos. Escola dos Annales: A inovação em história. São Paulo: Paz e Terra, 2000. 52 CARDOSO, Jaime Antonio. O cinqüentenário da escola dos “ANNALES”. In: História: questões e debates: revista da associação paranaense de história. v1 n1. Curitiba, 1980. p. 10.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 52
partir da década de 90 quando o editor, Sergio Odilon Nadalin, deixa a revista parar ocupar o cargo de presidente da Associação Paranaense de História – APAH.53 Se percebe que na edição 16 número 30 do ano de 1999, há mudanças importantes no projeto gráfico, pois a revista passa a ter ficha catalográfica e um novo estilo de diagramação, tendo em vista que passou a ser diagramada pela Editora da UFPR.54 Ser divulgado por uma editora universitária possibilita uma maior visibilidade no campo acadêmico, uma vez que lá as revistas passam a ter padrões e registros internacionais, além de poder contar com o respaldo de uma grande gama de pares. Percebe-se, também que por cerca de cinco anos a revista não foi publicada, ao longo das apresentações foi possível perceber que havia dificuldades financeiras para que a revista fosse impressa, até que finalmente a Universidade Federal do Paraná – UFPR, passa a colaborar com a revista História: questões e debates. Ainda não foi possível perceber se a publicação de resultados de eventos, projetos de pesquisa etc., como já citado acima, são uma preferência por parte do Conselho Editorial, ou se por ventura não havia demanda de produção. Contudo, somente a pesquisa poderá responder a essa questão. As revistas científicas tem sido o meio mais comum nas academias para divulgar o conhecimento que lá se produz. Nas primeiras décadas do século XXI, com a ampliação das exigências da CAPES55 houve uma proliferação dos periódicos científicos, mais e mais artigos, pesquisas, resenhas, revisões bibliográficas são publicadas, portanto, o pesquisador deve se adequar a essa demanda que se mostra cada vez mais rigorosa. Por um lado, há exigências de produção intelectual voltadas para pontuação, e por outro, os critérios de avaliação de aceite das revistas com um qualis56 considerado adequado para a pontuação e o reconhecimento dos pares. Muito se tem escrito a respeito de revistas,57 no entanto, na área que concerne à revistas científicas pouco se discute. Stumpf lembra que desde o século XVII, momento em que as revistas científicas começaram a ser publicadas elas “passaram a desempenhar importante papel na comunicação da ciência. Surgiram como uma evolução do sistema particular e privado de comunicação que era feito por meio de cartas entre os investigadores e das atas ou memórias das reuniões científicas.”58 As revistas tem sua raízes na vontade ou na necessidade do exercício da comunicação. Segundo esta mesma autora, no passado, não havia necessidade de que o material publicado fosse inédito, mas sim que fosse publicado nos mais variados 53
As edições da revista contaram com o apoio de várias instituições como CNPq, FUNDEPAR, FINEP. Secretaria de Estado da Cultura e do Esporte, CONCITEC, BANESTADO, Instituto Goethe de Curitiba e finalmente, com o apoio da Pós-Graduação em História da UFPR. 54 Até o momento não foi possível angariar todos os números publicados do Dossiê, como as edições números 28 e 29 de 1998. 55 A CAPES tem como missão a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) desempenha papel fundamental na expansão e consolidação da pós-graduação stricto sensu (mestrado e doutorado) em todos os estados da Federação. Cf. < http://www.capes.gov.br/sobre-a-capes/historia-e-missao> Acesso em 18 de ago 2011. 56 Qualis é o conjunto de procedimentos utilizados pela Capes para estratificação da qualidade da produção intelectual dos programas de pós-graduação. [...] A estratificação da qualidade dessa produção é realizada de forma indireta. Dessa forma, o Qualis afere a qualidade dos artigos e de outros tipos de produção, a partir da análise da qualidade dos veículos de divulgação, ou seja, periódicos científicos. A classificação de periódicos é realizada pelas áreas de avaliação e passa por processo anual de atualização. Esses veículos são enquadrados em estratos indicativos da qualidade - A1, o mais elevado; A2; B1; B2; B3; B4; B5; C - com peso zero. O dossiê História: questões e debates, possui qualis B1 – História e B2 – interdisciplinar. Cf. http://www.capes.gov.br/avaliacao/qualis. Acesso em 10 de ago de 2011. 57 Tânia Regina de Luca, Eliane Freitas Dutra, Ana Luiza Martins, Jean-Yves Mollier entre outros, têm publicado diversos textos referentes à fontes impressas, especialmente revistas. Recentemente foram reunidos em um compêndio Política, nação e edição: o lugar dos impressos na construção da vida política, estes artigos analisam as fontes impressas em diferentes prismas, no entanto, não há nenhum artigo referindo-se à revistas científicas. Por outro lado há outras publicações de autoria de Margarete Lopes e Adriana Piscitelli que refletem a respeito de revistas científicas e gênero. 58 STUMPF, Ida Regina Chitto. Passado e futuro das revistas científicas. In: Revistas ciência e informação. vol 25 n 3. Disponível em: >. Acesso em 26 de junho de 2011. p. 1.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 53 meios, aumentando dessa forma o número de possíveis leitores.59As revistas se tornaram recentemente objeto de pesquisa histórica dentro da perspectiva de história da historiografia, mas agora os olhos e as indagações dos historiadores se voltam cada vez mais para elas. Há interesse em entender o porquê de publicar? Por que esse artigo e não aquele? Por que essa capa ou essa imagem? As revistas também nos proporcionam um local em que estão impressas a maneira como um determinado grupo se articula. São por muitas vezes denominadas como espelhos de uma determinada instituição. No entanto, é importante refletir esse conceito, pois a imagem do espelho é o reflexo, assim como a etimologia da palavra sugere, é uma reflexão, um raciocínio.Bruno Latour em Ciência em ação: como seguir engenheiros sociedade afora reflete sobre o processo de engenharia da produção do conhecimento, processo que passa pela produção de artigos, e estes são por sua vez são o início para novas pesquisas, apontamentos e discussões. Para o autor: “A ciência é vista como o oposto do argumento de autoridade; na qual vencem muitos por terem a verdade ao seu lado”60. A produção do conhecimento é aqui interpretada como o que Foucault denomina vontade de saber, fato que desemboca nos sistemas de exclusão. Pois o que é publicado em periódicos científicos deve possuir o status de inédito, ou seja, revelar que a pesquisa ora publicada supera os dados apresentados outrora. Processo que Latour chama de ciência em construção. Assim um artigo é denominado científico a partir do momento em que é reconhecido como tal, um porta voz com autoridade, (qualis) é que o diz, pois tal status “[...] não é atribuído a textos isolados [...] se torna científico quando tem pretensão de deixar de ser algo isolado e quando as pessoas engajadas na sua publicação são numerosas e estão explicitamente indicadas no texto”61. O quê Latour expõe são informações pertinentes, pois ser publicado por um veículo científico não é o processo como um todo, nem o fim dele, mas sim parte de um sistema de formação de pares. Ter exposto no texto o nome de uma Instituição de Ensino Superior e de um Conselho Editorial ajuda a compor a longa lista de reconhecimentos, é dizer que o outro reconhece o pesquisador; o autor é em fim importante o suficiente para ser lido.Duvidar da palavra de um porta-voz, porém exige esforço muito maior, porque agora é uma pessoa – o discordante – contra uma multidão – o autor [...]. A força vem da palavra dos representantes quando eles não falam sozinhos nem por si, mas na presença daquilo que representam.62 Assim o autor é eclipsado, para discordar dele é preciso discordar de muitos. A esse respeito cabe ressaltar a necessidade de pensarmos a revista enquanto objeto de interpretação historiográfica. Na mesma perspectiva, a partir da análise da operação historiográfica proposta por Certeau, será possível analisar a produção na escrita da história na revista a partir de um lugar social, da análise de textos e da escrita. O local social não é um detalhe na escrita da história, mas sim importante o suficiente para definir de que lugar social se fala.63 Visto que esta ligação se trata de admitirmos que o passado que estudamos fez parte de uma realidade articulada dentro de um lugar de produção com questões socioeconômicas, políticas e culturais. Assim, revistas não são locais de depósito de informações, são locais de efervescência intelectual em que se cria um viveiro, ou seja, um espaço de sociabilidade. Nesse sentido, a revista é encarada como fonte de idéias, de valores; um local em que estão impressas as maneiras como o seu grupo idealizador leu seu passado, imaginou o futuro e desenhou o espaço constituindo um território.
59
Idem. LATOUR, Bruno. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. Trad. Ivone C. Bendetti. São Paulo: UNESP, 2000. p. 56. 61 Idem. p. 58. 62 Idem. p. 120. 63 Cf. CERTEAU, Michael de. A operação historiográfica. In: A escrita da história. Trad. Maria de Lourdes Menezes. 2ª ed. Forense Universitária. 60
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 54
Associação pró-arte: um ensaio sobre a preservação da cultura alemã no Paraná Edilaine Rizzuto Cruz (Mestranda do PPGHS/UEL) Rogério Ivano (Orientador) Palavras-Chave: Associação Pró-Arte, Imigração alemã, Cultura alemã. Este trabalho tem como propósito principal refletir sobre a Associação Pró-Arte, uma entidade conduzida por emigrados judeu-alemães, voltada para a preservação da cultura alemã na cidade de Rolândia. Quando o processo imigratório, nos países europeus, tornou-se mais intenso, assim, às vésperas da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha intensificou as perseguições aos judeus. Nesse período, aqueles que tiveram oportunidades, saíram do seu país em busca de uma nova vida em outros lugares. Esta emigração só foi possível devido a um projeto de colonização de terras iniciado pelo governo brasileiro na década de 1920, e que contou com uma parceria entre uma companhia de colonização inglesa e um grupo alemão refugiados do nazismo, sendo majoritariamente, de origem judaica. No entanto, os refugiados não constituem uma comunidade judaica organizada ao se estabelecerem na cidade paranaense. Porém, uma prática comum onde existiam imigrantes alemães surgiu em Rolândia, uma associação cultural, a Associação Pró-Arte. Fundada em 1953, a associação organizava conferências, reuniões, palestras e demais atividades culturais como um meio de união entre os emigrados. De acordo com Max Maier, emigrado que relatou sobre os encontros em sua autobiografia, os conferencistas eram muitas vezes escolhidos entre os próprios refugiados, mas também entre pessoas de fora, seja de São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e de outros países, tais como Alemanha e Estados Unidos. Grupos de teatro de São Paulo e Curitiba apresentaram espetáculos e leituras de peças precedidas e seguidas de comentários. Havia, ainda, a declamação de poesias alemãs. Os temas das conferências eram os mais diversos: desde relatos de viagem até as mais modernas técnicas de ensino. Estas realizações da Pró-Arte, segundo o mesmo autor, mantiveram os imigrantes em contato com o resto do mundo. Todas as atividades da associação eram realizadas em língua alemã, da mesma forma que o jornal mensal editado pela mesma. Este pequeno jornal chamado Roland continha artigos, informações e programações de eventos artísticos e divulgação científica. A ligação com a Alemanha era evidente não apenas na utilização da língua. O jornal, por exemplo, tinha uma coluna na qual, jovens da cidade de Bremen procuravam se corresponder com jovens de Rolândia. A tentativa de preservação da cultura alemã também se apresenta na escolha de temas referentes a fatos e pessoas importantes da Alemanha, tanto nos artigos do jornal, quanto nas conferências e palestras da Pró-Arte. Também a divulgação de datas e eventos relativos a personagens expoentes da cultura alemã mostra essa preocupação. No entanto, ocasionalmente havia artigos sobre problemas agrícolas relacionados ao café, orientações sobre plantio e colheita. Dessa forma, o jornal da Pró-Arte, embora demonstrando como orientação principal a conservação da cultura alemã, funcionava também, ainda que sem a mesma intensidade, como um veículo de integração dos imigrados à nova terra. Além disso, a Pró-Arte funcionava como ponto de encontro dos imigrantes, na sua tentativa de como se referia Max Maier (1975) de “não deixarem morrer toda a cultura alemã”. As duas funções principais da associação, clube (ponto de encontro) e cultural (realizações culturais) mostram que ela era um importante foco de relacionamento para os habitantes de Rolândia considerados como “refugiados” e, entre eles, os fazendeiros principalmente. O que não podemos deixar de observar é que ao mesmo tempo em que favorecia a reunião de imigrantes alemães, formava uma barreira aos brasileiros pela utilização do idioma alemão. Os descendentes de alemães do sul do Brasil, embora falando alemão, não tinham condições de participar das reuniões da Pró-Arte, pois, segundo os entrevistados pela autora Ethel A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 55
Kosminsky, eles não se interessavam pela cultura alemã. O objetivo do ensaio é compreender como foi possível promover a cultura alemã a partir da Associação, em quais condições isso se deu e como se formulou uma ideia de cultura emigrante no contexto da colonização local. História da alimentação numa perspectiva da genealogia Prudentópolis (Pr), 1963 Eliane Crestiane Lupepsa Costenaro, mestranda do Programa de Pós-Graduação História e Regiões Unicentro Orientador: Professor Dr. Valter Martins Palavras-chave: História, alimentação, cultura. Este texto diz respeito ao estudo sobre a alimentação, concebida enquanto constituinte do sujeito, tendo como fundamentação, a genealogia de Michel Foucault. Tal fundamentação é considerada como uma ferramenta de análise. Discute-se também, como os discursos produzidos sobre a alimentação repercutem na constituição de modos de estar e agir dos indivíduos. Indivíduos como produtos do poder e do saber. Para tanto é importante apresentar, caracterizar e contextualizar as principais fontes analisadas. Deixar explícita a perspectiva de história da alimentação aqui considerada. E também estabelecer um entendimento sobre a genealogia de Foucault, bem como, de que modo esta genealogia auxilia na compreensão do corpo e a alimentação, dentro de um recorte espacial e temporal específico. No sentido de se identificar o processo de construção do corpo pela alimentação. Visa-se discutir sobre as relações de saber-poder no âmbito da história da alimentação. Com este objetivo é possível de se estabelecer uma reflexão sobre as relações dos indivíduos com as “verdades” de seu tempo. As fontes priorizadas são receitas e dicas culinárias que aparecem semanalmente no Jornal Prácia (Trabalho), editado em língua ucraniana na cidade de Prudentópolis-PR a partir do ano de 1963 até 1995. Porém, esse estudo contempla como uma proposta inicial de pesquisa, a análise somente dos textos do ano de 1963. Considera-se a possibilidade de se sondar esses textos a luz da genealogia de Focault. Pondera-se que os textos compreendidos nas fontes compõem uma rede discursiva sobre vários assuntos, nos atemos aos alimentos. Entende-se que essa rede cria e ensina saberes a respeito do paladar e da comensalidade e estão relacionados com os jogos de verdade da respectiva época. Nessa perspectiva considera-se o corpo como passível de historização, que traz em si as mais diversas acepções humanas, dores, prazeres, paixões, enfim, forças e fraquezas em contextos específicos. Em consulta a este jornal em especial, observou-se que há uma coluna específica dedicada exclusivamente à dona de casa, sob o título “Дгя Пaнь Дoмy” - “Para a Dona de Casa”. Estas páginas foram fotografadas individualmente, catalogadas e traduzidas do ucraniano para o português. Somam-se em torno de duzentas laudas. O jornal Prácia, editado na cidade de Prudentópolis-PR representa um aporte significativo à imprensa ucraniana no Brasil. Esta imprensa teve seu início em 1904, no momento da fundação do “Comitê da Imprensa”, criado com o intuito de difundir textos destinados aos imigrantes ucranianos, uma vez que é escrito na língua ucraniana. Esse jornal tem uma significativa amplitude nacional e internacional, pois, além de existirem assinantes que abrangem várias regiões do Paraná e de outros estados como os de São Paulo e Rio de Janeiro, esse jornal também é difundido em países tais como: Argentina, Uruguai, Paraguai, Canadá e até a Ucrânia. Essas informações pressupõem um mapeamento que está sendo aprimorado. Surgiram em Prudentópolis no início do século XX, três jornais: o “Zoriá” (Estrela), o “Prapor” (Estandarte) e o “Prácia” (O Trabalho). Dentre estes três, apenas o último jornal circula até a atualidade. Em 1912 sai o primeiro número do jornal quinzenal Prácia, a partir de 1915, torna-se semanal, editado em Prudentópolis na tipografia A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 56
dos padres Basilianos. Esses padres são ligados a um grupo religioso designado como pertencente à Ordem de São Basílio Magno. São eles os responsáveis pela edição do Jornal Prácia. Este jornal tinha por objetivo, incentivar os imigrantes ao trabalho, à leitura, enfim a mantê-los informados. A partir de 1933 passa a ter apenas duas de suas páginas editadas em português. Atualmente, esse jornal continua a circulando. Os textos e imagens inscritos nas fontes convertem-se em saberes culturais divulgados no Prácia e passam a fazer parte dos esquemas que os indivíduos encontram propostos por sua cultura e que de certa forma se tornam sua orientação no processo ativo de constituição de suas subjetividades e identificações. Nos estudos relacionados à História e Cultura da Alimentação, a comida e o comer aparecem como um universo no qual se preserva tradições sociais sejam elas coletivas ou familiares. A alimentação representa um elo entre o presente e o passado por meio da memória gustativa e dessa forma contribui para a constituição de identificações pelo paladar. A importância da alimentação é habitualmente associada à garantia de sobrevivência dos que dela dependem e ao cotidiano, por fazer parte da rotina dos indivíduos. Mas conforme Carlos Roberto Antunes dos Santos alimentar-se é um ato nutricional, comer é um ato social, pois constitui atitudes, ligadas aos usos, costumes, protocolos, condutas e situações. Nessa perspectiva, o alimento constitui uma categoria histórica, está ligado a diversos aspectos da sociedade principalmente nos campos culturais e econômicos. A discussão empreendida nesse texto indica uma intersecção dos estudos culturais de viés pósestruturalista e os enunciados de Michel Foucault. A alimentação também se vincula ao viés da História Cultural. Esta perspectiva de análise histórica adquiriu vigor, sobretudo a partir da década de 1970. Tal vigor corresponde ao modo de se compreender a história, caracterizado pelo desprezo aos esquemas teóricos e generalizantes. Houve, por outro lado, um direcionamento aos valores de grupos particulares, em períodos e locais específicos. Deste modo, entram em cena as categorias explicativas de caráter regionalizado, em que as diferenças culturais assumem uma importância maior do que os elementos políticos e econômicos. As interpretações e a abrangência simbólica passam a fazer parte de um campo comum sobre o qual os historiadores se debruçam, propiciando também uma multiplicação dos possíveis objetos de estudo. Isso pressupõe um jeito diferente de pensar a cultura e considerá-la como um conjunto de significados que os homens constroem e compartilham para explicar o mundo. Desse modo, a História Cultural constituiu um campo pelos quais os historiadores engajaram-se em suas pesquisas e elucidaram novas problemáticas, metodologias e novos objetos, o alimento é um deles. A partir dessa perspectiva considera-se que nos textos jornalísticos em questão, há sentidos que podem ser tomados como verdades e em determinados contextos inscreveram nos corpos comportamentos, valores e sentimentos. As questões daí recorrentes são: Quais comportamentos, que tipo de valores e sentimentos decorre dos enunciados desses textos? Se o comer é aqui considerado para além de um ato biológico, mas também e, sobretudo, um ato cultural, o alimento pressupõe um elemento importante na configuração de identificações. Então, um aspecto importante de se analisar é como essas receitas contribuem para o processo de constituição de territórios pelo paladar e acabam instituindo fronteiras étnicas, pelos alimentos que são constantemente identificados e reafirmados como ucranianos. As receitas instigam a analisar como esses enunciados implicam em discursos a ponto de constituírem “verdades” e como essas noções constituem o corpo, não um corpo dado, prédeterminado pela genética ou tradição, mas inserido dentro de um espaço e tempo específico, imbricado nas maneiras e condições de vivência de sua época. O que pressupõe uma noção de história genealógica, isto é, que não pretende buscar as raízes de uma identidade, mas sim, fazer surgir todas as descontinuidades que atravessam os sujeitos. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 57
As receitas constituem saberes culinários que são convertidos em práticas e procedimentos regulados para a produção e manutenção dos enunciados. Com esta pesquisa visa-se compreender a história da alimentação como genealógica, isto é, pautada na proveniência, como uma maneira possível de se refletir sobre as relações das donas de casa com os regimes que as constituem enquanto sujeitos, enquanto corpos construídos e desconstruídos de maneiras distintas no decorrer dos tempos.
Soldados e degredados no povoamento de Guarapuava: identificações, rejeições e resistência – 1820/1853 Francisco Ferreira Junior (Departamento de História da UNICENTRO – PR) Palavras-chave: soldados, degredo, povoamento. Minhas pesquisas tem se desenvolvido no sentido de entender a importância de determinados elementos no período inicial de povoamento da cidade de Guarapuava, na primeira metade do século XIX64. Em trabalhos anteriores analisei a relação entre degredados, soldados e vadios no processo de ocupação da cidade. Ficou evidente que, devido as diversas politicas de povoamento utilizadas pela coroa portuguesa para conquista de Guarapuava65, as três categorias citadas acima se amalgamavam de diversas formas na lide colonizadora, sendo extremamente uteis, em sua presença forçada, para a guarnição do povoamento e afazeres cotidianos. Os soldados da tropa de linha que acompanharam o Tenente Coronel Diogo Pinto de Azevedo Portugal nos primeiros anos da expedição colonizadora de Guarapuava foram substituídos, no início da década de 1820, por soldados ordenanças. Esses soldados eram recrutados principalmente de três formas: utilizando os condenados a degredo que vieram de diversas regiões para Guarapuava, muitos deles já em serviço militar antes da condenação; entre a população pobre da região, muitas vezes recorrendo-se aos chamados “vadios”; entre os indígenas que melhor se adaptavam a presença dos colonizadores. As atividades desenvolvidas por esses soldados ordenanças, oriundos de tão diferentes realidades, era também bastante diversa, como pude entrever das fontes administrativas sobre o período. Observa-se que conforme a função e o desempenho dos soldados eles também recebiam tratamento diferenciado, que ia desde uma liberdade aparente, no caso de bom comportamento, até situações de extrema crueldade, como os degredados que trabalhavam presos com “calceta”. Os modelos diferentes de tratamento também implicavam em atitudes diferentes por parte dos soldados, que ora evoluíam de função, ora sofriam duras represálias, ora desertavam, entre outras possibilidades. É o mapeamento dessas diferentes atitudes e possibilidades dos soldados/degredados na vida cotidiana da lide de povoamento dos campos de Guarapuava na primeira metade do século XIX que essa pesquisa pretende dar conta.Tem-se como objetivo principal mapear as diversas funções, a diversidade de tratamento e os desdobramentos disso na vida cotidiana dos soldados ordenanças, recrutados entre degredados, vadios e indígenas, que participaram do processo de povoamento da Freguesia de Nossa Senhora do Belém de 64
Vide Ferreira Júnior, Francisco. A prisão sem muros: Guarapuava e o degredo no Brasil do século XIX. Orientador: Gizlene Neder. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense. E Ferreira Júnior, Francisco. Soldados, Vadios e Degredados: experiência de povoamento nos Campos de Guarapuava. Texto Completo, Anais da XXVI SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, São Paulo, 2011. 65 Vide Carta Régia de 1 de Abril de 1809 in Coleção das Leis do Brasil.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 58
Guarapuava entre as décadas de 1820 e 1850.A partir de vencida a resistência inicial dos índios no princípio do povoamento de Guarapuava, após 1810, e organizadas as necessidades básicas para que o povoamento se efetivasse, correspondências administrativas começaram a ser trocadas entre a expedição colonizadora e a presidência da Província de São Paulo. Tais correspondências, das quais consegui junto ao Arquivo do Estado de São Paulo um número significativo a partir de 1823, são assinadas geralmente pelo capitão militar da expedição, Antonio da Rocha Loures, ou pelo vigário Francisco das Chagas Lima, e tratam de informar as autoridades superiores sobre o andamento das tarefas colonizadoras, prestar contas e também solicitar providências em relação as atividades de Guarapuava junto a essas autoridades. Essa correspondência é dirigida quase exclusivamente à administração da província de São Paulo até 1853, data da emancipação da Província do Paraná. Em alguns momentos, a partir de 1823, são enviadas à presidência da província listas nominativas dos habitantes de Guarapuava; prática comum nas freguesias e vilas da Província de São Paulo desde a segunda metade do século XIX, as quais tinham a função principal de informar uma estimativa dos possíveis soldados que poderiam ser recrutados pelas ordenanças em momentos de necessidades. Tais listas se constituem em uma fonte privilegiada para se analisar as vicissitudes populacionais de Guarapuava no século XIX, inclusive da população de soldados e degredados. Tais correspondências enviadas, por se encontrarem centralizadas no Arquivo Municipal do Estado de São Paulo, foram fáceis de acessar. Além dessa correspondência administrativa, algumas fontes de origem eclesiástica cedo começaram a se produzir em Guarapuava, como os livros de assentos de óbitos, batismos e casamentos, que eram de responsabilidade paroquial até 1889. Eles aparecem a partir de 1810 e se encontram arquivados na Casa Paroquial da cidade ainda hoje. Essa documentação nos permite rastrear soldados e degredados nos momentos em que recorrem à autoridade religiosa ou para casamentos, ou para estrema unção.As fontes descritas acima se tratam, na sua esmagadora maioria, de fontes produzidas pelas autoridades locais da região. Seria ingenuidade acreditar que tais fontes reproduzem relatos fiéis da realidade dos soldados e degredados de Guarapuava no século XIX. De fato, em grande parte das vezes, elas sequer os mencionam. Porém são recheadas de pistas que permitem vislumbrar aspectos da vivência cotidiana e das relações sociais do povoado nesse período onde, via de regra, esses elementos estão presentes. Cumpre então tentar ultrapassar os preconceitos e visões de mundo presentes nos discursos dos documentos oficiais para chegar a uma visão mais próxima desses marginalizados, que por sua própria voz não chegam às fontes. Mas como nos fala Michele Perrot - ao tratar de um objeto muito semelhante aos soldados e degredados, porém distante no espaço e no tempo - em seu livro que já é celebre por trazer a tona os “excluídos da história”: “Esses prisioneiros, desaparecidos de sua história, tem que ser rastreado no que se diz deles”. Então, à medida do possível, é nessas fontes que procurarei enxergar a vida dos soldados ordenanças na Guarapuava do século XIX. Na interpretação da fala dos dominadores, quero desvendar os conflitos e as dificuldades da vivência dessas pessoas que, entre elementos tão heterogêneos vieram povoar essa região, bem como os efeitos que o recrutamento ou a execução da pena teve sobre os condenados e sobre a sociedade que os “acolheu”. Também, quando as fontes possibilitarem, farei cruzamentos entre elas, que permitirão um alcance mais profundo e digno de confiança ao passado que elas revelam.
Identificações e o discuso médico/eugênico no paraná: o caso João Cândido Ferreira (18641948) Gerson Pietta, Graduado em História, Universidade Estadual do Centro-Oeste – Unicentro. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 59
Palavras-chaves: João Candido Ferreira, Eugenia, Identificações.
Este trabalho faz parte de um projeto de pesquisa para mestrado na área de história, e no momento encontra-se em andamento. Objetiva basicamente analisar o discurso do médico João Candido Ferreira, contida no artigo ‘A Eugenia’, à qual vem a ser o adorno de uma série de pesquisas que segundo o autor se ‘ocupam de melhorar os destinos da humanidade’. Portanto, analisaremos alguns estudos do autor no que tange ciência e sociedade. A pesquisa pretende discutir como João Candido Ferreira percebia a medicina na sociedade, qual era o papel do médico na sociedade do fim do século XIX e inicio do XX, bem como quais foram suas influências em relação à eugenia66, ao sanitarismo e ao higienismo. Pretende-se também entender como se deu a utilização da eugenia e da medicina para uma construção identitária67 no Paraná, já que estes tinham certa autoridade científica. Estes artigos do autor foram publicados entre 1888 e 1940, portanto elegeremos essa temporalidade como objeto de pesquisa. O fim do século XIX e início do XX são reveladores de um pensamento que baseado nos princípios científicos, e que por meio da medicina e da eugenia tinham como finalidade certa redenção social do país e por sua vez a do Paraná, ou seja, era necessário restabelecer a saúde do país. Neste processo de formação de uma identidade brasileira, a ciência biológica/médica seria essencial, colocaria o Brasil em um patamar próximo aos parâmetros ocidentais. Desta forma, elegendo a doença como o símbolo de ‘transitoriedade’, é que a inteligência brasileira irá lutar contra o racismo científico que estava impregnado no pensamento social, ou seja, o atraso brasileiro era em seu fundamento uma questão de doença e descaso, portanto uma questão provisória, médica e também política – e não de degeneração social e racial, como era afirmado. Neste contexto é que se coloca João Candido Ferreira intelectual natural da cidade da Lapa, no Paraná, e que durante as primeiras décadas do século XIX esteve envolvido com a política e a sociedade de Curitiba e do Estado, e em harmonia com a intelectualidade brasileira, se coloca como um agente/intelectual preocupado com os assuntos nacionais, de modo a discutir os melhores caminhos para a saúde da sociedade paranaense. João Candido formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, tendo atuado como professor de Clínica Médica na Faculdade de Medicina da Universidade do Paraná. Tendo assumindo também grandes posições políticas, dentre eles o cargo de Presidente do Estado no ano de 1907, ano em que Vicente Machado falece subitamente. Para interpretar a visão eugênica de João Candido, partimos de uma séria de publicações do autor, dentre elas seu estudo sobre a “profilaxia e tratamento da tuberculose e da peste branca”; do “alcoolismo” e suas funestas conseqüências e os meios de evitá-lo; a “sífilis” e sua difusão alarmante e os recursos seguros para extingui-la; e por fim, a eugenia, que para o autor abrange um sentido muito amplo. A partir de Bourdieu faremos a interpretação dos textos de João Cândido, onde entende-se que o conhecimento histórico é tecido em um campo de saber cujas lutas simbólicas que visam definir as verdades que são inerentes aquele espaço. Assim, não existe uma escrita controlada por uma estrutura que dominaria o campo científico e sim disputas internas, no interior do campo de saber. Compartilhamos que existem conflitos entre saberes performativos que visam instaurar suas próprias verdades. Quanto a essa questão Bourdieu nos ajuda ainda a entender que os sujeitos não são meros reprodutores de estruturas dotadas de poder. 66
Poder sobre a vida, ou seja, biopoder (FOUCAULT, 2005) (...) toda identidade, enquanto código de pertencimento depende da relação entre experiência e conhecimento dela derivado. Toda identidade é, por conseguinte, construída historicamente. A construção dos valores de pertencimento depende de intensos trabalhos de mediação advindos de diferentes agentes sociais. (FREITAG, 2007) 67
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 60
Bibliografia: BOURDIEU. Pierre. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil, 1989. CANDIDO, João. A Eugenia. Curitiba: Econômica, 1923. FREITAG, Liliane da Costa. Fronteiras Perigosas: migrações e brasilidade no extremo oeste paranaense. Cascavel: Edunioeste, 2001. FOUCAULT, Michel. Em defesa da sociedade: Curso no Collège de France (1975-1976). São Paulo: Martins Fontes, 2005. LAROCCA, L. M. Higienizar, cuidar e civilizar: o discurso médico para a escola paranaense (1886-1947). Curitiba, 2009. Tese (Doutorado) UFPR. LIMA, Nísia Trindade & HOCHMAN, Gilberto. Condenado pela Raça, Absolvido pela Medicina: o Brasil Descoberto pelo Movimento Sanitarista da Primeira República. In: MAIO, Marcos C. ; SANTOS, Ricardo V. Raça, Ciência e Sociedade. Rio de Janeiro; Editora Fiocruz/CCBB, 1996. OLINTO, Beatriz Anselmo. Pontes e Muralhas: Diferença, lepra e tragédia no Paraná do início do século XX. Guarapuava: UNICENTRO, 2007.
Envelhecer na cidade: memórias de mulheres aposentadas oriundas do espaço rural (Marechal Cândido Rondon – 1980 -2011) Gladis Hoerlle Mestranda do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Campus Marechal Candido Rondon Orientadora: Profa. Dra. Méri Frotscher. Este trabalho tem como propósito apresentar pesquisa de Mestrado em História, baseada em narrativas de mulheres idosas, que quando jovens trabalharam na agricultura e, depois de aposentadas, foram morar no espaço urbano de Marechal Cândido Rondon, Oeste do Paraná. Todas as entrevistadas viveram no campo, são filhas e esposas de pequenos agricultores, que casaram jovens e migraram dos estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina para o Paraná nos anos 50 e 60 em busca de melhores condições de vida para sua família através da reprodução de seu modo de vida camponês. A forma de falar e dificuldade de se expressar através de um português gramaticalmente correto denotam a origem social humilde e a baixa escolaridade destas mulheres, pois em geral freqüentaram pouco a escola de modo que mal sabem ler e escrever.Em diversos casos a forma de se expressar denota a ascendência alemã, uma vez que ainda falam aquela língua, por serem descendentes de imigrantes alemães.A mecanização da agricultura, introduzida na década de 1970, e outras transformações no processo de produção no campo desde então, provocaram profundas mudanças nos modos de viver e trabalhar. Muitos dos colonos, ao adentrar a velhice e conquistar a aposentadoria, mudaram para o espaço urbano embora ainda mantenham uma relação dinâmica entre o campo e a cidade. Apesar das dificuldades apontadas nos modos de vida no campo no passado, muitas delas ainda mantém alguns elementos que as vinculam aos modos de vida rurais vividos no passado. É perceptível na fala dessas mulheres o vínculo que ainda permanece com a vida no campo, seja pela propriedade rural que ainda possuem e que é A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 61
cuidada por um dos filhos ou familiares, ou, simplesmente pelos hábitos que ainda mantém. Nesse sentido, através de entrevistas de histórias de vida, analisamos a experiência da migração e as relações campo-cidade ainda existentes, os estranhamentos e a progressiva adaptação à cidade, bem como a construção de novas relações de pertencimento. Além disso, procuramos perceber as mudanças nos papéis sociais e nas sociabilidades destas mulheres, o empoderamento adquirido pela conquista da aposentadoria e significados que atribuem a este processo. A aposentadoria simboliza um período de maior independência financeira para estas mulheres, as quais, através do benefício fornecido pela Previdência Social, conquistam uma vida mais independente financeiramente do marido. Enquanto trabalhadoras rurais, as mulheres por mim entrevistadas tiveram uma grande participação no processo produtivo de sua propriedade, embora seu trabalho tenha tido pouca visibilidade além de não poderem contar com uma renda própria. Todas as entrevistadas se consideram colonas ou agricultoras, além de donas de casa, apesar de também se reconhecerem e incorporar o papel social de aposentadas. Percebe-se assim, que as novas experiências adquiridas na cidade e após a aposentadoria lhes permitem a construção de novas identidades sociais. Assim, ao relatar aspectos importantes de sua vida passada, as mulheres entrevistadas descobrem, em si mesmas, aspectos de força, coragem e superação que as fez sobreviver em situações de dificuldades enfrentadas no espaço rural em que antes viviam. Ao reconstituir suas lembranças, percebem-se capazes de, através de suas experiências individuais, reconhecer que souberam aproveitar os recursos de que dispunham para viver. Portanto, a relevância desta pesquisa é uma oportunidade de explorar os modos como essas mulheres vêm lidando com os novos aspectos de sua vida e nesta experiência encontrar os contrastes entre o presente e o passado nas suas vivências cotidianas e nas suas relações de trabalho e de lazer. E como pesquisadores ao ouvir estas narrativas, podermos refletir sobre a vida na velhice, seus significados e suas lembranças. Enfim, perceber o “espaço vivido” e os “espaços praticados” por estas mulheres. Palavras-chave: mulheres, memórias, migração campo-cidade. Entre a palmatória e a alma: educação e castigos na educação brasileira no século XIX Hélvio A. Mariano,Doutor em História, Unicentro-Guarapuava-PR. Maria C. P. Silva. Doutora em Educação, UFBA. Palavras-Chave: Infância, educação e castigo. Embora seja vigente o discurso sobre crianças e adolescentes brasileiros com direitos assegurados na legislação, o diálogo com a infância ainda é quase inexistente em vários setores da sociedade, como é visível nos meios de comunicação de massa, dominados por uma visão adultocêntrica. Isto talvez porque os direitos direcionados às crianças restrinjam-se aos de proteção e de provisão, sendo deixados de lado os de participação, considerados também legítimos atualmente. Além de ver negada, historicamente o seu direito de participação, por séculos crianças e adolescentes foram submetidas a castigos físicos no processo educacional. A prática de educar o corpo através do castigo e com a utilização de instrumentos de tortura, como a Palmatória, faz parte da história da educação no Brasil, mas também pode ser observada em outras espaços comunitários, como casas, fábricas e escolas. Se de um lado existem os castigos, do outro, fomos capazes de perceber que diversos educadores lutavam contra esta forma de violência praticada contra crianças em idade escolar. Os castigos corporais contam muito da historia educacional e social. A simbologia do castigo corporal nos remete a historia ocidental e a modelos e padrões de comportamentos a serem ensinados, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 62
seguidos. O presente trabalho pretende contribuir com este debate, focando a historia da educação brasileira, no que se refere a relação entre corpo e educação das crianças, em especial sobre o tema do castigo analisando as contribuições históricas de Abilio Cesar Borges medico e intelectual baiano dedicado a educação brasileira e a causa abolicionista.Utilizamos como principal fonte de pesquisa as publicações do próprio autor na imprensa brasileira na segunda metade de século XIX, compiladas e publicadas por uma editora sediada em Bruxelas, no ano de 1880. Este documento contem diversos fragmentos de textos do autor, como discursos proferidos, cartas, ofícios, documentos escolares e escritos direcionados a pais e professores e, conforme registrado, publicados no O Globo durante o ano de 1876. Consultouse, igualmente, biografias, livros e artigos sobre o tema. Identificamos concepções hegemônicas acerca da educação da criança, determinados rituais - os castigos corporais - e a compreensão diferenciada deste autor a esse respeito. Foi possível confrontar concepções a respeito do desenvolvimento da criança, da formação humana e do papel da escola. Abilio levanta uma seria argumentação contraria ao castigo corporal, considerado na época como um dos fundamentos da educação no espaço escolar e na família. Os artigos do Professor Abílio Borges, publicados no Jornal O Globo, abriu um longo debate a respeito dos castigos corporais na escola e na família, utilizando a imprensa brasileira como um veículo privilegiado desta ação. Identificamos concepções hegemônicas acerca da educação da criança, determinados rituais - os castigos corporais - e a compreensão diferenciada deste autor a esse respeito. A utilização e aceitação de castigos físicos na educação brasileira, demonstra que o conceito de infância, por ser histórico e socialmente construído, varia de acordo com o espaço no qual a criança se localiza em distintos lugares e épocas. Ao considerar a infância uma construção social, o reducionismo biológico precisa ser abandonado, em seu lugar surge o entendimento sociológico. Todavia, uma peculiaridade desta categoria social está no fato de ter a sua identidade divulgada não a partir de sua própria expressão e formas de se auto-representar, mas através da ideia e fala dos outros: os adultos.
Representações étnicas no espaço escolar matogrossense: um patrimônio cultural em evidência Janaina Rodrigues Pitas – Mestranda em História Social – Universidade Estadual de Londrina Palavras-chave: Etnias, espaço escolar, patrimônio cultural. Esta pesquisa de Mestrado em História Social pretende analisar o espaço escolar no seu interior matogrossense através das representações das diferentes etnias que compõem duas escolas estaduais no município de Primavera do Leste, no estado de Mato Grosso, á 240 km da capital cuiabana. Desse modo concepções, aqui evidenciadas, sobre identidade, memória e etnicidade delineiam um patrimônio cultural no espaço escolar na caracterização de “novos patrimônios”, uma outra percepção do patrimônio imaterial, que ganhou reconhecimento oficial pelo IPHAN e na legislação da Constituinte a partir da década de 80. A partir desse enfoque apresenta-se um patrimônio cultural a ser analisado por meio das entrevistas, caderno de pesquisa de campo, vídeos da escola, questionários sócio-econômicos, aplicados para educadores e alunos, além das fotografias recolhidas na Escola Estadual João Ribeiro Vilela e na Escola Estadual Getúlio D. Vargas. Entre alguns pressupostos encontramos reflexões de como a comunidade interna da escola se percebe etnicamente e como percebe o outro no seu cotidiano, na intenção de desnaturalizar um espaço multicultural. Nos seus registros festividades, desfiles cívicos, encontramos um quadro cultural que acentua as representações que por vezes diferem do dia-a-dia escolar. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 63
Reconhecer as inúmeras possibilidades de reflexões sobre a historicidade que envolve o espaço escolar em análise implica no debate sobre suas ações sociais, ocultas ou não-ditas, as quais dialogam com a História local, suas representações. O conceito de representações nesta pesquisa advêm de aportes teóricos da História Cultural desenvolvidos Roger Chartier e Carlos Ginzburg, os quais buscam compreender as relações entre os diversos grupos, pautando-se numa metodologia que não visualiza verdades totalizantes, mas sim na apropriação de saberes por meio de uma análise minuciosa do contexto que perpassa o objeto de investigação, neste caso um conjunto de múltiplas identidades, memórias e práticas culturais. Entre os desafios de trabalhar com tais elementos históricos está a necessidade de integrá-los a outras temporalidades, comparados a outros espaços, redimensionando em escalas de observação que possam contribuir no esclarecimento sobre a seguinte inquietação: como a herança patrimonial produzida a partir de práticas escolares pode ajudar a entender a relação da escola com a comunidade/sociedade? Em particular, as escolas pertencentes ao município de Primavera do Leste/MT de apenas vinte cinco anos, agregam alunos e educadores bastante diversificados, fator atrelado ao intenso processo de migração nesta região a partir do desenvolvimento da cultura da soja, garimpo, entre outros aspectos. Assim a produção cultural é alimentada por educadores e alunos advindos de diversos grupos étnicos (negros, brancos, indígenas - bakairi, xavantes, kuikuro -, etc.) e de diferentes regiões do Brasil, entre elas destaco os grupos oriundos do centro-oeste, em especial indígenas, os nortistas que ainda migram em busca de novas opções de trabalho, e sulistas que por muitas vezes aparecem como pioneiros, vencedores e hegemônicos através das manifestações culturais nas escolas e na cidade. Tais implicações estão pulverizadas nas danças em praça pública, nos nomes das ruas centrais, estabelecimentos comerciais, centros de cultura gaúcha, nos hábitos alimentares, no chimarrão, etc. Aqui o sentido das celebrações, das tradições, das memórias, da história, as quais são produzidas no e do cotidiano escolar devem provocar reflexões sobre do que se valoriza e se exclui na produção de conhecimento histórico. A etnicidade ganha valorização ao percebermos que através influenciam diversos modos de agir e reagir, momentos de conflitos, aprendizagem, apropriação frente aos saberes que contornam a linguagem verbal, as danças, as vestimentas, preferências culinárias, a aceitação ou rejeição do outro, pertencente a essa comunidade escolar. Assim, o esquadrinhamento das relações culturais por meio das representações étnicas no âmbito da escola denunciam valores que podem auxiliar na compreensão sobre um viés histórico e antropológico de nossa sociedade contemporânea. Memória e construção identitária: um estudo sobre a comunidade quilombola Manoel Ciríaco dos Santos, Guaíra, PR Jéssica de Lima da Silva Mestranda pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), orientada pelo Prof. Dr. Robson Laverdi A presente comunicação visa discutir, a partir da produção e interpretação de relatos orais, questões referentes à construção de identidades negras/quilombolas na comunidade quilombola Manoel Ciríaco dos Santos, localizada no distrito de Maracaju dos Gaúchos, área rural de Guaíra, região Oeste do Paraná. Reconhecida como quilombola desde 2006 pelo Grupo de Trabalho Clóvis Moura, órgão responsável por mapear e identificar comunidades quilombolas no estado do Paraná, a comunidade passa por um processo de (re)construção de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 64
identidade étnica. Embora esse processo identitário não seja simples, podemos observar que ele está relacionado à consciência de ser negro como algo que, dentre outras características, acarreta políticas públicas, através da diferenciação dos não-negros por conta de um passado escravista que deve ser reparado. As memórias, tal como as identidades, são objetos de disputa. Mutáveis, elas se transformam na medida em que surge uma necessidade de diferenciação em relação a outros sujeitos. No caso da comunidade quilombola em questão, há uma reformulação de identidades com o reconhecimento como quilombola e o conhecimento dos direitos que são atribuídos a essa condição e ainda com a questão de posse da terra. Mais do que isso, há a identificação como negros, com um passado escravo que merece reparação e a positivação dessa característica negra, algo que não estava presente antes, quando ser negro significa ser discriminado e não “se misturar”, “ficar no seu canto”, como nos mostram alguns relatos orais já coletados. O objetivo da pesquisa é perceber como se dá o processo de construção de identidade(s) étnica(s) em uma comunidade negra, pensando no processo que ocorre desde seu reconhecimento como grupo “diferenciado”, através do contato com o movimento negro e outros elementos que colaborem nessa construção, da apropriação do que é considerado cultura negra, em oposição a uma cultura não-negra (a partir do pressuposto de que somos o que somos em relação ao outro). Buscamos perceber os conflitos que essa redefinição identitária causa dentro do grupo, através da construção mesma da imagem pessoal deles, e também o que mudou em relação à comunidade do Maracaju dos Gaúchos, a visão que o Maracaju tinha e como isso foi modificado, principalmente pela questão da terra, que se mostrou o agente gerador de um outro tipo de relação entre os não-negros e os negros, ou brancos e não-brancos. Ainda é objetivo da pesquisa, e dentro da questão maior da construção identitária, entender o conflito de terra que se estabelece na região desde que o INCRA começou um trabalho de pesquisa nas terras da região (a fim de emitir o título coletivo de posse da terra, conforme prevê a legislação sobre o tema), acentuando as diferenças entre os quilombolas e o restante do Maracaju dos Gaúchos. Refletir sobre essa problemática também nos faz entender a reação violenta (relatada em vários relatos orais) que os demais produtores tiveram quando o INCRA iniciou seu trabalho na comunidade quilombola de Guaíra. O medo do desconhecido, do outro, da força do outro, parece ter imperado nessa situação, em que, mesmo sob a alegação de que, caso houvesse a ampliação das terras quilombolas, a indenização seria justa, demonstra que as diferenças não estão resolvidas, aflorando discursos antes velados. Para compreender o processo de construção de identidades desse grupo, cujo objetivo é de se legitimar enquanto sujeitos históricos com trajetória específica (e, portanto, merecedora de tratamento específico), tomamos como base para essa pesquisa os relatos orais. Eles possibilitam o contato direto com os sujeitos que constroem em seu cotidiano a história que vivem, que constroem conceitos sobre si e sobre os outros através da linguagem, ainda mais agora em que há dois processos muito fortes na região, o já corrente da legitimação dos quilombolas e o mais recente da demarcação de terras. Nesse sentido, encaro os relatos orais como elemento constitutivo das identidades sociais sendo construídas pela comunidade quilombola. Parto da concepção deles enquanto fonte, e como tal, é preciso compreendê-los em toda sua complexidade, como construção social, obedecendo a objetivos bem específicos, nunca como algo neutro ou despolitizado, ainda mais no contexto em questão, em que estamos tratando da adoção de novas identidades durante um conflito social. As entrevistas serão realizadas tanto com os membros da comunidade quilombola, quanto com outros membros do Maracaju dos Gaúchos, partindo da idéia de que as identidades se fazem na relação com o outro. Assim, o processo de construção identitária deve ser analisado A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 65
partindo dos dois ângulos, da visão que os quilombolas têm de si mesmos e dos nãoquilombolas e da visão que os demais moradores da região têm de si e dos quilombolas. Mas a pesquisa também dialoga com a produção bibliográfica sobre o tema, no sentido de orientar o trabalho para questões específicas, como a memória, o trato com relatos orais, as identidades (étnicas, de forma mais específica), a história do movimento negro e suas reivindicações, a discussão sobre quilombos. Também utilizo da legislação, para esclarecer o contexto em que essas identidades têm sido (re)formuladas, e ainda os documentos oficiais do movimento negro e das comunidades quilombolas, a fim de perceber as perspectivas que pautam as lutas desses grupos em nível estadual e federal e analisar o impacto dessas perspectivas sobre as identidades do grupo analisado. Palavras chave: identidade, memória, quilombolas
Problematizando identidades e histórias: descendentes nipônicos em Assis Chateaubriand – PR. Kristian Miguel Elger; Mestrando do PPGH da UNIOESTE. Palavras chave: Imigração, Nipônicos, Assis Chateaubriand. Orientador: Marcos Stein. O objetivo deste trabalho é problematizar a construção identitária da comunidade nipobrasileira em Assis Chateaubriand. Para tanto parto do recorte temporal constituído pelo intervalo cronológico entre 1964, data da fundação da ACEAC68, até os dias atuais. Utilizarei duas possibilidades principais: O diálogo com as memórias dos migrantes, a partir da história oral, e a visão de grupos de citadinos a respeito desse grupo social, expressa no jornal O Regional, sediado nesta cidade. A cidade referente à pesquisa tem um histórico de migração de diferentes grupos, que se distinguem culturalmente (o grupo de descendentes de imigrantes japoneses talvez seja um exemplo eloquente). Sobretudo, existe uma forte diferenciação social entre os moradores, especialmente quando se considera determinadas áreas ou bairros da municipalidade, onde residem pessoas com renda sensivelmente menor, bairros estes considerados pelos moradores da cidade (e muitas vezes do próprio lugar em questão) “vila” e “periferia”. Um problema contemporâneo compartilhado por várias cidades. É possível até mesmo falar em um conflito de valores, promovido pela dicotomia entre as informações que chegam até as casas pelas diversas mídias, com um alcance quase universal, e as crenças e costumes próprios de pequenas aglomerações urbanas. Podemos então pensar o espaço citadinos não enquanto um conceito unicamente geográfico, como diz Roncayolo: Por um lado, a cidade não pode ser entendida unicamente no interior dos seus limites: ela está em relação mais ou menos estreita com o espaço que a circunda, com outras cidades e, eventualmente, com outros espaços mais distantes, e apresenta-se, pois, a níveis diferentes, como o centro de um controle territorial. Assim se desenvolvem as noções de “rede urbana” e de “estrutura urbana”. Por outro lado, a cidade não pode reduzir-se nem a um conjunto de objetos urbanos nem a uma combinação de funções: agrupa uma população caracterizada por uma certa composição demográfica, étnica, ou social; é uma forma de comunidade (em certos casos, de coexistência de comunidades) ou de coletividade; é, por principio, essencialmente política.69 Como tal a cidade é um espaço historicamente constituído, de fato ela está 68 69
Associação cultural e esportiva Assis Chateaubriand RONCAYOLO, Marcel. Cidade. In: Enciclopédia Einaudi, vol. 8. Lisboa, Casa da Moeda, 1986. 396-487.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 66
intrinsecamente ligada à concepção tradicionalista de civilização que o ocidente tem. A sua definição como um possível local de coexistência de comunidades, em especifico me parece interessante, pois permite pensar em um provável arranjo social, e talvez político, ou uma determinada ‘morfologia’ do espaço urbano, segundo a definição do próprio Roncayolo70. Em outras palavras a cidade, enquanto resultado da sociedade ‘urbanizante’ teria a capacidade de influir nos seus habitantes cristalizando “certos hábitos e interesses71” ao mesmo tempo em que herdaria as marcas da vivência urbana de seus habitantes. Penso que a existência de diferentes grupos, sejam eles fruto da diferenciação por critério social, demográfico ou étnico, imprime no espaço diferentes formas de arquitetura. Nesta perspectiva, pretendo problematizar relacionalmente a comunidade com a existência, e desenvolvimento da cidade em seus diversos níveis. Algumas possibilidades despontam neste caminho, uma delas é a análise de como os integrantes da população nipo-brasileira aparecem nos documentos oficiais referentes à municipalidade, tais como censos demográficos e outros documentos judiciais e processos variados, entre estas opções, trabalharei com uma forma extra-oficial de registro, o arquivo de um jornal local. A cidade tomada como uma organização não apenas geográfica apresenta possibilidades de relação cidade-comunidade que podem ser investigadas. As ondas imigratórias podem ser vistas como um dos efeitos da globalização, Graças a ela as identidades nacionais sofreram uma interposição, tal fenômeno propiciado pela experiência da emigração, tende a causar mudanças na forma como os indivíduos vivem as suas identidades, especialmente as ligadas à nacionalidade. O conceito de fragmentação da noção de identidade é útil, pois ele é concernente à situação das populações que adotam uma nova nacionalidade, ou resistem em fazê-lo. Como tal pretendo usá-lo na análise das vivências do grupo. Ocupação do território paranaense nos séculos XIX e XX: imigrantes, colônias agrícolas e discursos de identificação
Prof. Dr. Marcos Nestor Stein (Prof. do Curso de Graduação e do PPG em História da UNIOESTE) Palavras Chave: Imigrantes, Identidades, Colônias Agrícolas. Esta comunicação visa apresentar uma análise preliminar de discursos sobre grupos de imigrantes que se estabeleceram no Paraná, especialmente na forma de colônias agrícolas, durante a segunda metade do século XIX e primeira metade do século XX. A análise está vinculada ao projeto intitulado “Colônias Agrícolas no Paraná nos Séculos XIX e XX”, financiada pela Fundação Araucária/SETI e CNPq. O objetivo da pesquisa é localizar, coletar, analisar e constituir um fundo documental sobre a constituição de colônias agrícolas no Estado do Paraná durante o referido período. Durante o ano de 2011 e o início de 2012 foi realizado o levantamento e coleta de documentos nos acervos do Arquivo Público do Estado do Paraná e da Biblioteca Pública do Estado do Paraná, em Curitiba, no Museu dos Campos Gerais e na Casa da Memória, em Ponta Grossa, no Museu de Palmeira e no Museu da Colônia Witmarsun, localizados no município de Palmeira, no Museu Histórico de Entre Rios e no Arquivo Histórico da Universidade Estadual do Centro-Oeste – UNICENTRO, em Guarapuava. Tais documentos constituem-se em Relatórios e Mensagens de Presidentes da Província do Paraná, Relatórios de Núcleos Coloniais, Relatórios 70 71
Idem. PG. 432 Ibidem. PG. 433
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 67
da Secretaria de Agricultura, Comércio, Indústria e Obras Públicas da Província do Paraná, Diário Oficial do Estado do Paraná, reportagens sobre colônias agrícolas publicadas em jornais e mapas, como o do município de Curitiba, de 1906, e da “Zona Colonizada do Estado do Paraná,” elaborado em 1927. Outra fonte importante são as cópias de relatórios e de mensagens dos Presidentes da Província e dos Governadores do Paraná disponíveis para a consulta no Center for Research Libraries, que podem ser acessadas pelo site http://brazil.crl.edu. Especialmente a partir da emancipação política do Paraná, em 1853, houve a instalação, na forma de colônias agrícolas privadas e/ou públicas (federais e provinciais) de um grande número de imigrantes europeus em território paranaense. Os contingentes mais expressivos de imigrantes eram formados por poloneses, ucranianos, alemães, italianos e teuto-russos. A instalação das colônias e as ações dos imigrantes era objeto dos relatórios e mensagens dos presidentes da província, os quais, além de descreverem a situação das colônias, também constroem identificações para seus habitantes. Tais identificações são criadas por meio de discursos que são produzidos por autores e/ou instituições, em locais históricos específicos. Cumpre ressaltar que tais discursos não são neutros, mas produzidos a partir de determinadas visões de mundo, vinculados aos interesses políticos e econômicos de determinados grupos. Nesse sentido, nos relatórios de presidentes da Província são freqüentes as afirmações que classificam o clima do Paraná como propício para a fixação de europeus e solo como “fertilíssimo.” Outra afirmação bastante reiterada é a de que no Paraná haveria um vazio demográfico, justificando, desta forma, a imigração e silenciando sobre a presença de indígenas na Província. Quando estes são mencionados, os termos utilizados para identificá-los são “ferozes,” “selvagens” ou “mansos,” diferentemente da forma como os imigrantes europeus, de maneira geral, são classificados: “laboriosos” e “morigerados”. Ao realizarmos uma leitura mais atenta das fontes percebemos também discursos que classificam de maneira negativa alguns grupos de imigrantes europeus. É o que pode ser verificado no relatório produzido em 1874 por Frederico José de Araújo Abranches, acerca de imigrantes ingleses que deixaram a colônia de Assungui, e do relatório, elaborado em 1879, pelo presidente de Província Rodrigo Octavio de Oliveira Menezes, sobre os “russos-alemães do Volga,” que se fixaram em colônias agrícolas localizadas nos Campos Gerais do Paraná. Portanto, a partir de discursos presentes em documentos sobre o estabelecimento de colônias no Paraná é possível analisar as diferentes formas como se produziram identificações sobre os imigrantes que se fixaram no Estado. Fontes ABRANCHES, Frederico José Cardoso de Araujo. Relatório. Curitiba: Tipografia Viúva Lopes. 1874. MENEZES, Rodrigo Octavio de Oliveira Sá. Relatório. Curitiba: Tipografia Perseverança. 1879.
Bibliografia MARTINS, Romário. História do Paraná. Curitiba: Travessa dos Editores, 1995. NADALIN, Sérgio Odilon. Paraná: Ocupação do território, Populações e Migrações. Curitiba: SEED, 2001. ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, 1999. SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. História da Alimentação no Paraná. Curitiba: Juruá, 2007. _______________________________. Vida Material Vida Econômica. Curitiba: SEED, 2001. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 68
SILVA, Tomaz Tadeu da; HALL, Stuart; WOODWARD, Hathryn. Identidade e Diferença. Vozes, Petrópolis, 2003. WACHOWICZ, Ruy Christovam. História do Paraná. Curitiba: Vicentina, 1995.
O jornal Folha do Oeste: imprensa, história e identidades na região centro-sul do Estado do Paraná.
MARIA, Maurício de Fraga A., Graduado em História pela Universidade Estadual do CentroOeste, UNICENTRO/ Guarapuava, Mestre em História e Sociedade pela Universidade Estadual Paulista, Campus de Assis (UNESP/Assis), SP. Professor da Faculdade Unilagos, Mangueirinha, PR.
Palavras-chave: Folha do Oeste; produção jornalística; história; identidades.
O fim da década de 1930 definitivamente anunciou para Guarapuava a chegada de ventos de mudança para a cidade que a mais de um século havia se formado no terceiro planalto paranaense, decorrente dos processos de ocupação do Oeste do Paraná, então pertencente à província de São Paulo. No início da década, a cidade de Guarapuava ainda lembrava em muito a cidade de origem colonial que havia surgido no interior dos antigos “Campos de Guarapuava”, que se estendia até a fronteira com o território de ocupação espanhola. Extremamente distante dos grandes centros, inclusive da capital paranaense, a cidade sustentava-se economicamente do extrativismo em média escala da Erva-Mate, da madeira, da agricultura e da pecuária, que havia alcançado seu auge durante a mineração em Minas Gerais. Integrando uma região de riquíssimos pastos e constituindo-se em uma passagem quase obrigatória no transporte de muares e do gado vindo do Rio Grande do Sul, a cidade foi construída como local estratégico dentro da economia colonial. Com o declínio da mineração e o conseqüente declínio da atividade tropeira a sociedade campeira que havia se estabelecido na região começa a se desagregar. Nesse sentido, a Guarapuava do início da década de 1940 ainda vivia uma situação de crise da atividade pecuária, que havia substituído a atividade tropeira na região ainda no início do século XX. Quanto às atividades extrativas, principalmente as que haviam se desenvolvido paralelamente a atividade tropeira como a extração da erva-mate, permaneciam na cidade ainda na década de 1940 como um meio pouco rentável, porém efetivo economicamente. A outra atividade extrativa vegetal da região foi a exploração da madeira. Praticada em pequena escala nas décadas anteriores, esta atividade, a partir de 1940 passou a ganhar impulso com a mão-de-obra abundante, advinda, sobretudo, da baixa produção ervateira e com o desenvolvimento das novas redes viárias. A estrada de ferro, que em 1937 havia chegado até a cidade de Irati, distante aproximadamente 100 km de Guarapuava, contribuía para o transporte da madeira, complementada pelos caminhões então utilizados no transporte. Porém, devido as dificuldades encontradas em se transpor a “Serra da Esperança”, localizada entre Irati e Guarapuava, a chegada da estrada de ferro ainda demoraria mais de uma década. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 69
Até a década de 1930, quando os fazendeiros ainda desfrutavam das rendas acumuladas durante períodos de maior lucratividade, a cidade havia, segundo Tembil (2007) compartilhado da presença de alguns dos elementos que “encarnavam” o sentido de urbanidade e progresso. Firmas como a Casa Comercial Missino, um dos primeiros estabelecimentos comerciais da cidade, abasteciam a elite citadina com produtos vindos das capitais e que representavam uma forma de ligação dos habitantes da distante cidade, isolada nos períodos chuvosos, com elementos presentes para as elites dos grandes centros: as fazendas de tecidos finos, chapéus, calçados, artigos de luxo, os automóveis, drogaria, gramofones, rádios, máquinas de sorvete, difundidas em Guarapuava pelo proprietário Francisco Missino. Além do comércio de produtos considerados modernos, do clube e do teatro, palcos de acontecimentos sociais reservados a elite fazendeira, esta não abria mão da tradição religiosa. As procissões, os festejos religiosos e as missas integravam o cenário social cotidiano mesclando as novas formas de sociabilidade às formas de sociabilidade mais tradicionais, agitando socialmente a cidade Porém, como apontado anteriormente, estas práticas ver-seiam enfraquecidas ao mesmo tempo em que a desarticulação das atividades econômicas então dominantes na cidade. Segundo Tembil (2007: 87), a crise econômica que se faria presente na cidade entre as décadas de 1930 e 1940, fariam com que lugares como o teatro e cinema fechassem suas portas. Dessa forma, o cenário encontrado na década de 1940 apresentava, juntamente a crise da sociedade campeira da região, a diminuição na ocorrência de atividades de cunho social e cultural na cidade, alguns tornando-se esporádicos, enquanto outros simplesmente desapareceriam. Além disso, os problemas de acesso a cidade acabavam por relegar a cidade a certo “ostracismo”. Segundo Tembil, a ausência de capitais mobilizáveis instituía a crise da economia guarapuavana (2007, 91).Este cenário, desolador, porém, trazia ventos de mudança que podem ser percebidos na imprensa da cidade. Presentes na cidade desde os “anos de ouro” da atividade tropeira, a imprensa ocupou um papel fundamental na vida social citadina. Juntamente com as transformações culturais do início do século XX, os jornais integraram a vida da cidade naquele momento, sobrevivendo aos momentos de crise. Instrumentos de difusão de valores políticos, culturais e sociais esses jornais representaram não apenas um elemento moderno presente no cotidiano, mas também formas de contribuir para o progresso e para o crescimento da cidade, mesmo que as dificuldades em se manter um jornal em Guarapuava fossem extremamente grandes (PLANALTO, 1981: 51). Mesmo com as dificuldades, vários foram os jornais que circularam na cidade, alguns de duração efêmera outros, porém, com maior freqüência e maior duração. O primeiro a circular na cidade foi O Guayra. Criado em 4 de abril de 1893 e redatoriado pelo Cel. Luiz Daniel Cleve, fazendeiro abastado da região, o jornal era editado, segundo Planalto (1981: 234) em um antigo e pesado prelo que chegou a cidade transportado de Curitiba até Guarapuava em lombo de muares pelo proprietário Serafim de Oliveira Ribas. Foram publicados ainda na cidade uma série de outros jornais, em sua grande maioria de curta duração, como o Jornal das Crianças (1893), O Paraná (1894), A Lide (1894), O Guarapuavano (1902), O Guayra (fase de 1917), O Pharol (1919), O Momento (1924), A Cidade (1932), O Independente (1935), Brasilidade (da Propaganda Integralista Brasileira - 1935), Folha do Oeste (1937), O Liberal (órgão da Revolução de 1930), A Época (1958), O Combate, O Carrapicho, O Jacobino, O Paraná Matutino, Ideal, O Trevo, Alerta, O Arauto, O Marrete, O Independente, Alfinete, Carga, Torpedo, O Planalto, O leão da Serra da Esperança, Oeste Paraná, Jornal de Guarapuava, Sentinela do Oeste, Jornal de Notícias, Tribuna Paranaense, Folha de Guarapuava, Comarca, A Columna, O Paraná, Correio do Oeste, em sua grande maioria com data de fundação e de duração desconhecida. Além disso, também foram editados na cidade uma série de jornais literários e críticos como A Alvorada (1896) O Lyrio, A Pena, O Serrote e O Farolete (1928/1929), entre outros (CARDOSO, 1969: 207-237; MARCONDES, 1998: 129; A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 70
PLANALTO, 1981). Em 1919, o fazendeiro Antonio Lustosa de Oliveira instalou uma oficina tipográfica para confecção de impressos comerciais. Em 1937, após a publicação de jornais como O Pharol, Brasilidade e Movimento, que tiveram curta duração, Lustosa lançou o que seria seu maior feito editorial, e sem sombra de dúvidas o maior jornal produzido até a década de 1970 na cidade, o Folha do Oeste. A composição estética e técnica do Folha do Oeste superava em muito as publicações até então existentes na cidade, inclusive sendo dificilmente acompanhada por outros jornais contemporâneos aos seus vários anos de duração, talvez fruto de uma Lynotipe trazida por Lustosa na década de 1920.Além de uma edição mais clara e mais organizada, Lustosa ainda buscou trazer para o jornal outros aprimoramentos técnicos, como as clicherias. É óbvio que não existiam na cidade condições de se construir uma clicheria, principalmente para a publicação de fotos no jornal. Para realizar esse trabalho, Lustosa comprava os clichês de São Paulo ou de Curitiba, onde esses eram produzidos. Desta forma, em algo inédito para a cidade, o Folha do Oeste possuía em suas páginas a publicação de fotos. Durante toda a existência do jornal ele foi publicado em preto e branco, porém a presença das fotografias tornou-se cada vez mais freqüente no jornal.Geralmente a primeira página do jornal trazia uma matéria de cunho político, discutindo os problemas do município, em seguida, matérias econômicas, policiais, sociais, religiosas, integravam aleatoriamente as páginas seguintes.Os ideais de Lustosa na fundação do jornal eram muito claros. Para ele o ideal jornalístico deveria ser pautado na atitude “imparcial” e “noticiosa”, sem ligações partidárias, intransigente, na defesa dos interesses do município e sua gente. Ao mesmo tempo, o jornal claramente assumia uma postura: “dentro dos elevados postulados da doutrina cristã, batendo-se pela integridade e amor à pátria, intangibilidade da família numa sociedade onde imperem os bons costumes, sob a égide protetora do Supremo Arquiteto do Universo” (“Aniversário da Folha”, Folha do Oeste, 3 de março de 1974, p.2). Além da clara opção religiosa, ao ideal de intangibilidade da família bem como dos “bons costumes”, o jornal entra em grande contradição com a idéia de ser “sem ligações partidárias”, tendo em vista que o espaço ocupado pela Aliança Integralista Brasileira era no mínimo privilegiado. Mais tarde, os espaços dados a campanha dos partidários do PSD, partido de Lustosa durante o período democrático, também atestariam essa contradição. Esta situação também é encontrada na primeira edição do jornal: “é no conflito das horas inquietantes que vivemos, a imprensa não poderá ser jamais um campo radicalmente neutro, fechado à ressonância dos clamores que agitam os ares” (Folha do Oeste, 28 de fevereiro de 1937, p.1). O primeiro editorial, do qual o trecho acima foi retirado, buscava delinear o ideário jornalístico concebido por Lustosa: O jornal sempre foi, desde os mais recuados tempos, um elemento constante de cooperação no meio guarapuavano. A história de Guarapuava é, por assim dizer, a história de sua imprensa. Na verdade, as páginas envelhecidas das gazetas locais ainda hoje retratam, ao vivo, o tumulto de todos os acontecimentos, de que foram contemporâneos, na sucessão ininterrupta dos fatos e dos homens. Nada justificava, portanto, o silêncio que, ao jornalismo guarapuavano, trouxera o desaparecimento do último semanário. E muito menos a prolongação desse silêncio, por tempo que viesse significar a morte da imprensa local. Daí a inevitabilidade do impulso que lança à publicidade esta folha. Pelo seu destino ela vem reatar a série de publicações que intermitentes ou efêmeras, asseguravam a perenidade do periodismo guarapuavano. Pelo seu programa, ela pretende ser o órgão interessado das aspirações de Guarapuava e servir ao mesmo tempo à causa sagrada da renovação nacional. Folha do Oeste surge numa época de profunda inquietação. O vulcão das reformas sociais e políticas incendeia e avassala as consciências dividindo os homens. Todos os valores morais e espirituais sofrem a mais angustiosa das revisões” (Folha do Oeste, 28 de fevereiro de 1937, p,1). A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 71
“A história de Guarapuava é, por assim dizer, a história de sua imprensa”. Para Lustosa, existência de um jornal era fundamental para a cidade e representava a continuidade dos jornais antes editados, um instrumento do progresso e da história com o objetivo de também assegurar a perenidade da obras realizadas no passado em tempos de mudança, como eram aqueles dias da fundação do jornal. Escrever sobre si sob o III Reich Interpretação de currículos de vida de alemães retornados à Alemanha nazista a partir do Brasil Dra. Méri Frotscher – UNIOESTE
A comunicação visa apresentar análise preliminar de relatos autobiográficos, mais especialmente currículos de vida, escritos por alemães que viviam no Brasil e retornaram à Alemanha durante o Terceiro Reich, e discutir como alguns deles expressam vínculos de identificação com a pátria e/ou o regime nacional-socialista. A proposta faz parte de investigação sobre o retorno de cidadãos alemães (Reichsdeutsche) à Alemanha durante o III Reich, a partir do Brasil, um desdobramento do projeto de pesquisa Memórias da Segunda Guerra Mundial e do Nazismo: a repatriação de cidadãos brasileiros da Alemanha após a II Guerra Mundial, que visa analisar a repatriação de cidadãos brasileiros descendentes de alemães pelo governo brasileiro logo após a II Guerra Mundial. A grande parte dos seus familiares havia retornado a partir do Brasil à Alemanha durante o regime nacional-socialista. O retorno à Alemanha durante o período assinalado mostra um pico entre os anos de 1938 e 1939, sobretudo devido às expectativas em relação à “Nova Alemanha”, ao início da Campanha de Nacionalização e à repressão ao partido nazista no Brasil. Numericamente falando, entretanto, este fluxo é pequeno se comparado ao número total aproximado de alemães e descendentes que viviam no Brasil à época, muito embora seja significativo em diversos aspectos, alguns dos quais pretendemos apontar. A remigração à pátria alemã, cabe destacar, não pode ser vista como restrita a este período da história alemã e brasileira, sendo observada em outros momentos da história das migrações entre ambos os países. Em relação aos que retornaram durante o regime nacional-socialista, uma boa parte havia se dirigido ao Brasil durante a República Weimar (1919-1932) e, assim, ainda mantinha ligações com familiares e amigos no lugar de origem. Em documentos contemporâneos a esse fluxo de retorno, ele é entendido como uma volta à pátria, às vezes caracterizada através do lema nacional-socialista Heim ins Reich, mesmo que o retorno a partir do Brasil não fizesse parte da política oficial alemã. Os cidadãos alemães retornados eram cadastrados e orientados pelo Rückwandereramt – RWA, órgão subordinado à Organização para o Exterior do Partido Nacional-Socialista Alemão, responsável pelo cadastro, controle e orientação de alemães retornados durante o regime nacional-socialista. Este órgão controlava os antecedentes políticos e criminais dos retornados e era orientado pelos princípios de inclusão e exclusão racial do regime. Através das correspondências trocadas com os respectivos órgãos do governo ou mesmo empresas privadas, se percebe a intermediação do RWA na reintegração dos retornados ao mercado de trabalho. O RWA indicava remigrados como força de trabalho a órgãos do governo e à indústria de guerra, incluindo empregos que exigiam alta confiabilidade política. Para tanto, a Gestapo solicitava informações detalhadas sobre os antecedentes do candidato à vaga ao cargo ao RWA ou vice-versa. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 72
Uma das exigências deste órgão para o cadastramento era a entrega de um currículo de vida, em geral escrito em forma de texto e a próprio punho. Estas e outras fontes constantes das pastas do RWA permitem analisar o fenômeno do retorno tanto numa macro-perspectiva, quanto numa micro-perspectiva. Baseada nestes currículos, pretendemos analisar as narrativas de si destes migrantes, levando em conta os trabalhos da memória e esquecimento processados no ato da escrita. Na composição da memória autobiográfica, nos interessam os recortes, seleções, acentos e silenciamentos realizados. Observamos uma relação entre o conteúdo e a forma destes relatos autobiográficos com os interesses e as expectativas dos remigrados, até porque o Rückwandereramt tinha como uma de suas funções auxiliá-los a se reintegrar social e economicamente na velha pátria. Em alguns deles, observa-se como a memória autobiográfica se apropria de elementos de uma memória coletiva divulgada pelo nacionalsocialismo e ressalta elementos de identificação com o regime instalado no país. Palavras-chave: autobiografia; migração; identificações
Nas bodegas da colônia: os imigrantes e o comércio de secos e molhados em Irati-Pr na primeira metade do século XX
Neli Maria Teleginski Doutoranda em História – Universidade Federal do Paraná-UFPR Orientador: Dr. Carlos Roberto Antunes dos Santos
Palavras-chave: Comércio de secos e molhados, Imigração, Irati-PR
Esta comunicação tem como objetivo apresentar alguns resultados obtidos na dissertação de mestrado intitulada: “Bodegas e bodegueiros de Irati-PR na primeira metade do século XX”, defendida em fevereiro de 2012 no Departamento de História da Universidade Federal do Paraná-UFPR. Na pesquisa foram abordadas as diversas funções e práticas culturais relacionadas às bodegas – também conhecidas como vendas ou armazéns de secos e molhados – e a ação e importância dos bodegueiros no cotidiano da sociedade iratiense. O período delimitado para a análise foi de grandes transformações no município, no estado do Paraná e no sul do Brasil, marcado pela chegada da ferrovia São Paulo - Rio Grande Railway, pela imigração européia e ocupação de seu território através das atividades extrativistas de madeira e erva mate em larga escala, além da expansão da agricultura e da urbanização. Nesse contexto de mudanças as bodegas desempenharam papel imprescindível na vida material, econômica, social e cultural da população. Além de comercializarem grande variedade de produtos os espaços das bodegas funcionavam também como pontos de encontro, de sociabilidade e de comensalidade. Neste texto discutimos a relação dos imigrantes com o comércio bodegueiro que se configurou na cidade desde o início do século XX a partir de dois aspectos: o envolvimento de imigrantes enquanto frequentadores e fregueses dos espaços das bodegas, construindo sociabilidades diversas com os comerciantes de secos e molhados e enquanto proprietários daqueles estabelecimentos, atuando do lado de dentro do balcão e se apropriando dessa prática comercial como tática de sobrevivência e de inserção no cotidiano iratiense. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 73
A análise de diversificadas fontes como atas, códigos de posturas, livros de licença para negócios e cobrança de impostos da Câmara Municipal de Irati, contabilidade de comerciantes e memórias de antigos bodegueiros e fregueses, tendo Michel de Certeau como principal referencial teórico, identificamos importantes indícios das práticas cotidianas envolvendo imigrantes e o comércio bodegueiro. Um desses indícios foi a construção de estratégias mercantis por parte da empresa Manoel Gracia & Cia em um núcleo colonial criado em 1908, o Núcleo Iraty, administrado pelo Serviço de Povoamento do Solo Nacional, agência ligada ao Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio. Concomitante à chegada dos primeiros imigrantes a esse núcleo, a firma Manoel Gracia & Cia., através de uma casa comercial de secos e molhados montada na sede da colônia, realizava o abastecimento de alimentos e demais mercadorias aos novos moradores e à comissão de colonização. Nas prateleiras, sacos e balaios o comerciante dispunha alimentos como café, manteiga, biscoitos, açúcar, arroz, feijão, sal, vinagre, toucinho, charque, banha, lingüiça, pães, broas, carne fresca, ovos, peixe salgado, latas de sardinha, cebolas, farinhas de mandioca, milho e trigo, temperos, cachaça, fumo, utensílios de uso doméstico, ferramentas, entre outras mercadorias fornecidas aos imigrantes desde sua chegada. O consumo dos imigrantes na bodega era incorporado a divida colonial. A presença dos armazéns, vendas ou bodegas nas colônias e os acordos entre comerciantes e governo através das comissões de colonização foram comuns na formação dos núcleos coloniais no sul do Brasil. A historiografia aponta exemplos semelhantes para diferentes áreas de colonização europeia, verificados também em Irati, informando sobre a importância das bodegas e dos bodegueiros para que as colônias pudessem se estruturar inicialmente. A atuação dos comerciantes de secos e molhados garantia o abastecimento dos imigrantes até que pudessem realizar suas primeiras colheitas. Uma vez estabelecida a colônia e viabilizado o investimento do comerciante e seus arranjos políticos, derivava uma relação de dependência mútua entre os diversos sujeitos envolvidos nesse processo. Nas memórias sobre as colônias italianas do Rio Grade do Sul Ducatti Neto (1979, p. 57) verificou a importância das bodegas apontando que a edificação das capelas e cemitérios ocorria simultaneamente à instalação daqueles estabelecimentos comerciais que se transformavam nos principais espaços de lazer da comunidade nos quais se teciam também suas redes de solidariedade. Era na “venda” que os colonos comercializavam suas colheitas e compravam os produtos que necessitavam. Andreazza (1999, p. 172) explica que o problema da falta de circulação de moeda entre os imigrantes nas colônias paranaenses exigia que os colonos utilizassem parte de sua produção em troca de dinheiro com os comerciantes locais, que acabavam funcionando como uma espécie de “banco”. Dessa forma, era junto às bodegas que muitos imigrantes garantiam a venda de sua produção agrícola, obtinham dinheiro e também se divertiam. Quando ocorria algum revés meteorológico e a safra quebrava ou se perdia totalmente os imigrantes acabavam dependentes do “fiado” e da “cadernetinha” do comerciante para sobreviver o restante do ano, conforme apontou Alvin (1998, p. 254; 245). Essa relação entre bodegueiros e seus fregueses constituiu uma prática comercial que não se limitou ao contexto da formação das colônias, mas se estendeu ao longo do século XX. Uma prática cultural que ainda hoje pode ser observada nas localidades rurais e bairros de Irati fazendo parte das tradições locais, da memória e identidade dos moradores. Quanto à imigração verificamos que muitos imigrantes se inseriram nas atividades voltadas ao abastecimento não apenas como agricultores, mas como comerciantes de secos e molhados em suas próprias bodegas ou armazéns – ramo comercial com o maior número de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 74
estabelecimentos em Irati conforme registros da câmara municipal para a primeira metade do século XX, período em que o município foi marcadamente rural. Os relatos do cônsul polonês Kazimierz Gluchowski e de seu conterrâneo, o padre Casemiro José Andrejewski (BATISTA NETO, 2004), que passaram pela cidade na década de 1920 entre outros relatos também apontam para a inserção e atuação de vários imigrantes, entre eles os imigrantes eslavos estabelecidos na região centro-sul do Paraná, como bodegueiros ou “vendeiros”. Através de seus “negócios” participavam da vida econômica e material da colônia e demais localidades onde se estabeleceram. Em Irati, a exemplo de outras regiões coloniais, os bodegueiros organizavam e dinamizavam espacialidades sociais e muitas vezes assumiam posições de destaque na sociedade, na economia e até mesmo na vida política local. (TEDESCO, 2008). A partir desse viés, abordando a relação entre o processo imigratório ocorrido em Irati no início do século XX e o comércio de secos e molhados nesse contexto, propomos uma discussão em torno das táticas e estratégias de inserção social e de sobrevivência dos imigrantes através do comércio bodegueiro. Dessa forma, buscamos contribuir com elementos que visem problematizar o movimento migratório europeu em direção ao Brasil no início do século XX, a partir das especificidades encontradas na região centro-sul do Paraná. Referências Bibliográficas: ALVIN, Zuleika. Imigrantes: a vida privada dos pobres do Campo. In: NOVAIS, Fernando A.; SEVCENKO, Nicolau (orgs.) História da Vida Privada no Brasil, 3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. ANDREAZZA, Maria Luiza. Paraíso das delícias: um estudo da imigração ucraniana. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1999, p. 172. BATISTA NETO, Herculano. Nossa Senhora da Luz de Irati, 1904-2004. Curitiba: Gráfica Optograf, 2004. CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. artes de fazer. Rio de Janeiro: Vozes, 1994. CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 2. morar, cozinhar. Rio de Janeiro: Vozes, 1996. DUCATTI NETO, Antonio. A vida nas colônias italianas. Porto Alegre: EST, 1979. GLUCHOWSKI, Kazimierz. Os poloneses no Brasil: subsídios para o problema da colonização polonesa no Brasil. Porto Alegre: Rodycz & Ordakowski Editores, 2005. TEDESCO, João Carlos. De olho na balança! Comerciantes coloniais do Rio Grande do Sul na primeira metade do século XX. Passo Fundo: Méritos; Porto Alegre: EST, 2008. TELEGINSKI, Neli Maria. Bodegas e bodegueiros de Irati-PR na primeira metade do século XX. Dissertação (Mestrado em História), Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal do Paraná, 2012. Prudentópolis: experiências eslavas no centro-sul do Paraná Odinei Fabiano Ramos (História – FAFIPAR) A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 75
A presente pesquisa tem por objetivo analisar de que forma a noção de pertencimento tem sido reivindicada por descendentes de poloneses e ucranianos na cidade de Prudentópolis, Estado do Paraná e, em especial, o papel que os casamentos interétnicos têm desempenhado na construção/transformação da identidade sociocultural desses grupos étnicos. Percebe-se o município de Prudentópolis como local de sociabilidade, visto notar a presença massiva de imigrantes ucranianos e seus descendentes, bem como suas influentes correlações de interesses para com os descendentes de poloneses e descendentes da pequena população que já habitava a região no período anterior à imigração. Optou-se como recorte temporal para a presente pesquisa, pelos anos de 1895 a 1995, período em que a imigração foi intensa na região e quando as relações sociais desses grupos étnicos eram determinadas ora pelo Estado, ora pela Igreja. Para perceber a influência dessas instituições na construção identitária da população prudentopolitana e, consequentemente, dos seus indivíduos, será feita a análise do imaginário e das representações coletivas dos imigrantes na colonização do município supracitado. Falar sobre grupos imigrantes e suas relações interétnicas parece uma tarefa árdua, pois desencadeia uma multiplicidade de fatores que mexem com ranços tradicionais ainda em grande medida arraigados no imaginário popular cotidiano do local. Situações são criadas nos lugares de recepção dos grupos étnicos que avivam antagonismos oriundos da região de procedência, assim como a situação inversa causa um impacto irreversível na estrutura cultural de grande permanência. A área onde hoje se situa o município de Prudentópolis agrega em torno de si uma miscelânea de tradições das mais variadas, pois seu aporte cultural formado por poloneses, ucranianos, indígenas e caboclos de toda monta pode ser experienciado cotidianamente no modus vivendi do indivíduo prudentopolitano. Mas tal identidade prudentopolitana existente hoje não foi construída sem conflitos. Imaginar-se a alocação de grupos culturais tão díspares entre si em um mesmo espaço sem que este convívio tenha gerado embates, seria ingenuidade de nossa parte. Tal relação conflituosa não poderia deixar de ali aflorar, pois aparecem desde as diferenças quantitativas de indivíduos em cada grupo, quanto na forma de ajuda oficial e extraoficial que cada um obteve, bem como nas reservas monetárias e mesmo de material que cada grupo trouxe de além-mar ou obteve em sua chegada. Desta forma, para traçarmos o perfil cultural-identitário da atual população da cidade de Prudentópolis, essa pesquisa está focada em dois pontos principais. Em um deles, analisaremos qual o peso que teve na determinação da forma de organização cultural local, a disparidade demográfica entre os grupos, ou seja, analisaremos o fato não pouco relevante de que a hegemonia quantitativa da população ucraniana (e seus descendentes) do município, tenha ao mesmo tempo imposto uma supremacia, em graus variáveis sobre as representações coletivas constituintes do imaginário popular na cidade. No segundo ponto, procuraremos mostrar que a ideia de uma identidade prudentopolitana, ou seja, a ideia de uma possível conciliação cultural entre os grupos em torno de uma cultura supostamente comum, teria sido formada a partir de um processo de integração que pôde ser visualizado com do aumento significativo dos casamentos interétnicos. Assim, o estudo de populações de origem e de cultura diferentes, bem como suas relações ao entrarem em contato no seio de uma mesma sociedade, ajuda a caracterizar o objeto dessa pesquisa. A premissa parte da necessidade de compreender a sociedade prudentopolitana por meio do amálgama cultural formulado pela cumplicidade adquirida, mesmo que através do distanciamento para com o outro. Porém, o que importa aqui é compreender as fronteiras identitárias não como uma forma de rejeitar a identidade do outro, mas sim a de negociar os quadros representativos que irão definir a construção de uma nova identidade pautada na integração étnica.Diante das questões formuladas, a problemática da pesquisa consiste em analisar o processo de sociabilidade A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 76
diante a colonização ucraniana no município de Prudentópolis, no período de 1895-1995, bem como a permanência e/ou (des)continuidade de valores culturais e sua influência no processo de identificação étnica e cultural do município, o que por muitas vezes bateu de frente com representações coletivas tanto de poloneses como de caboclos. A análise desse material poderá indicar a integração étnica, em detrimento aos movimentos de expulsão constituídos a partir das consolidações de fronteiras identitárias. Palavras-chave: Identidade; migrações; sociabilidade.
A percepção do outro: a identidade teuto-brasileira na concepção da sociedade curitibana durante a Primeira Guerra Mundial Pamela Beltramin Fabris – Mestranda em História pela UFPR Orientação: Profº.Dr.º Sérgio Odilon Nadalin Palavras-chave: Identidade teuto-brasileira, Imprensa, Conflitos Essa proposta de comunicação discute aspectos da identidade teuto-brasileira em um período marcado pelo clima de tensão e hostilidade na cidade de Curitiba durante a Primeira Guerra Mundial. A identidade abordada é tema de discussões acirradas pela historiografia. Autores como René Gertz e Giralda Seyferth contribuíram de forma intensa para a inteligibilidade do tema. Contudo, estudos acerca de possíveis conflitos que envolvem tal identidade não são tão comuns. Com o advento da Primeira Guerra Mundial os países estavam envoltos nos fatos que marcavam o conflito. Apesar da posição de neutralidade assumida pelo governo brasileiro, a historiografia apontou que eram comuns os discursos que denunciavam a preferência da intelectualidade brasileira, expressa muitas vezes através dos jornais da época, pela Tríplice Entente, e mais especificamente pelos franceses. Nesse contexto, os trabalhos de autores como Francisco Luiz Teixeira Vinhosa e Haroldo Leitão Camargo elucidam a situação. A suspensão da neutralidade brasileira, em abril de 1917, e em seguida a declaração de guerra ao Império Alemão, em novembro de 1917, desencadeou diversas reações na sociedade brasileira. Em Curitiba os jornais, “Diário da Tarde”, “A República” e “Commércio do Paraná”, entre outros, publicavam as manifestações de rua promovidas por acadêmicos e populares que chegavam a reunir cerca de 8 mil pessoas nas praças,estes carregavam as bandeiras dos aliados, proclamavam “vivas as nações amigas do Brasil” e “morte a Alemanha”. Esses manifestantes, por vezes, acabavam invadindo associações, colégios, comércios, e outros estabelecimentos alemães ou teuto-brasileiros na cidade. O intuito em alguns momentos era arrancar e destruir bandeiras, ornamentos, retratos do Kaiser , porém em momentos de maior agitação, ocorreram apedrejamentos e até princípios de incêndios a alguns desses locais. Os jornais também ajudaram a promover a desconfiança da população no elemento germânico, pois, não raras vezes, publicavam boatos e histórias bastante fantasiosas, que contribuíram para a formação de um nítido momento de tensão na história dos contatos dos grupos de origens étnicas diversas. A imprensa, também, publicava notícias acerca da dubialidade da identidade teuto-brasileira, e cobrava, dos que assim se identificavam, uma posição objetiva, ou seja, ou se era brasileiro ou alemão, tentar abarcar dentro de uma identidade teutobrasileira os dois elementos era inaceitável para o momento de tensão em que a sociedade estava envolvida. Ao tratar do tema identidade, recorremos ao diálogo com outros campos do saber, logo, Etnologia, Sociologia e Antropologia nos oferecem instrumentos de auxílio para compressões mais apuradas. Neste sentido, autores como Denys Cuche, Philippe Poutignat, Jocelyne Streiff-Fenart, Frederik Barth e Giralda Seyferth, são, a nosso ver, de valorosa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 77
contribuição. Também no campo das identidades, recorremos aos estudos de Cardoso de Oliveira. Para Oliveira, o fato de perceber diferenças gerais entre o “nós” e “eles” gera a percepção do outro, do diferente, é o que o autor chama de “identidade constrativa”. Elegemos como fontes os jornais já aqui mencionados e o documento “Crônicas das Irmãs da Divina Providencia”, cujo conteúdo registrou fatos do cotidiano das Irmãs que congregavam essa Ordem em Curitiba, e com isso, incrementa a percepção da situação, pois, nos apresenta o outro lado. Ou seja, apresenta o lado dos que estavam sendo perseguidos pela conjuntura do momento. Mas, a abordagem que propomos, também engloba temas já recorrentes na historiografia. Entre esses, a própria inserção dos imigrantes de origem germânica no ambiente urbano de Curitiba. Nós, entre outros autores, como Roberto Lamb, Maria De Boni, Denise Colatusso, Regina de Souza, Sergio Odilon Nadalin, Etelvina Trindade, acreditamos que isso não se deu de forma tão harmoniosa, ideia outrora já bastante difundida (Wilson Martins é exemplo mais ilustre nessa perspectiva), logo, abordagens que privilegiam aspectos, também, conflituosos dos contatos foram contemplados. Imersos nas balizas da história social, dialogando com outros campos do saber, tal proposta espera contribuir para a história dos contatos entre grupos de origens diversas, inserindo a identidade teuto-brasileira na problemática da questão.
Memória e Festas: o programa radiofônico Nossa Terra, Nossa Gente. WOLFART, Senaide Mestranda - UNIOESTE Orientadora: Geni Rosa Duarte Palavras-chave: Memória; Festas; Programa radiofônico Nossa Terra, Nossa Gente. Os pontos a serem apresentados no presente estudo agregam as sociabilidades, disputas e embates desencadeados no espaço das festas do programa radiofônico Nossa Terra, Nossa Gente, apresentado pelo radialista Manuel Canabarro, na cidade de Marechal Cândido Rondon no período de 1982 a 2000. Evidenciam-se os distintos sentidos e significados das festas, tanto para ouvintes, quanto participantes, organizadores e músicos. Outrossim, apresenta-se a maneira em que as festas eram organizadas, perscrutando os discursos sobre as festas, possibilitando uma análise destes, e das narrativas dos depoimentos orais de participantes, dos idealizadores do programa Nossa Terra, Nossa Gente, programação esta, dirigida às camadas populares. No entanto, o programa era visto de forma diferente pelos diversos grupos existentes na cidade. Para quem participava das atividades ao vivo, o programa eram as festas, para outros, era um programa radiofônico, visto e avaliado no campo das mídias. As questões trazidas nesta pesquisa transitam no espaço urbano delimitado, a partir de um programa de rádio e seus desdobramentos aí realizados. Na medida em que as festas do programa Nossa Terra, Nossa Gente ocorreram no espaço da cidade, permitiram outras maneiras de se perceber e estar no mundo. Entre as fontes utilizadas para a pesquisa estão os depoimentos orais de participantes das festas, de sujeitos não participantes, e de ouvintes do programa, de músicos que se apresentavam no show de calouros, além do depoimento de Manuel Canabarro. Agregando uma análise aos participantes dos diferentes pedaços (termo utilizado por José Guilherme Cantor Magnani em sua obra Festa no Pedaço) nos quais eram realizadas estas festas, remete-se assim na direção de distintas significações e apropriações específicas de cada lugar, devendo-se analisa-las de uma maneira singular. Dessa maneira reúnem-se os diversos depoimentos colhidos, fundindo análises semelhantes e/ou distintas do mesmo contexto social vivido pelos protagonistas deste arcabouço histórico. Cada narrativa sobre o passado é distinta uma da outra, a partir de quais perguntas se direcionam à pesquisa, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 78
destacando inclusive as próprias experiências do pesquisador. Sob o tópico referente aos depoimentos, menciono a estima em interpretar as diferentes visões e significações destas festas aos sujeitos pertencentes a circularidade de sociabilidades da cidade de Marechal Cândido Rondon.Através das memórias de participantes das festas, bem como de sujeitos não participantes, busca-se perceber os seus sentidos e significados, além dos discursos expressos pela mídia reportada ao programa radiofônico, problematizando as transformações no cotidiano das pessoas.Nessas memórias, diferentes significados imperavam, pois o tempo é lembrado como marco das mudanças no modo de viver, nas interrupções dos ritmos antes vividos nos lugares transformados, permanecendo apenas o sentido do por que e como as relações eram vividas e qualificadas nos costumes, que não mais pertencem à vida social da cidade. Deste modo os valores se reelaboram à medida que a sociedade e os sujeitos nela inseridos se transformam no seu todo. Acerca do rádio, no caso de Marechal Cândido Rondon, torna-se necessário destacar sua importância. Muitos sujeitos buscam informações pelo rádio a respeito do lugar, haja visto que, geralmente se capta o sinal da televisão via antena parabólica e não se transmitem por esse meio acontecimentos da região. Aliás, as informações contidas e repassadas pelo rádio figuram em debates e comentários a respeito da cidade e dos municípios vizinhos. Lado a lado a estas programações vincula-se a participação dos ouvintes, cedendo-lhes espaço, fazendo-os ouvir suas próprias vozes por meio de reivindicações de seus direitos na sociedade, configurando numa valorização destes sujeitos. O rádio vem se mostrando cada dia mais um agente social na cidade de Marechal Cândido Rondon, correspondendo ao principal veículo de comunicação na região, conserva ainda uma vantagem importante em relação à televisão, lado a lado com a própria imprensa local que se direciona à cidade e à região. Dessa forma, falar de um programa apresentado há mais de dez anos ainda coloca questões sobre o cotidiano da cidade e da região.
Olhares para o interior paranaense: identidade territorial e modernidade no governo de Alfredo Taunay (1885-1886) Silvia Gomes Bento de Mello – Doutora em História – UNICENTRO (campus Santa Cruz, Guarapuava) Quando governou o Paraná (29 de setembro de 1885 a 3 de maio de 1886), Alfredo d’Escragnolle Taunay fez de viagens pelo interior da província que administrava a marca distintiva da sua política governamental. De fato, conhecer a Província – seus espaços e seus habitantes – confere uma identidade muito específica a sua administração: uma política de gerência territorial se constituía como o alicerce de uma nova maneira de governar, que lhe parecia superior àquela que se restringia ao gabinete e nos aponta para uma modernidade que se insinuava no Paraná. É para essa novidade que este trabalho aponta e reflete. Compreender a emergência de uma prática que problematiza o território e lhe confere identidade: a associação entre governo e deslocamentos pelo território cria, nos âmbitos simbólico e discursivo, novos sentidos para o Paraná. Mas, para além daqueles âmbitos, as viagens de Taunay geravam transformações práticas na vida provincial: reparos em pontes, instalação de barreiras nas estradas para cobrança de impostos, consertos em estradas, fundação de sociedades de imigração. Configurava-se um Paraná cuja extensão, grandeza e importância só poderiam ser plenas quando o seu interior fosse efetivamente conhecido, posto que conhecêlo era um meio de torná-lo compreensível e próximo; conhecer é racionalizar e dominar. Assim, a necessidade de conhecer não era mera curiosidade, mas caracteriza um modo de lidar com o meio que tem uma historicidade específica. As viagens movidas pelo desejo de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 79
conhecer e explorar novas terras são marcas da modernidade, tão caracterizada pela ânsia de experimentar o novo. Fazia-se urgente sair dos gabinetes e dos grandes centros para conhecer, observar, experimentar os lugares distantes, desconhecidos e exóticos. As viagens de Taunay pelo Paraná não estavam desvinculadas dessa lógica: ele era um observador em trânsito pela Província, alguém que fazia da sua mobilidade a resposta à exigência moderna de conhecer o mundo, bem como de governar. Ao retornar de suas viagens pela Província, Alfredo Taunay atribuía sentido à sua experiência através de relatos de viagens. Tão importante quanto viajar, era produzir significado a respeito do que vira. De certa maneira, rememorar significativa fazer uma nova viagem. Assim, o sentido da viagem se dá no entrecruzamento entre o caminho percorrido e sua rememoração. Trata-se de processos interdependentes, mas que marcavam os contornos de uma experiência tipicamente moderna. Assim, a insurgente necessidade de produzir conhecimentos a respeito do Paraná se materializava tanto na experiência in loco, de ver e experimentar a Província, quanto em um processo reflexivo e de abstração. Há que se considerar que, na medida em que Taunay registrava sobre o interior da Província, esta ganhava materialidade. Além disso, os relatos facultavam que outras pessoas empreendessem viagens semelhantes, tornando as localidades do interior mais acessíveis e próximas. Considerando que a modernidade centraliza a produção de conhecimento – deslocando a centralidade da experiência –, mapas e registros descritivos de viagens elaborariam informações ‘objetivas’ a respeito dos espaços geográficos, facilitando que o mesmo percurso fosse realizado por qualquer um, permitindo que qualquer pessoa fizesse a mesma viagem futuramente. Acrescido a isso, governar tornava-se cada vez, um ato de planejamento e de domínio territorial. Assim, aqui e ali podemos encontrar, nos escritos de Taunay a respeito de suas viagens pelo Paraná, marcas das preocupações de um presidente de Província. As responsabilidades administrativas guiavam seu olhar, afinal, cabia-lhe detectar os problemas, reverter os atrasos, pensar o futuro, prosperar a vida na Província. Constituir, enfim, uma identidade ao Paraná que passava pelas questões territoriais. Torná-la moderna requeria reflexão e planejamento, além de prover-lhe de atributos que fossem signos da civilização e do progresso. Sendo assim, projeta uma Província através de inúmeras ações que se referem às estradas, ao abastecimento alimentar e de água, às condições de salubridade, de educação e do incentivo à política imigratória, dando corpo a uma forma de governar em que a ação transformadora era tributária do conhecer, do ver e do viajar.
Brasil e Alemanha Imperial (1871-1918): Diplomacia, Imigração e Imperialismo Wilson Maske; Titulação: Doutor em História; Instituição: Curso de História – PUCPR Palavras-chave: Política Externa Brasileira; Imigração Alemã para o Brasil; Imperialismo Alemão O objetivo da presente comunicação é apresentar os resultados preliminares do estudo que tenho desenvolvido sobre as relações históricas entre o Brasil e a Alemanha, no período compreendido entre 1871 (unificação dos Estados Alemães e fundação do Império Alemão por Bismarck) e 1918 (estabelecimento do regime republicano na Alemanha). O tema, em certos aspectos, é inédito, pois os estudos que contemplam a história das relações internacionais do Brasil no citado período, o avaliam na sua totalidade, ou estudam temas mais específicos, como as relações políticas, econômicas ou culturais de nosso país com seus principais parceiros, como os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, grandes potências nessa fase. As relações do Brasil com outros países, como a Alemanha, que era nosso terceiro mais importante parceiro comercial e um dos mais importantes fornecedores de imigrantes, raramente são estudados de forma mais detalhada. Na maior parte das vezes as relações com esses Estados A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 80
são contemplados apenas com pequenos parágrafos e/ou breves citações em obras de síntese relativas ao assunto.O olhar que se desenvolve nesse estudo historiográfico é o da perspectiva brasileira, por meio dos documentos diplomáticos brasileiros, artigos de periódicos da época, dissertações, teses e outras fontes secundárias que abordam o assunto. Em especial, gostaríamos de citar que um dos aspectos importantes que deverão ser abordados é a questão de que visão de papel do Brasil no cenário internacional, tinham os formuladores de nossa política externa, em especial figuras como o Barão do Rio Branco, que foi ministro das relações exteriores do Brasil de 1902 a 1912, e Lauro Müller que foi seu sucessor, ocupando a mesma pasta de 1912 até 1917. Mas ressaltamos que a consulta às fontes alemãs é essencial para o desenvolvimento do projeto. Devemos citar que existe a disponibilidade de fontes alemãs sobre o período, uma vez que os documentos diplomáticos alemães referentes à era imperial já foram publicados pelo Ministério das Relações Exteriores alemão. Dessa forma, um dos objetivos do presente estudo, é analisar como se desenvolveu a política externa brasileira em relação ao Império Alemão e que papel teve o fluxo de imigrantes alemães para o Brasil, assim como elucidar que posição nosso país ocupava em relação ao imperialismo alemão e às relações políticas e econômicas nos quase quarenta anos de existência da Alemanha Imperial.O presente projeto se filia aos estudos de História das Relações Internacionais, iniciados a partir do fim da Primeira Guerra Mundial pelos historiadores franceses Pierre Renouvin e Jean-Baptiste Duroselle (Introdução à História das Relações Internacionais, 2000, p. 9) e redescobertos na década de 1990. Na perspectiva dos citados historiadores, a questão central em estudos sobre política externa e relações internacionais é o fato de que a sociedade internacional não é organizada por uma instância superior, que detenha o poder da soberania e o monopólio da força, como os Estados modernos que conhecemos. Assim, não existe no cenário internacional um Leviatã que proteja o mundo da anarquia e que defenda os Estados pequenos e fracos dos Estados grandes e poderosos. Dessa forma, a condução das relações internacionais é feita pela diplomacia e pela cooperação em tempos de paz e pela estratégia em tempos de conflito e de guerra. Mas, diplomacia, cooperação e estratégia tornam-se realidade e são concatenadas por indivíduos com características culturais e psicológicas distintas, que lideram países com diferentes interesses e objetivos. Para dar conta da complexidade que rege a condução dos negócios internacionais, a historiografia precisa perceber e analisar criteriosamente as forças profundas que movem os interesses dos diferentes Estados em sua inserção internacional.As “forças profundas” a que nos referimos acima são, segundo Renouvin e Duroselle (2000, p.15), aqueles eventos, tendências e características de longa duração que influenciam ou determinam as relações externas de uma determinada unidade estatal. Essas forças profundas podem estar relacionadas com as condições geográficas do território do Estado, com suas características demográficas, com seus interesses econômicos, com o jogo de sua política interna, com a questão da psicologia coletiva, com o nacionalismo, com a opinião pública, com a influência da mídia e seu controle, com a influência das religiões e dos líderes religiosos, com o papel e a ação do estadista, entre outras. Nessas condicionantes é que poderemos encontrar os fatores que determinam as relações internacionais e que servem de interpretação e de análise para a historiografia das relações internacionais.O cenário das relações internacionais conta com a participação de diversos atores que assumem certamente um papel bastante ativo no seu desenrolar. Atualmente, diversas categorias de participantes atuam no nível das relações internacionais: empresas transnacionais, organizações internacionais, organizações não-governamentais, os meios de comunicação, igrejas e comunidades religiosas e também o próprio indivíduo. Mas sem dúvida é o Estado que concentra a maior parte do peso e influência nos temas internacionais, pois é ele depositário do monopólio delas. É apenas o Estado que negocia e celebra tratados, que permitem o comércio, a circulação de capitais e de pessoas, que pode declarar a guerra ou oferecer a paz. Essa tamanha concentração de poder e responsabilidade é A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 81
que permite que o Estado e sua ação sejam foco do estudo e do interesse do historiador das relações internacionais.Em função dessas reflexões emergem as questões centrais da história diplomática: como agem os atores responsáveis pela condução da diplomacia e das relações internacionais? Que fatores foram determinantes para tal ação? Porque agora e não antes? Com a atenção voltada aos formuladores de política externa ou policy makers, podemos questionar que horizontes de observação lhes foram oferecidos? Que mentalidades tiveram influência ou mesmo determinaram suas decisões? Os interesses nacionais surgem por meio das influências que são geradas nos diferentes grupos de pressão no seio do Estado e são, por sua própria natureza, bastante flexíveis e mutáveis. Quais são os fatores que determinam que Estados busquem aproximação, estabeleçam relações políticas, econômicas e culturais, entrem em confronto, rivalizem entre si, declarem e estabeleçam a paz? Como princípios contraditórios de poder e moral, pragmatismo e idealismo, interferem nas negociações e na elaboração da política externa e na condução das relações internacionais?Com base nessas reflexões, pretendemos fundamentar teoricamente o estudo acerca das relações entre o Brasil e a Alemanha Imperial, no período de 1871 e 1918. A razão da escolha desses dois importantes atores internacionais reside no fato de que ambos eram, de certa forma, coadjuvantes periféricos do jogo internacional no período estudado. O Brasil, apesar de grande e promissor, era um ator bastante secundário no panorama mundial. Era apenas um fornecedor de matérias-primas, de café, açúcar, tabaco, borracha e outros produtos básicos. Gravitava entre a Grã-Bretanha, grande potência mundial, e os Estados Unidos, potência em ascensão. Ambas disputavam a proeminência política e comercial no Brasil e na América Latina. A divisão do mundo, a partir da segunda metade do século XIX entre as grandes potências industriais, diminuiu consideravelmente o mercado para os produtos tropicais produzidos pelo Brasil, pois nesse cenário, as colônias de europeus na África e na Ásia, forneciam os mesmos produtos aos países centrais, sem os ônus de tarifas alfandegárias e onde a produção poderia ser controlada pelas metrópoles. As três últimas décadas do século XIX se caracterizaram pelo surgimento de uma nova grande potência no cenário das relações internacionais, a Alemanha unificada. Apesar de que o processo de unificação dos Estados Alemães ter começado bem antes, em 1834, com a criação do Zollverein, mas essa entidade era de caráter econômico e não político. Assim, economicamente o processo de unificação alemão já estava em pleno avanço nas décadas de 1830 e 1840. No entanto, o processo de unificação política estava em pleno avanço, com idas e voltas desde a Revolução de 1848 e o fracasso da tentativa liberal de unificação por meio do Parlamento de Frankfurt, tendo em vista sua rejeição pelos governos autocratas da Prússia e da Áustria. Mesmo não estando unificada, a Alemanha mantinha estreitas relações com o Brasil, através dos diversos Estados que compunham a Confederação Germânica, em especial com as pequenas, mas importantes cidades-estado hanseáticas de Hamburgo, Bremen e Lübeck, em função dos interesses comerciais. A Áustria, em decorrência dos interesses dinásticos e das ligações da família real brasileira com os Habsburgos, havia se tornado uma parceira política importante, mas que não conseguiu traduzir esse significado em parceria econômica. Na perspectiva da imigração para o Brasil, a presença alemã já se fez sentir em 1824, quando sob os auspícios do governo imperial foi fundada a primeira colônia alemã no Brasil, que seria São Leopoldo, no Rio Grande do Sul. A ela seguiram-se várias outras, como Rio Negro (PR), Santo Amaro (SP), São Pedro de Alcântara (SC) e Petrópolis (RJ). Podemos também associar à imigração alemã, a contratação de mercenários alemães que lutaram na Guerra de Independência do Brasil (1823) e também na contenção das revoltas regionais do Período Regencial, em especial da Revolução Farroupilha. Assim, foram consideravelmente fortes as relações, tanto políticas, quanto econômicas, entre Brasil e os Estados Alemães, antes de 1871. Com a unificação de 1871, a Alemanha não adotou imediatamente uma política de expansão e de busca de construção de um império colonial. Tendo em vista o interesse de Otto von Bismarck, chanceler da Prússia e do jovem Império A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 82
Alemão, de adotar uma nova política externa que pudesse isolar a França e permitir que a unificação fosse consolidada. Em função disso, a conquista de um império colonial e de uma política de expansão militar agressiva somente seria adotada quando Bismarck abandonou o poder em 1890, logo após a ascensão do príncipe Guilherme, neto de Guilherme I, em 1888. Com ele ascendeu também uma nova elite política, composta por políticos pertencentes à nobreza territorial prussiana e por profissionais liberais oriundos da burguesia em ascensão. O que os dois grupos tinham em comum era um profundo sentimento nacionalista, que considerava que a Alemanha deveria ocupar no mundo, um lugar correspondente à sua produção econômica, científica, filosófica e cultural. Assim, a Alemanha, conforme Amado Luiz Cervo & Clodoaldo Bueno (História da Política Exterior do Brasil, 2008, p. 130), agenciava as relações inter-européias e se preparava para desempenhar um papel mais ativo no cenário mundial, que se encaminhava decididamente nas vias do imperialismo. Nessa perspectiva, o Brasil interessava à Alemanha como um possível mercado consumidor de produtos surgidos com sua rápida industrialização. Nesse ínterim, as grandes colônias de imigrantes alemães serviam, na perspectiva alemã, como portas de entrada para a produção industrial da Alemanha. Também de uma perspectiva geopolítica e estratégica, a localização geográfica do Brasil em relação ao Atlântico Sul, podia servir como base para a grande marinha mercante alemã, assim como para sua frota de guerra, construída a partir de 1890 e que rivalizava fortemente com a similar britânica. Assim, o Brasil passaria a ocupar um importante papel nesse projeto de grande potência imperialista germânica. ST 05 - MEMÓRIAS CONTRA-HEGEMÔNICAS, HISTÓRIA E ENSINO DE HISTÓRIA
Experiências contra-hegemônicas na história da Educação Popular Adriana Medeiros Farias Doutorado em Educação Universidade Estadual de Londrina Na década1960, no Brasil, num contexto de efervescência cultural, política e social, os movimentos sociais e populares destacaram-se por desempenhar um papel importante nas disputas contra-hegemônicas no que tange à construção de uma proposta de educação comprometida com os interesses das classes subalternas. Referimo-nos às experiências do Movimento de Cultura Popular do Recife (MCP) (1960), a Campanha “De pé no chão também se aprende a ler”, da Prefeitura de Natal (1961) e os Centros Populares de Cultura (CPCs), criados em todo o país, com o apoio estrutural da União Nacional dos Estudantes (UNE), (1961/1962). Os CPCs tinham como objetivo principal a luta pela transformação da realidade brasileira e, para isso, faziam o uso da arte didática, principalmente o teatro de rua, entre outras formas de expressão cultural, o foco da sua atuação estava na pesquisa e na promoção da cultura popular. As experiências destacadas anteriormente pretendiam atender as demandas educacionais da população pobre valorizando os saberes construídos na cotidianidade da cultura popular e conduzindo à reflexão social acerca dos problemas locais. Os adultos trabalhadores se reuniam nos círculos de cultura, clubes de pais, teatros, teleclubes e cineclubes, onde eram veiculados programas de alfabetização e de educação de base por meio das escolas radiofônicas e outras formas de Educação Popular. Nesse contexto, a alfabetização de adultos se constituiu numa tarefa política e legítima de cultura popular, de “libertação das massas”. Após a realização do Encontro Nacional de Alfabetização e Cultura Popular, em 1963, percebera-se a necessidade de mudanças nas concepções e métodos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 83
empregados até então: as cartilhas, os livros de leitura, os métodos de sentenciação e de palavração não eram condizentes com a concepção do adulto analfabeto, capaz de conduzir o seu processo educacional e, portanto, refletir a respeito da realidade cotidiana; surgia assim a defesa de que o processo educacional partisse da compreensão da realidade social do adulto. Nesse mesmo período, as idéias de Paulo Freire apontavam com força na primeira experiência extensiva realizada em Angicos/RN que marcou a história da Educação de Adultos e da Educação Popular. A alfabetização de trabalhadores do campo em 40 horas demonstrou a pertinência do “método”, do “sistema” Paulo Freire, fundamentado nos princípios dialógicos e humanísticos de educação. Essa experiência contribuiu para o alargamento do conceito de analfabetismo, questionando a sua relação de causalidade, ou seja, o analfabetismo como efeito e não causa dos problemas sociais e econômicos do país. Destacou-se também, a atuação do Movimento de Educação de Base (MEB) na organização e formação continuada dos animadores e monitores populares, conferindo novos contornos na condução teóricometodológica da formação de seus quadros (FÁVERO, 1983). A formação conduzida pelo MEB enfatizava a metodologia que considerava os conhecimentos e experiências da escola da vida. Todavia, com o golpe militar de 1964 a disputa em torno do projeto societário se acirrou e a resistência dos movimentos populares foi relevante para a construção de uma referência contra-hegemônica no enfrentamento da realidade educacional. Posteriormente, na década de 1980, identificaremos uma experiência singular de escola pública democrática e popular na cidade de São Paulo, em especial a experiência do Movimento de Alfabetização (MOVA), uma parceria entre os movimentos sociais e o poder público municipal, ressignificando algumas das proposições presentes nas décadas de 1950 e 1960. Com base no exposto, o presente texto tem por objetivo analisar as experiências situadas no tempo de sua proposição com o intuito de problematizar as suas características contra-hegemônicas e os desdobramentos para a constituição da história da Educação Popular e sua vigência na contemporaneidade. Para tanto, utilizaremos da análise documental e da produção bibliográfica pertinente (BENJAMIN, 1994; BRANDÃO, 2002; FÁVERO, 1983; FREIRE, 1996; GARCIA, 1994) como referência inicial para a escrita da narrativa da memória destas experiências, seguindo com a reflexão que comprometa a Educação Popular com o legado crítico e emancipatório. Palavras- chave: Educação Popular. Movimentos sociais e populares. História.
Soberania nacional vs. narcotráfico: ameaças e fatos na Colômbia contemporânea. Anderson Guilherme Albani, Camila Zanella Anderson Guilherme Albani, graduado em Relações Internacionais pela Faculdade Unicuritiba, Técnico de Comercio Exterior no Centro Europeu com MBA em Gerenciamento de Sistemas Logísticos pela Universidade Federal do Paraná - UFPR. Camila Zanella, licenciada em História pelo Centro Universitário Diocesano do Sudoeste do Paraná - UNICS, Mestre em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC-PR, Doutoranda em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC-PR. Palavras-chave: Soberania; Narcotráfico; Colômbia. A soberania é um elemento essencial para a formação de um Estado, legitimando o poder governamental dentro de seu território. Onde o Estado deve suprir as necessidades de seu povo assim como garantir sua segurança. No caso da Colômbia o Estado perde o poder dentro de seu próprio território, sendo um país que sempre teve problemas internos ocasionais desde A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 84
sua independência. Principalmente após o período de violência conhecido como “la violencia”, aonde o estado perde poder, fragilizando sua soberania, tornando-se um ambiente favorável ao desenvolvimento do tráfico de drogas, que teve uma evolução surpreendente principalmente com a exportação de cocaína para todo o mundo, em especial os Estados Unidos. Desta forma este estudo tem como o objetivo demonstrar através de pesquisas em fontes primárias e sites relacionados ao assunto o surgimento do narcotráfico como um problema mundial, que afeta diretamente a soberania dos países da América Latina, em especial a Colômbia. Onde o Narcotráfico criou territórios dominados exclusivamente por eles, locais aonde valiam suas próprias leis, além de influenciar diretamente na economia e política do país. Os EUA, um dos principais prejudicados pelas drogas, sendo o maior mercado consumidor do mundo, adentra em uma luta contra o narcotráfico, principalmente a partir de 1986 quando considera o tráfico de drogas um problema de segurança nacional, a ser combatido fora de seu território. Neste caso acaba se tornando mais um problema para a soberania colombiana, pois os norte-americanos passam a interferir diretamente nas decisões internas do país levando até mesmo a modificação de leis como a polêmica Lei de Extradição. Sendo assim a Colômbia acaba se tornando um mero coadjuvante dentro de seu próprio território que acaba sendo dominado por narcotraficantes e pelo Estados Unidos. As facilidades trazidas pela globalização são fatores essenciais para o desenvolvimento ocorrido no comércio internacional nas últimas décadas, tendo como importante característica o surgimento de empresas transnacionais, as quais apoiadas em tecnologia de ponta, geram correntes de poder e influência em todos os países onde se encontram. Observando o comércio e as relações internacionais no mundo contemporâneo, percebe-se que o narcotráfico é um agente que se aproveita deste avanço global e assume papel importante, assim como características de verdadeiras empresas modernas, criando uma poderosa força internacional que chama atenção pelo poder que adquire ao longo de sua trajetória principalmente em países de terceiro mundo, onde “a presença de círculos clandestinos de lavagem de dinheiro e de tráfico de armas e entorpecentes são combustíveis indispensáveis ao mundo subterrâneo das relações internacionais.” (Seitenfus, 2004, p.159)O tráfico de drogas ganha destaque como um problema mundial, afetando diretamente países de todos os níveis sociais. Visivelmente um dos mais afetados é a Colômbia, onde o narcotráfico acaba assumindo o poder paralelo ao Estado, impondo suas leis e vontades em boa parte do território, afetando a soberania do país tanto internamente como externamente. Países desenvolvidos, no entanto, também acabam alvos do narcotráfico, uma vez que são considerados potenciais compradores. Os Estados Unidos se torna o maior consumidor mundial de drogas, o que os levam a tratar do problema como ameaça nacional, considerando que isso afeta gravemente os indivíduos de seu Estado e as relações entre os mesmos. Levando-os a proclamar uma “guerra ao narcotráfico” através de intervenções em países provedores de drogas como a Colômbia, foco deste estudo, que tem como objetivo principal mostrar o tamanho do poder alcançado pela indústria das drogas e a interferência disso na soberania estatal principalmente a partir dos anos 70 e intensificando ano longo dos anos 80. Através da análise da história latino-americana, até meados dos anos 90, exemplificando o início do narcotráfico na Colômbia e a sua crescente evolução como um importante ator dentro e fora do estado. Além de demonstrar a interferência norte americana no estado colombiano, que atraídos pelo combate ao narcotráfico se tornam mais um fator prejudicial a soberania do Estado.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 85
Memória em fragmentos; o acervo Santo Dias Carlos Alberto Nogueira Diniz (Mestrando em História UNESP-Assis) Orientador: Wilton Carlos Lima da Silva O acervo Santos Dias pertencente ao Centro de Documentação e Memória da UNESP constitui talvez em um poucos dos casos de acervos no Brasil dedicados a um único operário,os acervos pessoais geralmente tendem a reunir documentação de intelectuais, políticos, artistas ou mesmo militantes de esquerda, ou seja, mesmo os arquivos dedicados a classe operária tendem a abordar os personagens de forma coletiva, o acervo Santo Dias formado a partir da documentação reunida por seus familiares tem a importância de ser um acervo dedicado a um único operário e por isso valoriza a memória dos trabalhadores enquanto individuo e sujeito da história. Nesse sentido o fundo Santo Dias apresenta uma nova perspectiva em relação a construção da memória coletiva e a legitimação de novos atores que também fizeram e fazem a história, o objetivo desse acervo não a idealização do personagem, mas perceber a partir dos fragmentos que constituem sua memória, silêncios, lacunas e construções ajudam a compreender parte importante da participação popular na resistência e difusão de espaços alternativos de democracia e organização social. Pode-se através dos fragmentos de registros de sua vida simples, encontrar peculiaridades e sutilezas do seu cotidiano que mesmo pequenas revelam aspectos brutais e desumanos que encontraram eco em grande parte da vida dos trabalhadores brasileiros. As contradições entre o personagem e as idealizações feitas por aqueles que ajudam a construir sua memória longe de serem entendidas como deturpações ou vicios devem ser acolhidas e problematizadas em si mesmas como parte da história e de seu contexto.Dentro dessa perspectiva o estudo apresenta uma relação dialética entre sociedade e individuo na medida que pretende analisar a memória de Santo Dias a partir de sua experiência histórica e do legado constituído pelos movimentos sociais que ajudaram a construir sua memória.Estudar a memória de Santo Dias da Silva significa também problematizar parte das experiências do personagem como também do contexto que esteve inserido. Experiências estas que refletem anseios, objetivos e concepções políticas constituídas a partir da luta de trabalhadores e na construção de espaços e de práticas democráticas em uma época de autoritarismo e de repressão dos movimentos sociais.Mas o historiador ao se deparar com determinada documentação encontra também inúmeros desafios que vão desde o processo de formação do acervo à interpretação dos fragmentos e lacunas que costumam ser práxis nesses arquivos e em pesquisas que envolvam a questão da memória. A relação entre o historiador e seu objeto longe de idealizações pode ser entendida também como uma experiência histórica, já que o próprio historiador é um sujeito histórico. Nesse sentido ter como objeto de estudo a construção da memória de um operário é partilhar da experiência histórica desse individuo e daqueles que com ele conviveram. A memória e a história são representações do passado e ambas estão ligadas ao presente e tem, portanto implicações no presente. A disputa pela memória também se traduz em uma luta política e ideológica que pode por ser travada pelo historiador mesmo que não seja essa sua intenção.O historiador não é um elemento exógeno a sociedade, portanto qualquer que seja sua postura tem influências do meio social, ideológico, cultural e político em que está inserido. A busca por uma “ingênua neutralidade” pode muitas vezes levar o historiador a uma A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 86
perspectiva utilitarista e questionável quanto ao papel do social do historiador na sociedade atual.Nas sociedades atuais a questão da memória vem sendo uma problemática constante das ciências humanas e biológicas. Em relação a história são crescentes os números de acervos, arquivos e sistemas de informação que trazem e são responsáveis por registrar as representações mnemônicas e rememorativas das sociedades.Segundo Meneses tem havido um esforço de estabelecer uma separação entre a História e a memória, portanto, surge a possibilidade de constituir-se em uma História da memória, suas construções, apropriações e não apenas restringir-se a análise das teorias da memória. O objetivo de uma História da memória não é legitimar ou “resgatar” memórias perdidas, mas de analisar e problematizar a construção da mesma. Segundo Meneses a busca da identidade e de reivindicações através da memória tem levado cada vez mais especialistas a dedicarem-se ao tema. A historiografia mesmo contribuindo para construção da mesma, também exerce o papel muitas vezes de desconstrução da memória estabelecida, principalmente aquela constituída segundo os interesses de grupos dominantes.É preciso lembrar que também não se trata de exaltar a memória dos dominados em contraposição a perspectiva dominante ou de procurar “a verdade a partir dos vencidos”, pois os discursos mesmo dos vencidos também contem construções, lacunas e silêncios que cabem ao historiador dialogar com esses vários discursos. Palavra-chave; memória, história e arquivo Memórias do mundo do trabalho docente de história Cyntia Simioni França Docente da Unopar (Universidade do Norte do Paraná) e doutoranda em educação na Unicamp O trabalho denominado “Formação dos professores de história: memória e história” refere-se a um projeto de pesquisa em andamento (2012) na Universidade do Norte do Paraná (UNOPAR). Com alunos participantes do curso de graduação em história, contando com a participação de dois alunos de Iniciação Científica. A presente pesquisa tem como objetivo investigar a formação do docente de História, a partir do estudo dos condicionantes que determinam sua atuação e local de trabalho. Sendo assim, pretendemos investigar o mundo do trabalho docente, as suas relações de trabalho e as condições de trabalho para o desenvolvimento de suas práticas pedagógicas. As pesquisas sobre as recentes mudanças no mundo do trabalho constituem-se em um debate profícuo. No caso do trabalho docente têm revelado como a reestruturação produtiva e a precarização do trabalho atingiu o fazer dos professores. Dessa forma, a noção de mundo do trabalho é entendido como a condição na qual os sujeitos estão inseridos ao construírem suas relações de trabalho. (HOBSBAWM,1998). Para o desenvolvimento da pesquisa faremos leituras teórico-metodológicas sobre a temática e depois iniciaremos o mapeamento sobre as concepções que os professores têm da sua prática docente e sobre seu mundo do trabalho, abrangendo professores das cinco regiões do município de Londrina (região norte, região sul, região leste, região oeste e centro). É nessa perspectiva que o projeto de pesquisa tem como objetivo identificar e analisar as mudanças ocorridas no mundo do trabalho dos professores da educação básica. Priorizando o que o professor pensa sobre o seu trabalho, quais relatos tem para contar e como se desenvolveram as suas relações de trabalho, levando em conta as construções sociais de seu tempo. Nesse sentido, considerar a experiência dos professores é a base para o entendimento sobre o mundo do trabalho docente. Visto que a categoria experiência permite compreender os sentidos dos saberes produzidos do e no trabalho e, ainda o contexto em que os mesmos são (re) elaborados. Além de possibilitar a compreensão das relações que permeiam o trabalho. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 87
(THOMPSON (1987). Por meio das experiências nas relações produtivas, pessoais e culturais, os docentes são reinseridos na história, abrindo um campo de potencialidades no âmbito do seu trabalho. Tais experiências ainda propiciam formar um elo com a noção de “cultura”, que, segundo Thompson (1981), não acontece apenas da posição do indivíduo frente ao modo de produção, mas visíveis em seus sentimentos e nos seus valores morais. Para a coleta de dados utilizaremos questionários com questões abertas e fechadas e também entrevistas com os professores para buscar em suas memórias as experiências vividas em seu local de trabalho, pois acreditamos na importância da ressignificação do trabalho docente para minimizar a precarização da profissão e a proletarização (perda do controle do seu próprio processo de trabalho). Memórias essas que fazem a ligação entre o presente e o passado, e que, para Benjamim (1985), são como sítios arqueológicos que possibilitam a reconstrução do presente. Compreendemos aqui a memória como um local de entrecruzamento de espaços e tempos, e que, por meio dela nos tornamos sujeitos da experiência coletiva justamente pelo fato de ser vivenciada sempre na relação com os outros, e também individualmente, visto que cada fato é produtor de diferentes sentidos para os que os vivenciaram.
Salles Dounner: um livro para além das imagens Daive Cristiano Lopes de Freitas, Mestre em Educação pela UNESP - Rio Claro/SP Este artigo corresponde a dissertação “A Estética do Desamparo: Imagens e narrativas a contrapelo da História”72. Neste conheceremos os primeiros anos de vida do artista plástico e poeta francano Salles Dounner até a idade adulta e as experiências que foram relatadas pelo próprio ou por familiares e amigos. Este artigo funde um breve histórico do desenvolvimento da industrial calçadista de Franca com relatos dos entrevistados apresentando as experiências e fatos que marcaram a postura de Salles como o artista marginalizado que se apresentava. Também conheceremos o ciclo artístico de Salles Dounner em Franca em suas fases dos anos setenta, oitenta e início dos noventa. Neste trajeto percebemos um pouco da produção dos pintores que mais se destacaram localmente neste período e a importância de Salles nesse contexto. Por fim, conheceremos o livro Art-Nula - Desenhos do artista plástico e poeta francano Salles Dounner publicado em 1992. A partir deste livro, faremos uma leitura do pensamento do artista dialogando com alguns escritos de Suely Rolnik, autora de Geopolítica da cafetinagem, identificando em suas ilustrações a percepção da realidade social contemporânea.
A Formação de Professores para o Ensino da História Fábio Luiz da Silva – Doutor – Unopar/CapUEL Patrícia Marinoski – Graduanda em História - Unopar Palavras chaves: formação de professores; ensino de história; história local. Este texto apresenta algumas considerações iniciais sobre formação de professores de História realizadas a partir de informações coletadas durante a realização do projeto “Formação de 72
dissertação “A Estética do Desamparo: Imagens e narrativas a contrapelo da História” apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Educação do Instituto de Biociências do Campus de Rio Claro, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Educação defendida em agosto de 2010.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 88
Professores no Ensino de História: Memória, História e Documento”. Trata-se de projeto de pesquisa coordenado por professores do curso de História da Universidade Norte do Paraná e tem como objetivo, analisar a formação do docente de História a partir do estudo dos condicionantes que determinam sua atuação e local de trabalho. O projeto conta com alunos de iniciação científica que, no caso deste texto, realizaram a pesquisa de campo.O curso de Licenciatura em História está entre os cursos oferecidos na modalidade Ead, pela Unopar. Foi criado em setembro de 2006 e teve sua primeira turma no ano seguinte. Atualmente, conta com aproximadamente 4800 alunos distribuídos em cerca de 40 polos presenciais situados em quase todos os estados brasileiros. Números como esses forçosamente levam à reflexão sobre a responsabilidade da instituição na formação inicial docente, pois a educação mediada por tecnologias de comunicação ainda é uma modalidade em constituição teórica e prática. Assim, considerando que a formação dos professores deve ser um dos objetos de estudo prioritários no universo das pesquisas sobre educação, espera-se que os resultados obtidos com as investigações sobre esse assunto possam contribuir para uma melhor formação dos professores e, necessariamente, para um avanço consistente na qualidade da própria educação. Um dos caminhos para a realização de estudos nessa direção passa pela colaboração mais estreita e produtiva entre a universidade e a escola. A necessidade de estreitar a distância entre a academia e a escola é mais evidente quando constatamos que a formação, na graduação, dos professores, muitas vezes, não é adequada. Diante dessa realidade, cabe à universidade realizar pesquisas que sejam realmente úteis aos professores que estão diariamente em sala de aula. Mais que isso, estudos como esse devem levar em conta as necessidades de cada região do nosso grande país, uma vez que em cada local existe uma memória histórica distinta que deve ser explorada pelos historiadores e analisada pelo professor, que também desempenha o papel de pesquisador no ambiente escolar. Neste sentido, o estudo das memórias locais como fonte para a construção do conhecimento histórico em sala de aula pode contribuir com o desenvolvimento das competências que os professores necessitam para se tornarem de fato, professores/pesquisadores da área de História. Desta forma, o estudo de cada localidade pode contribuir com a compreensão múltipla da história. Afinal, a história local permite a relação entre uma história mais geral e as micro histórias. Nesse espaço, o da história local, novos componentes sociais podem ser ouvidos e integrados à história. O professor poderá realizar o resgate de experiências individuais e coletivas que irão contribuir com a construção da consciência histórica dos alunos. A modalidade em ensino escolhida pela Unopar, ou seja, educação mediada por tecnologias de comunicação, proporciona condições muito vantajosas para estudos que considerem a diversidade social e cultural de nosso país. O dever de atender alunos que vivem em realidades diferentes, nos força a refletir sobre a formação docente e ensino de História a partir do ponto de vista das diversas experiências locais. Tendo em vista esses fundamentos, e com a finalidade de analisar a formação do docente de História a partir do estudo dos condicionantes que determinam sua atuação e local de trabalho, elaboramos um instrumento de pesquisa em forma de questionário que foi aplicado pelos alunos de iniciação científica de diversos polos. Esse texto procura, portanto, apresentar algumas das primeiras informações obtidas durante a pesquisa. Aqui, apresentamos resultados obtidos na cidade de Concórdia, estado de Santa Catarina. Neste polo, responderam 10 professores de História. No entanto, as questões que escolhemos para esta análise foram respondidas apenas por nove professores. A pergunta era: “Nas suas aulas que objetivos concentram o ensino?”. Em seguida eram apresentadas algumas frases que poderiam conter os objetivos do ensino de História. Para cada frase, havia quatro opções para que o professor escolhesse. Para o seguinte objetivo: “Que os alunos adquiram conhecimentos sobre os principais fatos históricos”, o resultados obtido foi: 55,6% responderam que esse é um objetivo que está muito presente em suas aulas e 44,4% responderam que esse é um objetivo A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 89
bastante presente em suas aulas. Uma primeira leitura nos leva a pensar sobre como esses professores escolhem os principais fatos históricos que pretendem ensinar aos alunos. O objetivo seguinte foi aquele que mais variação apresentou de respostas: “Que eles julguem moralmente os conhecimentos históricos de acordo com seus valores pessoais”. Neste caso, 44, 4% dos professores afirmaram que tal objetivo é bastante utilizado em suas aulas, 44, 4% indicaram que suas aulas apresentam pouco ou muito pouco desse objetivo e 11,2% responderam que tal objetivo apresenta-se muito em suas aulas de História. Parece-nos que esse objetivo causou alguma confusão no momento da leitura, o que é compreensível, dada a ambiguidade da pergunta. Afinal, o professor de História precisa evitar o anacronismo e ao mesmo tempo sabendo que toda história parte das preocupações presentes. O terceiro objetivo apresentado aos professores foi: “Que eles imaginem o passado, tomando em consideração vários pontos de vista”. Neste caso o resultado coletado indicou que este objetivo aparece bastante nas aulas de 55,6% dos professores e muito, nas aulas de 44,4% dos casos. As respostas podem ser animadoras, mas precisam ser melhor verificadas e comprovadas. Por fim, temos o último objetivo: “Que eles compreendam o comportamento no passado, reconstruindo os quadros da vida e pensamento do período em que essas pessoas viveram”. Aqui, de maneira semelhante à informação anterior, 100% dos professores afirmaram que esse é o objetivo presente muito ou bastante em suas aulas. Se levarmos em consideração o terceiro e quarto objetivos e compará-los ao segundo, podemos, talvez, perceber alguma contradição. Sem querer esgotar as análises possíveis, podemos concluir, temporariamente, que as respostas coletadas revelam a tensão existente entre a teoria e a prática do ensino de História. Conflito que as instituições de ensino superior têm o dever de minimizar.
A Implantação do Estado de Israel e gênese dos conflitos Israelo-Arabés na Palestina Luciano Kneip Zucchi ; graduado em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul ,Mestrando em História Social da Universidade Estadual de Londrina, Orientador Sylvia Ewel Lenz, Doutora pela Universidade Federal Fluminense. Palavras-chave: Israel, Palestina, Sionismo. Nossa pesquisa trata de um tema que por toda metade do século XX tem sido manchete das noticias do meio de comunicação de todo mundo (e é sabido entrou no século XXI sem perspectiva clara de elucidação a curto prazo); “O Conflito Israelo-Arabé” surgido logo após a proclamação do Estado de Israel em 1948, com ensaios preliminares anteriores mas com a real deflagração quando nesse ano o mediador da ONU conde Bernadot é assassinado em Jerusalém por sionistas e os Britânicos boicotam o plano de partilha das nações unidas (rejeitado por todos os estados árabes) e se retiram deixando um vazio total.Enfatizamos que muito embora para opinião pública em geral esse conflito seja secular e tão difundida a versão do “ódio entre árabes e judeus” seja algo inerente a suas culturas (e opinião essa, que deveras equivocada, não raro tenho encontrado amparo religioso), sabemos que isso é uma inverdade e que tal ódio era inexistente e ambas culturas coexistiram na ampla maioria das vezes pacificamente por séculos, e tantas vezes trabalharam juntas como no califado de Córdoba na península Ibérica (dos Omíadas), onde muçulmanos, cristãos e judeus viveram juntos e construíram uma das mais avançadas civilizações da Idade Média. Objetivaremos demonstrar através de uma argumentação séria e comprometida e com dados, tanto quanto na análise da política internacional (ditada pela guerra fria e confronto velado Leste comunista versus oeste capitalista) que a gênese dos conflitos na palestina entre árabes e judeus está inserida dentro A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 90
um contexto global e tem como seu cerne interesses Imperialistas e também no bipolarismo surgido pós segunda guerra mundial, e não em rivalidade ou ódios seculares entre povos, muito embora esse discurso (o étnico/religioso) tenha conseguido inúmeras vezes mascarar a verdade. O ponto de partida de nossa análise partirá do inicio do movimento sionista na Europa (dos Pogrons), e sua evolução com vistas a todos os fatores condicionantes, até o ponto culminante deste com a formação do Estado de Israel (1948) pós segunda guerra mundial, e por conseguinte pós o genocídio nazista, configurando-se a proclamação como algo já previsto pela declaração Balfour de dois de novembro de 1917, que muito embora tenha se configurado numa solução de compromisso para o problema “anti semita” no continente europeu redundará entretanto e paradoxalmente num novo “estranhamento” e em novos conflitos, agora entre os judeus e árabes da região palestina (e de todo o Oriente Médio); As potências europèias nesse contexto deságuam uma contradição que é sua no mesmo movimento em que reiteram seus preconceitos transportando-os para o Oriente Médio.E também enfatizamos que basta um rápido mirar sobre a situação do Oriente Médio póssegunda guerra mundial, para ser perceber que um dos principais problemas originados com a criação do estado de Israel e a imediata guerra travada com os países árabes, foi o da população refugiada (750.000 na época). “Expulsos de suas terras, segundo os árabes, ou, instigados a partir por seus lideres, segundo Israelenses, ou quem sabe uma mescla de ambas as coisas, ou ainda outra. Seja como for seu ‘êxodo’ além de um fator de desestabilização para região como um todo (apesar de Israel ter sido beneficiado no inicio, pois assegurou a maioria judaica no novo estado), isso constitui uma questão de fundamental importância e imprescindível resolução para o mundo contemporâneo e para todos aqueles que ainda creem que o mundo sem barreiras advindas da causa absurda da “discriminação” étnica ou religiosa é possível”. E sem dúvida (e isso é percebido pelas potências ocidentais), quando ocorrer um grande e real acordo Israelo/Árabe de sinceras e inequívocas intenções será citando Isaac Akcelrud: “O sinal desencadeante de um imenso e generalizado movimento de libertação de todo o Oriente Médio”. Com as atuais rebeliões em países árabes no último ano redundando pelo menos por enquanto em quatro quedas de regimes ditatoriais, Tunísia, Egito, Líbia, Yemen (de vieses diversos claro!), podemos depreender que a frase de Akcelrud a mais de vinte anos atrás, que na época parecia deveras otimista demais, hoje não parece tão absurda, pois vemos que até em Israel a opinião pública em sua maioria não suporta mais o estado de guerra perpétua e anseia por uma paz duradoura e talvez agora (em minha opinião) a alternativa de estado único e democrático compartilhado por árabes e judeus e defendida pelo já saudoso Edward Said que já notara que a “Palestina Histórica” é hoje uma causa perdida, e também como Tony Judt diz: “isso vale também para a Israel histórica. De um jeito ou de outro, uma entidade institucional única, capaz de respeitar as duas comunidades, terá de emergir, embora o quando ou de que forma isso possa acontecer pareça obscuro”. Sou compelido a achar isso também à melhor solução, porém também considero o como de tal ocorrer uma incógnita.
Professores PDE de História retornando à sala de aula: o que mudou na prática escolar. Maria de Fátima da Cunha – Doutora em História (UEL). Palavras-chave: Professor PDE; Saberes Docente; Formação Continuada. Atualmente considera-se extremamente necessário repensar a respeito da formação e dos saberes dos professores e geral, e em especial na nossa área de história, e perceber como os mesmos acessam esses saberes em seu cotidiano. Assim, este projeto tem como objeto A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 91
investigar de que forma os professores que fazem parte do Programa de Desenvolvimento Educacional (PDE) mobilizaram os saberes aos quais tiveram acesso durante o período em que faziam o PDE, quando retornaram para a sala de aula. Nossa atenção se volta particularmente para aqueles que ingressaram no ano de 2008, de Londrina e região, porque já participaram em momento anterior de uma outra pesquisa sob nossa coordenação. A respeito da discussão dos saberes docentes, vários autores como Ana Maria Monteiro, Tardif, Lessard e Lahaye, Perrenoud, Schön e Schilman, afirmam que, ao realizar o trabalho de análise do saber docente, destacam sua complexidade, demonstrando seu caráter plural. É interessante observar que eles buscam superar o modelo da racionalidade técnica chamando a atenção para a existência dos saberes da experiência, que não são para e sim da prática, aqueles que têm origem na prática cotidiana do professor em confronto com as condições da profissão. E é a partir destas preocupações que esta pesquisa vem sendo realizada tentando pensar a partir dos referenciais indicados "saberes docentes", como uma categoria que permite focalizar as relações dos professores com os saberes que dominam para poder ensinar. E ver também aqueles que ensinam, sob uma nova ótica, ou seja, mediadas por e criadoras de saberes práticos, que passam a ser considerados fundamentais para a configuração da identidade e competência profissionais, ou seja, não ver o professor apenas como um instrumento de transmissão de saberes produzidos por outros. Entendemos que é de fundamental importância investigar alguns resultados decorrentes da experiência do Programa PDE, para pensarmos de forma os professores fazem uso do contato que estabelecem mais intimamente com a universidade após, geralmente, um longo período de afastamento. Pois, como considera Victor Seal da Cunha, é em sala de aula que os desafios acontecem e conforme as dificuldades são apresentadas os professores recorrem ao seu repertório de saberes adquiridos em espaços diversos, como o da formação e do fazer docente, sem uma fidelidade a nenhuma determinada matriz teórica. Pois, a aula “tem que dar certo” dependendo do momento e da situação. Também percebemos através de alguns que ministramos aos professores uma angústia e decepção por parte dos mesmos com relação à formação que tiveram e o que enfrentaram posteriormente nas suas práticas. Pudemos constatar essas emoções nas falas dos professores que participaram de nossa pesquisa recém terminada, assim como a idéia de que é na prática que eles aprendem. E na maioria dos casos a persistência de um olhar de que é um trabalho solitário. Por outro lado, tais idéias dos professores de que se aprende de fato na prática, coadunam com as discussões realizadas por Elison Paim, quando afirma que é na prática de sala de aula que acontece o “fazer-se” do professor. formar alguém não é uma coisa definitiva e muito menos feita como se estivéssemos inseridos em uma linha de produção, embora tal idéia ainda prevaleça em muitos cursos de licenciatura. Ao contrário, o “fazer-se” professor implica uma ruptura com muito do que está instalado e vem sendo praticado ao longo da história da formação de professores. Tal idéia propõe que pensemos a partir das ruínas e não de forma determinista. Assim, segundo Paim, a formação de professores descortina-se como um imenso campo de possibilidades, em especial para pensarmos o profissional que sai da universidade com autonomia suficiente para que possa ser sujeito do processo educacional, percebendo-se como produtor de conhecimentos em conjunto com seus alunos. O que requer, por outro lado, levar em consideração as diferenças, especificidades e compreensão dos alunos como possuidores de saberes que precisam ser respeitados .
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 92
Identidade e diversidade cultural na prática de ensino em história: problemáticas e perspectivas Melina Lima Pinotti Graduada em História-Licenciatura UFMS/CPNA Nas últimas décadas, sobretudo a partir de conquistas dos movimentos sociais que reivindicaram os direitos de negros e índios, iniciou-se uma discussão sobre a percepção da diversidade cultural que constitui o Brasil atual. Com os movimentos indígenas e de consciência negra, um forte olhar foi lançado para esses grupos por vezes esquecidos e não respeitados em seus direitos na sociedade. A diversidade cultural passou a ser, então, uma problemática que aos poucos vem sendo discutida com intensidade, seja nas academias, nas políticas públicas para juventude e nas políticas públicas educacionais, dentre outras. Nesse sentido, o presente trabalho visa apresentar as problemáticas e perspectivas no âmbito da disciplina História e, por extensão, no ambiente escolar, como um dos principais responsáveis por criar mecanismos que visem inserirem negros e índios no contexto social que lhes são de direito. Tais mecanismos podem ser atribuídos à prática de ensino que vise uma História fundamentada na Nova História Cultural, na Etno-História, entre outras, no objetivo de trabalhar com formas interdisciplinares, possibilitando novas abordagens que evitem exageros com a história dos heróis. Visando uma História que propicie ao aluno o reconhecimento de sua cultura e identidade ao estudar aspectos históricos das relações entre os homens e suas manifestações nas mais variadas expressões culturais. Palavras-chave: Identidade; Cultura; Ensino de História.
Cultura indígena e ensino de história: possibilidades de trabalho com a estratégia de projetos em uma perspectiva transversal Ricardo Fernandes Pátaro – Mestre em Educação – Unespar/Fecilcam Cristina Satiê de Oliveira Pátaro – Doutora em Educação – Unespar/Fecilcam Palavras-chave: Ensino de História. Cultura indígena. Transversalidade. O trabalho parte de dados coletados em pesquisa de Mestrado e tem como objetivo discutir alternativas no ensino de História com base na estratégia de projetos em uma perspectiva de transversalidade. A prática pedagógica em questão tem como foco o desenvolvimento de projetos de trabalho a partir de temática voltada para a formação ética, relacionada ao cotidiano, aos interesses e necessidades das crianças e da sociedade. Tal temática deve se articular aos conteúdos escolares, os quais são trabalhados de forma interdisciplinar e servem para auxiliar os estudantes na compreensão dos temas e das questões abordadas no projeto. Na perspectiva de transversalidade, os conteúdos escolares são vistos como meios para se discutir a temática transversal que compõe o foco do projeto e abrange questões relacionadas à formação ética e à cidadania.Ao analisar as possibilidades desta prática pedagógica, essa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 93
comunicação visa discutir o ensino de História a partir de um projeto cuja temática abrangeu as diferenças culturais, com enfoque para a cultura indígena – em atendimento à Lei n° 11.645, que prevê a inserção da história e cultura afro-brasileira e indígena no currículo.Compreendese o estudo da História enquanto possibilidade de formação da consciência histórica e de compreensão da vida dos seres humanos e das sociedades, ao recuperar e analisar os significados das experiências humanas no tempo. Quanto ao ensino de História, busca-se alternativas para o modelo tradicional e positivista que vem, há muito, caracterizando a disciplina de História. A concepção que embasa o presente trabalho orienta a seleção dos conteúdos da disciplina de História, os quais deixam de enfatizar apenas os eventos políticos e os “heróis” de uma “história oficial” e passam a englobar o cotidiano dos indivíduos e grupos, bem como as representações simbólicas construídas nos diferentes momentos históricos, permeadas pela cultura. Essa concepção incide, ao mesmo tempo, na diversidade de recursos metodológicos e de fontes históricas que passam a ser consideradas para a produção historiográfica e para o ensino, atentando-se para a relevância de tais materiais como elementos que influenciam os processos de subjetivação e a construção das identidades. Nesse sentido, a utilização de diversas fontes e recursos metodológicos no ensino de História visa favorecer o desenvolvimento da consciência histórica, a aproximação dos estudantes com os métodos de trabalho do historiador e o desenvolvimento da autonomia para a leitura crítica da sociedade.Ressalta-se, ainda, as relações entre a formação da consciência histórica e a constituição da noção de identidade, buscando-se estabelecer relações entre as identidades individuais, sociais e coletivas. Nesse movimento, a problematização acerca das diferenças culturais – neste trabalho representada pelas relações entre as culturas indígenas e nãoindígenas – torna-se fundamental, na medida em que possibilita a reflexão acerca de diferenças e semelhanças na relação com o outro, bem como das mudanças e permanências que permeiam as lutas, as tensões sociais, as relações de tolerância/intolerância, os processos de ocupação do espaço, as relações econômicas e de trabalho, dentre outros.No presente trabalho, são analisadas atividades desenvolvidas em sala de aula, que partiram de problemáticas trazidas pelos estudantes, visando a reflexão sobre as diferenças culturais e a abordagem de eixos temáticos da disciplina de História. O projeto foi desenvolvido junto a crianças do 4º ano do Ensino Fundamental, em uma escola da rede particular localizada no município de Campinas – SP. Destaca-se, dentre as atividades desenvolvidas: a realização de pesquisas a respeito da chegada dos portugueses ao território que hoje constitui o Brasil; a busca por documentos, livros, jornais e revistas com informações sobre a vida cotidiana dos povos indígenas no Brasil; a produção de textos evidenciando as mudanças resultantes do contato entre os povos; o debate a partir de materiais que expressam diferentes pontos de vista envolvidos na situação conflituosa estudada; o contato pessoal com comunidades de descendentes diretos de diferentes etnias indígenas, entre outras. A partir da análise das atividades realizadas, os resultados apontam que a estratégia de projetos pautada na transversalidade possibilita a problematização e compreensão de questões voltadas para a cultura indígena articuladas ao ensino de História. A prática em questão possibilitou a compreensão não apenas de mudanças e permanências nos costumes e cultura indígena ao longo da história, mas também das semelhanças e diferenças entre a cultura indígena e o cotidiano dos estudantes. Tendo em vista a temática transversal (diferenças culturais), os conteúdos da disciplina de História possibilitaram a valorização da cultura indígena – apresentada, inclusive, a partir dos próprios sujeitos indígenas –, a compreensão dos processos de luta e resistência desses povos, o questionamento e a reflexão de preconceitos, fomentando um olhar para os índios de “carne e osso”. Nesse sentido, o trabalho contribuiu para a compreensão de que a história dos povos indígenas não se prende apenas ao passado – em uma perspectiva romântica e idealizada associada ao período da colonização brasileira –, mas está também no presente, nos índios e nos povos que, até a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 94
atualidade, mantêm traços culturais que permaneceram mesmo após o contato com as culturas não-indígenas. Quando a vida parece novela: memórias de mulheres das camadas populares Tânia Maria Gomes da Silva – Doutora/história – Faculdade Metropolitana de Maringá Palavra-chave: história oral; memória; vida cotidiana Este artigo aborda a história de vida de duas mulheres de baixo poder econômico e cultural, moradoras de Mandaguari, pequena cidade do norte do Paraná. Os depoimentos colhidos versaram especialmente sobre a conjugalidade, a infância, as estratégias de enfrentamento da pobreza, o cuidado com os filhos, as redes de solidariedade com parentes e vizinhos. Originalmente, parte de uma tese de doutorado em História e que contou com a participação de vinte entrevistadas. A pesquisa etnográfica nos colocou diante de experiências de vida muito intensas e que, no dizer delas próprias, “dariam uma novela”. O trabalho aqui apresentado faz um recorte privilegiando os depoimentos de duas dessas mulheres, ficticiamente chamadas de Teresa e Neuza. A ideia é, através da análise dessas memórias individuais, perceber as práticas de resistências e adaptações aos valores e costumes com que estas mulheres defrontam no grupo social a que pertencem, bem como as diferentes estratégias de enfrentamento da pobreza. ST 06 - CULTURA E LETRAS NO BRASIL E PORTUGAL (SÉCULOS XVIII E XIX) O ofício de secretário e a escrita de cartas na administração do império luso-brasileiro Adriana Angelita da Conceição Pós-doutorado – UNICAMP Palavras-chave: Secretário – Cartas – Império Luso-Brasileiro
No século XVI o escritor espanhol Antonio de Torquemada, que também exerceu o ofício de secretário, escreveu uma importante obra intitulada Manual de Escribientes, destinada a ensinar a prática de escrita de cartas. Ao apresentar as qualidades indispensáveis de um secretário, sublinhou que este deveria ser “como una arca en que se encierran los secretos del señor a quien sirve”, sendo que a condição de guardião dos segredos de seu senhor foi enfatizada por basicamente todas as obras modernas que se dispuseram a tratar da relação entre o ensino da prática de escrita de cartas e o ofício de secretário. Neste sentido, com as grandes navegações e, consequentemente, com os governos ultramarinos, a prática de escrita de cartas passou a ser responsável pela manutenção da administração entre as diferentes partes dos impérios. Com isso, tivemos a emergência de construções discursivas que se dedicaram a pensar a política envolvida pela escrita, oferecendo aos secretários normas e formas para o domínio do discurso epistolar. Assim, estes manuais tinham um público-alvo, conforme destacou o importante historiador da Cultura Escrita, Antonio Castillo Goméz, “os membros de uma comunidade mais restrita composta fundamentalmente por secretários, burocratas, profissionais da escritura e, em geral, os representantes da sociedade de corte, onde mais efetiva podia ser sua funcionalidade retórica e social” (GOMÉZ, 1998, p. 32). De acordo com Pedro Cardim, o domínio das práticas de escrita se converteu em uma competência indispensável às ações de governo, especialmente, para as ações empreendidas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 95
no ultramar (2002, p. 291). A carta inserida no contexto luso-brasileiro do século XVIII, não representava unicamente o meio técnico responsável pela troca de informações entre metrópole e colônia – na escrita estava a representação e manifestação do poder. Na idade moderna o ofício de secretário se vinculava intrinsecamente a arte de governar, envolvendo preocupações com o registro da memória do governo e com o bem governar. Neste trabalho, iremos considerar que os manuais de secretário foram importantes instrumentos para o ensino da arte de compor cartas. Estes guias, entre suas distintas funções, pretendiam regularizar o ensino e aprendizado da escrita, destacando os intentos de uma civilidade controlada por normas e valores de corte que se preocupavam com as maneiras pelas quais os governadores deveriam representar-se e conter-se diante do outro. Os secretários encaixavam-se em um tipo de mentalidade burocratizada e intimamente ligada ao poder da escrita, já que a prática epistolar era uma peça chave da administração ultramarina. O secretário, ao possuir o domínio da palavra falada e dos segredos, era visto como um dos principais serventes de um senhor. Assim, como estudo de caso, nos propomos a pensar a relação do ofício de secretário com os administradores ultramarinos, estudando, especificamente, a presença dos secretários no governo e na escrita de D. Luís de Almeida, mais conhecido como 2º marquês do Lavradio. Em 1769, D. Luís de Almeida chegou ao Brasil para ser governador da capitania da Bahia e passado um ano e alguns meses deixou esta para se tornar vice-rei do Brasil, deslocando-se para o Rio de Janeiro. Ao chegar ao vice-reino, escreveu muitas cartas públicas e particulares para noticiar suas impressões da nova função. Uma das escritas foi enviada ao secretário João Pires de Carvalho e Albuquerque, nela desabafou “naõ hé crivel a falta q me fa | zem os meus estimaveis Secretarios q deixei no Gover | no da B.a todos os dias o publico asim, ainda que | a algumas pessoas custe o ouvirem estas verdades |”. (BR_AN_C_1095_f 156v). Em outro momento, o vice-rei, diante de suas inúmeras atribuições, ao escrever a um dos seus genros, destacou: "Meu filho e S.r muito da minha veneraçaõ naõ me sendo || possivel o escrever a v. de maõ propria continuo aproveitarme | da liberd.e q v. me deu de poder escreverlhe por Secretr.o o q. | faço pedindolhe me dé a estimavel Serteza de boas novas suas | q me devem sempre o maior interesse |" (BR_AN_C_1095_f 216 e 216v). Com estas duas passagens, podemos visualizar diferentes sociabilidades que perpassavam as relações estabelecidas entre os governadores ultramarinos e seus secretários. Portanto, como o ofício de secretário aparece na escrita de D. Luís de Almeida? O marquês do Lavradio durante seu governo produziu um valioso acervo epistolar e para conciliar o exercício de governar com a escrita, contou com alguns secretários de governo e particulares. Contudo, este texto tem como objetivo refletir, através das missivas de D. Luís de Almeida, em torno do ofício de secretário e o poder da escrita de cartas na administração do império luso-brasileiro no século XVIII. Simpósios temáticos:
Para formar homens capazes de “discernimento e de percepção”: reformas educacionais em Portugal (segunda metade do século XVIII) Antonio Cesar de Almeida Santos – Doutor em História – Professor do Departamento de História da Universidade Federal do Paraná (DEHIS/UFPR) Palavras-chave: Pombalismo; Reformas educacionais; Administração Considerando o conjunto das reformas educacionais ocorridas durante o reinado de D. José I (1750-1777), alguns estudiosos do período, como Joaquim Veríssimo Serrão, afirmam que o A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 96
Marquês de Pombal entendia a educação como “um meio de valorizar as estruturas sociais e mentais do Reino” (p. 144). Para esta avaliação, são considerados, além da elaboração dos novos Estatutos da Universidade de Coimbra (1772) e da reforma geral nos “Estudos das Letras Humanas, nestes Reinos e todos os seus domínios”, ocorrida a partir do Alvará de 28 de junho de 1759, a criação do Real Colégio de Nobres e, ainda, o funcionamento da Aula de Comércio (1759), esta com a finalidade de formar pessoal familiarizado com a escrita fiscal e outras atividades concernentes à atividade mercantil, como conversões de pesos e medidas. A preocupação com a formação de novas “estruturas mentais” também é percebida pela atividade editorial, muitas vezes anunciada como sendo patrocinada pelo próprio soberano. Nesse sentido, em julho de 1766, o então Conde de Oeiras, Sebastião José de Carvalho e Mello, ocupando o cargo de secretário de estado dos negócios do reino, enviou ao governador da capitania de São Paulo, D. Luís Antonio Botelho de Souza Mourão, “alguns exemplares da Instrução dos Ofícios de Cícero”, com a finalidade de “V. Sa. aí formar alguns Homens que sejam Capazes de discernimento e de percepção” (AHU. Códice 423. Carta de 22 de julho de 1766). Ainda conforme a carta que acompanhava os mencionados livros, eles haviam sido impressos sob ordem de D. José I, que os “mandou estampar para a educação da Nobreza do Seu Real Colégio desta Corte”. Como sabemos, o Real Colégio de Nobres, criado por carta régia de 07 de março de 1761, tinha o objetivo de preparar os filhos da nobreza do reino para a ocupação de cargos na administração do estado português. Não obstante a menção aos “Ofícios de Cícero”, entende-se que Carvalho e Mello estava fazendo referência ao livro “Ostres livros de Cicero sobre as obrigações civis, traduzidos em lingua portugueza para uso do Real Collegio de Nobres”. Trata-se de uma tradução realizada pelo italiano Miguel Antonio Ciera, que havia sido contratado como professor de matemática do Colégio de Nobres. Ciera não verteu os “Ofícios” diretamente do latim, mas de uma versão italiana produzida por Giácomo Facciolati, tomando-a como “a mais correta”. De certo, não se trata de fazermos uma crítica à tradução produzida pelo matemático italiano, mas sim de procurarmos afirmar a importância de se oferecer a jovens nobres portugueses uma obra entendida como essencial à formação desses mesmos jovens. Aliás, em 1777, o intelectual espanhol Manuel Blanco Valbuena publicou, em Madri, uma tradução dos Ofícios de Cícero. Esse professor de poética e de retórica do Real Seminário de Nobres da corte espanhola, afirmava que “entre todos los libros que nos quedan de los antiguos, apenas se poderá señalar outro más útil para enseñanza de los jóvenes que se dedican al estúdio de la lengua latina, que este de los Ofícios de Ciceron, asi por la propriedad y elegancia de su estilo, como por la doctrina que enseña de las obligacionaes que contituyen á los hombres buenos ciudadanos” (nosso destaque).Entendemos que essa preocupação em “ensinar as obrigações que constituem um homem em um bom cidadão” foi a mesma que incitou a tradução dessa obra latina na língua portuguesa, especialmente se considerarmos que Os Ofícios é obra reconhecida como “o tratado moral mais importante de Cícero” (SKINNER, 2010, p. 14). Para a moral ciceroneana a principal virtude constituía-se na honestidade, de maneira que os sujeitos deviam sempre conduzirem-se “da maneira mais virtuosa possível” (idem, p. 53). Em especial, as pessoas que ocupassem posições de autoridade deveriam evitar qualquer desvio de conduta. Nesse sentido, Skinner registra que, desde a Renascença, verifica-se a busca por uma educação “verdadeiramente humana”, a qual ofereceria “o melhor preparo para a vida política” e despertaria, em cada um, os valores necessários “para bem servir o nosso país: a disposição de subordinar os interesses privados ao bem publico; o desejo de combater a corrupção e a tirania; a ambição de buscar os mais nobres fins entre todos: a honra e a glória não só pessoais, mas de todo o país” (idem, p. 13). Especificamente no que se refere ao caso português, a formação de “bons cidadãos”, adotando o termo utilizado por Valbuena, foi um objetivo buscado por Carvalho e Mello, e esta disposição pode ser percebida naquilo que designamos por “mecanismo político A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 97
pombalino” (ver SANTOS, 2010 e 2011), o qual deriva, em grande medida, de proposições originadas em textos de William Petty (1623-1687) e Charles Davenant (1656–1714). Nesse sentido, é especialmente significativa a presença de uma tradução em português de um livro de Charles Davenant dentre as diversas obras trazidas desde Londres para Lisboa, por Carvalho e Mello, quando do término de sua estada na corte londrina a serviço da secretaria de estado dos negócios estrangeiros (1738-1744), no reinado de D. João V. Em “Observação sobre os methodos prováveis de fazer a huma nação lucroza no ballanço do Commercio” [An Essay upon the probable means of making a People gainers in the Ballance of Trade (1699)], um dos objetos de atenção de Davenant era justamente considerar “que um Pais não pode crecer em riqueza e poder senão fazendo os homens particulares seus deveres ao publico e por hum inteiro curso de honestidade e sciencia naquelles em cujos se repoz a administração dos negócios” (BNP. Coleção Pombalina. Códice 168, p. 71).Assim, em linhas gerais, pretende-se abordar alguns dos mecanismos utilizados, durante o reinado de D. José I, para a formação de homens capazes de “discernimento e de percepção” e que pudessem, como “homens particulares”, cuidar dos “negócios públicos”. Percebe-se, nesse sentido, que a formação de “bons cidadãos” estava associada à utilidade pública e à conduta moral, aspectos que serão abrangidos pelas reformas educacionais daquele período. Referências bibliográficas ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO (Portugal). Códice 423; carta de 22 de julho de 1766, ms. Bibliografía hispano-latina clásica (Catulo-Cicerón). Edición preparada por Enrique Sánchez Reyes. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. [Edición digital a partir de Edición nacional de las obras completas de Menéndez Pelayo. Vol. 45, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1952. Disponível em http://www.cervantesvirtual.com/obra/bibliografia-hispanolatina-clasica-catulociceron--0/. Acesso em 10/02/2011] BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Coleção Pombalina. Códice 168, pp. 71-240, ms. CÍCERO, Marcus Túlio. Los Oficios de Ciceron, con los dialogos de la Vejez, de la Amistad, las Paradojas, y el Sueno de Escipion, traducidos por Don Manuel de Valbuena, de las Reales Academias Latina-Madrilense, y Espanhola. Tercera Edicion. Madrid : Imprenta Real, 1818. CÍCERO. Ostres livros de Cicero sobre as obrigações civis / traduzidos em lingua portugueza para uso do Real Collegio de Nobres. Lisboa : Oficina de Miguel Menescal da Costa, 1766. [cópia digital – Biblioteca Nacional Digital – disponível em http://purl.pt/6476/2/; acesso em 15/06/2011]. Livro dos Ofícios de Marcus Tullio Ciceram, o qual tornou em linguagem o Infante D. Pedro, Duque de Coimbra (edição crítica, segundo o ms. de Madrid, prefaciada, anotada e acompanhada de glossário, por Joseph M. Piel). Coimbra : Universidade de Coimbra, 1948. SANTOS, Antonio Cesar de Almeida . O mecanismo político pombalino e o povoamento da América portuguesa na segunda metade do século XVIII. Revista de História Regional, v. 15(1), p. 78-107, 2010. SANTOS, Antonio Cesar de Almeida . Pombal e a política econômica portuguesa na segunda metade do setecentos. Anais do V Congresso Internacional de História. Maringá : Editora da UEM, 2011, v. 1, p. 2797-2805. [DOI: 10.4025/5cih.pphuem.1901]. SERRÃO, Joaquim Veríssimo. O Marquês de Pombal : o homem, o diplomata e o estadista. 2.ed. Lisboa : s/e. 1987. SKINNER, Quentin. Maquiavel. Porto Alegre : L&PM, 2010. SKINNER, Quentin. Visões da política : sobre os métodos históricos. Algés: Difel, 2005.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 98
Feitiçaria, leitura e esforço editorial em Portugal no século XVIII. Cláudio DeNipoti Doutor em História Professor associado - UEPG Palavras chave: livros, tradução, Iluminismo português Dois livros sobre feitiçaria foram traduzidos e publicados em Portugal, na segunda metade do século XVIII. O tradutor foi o vice reitor do Colégio dos Nobres, José Dias Pereira. Os livros eram a Defeza de Cecilia Faragó, que foi publicado pela primeira vez em 1771, e a Arte Mágica Aniquilada, publicado em 1783.73 Em si, esses fatos não deixam o historiador em alerta, uma vez que a segunda metade do século XVIII é profícua em traduções e publicações sobre a mais ampla gama de assuntos que se possa imaginar, desde os princípios daquilo que hoje conhecemos como ciência, até sólidas correntes literárias da tradição ocidental. Porém, a singularidade reside no fato de que esses livros foram os dois principais libelos italianos de meados do século XVIII a combaterem a existência de feitiçaria. Essas duas obras são peças em um amplo debate europeu sobre a existência da bruxaria e da feitiçaria, que envolveu diversos nomes do pensamento ilustrado, mas também operou como um elemento de definição identitária das camadas ilustradas da sociedade, como o judiciário e o parlamento ingleses e o clero anglicano, que, a partir do fim do século XVII, adotaram uma atitude cada vez mais cética com relação à existência da feitiçaria. De fato, a última execução inglesa por feitiçaria foi em 1684 e o último indiciamento, em 1717. Verificou-se, portanto, um "gradual processo de descolamento eclesiástico e judicial das preocupações populares com problemas da feitiçaria. O medo da feitiçaria que outrora unira o povo e o estado, crescentemente tornou-se uma preocupação exclusivamente popular".74 Neste conjunto de práticas (sobre livros e leitura), os livros sobre feitiçaria, traduzidos por José Dias Pereira surgem como obras que buscar resumir o conhecimento científico sobre os fenômenos “mágicos” com o intuito de combater a própria crença na magia. Inseridas em um debate em torno do redimensionamento na crença nos fenômenos da magia e da feitiçaria, essas obras alinham-se com outras, principalmente entre os pensadores do Iluminismo ibérico, como aquelas do monge beneditino Benito Jerónimo Feijóo. Em seu esforço por "entronizar o newtonianismo como o pensamento filosófico dominante"75 na Espanha, ele declarou guerra às falsas possessões "apresentando-se como um denunciante das falsas crenças" numa guerra entre duas forças conflitantes: "a luz da razão versus o crepúsculo da superstição ou ainda o bem comum contra os interesses pessoais de certos indivíduos que capitalizavam na ingenuidade excessiva da maioria das pessoas".76 À mesma época, na Itália, o debate sobre a existência ou não de magia, feitiçaria ou bruxaria, envolveu os principais intelectuais italianos, inclusive Giuseppe Corini Corio com sue Politica, 73
PEREIRA, José Dias. Traducção da defeza de Cecilia Faragó, accusada do crime de feitiçaria : obra útil para desabusar as pesoas preoccupadas da arte magica, e os seus pretendidos effeitos Off. Manuel Coelho Amado, 1775; _____. A arte magica anniquilada do marques Francisco Scipaō Maffeo, traduzida da lingua Italiana na Portugueza. Accresce huma nova prefaçaō, que escrivia o traductor. Publicado por Na officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1783. 74 DAVIES, Owen . Withccraft, magic and culture, 1736-1951. Manchester: Manchester University Press, 1999, p. 79. 75 ISRAEL, Jonathan I. Radical Enlightenment; Phylosophy and the making of modernity. Oxford: Oxford University Press, 2001, P. 534. 76 TAUSIET, Maria. From Illusion to disenchantment: Feijoo versus the 'falsely possessed' in eighteenthcentury Spain In: DAVIES, Owen & DE BLÉCOURT, Willen, eds. Beyond the witch trials. Witchcraft and magic in Enlightenment Europe. Manchester: Manchester University Press, 2004, p. 45-48.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 99
diritto e religione, publicado em 1742, Ludovico Antonio Muratori, com Della forza della fantasia umana , de 1745, Girolano Tartarotti e seu Del congresso notturno delle Lammie de 1749, e finalmente, Scipione Maffei – muito mais conhecido hoje por ter sido o primeiro descritor do piano moderno - com os dois títulos sobre o tema publicados entre 1749 e 1754: L'arte magica dileguata, e L'arte magica annichilata.77 Inclue-se ai também a defesa que Giuseppe Rafaelli fez de Cecilia Farago, meeira italiana acusada de feitiçaria em 1769. A tradução desses livros por José Dias Pereira, ainda que inscrita no contexto de um iluminismo católico português que visava "combater a ignorância e a superstição [...] com relação à feitiçaria" a partir dos exemplos do iluminismo italiano,78 é também, como dito acima, parte do esforço pombalino de inserir sua prática política no contexto da palavra impressa como parte de empreendimentos de poder, visando marcar claramente o que deve ser lembrado e esquecido com relação à religião e à ciência em geral.79O caso, através da obra de Rafaelli, teve repercussão fora da Itália, como exemplifica a notícia dada, já em 1772 no Journal politique, ou Gazette des gazettes, também conhecido por Journal de Bouillon, dirigido por Jacques Renéaume de La Tache (que também foi autor de Observations physiques et morales sur l'instinct des animaux, publicado em 1770 em Amsterdam). L'année dernière, une femme appellée Cecilia Farago, fut accussée de magie par la veuve Victoire Rosseti, qui imputoit à ses maléfices la mort de son fils unique Don Antonio Ferraiuolo. L'Auditeur d'Elia reçut ses plaintes & ses depositions; il ne douta point de la possibilité du fait; il le jugea même très grave, parceque le mort étioit Prètre. Son procès verbal & toutes les procédures qui en furent la suite, n'offroient que des irrégularités. Un crime absurte, imaginé & cru par l'ignorance, faillit à conduire au bûcher une femme innocente. Le Roi heureussement ordonna la revision de ce procès ridicule, & il vient de justifier Cecilia Farago; il lui accorde les réparations & les dédomagemens qui lui font dus aprés une affaire criminelle injustement intentée, qui l'a exposée à des pertes considérables, & qui lui a fait subir une prison longue, rigoureuse, & acccompagnée des inquiétudes les plus vives sur son sort; il lui permet de prendre á partie ses accusateuers, de vérifier les motifs de leur conduite, & de les poursuivre a son tour au criminel, s'il y a lieu."80 Em 1775, o processo foi mencionado também no volume 5 do Neueste Religionsgeschichte, do teólogo alemão Christian Wilhelm Franz Walch como exemplo de uso indevido da crença no diabo. A repercussão foi duradoura, pois, em 1817, José Hipólito da Costa enalteceu, nas páginas do Correio Brasiliense, o mero fato das traduções portuguesas de Arte mágica Aniquilada e da Defesa de Cecilia Farago estarem disponíveis à venda, anunciados nas gazetas do Rio de Janeiro. Para ele, "O simples offerecimento destas obras á venda publica nos mostra, que no Brazil ha patriotas assas entendidos, para conhecerem a importância de desabusar o povo; elliminando os erros comuns em mateiras desta natureza; e que tendem a embrutecer o espirito humano." Outros autores acharam necessário continuar o esforço de esclarecimento sobre o mundo sobrenatural, referenciando o debate do século XVIII. Em 1820, Manoel Borges Carneiro em seu Portugal Regenerado retomou o tema da feitiçaria na sua Parábola 4, "A magia e mais superstições desmascaradas". Após considerar que os "delírios [de que] é capaz o juízo humano, quando jaz nas trevas da ignorância" geram o medo que, por sua vez, produz a superstição "a qual, supplantando o bom senso, a boa razão, e a Filosofia, se torna origem fecunda de erros, illusões, e fantasmas de uma imaginação esquentada que converte tudo o que toca em lobishomens, bruxas, demonios e almas de outro mundo", Borges Carneiro lembrou da obra de Maffei como um dos exemplos 77
CASABURI, Mario. La “fattuchiera” Cecilia Farago._L'ultimo processo di stregoneria e l'appassionata memoria di Giuseppe Raffaeli. Messina: Rubbertino, 1996. p. 9-11. 78 SOUZA, Evergton Sales. The Catholic Enligtenment in Portugal. In: LEHNER, Ulrich & PRINTY, Michael, eds. A companion to the Catholic Enlightenment in Europe. Leiden: Brill, 2010, p. 378. 79 TAVARES, Lembrar, esquecer, censurar... 80 Journal politique, ou Gazette des gazettes (1771). Lutton, 1772, p. 31.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 100
de autores que tentaram escrever sobre "as desgraças que a humanidade tem sofrido em consequencia da credulidade sobre a magia" ainda que não mencionasse o processo de Cecília Farago.81As traduções portuguesas tiveram um percurso relativamente curto, pois a Defesa... foi publicada, em primeira edição, em 1775, na oficina tipográfica de Manoel Coelho Amado, com 78 páginas e novamente em 1783, impressa pela Academia de Ciências, numa edição de 149 páginas, ao passo que a Arte Mágica só teve a edição de 1783, impressa na "officina de Simão Thaddeo Ferreira".O tradutor, por sua vez, era um presbítero secular, poeta bissexto, que participou da Arcádia82 e, pela posição que ocupava na estrutura de poder pombalina, estas traduções podem ser entendidas como o desempenho de uma missão oficial. Isso nos permite pensar neste empreendimento editorial como parte de um processo de domesticação da Inquisição portuguesa, cujo objetivo era acabar com a crença na feitiçaria e dirigir a atuação da Inquisição para crimes políticos e comportamentais dos sacerdotes. Esse tipo de uso que Pombal faz do livro caracteriza um modus operandi que pode ser observado em várias das suas ações político-administrativas, como exemplificou Rui Tavares em seu texto sobre as ações da Real Mesa Censória.83 Leituras e Viagens nos Brasis: Apropriações das obras dos naturalistas luso-brasileiros setecentistas pelos viajantes oitocentistas Daniela Casoni Moscato Mestre em História Cultural pela Unesp – Assis, SEED e bolsista CAPES/UAB Palavras chaves: Império português, nação e leitura. O século XIX, no Brasil, pode ser compreendido como um terreno profícuo para contendas e análises historiográficas. Tal período apresentou um espaço privilegiado de expressões, divulgações e informações acerca da nação e nacionalidade brasileira, enfim, uma gama de discussões que moldou um debate nacionalista objetivando delimitar, construir e caracterizar a nação brasileira. A busca do caráter nacional tinha o objetivo precípuo de atribuir um sentido histórico à sociedade brasileira.Tal tarefa acabou sendo realizada, principalmente, por intelectuais da época que tiveram o papel de definir os traços de nossa nação e nacionalidade. Esses intelectuais contaram com apoio do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro(geralmente eram membros ativos do IHGB) que ampliou esse projeto de escrita da história nacional e, por meio de relatos de viajantes, crônicas, documentação inquisitorial, adentrou em um trabalho de “descobertas nacionalistas”, fornecendo possibilidades de estudos e análises nesse processo de caracterização histórico-nacional. Podemos afirmar que os relatos de viagem influenciaram diretamente nessa construção da nação no XIX e, especificamente, os realizados por viajantes estrangeiros. Um pequeno levantamento de trabalhos historiográficos dedicados ao Brasil Império já aponta a valorização e – em muitas análises - canonização dos relatos de conhecidos viajantes como Saint-Hilaire, Spix e Martius e Wilhelm Ludwig von Eschwege . Acredita-se, até hoje, que eles aqui chegaram e encontraram uma tábula rasa de conhecimento do território e por meio da observação da natureza e da sociedade fundaram uma ideia de Brasil.
81
CARNEIRO, Manoel Borges. Portugal Regenerado. Parábola 4, "A magia e mais superstições desmascaradas". Lisboa: Typografia Lacerdina, 1820, p. 12. 82 MORATO, Francisco Manuel Trigoso de Aragão, Memórias de Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato, começadas a escrever por ele mesmo em princípios de Janeiro de 1824 e terminadas em 15 de Julho de 1835, revistas e coordenadas por Ernesto de Campos de Andrada, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1933. 83 TAVARES, Rui. Lembrar, esquecer, censurar. Estud. av. vol.13 no.37 São Paulo Sept./Dec. 1999.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 101
Posto desta forma, a historiografia clássica brasileira excluiu um outro grupo de viajantes que antecipou caminhos, pesquisas, observações e lugares tão visitados pela geração do oitocentos: os naturalistas luso-brasileiros que, após realizarem seus estudos na Universidade de Coimbra e participarem do Iluminismo lusitano, percorreram o território português na América. Tais colonos viajantes, retornavam ao Brasil aptos a conhecerem a natureza e a comunidade que aqui viviam e, como agentes do Império, produziram uma vasta documentação que era encaminhada -muitas vezes acompanhada de exemplos de espécimes da fauna e flora da Colônia – aos órgãos fundados após a reforma Pompalina como é o caso da Academia Real das Ciências de Lisboa. Entre eles podemos destacar: Francisco José de Lacerda e Almeida, José da Silva Feijó e José Vieira Couto. Mas qual a relação entre essas duas gerações de viajantes, além do mesmos locais e da busca do conhecimento de um vasto território? Da mesma forma que a historiografia clássica excluiu o grupo lusitano acima referido, definiu os viajantes do oitocentos como os primeiros observadores da natureza e sociedade brasileira e, em nenhum momento, enquanto leitores de relatos e pesquisas anteriores que colaboraram com seus escritos e ideário de nação no XIX. Em uma rápida leitura da obra “Pluto Brasiliensis; memórias sobre as riquezas do Brasil em ouro, diamantes e outros minerais v.2” de Wilhelm Ludwig von Eschwege identificamos – além da citações de seus colegas de geração - a menção de alguns naturalistas luso-brasileiros com destaque a José Vieira Couto. Dito isto, este Simpósio tem como objetivo apresentar algumas impressões de uma possibilidade de análise dessas gerações por meio de fragmentos de leituras dos viajantes do século XIX sobre as obras de naturalistas luso-brasileiros que escreveram acerca da América portuguesa em meados do século XVIII e início do XIX. Tal apreensão permitirá, a partir dos instrumentos teóricos desenvolvidos pela História da Leitura, o acesso aos padrões culturais do grupo oitocentista que, além de observadores e inventores de “Brasis” também foram leitores. De Manuel do Cenáculo, Bispo de Beja para o desembargador Antonio Ribeiro dos Santos: a correspondência entre dois entusiastas do livro Jamaira Jurich Pillati graduada em História – UEPG Palavras-chave: História do Livro; Portugal; século XVIII. Quando se trata de aspectos culturais fortalecidos no século XVIII, a organização de bibliotecas, Academias de “Sciencias”, música e literatura foi um fenômeno comum aos reinos europeus afoitos por ostentar o legado e as práticas de cultura de suas majestades e sua corte. Dessa forma, para que estas instituições fossem alimentadas e levassem a grandiosidade cultural que os anos das luzes pedia a um reino - assim como o desenvolvimento da técnica das diferentes áreas, promovendo o crescimento científico pelo bem de um já buscado crescimento econômico - era necessário que as doações fossem constantes. Não ficando esta prática reclusa á realeza, reforçou-se a importante figura, que já havia sido de suma importância para o desenvolvimento do Renascimento, a do mecenas, financiador e defensor do desenvolvimento cultural da época. Em um momento em que o Iluminismo deu margem as grandes obras, sejam de manifestação de ideais políticos ou das Ciências Naturais, o desejo era que os reinos – e até suas colônias, como no caso de Portugal – fossem permeados pela razão e a técnica, desde que não ultrapassassem o limite dos domínios políticos de seus monarcas, como no claro exemplo português. Ainda no século XIV, relata-se a preocupação dos monarcas com a educação das crianças e, pouco mais tarde, com a recuperação da história do reino, fez A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 102
com livros fossem reunidos na corte. Afonso V (1438-1481) foi quem se deu conta da importância de dispor as obras aos estudiosos, originando a conhecia Livraria Real. Com a dominação espanhola, que perdurou até 1640, muitas obras foram levadas e a biblioteca real deixada sem importância. Foi em meados dos setecentos, época de riquezas da colônia e paz por certa hegemonia portuguesa, que d. João V passa a investir verdadeira mente em uma biblioteca real. D. João teve uma imagem dividida entre o rei de exacerbação religiosa, glutão, colecionador de amantes e desinteressado da política, retratado em crônicas do tempo, e o rei que adorava os livros na juventude e o rei “Magnânimo” da cultura, como ficou conhecido.Não só a Livraria Real, como as bibliotecas de academias, conventos e ordens religiosas, tiverem grande crescimento naquela época. Com a morte de d. João V, em 1750, d. José I veio a substituí-lo, um novo rei não parecia ser um grande interessado político e cultural, independente disso, a biblioteca já estava bem alocada e administrada, mesmo assim não poderíamos saber seu futuro nas mãos do novo rei, em 1755 o grande terremoto que destruiu quase toda a cidade, que seguido de um incêndio, consumiu rapidamente não só todos os livros como o prédio.Após a destruição da capital do país era necessário se reconstruir o país, em todos os sentidos. Neste momento um ministro do rei d. José I, Sebastião José de Carvalho e Mello teria papel fundamental nas futuras políticas de Estado em Portugal, tamanha importância que se tornaria em 1759, Conde de Oieras, e em 1769 Marquês de Pombal. O ministro do rei tomou uma política de centralização de poder nas mãos do monarca, e realizou diversas reformas administrativas, cercando-se daqueles em quem confiava. Dentre importantes figuras intelectuais responsáveis pela organização de instituições educacionais e culturais deste momento da história do Reino de Portugal, encontram-se Frei D. Manuel do Cenáculo - Bispo de Beja e Arcebispo de Évora, que integrou a Real Mesa Censória do reino e integrante da reforma educacional do Marquês - e Antonio Ribeiro dos Santos – que organizou bibliotecas de várias instituições, incluindo a Real Biblioteca Pública da Corte. Esses dois humanistas tiveram grande participação no cenário intelectual que aflorou na segunda metade do século XVIII em Portugal, principalmente no que se diz a respeito da formação de bibliotecas e seu funcionamento. A proposta de trabalho trata da relação de Beja e Antonio Ribeiro com uma História do Livro e da Leitura em Portugal. Através do estudo de um códice que arquiva a troca de correspondência entre os dois, pretende-se uma análise da relação de ambos com o mercado livreiro e sua importância na constituição de espaços de conhecimento, sua importância como públicos e como foram compostos em meio a um ideal de progresso do Reino de Portugal, através das letras e das luzes. Algumas considerações sobre Moçambique na literatura de viagens da segunda metade do século XVIII
José Roberto Braga Portella Doutor em História Departamento de História – Universidade Federal do Paraná Palavras-chave: literatura de viagens – iluminismo – Moçambique
No que concerne à escrita sobre as colônias, durante os séculos XVI e XVII desenvolveu-se no Império Português do Oriente uma modalidade específica de descrição. O Império Oriental caracterizou-se por uma proliferação de feitorias ancoradas em fracas bases territoriais, compondo uma espécie de arquipélago composto pelas muitas “pérolas” da coroa. A tal configuração corresponde uma forma quase colecionista de conceber e relatar o Império, que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 103
aparece tanto nos textos como nos muitos álbuns de representações iconográficas de cidades, fortalezas e feitorias. Pode-se especular se essa configuração não seria mesmo determinada pela conformação territorial do Império Oriental. Dependendo do autor e seu objetivo, enfatiza-se um aspecto. Ora são as rendas da coroa, ora os cargos públicos disponíveis, ora as riquezas, ora as igrejas, ora os direitos e privilégios. Assim, a descrição desse universo era um desfiar das contas de um rosário, outra imagem possível para esta modalidade de descrição.No século XVIII os relatos de viagem já constituíam um campo editorial próprio, com um público leitor bastante interessado. A proliferação de inúmeras compilações de narrativas de viagens comprova o prestígio dessa literatura, que cumpria um papel importante para as elites intelectuais, ao ser utilizada como fonte de informações sobre o universo além-mar, compensando de algum modo a falta de contato direto com esses espaços e povos.Num contexto em que a coroa portuguesa tenta estruturar a sua administração para inverter o acentuado ritmo de decacência econômica de Moçambique e procura expandir os limites de sua soberania torna-se indispensável conhecer, com alguma propriedade, os espaços, tanto os já dominados, como os vizinhos. É a hora e a vez dos chamados Diários de Viagens Philosophicas, Descripções, Memmórias, Memoriais, Cartas, Notícias e Relações, os quais são motivados principalmente por demandas do estado central. Quando não são escritos sob encomenda esses textos são provocados por um desejo do autor em “mostrar serviço”, ou ainda como forma de cair nas graças de algum patrono a quem são dedicados. Outras vezes, eles estão voltados ao mundo acadêmico e produzidos especificamente com o objetivo de serem veiculados nos “periódicos científicos” da época, publicados principalmente nas Memmórias da Academia das Sciencias de Lisboa. Para Fernando Cristóvão, a literatura de viagens seria constituída pelo conjunto de textos que buscam na viagem uma identificação especial. Tal concepção é bastante próxima da defendida por Joaquín Rubio Tovar, para quem “es el viaje y lo que éste conlleva (el encuentro com un medio extraño, la información histórica, política o geográfica de los territorios que se recorren, la aventura, etc.) lo que da su último sentido al escrito”. Com o acréscimo da noção de “contraste (outra forma de deslocação)”, Cristóvão concebe a viagem como “deslocação, percurso mais ou menos longo”. Com isto amplia-se significativamente o terreno dos possíveis discursivos contemplados pela designação de literatura de viagens. Desse modo, pertencem a esse território não só o conjunto dos “textos documentais ou literários que à viagem (por mar, terra, ar ou percursos imaginários) vai buscar uma identificação especial”, mas também o que “por ocasião da viagem” venha a testemunhar aquilo que se considerou “digno de ser registado: a descrição da terra, dos usos e costumes dos seus habitantes, das situações históricas e antropológicas, que, por contraste (...) com as origens dos viajantes, forma um texto homogéneo e participa da mesma intencionalidade”.Tzvetan Todorov integra a noção de literatura de viagens num complexo ato de conhecimento, tendo como eixo de estruturação a viagem, do qual se produziria “narrativas de viagens”, descrições da natureza ou dos homens, poesia ou relatos de aventuras. As viagens de descoberta permitiriam explorar o desconhecido, enquanto nas de regresso se operaria a reaproximação com o familiar. De qualquer modo, sem depender em exclusivo, da existência anterior de uma viagem real a partir da qual o gênero se definiria, a idéia de uma literatura de viagens adotada traduziria uma concepção eclética. A denominação literatura de viagens integraria -, muito mais do que a compartimentação de designações exclusivamente temáticas ou ideologicamente marcadas -, todas as manifestações discursivas que a viagem, direta ou indiretamente, proporcionou ou possibilitou.Esse aspecto abrangente não anula a coexistência com o espectro de certo desencanto e de alguma dúvida relativamente ao seu caráter de verdade. Dúvida que assegura, afinal, a emergência de um meio de apropriação do real cada vez mais específico: a literatura que se reclama produtora de um real contíguo à realidade contatada. Ou seja, no caso da construção de Moçambique enquanto território em termos tanto administrativos como discursivos. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 104
A viagem foi um tema constante no imaginário dos cientistas do século XVIII. Ela viabiliza um dos pressupostos do conhecimento ilustrado: tendo por destino a natureza selvagem e intocada, apresenta o mundo natural destituído de qualquer simbologia relacionada às antigas formas de pensar, com as quais o movimento se debatia; proporciona o contato direto, mediado pela experiência, entre o sujeito do conhecimento e o seu objeto, assim como adota como referenciais a observação e a reflexão racional.Ao descreverem a natureza colonial em suas viagens científicas, os europeus em geral e os portugueses em particular, sempre a exaltaram e a viram como bela e rica em recursos naturais. Ela era uma natureza “paradisíaca”, que estava criada, e agora caberia ao homem transformá-la em seu benefício próprio.A ciência tinha como função social resolver problemas. A utilidade era a vértebra da própria concepção de ciência. O conhecimento científico encontrava-se ao serviço do homem, da sociedade. Para os cientistas e demais indivíduos influenciados pelo pensamento iluminista, a ciência era prática, aplicada, deveria ajudar a resolver os males que imperavam na sociedade. A prolixa difusão de conhecimentos científicos deve ser entendida como um verdadeiro receituário para enfrentar os problemas cotidianos. A sua função era semear ideias úteis pela sua sociedade.Ao propor que a ciência deveria gerar utilidades à sociedade, contribuindo para solucionar os problemas que nela existiam, acreditava-se que os nossos personagens partilhavam da utopia do pensamento ilustrado de que o conhecimento científico contribuía para o aperfeiçoamento das sociedades, tornando-as melhores e perfeitas.A crença na razão, como a única forma de se alcançar o verdadeiro conhecimento; a observação e a experimentação, como os elementos chaves do “fazer ciência”; a busca do domínio e conhecimento da natureza; a preocupação com a verdade científica e a afirmação da ciência útil são as características presentes no pensamento de nossos personagens e que nos permite integrá-los ao clima de opinião pública típico da Ilustração.
Panacéia da dor: o espaço social português e os preceitos reformadores da “Geração Nova” de 1870. Lucélia Rodrigues de Oliveira Mestranda do PPGHS/UEL Orientadora: Célia Regina da Silveira Palavras-Chave: Portugal, Intelectuais, Anticlericalismo. O trabalho em questão busca perscrutar os termos e os valores pertinentes ao entrave religioso e anticlerical ocorrido em Portugal na segunda metade do século XIX. Pautado na ferocidade das palavras impressas em jornais, romances e periódicos da época e no número elevado de fatos e acontecimentos que alimentavam os discursos, o convulcionismo entre a igreja católica e o “militantismo” laico acabaram por constituir um dos pontos nodais em que mais acentuadamente se concentraram as contradições que estiveram no espaço social e ideológico da sociedade portuguesa em fins do XIX. Pagamento de indulgências, privilégios, confissão, dogmas, celibato; todos estes termos por serem considerados próprios e fundamentais á igreja tornan-se alvo da crítica anticlerical de figuras de renome da época como o poeta Guerra Junqueiro, exímio representante da geração de intelectuais portugueses de 1870 e que, fazendo coro à “classe laica” acusava padres, bispos, sacerdotes e todos os seus de pregarem uma visão de mundo e uma moral anacrônica, que atravancava os ideais de progresso e impedia as transformações sociais. Ao publicar seu poema intitulado A Velhice do Padre Eterno, Junqueiro traz a lume uma série de 50 poemas, segundo ele “50 balas que partindo de todos os pontos, vão todas bater no mesmo alvo”; expondo de forma severa as A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 105
práticas e nuances considerados comuns no cerne da igreja católica da época. Na segunda metade do oitocentos, a sociedade européia vive os reconhecidos efeitos da Revolução Industrial e do amplo progresso científico e tecnológico que a acompanha. Também é significativo, neste período, o surgimento de novas correntes científicas e filosóficas, como o Positivismo de Comte, o Determinismo de Taine, a teoria de Seleção Natural de Darwin, entre outras. Assim, o que se visualiza na época, além dos termos de uma fermentação políticosocial, é uma “onda” de cientificismo e materialismo que configura não somente um novo contexto sociopolítico e científico como também uma alteração nos modos de vida de homens e mulheres. No entanto, no espaço da sociedade portuguesa estes aspectos não se faziam sentir de forma linear, aliás, da segunda metade do século XVIII até fins do XIX, Portugal vivenciou problemas tangentes que iam desde uma “pobreza concisa” proveniente de doutrinações econômicas e tentativas (quase sempre mal sucedidas) de industrialização; até anseios de renovação política e cultural; dificuldades latentes de uma sociedade “predominantemente rural” e que se mostrou pouco apta a seguir os caminhos “inovadores e civilizacionais” em voga. Segundo críticos coevos, a situação econômica e política de Portugal poderia ser entendida como a soma dos “fracassos” e das “derrotas” oriundos de movimentos como a Regeneração e o Fontismo; com as dívidas contraídas ao estrangeiro mais precisamente com a Inglaterra, feitas para pagar os investimentos em infra-estruturas; com as “confabulações políticas” que dominavam as instituições - principalmente a Igreja Católica além do predomínio da mentalidade rural sobre a urbana; do abarrotamento das cidades e da indústria moderna “mal desenvolvida”. Nestes termos a campanha laica que se constituiu em meados da década de 1870, impulsionada em grande parte pela “classe intelectual” da época e ai se destacam escritores, poetas, jornalistas, jovens acadêmicos, entre outros - se punha a contestar e a pensar formas mais “viáveis e justas” de transformação da grei portuguesa. Utilizando-se dos recursos que tinham a disposição - como jornais e periódicos - para apresentar suas ideias; buscavam “sanar” os males que a muito assolavam a nação, e que, quase sempre dificultavam qualquer tentativa de aproximação com “os ares desenvoltos” que provinham do restante da Europa. E essa manifestação crítica promovida pela vertente contrária aos valores institucionais promovidos pela Igreja católica e a realidade econômicosocial pouco satisfatória; tem os momentos altos de sua atuação condicionados por conjunturas de crise política e social e que, “aportando” no cerne da sociedade portuguesa ainda que de forma não literal - tem por finalidade denunciar os “malefícios” civilizacionais e de conduta que o clero católico estaria a provocar enquanto agente educativo, assistencial e religioso. Heranças de histórias? A posse de livros nos inventários post mortem de castro, entre 1800 e 1870. Luciana Cristina Pinto (Mestranda UFPR) Orientador: Dr. Antônio Cesar de Almeida Santos (UFPR) Palavras-chave: Paraná, manuscritos, posse de livros. Nossa fonte principal de estudo são as informações que trazem os inventários post mortem e testamentos anexados em parte deles, redigidos na cidade de Castro (PR), entre 1800 e 1870. A investigação dos documentos fornecerá o objeto mais específico dentro da nossa proposta, que são os registros dos livros neles inventariados, possibilitando uma pesquisa na área da História Cultural. A análise da documentação seguirá o seguinte procedimento: a. Apreender as características da cidade de Castro no século XIX, para situar a sociedade em estudo; A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 106
b. Identificar os possíveis proprietários de livros no período e região considerados; c. Traçar um perfil destes proprietários, considerando o universo sociocultural no qual estavam inseridos; d. Apreender qual era, afinal, a posição ocupada por este objeto (o livro) no interior da sociedade de Castro (e brasileira). É necessário compreender as fontes em seu contexto; mas antes, devemos compor um quadro geral de informações sobre o que significava possuir livros no século XIX num contexto mais amplo. Como esta pesquisa está em andamento, o percurso da dissertação organiza-se da seguinte forma: a. Objetivo: compreender os hábitos culturais da sociedade de Castro no século XIX, a partir de informações contidas em inventários post mortem, especificamente aqueles que apresentam livros como bens arrolados. b. Problemática: apreender o que a posse destes objetos (livros) significava no interior daquela sociedade. c. Metodologia: com referência ao italiano Carlo Ginzburg84, considerar a possibilidade de utilização de um método indiciário; a partir dos nomes próprios indicados nos inventários, coletar pistas da presença dos envolvidos no tecido social da cidade de Castro, (em outros documentos além dos inventários) para saber quem eram aqueles possuidores de livros. Em relação ao objeto livro, entendemos que, ao determinar a posição social dos seus possuidores, será possível inferir sobre seu valor para aquela sociedade.A história da leitura vem sendo estudada por muitos pesquisadores em todo o mundo, com vários enfoques analisados; mas a maioria destes investigadores segue um objetivo comum, de capturar, metaforicamente falando, os leitores do passado. Assim, a proposta deste projeto de pesquisa é também investigar o livro e o leitor no passado, a partir dos registros de livros avaliados em inventários post mortem do século XIX, arquivados no Fórum da Comarca de Castro (PR), e que constituem nossa principal fonte e objeto de estudo. Há que considerarmos, em nossa busca, as diferenças dos hábitos culturais e mesmo sociais que envolviam a leitura em tal contexto. O historiador Roger Chartier chama nossa atenção para uma história da leitura que nos escapa no tempo e no espaço, uma leitura que era diferente da nossa.Uma história da leitura não deve, pois, limitar-se à genealogia única da nossa maneira contemporânea de ler em silêncio e com os olhos. Ela tem, também e sobretudo, a tarefa de encontrar os gestos esquecidos, os hábitos desaparecidos. Essa iniciativa é muito importante, pois revela, além da distante estranheza de práticas antigamente comuns, estruturas específicas de textos compostos para usos que não são mais os mesmos dos leitores de hoje.85 Outro trabalho importante que abordou o tema da leitura é o artigo Diferentes formas de ler de Márcia Abreu:No século XVIII e início do XIX, o conceito de leitura parece confundir-se com a fala e a audição, podendo prescindir da habilidade de decifração dos sinais gráficos de que se compõe a escrita. Se entre intelectuais o processo de ouvir ler fazia parte das formas de sociabilidade, parecendo coisa comum, qual não seria o poder de divulgação dos escritos entre os não letrados? Por meio da leitura oral, iletrados também poderiam entrar em contato com conteúdos registrados por escrito (...) durante a primeira metade do século XIX a leitura oral era uma das formas de mobilização cultural e política dos meios urbanos e dos operários.86A 84
GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo. MicroHistória e outros Ensaios. Lisboa: Difel, 1989. 85 CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999. p. 17. 86 ABREU, Márcia. Diferentes formas de ler. Disponível em: http://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/Marcia/marcia.htm. Acesso em: 11 jan. 2008. Nota n° 1 do texto:
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 107
partir das informações de Chartier e Abreu começamos a “reconstituir” um cenário de história da leitura no século XIX, pois precisamos, de certa maneira, adentrar nesse contexto cultural, para investigar os possuidores de livros que moravam em Castro (PR) entre 1800 e 1870. Sabemos que, durante esse período, a leitura oral de textos, comum às pessoas bem instruídas, funcionava como espaço de sociabilidade e, aos menos instruídos, como acesso à informação contida nos textos.87Torna-se necessário compreender parte da longa trajetória da leitura, que sofre transformações desde a forma dos livros, o suporte da leitura e consequentemente, nas maneiras de ler:Os gestos mudam segundo os tempos e lugares, os objetos lidos e as razões de ler. Novas atitudes são inventadas, outras se extinguem. Do rolo antigo ao códex medieval, do livro impresso ao texto eletrônico, várias rupturas maiores dividem a longa história das maneiras de ler.88Buscamos, portanto, uma visão mais clara do universo dos envolvidos nos inventários post mortem, universo esse que traz uma prática de leitura específica, gestos sócio-culturais específicos; investigar os gestos esquecidos89, eis a tarefa do historiador, como alertou Chartier.Falando mais especificamente dos nossos inventários, eles estão em bom estado de conservação, o que facilita seu manuseio; mas torna-se importante explicar que alguns fragmentos desses inventários foram transcritos por pessoas do Museu do Tropeiro em Castro. Estas transcrições apresentam o cabeçalho, os envolvidos e a avaliação dos bens. Tal esforço segue no sentido de disponibilizar ao pesquisador as informações sobre os inventários, facilitando, de certa forma, o acesso e a leitura dos mesmos; pois não existe uma sala para pesquisa no Fórum e a caligrafia dos documentos exige tempo por parte do pesquisador para lê-los.Nosso objetivo é trabalhar diretamente com as fontes primárias, mas as transcrições nos auxiliaram num primeiro momento, pois nos informaram que livros foram avaliados em certos inventários. Para sermos mais exatos, a equipe do Museu realizou o levantamento de inventários entre 1800 e 1870, período em que delimitamos, por uma questão metodológica, nosso recorte temporal. A partir desses dados, nossa pesquisa torna-se possível, porque juntamente com as fontes, a bibliografia levantada e o contato com o Museu do Tropeiro, que conserva boa parte da história local e de seus habitantes no século XIX, encontraremos pistas dos proprietários de livros na região de Castro. Contudo, nosso objetivo nesta pesquisa é compreender os hábitos culturais da sociedade de Castro no século XIX, a partir de informações contidas em inventários post mortem, especificamente aqueles que apresentam livros como bens arrolados.A opção metodológica por estudarmos, o período que segue entre 1800 e 1870, apóia-se em dois momentos: primeiro na informação que tivemos no Museu do Tropeiro em Castro, de que livros foram avaliados em inventários neste período. Depois recebemos uma lista com fragmentos de inventários já transcritos, que apresentavam livros como herança. Em segundo lugar, para ter acesso aos documentos originais foi necessário pedir autorização ao Juiz de Direito da Vara Cível da Comarca de Castro: José Eduardo de Mello Leitão Salmon, que em janeiro de 2008 aceitou nosso pedido. No ofício redigido ao senhor Juiz precisávamos especificar que período iríamos investigar, e assim delimitamos o recorte já levantado pelo Museu (1800 – 1870).Nossa pesquisa concentra-se em um determinado período da história do Brasil, em que a historiografia registrou muitos acontecimentos. Obviamente seria impossível relatar todos esses acontecimentos, mas é de suma importância para a compreensão do leitor discutirmos, de maneira breve, o contexto do final do século XVIII e início do XIX, para situarmos no tempo e no espaço nosso objeto de pesquisa. No Brasil do período analisado: “Originalmente apresentado na Mesa-redonda Práticas de Leituras: história e modalidades, no XXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Intercom, Campo Grande, 2001.” 87 CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999. p. 16, 17. 88 CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: Editora UNESP, 1999. p. 77. 89 CHARTIER, Roger. A ordem dos livros... p. 17.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 108
Alguns fatos significativos balisaram as transformações do mundo ocidental, a partir de meados do século XVIII. Em 1776, as colônias inglesas da América do Norte proclamaram sua independência. A partir de 1789, a Revolução Francesa pôs fim ao Antigo Regime na França, o que repercutiu em toda a Europa, inclusive pela força das armas. (...) O mundo colonial é afetado também por outro fator importante: a tendência a limitar ou a extinguir a escravidão, manifestada pelas maiores potências da época, ou seja, a Inglaterra e a França. É comum ligarse essa tendência ao interesse britânico em ampliar mercados consumidores, a partir da vantagem obtida sobre os concorrentes com a Revolução Industrial.90Com relação ao estado do Paraná, é preciso inseri-lo num debate mais amplo com a história do Brasil, porque sabemos a priori que não existe uma história do Paraná “desligada” de uma história do Brasil. O contexto vivido nos Campos Gerais de fins do século XVIII e início do XIX é reflexo do que estava acontecendo no mundo: Todo e qualquer viajante, comerciante ou aventureiro que se dirigisse por terra de São Paulo para o extremo sul do país, nos finais do século XVIII e nos inícios do século XIX, deveria atravessar as terras da Comarca de Castro, alcançando o bairro de Ponta Grossa, que se constituía, à época, num local obrigatório de passagem, ligada que estava ao Caminho do Viamão.91Segundo as autoras, “desde o século XVIII, 1730, o Caminho do Viamão cumpre a finalidade de ligar São Paulo ao extremo Sul”.92 Wachowicz complementa os argumentos das autoras acima: No início do século XIX, esta sociedade campeira que nasceu paulista, transformou-se em paranaense e recebeu forte influência riograndense. Nesta época, já estava integrada social, política e economicamente aos núcleos que formariam o Paraná. Apesar dessa integração, as populações não latifundiárias dos Campos Gerais eram relativamente pobres. Em 1820, as casas de Castro eram de pau a pique. Na Lapa, as primeiras casas de alvenaria surgiram em 1824. Mas em 1844, algumas casas de Palmeira, Ponta Grossa e Castro já eram de pedra e cal.93Acreditamos, entretanto, que uma história do livro abrangendo o período entre 1800 e 1870, com documentos ainda não utilizados para pesquisa historiográfica e, com uma base teórico-metodológica nos auxiliando, será possível, sim, trazermos para discussão o que guardam aqueles manuscritos raros que se encontram em Castro.Sabemos perfeitamente que muito antes de serem proprietários de livros nos documentos de Castro, aqueles homens tinham sua vida pessoal, social e profissional; que viviam no estado do Paraná, num Brasil do século XIX. O que propomos, nesse aspecto, é investigar esse cotidiano de outrora, que nos dará subsídios para compreender as práticas de leitura do nosso estado, estudar os envolvidos nos inventários e, principalmente, divulgar nossa fonte de pesquisa. Convém explicar que esses inventários são inéditos para a pesquisa historiográfica; eles foram manuseados apenas pelo pessoal que organizou/catalogou os mesmos. No período de nosso recorte temporal (1800 até 1870) foram levantados pelo Museu do Tropeiro aproximadamente 801 inventários post mortem, dentre os quais 11 apresentam livros como herança, como mostra a tabela abaixo: PERÍODO
N° DE INVENTÁRIOS DE ANO LIVROS
1800 - 1810
3 Inventários
1806, 1809, 1810
1811 - 1820
1 Inventário
1811
90
FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2004. p. 108. PINTO, Elizabete Alves; GONÇALVES, Maria Aparecida Cezar. Ponta Grossa – um século de vida (1823-1923). Ponta Grossa: Kugler Artes Gráficas Ltda., 1983. p. 17. 92 Idem. p. 17. 93 WACHOWICZ, Ruy Christowam. História do Paraná. Curitiba: Editora Gráfica Vicentina, 1995. p. 79. 91
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 109
PERÍODO
N° DE INVENTÁRIOS DE ANO LIVROS
1821 - 1830
1 Inventário
1829
1831 - 1840
2 Inventários
1832, 1836
1841 - 1850
1 Inventário
1841
1851 - 1860
1 Inventário
1856
1861 - 1870
2 Inventários
1864, 1866
Assim, de um total de aproximadamente 801 documentos, apenas 11 apresentam livros no arrolamento dos bens. Contudo, o fato da documentação chegar até nós de forma intacta e recheada de informações, de pistas sobre a população da cidade Castro, já nos parece bastante positivo; além disso os oito inventários representam, de certa maneira, a circulação de livros e seu papel como legado para as gerações futuras, ou seja, os herdeiros envolvidos nos autos de inventários. Além disso, não podemos negar o frenesi que nos provocam aqueles manuscritos; alguns deles foram escritos há mais de duzentos anos por homens em seu contexto específico. Quem eram esses homens? Como se relacionavam? Quem possuía livros? As perguntas são muitas e a inquietação maior ainda, pois nunca saberemos ao certo as respostas.Contudo, no que concerne ao método desta pesquisa, com referência ao italiano Carlo Ginzburg94, considerar a possibilidade de utilização de um método indiciário; a partir dos nomes próprios indicados nos inventários, coletar pistas da presença dos envolvidos no tecido social da cidade de Castro, (em outros documentos além dos inventários) para saber quem eram aqueles possuidores de livros. Em relação ao objeto livro, entendemos que, ao determinar a posição social dos seus possuidores, será possível inferir sobre seu valor para aquela sociedade. Com uma leitura prévia do inventário de Joaquim Teixeira Cardoso Pimentel, datado de 1866, “vemos” um homem de muitas posses, com um armazém de secos e molhados, escravos, terras, e a interessante relação de livros, que apresenta: 1 livro de Lei das Terras, avaliado em 4$000, 1 livro da Guarda Nacional, avaliado em 2$000, e 1 livro Advogado do Povo, avaliado em 3$000. A proposta deste subitem é comparar, observando no arrolamento de bens, os extremos sociais presentes na documentação, ou seja, a vida abastada de Joaquim Pimentel com a vida humilde de “Pedro de Tal, francês” (inventário de 1856). Não aparece o sobrenome desse indivíduo que possuía, dentre poucas coisas, 2 dicionários em francês avaliados em 2#000, 5 livros dominicanos avaliados em 4#000, 2 livros de metalógica avaliados em 3#000 e 2 manuais avaliados em 1#000; teve seus bens leiloados, por não haver herdeiros. Retomando certos aspectos já apresentados anteriormente, pretendemos refletir/discutir hipóteses sobre a problemática analisada, ou seja, tentar identificar o significado do livro para a sociedade de Castro naquele período. Essa análise dependerá de situarmos qual camada social predominava em tal região, a partir dos pertences arrolados nos inventários. Com isso, será importante situar no tempo e no espaço nossos proprietários, para saber em que meio circulavam os livros arrolados na documentação.Curiosamente, no contexto da morte, muitos queriam quitar suas dívidas, nomear seus credores, seus filhos (legítimos ou não), e enfim, manifestar seus interesses em testamento. Compreendendo que todos os bens deixados pelo morto são heranças, e que podem representar certa forma de redenção diante da morte, neste subitem discutiremos as especificidades dos inventários e testamentos que dispomos como fontes de pesquisa; afinal, são documentos diferentes, produzidos por pessoas diversas em contextos 94
GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo. MicroHistória e outros Ensaios. Lisboa: Difel, 1989.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 110
diferenciados. Temos também como objetivo analisar os testamentos anexados a inventários (num total de onze inventários, quatro deles apresentam testamentos). Torna-se importante saber o que os testamentos dizem sobre a problemática levantada nessa pesquisa: apreender o que a posse de livros significava no interior da sociedade de Castro. Um interessante estudo sobre testamentos é a obra “A morte como testemunho de vida”, de Júnia Ferreira Furtado onde a autora ressalta a pertinência de se problematizar estes documentos.A partir da compreensão de parte dos hábitos culturais dos habitantes da região de Castro, apontaremos hipóteses sobre a problemática da pesquisa. Assim, ao conhecer mais sobre os possuidores de livros, poderemos mapear parte do universo cultural dos oitocentos, especialmente daquela região do Estado do Paraná. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABREU, Márcia. Diferentes formas de ler. Disponível em: http://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/Marcia/marcia.htm. Acesso em: 11 jan. 2008. Nota n° 1 do texto: “Originalmente apresentado na Mesa-redonda Práticas de Leituras: história e modalidades, no XXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Intercom, Campo Grande, 2001.” CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999. ______. A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: Editora UNESP, 1999. FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2004. GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo. Micro-História e outros Ensaios. Lisboa: Difel, 1989. PINTO, Elizabete Alves; GONÇALVES, Maria Aparecida Cezar. Ponta Grossa – um século de vida (1823-1923). Ponta Grossa: Kugler Artes Gráficas Ltda., 1983. WACHOWICZ, Ruy Christowam. História do Paraná. Curitiba: Editora Gráfica Vicentina, 1995. O Iluminismo Português e a Independência do Brasil: a implantação da intrução pública no Brasil em seu processo de emancipação política (1808-1831) Taíse Ferreira da Conceição Nishikawa Mestre em História Social Universidade Norte do Paraná (UNOPAR) Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP)
Palavras-Chave: Reformismo Português – Independência - Instrução O reformismo ilustrado luso brasileiro é demarcado pelo atraso econômico e isolamento cultural de Portugal. O esforço da manutenção da política econômica mercantilista e da monarquia absolutista, o que inclui a continuidade da união de Portugal com suas colônias, são características exclusivas do Estado Português nos anos que antecedem a emancipação do Brasil. Estes fatores são decisivos para a história de Portugal e, através deles, entendemos os rumos do pensamento crítico, a profundidade das reformas e os desdobramentos posteriores na metrópole e na colônia. Neste contexto de organização das políticas econômicas e administrativas do Império português, ocorre a instalação da corte portuguesa na cidade do Rio de Janeiro, e com isso reproduz-se toda a estrutura política e administrativa do Estado Português no Reino do Brasil. Segue-se, de acordo com o plano da ilustração portuguesa, a criação de cursos e de instituições para a “instrução da mocidade”, responsáveis pela formação dos quadros administrativos do Império. Todas estas ações no campo político e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 111
administrativo do Império Luso Brasileiro inauguram um novo processo para a formação do Estado Brasileiro. O princípio da unidade sempre esteve presente nas discussões das cortes, em ambas as partes do hemisfério. Porém os encadeamentos políticos com relação à formação do império Luso Brasileiro, acabaram por afastar cada vez mais o Brasil de Portugal. Havia o sentimento de união entre os dois reinos, porém os grupos se articulavam em torno do príncipe regente como o “Defensor Perpétuo do Brasil”, exigindo a sua presença e a reciprocidade política entre os dois reinos. A ruptura da unidade luso brasileira aparecia como decorrência da atitude das Cortes Constitucionais que pretendiam fundar o seu poder na ignorância dos povos, com a ressalva do desejo de permanência dos vínculos fraternos com Portugal.Este projeto de pesquisa é o desdobramento da análise iniciada na graduação em História e no mestrado em História e Sociedade. Durante o tempo em que foram desenvolvidas as atividades do mestrado, houve a reflexão da problemática do reformismo ilustrado português e sua influência nas decisões governamentais entre os anos de 1822 e 1831. Mas temos o objetivo de aprofundar estes questionamentos para compreender quais eram as idéias e ideais que configuraram os discursos e as atitudes governamentais. Neste sentido o primeiro reinado e a instrução pública deste período continuam como alvos desta pesquisa. Mas agora lançamos à pesquisa o desafio de compreender todo o período que a historiografia clássica tratou como uma fase importante, porém transitória, que culminou com a emancipação política do Brasil. Neste sentido encontramos fôlego para trabalhar a partir de 1808, data da Vinda da Corte para o Brasil até 183, momento em que o Imperador do Brasil abdica o trono em favor de seu filho D. Pedro II.Desde a transferência da família real, ocorrida em 1808, de Portugal para seus domínios coloniais no continente americano, observamos a incidência de leis, decretos, cartas, alvarás e decisões de governo, direcionados para a questão educacional. Cursos, arquivos, bibliotecas, cadeiras de ensino, faculdades, são implementados no decorrer dos anos, tendo em vista os “benefícios aos habitantes das províncias”, com o objetivo de “imprimir na mocidade os primeiros conhecimentos.”95Evento articulado e planejado pelos políticos ilustrados da época, a fim de conseguir proteger as maiores riquezas de Portugal, juntamente com a defesa de sua coroa, a transferência da corte para a colônia no continente americano, correspondeu a mais uma das atitudes que demonstram a articulação das políticas ilustradas de Portugal para a emergência de um Poderoso Império no Novo Mundo. De acordo com as práticas reformistas empregadas a partir do século XVIII, que dentre elas, as reformas da administração portuguesa frente aos seus domínios coloniais, ficam acertadas as políticas de arregimentação dos laços entre as colônias e a metrópole, através do projeto de reestruturação do Reino Português.96O reformismo ilustrado luso brasileiro é demarcado pelo atraso econômico e isolamento cultural de Portugal. O esforço da 95
BRASIL. Decisão de Governo de 18 de fevereiro de 1808: Manda criar uma Escola de Cirurgia no Hospital Real da Cidade da Bahia. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891. P. 2. BRASIL. Decreto de 1 de abril de 1813: Aprova o plano dos Estudos de Cirurgia no Hospital de Misericórdia no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1890. P.8.BRASIL. Decreto de 23 de fevereiro de 1808: Cria na cidade do Rio de Janeiro uma cadeira de Ciência Econômica. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1891. P.2. BRASIL. Marinha. Decisão de Governo de 05 de maio de 1808: Manda estabelecer a Real Academia de Guardas Marinhas no Convento de São Bento. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891. BRASIL. Carta lei de 4 de dezembro de 1810: Cria uma Academia Real Militar na Corte do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891. 96 A mudança da corte portuguesa para uma de suas mais “ricas possessões”, não foi uma solução pensada por acaso. Nas situações em que a coroa portuguesa se vê pressionada pelos poderes externos e mais fortes é recorrente a opinião do refúgio para uma de suas colônias. Destacam-se os fatos que acompanharam o momento de fragilidade do reino português como em 1580, com a invasão da Espanha e a conseqüente união dos dois reinos; Com a guerra de restauração no período de 1640-1668; No reinado de D. João V em 1707-1750; Enfim, constatamos que em todas estas ocasiões em que a transferência foi cogitada a fim de salvaguardar os bens da coroa portuguesa, esta atitude vem acompanhada da vontade de transformar o Reino Português no mais rico Império do Ocidente. LYRA, Maria de Lourdes Viana. A Utopia do Poderoso Império: Portugal e Brasil: Bastidores da Política 1798-1822. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1994. p. 107 e 108.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 112
manutenção da política econômica mercantilista e da monarquia absolutista, o que inclui a continuidade da união de Portugal com suas colônias, são características exclusivas do Estado Português. Estes fatores são decisivos para a história de Portugal e, através deles, entendemos “os rumos do pensamento crítico, a profundidade das reformas e os desdobramentos posteriores na metrópole e na colônia”. 97 Dentre seus principais pensadores e estudiosos apontamos D. Rodrigo de Souza Coutinho 98, que em suas memórias apresentou a melhoria das atividades de mineração, incremento da agricultura e do comércio no interior do Brasil e a melhoria das vias de comunicação. Este elaborou um programa de reformas a fim de melhorar a administração do Império.99O reformismo ilustrado luso brasileiro caracteriza-se pela importação das idéias, na tentativa de superação do atraso intelectual em relação à Europa; possui caráter moderado visando a integração da tradição com as inovações, tanto no plano político, com a manutenção da monarquia, quanto no plano econômico, através da “modernização” da administração mercantilista. Destacamos o ecletismo na adoção das idéias e um ajuste dos esquemas teóricos importados e o pragmatismo através da sua implantação na conjuntura política portuguesa. 100Todo este processo do reformismo ilustrado português efetivou o caráter laico da instrução, pela crença na cientificidade e na razão, estimulando a produção intelectual, o contato com instituições do Velho Mundo, a criação de Academias, como a Academia Real das Ciências de Lisboa, a reforma na Universidade de Coimbra e organização de museus e bibliotecas. Providências que visavam à propagação das luzes: Aos intelectuais - os “filósofos” – cumpria investigar a realidade, com as luzes da razão; aos agentes do poder (ministros educados no poder soberano) implantar as reformas: assim se dominaria a natureza e regeneraria a sociedade voltando a Idade do Ouro. 101 No Brasil, a política de modernização do Império português intensificou a implantação das reformas através dos estudos sobre a “agricultura, maquinaria, ciências e artes” e da “verificação dos recursos disponíveis nas capitanias do Brasil”. A casa Literária Arco do Cego e a criação do Seminário de Olinda, corresponderam às propostas ilustradas de divulgação de práticas inovadoras e novos saberes científicos e a formação dos quadros administrativos do Império. Ainda no contexto da ilustração portuguesa e a adoção de políticas reformistas no Brasil, destacamos a agitação social, de caráter local, nas diversas capitanias do Brasil, entre elas Minas Gerais, Bahia e Rio de Janeiro, que concentraram maiores esforços das autoridades portuguesas para o asseguramento da união entre a metrópole e a colônia. 102Neste contexto de organização das políticas econômicas e administrativas do Império português, que vemos o início do processo da independência do Brasil através da instalação da corte portuguesa na cidade do Rio de Janeiro. O Decreto de 11 de março de 1808, “Nomeia os Ministros e 97
As características do reformismo ilustrado português são apontadas por Fernando Novais no artigo “O Reformismo Ilustrado luso Brasileiro: Alguns Aspectos.” Revista Brasileira de História. Nº 7. V. 4. São Paulo. Março/1984. P. 105. 98 Segundo Maria de Lourdes Viana Lyra, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, desde cedo foi preparado para atuar como agente no governo português pelo seu professor e padrinho, o Marquês de Pombal. Iniciou seus estudos no colégio Real dos Nobres e na Universidade de Coimbra. Lyra, Idem. P. 61. 99 Destaca-se o avanço da Ilustração portuguesa na virada do século XVIII para o XIX, principalmente pela postura frente aos pontos básicos da reforma administrativa do então príncipe regente D. João VI. Nota-se uma mudança nas definições das diretrizes para a configuração do Novo Império, tendo em vista a sistematização do conhecimento e a firmeza na condução dos negócios do Estado. LYRA, Maria de Lourdes Viana. Op. Cit. P. 63. 100 Na tentativa de conter o atraso político, econômico e intelectual de Portugal frente aos demais países europeus, Marques de pombal, em 1750, inicia as reformas ilustradas. As características acima apontadas indicam o “clima geral do movimento ilustrado” , decisivas para entender todo o processo que se inicia no século XVIII e culmina com a transferência da corte para a colônia americana. O estudo de todo este processo revela a continuidade do reformismo iniciado no reinado de D. José I, passando pelo reinado de D. Maria I e conseqüente regência de D. João. Novais. Op. Cit. P. 106. 101 NOVAIS, Idem P. 107. 102 Lyra, Op. Cit. P. 83 e 89.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 113
Secretários do Estado”, em que se destacam D. Fernando José de Portugal como Ministro Assistente ao despacho e Presidente do Real Erário e também Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Brasil e da Fazenda. D. Rodrigo de Souza Coutinho, nomeado como Ministro e secretário de Estado dos Negócios da Guerra e Estrangeiros e Visconde de Anadia, como Ministro e Secretário dos Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos.103Segue-se, de acordo com o plano da ilustração portuguesa, a criação de cursos e de instituições para a “instrução da mocidade”, responsáveis pela formação dos quadros administrativos do Império. Destacamos somente em 1808, a criação, no Rio de Janeiro, de uma cadeira de Ciência Econômica104, a criação do arquivo militar 105, da Escola de Cirurgia no Hospital Real da cidade da Bahia e o estabelecimento da Academia de Guardas Marinhas.106 Todas estas ações no campo político e administrativo do Império Luso Brasileiro, inauguram um novo processo para a formação do Estado Brasileiro.107 Ressalta-se que a experiência única de uma colônia que se torna sede do Império, provoca sérias mudanças dentro do que Portugal achava seu. A questão aqui elaborada é, dentro de todo o processo que vai desde 1500, com a colonização até a elevação à categoria de reino unido, em 1808, o Brasil desenvolveu experiências particulares, que, por mais que as iniciativas de Portugal em manter a união com a colônia fossem implantadas, mesmo assim, o Brasil se configurou como um território de lutas de interesses particulares. E o processo de interiorização da metrópole, os regionalismos provocados pela extensa falta de comunicação entre as capitanias durante os séculos de colonização?108 Desde a formação colonial do Brasil, com a formação dos núcleos isolados de povoamento no continente, sem as mesmas finalidades, não houve uma unidade Algumas dessas áreas haviam passado por uma fase de diversificação e expansão de suas atividades econômicas durante a segunda metade do século XVIII, como resultado de políticas metropolitanas e das necessidades do mercado internacional... Na Bahia e em Pernambuco... a ampliação das zonas dedicadas à lavoura da cana foi acompanhada de investimento na criação de gado e no cultivo de outros gêneros. Em São Paulo e no Rio de Janeiro, novas áreas projetaram-se como importantes produtoras de açúcar..., tabaco, arroz , algodão e anil... A região centro sul foi uma das mais favorecidas nesse processo de expansão, aliando a exploração do ouro e diamantes em Minas Gerais...109 Tudo isso vem à tona, no momento em que se discute a possibilidade da retomada do Brasil como colônia e com o retorno da corte para Portugal no início da década de 1820. Desde 1808 verificamos o intenso trabalho das cortes portuguesas na viabilização do território do reino do Brasil para se tornar à sede do Império Português. Neste sentido, empenham-se em regulamentar as comunicações com todo o território brasileiro, delimitar as fronteiras, e promover o relacionamento entre as províncias, visando à fundamentação da unidade através
103
BRASIL. Decreto de 11 de maço de 1808. Nomeia os Ministros e Secretários de Estado. In: Coleção das Leis do Brasil de 1808.Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891. P. 4 104 BRASIL. Decreto de 23 de fevereiro de 1808. Cria na cidade do Rio de Janeiro uma cadeira de Ciência Econômica. In: Coleção das Leis do Brasil de 1808. Rio de Janeiro: Imprensa nacional, 1891. P. 11 105 BRASIL. Decreto de 7 de abril de 1808. Cria o Real Arquivo Militar e dá-lhe regimento. Op. Cit. P. 12. 106 BRASIL. Decisão de Governo. N.2. Brasil. Em 18 de fevereiro de 1808. Manda criar uma Escola de Cirurgia no Hospital Real da Cidade da Bahia. In: Coleção das Decisões de Governo de 1808. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891. P. 2. BRASIL. Decisão de Governo. N.9. Marinha. Em 5 de maio de 1808. Manda estabelecer a Real Academia de Guardas Marinhas no Convento de S. Bento. Op. Cit.P.9. 107 LYRA, Op. Cit. P. 136. 108 DIAS, Maria Odila. “A interiorização da Metrópole 1808-1853”. In: MOTTA, Carlos Guilherme (org). 1822 Dimensões. São Paulo: Perspectiva. s/d. 109 BERBEL, Márcia Regina. A Nação como Artefato: Deputados do Brasil nas Cortes Portuguesas 1821-1822. São Paulo: HUCITEC, 1999. P. 31 e 32.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 114
dos interesses recíprocos, sendo o Rio de Janeiro, o pólo dinamizador das políticas administrativas para o Reino e para as demais partes de Portugal.110 Assim, as políticas para a instrução neste período demarcam a efevercência do programa das reformas, que também visavam a sua propagação nacional. Para o estabelecimento e financiamento das instituições educacionais no Brasil, o governo português aceita a oferta dos comerciantes da corte do Rio de Janeiro, que se interessam por enviar fundos para o estabelecimento da “instrução Nacional”. 111 Também se cria no Banco do Brasil, a relação de nomes das pessoas que “igualmente animadas” podem também contribuir com o estabelecimento de escolas de “tão manifesta e geral utilidade” 112. Estas iniciativas no campo da instrução nacional demarcam o interesse do governo português, na promoção da unificação de todo o território português, e a necessidade transformar os dois reinos em um Poderoso Império.
ST 07 - HISTÓRIA E LINGUAGENS A escrita da história e o debate sobre pós-modernidade, virada linguística e interpretação Alfredo dos Santos Oliva Professor Adjunto da UEL no Departamento de História e Doutor em história pela UNESP/Assis Palavras-chave: Teoria da História; Virada Lingüística; Pós-modernidade.
Creio haver um mal-estar no campo historiográfico contemporâneo. Penso que este desconforto poderia ter uma dupla origem: a) as discussões que teriam originado no interior do próprio campo historiográfico e que estariam em andamento desde o início do século XX, quando alguns pesquisadores teriam começado a questionar a natureza do trabalho do historiador e as dificuldades ou impossibilidades deste construir conhecimento “objetivo” acerca do que aconteceu no passado; b) os debates que teriam se iniciado fora do campo historiográfico, que parecem ter um caráter mais propriamente filosófico e que envolveriam a conceituação e a análise do que seria a modernidade e a pós-modernidade, bem como as implicações da virada lingüístico-pragmática para a filosofia contemporânea e, por fim, a dimensão do caráter interpretativo das ciências humanas.Nós historiadores estamos razoavelmente familiarizados com os debates e polêmicas originados no interior do campo historiográfico, mas começamos a esbarrar em dificuldades quando temos de enfrentar as repercussões dos trabalhos filosóficos sobre o nosso ofício. Talvez estes desafios existam porque ainda não estamos totalmente imunes à aversão filosófica que está presente no nosso meio desde o início do processo de profissionalização do ofício do historiador e que jamais cessou de ressurgir entre nós. Ou, quem sabe, porque estamos tão ocupados em sermos excelentes como historiadores que passamos a achar que estar em sintonia com debates de outros campos do saber nos desviaria desta tarefa. Claro que não sei porque isso acontece, mas aposto na hipótese de que não poderemos ter grande sucesso no nosso trabalho a menos 110
LYRA, Op. Cit. P. 138. BRASIL. Decisão de Governo. N.5. Reino. Em 5 de março de 1816. Agradece o oferecimento que fazem os negociantes desta praça, de formarem um capital, cujo rendimento seja perpetuamente aplicado a estabelecimentos que promovam a instrução nacional. In: Coleção das decisões de Governo de 1816. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1890. p. 3. 112 Brasil. Decisão de Governo. N.6. Reino. Em 5 de março de 1816. Manda fazer no Banco do Brasil um registro dos subscritores para a fundação do estabelecimento que promova a instrução pública. In: Op. Cit. P. 5. 111
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 115
que nos esforcemos para entender os temas oriundos do campo filosófico.Um primeiro exemplo do que estou dizendo, seria um embate teórico que travei com um colega de profissão. Estávamos como que colocados de lados diferentes de uma trincheira, guerreando com palavras e posicionamentos teóricos. Eu assumia o papel (talvez fictício?!) de um historiador pós-moderno e ele o de um pesquisador moderno. À medida que tentávamos avançar na discussão, o debate se tornava complexo e desgastante. Até que paramos para nos perguntar sobre o que pensávamos ser a modernidade e a pós-modernidade. Quando começamos a definir ou expressar o que compreendíamos dos termos, ficamos surpresos ao vermos que defendíamos os mesmos valores e conceitos. O que aconteceu foi que tínhamos apenas conceitos distintos do que seria modernidade e pós-modernidade. Eu pensava a pósmodernidade como um estágio crítico da modernidade, mas que não a renegava em absoluto. Ele pensava que a pós-modernidade deveria ser algo como uma apologia dos anti-valores da modernidade.Um segundo exemplo da confusão no campo historiográfico que tem como origem mal-entendidos filosóficos, penso serem as ácidas críticas que alguns historiadores113 têm feito a pensadores como H. White. Ele tem sido acusado de afirmar que o trabalho historiográfico só pode ser pensado na atualidade como uma simples e mera redução à sua dimensão narrativa. O próprio autor já se defendeu desta posição114 em um artigo, mas parece que seus “acusadores” não querem ouvi-lo. Creio que o conflito deve ser compreendido como sendo de natureza eminentemente filosófica. H. White pensa e escreve como um autor que leva em consideração o debate filosófico denominado de virada lingüístico-pragmática, mas seus opositores o criticam a partir de um ponto de vista pré-virada lingüístico-pragmática. Um verdadeiro diálogo de mudos e surdos... Um terceiro e último exemplo poderia ser tirado da interpretação da obra de Michel Foucault. Em minha opinião, dois dos melhores comentadores de sua obra são P. Rabinow e R. Dreyfus. O titulo do livro que escreveram sobre o filósofo francês é revelador: Michel Foucault, uma trajetória filosófica: para além do estruturalismo e da hermenêutica. A tese central do livro é a de que o pensamento de Foucault se caracteriza como uma terceira via entre as duas escolas filosóficas mais em evidência nos anos 1960 e 1970, a estruturalista e a hermenêutica. F. Dosse115 é insistente em afirmar que, embora Foucault tenha negado que em algum momento tenha sido um estruturalista, alguns de seus trabalhos dos anos 1960 foram produzidos sob influência do estruturalismo. Creio que algo parecido se poderia dizer sobre a filosofia hermenêutica. Foucault edificou seu discurso teórico através de uma relação polêmica com a filosofia hermenêutica porque pensava que esta só poderia ser uma forma de filosofia do sujeito (algo que ele combateu veementemente nos seus livros e artigos). Apesar disso, quando lemos os seus cursos dados no Collège de France 116 entre os anos 1970 e 1980, podemos visualizar o seu brilhante trabalho de leitura e interpretação de uma farta documentação. Foucault “anti-hermeneuta” fazendo hermenêutica? Talvez! Para afirmar isso, eu precisaria explicar o que entendo por hermenêutica e interpretação para, depois, procurar desfazer mais um mal-entendido.Como se pode notar, os exemplos que explorei se referem a três conceitos ou conjuntos de conceitos 113
Um exemplo é o texto do historiador brasileiro: CARDOSO, C. F. No limiar do século XXI. Tempo, Rio de Janeiro, vol.1, n. 2, 1996, p. 7-30. 114 Ver WHITE, H. Teoria literária e escrita da história. Estudos históricos, Rio de Janeiro, vol. 7, n. 13, 1991, p. 21-48. 115 Ver o ensaio do autor sobre Foucault em: DOSSE, F. A história à prova do tempo: da história em migalhas ao resgate do sentido. São Paulo: Unesp, 2001. 116 Alguns desses cursos já foram traduzidos para o português: FOUCAULT, M. O poder psiquiátrico: curso dado no Collège de France (1973-1974). São Paulo: Martins Fontes, 2006. Id. Os anormais: curso no Collège de France (19741975). São Paulo: Martins Fontes, 2002. Id. Em defesa da sociedade: curso no Collège de France (1975-1976). São Paulo: Martins Fontes, 2005. Id. Segurança, território, população: curso dado no Collège de France (1977-1978). São Paulo: Martins Fontes, 2008. Id. Nascimento da biopolítica: curso dado no Collège de France (1978-1979). São Paulo: Martins Fontes, 2008. Id. A hermenêutica do sujeito: curso dado no Collège de France (1981-1982). São Paulo: Martins Fontes, 2006.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 116
fundamentais para o debate teórico em torno do trabalho do historiador na atualidade. Para mim, a questão é que se trata de categorias complexas e traiçoeiras. Por isso, gostaria de oferecer uma modesta contribuição para o esclarecimento desses termos, bem como avaliar as implicações de cada um deles para o ofício historiográfico na atualidade. Vou proceder bem ao estilo moderno de argumentação ao tentar definir e explorar cada um dos três conjuntos de conceitos para, por fim, analisar as implicações de cada um deles para o trabalho historiográfico. As palavras na história: a virada linguística e a historiografia Aline Loretto Garcia Palavras Chaves: História e Linguagem, Teoria da História, História das Ideias. Como fazer história quando não se tem mais confiança na linguagem? Os historiadores sempre souberam que as palavras eram para eles fonte de problemas ou pelo menos sempre houve entre eles quem advertisse que a continuidade das palavras devia ser rompida pela identificação das palavras historicamente específicas que lhes definem o sentido. Mas a reviravolta linguística na historiografia do pós-guerra foi muito mais que o risco mortal do anacronismo (PESANTE, 1997, p.151). Muitas pessoas acreditam que a preocupação dos historiadores com as palavras é algo recente. Grande engano. Já temos no manual de Langlois e Segnobos ,escrito no final do século XIX ,uma crítica aqueles que liam os textos acreditando encontrar neles informações diretas .No entanto ,embora esta preocupação seja antiga, os historiadores continuaram a centrar sua atenção nos conteúdos dos textos aquilo sobre o que falavam. A forma com que o texto se estruturava internamente, sua dimensão discursiva ,não eram vistas como pertinentes a uma análise em história.Nos anos 60 vemos o postulado acima ser abalado, devido principalmente ao encontro da história com a Linguística, um movimento que se convencionou chamar Linguistic Turn. Com a reviravolta linguística na historiografia ou o chamado Linguistic Turn as palavras passaram ser concebidas não como instrumentos neutros, como meio transparente da nossa relação com o mundo, mas como múltiplo de manipulação e de interpretação desse mundo, como universo de possibilidades linguísticas dos quais é impossível fugir. Nesse contexto, a tensão que se instaura ao historiador não é mais aquela entre significado e significante, mas sim uma outra bem mais difícil de apreender entre sentido e experiência entre procedimentos linguísticos pelos quais os homens atribuem sentido à experiência que vivem e os processos extralinguísticos nos quais agem e sofrem.É certo que a reviravolta linguística não foi aceita entre os historiadores sem cisões. A grande divisão entre os que se voltaram para a linguística se deu entre aqueles que tentaram definir a tensão entre o sentido e experiência, e aqueles que, ao contrário, escolheram decompor o mundo conhecível na linguagem. Haiden White, autor de Metahistory é talvez o grande exemplo nessa segunda direção.Dessa forma a questão que atinge muitos historiadores é: se um texto elabora uma nova visão da sociedade, e, portanto, não reproduz um alhures situado fora dele mesmo, isso não equivale na realidade à impossibilidade de articulação do texto com situações extralinguísticas? Para Ciro Flamarion Cardoso e Ronaldo Vainfas, considerar o conteúdo histórico de um texto dependente de sua forma, não implica reduzir a história ao texto, ou negar haver história fora do discurso. Pelo contrário, trata-se de buscar as relações entre ideias contidas nos discursos, as formas pelas quais elas se exprimem e o conjunto de determinações intratextuais que presidem a produção e manutenção dos discursos. (CARDOSO; VAINFAS, 1977).Por outro lado, negar a redutibilidade da história ao discurso, não significa dizer que haja uma história independente do texto. A história é sempre texto, ou melhor, discurso, e é somente através da análise dos discursos que exprimem ou contém a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 117
história poderá o historiador realizar o seu trabalho. (CARDOSO; VAINFAS, 1977).Em outras palavras, existindo a convicção da não transparência da linguagem, de que o sentido de um texto não é atingível pela sua simples leitura, a questão central em torno da qual se debruçam muitos historiadores é o da relação entre linguagem, história, mundo. Em meio a essas constatações indagações desenvolvi um projeto de pesquisa, que tem como objetivo verificar como este debate acerca da difícil relação historiador, linguagem, mundo, esteve presente na historiografia brasileira nos últimos 40 anos. Com isso pretendo analisar como os historiadores brasileiros receberam o Linguist Turn, observar os desdobramentos e reconhecer as repercussões da virada linguística na historiografia brasileira.
A nova história cultural e a utilização da literatura para a pesquisa historiográfica Bethânia Cristina Gaffo Mestranda – UEL Orientador: Prof. Dr. Rogério Ivano Palavras-chave: Literatura, história, fonte. Quando iniciamos uma investigação histórica, partimos de um tema e buscamos nele um recorte temporal. Imediatamente passamos a refletir sobre as fontes que utilizaremos para desenvolver o assunto e responder as questões pertinentes a ele. Refletir sobre quais fontes devemos utilizar para a pesquisa historiográfica nunca foi tão vasto como hoje. Atualmente qualquer espécie de vestígio deixado pelos homens nos revela como viveram o seu tempo. A poesia pode nos mostrar as transformações de linguagem e escrita ocorridas durante o renascimento, bem como as obras de arte deixadas por seus representantes. Os códices onde encontramos representações em imagem deixadas pelos Astecas nos retratam o dia a dia desta civilização. As canções entoadas durante a ditadura de 64 no Brasil nos permitem ingressar na mentalidade dos oprimidos pelo governo militar. Enfim, hoje podemos contar com um arsenal múltiplo e enriquecedor de fontes, mas nem sempre foi assim. Houve uma época em que falar da literatura como fonte histórica, por exemplo, suscitava polêmica. Na segunda metade do século XIX, a história passou a ser uma disciplina acadêmica e fonte significava documento. Estes conduziam o pesquisador à verdade histórica e como representava o real, a história passou a buscar um status de ciência. A Escola Metódica francesa se encarregou de definir quais parâmetros utilizar para a pesquisa historiográfica. As fontes teriam como principal objetivo “assegurar a autenticidade documental para reconstituir objetivamente o passado”.117 Neste contexto, apenas documentos oficiais poderiam ser utilizados para atestar a veracidade histórica. Textos literários e demais fontes artísticas não poderiam ser considerados documentos capazes de levar o historiador a construir uma pesquisa digna de atestar a verdade.No século XX mudanças significativas no repertório de fontes possibilitariam a ampliação do que poderia ser considerado objeto para estudo da história. Conhecido como Nova História ou História Cultural, o movimento começou na França com a revista Annales d’Histoire Économique et Sociale, fundada em 1929 por Lucien Febvre e 117
FERREIRA, Antonio Celso. A fonte fecunda. In: PINSKY, Carla; LUCA, Tânia (orgs.). O historiador e suas fontes. São Paulo: contexto, 2009. p. 63.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 118
Marc Bloch. “Contrapondo-se à historiografia político-factual da Escola Metódica, eles colocaram em pauta uma História problema”. 118 Com este movimento houve uma “ampliação no repertório das fontes históricas e a metamorfose do próprio conceito de fonte”. 119Os historiadores deste período passaram a atentar para a sociedade atingindo seus aspectos sociais, políticos, econômicos e culturais. Passaram também a se dedicar a investigar o homem em sua complexidade, não apenas o que ele deixou registrado em documentos oficiais, mas também o que deixou de relevante para a análise de seus aspectos mentais. A ampliação das fontes levou a pesquisa histórica a assumir uma postura interdisciplinar, pois para atingir a diversidade de fontes almejada, deveriam se enveredar para outros ramos das ciências humanas, como a geografia, sociologia, psicologia, entre outras. É neste meio de revolução de escrita da história que a literatura passa a ser vista e utilizada como fonte para a pesquisa historiográfica. È na mudança do foco de abordagem que uma contribui de maneira significativa com a outra. Ambas compartilham do mesmo interesse, ou seja, o interesse em narrar acontecimentos humanos. “O homem alçado à condição de objeto de conhecimento.” 120 A utilização de fontes literárias ocorre através de múltiplas formas, pois os significados operados também são múltiplos e podem variar dependendo dos gêneros, sejam prosas, contos, romances, ou outros. Cada qual com suas características específicas podem nos fornecer diversificado aparato para a pesquisa histórica. 121 Cabe ao historiador recolher, organizar e selecionar qual a espécie de narrativa mais adequada para a figuração e dotação de sentido do passado que deseja retratar. Estas fontes podem nos dizer muito sobre os personagens e a época em que viviam, nos proporcionam grandes possibilidades de compreensão e de interação com tempos passados. Neste sentido a obra literária é explorada pelo historiador que de seu tempo escolhe os caminhos a serem percorridos “buscando possibilidades nessa incessante relação de construção do passado.” 122Em sua vivência em sociedade o homem está em constante criação. Dia a dia ele produz artefatos que ao longo do tempo nos revela seu modo e vida ou de percepção de seu tempo. Na letra de uma canção entoada, no retrato feito em família, no romance que costumava ler, nos desenhos ou pinturas que produzia, nas construções que erguia, nas receitas que fazia especialmente para as reuniões familiares ou o pão de cada dia, nas roupas que costurava ou que simplesmente vestia, nas cartas que escrevia à pessoa amada, nos contos que contava ou nos livros que escrevia, enfim produtos sociais ou formas de arte que descrevem os modos de vida, e que servem como objeto de investigação do historiador. Raul Seixas e a contracultura: Uma viagem pelas idéias de Luiz de Lima Boscatto e Vitor Cei Bruno Nielsen Venancio (Graduado em História, Universidade Estadual de Londrina) Orientador: Prof. Dr. Gabriel Giannattasio Palavras-chave: Raul Seixas. Lei de Thelema. Contracultura. Os escritos a seguir tem como proposito estabelecer uma relação entre Raul Seixas e a CONTRACULTURA, porém, inicialmente procura-se estabelecer uma descrição a respeito da 118
Ibid, p. 63. Ibid, p. 63. 120 CAMILOTTI, Virgínia; NAXARA, Márcia Regina C. História e Literatura: fontes literárias na produção historiográfica recente no Brasil. In: História: Questões e Debates – Revista do programa de pós graduação em história UFPR, N. 50. Curitiba, jan./jun. 2009. Disponível em: Acesso em: outubro, 2010. p. 20. 121 Ibid, p. 40. 122 Ibid, p. 44. 119
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 119
pessoa Raul Seixas. Ele, conforme o livro RAUL SEIXAS: E O SONHO DA SOCIEDADE ALTERNATIVA de Luciane Alves123, teve sua curiosidade despertada para o tema do ocultismo levando-a a estudar a relação entre Crowley e Raulzito. Raul nasceu no ano de 1945, dia 28 de junho, filho de dona Maria Eugenia e do engenheiro Raul Varela Seixas e cujo avô também se chamava Raul124. Raulzito foi criado nos moldes de uma família de classe média baiana, e desde pequeno já questiona sobre aspectos variados da vida, como por exemplo, a dificuldade que Raul tinha em se encaixar na sociedade também com relação à instituição educadora, já que este detestava escola preferia ficar trancado em seu quarto com suas poesias. Isto é notório também pelo fato de que aprendeu inglês com o Rock’n Roll de Elvis que era o seu ídolo maior, de quem Raulzito montou o primeiro Fã Club do Brasil, e o teve como seu mestre não só musicalmente falando, mas no que ele chamava de Atitude do Rock, que por si só já era transgressora, o que por si só é característica básica dessa grande recusa que pela qual se caracterizou segundo teóricos, a contracultura, e isso terá como veremos a frente influências inclusive, de diversos pensamentos de cunho místicos, espiritualistas que mostram diferentes aos olhos de diferentes autores como Vitor Cei e Luiz de Lima Boscatto.Para tal parte-se de um reflexão sobre o paralelo feito por Luiz de Lima Boscato cria entre Raul e os movimentos de rebelião sociais juvenis, colocando-o como um arauto destes, traçando pontos convergentes entre os ideais da Lei de Thelema e suas ações. Estabelecendo também um pensamento e um paralelo da relação que Vitor Cei estabelece, entre as mudanças das eras Astrais e a sua influencia no pensamentos daqueles que questionariam as ordens estaticas estabelecidas pelo discurso tecnocrático da sociedade, este que abrange toda uma gama, sendo representado principalmente pelos ditos tecnicos especialistas, que aprovam e comprovam tudo o que é conveniente a esse discurso da Tecnocracia, para isso ele compara o novo e o velho Aeon. Caracterizando o perfil da formação praticamente autoditada que vem desde sua infância passando por uma adolescencia desajustada e os pensamentos de um adulto que através de suas letras procurava transmitir a mensagem do faça o que tu queres a de ser tudo da lei, principio da Lei de Thelema que o acompanhou até o fim da vida.Logo não se trabalha com a pessoa Raul, nem o ente, ator, compositor ou produtor musical, mas sim se reflete a despeito do que tanto Vitor Cei quanto Luiz de Lima Boscato, procuraram estabelecer dessa desconexa relação entre Raul Seixas e Contracultura, demonstrando também, que há várias formas de interpretações, e algumas delas serão apresentadas ao longo destes escritos.E como fazendo tal paralelo entre os dois textos tanto o de Vitor Cei quanto o de Luiz de Lima Boscatto, o presente trabalho não tem como presunção estabelecer nenhum tipo de verdade ou inverdade, posto que o propósito deste fosse demonstrar duas das várias interpretações possíveis da relação que pode ou não ter havido entre Raul Seixas e a contracultura, e isso parte de um recorte que o próprio texto já se assume como arbitrário e até mesmo anacrônico, pois as relações são feitas sem acesso a fonte primária, mas apenas por leituras, depoimentos, entrevistas, e músicas.
Júlio Ribeiro no universo literário da imprensa paulista (1870-1890) Célia Regina da Silveir Pós-doutorado Instituição: niversidade Estadual de Londrina – UEL 123
Historiadora graduada em 1992 pela Pontíficia Universidade Católica da cidade de São Paulo cuja monografia versava sobre a Caça as Bruxas e o Tribunal da Inquisição na Idade Média. 124 É daí que Raul Seixas explica seu apelido de Raulzito. Segundo ele, seu avô era Raulzão, seu pai Raul e ele Raulzito.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 120
Palavras-chave: Júlio Ribeiro; universo folhetinesco; recepção Na pesquisa de pós-doutorado, empreendeu-se uma análise da experiência social de Júlio Ribeiro no âmbito das letras paulistas, entre as décadas de 1870 e 1890, tendo como base os seus escritos políticos e literários. Ao recompor parte da trajetória desse letrado à luz dos debates socipolíticos de contestação do status quo imperial na província de São Paulo, deparou-se com uma questão ampla: o que era ser um homem de letras na província de São Paulo, especialmente quando se tinha pretensões literárias? Para responder a essa pergunta, impôs-se, outra mais específica: nesta localidade quais eram os espaços sociais de produção, divulgação e reconhecimento de um autor? Dessa questão, emanou, o percurso que se trilhou na pesquisa do pós-doutorado. Considerou-se, fundamental, inserir o autor em estudo num horizonte mais amplo das letras paulistas, levando em conta os mecanismos de produção, recepção e circulação da literatura, especialmente das décadas de 1870 e 1880. Para tal, o corpus documental principal, foi a imprensa paulista, especificamente três jornais. Dois deles localizados na cidade de Campinas: Gazeta de Campinas (1868) e Diário de Campinas (1874), e o outro na capital da província, A Província de São Paulo (1875). Essa escolha se deu, porque além de Júlio Ribeiro ter publicado nos jornais campineiros citados, esses três jornais congregaram uma elite letrada paulista das duas principais cidades da província de São Paulo, que encetou discussões político-literárias – marcadas pelos ideais republicanos e abolicionistas, os quais nem sempre andaram juntos –, e promoveu a circulação de livros, homens e idéias na província e, sobretudo, entre eles. Esse último aspecto, chamou a atenção na pesquisa com os jornais paulistas; pois, embora houvesse um corpo de redatores e colaboradores relativamente fixos em cada um deles, notou-se, que eles compareciam com freqüência nos três jornais e, por sua vez, os assuntos e debates eram comuns. O percurso trilhado no pós-doutorado iniciou-se com a recepção crítica dos romances do autor – Padre Belchior de Pontes e A Carne – realizada por coetâneos e pósteros a ele, passando pela elaboração de um pequeno mapeamento das discussões literárias que apareceram nos jornais mencionados, especialmente o debate entre o Romantismo e o Realismo na literatura brasileira, ocorrido na década de 1870, o qual permitiu verificar as tensões e divergências presentes num momento de transição entre essas duas escolas literárias – da qual, aliás, o romance de estreia de Júlio Ribeiro, Padre Belchior de Pontes, é um exemplo – chegando à questão da circulação de livros na província, realizado por meio da pesquisa dos anúncios de livreiros e de seus agentes, publicados nos jornais paulistas. No que toca a esse último aspecto, foi realizado um pequeno cotejamento na Gazeta de Notícias (1875), do Rio de Janeiro, para estabelecer a comparação com as listas dos livreiros de São Paulo. Os jornais eleitos para a pesquisa, constituíram-se em novos espaços sociais de vocalização político-literária da elite letrada paulista. E o autor focalizado foi um dos beneficiados por essa nova estrutura das letras na província de São Paulo, pois teve o seu primeiro romance, Padre Belchior de Pontes, publicado no rodapé do jornal Gazeta de Campinas, entre os anos 1876 e 1877. Essa publicação mobilizou a imprensa paulista e foi assunto do Diário de Campinas e d’A Província de São Paulo, tanto sob a forma de resenhas e comentários, quanto sob a forma de anúncios. Os jornais, portanto, foram fontes valiosas para inserir a produção literária de Júlio Ribeiro no horizonte de expectativa de sua época, permitindo, assim, uma análise diacrônica e, também, sincrônica. Tendo como eixo a publicação de romance Padre Belchior de Pontes na Gazeta de Campinas, propõe-se, nesta comunicação, mostrar o trabalho de pesquisa efetivado com relação à publicação de narrativas literárias no rodapé dos jornais, bem como tal romance foi lido e avaliado no momento de sua publicação. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 121
Raul Seixas, filósofo trágico baiano Gabriel Giannattasio Doutor – Universidade Estadual de Londrina Palavras-chave : História das ideias, pós-modernidade, virada linguística O presente ensaio parte da formulação de duas questões fundamentais para a historiografia pós virada linguística: a primeira diz respeito ao da autoridade da metaficção historiográfica, que deve ser tratada nas mesmas condições de autoridade que os outros gêneros narrativos, ou seja, os gêneros que se creem não ficcionais, e a segunda que trata da análise das categorias acadêmicas modernas, colocando-as sob suspeição, tais como: o conhecimento visto não mais como um tratado e sim como gênero ensaístico, a crítica ao eu autoral como garantia da unidade da obra e, por fim, a dimensão do vivido como aquilo que escapa à linguagem. Dito isto, podemos anunciar do que trata nosso tema em questão.Raul Santos Seixas, baiano de nascimento, deixou uma expressiva obra musical, reunindo nela suas influências literárias e filosóficas. Sabe-se que o músico baiano, nascido em 28 de junho de 1945, teve no ambiente contracultural a sementeira de seu trabalho, mas não se confundiu com os movimentos estético-musicais à ele contemporâneos, tais como, a bossa nova, a música de protesto, a jovem guarda e os tropicalistas. Realizou seu próprio caminho e não se confundiu com a ‘linha evolutiva da música popular brasileira’. E, ainda que a contracultura tenha sido seu ambiente gestacional, realizou seu próprio balanço dela, a seu modo dizia: ‘não há propósito de existir se não for pra deixar a sua marca’. E ele deixou a dele e esta, só a ele pertence.Anunciou, através de seu trabalho, três ideias que, de certa forma, o acompanhariam durante sua vida musical, a saber: a metafísica, Raul alimentava a ideia de escrever uma obra metafísica e já havia dado um nome a ela, se chamaria ‘verbalóide’ [isto porque reconhecia no verbo a origem do que chamamos de homem e humanidade, o homem só era homem porque ele tinha a linguagem]; a ópera como obra de arte total e no seu caso uma ópera bufa [este foi um outro projeto que Raul alimentou, o de produzir uma ópera-rock que também já tinha um nome, se chamaria ‘opus 666’]; e, por fim, o rok’n’roll como atitude, para além de um gênero musical, o que significa dizer que foi esta atitude que ele levou para os mais variados gêneros musicais, a atitude rock’n’roll contaminou o brega, o bolero, a valsa, o baião, o country, o samba, a moda de viola [a atitude rock’n’roll é a atitude desafiadora, é o pensar e produzir crítica e livremente ou aquilo que numa linguagem nietzscheana chamaríamos de um pensamento extemporâneo]. Para perseguir tais argumentos, selecionarei os ‘momentos filosóficos’, por excelência, da metafísica verbalóide do filósofo baiano, a saber: Metamorfose Ambulante, como argumento para a dissolução do eu autoral colocando em cena o conceito de máscara, Sim, enquanto atitude afirmadora da existência, Minha viola, que situa a obra musical raulseixeana no espírito da filosofia trágica dos gregos arcaicos, Caminhos, que oferece a compreensão propriamente filosófica à ideia do conhecimento e da vida como processo, como experimentação, Nuit, como expressão maior do incerto e do indeterminado e que pode ser traduzido pela máxima ‘minha filosofia de mim, nem bem veio e já se foi’ e, por fim, Carpinteiro do universo, tomado aqui pela máxima nietzscheana do ‘tornar-se o que se é’, ou seja, ‘carpinteiro de mim’. Aqui é importante que se diga que a ópera, enquanto obra de arte total, seria capaz de dissolver na cena operística a existência musical do artista mascarado Raul Seixas. Entretanto, no caso do nosso personagem baiano, sua ópera seria uma ópera bufa, em virtude do seu caráter e apelo popular e do seu aspecto cômico, seu escárnio e maldizer, fariam da alegria o antídoto contra a vida sisuda e séria. Daí que falar da obra raulzeana exige que falemos dela A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 122
musicalmente, ou como gostava de dizer o alemão de ‘testa larga e bigode farto’ um pensamento trágico é aquele capaz de por as dores do mundo pra dançar.O que se propõe aqui é realizar uma leitura raulzeana à sombra do pensamento nietzscheano.
Dor e Alegria na Música de Raul Seixas Jeferson Santana Brandão Mestrado em História da Universidade Estadual de Londrina. Orientador: Gabriel Giannattasio Palavras Chave: Raul Seixas, Alegria, Dor. Para chegar a um ponto de vista acerca da alegria peculiar que emana de meu objeto de pesquisa, trago um diálogo com um interlocutor, que se harmoniza em diversos aspectos com o meu protagonista: “[...] ele é, em primeiro lugar e sobretudo, um músico filósofo, músico levado à meditação filosófica por uma reflexão incessante sobre a natureza do júbilo musical. [...]” (2000, pg. 46). A citação bem poderia estar presente em uma das biografias de Raul Seixas, compositor da “obra de si” que é objeto desta pesquisa. Mas, no entanto, a referência de Clement Rosset, presente no Livro “Alegria Força Maior”, diz respeito ao pensador alemão Friedrich Nietzsche. O músico brasileiro Raul Seixas, muito ligado às grandes questões filosóficas da humanidade, a exemplo de Nietzsche, encontra na música a principal chave para a alegria. A alegria aqui é tratada como força fundamental no processo criativo, e na própria valorização da vida como bem maior do ser humano. Se a grande força motriz da filosofia musical de Nietzsche foi a afirmação da Alegria em meio às dores de uma existência trágica, não seria exagerado dizer o mesmo da música filosófica de Raul Seixas. “Sempre avante no nada infinito” segue nosso herói trágico, armado com sua guitarra em punho, de onde propaga, junto com sua voz, o seu Rock n’ Roll trágico da alegria e do privilégio existencial, mesmo quando sente-se em meio ao “nada”.Entendendo a construção da vida e obra do músico como a construção de uma grande obra de arte produzida a partir de si próprio. Aqui percebemos os movimentos do herói trágico alegre, que em meio às contradições e mesmo em meio a dor, não perde a força transformadora da alegria. “[...] só há verdadeira alegria se ela é ao mesmo tempo contrariada e se está em contradição com ela mesma: a alegria é paradoxal ou não é alegria. [...]” (ROSSET, 2000, pg. 25). Desde o seu primeiro álbum solo, encontramos a afirmação dos elementos de contradição que marcarão toda a sua obra: “eu vou desdizer, aquilo tudo que eu lhe disse antes, eu prefiro ser essa metamorfose ambulante..” (Krig-ha-bandolo, 1973).Nessa construção de si, encontramos um Raul que se apropria do ritmo alucinante do “iê-iê-iê”, tão bem sucedido na década de 60, para falar da “realidade”, negando assim, o romantismo do sucesso rítmico que contagiava o Brasil no início de sua carreira. Em 1977, quando o gênero já não fazia mais o mesmo sucesso de outrora, ele diz: “eu quero mesmo é cantar iê-iê-iê, eu quero mesmo é gostar de você. Eu quero mesmo é falar de amor, eu quero mesmo é rimar amor com dor...”. (O dia em que a terra parou). É notável, que mesmo ao se render ao que antes ele chamava de “iê-iê-iê romântico”, esse romantismo, não é ingênuo e idealista como aquele da jovem guarda. Aqui ele rima o amor com a dor. O amor que é o sentimento que ao se exceder produz uma alegria vital no ser humano, traz de carona em si os postulados da dor.O herói alegre que tal qual o Zaratustra de Nietzsche conversa com o sol ao amanhecer, no disco “Raul Seixas”, se depara também com os abismos dionisíacos do absurdo, responde ao pessimismo tentador do “espírito de gravidade” com o riso eufórico: “E eu guardo cada pedacinho de mim Pra mim mesmo / Rindo louco, louco de euforia... Eu e o coração, companheiros de absurdos no noturno no soturno. No A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 123
entanto, entretanto e portanto... Bom dia Sol” (1983). Zaratustra, que começa sua jornada trágica falando ao sol, afirma de forma semelhante sua alegria: “E, quando vi o meu Diabo, achei-o sério, metódico, profundo, solene: era o espírito de gravidade - a causa pela qual todas as coisas caem. Não é com a Ira que se mata, mas com o riso. Eia, pois, vamos matar o espírito de gravidade!” (NIETZSCHE, 1998, pg. 67)No mesmo disco, que leva o nome do nosso protagonista, ele diz: “E aquela coisa que eu sempre tanto procurei, é o verdadeiro sentido da vida: Abandonar o que aprendi - parar de sofrer. Viver é ser feliz e nada mais...”. Aí está o objetivo simples e direto do homem alegre. Utilizar o “egoísmo sadio” em direção a si mesmo, afim de chegar na felicidade, e nada mais. “Eu tenho uma viola, que canta assim... Minha dor ela consola [...].” A música sertaneja no repertório do roqueiro, que busca o consolo da dor com a música, culmina na alegria que evita o choro: “Canta a minha alegria, canta para eu não chorar. Entrarei no céu contigo, quando minha hora chegar.” (Abre-te Sesamo, 1980). O herói trágico não nega a dor e o sofrimento, antes usa todas estas forças (que causam aos niilistas a mais profunda tristeza) como objeto de afirmação jubilosa de sua alegria. Referências: Discos de Raul Seixas citados: 1973- Krig-ha, bandolo! 1977- O Dia Em Que a Terra Parou 1980- Abre-te Sésamo 1983- Raul Seixas NIETZSCHE, Friedrich. Assim Falou Zaratustra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998. ROSSET, Clement. Alegria a Força Maior. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2000. Justine de Sade e a crítica literária Juliana A. de Lima Arruda (História Social, UEL) Orientador: Dr. Gabriel Giannattasio Palavras-chave: Justine, Linguagem e Crítica Literária. Essa é a história de uma moça que aos doze anos conheceu a crueldade dos homens, a hipocrisia humana e a realidade de um século corrompido, o século XVIII. Educada em um dos melhores conventos de Paris, acostumada aos bons livros, bons conselhos e bons mestres, viu seus dias de serenidade se desfazerem diante de seus grandes olhos azuis, pois “tudo lhe faltou num único dia.” Seu autor, Donatien Alphonse François de Sade, conhecido como o Marquês de Sade, escreve este misterioso romance em apenas quinze dias do ano de 1787, sendo ele, “Os infortúnios da virtude” seu livro mais lido. Apesar de seus nobres e cândidos traços, Justine é acusada e condenada por uma série de crimes que afirma não ter cometido, mas, que seu excesso de virtude provocou. Passado quinze anos de desventuras e desgraças, ela é levada à Paris para receber a confirmação de sua sentença de execução. É neste instante que a delicadeza de seu feitio chamam atenção da Sra. de Lorsange125, que pede aos guardas um dia com a moça para ouvir de seus próprios lábios os infortúnios que lhe trouxeram até ali. 125
Lorsange é o sobrenome que Juliette recebeu após seu casamento. Juliette é a irmã mais velha de Justine, sendo que ambas se separam após terem sido expulsas do convento. Juliette ao contrário de Justine leva uma vida desregrada, construindo carreira sob o vício, e ganhando com seus crimes apenas prosperidades. As duas irmãs passam o desenrolar do romance sem saberem seu parentesco, e a descoberta da fraternidade só será revelada ao fim do romance.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 124
E a partir desta conversa, a personagem Justine narra sua história, descrevendo ao longo do romance todas as atrocidades e desgostos que lhe aconteceram, a história de uma desventurada moça que apesar de ser continuamente violentada, humilhada e ultrajada, continuou virtuosa, com uma fé inabalável e sempre surpreendida pela maldade humana. Mas, como todos que contam uma história, Justine é também uma ficcionista, ela tinha seu segredo, gozava ao ser ultrajada. E apesar dos demasiados detalhes das noites ditas involuntárias de Justine, ao longo do romance, nunca podemos perceber o que ela está experimentando, o que está sentindo. De Justine, só podemos construir nossas próprias suspeitas.Tomando, contemporaneamente, a história como uma metaficção historiográfica, caminhamos nos limites da história com a ficção, entendendo que em seu processo de fabricação, a história deve respeitar as contradições humanas, bem como o papel ativo do leitor na produção de sentidos, e ter a consciência de que ela mesma, só pode ser acessível por meio da linguagem. E justamente por esta característica, que lhe é imanente, a de ser meramente um discurso, é que devemos incluir a crítica literária no horizonte de teorias fundamentais para a construção da história. A partir disso, pretendemos problematizar Justine, seu contexto, seus ditos, seus interditos, a máscara a qual ela se transforma para seu autor, procurando trazer as discussões da Crítica literária para nossa pesquisa. Buscaremos, portanto, compreender um pouco do papel da literatura na vida de Sade, e no caso de “Os infortúnios da virtude”, porque, entre tantos estilos literários, Sade nos leva a ler Justine como um conto de fadas, onde o final é sempre previsível, onde o bem sempre vence, onde a heroína sempre alcança o final feliz, mas, só que ao contrário. Quais são as ferramentas que Sade usa para esconder, mas sem nos proibir de suspeitar do segredo de Justine? Afinal, como bem observa Saussure, a “linguagem molda imagens da realidade, mas não se refere a essa”. De forma que a confissão de Justine, bem como toda e qualquer narrativa, vem a ser uma construção linguística, e se tudo na linguagem é tropo retórico, o que podemos tentar construir, segundo lições nietzscheanas, é uma história esteticamente construída. Pois, afinal de contas, como concluem Hayden White, Derrida, Foucault, entre outros grandes pensadores, a linguagem não se refere a algo externo, mas somente a si mesma, tornando o historiador um prisioneiro do mundo ao qual ele mesmo construiu, do qual ele se pensa, pensamentos estes estabelecidos a partir de categorias de linguagem nas quais ele opera. Portanto, nada mais proveitoso, e deleitável, que mergulhar na narratividade da própria Justine, ouvir sua fala queixosa, tornar-se sua cúmplice.
Uma delação silenciada: memórias “esquecidas” acerca da atuação do “capitão Carlos” nos conflitos pela terra nos arredores de Porecatu(1940-2011) Leandro Cesar Leocádio Mestrando em História Social (UEL) Orientador: Prof. Dr. Rogério Ivano Palavras Chave: Memória, silenciamento, PCB. Este trabalho tem como objetivo analisar algumas entrevistas de pessoas que participaram de corpo presente dos conflitos pela terra que ocorreram entre finais de 1940 e início de 1950 no Norte do Paraná, de forma mais específica na região onde hoje se concentram as cidades de Porecatu, Jaguapitã, Guaraci, Miraselva, Florestópolis, Alvorada do Sul, Centenário do Sul, Lupionópolis e Cafeara, um território de aproximadamente 120 mil hectares de terras. Em tais entrevistas, realizadas após trinta anos do final do conflito, é nítido perceber o ódio, a amargura, a revolta contra, segundo tais entrevistados, a delação A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 125
empreendida por Celso Cabral de Mello, mais conhecido na região como “capitão Carlos”, que teria vindo a mando do PCB (Partido Comunista Brasileiro) com um único propósito: auxiliar os posseiros na defesa de terras que consideravam suas e que, devido a constantes invasões por parte de grileiros, jagunços e fazendeiros, optam por empunhar armas no intuito de assegurar o direito a tais posses. O período em que ocorreram tais acontecimentos, entre as décadas de 1940 e 1950, o Norte do Estado do Paraná era uma localidade inóspita, praticamente inexplorada econômica e demograficamente. Como incentivo à ocupação de territórios semelhantes a este espalhados pelo Brasil afora, o governo de varguista lança uma proposta política que ficou nacionalmente conhecida como Marcha para o Oeste que, resumidamente, baseava-se na seguinte perspectiva: quem tivesse o interesse em ocupar tais espaços territoriais teria como obrigação derrubar a mata, plantar e produzir por um período de seis anos. Como garantia, receberiam um comprovante provisório garantindo que, após o término deste período, seria repassado o título em definitivo de tais posses, desde que comprovassem o pagamento dos respectivos tributos acerca destas. Muitas foram às famílias que, oriundas de diversas localidades do Brasil, chegaram à região acreditando em tais promessas. Porém, o que estas famílias não esperavam era que outras pessoas também acabaram se interessando por tais terras, principalmente fazendeiros compadrios políticos de Moisés Lupion, governador eleito do Paraná para assumir o posto deixado pelo interventor Manoel Ribas, deposto após o fim da ditadura do Estado Novo. Tal situação acabou dando início a intensos confrontos entre posseiros e jagunços contratados para expulsar estas famílias de suas posses. É neste momento que o PCB aproxima-se destas famílias de posseantes com o intuito de auxiliá-los na defesa de suas terras. E, para isso, o Partidão envia a região Celso Cabral de Mello, dirigente comunista que chega com o intuito de treinar estas pessoas e arquitetar estratégias de resistência. Passados alguns meses da chegada desta figura, o mesmo é preso pelas autoridades competentes e, ao ser interrogado, acaba por delatar planos, estratégias de lutas, a quantidade armamentista utilizada pelos posseiros e suas principais lideranças. Após empreender tal depoimento, Celso conseguiu fugir e, até os dias de hoje, pouco se sabe acerca de seu paradeiro.Após o final de tais embates, isso no início de 1950, podemos perceber um silenciamento tanto por parte de órgãos governamentais quanto por parte do próprio PCB. E, em relação as pessoas que lutaram por seus direitos, não lhes foram disponibilizados nenhum canal de comunicação para que pudessem narrar sobre o que vivenciaram. Somente em finais de 1970 e início de 1980 é que começam a ser publicados alguns trabalhos abordando tais acontecimentos. Em meados dos anos de 1980, o jornal Folha de Londrina, através do repórter Pedro Paulo Felismino, realiza uma série de entrevistas com pessoas que teriam participado ativamente de tais embates. Ao serem questionados sobre a participação do PCB e a atuação de Celso Cabral de Mello podemos constatar que, com o longo período de aproximadamente trinta anos em que ficaram impossibilitados de falar acerca do que vivenciaram, suas lembranças foram sendo alimentadas com pesadas cargas de rancor, mágoas profundas, um ódio latente, uma completa aversão que não se restringe aquele que, para tais entrevistados, traiu todo um movimento de resistência, mas também contra o próprio PCB que, revestidos de uma pseudo aura de heroísmo, opta por fazer vistas grossas em relação a sua direta participação nos confrontos pela terra que eclodiram no Norte do Paraná. Os “modos de compreensão” de Louis Mink Marcus Telles Mestrando em História Social – PPGHIS/IH/UFRJ, orientado por Felipe Charbel Teixeira Bolsista da CAPES
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 126
O nome de Louis O. Mink é frequentemente citado, a um só fôlego, ao lado de outros como Dray, Gallie e Danto, como exemplo de pensadores responsáveis pela ascensão do narrativismo. Mais raras, porém, são as análises detalhadas das nuances de sua obra. Neste texto, buscaremos discutir a importância de um dos mais importantes conceitos avançados por este pensador: aquele que afirma existirem diferentes "modos de compreensão", relativamente próximos (embora não identificáveis) ao que se produz nas ciências naturais, na filosofia e nas narrativas históricas e ficcionais. Para este autor, compreensão é o ato de “ver junto” aquilo que só pode ser apreendido pela mente em série. A historiografia, neste sentido, é, como a ficção, fornecedora de uma “compreensão configuracional”, que enxerga os elementos das estórias como “um rio visto de cima”. Na primeira parte do teto, nosso intuito é o de mostrá-los à luz de uma mudança paradigmática mais ampla no campo da teoria da escrita histórica: a do esgotamento do modelo unitário da explicação defendido por Hempel, com a ascensão de uma crescente historicidade na compreensão das ciências, tal como se pode ler em A Estrutura das Revoluções Científicas, de Thomas Kuhn. Para Mink, a proposta do positivismo lógico era a mais recente manifestação de uma tendência milenar do “imperialismo” de um dos modos de explicação sobre os demais. Uma das consequências de sua proposta é combater tais tendências imperialistas, concebendo a compreensão fornecida pela história como alternativa à fornecida pelas ciências. Já não se poderia mais, como fazia Hempel, afirmar que a história fornecia apenas “esboços de explicação”. Argumentaremos que – ainda que especificamente dentro da chamada “filosofia analítica da história” – Mink não apenas exemplifica a mudança do paradigma hempeliano para o kuhniano, como também contribui para sua edificação. Especial importância, neste caso, reside em sua atenção à temporalidade inerente à compreensão histórica. Este aspecto, vastamente negligenciado pelos positivistas lógicos, é trazido à tona nas obras de Arthur Danto, Louis Mink e Hayden White. A segunda parte do texto busca analisar a apropriação feita por White da argumentação de Mink. Tendo em mente a importância de outro pensador na formação de White, o historiador da literatura Erich Auerbach, trata-se especialmente, neste caso, de explorar a comparação feita por Frank Ankersmit entre os conceitos de “compreensão configuracional”, de Mink, e “figura”, de Auerbach. Em ambos os casos, trata-se de uma crescente atenção não mais à “explicação” do tipo existente nas ciências naturais, mais a outro tipo de compreensão, marcada por um tipo de causação essencialmente retrospectivo. Esta abordagem, por sua vez, demanda que a narrativa seja compreendida como um juízo sinóptico, na qual início, meio e fim formam um todo coerente, produtor de sentido. Se para Mink, porém, a narrativa história seria típica do modo de compreensão configuracional, para White todos os três tipos de compreensão encontram-se presentes neste tipo de narrativas. Esta ligeira mudança na argumentação de Mink permite a White (como aponta Frank Ankersmit) desenvolver outro insight fornecido pela obra de Auerbach: o da importância da mistura de estilos. Em White, os modos de explicação não podem ser combinados indiscriminadamente. Uma ideologia radical, por exemplo, não é compatível com um enredo satírico. Há afinidades eletivas entre os modos. Mas nada implica que essas combinações sejam necessárias. De fato, para White, a característica de todo historiador “magistral” é a criação de uma tensão dialética com a combinação de modos incompatíveis, o que cria um estilo próprio. Daí que, segundo Ankersmit, “tanto Auerbach quanto White propõem seus protocolos linguísticos e estilísticos apenas para demonstrar como a realidade histórica pode ser feita visível não por uma submissão dócil, mas uma evasão sutil e poética destes protocolos”. Nossa conclusão buscará esclarecer e ressaltar a importância da obra de Mink para o pensamento histórico contemporâneo. Palavras-chave: Louis Mink, Hayden White, modos de compreensão. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 127
Religião e rito: uma interpretação foucaultiana do jejum de Daniel no âmbito do neopentecostalismo Marina Fazani Manduchi (Graduação em História e Especialização em Religiões e Religiosidades – Universidade Estadual de Londrina) Orientador: Prof. Dr. Alfredo dos Santos Oliva O presente trabalho aborda o neopentecostalismo, uma modalidade da religiosidade contemporânea do Brasil. Desde sua chegada ao Brasil, em 1910, o pentecostalismo sofreu inúmeras mudanças; foram tantas, que pesquisadores do fenômeno religioso acabaram por classificá-los em categorias distintas. Ao abordar uma dessas formas de pentecostalismo, a proposta deste trabalho estaria enquadrada de acordo com a classificação utilizada pelo sociólogo Paul Freston, que afirma existirem três ondas pentecostais, além da utilização do termo neopentecostal, tal como é usado pelo sociólogo Ricardo Mariano. Reconhecendo a diversidade de instituições pentecostais e neopentecostais, o trabalho estará focado em uma instituição específica, a Igreja Universal do Reino de Deus (IURD). Ao eleger uma única instituição, considerando sua história, sua rápida expansão e inserção em diversos campos (econômico, político, social, midiático), devemos recortar e escolher um aspecto a ser analisado. Dessa forma, diante da multiplicidade da Igreja Universal, optei por explorar um rito presente nas ações cotidianas na IURD, denominado de “Jejum de Daniel”. A “campanha”, fazendo uma alusão ao profeta Daniel, que por 21 dias fez um jejum alimentar se sacrificando em nome de Deus, propõe aos fiéis que jejuem por 21 dias. No entanto, o “sacrifício” proposto não é alimentício e sim, midiático. A campanha, difundida pelos templos da Igreja em períodos específicos, também está disponível no site oficial da IURD, onde é possível compreender o que é o rito e quais os objetivos e resultados pretendidos. O que mais chama atenção são os benefícios, os resultados, que são amplamente divulgados por meio de testemunhos dos fiéis. São esses resultados que pretendo abordar com base no conceito de cuidado de si explorado pelo filósofo Michel Foucault nos seus últimos cursos no Collège de France. O trabalho busca compreender de que forma essa campanha proposta pela IURD adquire um caráter normativo, e que pretende, através dessa normatização disciplinar o corpo, privar os adeptos de meios midiáticos por 21 dias para que eles possam experimentar e sentir a presença do Espírito Santo. A campanha que propõe uma “limpeza espiritual” por meio do jejum de meios midiáticos, estabelece algumas regras a serem seguidas, e são essas regras e os testemunhos daqueles que as seguiram, que podem ser aplicadas ao conceito de cuidado de si. Palavras-chave: Religião; Michel Foucault; Cuidado de si; Neopentecostalismo.
O real, o ficcional e o historiográfico em Ararat, de A. Egoyan Rogério Ivano, Doutor, UEL Palavras-chave: História, Cinema, Memória No filme “Ararat” (Canadá, 2002), o diretor Atom Egoyan problematiza as difíceis questões que envolvem a memória contemporânea, tanto no plano coletivo quanto individual; além disso, a partir da narrativa cinematográfica, reflete os complexos problemas que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 128
envolvem a historiografia atual naquilo que o historiador e filósofo francês Michel de Certeau chamou de “operação historiográfica”. Nascido no Egito e naturalizado canadense, Egoyan filmou um aspecto capital de sua história pessoal em meio à história coletiva dos seus ancestrais: imergindo na memória do evento conhecido como “genocídio armênio”, o cineasta colocou em cena o massacre de milhares pessoas cometido pelo exército turco em 1915. Apesar de ser um acontecimento quase centenário, este é o primeiro filme a retratar esta tragédia ocorrida no então Império Otomano. E esta é uma das questões que fazem parte daquilo que Egoyan chama “Armenian issue”, ou seja, a negação do massacre como sendo um genocídio. Assim, não bastaria apenas contar o que aconteceu, mas enfrentar a “mecânica da negação”, isto é, o arsenal de livros e artigos do ponto de vista turco e a surdez da opinião pública geral. É nesse sentido que “Ararat”, segundo o cineasta, é uma história de “transmissão do trauma”. Nesse sentido, o filme faz parte daquilo que os pesquisadores identificaram como a “memória dolorosa”, um tipo ou qualidade de memória de diferentes grupos sociais que reclamam a dor e o sofrimento das tragédias vividas no violento século XX. Egoyan classifica o próprio filme como sendo um film-within-the-film, ou seja, um “filmedentro-do-filme”: “Ararat” conta a história do diretor Sorayan e seus conflitos na filmagem do genocídio, embora o enredo obedeça a tradição épica do filme histórico. No discurso metalingüístico proposto pela obra, diferentes narrativas relacionam-se, como a pesquisa de uma professora universitária sobre o universo artístico de um pintor armênio, que por sua vez tem a história contada no filme; as razões pessoais do diretor e os conflitos de um ator que tem origem turca. É assim que o filme de Egoyan aponta para as questões historiográficas atuais que, segundo Certeau, implicam na percepção sobre o lugar – social, econômico, cultural - de onde o historiador produz o seu discurso, as técnicas e procedimentos de análise dos acontecimentos e a formulação de um texto, de uma escrita que singulariza sua prática enquanto cientista social. É a combinação dessas instâncias e a consciência dessa operação que pode fazer a história voltar-se para uma reflexão metodológica e epistemológica, ponderando o valor do seu saber e a forma com que ele constrói o mundo. Assim, na contemporaneidade, a historiografia pode se ver de dentro, history-within-the-history, compreender a partir de si as formas que organizam e legitimam seu saber, sem necessidade de subterfúgios ideológicos ou científicos para pensar suas categorias de elaboração da realidade. Ao leitor, assim como ao espectador, pode ficar explícito os mecanismos, as formas e as limitações da escrita do historiador, deixando-a livre de mistérios metodológicos e conceitos inexplicáveis na abordagem dos fatos. Como diz Egoyan, a verdade histórica de nada adianta se não houver alguém para escutá-la. Além disso, na elaboração da memória contemporânea, o historiador não é o ator principal que joga com o passado. Jornalistas, legisladores, juristas, publicitários, políticos, cineastas, porta-vozes de grupos sociais variados, testemunhas e vítimas protagonizam a formação das narrativas da memória, que por sua vez não tem apenas nos livros e monumentos seu lugar privilegiado; hoje o palco das lembranças pessoais e coletivas são também os periódicos, as tribunas, os parlamentos, a tela de cinema, os sítios da internet. Pressionados por um “dever de memória”, historiadores reagiram de modo extremo, ora reafirmando suas desconfianças em relação à capacidade da memória em assegurar a verdade, relembrando sua dimensão subjetiva, ideológica e impressionista, ora tomando-a como objeto mesmo de investigação histórica, resultando em conhecidas expressões, como os “lugares de memória”, elaborado pelo francês Pierre Nora (1993) nos anos 1970.
Literatura e transgressão: o caso Sade em 1801 Sara Vicelli De Carvalho A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 129
(Graduada em História – Universidade Estadual de Londrina) Palavras-chave: literatura; transgressão; Sade. Em primeiro de março de 1801 as autoridades parisienses foram informadas de que o autor de romances considerados imorais e já condenados pela política de moralisation des moeurs – implantada pelo então imperador Napoleão Bonaparte – pretendia publicar em breve novas edições de suas horríveis obras. As obras em questão eram Justine e Juliette, o autor, o Marquês de Sade. Justine era um “nome conhecido” como protagonista dos romances, havendo publicações desde 1787 com os títulos: Les infortunes de la ventu, Justine ou Les malheurs de la vertu e La nouvelle Justine , a nova publicação teria o título de Juliette, nome da irmã de Justine. Sendo assim, Bonaparte decidiu tomar medidas drásticas para combater esse mal emergente. Em 15 de março ano de 1801, foi realizada uma operação à livraria e editora Massé, que publicava as obras. De acordo com os informantes, Sade estaria lá munido do manuscrito. A informação conferia e quando os policiais chegaram, lá estavam as obras, em edição ilustrada em dez volumes de La nouvelle Justine e em manuscrito Juliette e, carregando o manuscrito, estava Sade. Foi-lhe entregue imediatamente um mandado de prisão e o Marquês foi detido e preso sem julgamento, tendo permanecido sob a condição de enclausurado até sua morte.O Marquês ficou sob esta condição, privado de liberdade e violado em seus direitos individuais, por três anos, até 1804, quando seu caso foi enfim examinado. A obra Justine teve grande repercussão na época, seus leitores eram muitos e dos mais variados. Alguns leitores, mesmo repudiando a obra, não deixavam de lê-la. E, especificamente esta última edição, foi considerada o maior empreendimento das livrarias clandestinas jamais realizado. Mobilizava boa parte das livrarias da França e quase monopolizava a atividade literária clandestina da Europa inteira. Segundo o prefeito parisiense da época, o romance era terrível e nada foi poupado para tornar a edição mais perigosa que as anteriores.Na condição de autor, as audácias do Marquês de Sade adquirem outro status, são registros, provas materiais de obscenidades, sendo assim, seus crimes se acumulariam em sua escrita. Suas obras são deste modo, monstruosidades, maledicências impressas e disseminadas. E o suposto mal contido nas obras, um fermento, induzindo à possíveis práticas depravadas e corruptas. Expondo assim os polidos cidadãos franceses ao perigo, sujeitando-os a contaminação pelas terríveis obras do maldito Marquês. A forma de pensamento que levou Sade a sua última prisão, coloca, autor e obra numa equivalência, uma vez que, tudo o que for considerado degenerativo, infame, criminoso dentro de sua literatura, todo mal cometido e propagado pelos personagens nos romances deve ser associado a seu autor e, sendo assim ambos são condenados e punidos.Este material licencioso circulava havia muito tempo pela sociedade francesa. Indagamos a partir do que estas obras, mais especificamente as sadeanas, se tornam merecedoras de aniquilação por serem perigosas, por corromperem e/ou ultrajarem a sociedade. Neste momento, não são exclusivamente os atos algo que leva à condenação e à punição, mas também a expressão de pensamentos torna-se crime.O que indagamos é a relação entre o plano simbólico – no sentido de signo, figura que represente algo, em nosso caso a literatura libertina do Marquês de Sade, um símbolo de perigo no determinado contexto – e o real, entre imaginário e prática, se eles correlacionam-se de modo que resultem em efeitos “realmente” criminosos. Outro aspecto em nossa problemática refere-se às distâncias e/ou proximidades entre autor e personagens, se um pode responder pelo outro. Se um comportamento, ato ou qualquer prática que seja, pode ser unicamente atribuídos a obras literárias. Pautados nessas premissas, baseados nos indícios encontrados em análise de nossas fontes de pesquisa, construímos uma interpretação de quais teriam sido as motivações que levaram à condenação definitiva de Sade em 1801 e a partir daí discorremos sobre o poder e significância da literatura, especificamente a literatura licenciosa, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 130
naquela sociedade francesa do século XVIII e início do XIX, sua representação, interpretação, isto é, suas leituras e leitores.
A Assembléia de Deus é nossa!: o embate entre a liderança brasileira e os missionários suecos na Convenção de 1930. Wesley Américo Bergamin Granado de Paula Universidade Estadual de Londrina Mestrando Orientador Alfredo dos Santos Oliva
Em 1911, chegam ao Brasil dois missionários suecos, Gunnar Vingren e Daniel Berg, que viveram alguns anos nos Estados Unidos da América em busca de melhores condições de vida frente a depressão econômica que havia atingido o país da Escandinávia. Durante os anos no país situado ao norte do continente americano tiveram contato com os movimentos de avivamento que atingiram várias regiões, de Los Angeles à Chicago. Impulsionados pelo “chamado divino” e pela experiência com o batismo no Espírito Santo decidiram propagar tal mensagem. Este “ chamado divino” orientou os missionários a partirem rumo á um lugar chamado Pará, que posteriormente, através de um mapa, foi localizado no país tupiniquim, sobre o qual tinham poucas informações. Chegaram ao Brasil, em Belém do Pará, com o intuito de anunciar a mensagem pentecostal e o batismo no Espírito Santo. Após uma dissidência na Igreja Batista de Belém, justamente por conta de sua nova mensagem de fé, que para outras denominações era considerado uma heresia, Gunnar Vingren e Daniel Berg deram continuidade ao projeto missionário e fundaram a Missão de Fé Apostólica no Brasil, que mais tarde, especificamente em 1918, tornar-se-ia a Assembléia de Deus do Brasil. Este movimento cresceu vertiginosamente em relação aos padrões de crescimento das igrejas protestantes ou evangélicas no início do século XX. Católicos e Protestantes históricos acompanhavam impressionados as perspectivas e avanços deste movimento. O número de fiéis aumentava consideravelmente, principalmente entre as classes consideradas subalternas ou marginalizadas. A região Norte e Nordeste do Brasil foram os campos iniciais para a propagação aleatória e “militante” desta mensagem. Entretanto, em 1930, uma Convenção determinou os novos rumos para este movimento, novas perspectivas que se tornaram fundamentas para a continuidade do crescimento. Além disso, esta Convenção apresentou-se relevante quanto aos aspectos políticos, sociais e culturais que estavam inseridos nesta denominação que iniciava a caminhada no campo religioso brasileiro. Dessa forma, com os campos do Norte e Nordeste estabilizados, os obreiros brasileiros decidiram que estavam capacitados para dirigem os “trabalhos” sem a presença dos missionários suecos. Contudo, esta era, para os missionários suecos, uma impossibilidade, pois o movimento perderia força e controle. Dessa forma, a Convenção de 1930, realizada em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, tornou-se um momento determinante na história da denominação. Nesta reunião foi convocado Lewi Pethrus, pastor pentecostal sueco da Igreja Batista Filadéfia de Estocolmo, grande liderança sobre os missionários que estavam no Brasil, com o intuito de mediar os discursos e as alas de defesa tanto dos missionários suecos, quanto dos obreiros nativos. As decisões tomadas nesta Convenção foram determinantes para o crescimento da denominação, que se tornou a maior igreja protestante do Brasil na década de 1950. Entretanto, tal ocorrência na década de 1930 expõe um tema que atingiria esta denominação durante toda a sua “construção histórica” e que gerou como conseqüências diretas a formação da maior denominação protestante no Brasil em números de membros e templos, mas esfacelada, sem A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 131
unidade doutrinal e com muitas lideranças aspirando pelo poder. Atualmente, tal denominação tem sofrido de cismas, conflitos e crises devido ao embate entre as lideranças nordestinas que se estabeleceram em 1930 e a nova ala de pastores que questionam a hierarquia coronelista assembleiana. Desse modo, torna-se fundamental analisar tal período, buscando analisar os embates nesta Convenção e sua importância para o crescimento da denominação no eixo Sudeste-Sul-Centro Oeste, para a manutenção da igreja até a década de 1990 e suas crises e conflitos no século XXI. Palavras-Chave: Religiões e Religiosidades; Religiões no Brasil; Pentecostalismo no Brasil; Assembléia de Deus; Convenção de 1930.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 132
ST 08 - HISTÓRIA: COTIDIANO, SABERES E PRÁTICAS TRADICIONAIS A influência externa do relato oral Ana Paula Aparecida Cunha (Graduada em História – Universidade Estadual de Maringá)
Palavras-Chave: História Oral; Influências; Aspectos emocionais; A utilização da História Oral como fonte Histórica, após seu ressurgimento com maior intensidade, sofre a influência direta dos grupos sociais em seus relatos. Questiona-se a possibilidade de uma memória estritamente individual, sendo que as influências externas afetam o relato de forma até mesmo imperceptível. Pode-se não convencer, mas as memórias individuais acabam se fundindo com as do meio, não reconhecendo uma lembrança em especial. Discuti-se a visão de autores como Maurice Halbwachs, Maria I. Pereira de Queiroz e Daniéle Voldman, em suas obras referentes à memória e história oral, utilizando-se também da visão de Jacques Lê Goff e Roger Chartier, que relatam mais sobre o documento escrito, e o aspecto emocional do depoimento, e procura-se estabelecer relações entre os autores citados. Voltando os olhos para a questão emocional do depoimento, esse registro da experiência vivida está diretamente ligado as emoções; quando ocorre a transmissão do fato é impossível fazer o relato sem deixar, mesmo que inconscientemente, suas emoções influenciarem no depoimento. Quando há referências de emoções pessoais, Maurice Halbwachs remete a principal questão de sua obra``Memória coletiva´´: Se há a possibilidade de uma memória estritamente individual. A afirmação de Maurice Halbwachs é de que a memória individual existe à partir da memória coletiva e os grupos sociais, a qual a sociedade está inserida, influenciam diretamente. Maria P. de Queiroz, afirma sobre a impossível tarefa de escapar das influências exteriores. De forma mais metodológica``Usos e abusos da história oral´´, obra de Daniéle Voldman com coordenação de Marieta de Moraes Ferreira e Janaína Amado , quando faz referência aos grupos sociais, remete a seleção das testemunhas, interrogando se a história é a mesma com cada tipo de testemunha. O ideal de``eco´´, de Maurice Halbwachs, que é o que se pode chamar de poder de persuasão de um grupo, consiste em ouvir as palavras e eventos do grupo social e acreditar que são pessoais. Não se percebe essa influência, porque não é interesse do grupo que seja percebida. Essa transmissão de idéias do grupo, como sendo individuais, está presente no exemplo dos militantes. A legitimidade procurada pelo grupo tem sua forma mais expressiva nos depoimentos de seus membros.Admitindo-se a idéia que de há sempre uma mediação exterior expressando o individual, estaremos sempre num meio coletivo. Logo, é conveniente, além de perguntar-se sobre a origem e natureza do documento, atentar para os diferentes modos de construção do testemunho, algo que no presente artigo não é o foco de estudo, logo não será aprofundado.Partindo do princípio da influência do grupo social e do pensamento de Roger Chartier na obra `` Á beira da Falésia´´, o grupo social em si merece uma atenção especial. Um Grupo social nunca é original, ele é resultado de muitas interações e conflitos, interações estas que também estão presentes na obra de Maurice Halbwachs. As manifestações não podem ser tidas particularmente elitistas ou populares. Sendo toda relação uma relação de poder, todas as relações conseqüentemente são de confronto. Percebe-se facilmente essas interações na sociedade em manifestações concebidas como populares e mais tarde elitizadas, como o carnaval. De todas essas interações, conflitos e confrontos mentais, vêm a dificuldade de trabalhar com mentalidades. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 133
Mais exercida do que teorizada, esta história das mentalidades ``à francesa´´ repousa sobre um certo número de concepções mais ou menos comuns a seus práticos (CHARTIER, 1982:p 34).As lembranças são resultado de pensamentos variados e justapostos, mesmo parecendo estranho que as lembranças mais pessoais são resultados de uma fusão. Sendo assim, não atribuí-se a nenhuma lembrança em especial, espera-se pelo acaso, pela causalidade, para que as memórias apareçam e se sucedam na consciência individual.A exposição dos autores citados permite concluir que a memória individual existe à partir da memória coletiva, como relata Maurice Halbwachs. As influências do grupo social insere-se no círculo de memórias deste grupo, e essas memórias são tão fortes que a percepção delas é de como uma memória particular. O termo``círculo de memórias´´ exprime bem esta relação, pois além desta transmissão interna do grupo, há a possibilidade de interações com outros grupos.
Problemáticas dos espaços de formação docente: o liso, o estriado e a poética da História Claércio Ivan Schneider Doutor – Professor do Departamento de História da Unicentro, Campus de Irati. Palavras-chave: formação docente; espaço liso; espaço estriado. O ensino de história e a formação docente agregam práticas e saberes de todas as ordens. Saberes tradicionais, conhecimentos científicos e imaginação histórica se inter-relacionam na prática do ensino, apontando os diferentes caminhos que a experiência e a reflexão docente oportunizam na representação da história. As relações inter e transdisciplinares, as múltiplas formas de narrativa, as novas tecnologias educacionais e a valorização da heterogeneidade das manifestações culturais implicam diferentes posturas e compreensões no saber fazer histórico. Problemas estes que tornam o ofício de professor de História uma atividade educativa que exige mais do que nunca criação e criatividade voltadas à essência da razão poética como perspectiva sensível para as interpretações, as percepções e os sentidos, sempre plurais e inconclusivos, que o ensino e a pesquisa implicam no mundo contemporâneo. O docente deve estar atento às novas formas de comunicação e de linguagens, compreendendo a importância decisiva que as subjetividades, as sensibilidades e as narrativas fazem entender, investindo na dimensão poética da arte de se compreender, ensinar e escrever histórias. Neste texto em particular, coloca-se em evidência os papéis formativos dos sujeitos no campo educacional, objetivando problematizar os espaços que intermedeiam a relação entre a formação docente e as perspectivas de ensino de História. Como entender os espaços, as linhas, as direções e as dimensões que implicam direta e indiretamente na formação dos docentes em História? O que permanece e o que modifica na natureza do percurso dessa formação? De que forma os valores tradicionais e tecnológicos, entre os sujeitos e a instituição, são misturados, urdidos ou antagonizados neste ou por este processo? Qual a importância da dimensão poética no saber e no aprender histórias? Há uma constante tensão entre a lógica docente e a discente. Espaços, perspectivas, interesses e subjetividades superpõem-se, situando professores e discentes em campos que ora se aproximam ora se opõe entre o respeito e a crença às regras institucionais ou a indisciplina e a busca pela quebra das hierarquias. No cotidiano escolar, questões socioculturais são engendradas nas experiências dos sujeitos na e a partir da Instituição, seja ela pública ou privada. As tensões demarcam posições características que remetem as posturas do professor de um lado, aluno de outro; o ensino de história de um lado e o saber A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 134
discente de outro; a instituição de um lado, os estudantes de outro. Direta ou indiretamente, estas formas dualistas de situar os papéis dos sujeitos e as regras na universidade correspondem à distinção que Gilles Deleuze e Félix Guattari constroem na obra Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia entre o que identificam como espaço estriado e espaço liso e que para este texto se torna substancial discussão teórica para se lidar com os problemas acima destacados. A conceituação possibilita refletir duas formas de se situar no campo de formação universitária: de um lado a do professor, investido pelas regras institucionais, que caracteriza o espaço estriado; de outro, os discentes, sujeitos cujas lógicas transgridem, ameaçam, zombam ou mesmo colocam em xeque o sentido institucional do ensino que recebem ou que são alvos. Estes são entendidos no espaço liso, caracterizado pela “ausência” das regras, que implica resistência e descrença para com a instituição. Nas palavras dos autores:O espaço liso e o espaço estriado – o espaço nômade e o espaço sedentário – o espaço onde se desenvolve a máquina de guerra e o espaço instituído pelo aparelho de Estado – não são da mesma natureza. Por vezes podemos marcar uma oposição simples entre os dois tipos de espaço. Outras vezes devemos indicar uma diferença muito mais complexa, que faz com que os termos sucessivos das oposições consideradas não coincidam inteiramente. Outras vezes ainda devemos lembrar que os dois espaços só existem de fato graças às misturas entre si: o espaço liso não para de ser traduzido, transvertido num espaço estriado; o espaço estriado é constantemente revertido, devolvido a um espaço liso126.É possível perceber que os espaços não se comunicam entre si da mesma maneira, embora se misturem. Esta complexidade que faz com que os dois espaços se comuniquem, entre oposições e misturas, é identificado no meio educacional. Tensão que perpassa por todos os graus de formação e que implicam posturas que, como será visto, parece reverter as posições no espaço. Em outras palavras, o campo educacional de formação docente agrega dimensões que urdem os espaços, fazendo com que docentes e discentes percorram espaços lisos e estriados concomitantemente, em prol da formação multicultural. Nesse sentido, por mais que os acadêmicos sejam disciplinados, vigiados e instruídos pelos professores “técnicos” às regras institucionais, a permanência de valores e atitudes “marginais” superpõe-se à organização imposta pelo Estado. Assim, o controle não é eficaz, até mesmo porque os currículos também abrem brechas como formas de resistências discentes e mesmo docentes. O espaço estriado, entendido como o espaço institucional, é dirigido e modificado segundo a natureza do percurso. Em se tratando do campo educacional, principalmente na área de formação do docente em História, os currículos, entendidos como mapas ou roteiros de viagem, que são os instrumentos do espaço estriado, institucionalizado, identificam um percurso mensurável. O discente, no entanto, embora consciente do percurso estriado, mantem um espaço de intensidade, de valor e de interesse incerto, afrontando entre o liso e o estriado. A universidade, nesse sentido, não significa espaço estriado por natureza, uma vez que nela ocorrem os dois espaços, o liso e o estriado, que se comunicam, se contaminam, não necessariamente são opostos. Por questões como esta, a universidade, apesar da intenção uniformizadora e das ferramentas de estrialização (regras, estatutos, currículos) dominante de seu espaço, continua abrindo brechas para os estudantes preservarem os espaços lisos. Impossível neutralizar ou estrializar este sujeitos em sua completude. Em meio a esta discussão que intermedeia a relação entre os espaços dos sujeitos no campo educacional, é fundamental compreender os diferentes sentidos que a educação, o ensino de História e a formação de professores implicam na atualidade. Este texto busca mapear a natureza e as implicações dos afrontamentos que caracterizam este universo relacional. Defende-se a necessidade de investimento em uma perspectiva de história que sobrevalorize a 126
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vol.5. Ed. 34, São Paulo, 1997. Pp.157,158.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 135
dimensão poética. A construção de uma sociedade participativa pautada no respeito à multiplicidade de manifestações e sentidos é um compromisso que extrapola os espaços formativos e que sugere novas formas de investimentos de sentidos, de subjetividades, de sensibilidades no espaço do saber fazer histórico. Nesse sentido, para a análise que se propõe, associa-se às formulações de Deleuze e Guattari, a noção de poética da história, promovida por Paul Zumthor.
O papel social da leitura em uma comunidade tradicional – faxinal Marmeleiro de CIMA (Rebouças-Pr) Jacieli Domingues Pereira (Mestranda em História e Regiões – Universidade Estadual do Centro-Oeste) Orientador: Prof. Dr. Ancelmo Schörner Palavras-chave: Leitura, Práticas, Representações, Faxinal O presente trabalho procura averiguar a validade de uma história cultural da leitura no âmbito de um grupo ainda pouco estudado pela história e que conserva uma tradição oral muito forte: os faxinalenses. O intuito principal é compreender historicamente as práticas de leitura dos moradores do Faxinal Marmeleiro de Cima, localizado na cidade de Rebouças-Paraná, e seu papel social nas décadas de 1930 e 1940. Os faxinais, por serem ainda pouco estudados, oferecem uma gama variada de possibilidades de pesquisa, pois a relação que seus habitantes estabelecem com a natureza, com o mundo e com o sobrenatural dota esses grupamentos de características muito peculiares e ao mesmo tempo intrigantes.A leitura é hoje tida como um ato normal, corriqueiro, mas nem sempre foi assim. Em diferentes momentos e grupos sociais ela assumiu variadas formas, atribuindo-se a ela maior ou menor importância de acordo com o contexto vivido.127 “Toda leitura interage com a cultura e os esquemas dominantes de um meio e de uma época”, isso significa que a apropriação que se faz dela varia de um grupo humano para outro.128 As finalidades a que se destina seu aprendizado e os modos como este ocorre também são os mais variados e podem revelar aspectos da cultura de um povo.Sabe-se que a leitura não é algo inato ao homem, ou seja, não nasce com ele, não faz parte dele naturalmente. Longe disso, requer todo um processo de aprendizado, pautado em técnicas e estratégicas institucionalizadas. Este, em geral, ocorre no reduto escolar sendo, pois, a escola o lugar da leitura por excelência. Mas e o que dizer do faxinal, onde não havia escolas até o final da década de 1940? Supomos que por não haver a necessidade de seguir regras e métodos impostos pelo governo, na localidade em questão o aprendizado da leitura se dava de modo diferente e visava outros propósitos, que não os da escola formal naquele período histórico. “A leitura se inscreve numa dada época e circunstância”129, porém, sabemos que nem sempre é possível acessar os seus significados por meio da escrita, principalmente quando se trata de uma comunidade que dá grande valor a tradição oral, e não cultiva o hábito de preservar os documentos escritos. A deficiência de fontes escritas, no entanto, não significa um empecilho, pois as narrativas sobre a leitura nos fornecem elementos fundamentais para 127
DARNTON, Robert. História da Leitura. In: BURKE, Peter, org. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1989, p.199-236 128 JOUVE, Vincent. A Leitura. Trad. Brigitte Hervor. São Paulo: Editora UNESP, 2002, p. 22. 129 PANDINI. Carmen Maria Cipriani. Ler é antes de tudo compreender... uma sintese de percepçào e criação. Disponível em
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 136
compreendermos seus significados. A história oral, portanto, é nossa grande e principal aliada.Num momento em que não dispunham de espaços institucionalizados para ter acesso ao aprendizado da leitura, os faxinalenses buscam novas alternativas para estabelecer tal contato. O propósito de garantir às crianças a oportunidade de ingressarem no mundo letrado nos provoca inquietações. Inseridos em um meio eminentemente rural, onde o destino provável era do trabalho na roça, os faxinalenses queriam aprender a ler, mas que motivos vislumbravam a tal ponto? Em que medida a leitura poderia fazer diferença na vida de um agricultor, dedicado quase que exclusivamente ao cultivo da terra? Ainda que não possamos estabelecer uma generalização, observamos por meio dos relatos que o motivo principal de se aprender a ler, mesmo estando fora da escola, era a possibilidade da obtenção de um elemento distintivo diante dos demais membros do Faxinal, o que conferia ao sujeito um status. Mas isso não é tudo. O contato com a leitura permitia também ao individuo se afirmar diante de seus pares como alguém que não mais seria enganado por não conhecer as letras, além de propiciar sua mobilidade fora de seu habitat. Ou seja, saber ler garantia ao faxinalense inserir-se em outros grupos que não o seu e compreendê-lo de forma independente. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DARNTON, Robert. História da Leitura. In: BURKE, Peter, org. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1989, p.199-236 JOUVE, Vincent. A Leitura. Trad. Brigitte Hervor. São Paulo: Editora UNESP, 2002 PANDINI. Carmen Maria Cipriani. Ler é antes de tudo compreender... uma sintese de percepçào e criação. Disponível em
Escrevendo a História dos e nos Entremeios: Lugar e Espaço em Michel de Certeau e o Papel Social do Historiador João Rodolfo Munhoz Ohara (graduado em História (UEL); mestrado em História Social (UEL orientação André Luiz Joanilho) Palavras-chave: escrita da história; Michel de Certeau; práticas historiográficas
As práticas espaciais ocupam lugar privilegiado no pensamento de Michel de Certeau, historiador francês do século XX. Considerado por colegas como o “historiador passante”, um marcheur, os termos de François Dosse, Certeau devotou grande atenção ao estudo das sutilezas das reações microfísicas e cotidianas ao poder disciplinar, tão bem descrito por Michel Foucault. Da análise dessa tensão entre a disciplina e sua recepção, pode-se dizer que surge, entre outros, o par conceitual Lugar/Espaço, tal como compreendido em A Invenção do Cotidiano. Nessa obra, o lugar designa a ordem estabelecida segundo a qual determinados elementos são distribuídos determinadamente; já o espaço designa o lugar praticado – algo como a somatória de possibilidades de invenção em torno dos referenciais impostos, como se possível. Tomando a comparação feita pelo próprio Certeau, o lugar está para a linguagem como o espaço está para a fala. Assim, por mais detalhada e minuciosa que seja a atuação do poder disciplinar, cartografando e categorizando o tecido social e atravessando corpos, Certeau se interessa aqui pelas reações, subterfúgios, pelas práticas sub-reptícias que se A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 137
aproveitam das ranhuras para escapar, minar ou torcer tal ordem. Este trabalho expõe a hipótese segundo a qual podemos compreender a prática da escrita da história a partir de uma comparação metafórica que aproxime a prática historiográfica das práticas espaciais a fim de discutir o papel social contemporâneo do historiador. Tal proposição toma como referência central a ideia de Certeau de que a história é produto de uma série de operações técnicas que visam domesticar e colonizar a alteridade do passado para representá-la no texto. Para construir a seguinte reflexão, tomarei a noção de “entremeio” (entredeux), usada recorrentemente por Certeau para designar justamente o espaço de “fronteira”, no qual se vê muito claramente se amalgamarem traços do Mesmo e do Outro, e, portanto, inversamente, no qual as referências se encontram menos claramente definidas. Mostrarei que “escrever a história do entremeio” e “escrever a história no entremeio” são proposições que permitem problematizar a operação historiográfica, retomando e atualizando a discussão empreendida por Certeau nos anos 70 do século XX. Em seguida, construirei o paralelo entre as práticas historiográficas e as práticas espaciais tendo por base o “entremeio” para, finalmente, reconhecer o potencial transformador do ofício historiográfico pela ótica do poder inventivo do caminhante do cotidiano. Esta discussão tem por pano de fundo a emergência contemporânea do que se chamou “história pública” (public history). Embora ainda sem contornos muito claros no Brasil, essa tendência já vem sendo discutida abertamente nos Estados Unidos e na França, principalmente, a fim de pensar tanto o posicionamento do historiador em relação ao público (tanto como esfera política quanto como esfera econômica) quanto as condições da escrita de uma história pública, de interesse público. Esse setor emergente também fomenta ainda mais a discussão em torno das relações entre memória, história e esquecimento, buscando soluções para o tratamento da história de momentos históricos traumáticos, bem como o uso de novas mídias na construção, difusão e debate do conhecimento histórico. Pensar o discurso historiográfico como discurso transformador significaria então pensar uma dimensão ampliada da didática, para além das salas de aula e do conteúdo acadêmico, no sentido da construção de uma dimensão que Foucault chamaria de “postura crítica” com relação à nossa sociedade. Nesse sentido, encarar o historiador como alguém que é capaz de questionar os fundamentos do presente de maneira histórica traz uma dimensão pública importante aos debates a respeito do papel social de nossa profissão e sobre nossas contribuições para a sociedade contemporânea. Maria das Graças Alves de Jesus
O método arqueológico e a história. Pedro Ragusa – Mestrando – Universidade Estadual de Londrina . Orientador: André Luiz Joanilho. Metodologia – História – Teoria.
O objetivo deste trabalho é estudar o percurso interno da trajetória do método arqueológico de Michel Foucault e a temporalidade, sendo esta uma categoria da História. Partiremos então da seguinte problemática; O que pretendeu Foucault com a pesquisa arqueológica no campo da História? Podemos afirmar que ele compreendeu esta como um saber que se faz pelo conhecimento de séries sobre as tramas narrativas dos discursos do saber e do poder. E por pesquisa arqueológica, entendemos ser esta, a forma de pesquisa no campo da História realizada por Foucault no início de sua trajetória acadêmica, na década de 1960 principalmente, e que busca descrever os enunciados discursivos e neles encontrar as A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 138
possibilidades das praticas humanas em sua relação com os objetos.A pesquisa arqueológica marcou seus primeiros trabalhos, dessa forma o estudo se dará a partir da análise inicial dos livros escritos nos anos de 1960, para esse trabalho em especial vamos estudar principalmente o livro intitulado; A Arqueologia do saber130. Esse livro foi escolhido por representar o último trabalho na fase arqueológica, e por ser extremamente técnico quanto ao método, trata-se de uma explicação sobre a pesquisa que vinha sendo feita nos anos de 1960. Dessa forma, nosso estudo possibilitará uma compreensão de como se deu a prática do método de Foucault com o saber historiográfico, além de compreendermos a relação com desse método com a história. Além das análises sobre a arqueologia, consideramos também compreender, como se relacionam os conceitos de continuidade e descontinuidade na temporalidade histórica, a noção de série como contextualização histórica, e a idéia de ruptura demonstrando sempre haver mudanças, transformações e singularidades nos acontecimentos da História, para isso também deixaremos claro a noção de individualidade e rarefação dos acontecimentos. No livro A Arqueologia do Saber, Foucault procura por explicar toda a rede conceitual que faz parte da aplicação do método arqueológico, e isso implica em uma definição conceitual que passa pela história, pela análise do discurso e pela filosofia. Conceitos como os de formação discursiva, enunciado, regras de formação, positividade, descontinuidade e sujeito fazem parte desse esclarecimento que nos ajuda a compreender o que foram as histórias arqueológicas, e o próprio método arqueológico. Método este que de tão singular, por muitas vezes nem é interpretado como um método, mas como um procedimento de pesquisa.Acontece que as historias arqueológicas não possuem algo como uma essência ou uma prática operacional homogênea que possa se traduzir sob a condição de uma unidade metodológica de pesquisa que faça a verdade aparecer limpa e tranqüila, afinal para a arqueologia a história (textos e documentos) não existe como um “dado” onde o historiador busca encontrar uma essência onde estará a verdade. Quando pensamos na arqueologia foucaultiana em sua relação com a prática historiográfica devemos já ter em mente que esta operação não é fixa, e que também não procura estabelecer ou iluminar os acontecimentos com verdades oferecendo ao passado uma realidade objetiva, que possa ser traduzida como uma narrativa. As histórias arqueológicas são moveis, pois deslocam-se através dos discursos e pelas suas camadas (formações discursivas), contornando os saberes e procurando descrever e individualizar os enunciados discursivos encontrados supondo uma regularidade que os faz funcionar o seu sentido de verdade. A arqueologia também não assume o caráter de uma ciência, seu horizonte não é o de uma racionalidade histórica buscando encontrar a inteligibilidade entre os acontecimentos. Enfim, a arqueologia não procura descrever os discursos das disciplinas científicas em sua relação com as verdades que estes discursos podem revelar, mas procura descrever seus limiares, suas rupturas, seus limites e pontos de cruzamento, o que Foucault chama de um “emaranhado de interpositividades”.
Entre discursos institucionais e práticas faxinalenses: a infestação de gafanhotos e peste suína em Irati-Pr na década de 1940 Regiane Maneira (Mestranda em História) – UNICENTRO Hélio Sochodolak (Orientador) – UNICENTRO Palavras-chave: Infestação de gafanhotos; Peste Suína; Faxinais. 130
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007a.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 139
O artigo que pretendemos desenvolver possui como objetivo principal identificar e analisar historicamente os discursos presentes nos documentos institucionais e nas narrativas faxinalenses sobre a infestação de gafanhotos e a peste suína, bem como acessar os sistemas de práticas e significações produzidas pelos faxinalenses em relação a estes dois eventos ocorridos no final da década de 1940. Para isso, analisaremos os documentos produzidos pela prefeitura municipal de Irati e pelo governo do Estado do Paraná que fazem referência à infestação de gafanhotos e a peste suína, como mensagens, telegramas, relatórios e ofícios. Também nos utilizaremos de entrevistas que já foram realizadas e tiveram como depoentes pessoas que viveram ou ainda vivem nos faxinais de Irati, mais especificamente no Faxinal do Rio do Couro e Faxinal dos Mellos, e que presenciaram a infestação de gafanhotos e a peste suína. A coleta das entrevistas seguiu a metodologia da História Oral, sendo utilizados os procedimentos já consagrados, como o termo de ciência e esclarecimento, a transcrição com assinatura do depoente e o termo de autorização do uso das informações para uso acadêmico.O Sistema Faxinal possui como característica principal o uso coletivo da terra na criação de animais em regime de compáscuo. O faxinal é, regra geral, dividido em terras de plantar, destinadas ao cultivo agrícola, que são delimitadas por uma cerca construída coletivamente, e também em terras de criar, destinadas à criação de animais de várias espécies. A agricultura faxinalense tradicional baseia-se na produção de gêneros alimentícios como arroz, feijão, milho, batata, mandioca entre outros, que são destinados ao consumo das famílias e também para a venda do excedente. Há também a criação extensiva de animais, especialmente porcos, que faz parte da prática cultural dos faxinalenses. Na década de 1940, mais especificamente em 1946, Irati-Pr teve suas plantações destruídas por nuvens de gafanhotos. Nos anos seguintes, a peste suína assolou a criação de porcos no município. Nesse período, a maioria das comunidades da área rural de Irati estavam organizadas no sistema de faxinal, que possuía como característica principal a criação de animais - especialmente porcos e a prática da agricultura de subsistência.A infestação dos gafanhotos e a peste nos porcos afetaram a base do sistema de faxinal e colocaram a prova não só seu funcionamento, como também a permanência das pessoas no campo e ainda sua própria sobrevivência. Sem a possibilidade de criar os porcos para o consumo, por conta da peste suína, sem a lavoura de subsistência, esta atacada pelos gafanhotos, era de se esperar a ruína do faxinal. Um êxodo para as cidades, uma migração em massa. Contudo, percebemos que ao invés disso, os faxinalenses permaneceram no campo e produziram significados, explicações para esses eventos. E mais ainda, percebemos que os discursos presentes nas narrativas faxinalenses divergem dos discursos produzidos pelo governo do Estado do Paraná e pela prefeitura de Irati no que tange a estes fatos.Os significados/interpretações que aparecem nas narrativas faxinalenses apontam, quase sempre, para a religiosidade. Em algumas narrativas a infestação de gafanhotos e a peste suína são interpretadas como castigo divino, sendo que os faxinalenses se utilizaram de rituais para tentar combater esses “males”. Em relação aos gafanhotos, os faxinalenses começaram a realizar rezas nas casas dos moradores da comunidade. Além disso, algumas benzedeiras também faziam alguns rituais, na tentativa de expulsar os insetos dos campos. Ao contrário das narrativas faxinalenses, os documentos institucionais encerram narrativas calcadas em discursos científicos e higienistas que valorizam o controle, o registro, a disciplina e as normas de saneamento. Com relação à peste suína os faxinalenses deveriam seguir algumas normas como vacinar os porcos e não consumi-los. Já os gafanhotos, deveriam ser combatidos com pesticidas e lança-chamas.Como podemos perceber, os eventos do final da década de 1940 produziram, e ainda produzem, inúmeras narrativas. Podemos afirmar que há, por um lado, uma narração institucional, da governança, e por outro, as narrativas das pessoas que mais vivenciaram os eventos e seus efeitos, os faxinalenses. Identificar e analisar A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 140
historicamente esses discursos, tanto institucionais como dos faxinalenses, figura dentre nossos objetivos.A nosso ver, nossa pesquisa contribuirá na compreensão histórica da cultura faxinalense e na ampliação dos conhecimentos acerca desse modo de vida tradicional. Além disso, permitirá uma maior visibilidade desses sujeitos, que por muito tempo foram negligenciados pela historiografia. História cultural: teoria e metodologia em Pierre Bourdieu e Michel Foucault Renan Saab Rodrigues Manaia Mestre em História Social pela Universidade Estadual de Londrina A seguinte comunicação tem como proposta expor de que forma podemos trabalhar com os pensadores franceses Pierre Bourdieu (1930 – 2002) e Michel Foucault (1926 – 1984) junto a História Cultural. A História Cultural que nas palavras de Peter Burke não seria uma subárea da história na qual a cultura surgiu no âmbito da anunciada crise dos paradigmas e esses autores possuem um caráter fundamental para essa construção. Pierre Bourdie, sociólogo de ofício teve um papel fundamental na elaboração de conceitos que sustentam as ideias dos objetos trabalhados pela Historia Cultural. A sua obra teve a capacidade de ultrapassar limites acadêmicos , realizando uma interdisciplinaridade com enorme grau de leveza , fundamentos e grandes resultados. A história foi uma das ciências a se beneficiar com esses diálogos , principalmente no campo da história cultural. Uma das suas grandes obras a ter destaque nessa afirmação é a de 1992 , As Regras da arte onde a literatura , a história e a sociologia interagem de uma qual maneira que todos os conceitos elaborados, desenvolvidos e executados por ele ficam claro para o historiador. Nesse livro , parafraseando Chatier , Bourdieu considera as lutas de representação, que levam ao estabelecimento de quem é digno da categoria de artista, ou de um título, como no caso do título acadêmico. Assim , Bourdieu dialoga com as novas analises a frente da literatura e principalmente junto as manifestações culturais – interagindo com a obra de Michel de Certeau e o discurso/autor de Michel Foucault . Ele também foi fundamental para a criação de conceitos que auxiliam os historiadores ao trabalharem com a cultura. O conceito de campo e habitus são um dos mais desenvolvidos e utilizados pelos historiadores que dão fundamentos para a utilização de outros teóricos como Foucault ou Koselleck junto a suas pesquisas. O campo ganha destaque na obra de Bourdieu , principalmente ao se relacionar junto a ideia de “campo cultural”. Esse conceito começou a ser trabalhado na obra de 1964 em colaboração com Jean-Claude Passeron , Les heretiers , onde marca um grande contato com etnografia para fundamentá-lo.A seguinte comunicação tem como objetivo principal destacar a importância de Pierre Bourdieu junto a história cultural e de que formos podemos utilizar cada vez mais as suas ideias a fim de articularmos nossas pesquisas. De outro modo, Michel Foucault Se observarmos detidamente o comentário de Peter Burke, as formulações críticas de Michel Foucault sobre a história iam de encontro aos pressupostos fundamentais da História tradicional. Encontramos nele um demorar-se sobre o documentado, o efetivamente dito e o efetivamente feito; um cuidado meticuloso com a historicidade das palavras e das coisas, das práticas e dos discursos, dos objetos e dos sujeitos. Ao mesmo tempo, trata-se de um pensamento extremamente comprometido com a renovação da prática historiográfica a partir de uma crítica radical da própria razão histórica. ST 09 - AS MULTIFACES DO PODER NA HISTÓRIA E CIÊNCIAS HUMANAS Uma análise da imagem de Rei e da Nobreza a partir dos escritos do Conde Pedro Afonso de Barcelos
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 141
Adriana Mocelim de Souza Lima Doutoranda em História pela Universidade Federal do Paraná sob orientação da professora Drª Fátima Regina Fernandes. Professora de História da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Palavras-chave: Linhagens – Crônica – Espelho Este trabalho tem como objetivo apresentar resultados de uma problemática que pesquisa elementos identificadores da construção de uma imagem ideal de rei e de nobreza, levantada a partir de duas obras atribuídas ao Conde Pedro de Barcelos, filho bastardo do rei Dinis de Portugal: o Livro de Linhagens de 1340, e seus modelos de atuação, e a Crônica Geral de Espanha de 1344. As duas obras em questão, ligadas ao passado da Península Ibérica, trazem elementos que visam apresentar uma determinada ordem do mundo: a ideia de “hispanidade”, ou seja, de uma unidade histórica e cultural, dentro da Península Ibérica. Essa problemática tem sido trabalhada desde a monografia de conclusão do curso de História, onde foi analisado o Livro de Linhagens, escrito em 1340. A partir desse primeiro estudo foram suscitados novos questionamentos que levaram à elaboração da dissertação de mestrado, defendida em 2004, intitulada “Por meter amor e amizade entre os nobres fidalgos da Espanha. O Livro de Linhagens do Conde Pedro Afonso no contexto tardo-medieval português.” Na dissertação foi analisada a construção de uma imagem ideal de Rei e de Nobreza a partir dos trechos de narrativas históricas presentes na obra. Embora curtas, aparecem em grande quantidade ao longo do texto, tendo sido analisados cerca de quarenta e cinco trechos, ligados a tradições familiares. Dentre eles encontram-se anedotas, trechos que põe em relevo valores da vassalidade e outros que se aproximam bastante do gênero histórico presente nas Crônicas. A partir desta análise veio o interesse em continuar a pesquisa, ingressando assim no doutorado analisando outra obra do mesmo autor a Crônica Geral de Espanha de 1344. Tratase de uma obra com outras características, um novo universo a ser desvelado. A presente proposta visa apresentar alguns elementos que foram levantados até o presente momento da pesquisa destinada à elaboração da Tese de doutorado, cuja problemática está ligada à análise da Crônica Geral de Espanha de 1344 levantando elementos que possam caracterizar uma determinada representação de rei e de nobre ideal. São atribuídas ao Conde Pedro Afonso diversas obras literárias, de variada natureza, no qual se inclui a Crônica Geral de Espanha de 1344 e o Livro de Linhagens, além de cantigas. Tais obras foram escritas na primeira metade do século XIV, época essa marcada pela transição de valores tradicionais do reino. Percebe-se em seus escritos forte influência da Corte castelhana, na leitura de textos históricos e no método historiográfico, colocado em prática por seu bisavô Afonso X. É reconhecido ainda como um dos primeiros escritores de língua portuguesa, estando seu nome ligado às raízes do movimento historiográfico português. O século XIV, período em que o Conde escreveu suas obras, foi marcado por uma colaboração cada vez maior de clérigos e leigos na constituição da cultura profana em Portugal. Nessa conjuntura, o Conde aparece como um sintetizador de tais influências. Para escrever suas obras recolheu tradições ligadas ao mundo profano e clerical, histórias e narrativas das Cortes Régias e Casas Senhoriais. A história transparece nas obras do Conde Pedro Afonso como vista através de um espelho, onde são refletidos os feitos dos grandes homens, seus atos heróicos e conduta exemplar, fundada em ideais de honra e valentia. Não deixando de condenar em suas obras determinadas atitudes, que não condizem com essa imagem idealizada que busca consolidar. A obra do Conde Pedro Afonso tem como característica desvendar o quadro senhorial português que antecede a grande crise da primeira dinastia. Além de constituir, a esse título, um notável documento histórico para compreender a fase inicial do Reino através da descrição das tradições e da mentalidade da nobreza. No contexto, entre o final do reinado de Dinis e o início do reinado de Afonso IV, período em que o Conde escreveu o Livro de Linhagens e a Crônica Geral de Espanha de 1344, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 142
é que se encontra o foco principal da presente proposta de comunicação, que tem por objetivo apresentar o ideal de rei e de nobreza a partir das obras do Conde Pedro de Barcelos.
O processo de individualização do homem e a idéia do retorno à vida comunitária através das lutas sociais a partir da concepção marxista Anderson Prado Docente do Departamento de História da Universidade Estadual do Paraná – Campus Paranaguá - Mestre em História Social
Este estudo tem por finalidade fazer uma abordagem sobre alguns conceitos dos Movimentos Sociais mais atuantes na sociedade contemporânea, sobre tudo, movimentos sociais ligados a “luta pela terra”. Para tal, lançarei mão de alguns conceitos já formulados e outros ainda em “formação”. Tendo como base teórica alguns autores que flutuam entre a sociologia, história e filosofia, tentando assim, achar o ponto de orientação para a legitimação histórica/teórica para os Movimentos Sociais, que ao que nos parece justifica-se em Marx e sua concepção de separação entre “homem natureza”. Nos Grundrisse, que é o texto dos esboços de O capital, Marx – tentando romper com toda esta justificação de um suposto “direito natural” à propriedade privada da terra – explica que os homens, em suas origens, não são proprietários individuais. Marx explica que os homens são, originariamente, seres gregários que vivem em comunidade. A relação inicial de apropriação das coisas aparece como relação de apropriação comunal das riquezas naturais, onde a terra aparece como “o fundamento mais elementar de toda a existência humana, como o arsenal natural que possibilita extraírem-se as mais básicas condições objetivas para o simples existir dos homens em comunidade”. Os homens se relacionam entre si e com a natureza como co-proprietários dela (não no sentido jurídico do termo). Nestas origens, a terra é o lócus objetivo possibilitador do surgimento de uma subjetividade regedora do princípio comunal/natural da comunidade. Marx explica, portanto, que a criação do indivíduo – da individualidade, no sentido moderno do termo – é histórica: o homem é por natureza um ser comunal (um ser gregário, um ser de rebanho); o que o individualiza é o processo histórico, que interpõe, em seu desenvolvimento, a figura do proprietário entre os membros da comunidade e a natureza; interpõe-se, separando a figura do indivíduo apropriador, do indivíduo que impõe seu Eu (sua vontade subjetiva) objetivamente ao modo de apropriação da riqueza material (natural e ou já produzida pelos homens) como também sobre as vontades dos demais membros da comunidade. Estes, agora, nesta nova relação, nem são exatamente sujeitos (no sentido forte do termo) – pois sua subjetividade/vontade está determinada pela vontade do proprietário – nem mais são proprietários naturais de suas condições objetivas de existência, passando a ter, então, uma relação de alienação – perda de controle, de compreensão, “não-consciência” de seu real status, no sentido marxista/hegeliano do termo – tanto com a natureza quanto consigo próprio e com seus semelhantes. Assim, para se justificar a justeza da luta pela terra na atualidade, pensamos que não é no direito burguês que devemos buscar tal explicação – que fala de direito universal à propriedade, mas que assegura ao mesmo o direito inalienável do proprietário privado (e como já está pressuposto aqui que todas as riquezas do mundo são hoje, de alguma forma, propriedade de alguém [privada ou estatal], acreditamos que seria ingenuidade imaginarmos numa bondade quase divina dos mesmos em redistribuir seus bens de livre e espontânea vontade). A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 143
Pensamos que o lugar onde devemos buscar tal justificativa para a justeza da luta pela terra está na formação histórica da sociabilidade humana, tal qual fez Karl Marx, pois pensamos que é somente na compreensão histórica do processo de separação entre homem e natureza (como dissemos acima) é que podemos compreender e justificar a tentativa de retorno dos homens à sua relação mais fundamental com a natureza: as lutas sócias podem oportunizar a possibilidade do retorno ao campo, no caso dos movimentos de lutas pela terra, o retorno àquela relação originária, simples, do homem com o solo, com seu arsenal de objetos e meios para sua subsistência.
OS DISCURSOS JURÍDICOS NOS PROCESSOS CRIMINAIS DA COMARCA DE REBOUÇAS/PARANÁ DIANTE DA PRÁTICA DO INCESTO.
Eduardo Mady Barbosa – Mestrando de História Orientadora: Profª Drª Luciana Rosar Fornazari Klanovicz - UNICENTRO. Palavras chave: Incesto, Representação, Poder. Esta pesquisa tem por objetivo analisar as representações discursivas encontradas nos processos criminais instaurados para apurar a prática de crimes sexuais, delimitados ao incesto, na comarca de Rebouças (que engloba os municípios de Rebouças e Rio Azul), no estado do Paraná no período de 1935 – 1985.O incesto – união ou cópula ilícita entre parentes próximos – é culturalmente considerado tabu, uma prática profana condenada pela maioria das religiões e ilegal na maioria das sociedades em que se manifesta. A prática do incesto, estudada pelos diversos campos das humanidades, é entendida pela antropologia estruturalista de Levi Strauss como tabu universalmente presente em todas as sociedades, sendo fundamental para se compreender as especificidades das culturas (LÉVI-STRAUSS, 2005, p.15). A proibição do incesto não é nem puramente de origem cultural nem puramente de origem natural, e também não é uma dosagem de elementos variados, tomados de empréstimos parcialmente à natureza e à cultura. Constitui o passo fundamental graças ao qual, pelo qual, mas sobretudo no qual se realiza a passagem da natureza à cultura. Em certo sentido pertence à natureza, porque é condição geral da cultura, e por conseguinte não devemos nos espantar em vê-la conservar da natureza seu caráter formal, isto é, a universalidade. Mas em outro sentido também já é cultura, agindo e impondo sua regra no interior de fenômenos que não dependem primeiramente dela (LÉVI–STRAUSS, 1982, p.62). Já a psicologia clássica define esta prática como impulso animal, inerente a natureza humana e ao mesmo tempo enquanto representação de uma região não civilizada: “O incesto é antissocial e a civilização consiste numa progressiva renúncia a ele” (FREUD, 1980, p.21).O tabu é uma proibição primeva forçosamente imposta (por alguma autoridade) de fora, e dirigida contra os anseios mais poderosos a que estão sujeitos os seres humanos. O desejo de violá-lo persiste no inconsciente e aqueles que obedecem ao tabu têm uma atitude ambivalente quanto ao que o tabu proíbe (FREUD, 1980, p.55).O uso de processos criminais como fonte de pesquisa tem se tornado prática comum e entre historiadores e outros profissionais. A historiografia demonstra que, cada dia mais, a utilização de processos judiciais como fonte histórica vem tomando conta das Ciências Humanas. Historiadores, sociólogos e antropólogos baseiam-se nos dados contidos nesses documentos para o encaminhamento de suas pesquisas, realçando a existência de ricas informações sobre o cotidiano e as práticas dos indivíduos envolvidos na ação criminal. (RIBEIRO, 2004, p. 12). Tal posição é corroborada por Ginzburg em sua obra “O inquisidor como antropólogo” ao afirmar que documentos antes não A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 144
utilizados (tais quais processos inquisitórios), são tidos como importantes, propiciando uma tendência historiográfica que permite estudar aqueles que não tiveram chance na historiografia, como os “grupos sexuais ou sociais como mulheres e camponeses, normalmente mal representados no que podemos chamar de fontes „oficiais‟.” (GINZBURG, 1991, p. 31). Ao pensar na pesquisa histórica tendo como fonte os processos judiciais Mariza Corrêa observa a exigência de um conhecimento da singularidade desta fonte, para que os estudiosos possam ter uma percepção do todo aparato jurídico, não desvinculado da sua importância ou significado social (CORRÊA, 1983, P. 51). A investigação preliminar nos processos de crimes praticados em Rebouças e Rio Azul, demonstrou a possibilidade da existência de um padrão comportamental tendente a justificar tal prática de incesto como normal, tanto pelo autor do crime como por seus familiares: De parte do acusado: “ (...) que a menor nunca cuidou direito das suas obrigações, costumava dar confiança para todos os rapazes que passavam, chegando a tomar cerveja no negocio com os homens (...) que as vezes sumia para o mato (...)”. Nos mesmos autos: “Devem aguardar em cartório a apresentação de atestado de miserabilidade e prova de idade da ofendida. Rebouças, 2/10/1946”.“Defiro o requerimento acima. Intime-se a requerente. Em, 4-10-1946. Juiz de Paz em Exercício”. Os excertos citados aqui, apenas exemplificam o rico conteúdo do que é possível ser encontrado no conjunto muito mais significativo disponível nos arquivos do judiciário da comarca de Rebouças, que apresentam expressões indiciárias da validade dos questionamentos preliminarmente levantados. Da mesma forma, em outro processo a vítima de estupro, uma garota orfã de apenas 14 anos de idade que morava com o tio, aparece qualificada como pessoa de comportamento social e sexual duvidoso pelo réu, diz o depoimento:“(...) que a menor nunca cuidou direito das suas obrigações, costumava dar confiança para todos os rapazes que passavam, chegando a tomar cerveja no negocio com os homens (...) que as vezes sumia para o mato (...)”, afirmações que em tese desqualificariam sua denúncia, artifício freqüentemente utilizado em crimes sexuais segundo Edméia Ribeiro “algumas palavras retiradas de depoimentos e pareceres dos juristas refletem uma dupla moralidade existente em relação às práticas sexuais (RIBEIRO, 2004, p. 88)Como se pode perceber há uma série de construções que direta e indiretamente permitem perceber o posicionamento dos diversos atores, e de certa maneira da própria sociedade por meio do posicionamento dos representantes de suas instituições. Em termos quantitativos foram encontrados até o momento, nos arquivos do fórum da comarca aproximadamente trinta processos de crimes sexuais diversos em que houve prática efetiva de incesto entre os anos de 1935 a 1985. Aparentemente esta quantidade de processos, apurados em um levantamento preliminar, poderia mostrar um índice pequeno da ocorrência de casos de incesto na região. Porém esta quantidade de casos apurados não representa toda a realidade factual, pois a violência sexual intrafamiliar é caracterizada pelo medo, pela vergonha, pelo silêncio das relações consubstanciadas em uma sociedade basicamente patriarcal, fazendo parte da chamada “cifra negra” das condutas criminais humanas que chegam a ser investigadas e sentenciadas (concluídas).Consideramos desta forma que os processos são representações sociais, e criam eles mesmos representações sobre papéis do que é o feminino e do masculino, e dos lugares que cada um ocupavam, ou deviam ocupar na sociedade espelhando algumas vezes as concepções já constituídas, reforçando-as em outras e mesmo criando-as muitas vezes. A investigação preliminar realizada nos processos findos apresenta como diapasão os pressupostos teórico-metodológicos da análise do discurso propostas por Michel Foucault. A opção por este tipo de análise, parte do pressuposto que o discurso jurídico institucionalizado é essencialmente um espaço de conflito, resultado da existência de uma tensão entre o poder constituído, de que a produção jurídica é permeada por relações de poder presentes na A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 145
sociedade, o que abre a possibilidade de que o incesto neste caso específico seja analisado enquanto uma prática de fundo sociocultural.Cabe ressaltar que os processos que serão usados, enquanto fontes neste trabalho, serão entendidos enquanto narrativas, construções tipicamente discursivas, representações portanto dos acontecimentos. Nesse sentido é importante observar que objetivo deste trabalho não é estudo do incesto e sim as representações sociais criadas a seu respeito pelo judiciário da Comarca de Rebouças.
A construção do poder divino dos reis: as representações religiosas influenciando na política Jacqueline Rodrigues Antonio (Graduada em História – professora na UTFPR campus Cornélio Procópio) Palavras-chave: Representações. Cultura. Poder. Este trabalho se baseia no conceito de poder político supremo, sustentado por Marc Bloch, comparando com pinturas em locais sacros em que figuras sagradas são retratadas como reis. As curas realizadas pelos reis no medievo, em especial na França e na Inglaterra, somada a identificação criada por meio do imaginário religioso, torna este estudo uma reflexão sobre a Cultura Política da sociedade do ocidente medieval. Nesta pesquisa foi utilizado o livro Os Reis Taumaturgos, em especial o seu segundo capítulo, As origens do poder curativo dos reis. Para o imagético foi escolhido as figuras dos Reis Magos, em especial as confeccionadas pelo florentino Giotto. Esta escolha pelos Magos do livro canônico de Mateus é fundamentada na afirmação de Argan. Seus estudos auxiliam a compreender a escolha do texto canônico de Matheus. Ele afirma ainda que as temáticas em obras de arte são escolhidos intencionalmente. No caso da Adoração dos Reis Magos, há a representação dos poderosos homenageando o Deus nascido na pobreza. (2003, p. 143)Esta afirmação cabe na produção de Giotto no afresco Adoração dos Reis Magos, da Capela Arena. Esta capela foi encomendada por um rico mercador Enrico Scrovegni, que a fez para se redimir da sua usura e de seu pai, escolhendo como tema a passagem do nascimento de Jesus. Como no século XIV que, dentre diversas imagens religiosas, os burgueses utilizaram dos Magos para uma identificação divina, a nobreza também o fez.Os Magos como Reis, indicados pelo uso de coroas, são próprios do reinado de Otto II, imperador do Sacro Império Romano, próximo ao século IX. A cena da adoração dos Reis Magos foi propícia para elevar o seu poder. Uma pintura contemporânea a este reinado ilustra a cena com Magos-Reis, investidos de suas coroas de aro de ferro, que se prostram diante da sagrada família, que estão de frente do seu “estábulo”, que tem a arquitetura de uma pequena igreja, e humildemente entregam suas oferendas (RUSSO, 1996).Quanto à questão proposta por Bloch do poder político supremo no medievo encontra-se em tempos remotos. Através de estudos o autor afirma que pelos germânicos, anterior à cristianização, o rei era escolhido em ramos de famílias nobres, sendo algumas possuidoras de uma “virtude sagrada”. Entre os Godos os príncipes eram denominados “semideuses”. Porém é importante ressaltar que neste período os reis não eram necessariamente curandeiros, pois eram raros os reis-curandeiros. Esta “força miraculosa” foi na maioria das vezes destinada a propósitos coletivos, para o bem estar de todos, e não privilégios a alguns indivíduos, ou seja, o seu poder sobre a natureza tangia a um bem público, como o ato de fazer chover. Com o advento do cristianismo, o poder político dos reis se fortaleceu por se tornarem chefes de Estados, porém oficialmente interromperam sua trajetória de personagens divinos. Neste período pós-cristianização nota-se que membros de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 146
linhagens reais anglo-saxão e merovíngia eram venerados como santos após sua morte. Já do lado da tradição romana tem como personagem central Carlos Magno que foi coroado por um papa romano. Em Bizâncio os imperadores se denominaram como divinos. Deste modo sempre permaneceu esta áurea de divindade em torno da realiza europeia medieval, sendo posteriormente justificada através da Bíblia.Dessa maneira este trabalho tem a necessidade de uma metodologia baseada em Panofsky, para o campo das imagens, da qual baseia-se na observação, detalhamento da obra e contextualização. Também utiliza da comparação entre imagens e os dados da obra do Bloch.A Cultura Política, sendo definida para “designar o conjunto de atitudes, normas, crenças, mais ou menos compartilhada pelos membros de uma determinada unidade social e tendo como objetos fenômenos políticos.” (BOBBIO, 1998, p. 306), assim este trabalho se enquadra neste campo.A partir dessa comparação entre os quadros medievais da adoração dos reis magos, com o conceito de poder politico supremo elaborado por Bloch, tem uma construção de um poder político com bases religiosas.
Poderes locais e contextos plebiscitários no sudoeste paranaense (1960-1968) Jonathan Marcel Scholz (mestrando em Programa de Pós-Graduação em História - UEM) Orientador: Reginaldo Benedito Dias
Palavras-chave: história, cultura política, elites, plebiscitos, sudoeste paranaense.
Os litígios territoriais são fenômenos frequentes no Brasil, ocorrendo principalmente nas regiões Sudeste e Nordeste, mas com presença considerável em todas as regiões do território nacional.131 Para um país com dimensões continentais, as disputas territoriais envolvendo municípios e Estados da Federação tornam-se inevitáveis, sobretudo, por implicarem diretamente interesses políticos, econômicos, culturais e sociais, que se opõem e contrastam em certos momentos históricos. Nesse meio, muitos dos conflitos envolvendo esses litígios territoriais têm seu desfecho no Poder Judiciário, em disputas travadas nos tribunais. Isso ocorre ainda mais comumente porque sempre há população diretamente envolvida. Nesses casos, a efetivação da Democracia Participativa132 através de plebiscitos é a alternativa recorrente para determinar o rumo e o destino dos territórios. Dessa maneira, delega-se à população envolvida nesses conflitos o poder de decisão. Cabe a ela a resolução final do imbróglio. No entanto, aliado a tais aspectos formais e jurídicos que envolvem a realização de um plebiscito, nota-se como fundamental problematizar outros elementos que compõem o desenvolvimento e a forma de uma “consulta popular”. Esses princípios são de uma natureza política e se referem aos interesses e estratégias socioeconômicas elaboradas pelos atores públicos envolvidos. Assim sendo, entende-se que a realização de um plebiscito não é isento de intencionalidades e motivações. Existem inúmeros fatores que estimulam a emergência desse mecanismo de Democracia Participativa. Todavia, o mesmo é normalmente entendido e reconhecido apenas 131
Dados disponíveis em: IBGE. Séries estatísticas & séries históricas. Disponível em: Acesso em: 02 set. 2010. 132 Entende-se como mecanismos da Democracia participativa ou Democracia semidireta - presentes na Constituição brasileira de 1988 - o plebiscito, o referendo e a iniciativa popular.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 147
como um avanço democrático que insere e aproxima as pessoas da política e do poder, sem lembrar que sua outra faceta constrói pretensões políticas e ideológicas. É nessa perspectiva que a presente comunicação oral se integra, analisando as relações políticas estabelecidas entre os poderes locais dos municípios de Chopinzinho, São João e São Jorge D´Oeste, localizados no sudoeste paranaense, no que tange ao processo de organização e desenvolvimento de três plebiscitos durante a década de 1960.Sustentando um denso envolvimento regional entre os municípios em pauta, intentar-se-á explorar os possíveis interesses políticos, econômicos, sociais e culturais presentes nos contextos plebiscitários, pensando quais estratégias foram elaboradas e utilizadas pelos homens públicos para legitimar ações efetivas nesse panorama. Nessa perspectiva, torna-se relevante investigar a atuação dessas elites políticas em três escalas: 1°- Em relação aos próprios eventos. Como esses atores se posicionaram e se apropriaram das discussões em torno da realização dos plebiscitos. 2°Perante aos políticos das cidades em litígio. Explorar as relações e vínculos políticos entre os membros dos corpos dirigentes de Chopinzinho, São João e São Jorge D´Oeste. 3°-Diante as populações envolvidas nos três plebiscitos. Analisar como os atores políticos legitimaram os plebiscitos frente aos seus munícipes.Para tal análise, a pesquisa se vale, conceitualmente e metodologicamente, das contribuições do grupo de historiadores costumeiramente conhecido por ter renovado os estudos em história política. Nesse meio, as reflexões propostas por Serge Berstein acerca do conceito de cultura política são de grande valia, pois a categoria analítica permite discutir a complexidade dos comportamentos humanos, pensando, por exemplo, a presença do cultural no fenômeno político.Segundo Berstein:Para o historiador, o interesse da identificação desta cultura política é duplo. Permite em primeiro lugar pelo discurso, o argumentário, o gestual, descobrir as raízes e filiações dos indivíduos, restituí-las à coerência dos seus comportamentos graças à descoberta das suas motivações, em resumo, estabelecer uma lógica a partir de uma reunião de parâmetros solidários, que respeitam ao homem por uma adesão profunda [...] Mas, em segundo lugar, passando da dimensão individual à dimensão coletiva da cultura política, esta fornece uma chave que permite compreender a coesão de grupos organizados à volta de uma cultura. Factor de comunhão dos seus membros, ela fá-los tomar parte colectivamente numa visão comum de mundo, numa leitura partilhada do passado, de uma perspectiva idêntica de futuro, em normas, crenças, valores que constituem um patrimônio indiviso, fornecendo-lhes, para exprimir tudo isto, um vocabulário, símbolos, gestos, até canções que constituem um verdadeiro ritual.133Desse modo, ao averiguar as relações políticas estabelecidas entre os representantes públicos dos municípios do sudoeste paranaense, é notável o aparecimento de problemáticas envolvendo as motivações dos atores políticos em jogo. Os múltiplos interesses (políticos, econômicos, sociais), normas e preceitos de tais grupos aparecem e são revelados através de suas ações, reações e posicionamentos perante aos desdobramentos litigiosos. Com isso, tais fatores estabelecem uma estreita ligação com as motivações dos homens públicos envolvidos.Devido a isso, entende-se que é de fundamental importância identificar a atuação de uma ou mais culturas políticas que eventualmente revestem o cenário político representado pelas classes dirigentes dos municípios em destaque, porque desse modo, torna-se possível analisar coerentemente as posturas e relações de tais grupos perante aos desdobramentos plebiscitários.Para tais abordagens interpretativas, vale dizer que essa comunicação oral traz à tona algumas abordagens discutidas em um mestrado que se iniciou nesse ano de 2012. Propõe-se assim, instigar certas reflexões – principalmente àquela que se refere à atuação das elites políticas de Chopinzinho, São João e São Jorge D´Oeste no que tange aos contextos plebiscitários suscitados na década de 1960 – que estão em desenvolvimento.nfim, percebe-se que para o atual momento dessa pesquisa, inserida nos domínios da história política renovada, 133
BERSTEIN, Serge, A cultura política. Para uma História cultural. Lisboa: Editorial Estampa, 1992. p. 362-363.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 148
a problemática em torno das relações políticas engendradas pelos poderes locais é pensada através do conceito de cultura política estabelecido pelo historiador francês Serge Berstein. Nessa dinâmica, os interesses políticos, econômicos e sociais elencados por tais representantes públicos são decisivos para os desdobramentos plebiscitários. Propõe-se assim, investigar as ações, os posicionamentos e os discursos que compõem o meandro plebiscitário, analisando para além do estereótipo que entende o plebiscito enquanto unicamente um mecanismo de Democracia Participativa que universaliza a participação popular e é isento de interesses políticos, econômicos e sociais. Referências bibliográficas AUAD, Denise. Mecanismos de participação popular no Brasil: Plebiscito, referendo e iniciativa popular. Revista Unibero de produção científica, São Paulo, set. de 2005. Disponível em: . Acesso em: 15 out. 2009. BENEVIDES. Maria Victoria. A cidadania ativa. Referendo, plebiscito e iniciativa popular. São Paulo: Editora Ática, 1991. BERSTEIN, Serge. A cultura política. In: RIOUX, Jean-Pierre; SIRINELLI, Jean-François (orgs.). Para uma História cultural. Editorial Estampa, 1992. GEMMA, Gladio. Plebiscito. In: BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco (orgs.). Dicionário de Política. 11. ed. Brasília: Editora UNB, 1998, p. 927. ______. Referendum. In: BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco (orgs.). Dicionário de Política. 11. ed. Brasília: Editora UNB, 1998, p. 1074-1077. RÉMOND, René. As eleições. In: ______. (org.). Por uma História política. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003, p. 37-56. WINOCK, Michel. As idéias políticas. In: RÉMOND, René (org.). Por uma História política. 2. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2003, p. 271-294.
.
Imigração ucraniana para Prudentópolis-PR: relações de poder na divisão dos espaços Lourenço Resende da Costa - Mestrando - UNICENTRO-I Orientador Dr Jair Antunes – UNICENTRO-I Palavras-chave: Imigração ucraniana; Prudentópolis-PR; Relações de Poder. A imigração ucraniana para Prudentópolis-PR remonta ao final do século XIX e início do XX. Desde então as relações de poder entre os descendentes de ucranianos e pessoas que não tem essa ascendência é bastante perceptível no município. A partir do discurso, às vezes implícito outras vezes explícito, percebe uma divisão dos lugares na sociedade. Como exemplo, podemos citar a existência de duas paróquias católicas na cidade, uma de rito latino e outra de rito oriental bizantino. A paróquia de rito oriental utiliza a língua ucraniana em suas celebrações. Na zona rural do município existem diversas comunidades que possuem duas igrejas católicas, uma brasileira e outra de descendentes de ucranianos. Há também um A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 149
hospital conhecido como “o hospital ucraniano”. Outro exemplo diz respeito aos cemitérios, pois além do cemitério municipal há aquele que é denominado de ucraniano. Além disso, existe na cidade, circulando desde o final do século XIX, o jornal “O Pracia” editado pelos padres ucranianos da Ordem de São Basílio Magno. O periódico era até início do século XXI escrito exclusivamente com o alfabeto cirílico, o que limitava o público leitor. Em algumas escolas estaduais da cidade é ofertada uma disciplina de língua ucraniana. Sendo que em uma delas, o idioma faz parte da grade curricular na parte diversifica do currículo escolar reservada a uma língua estrangeira moderna. Na cidade existe o Museu do Milênio dedicado à imigração ucraniana. Fato instigante nesse caso é que diversos objetos “típicos” da cultura ucraniana podem ser associados a outros imigrantes eslavos, sobretudo poloneses, mas são tidos como exclusivamente ucraniano. A partir desses dados preliminares pode-se observar uma diferenciação étnica no município. O intuito é empreender uma análise das relações de poder submersas nessas divisões. A partir dos enunciados de Michel Foucault a respeito do poder, pretende-se iniciar uma reflexão a respeito das possibilidades de se pensar as relações desse grupo de imigrantes com os demais grupos existentes em Prudentópolis-Pr. O pesquisador da imigração ucraniana, e de outros grupos imigratórios, acaba se deparando com um número de questões teóricas e metodológicas que merecem atenção e cuidado: a busca da origem do grupo pesquisado é uma questão recorrente. A pesquisa histórica, a partir de uma perspectiva fundamentada nos textos de Foucault, não deve buscar a harmonia e sim a multiplicidade, pois os atores sociais são diversos e possuem diferentes objetivos. O rótulo deve ser evitado. Classificar o ucraniano como vítima secular da exploração russa, austríaca ou polonesa não ajuda a entender o imigrante ucraniano. O poder não deve, segundo Foucault, ser pensado a partir de uma oposição binária: dominante-dominado, forte-fraco, por exemplo. O poder não é inteiramente negativo e nem completamente positivo. A oferta da disciplina de língua ucraniana nas escolas estaduais de Prudentópolis é um exemplo de um micro-poder. A escola pode ser entendida como local em que micro-poderes atuam. Essa oferta cria uma “identidade” e a partir daí faz-se um discurso da importância da disciplina e da preservação da cultura ucraniana. Essa questão, a primeira vista, passa despercebida como um exercício do poder. Mas quando se faz um contraponto com os poloneses, outro grupo eslavo no município, mas que não possui uma disciplina de língua polonesa percebe-se que essa disciplina, mesmo que na maioria dos casos seja ofertada em caráter optativo ou em contra turno, é um exercício efetivo do poder. A questão do poder na imigração ucraniana em Prudentópolis nos leva a questionar as “verdades” como algo construído a partir de um discurso que produz saber. Os discursos são sempre construídos a partir de um lugar social, diria Certeau, e a partir de uma episteme, diria Foucault. Essa assertiva permite questionar as verdades, não com o intuito de mostrar a inverdade num sentido pejorativo e sim com o objetivo de mostrar a construção dessas verdades. A presente pesquisa encontra-se em fase inicial, portanto o exercício aqui tem como preocupação central iniciar uma problematização de algumas das divisões citadas, tentar compreende-las como resultante de relações de poder e contra-poder. Nesse sentido, chamar para a construção histórica da diferença.
O MÉTODO BIOGRÁFICO E A MICRO-HISTÓRIA: RELAÇÕES ENTRE INDIVÍDUO E SOCIEDADE Lucimara Koss – Mestranda – UFPR Orientadora Dr. Maria Luiza Andreazza - UFPR Palavras-chave: Biografia; micro-história; indivíduo.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 150
Este estudo faz parte de uma reflexão realizada em uma disciplina sobre biografia que foi ofertada em 2011 no Programa de Pós-graduação em história da UFPR. O método biográfico é uma das formas de se produzir história e desde o seu surgimento tem passado por diversas modificações. Em alguns períodos aproximou-se da história e em outros de escritos literários. Foi criticado por alguns e estimado por outros. Em meio a estas oscilações desenvolveram-se múltiplas formas de se abordar a vida de um indivíduo. Este trabalho tem por objetivo apresentar algumas destas possibilidades promovendo um debate historiográfico sobre as relações entre: biografia, indivíduo, sociedade e micro-história. Para atingir esta finalidade primeiramente a discussão se detém em um debate teórico sobre o surgimento da biografia e as diferentes formas de abordagens. A discussão gira principalmente em torno de escritos historiográficos de autores como: Pierre Bourdieu, Peter Burke, François Dosse, Sabina Loriga, Carlo Ginzburg, Giovanni Levi, Jacques Revel e Regina Célia Lima Xavier. Ao mesmo tempo em que se procura demonstrar as diversas possibilidades de se abordar a vida de um indivíduo, busca-se estabelecer uma relação entre biografia e micro-história. Neste caso, os escritos de Carlo Ginzburg são imprescindíveis, pois a história individual permite perceber aspectos sociais mais amplos. Um exemplo disso é o moleiro Domenecio Scandela, que no século XVI permitiu a Ginzburg pensar o mundo rural da Itália e formas como os camponeses poderiam refletir a respeito de coisas que aparentemente estavam restritas à camada letrada daquele século. Outro exemplo da micro-história partindo de um indivíduo para pensar uma sociedade mais ampla é o texto de Giovani Levi sobre o padre Chiesa. A herança imaterial mostra como uma pessoa pode revelar atos mentais e sociais de uma época. O estudo biográfico não se fecha no particular, sua abrangência vai além da vida singular e aparentemente pouco relevante a um olhar desatento. Uma conduta individual não reflete a sociedade como um espelho, a biografia ajuda o pesquisador a pensar as tensões, os capitais simbólicos manipulados e utilizados, o lugar social, as relações de poder que estão contidas numa trajetória individual. No que diz respeito à situação do indivíduo chama-se pra discussão Pierre Bourdieu, pois o indivíduo é investido de um capital simbólico que o autoriza a se posicionar diante de determinadas situações. O pai do padre Chiesa, estudado por Levi, era investido por um capital simbólico. A herança deixada por ele era imaterial em sentido literal, a condição para que o padre usufrua desse capital está ligada a sua capacidade de “ler”, de saber interpretar esse capital. O lugar na sociedade que o indivíduo ocupa pode ajudar a perceber as relações entre os diferentes capitais simbólicos e suas implicações na vida social da pessoa. Em um segundo momento a discussão transpassa as barreiras deste debate teórico, e volta-se para a exemplificação destas relações na prática. Os cenários selecionados para demonstrar qual é a relação da biografia com a micro-história, foram os armazéns de secos e molhados de João Koss localizado na cidade de Ivaí Paraná de 1948 a 1971, e de Pedro Derkatcz localizado no interior desta cidade em meados da década de trinta a década de cinqüenta. Os registros comerciais destes estabelecimentos permitem encontrar elementos capazes de reconstruir o modo de vida dos indivíduos. Por meio dos nomes de indivíduos citados nos livros caixa e dos produtos que eram consumidos, é possível reconstruir as práticas que se desenrolavam neste cenário e o modo de vida desta sociedade. Por meio destes documentos e de fontes orais, buscou-se visualizar como a vida de um indivíduo esta atrelada ao restante da sociedade. Neste caso o contexto e as relações sociais influenciavam nas escolhas dos consumidores. As relações entre biografia, indivíduo, sociedade e micro-história fogem do campo teórico e refletem-se nas práticas comercias destes cenários.
Os sentimentos de honra na literatura política do antigo regime Thiago Rodrigo Nappi (Mestrando – UEM) A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 151
Prof. Dr. Sezinando L. Menezes Palavras-chave: sentimentos de honra; ideias políticas modernas; Antigo Regime. Durante praticamente três séculos, isso é, no período que abrange a Época Moderna, a honra possivelmente pode ser apontada como o sentimento dominante no cenário político-social. Falar em honra hoje, bem como em sentimentos de glória, parece algo fora de propósito e sem relevância alguma. Porém, sabendo que “a honra matou mais homens do que a peste, suscitou mais controvérsias do que a misericórdia, mais rixas do que o dinheiro”134, então ela não pode simplesmente ser rebaixada a um segundo plano e banida do cenário intelectual contemporâneo. A predominância da honra como motor das ações humanas teve seu auge, de fato, no Antigo Regime, e isso é passado. Mas, é por isso mesmo que “hoje, estudar a honra é estudar a sua história; e é perguntar por que foi esquecida, como paixão relevante, por que é encoberta em sua importância.”135 Estudar as leis ou concepções de honra é algo relevante por motivos históricos e até presentistas haja visto que, quando compreendemos as sociedades do passado, adquirimos a possibilidade de entender melhor a sociedade em que se vive nos dias atuais. Com o entendimento das questões da honra nas sociedades da Modernidade, obtém-se também uma ampla compreensão da estrutura política da época, uma vez que a honra sustentava as hierarquias sociais existentes naquele período, o status social era validado mediante os ditames dos sentimentos de honra. Nas palavras do pensador político francês Montesquieu, tal sentimento fez com que aos poucos, no interior de um regime monárquico, todos se tornassem bons cidadãos. Esse sentimento o filósofo caracterizou como “o prejulgamento de cada pessoa e de cada condição.”136 Ainda segundo ele, a essência da honra estaria no fato de requerer preferências e distinções para determinados indivíduos perante os demais. Desse modo, é possível dizer que o que importava era a opinião que os outros estabeleciam sobre essa ou aquela pessoa, não o que ele efetivamente era, mas aquilo que achavam que ela fosse no interior de um grupo ou de uma sociedade num determinado contexto. Nas palavras do historiador Jean-Pierre Vernant, que aqui cabem plenamente para caracterizar os sentimentos predominantes na Época Moderna, cada um “está sob o olhar do outro, cada um existe a partir desse olhar. Se é o que os outros veem de si. A identidade de um indivíduo coincide com sua avaliação social: da zombaria ao louvor, do desprezo à admiração.”137E o que interessa aqui, em primeiro plano, é a sua relação com o âmbito político, já que tal conceito insere-se num sistema de regras de conduta no interior das sociedades do Antigo Regime, estabelecendo, assim, uma valorização dos indivíduos que acaba por implicar na hierarquização dos mesmos. Entre as concepções dos filósofos políticos, parece ser possível visualizar que, desde Aristóteles, a honra é um objeto presente nas suas obras. A honra se adquire por nascimento ou por mérito. Porém, e isso é apontado como um fato essencial, a sua perda por parte do indivíduo é algo que está a todo momento na iminência de acontecer, ou seja, ele vive constantemente sob máxima pressão de tornar-se um ser desonrado. “Essa mobilidade, isto é, o declínio e ascensão social de famílias no interior da sociedade de ordens, é determinada inicialmente por fatores sociais; ou seja, não é criada por nenhum indivíduo, por nenhum rei. [...] o declínio e a ascensão das famílias são a princípio
134
PITT-RIVERS, J. A doença da honra. In: GAUTHERON, M. (org.) A honra: imagem de si ou dom de si - um ideal equívoco. Porto Alegre: L&PM, 1992. p.17. 135 RIBEIRO, R. J. A glória. In: NOVAES, A. (org.). Os sentidos da paixão. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p.116. 136 MONTESQUIEU. De l’esprit des lois. In: Œuvres complètes I. Paris: Éditions Gallimard, 2001. p.256. 137 VERNANT, J.-P. A "bela morte" de Aquiles. In: GAUTHERON, M. (org.). A honra: imagem de si ou dom de si - um ideal equívoco. Porto Alegre: L&PM, 1992. p.34.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 152 manifestações da dinâmica inerente de tal figuração”.138Nas cortes do Ancien Régime francês, por exemplo, o nobre perderia a honra, o que seria a mesma coisa que perder a razão de sua própria existência, quando não mais gozasse do privilégio de se distinguir dos comuns, das petites gens, os quais correspondiam aos que não estavam incluídos no círculo que rodeava o rei, a esfera própria de contato pessoal dos nobres. Um dos caminhos por meio do qual se fazia presente o embate pela conquista ou a manutenção da honra, era o duelo. De fato, os duelos se davam só e unicamente entre iguais, ou melhor, entre nobres. Era impensável um indivíduo de posição privilegiada entrar em confronto direto com alguém que não detinha um nível semelhante ao seu, que não pertencesse ao seu círculo social. Isso, contudo, não quer dizer que as questões de honra não estavam presentes na vida dos homens comuns. De todo modo, parece que para os nobres cortesãos ao tempo da monarquia absolutista, possuir ou não possuir honra era, respectivamente, o mesmo que viver ou estar morto.Com o poder fortemente centralizado a partir da segunda metade do século XVII, o Estado absolutista tomou para si, de fato, a prerrogativa da punição dos delitos, tanto na esfera pública quanto na privada. Graças à formação desse monopólio da força, a ameaça que um homem representava para os demais ficou sujeita a um controle mais rigoroso e tornou-se, assim, mais calculável. Os nobres, dessa maneira, sofreram uma mudança capital em seus costumes, passando a exercer uma função básica, que era a de viver ao lado do rei, prestando serviços considerados meramente domésticos. Mesmo porque à medida que se viu despojada de seu papel militar, a nobreza precisava encontrar outros meios de justificar seus privilégios; tinha a necessidade de mostrar que era diferente dos outros. O refinamento dos modos sociais dos indivíduos estava consolidado. Mas a honra continuou a estar na ordem do dia na vida de tais pessoas. Claro que agiam das mais diversas formas para mantê-la ou adquiri-la, mas agora de um jeito mais refinado e sutil. A adulação com relação ao rei, fazendo com que esse preferisse determinados indivíduos em detrimento de outros, por exemplo, foi uma estratégia largamente utilizada para tal fim, dentre inúmeras outras maquinações elaboradas por parte dos nobres cortesãos. Enfim, o processo da civilização dos costumes abrandou os impulsos de violência da aristocracia. A civilidade cortesã acabou por criar um ambiente muito favorável para que as novas leis civis do Estado monárquico se tornassem o expediente de resolução dos conflitos. Talvez os chamados “gritos do sangue” não cederam totalmente aos “decretos” do poder político central, mas há vários indícios de que os vigores da nova ordem jurídica acabaram por alterar os velhos usos e costumes arraigados no universo aristocrático.
ST 10 - HISTÓRIA AMBIENTAL: QUESTÕES, TEMAS E PERSPECTIVAS NO PARANÁ Pinheiro-do-Paraná: símbolo de identidade regional ou emblema de uma história de desflorestamento? Alessandra Izabel de Carvalho (DEHIS – UEPG) Palavras- chave: araucária, identidade, desflorestamento Em uma publicação de 1930 que relatava uma viagem realizada dois anos antes, o pesquisador naturalista Francisco Carlos Hoehne designou de “Araucarilândia” a região sul do Brasil predominada pelas florestas com araucárias. Provavelmente não havia nome melhor para um 138
ELIAS, N. A sociedade de corte. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001. p.89.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 153
ecossistema cuja delimitação é definida exclusivamente pela presença do pinheiro-do-paraná, ou pinheiro-brasileiro, como é conhecida a Araucaria angustifolia, uma espécie de pinheiro de porte agigantado, tronco reto e copa típica e inconfundível na forma de candelabro. Na mesma obra, no entanto, Hoehne chamava a atenção para o fato que, se não houvesse um manejo de tais florestas, em poucas décadas elas deixariam de existir.Na mesma época em que Hoehne publicava seu livro, o Paraná vivia a ebulição do Movimento Paranista, um movimento que reuniu artistas e intelectuais preocupados em criar uma identidade regional para o estado. Nesse contexto, a Araucaria angustifolia se tornou a árvore símbolo do Paraná, e desde então seus elementos que já figuravam nas representações oficiais, passaram a estar presentes também em vários espaços das cidades (principalmente em Curitiba, capital do Estado, cuja toponímia indígena significa exatamente terra de muitos pinheiros), tais como nos monumentos, na arquitetura das fachadas, nas calçadas, nos parques, nas escolas, nas logomarcas comerciais, enfim. Mas o grande valor simbólico e cultural erigido entorno das araucárias não conseguiu protegê-las da violência destrutiva que lhes foi empregada. Somente o estado do Paraná, há pouco mais de 100 anos, possuía uma área equivalente a quase 8 milhões de hectares de floresta com araucária. De acordo com os dados de 2001 da Fundação de Pesquisas Florestais do Paraná, fragmentado em pequenas ilhas com não mais do que 300 hectares, apenas 0,8% desse montante perdura em um razoável estado de conservação, ou seja, na forma de floresta em estágio avançado. Hoje os números devem estar entorno de 0,5% ou menos.Esta apresentação descreve um projeto de pesquisa em andamento que tem como um dos objetivos investigar a história das florestas com araucária, ou Florestas Ombrófilas Mistas, como são tecnicamente conhecidas, nas formas de uso e exploração dessas reservas florestais que no passado ocuparam somente no Paraná 40% do seu território. Vale salientar que no início do século XX o extrativismo das florestas com araucária foi elevado à categoria de principal atividade econômica dos estados do sul do Brasil. O foco principal da pesquisa, no entanto, tem sido analisar o processo de transformação das araucárias em patrimônio simbólico coletivo, ou ainda, em elementos-chave na constituição da identidade do povo paranaense (ou, pelos menos, de parte dele). Mais especificamente, a pesquisa busca estudar se e como o processo de produção de subjetividade e de enunciação da identidade desse grupo, em si heterogêneo, se altera quando a paisagem territorial sobre a qual sua identidade se assenta é modificada substancialmente, a ponto de deixar de existir (como atualmente está acontecendo com as FOM). Os resultados obtidos até o momento delineiam um campo de debate muito interessante sobre a relação entre a constituição de um processo de identificação cultural de um grupo entorno de uma espécie específica presente no seu meio ambiente, no caso a Araucaria angustifolia, e, por outro lado, como essa mesma espécie se torna o símbolo do processo predatório causado por esse grupo no mesmo entorno ambiental. É fácil perceber, ao lançarmos um rápido olhar sobre o passado, que o grau de influência e interferência dos seres humanos nos ecossistemas do planeta tem aumentado consideravelmente. Isso se evidencia claramente quando nos voltamos para a história das florestas com araucárias brasileiras do último século. Porém, se considerarmos que as pessoas somente se apropriam daquilo a que atribuem uma significação, ou seja, daquilo que lhes faz sentido, então toda forma de apropriação material é também uma apropriação simbólica. Neste estudo, são as dimensões material e simbólica, em seu caráter de complementaridade e não em uma perspectiva dicotômica, do ambiente natural que servem de balizas para a análise da construção discursiva da identidade regional em questão. Estratégias e concepçoes da natureza na criação e ações da APPEMMA – Londrina 1970/1992. Aparecida Cristina Leite A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 154
Mestranda – (Programa de Pós Graduação em História Social da universidade Estadual de Londrina). Gilmar Arruda (orientador). Palavras-chave: Folha de Londrina, era da ecologia, história ambiental. Apresentamos este trabalho como parte de um projeto de mestrado em História Social que se encontra em fase inicial de desenvolvimento. Dessa forma o que segue são algumas possibilidades de entendimento acerca do contexto histórico no qual esteve imerso o processo de criação da primeira associação ambientalista de Londrina, a APPEMMA em 1978. O referencial teórico que respalda a pesquisa está no campo da História Ambiental, através do qual buscamos um entendimento das relações entre homem e natureza, ou mais especificamente sobre a emergência dos movimentos no mundo ocidental.Os movimentos ambientalistas surgem a partir da década de 1970, período em que ser observada a expansão da chamada “era da ecologia”. Nesse período, pelo menos nos países industrializado ou em vias de industrialização as pessoas teriam despertado para os efeitos degradantes que as ações humanas poderiam estar causando no meio ambiente. As questões envolvendo o meio ambiente global teriam surgido após a Segunda Guerra Mundial, mais especificamente após o inicio dos testes com a bomba atômica. O primeiro teste teria acontecido no Novo México, sudoeste dos Estados Unidos. A partir daí grupos de cientistas passariam questionar e analisar os efeitos que os testes nucleares poderiam causar na natureza. Essas discussões tornaram-se mais popularizadas nas décadas 1960/1970, quando emerge o Novo Ambientalismo. O período 1970/1980 seria marcado pela proliferação dos movimentos e associações ambientalistas. Na cidade de Londrina-PR, a primeira associação ambientalista surgiria em 1978. Quando o engenheiro agrônomo Marco Antônio Silveira Castanheira fundou a APPEMMA – Associação Paranaense de Proteção e Melhoria do Meio Ambiente. Foi a primeira associação ambientalista a ser criada no município uma das primeiras associações ambientalistas do estado do Paraná. De acordo com seu estatuto, o mote principal da associação seria compatibilizar o desfrute dos recursos naturais a todos os cidadãos. Desde sua fundação em 1978 e durante a década de 1980 a associação esteve envolvida em várias ações relacionadas ao contexto ambientais. Uma dessas questões foi a mobilização para tentar impedir o processo licitação internacional para as obras que executariam a implantação do Sistema Tibagi em 1982. Esse projeto consistiria na captação das águas do rio Tibagi para o abastecimento da cidade de Londrina. Nesse contexto integrou a Comissão Comunitária em 1983 e fez parte do Movimento Pró Água em 1985-1986. Outra questão na qual a APPEMMA atuou foi no caso da Mata dos Godoy. A citada mata seria uma das ultimas áreas remanescentes da Mata Atlântica, a floresta que teria sido a cobertura vegetal “original” da região. Na década de 1980 a floresta estaria em vias de ser desmatada e transformada em loteamento. Esta área de mata fazia parte de uma extensa propriedade que em por décadas teria sido uma próspera fazenda cafeeira. A cultura cafeeira foi introduzida em Londrina logo nos primeiros anos após a fundação do município no inicio da década de 1930 e teria predominado como a principal atividade econômica que proporcionaria o desenvolvimento da cidade. O cultivo do café entraria em declínio a partir da década de 1960, sendo substituída então por outras culturas poupadoras de mão de obra; e altamente mecanizadas como soja, trigo, milho e cana. Esta transformação na agricultura pode ter provocado alterações consideradas altamente impactantes sobre o solo e as fontes de água. Uma vez que demandava uso excessivo de defensivos agrícolas. Um dos suportes documentais para o estudo será o Jornal Folha de Londrina, mais especificamente as edições publicadas entre 1970/1992. Todas as suas edições se encontram arquivadas no Centro de Documentação Histórica da Universidade Estadual de Londrina – CDPH/UEL. Na sistematização dessas fontes selecionamos matérias, reportagens, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 155
cartas e artigos que fizessem menção ao meio ambiente, ambientalistas, associações ambientais, natureza, ações ecológicas empreendidas por instituições ligadas ao poder público, organizações não governamentais e também ações particulares. Além da fonte jornalística utilizamos também outros documentos escritos. Como as coleções de documentos pessoais de personagens envolvidos na fundação da APPEMMA. Essas coleções são constituídas de recortes de jornais, cartas, memorandos, atas, discursos manuscritos, relações de associações ambientalistas do Paraná, convites para palestras. Partindo dessas considerações o objetivo geral deste projeto é problematizar o surgimento e as ações da primeira associação ambientalista de Londrina, APPEMMA no período 1970/1992. Nesse sentido procuramos investigar quais teriam sido as motivações que levaram a fundação da associação; problematizar a participação do jornal Folha de Londrina na difusão da “era da ecologia” no município; entender as possíveis concepções de natureza que possam ter perpassado o discurso dos ambientalistas; quais foram os principais meios e as estratégias de ação utilizadas pelos ambientalistas para divulgar suas ideias; contextualizar as relações que teriam se estabelecido entre os ambientalistas e as instituições de poder público no período. Em um contexto mais amplo, percebemos que o Brasil passaria pelo processo de reabertura política em meados de 1970 até a elaboração da nova Constituição Federal em 1988. Foi também durante a década de 1980 que o governo brasileiro empreendeu reformas e ampliações em instituições públicas estaduais e federais ligadas ao meio ambiente, formulando em 1981 a Lei de Política Nacional de Meio Ambiente - CONAMA - e o Sistema Nacional de Meio Ambiente - SISNAMA que atuariam nos estados. O decorrer da década de 1980 e inicio dos anos 90 tem sido apontado como o período em que acontece no Brasil o boom das organizações ambientalistas, isso poderia ser explicado pela proximidade Segunda Conferência Mundial para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, que aconteceria no Rio de Janeiro em 1992, a Rio – 92 ou Eco – 92. A emergência dos movimentos ecológicos se constituiria num ponto de inflexão da história das mobilizações sociais e das ações coletivas, em analogia aos movimentos pacifistas propagariam ideias e valores universais que transporiam fronteira de classe, sexo, idade e raça. Contudo poderiam ser caracterizados como altamente complexos em sua capacidade de agregar indivíduos com origens e formações diferentes, como profissionais liberais, estudantes, camponeses, burocratas, operários, executivos e outros. Os movimentos ecológicos sugeririam uma ressignificação de valores sustentada principalmente no equilíbrio ecológico e na justiça social. A Universidade Estadual de Londrina E O Rio Tibagi: a participação dos cientistas no Projeto Tibagi (1980-2000) Eliane Aparecida Biasetto, Mestranda em História Social da Universidade Estadual de Londrina. Orientador: Professor Doutor Gilmar Arruda. Palavras-chave: Cientistas, “Era da Ecologia”, Projeto Tibagi A participação de cientistas e instituições na questão ambiental, ou em outros termos, na investigação do Rio Tibagi tornou-se evidente no final dos anos de 1980 e início da década seguinte quando a Universidade Estadual de Londrina-PR, especialmente o Departamento de Biologia Animal e Vegetal, firmaram um convênio com a empresa Klabin Celulose e Papel, de Telêmaco Borba-PR, e com o COPATI- Consórcio de Municípios do Rio Tibagi, para desenvolver pesquisas com o objetivo de promover a sua recuperação, dado o grau de deterioração no qual se encontrava nos anos de 1980. A empresa entraria com um aporte de um milhão de dólares, a universidade desenvolveria as pesquisas necessárias e o COPATI ficaria responsável pela articulação do projeto junto à comunidade. Esse convênio deu origem ao Projeto A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 156
“Aspecto da Fauna e Flora da Bacia do Rio Tibagi” em 1989, que comumente passou a ser chamado de Projeto Tibagi. Este projeto foi esquematizado para ser realizado em três etapas, com a duração de onze anos. A primeira etapa tinha como objetivo fazer um levantamento da fauna e da flora da região; na segunda etapa, foram realizados estudos para entender a relação da comunidade biológica com o ambiente e na última etapa, buscaram criar propostas para a recuperação ambiental da bacia. Esse convênio envolveu dezenas de pesquisadores de diversas áreas, inúmeros projetos e temas, resultando em dissertações, teses e centenas de publicações. Como hipótese, a participação destes cientistas da universidade no Projeto Tibagi pode ter sido resultado da emergência do ideário ecológico na cidade, pois foi a partir da década de 1980 que as denunciais e ações de combate a poluição começaram a se tornas mais efetivas e amplas. Objetivo Geral desta pesquisa consiste em investigar a contribuição de cientistas no envolvimento da UEL no Projeto Tibagi. Os objetivos específicos versam em investigar o significado simbólico da instituição, o impacto no projeto na carreira e no departamento de biologia da UEL e investigar as contribuições de cientistas no desenvolvimento da “era da ecologia” na cidade de Londrina. Para investigar os problemas propostos, o recorte temporal desta pesquisa compreende ao período de 1980 até 2000, em virtude das questões relacionadas à natureza terem tornado-se mais significativa na cidade de Londrina a partir dos anos de 1980. Com a criação de associações ambientalistas, órgãos governamentais especializados e legislação específica. Neste contexto, nasce o Projeto Tibagi em 1989 que teve a duração de onze anos, chegando ao seu fim oficialmente em 2000. A pesquisa está sendo desenvolvida à luz da historiografia ambiental, este é um campo de pesquisa da história que nasce com o objetivo de compreender, como os seres humanos foram no decorrer do tempo, influenciados pelo seu ambiente natural e como eles afetaram esse ambiente. Donald Worster (2003) define a história ambiental, como um novo campo de pesquisa da história, que investiga a interação entre a sociedade e a natureza. O suporte documental que está sendo utilizado para realizar a pesquisa, está disponível na Universidade Estadual de Londrina-PR, no acervo do Projeto História Ambiental do Rio Tibagi e no Centro de Documentação e Pesquisa Histórica (CDPH) da UEL. As fontes consistem em entrevistas realizadas com os coordenadores e participantes do Projeto Tibagi; reportagens do Jornal Notícia, publicado pela Universidade Estadual de Londrina do período de 1989 a 2000 que fazem menção ao projeto, reportagens do Jornal Folha de Londrina da década de 1980 e 1990, que trazem informações sobre a natureza da cidade e os relatórios produzidos pelos cientistas da universidade, que contêm informações sobre todas as atividades e resultados obtidos durante o desenvolvimento do projeto. Estes relatórios foram adquiridos, por meio do arquivo do COPATI. Importante lembrar que a presente pesquisa esta em andamento. ST HISTÓRIA AMBIENTAL
Tecnodesastres e História Ambiental Prof. Dr. Jo Klanovicz (DEHIS-PPGH-UNICENTRO) Palavras-chaves: História Ambiental; desastres; risco
A década de 1980 representou um período de intensa movimentação cultural, social e política em torno do uso e abuso da energia nuclear, nos mais variados setores da sociedade, em países desenvolvidos e subdesenvolvidos. Desde a década de 1950, o mundo vivia sob a ótica da “pacificação do átomo”, ou seja, um processo de deslocamento do uso da tecnologia nuclear do mundo militar para o mundo civil, e a energia elétrica gerada por usinas nucleares A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 157
era alardeada como o estágio mais avançado de modernidade alcançado pela humanidade. As duas grandes potências políticas mundiais orgulhavam-se de estar na ponta desse processo de “pacificação”, utilizando a energia nuclear como o exemplo máximo de sua tecnologia e contribuição civilizadora. Contudo, os riscos inerentes ao uso de diversos produtos oriundos da tecnologia nuclear sempre estiveram intimamente conectados com seu próprio desenvolvimento. Desastres como o meltdown da Usina de Three Miles Island (EUA, 1979), ou os pequenos acidentes que envolveram a história da usina de Angra dos Reis (Brasil, década de 1970), já serviam de exemplos para um crescente movimento mundial anti-nuclear. O ponto crítico de todo esse desenvolvimento e as consequências socioambientais negativas de um acidente vieram com a explosão do reator 4 da usina de Chernobyl, na República Soviética da Ucrânia, na madrugada de 26 de abril de 1986. Esse desastre trouxe à tona diversos elementos novos para se entender a modernidade, o que acabou resultando numa maciça produção intelectual que passaria a questionar conceitos como cidadania, responsabilidade ambiental, além dos problemas eminentemente técnicos do uso de energia nuclear e da construção de usinas. Pouco tempo depois, no Brasil, um outro acidente corroborava a presença do risco como elemento fundamental da vida cotidiana daquela década. O rompimento de uma cápsula de Césio-137, de uma máquina de radiologia abandonada e desmontada por dois homens que pensavam obter lucros com a venda de suas partes para um ferro-velho, contaminou mais de 100 pessoas em Goiânia, em 1987. O evento demorou mais de 15 dias para ser identificado como um desastre, devido ao despreparo das autoridades civis, científicas e militares brasileiras ante o acontecimento. Se Chernobyl foi motivo de discussão na imprensa brasileira, Goiânia foi motivo de discussão na imprensa soviética, e ambos os eventos, dessa forma, acabaram sendo incorporados na construção de novas relações entre sociedades e risco em nível global.O objetivo deste trabalho é discutir alguns aspectos ligados ao significado que a catástrofe da explosão do reator 4 da Usina Nuclear de Chernobyl exerceu no desenvolvimento da sociedade civil e suas manifestações com relação à ideia de risco, por meio da imprensa, na União Soviética e no Brasil, de maneira comparada. Em certa medida, pretende-se amparar a leitura a partir da análise das lógicas das sociedades civis e seu comprometimento com reações sobre esse tipo de desastre nos dois países na década de 1980, e perguntar como a discussão sobre riscos de energia nuclear levaram a uma contínua desqualificação da fé no progresso, de um lado, e como essa desqualificação tornou-se uma força diretiva para o envolvimento social com conceitos como o de "transformação".Na perspectiva de visualizar esse fenômeno para além das metáforas a ele inerentes, e perguntar diretamente em que sentido o argumento de que Chernobyl tornou-se o símbolo da modernidade de risco, buscarei discutir notícias sobre eventos ligados à insegurança nuclear, publicados no Brasil e na União Soviética. Algumas questões são diretamente ligadas ao que Ulrich Beck chamou de "choque antropológico" a respeito de fenômenos catastróficos. Eles se tornaram mais virulentos no Ocidente ou nos países diretamente afetados do Leste? A experiência de Chernobyl teve mesmo um impacto democratizador sobre as sociedades, como sugere Beck, ou criou mais desigualdades e potenciais para mobilizações sociais e políticas? Muito já se falou sobre esse evento, e ocorrências similares, tais como o acidente radiológico de Goiânia, no Brasil, em 1987. Contudo, a discussão aqui proposta está ligada ao campo da História Ambiental, que apenas agora começa a destinar mais atenção a esse tipo de problematização.
Cidade e Natureza: “Era da Madeira” Maicon Mariano A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 158
Mestre em História pela Universidade do Estado de Santa Catarina – UDESC
A exploração dos recursos madeireiros está presente entre as práticas de ocupação do território paranaense. Constituiu-se como um setor de destaque na economia do Estado. Em relação à região oeste do Paraná, esse processo alcançou sua fase mais expansiva a partir da segunda metade do Século XX. No espaço da cidade de Cascavel, emancipada em 1952, a extração madeireira dinamizou as principais atividades de trabalho, influenciando nos deslocamentos e ocupação do solo urbano, no período correspondente entre 1945 a 1970, marcado para a história local como a “era da madeira”. Que veio a findar com o esgotamento dos recursos naturais e a produção agroindustrial em larga escala. Essa comunicação pretende discutir as ambiências dos espaços citadinos, através da memória sobre o período, visualizadas em fragmentos de jornais, como também por meio das experiências socioculturais de homens e mulheres vivenciadas em um espaço permeado pelas relações entre cultura e natureza. Palavras-chave: Cidade, Ambiências, Natureza Educação ambiental na revista Amigos da Natureza: meio ambiente e história no oeste do Paraná
Nicheli Rodrigues Santos Mestranda no Programa de Pós- Graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) bolsista da CAPES Orientador: Professor Dr Robson Laverdi
Palavras chaves: Práticas; Educação Ambiental; Revista Amigos da Natureza
Ao pensar um recorte espacial, o Oeste do Paraná, encontra-se um espaço que sofreu e sofre no século XX e neste início do XXI, um intenso e dramático processo de ocupação. Este resultou em deslocamentos populacionais complexos, na derrubada quase integral da floresta que lhe revestia, na implantação de um modelo monocultor voltado à exportação, na urbanização de cidades, e dentre outros mais, na construção da Usina Hidrelétrica de Itaipu (uma das maiores do mundo). Os impactos e as tensões gerados nesses processos, juntamente com a ideia sentida e compartilhada em âmbito global de que ‘vivemos uma crise ambiental’ tem incentivado o desenvolvimento de práticas de educação ambiental. Dentre tais práticas encontradas na região estão as da revista Amigos da Natureza.O presente trabalho tem como proposta problematizar concepções e práticas de educação ambiental presentes e atuantes nessa revista. A Amigos da Natureza faz parte de um material produzido pela editora de mesmo nome que, desde 2001, atua na produção de materiais voltados à educação formal, regular ou não para muitas cidades do país. A editora com sede em Marechal Cândido Rondon, está situada no espaço denominado Oeste do Paraná. Pretende-se assim discutircomo a revista tem significado os atuais problemas ambientais vividos na região e a partir delas tem construído uma atuação na busca de soluções para tais problemas. As principais concepções presentes no material tem sido as de sustentabilidade, desenvolvimento sustentável, conservação e preservação. Noções e concepções estas, que também estão presentes em documentos como os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs), a lei sobre Política Nacional de Educação Ambiental (PNEA), ou ainda em programas governamentais como o Programa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 159
Nacional de Educação Ambiental (ProNEA). Constituem-se assim, em concepções que surgem da observação, da vivência nesse espaço e também das discussões nacionais e internacionais acerca das necessidades de cuidado com o meio ambiente e de como isso deve ser feito.O percurso selecionado para realizar esse trabalho foi o de análise de textos, imagens e proposta editorial da revista atentando-se para a maneira como o conjunto vem sendo estruturado e aplicado por seus produtores. Nesse sentido, o material constitui fonte e objeto de pesquisa na medida em que se busca compreender o momento histórico em que a revista nasce, com quais sujeitos tem buscado dialogar, quais projetos de sociedade tem tentado construir, e ao que e a quem se contrapõem ou se alinham em termos de interesses políticos e econômicos locais e regionais. Nesse percurso, a educação ambiental não está sendo compreendida como algo dado e acabado, mas sim enquanto um conjunto de práticas que possuem uma historicidade. Portanto, o trabalho dialoga com fontes como documentos brasileiros de políticas públicas, além de artigos, teses e dissertações que tratam sobre educação ambiental e trazem um panorama de como esta tem sido pensada, discutida e implantada no país. Assim, busca-se fazer uma discussão histórica acerca do sentimento de crise, de uma crise ambiental tem provocado uma preocupação não só em educar as pessoas, mas também em propor como esses sujeitos devem ser educados para que tenhamos uma relação melhor entre seres humanos e natureza. Nesse percurso, a educação ambiental não se constitui em um campo em que se firmam apenas determinadas ideias e discursos, mas também determinadas práticas e articulações de interesses variados. A noção de sustentabilidade encontrada em PCNs, em documentos como o PNEA e o ProNEA, ou ainda na Amigos da Natureza parece estar se constituindo num sistema de sentimentos, significados e práticas, por vezes contraditórias, ambíguas e com outras projeções distanciadas do foco fundador. Nesse complexo processo algumas ideias baseadas na noção de sustentabilidade como a solução para os problemas ambientais tem se tornado as mais comuns, inclusive organizando a sociedade e muitos sujeitos que acreditam que elas devam ser vividas, implementadas. Constitui-se assim enquanto uma prática e não apenas um pensamento do que virá, do que se quer criar, mas sim, na própria criação, portanto, constituindo-se numa historicidade que buscamos pensar nesta comunicação.
Sentidos em disputa: A Estrada/Caminho do Colono em Narrativas
Nivia M. Bogoni Grapiglia – Unioeste (Mestranda em História) Davi F. Schreiner – Unioeste (Doutor em História Social – USP) Palavras-chave: Memórias, Caminho do Colono, Narrativas O trabalho aborda os múltiplos significados e sentidos atribuídos ao Caminho do Colono a partir das narrativas de ambientalistas, representantes do poder público e de mulheres e homens que, de algum modo, tiveram em suas trajetórias de vida experiências vividas em deslocamentos e ou se engajaram nas mobilizações pela reabertura da referida estrada. As mobilizações são cotejadas na relação com as representações de defesa do meio ambiente do Parque Nacional de Iguaçu e, de outro lado, pelo olhar dos agricultores(as), moradores contíguos à reserva florestal ao Parque. A problemática do Caminho do Colono, apesar do enfoque regional, repercute em questões ambientais debatidas a nível nacional. Na medida em que a estrada corta o Parque Nacional do Iguaçu, qualquer decisão sobre o Caminho A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 160
envolve outras áreas de conservação. Diversos foram os momentos de luta travada pela população em relação ao Caminho que foi fechado pela primeira vez no ano de 1986, quando o Departamento de Estradas e Rodagem do Paraná (DER) começava a asfaltar a estrada e uma denúncia do militar aposentado Arnóbio da Silva, alegando prejuízo a natureza, foi encaminhada ao Ministério Público Federal. Foi reaberto no dia 08 de maio de 1997, depois fechado novamente no dia 13 de junho de 2001. Foi ocupado por moradores que circundam o parque e de cidades da região como Medianeira, Capanema, Serranópolis do Iguaçu, São Miguel do Iguaçu no dia 04 de outubro de 2003, voltando a ser fechado no dia 08 de outubro de 2003 situação que permanece até os dias atuais. Tramita, atualmente, no Congresso Nacional, o Projeto de Lei 7123/2010 de treze de abril de 2010. Esse projeto foi proposto pelo Deputado Federal Assis do Couto do Partido dos Trabalhadores do Paraná e busca a criação da Estrada - Parque Caminho do Colono no Parque Nacional do Iguaçu. Um dos primeiros desdobramentos dessa ação foi à constituição de uma comissão para avaliar e discutir novamente as questões relacionadas ao caminho, o que tem promovido audiências públicas na região. Uma diversidade de memórias foi produzida acerca do Caminho do Colono, que não obstante de temporalidades diversas, se entrecruzam, algumas foram ressaltadas outras silenciadas. É importante compreender que por mais que a reabertura apareça como “vontade geral” da população da região, não há unanimidade. Entender como e porque a reabertura do Caminho do Colono aparece no discurso do poder público municipal como interesse de toda a população implica analisar as múltiplas dimensões e interesses acerca da reabertura ou fechamento da estrada.Da mesma forma torna-se necessário pensar o outro lado do conflito, o Estado na ação e intervenção de suas instituições representativas como IBAMA, Ministério Público Federal, Ministério do Meio Ambiente e as ONGs (organizações não governamentais) que interferiram no processo, sem desatrelá-las das políticas de estado destinadas a proteção do meio ambiente. Neste sentido, a abordagem centrar-se há nas memórias produzidas e ou evocadas pelo poder público municipal e por ambientalistas no campo das disputas pela ou contra a reabertura da Estrada/Caminho do Colono. A disputa de memórias revela-se como enfrentamentos de diferentes sujeitos por espaços e interesses diversos, entre os quais a defesa de interesses econômicos, ambientais, políticos e históricos, como a vinda dos migrantes de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Tais memórias permeiam o campo de disputa dos sujeitos e são elaboradas a partir de um contexto, reproduzindo valores e representações sociais. As mobilizações para a reabertura do Caminho do Colono, neste sentido, foram representadas, entre outros pela imprensa, e a imagem que se disseminou pela teia social foi a de um movimento de e feito por homens, no entanto, as narrativas das entrevistas apontam para outro olhar acerca dessas mobilizações. Denotam um Movimento constituído por uma diversidade de sujeitos que empreenderam uma multiplicidade de significados e interesses em relação à reabertura ou fechamento do caminho a partir dos valores presentes em suas memórias. Alguns desses valores se constituem como bandeiras para o movimento, outros são silenciados ou lembrados apenas de maneira informal. As mulheres participaram em grande número, inclusive em ações coletivas de ação direta, como de enfretamento ao aparato policial. Conhecer as vivências das mulheres nas mobilizações para a reabertura do Caminho do Colono, a partir de suas narrativas, permite, além de reconhecer a sua participação efetiva, compreender como se fez o Movimento Pró-Reabertura, seus sentidos e significados sob uma nova perspectiva, ampliando o campo de compreensão sobre o Movimento e sobre as próprias mulheres. Esta perspectiva possibilita explicitar como as mulheres redimensionaram-se ao questionarem as relações nas quais viviam, abrindo novas possibilidades de participação política.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 161
Vida e trabalho: memórias de pescadores sobre a pesca artesanal na Ilha do Amparo após o acidente do navio Vicuña em 2004. Priscila Onório Figueira (Mestranda em História pela UFPR). Orientador: Dr. Luiz Geraldo Silva
Palavras-chave: Acidente ambiental; Memória; Pesca Artesanal. No dia 15 de novembro de 2004 ocorreu o acidente do Navio Vicuña na Baía de Paranaguá. Devido ao acidente houve o derramamento de cerca de 290 mil litros de óleo combustível no meio ambiente. Logo após o evento, várias comunidades pesqueiras locais tiveram que paralisar suas atividades, e devido a isso tais comunidades receberam indenizações e compensações pelos dias em que ficaram paralisadas. Através de jornais e o relatório técnico produzido em 2005, o acidente foi descrito se concentrando nas seguintes informações: as áreas atingidas pelo derramamento de óleo, as empresas autuadas, as medidas compensatórias aos pescadores e os possíveis impactos no meio ambiente. O presente trabalho investigou o modo como a comunidade de pescadores de Amparo localizada no Litoral do Paraná constrói a percepção do acidente de 2004. A pesca praticada pela comunidade estudada pode ser associada às características de uma comunidade tradicional caiçara. Nesses termos, os pescadores seriam “tradicionais”, por adquirirem e transmitirem seus conhecimentos pela oralidade, por conhecerem ciclos naturais, dependerem deles para a sua sobrevivência, e por utilizarem técnicas de baixo impacto sobre a natureza como no caso da pesca artesanal. A pesca artesanal define-se pela utilização de barcos pequenos, e instrumentos de pesca fabricados artesanalmente. Integram-se a essa, técnicas de manejo cujo aprendizado se compreende no âmbito tradicional. Partindo da compreensão de que na comunidade estudada a pesca além de uma atividade econômica está ligada a vida dos pescadores, as questões que permearam essa pesquisa foram: Como os pescadores da comunidade de Amparo percebem o acidente de 2004? Quais as possíveis mudanças que o acidente provocou na pesca local? Através de entrevistas baseadas na metodologia em história oral foi possível perceber uma construção nos relatos dos entrevistados, construção essa associada à memória. Ao empregarmos o termo memória, entendemos que essa trabalha com o vivido, algo que é socialmente construído e selecionado. Considerando a memória enquanto uma fonte histórica, estudar as razões que levam os indivíduos a construir suas memórias de certas maneiras se torna relevante, pois, o processo de relembrar é um meio de explorar os significados subjetivos da experiência vivida e da natureza da memória. Através da história oral pretendemos trazer a subjetividade dos narradores, a experiência vivida pelos indivíduos e como eles representam isso através de suas palavras. Entendemos que a história oral não é um método para fornecer informações sobre o passado, mas sim para entender a experiência vivida pelos indivíduos. O modo como a comunidade em questão visualiza o acidente se dá numa forma dinâmica de tempo. O tempo como elemento fundamental no estudo histórico é também uma vivência concreta, assim, a visão dinâmica de tempo construída pelos indivíduos é algo que parte do vivido. Deste modo, a percepção que os pescadores fazem do “antes” e do “depois” do acidente se mostra como uma possibilidade do historiador perceber a historicidade presente no que foi vivenciado. No campo da História a pesquisa se enquadra dentro das delimitações da Etno-História, e interage também com as preocupações da História Ambiental, nesse campo particularmente tais estudos vem demonstrando interesse com acidentes ambientais e as mudanças que tais eventos vem causando ao meio ambiente e no modo de vida das populações. O diálogo com a obra de E. P. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 162
Thompson ajudou a compreender o modo como os pescadores concebem a pesca. Como uma prática em que não há uma dissociação clara entre vida e trabalho, nessa formulação a pesca é percebida enquanto uma pratica simbólica e material, ou seja, ligada a realidade em que surge, e não de forma distinta. As percepções construídas através da memória, além de “distorções” mostram indícios de contradições, de resistências e conflitos. Pensar sobre a pesca artesanal implica refletir acerca das representações dadas pelos pescadores a essa prática na qual vida e trabalho se entrelaçam.
A história oral na história ambiental: o meio ambiente em ressignificações rituais tradicionais Robson Laverdi Doutor em História Social pela Universidade Federal Fluminense-UFF Universidade Estadual do Oeste do Paraná-UNIOESTE Palavras-chave: história oral, história ambiental, ressignificações rituais tradicionais Esta comunicação propõe fazer uma discussão sobre possibilidades e contribuições interpretativas da metodologia da história oral ao campo da história ambiental. Diante de tal intuito, convém dizer que ao mesmo tempo em que a história ambiental se afirma como um campo frutífero de reflexão histórica, propondo variadas abordagens e perspectivas de construção historiográfica, matizadas por percepções e sensibilidades plurais sobre relações de pertença entre homem e natureza no tempo, assim como modulações interpretativas intelectuais, políticas e socioculturais variadas, a história oral tem buscado se firmar como metodologia de inscrição de significados e sentidos produzidos na vida cotidiana. Embora não sendo a história oral uma prática inovadora ao universo de preocupações dos historiadores ambientais, os termos deste possível diálogo permite abrir campos para incorporar a força alternativa de reelaborações constitutivas das relações entre natureza e cultura, especialmente em relação às memórias do e sobre o meio natural em tempos de “crise ambiental”. Ao se colocar desse modo, a prática da história oral talvez possa ir além de seu caráter estritamente metodológico, na medida em que permite incorporar ao conhecimento não apenas um saber acabado sobre relações temporais concluídas de homens com o seu meio. Mas também, e sobretudo, de também compreender a construção/atuação de imagens e significados do meio natural ao horizonte de atuação política dos agentes envolvidos em lutas de pertencimento cultural nas dinâmicas de conflito ambiental contemporâneas. No escopo conceitual dessa articulação temática e metodológica, toma-se de empréstimo aportes teóricos de Raymond Williams (1921-1988), entre as quais as categorias importantes: tradições seletivas, cultura ordinária e estrutura de sentimentos. Entre outras perspectivas a partir daí demarcadas, está a de pensar como dadas representações sobre a natureza, bem como seus usos em narrativas estruturadas em rememorações de rituais tradicionais específicos não podem ser apenas tomados como reflexos de um meio ambiente concebido ou imaginado, mas constitutivas de uma realidade em transformação em dadas experiências e reelaborações que assumem identificações políticas alternativas. Ou seja, não circunscritas apenas por imagens acabadas, mas potencialmente atuantes em lutas de preservação de recursos naturais e modos de vida com eles imbricados, tanto quanto de construção de horizontes de pertença indentitária em cenários reais de devastação, destruição ou deslocamentos populacionais forçados. Com base nestas referências, toma-se para o exercício de demonstração a interpretação de dois relatos indígenas gerados em práticas de pesquisa realizadas nos últimos anos. A primeira delas, decorrente de uma pesquisa interinstitucional realizada no Rio Madeira, estado de Rondônia, em diálogo com populações ribeirinhas num contexto A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 163
dramático da construção das hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio. A segunda, realizada na região de Romang, Província de Santa Fé, Argentina, numa ocasião de formação de professores do ensino regular com populações aborígenes. Para esta discussão, toma-se a interpretação de dois relatos específicos: a) de uma jovem indígena de 30 anos, da etnia karitiana, realizada em 2009, em Porto Velho-RO, que narrou sobre significados rituais ancestrais na ambiência do rio pelo seu grupo; b) de um maestro primário, da etnia mocoví, de 50 anos, diretor de uma escola interétnica em Romang, Província de Santa Fé, Argentina, também de 2009, produzido numa oportunidade de contato em um projeto interinstitucional de formação interétnica, sobre a prática do el camiño del sueño, sobre o significado das árvores para aquela cultura, por sua vez, ressignificado numa dinâmica escolar fortemente marcada pela pressão do currículo escolar regular formal da nação argentina. Na esteira destas interpretações, marca-se o intento de perceber como estes dois sujeitos se utilizam de referências culturais de elementos da natureza, sob a forma de uma tradição seletiva, ao mesmo tempo em que dialogam com uma dada estrutura de sentimentos mais ampla, que pressiona com ameaças de destruição específicas para seus grupos. Ao mesmo tempo, visa destacar como tais narrativas são constitutivas de culturas ordinárias, nas quais o meio natural não se faz apenas rememorado com representações abstratas, mas também ativadas por meio de imagens atuantes nestas realidades, entre ameaças, perdas e possibilidades de transformação construídas com o meio ambiente e não a partir dele.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 164
“Tapando o Sol com peneira”: a camada de ozônio no foco dos cientistas e políticos (19701989) Roger Domenech Colacios (Doutorando – FFLCH/USP) Orientadora Profa. Dra. Maria Amélia Mascarenhas Dantes Palavras-chave: Meio Ambiente, Ciências, Camada de Ozônio. As inovações tecnológicas da década de 1970, incentivadas pela corrida espacial do período de Guerra Fria e a Conquista da Lua em 1969, promoveu a intensificação do olhar científico para o próprio planeta. Especialmente pela a introdução de satélites espaciais de observação, que carregados de instrumentos científicos permitiriam a interpretação de novos dados e a realização de novas “descobertas”. Localizada na Estratosfera, a camada de ozônio foi um dos alvos desses novos equipamentos e dos cientistas atmosféricos. Suas características e funções foram mapeadas no início dos anos 1970, mas principalmente os problemas gerados pela ação humana sobre esta camada também foram observadas neste momento. De maneira geral, o ozônio é compreendido pelos cientistas como um elemento químico que na atmosfera auxilia no bloqueio dos raios ultravioletas, impedindo que estes cheguem na superfície planetária e nos seres humanos com uma intensidade que seria prejudicial à saúde e à manutenção da vida. Porém, mesmo com sua utilidade ao meio ambiente global, os estudos científicos sobre o ozônio entre os anos 1970 até meados de 1985 o caracterizavam de duas formas: como um poluente urbano, devido a episódios de alta concentração na Troposfera, que prejudicariam as populações das cidades. Ou então, como uma “vítima” dos tempos modernos, quando ocorre a degradação desta camada por elementos químicos emitidos pela ação humana, formando um “buraco” que permite a entrada excessiva dos raios solares sobre o planeta. Essa duplicidade se mantém até 1985, quando ocorre a observação in loco de J. Farman da existência de um “buraco” sobre a Antártica, a partir deste momento o “buraco” torna-se o assunto de maior relevância para os cientistas. O “ralo do planeta” como chamou Farman, teria sido provocado por vários compostos químicos: óxido nitroso, bromo, hidróxidos, cloros, e por fim, já no final de 1970 os CFCs (Clorofluorocarbonetos), que levava à divisão química das moléculas de ozônio e à diminuição de sua quantidade em locais onde a espessura fosse fina. Mas não somente nestes locais particulares foram notadas mudanças na presença do gás ozônio, sobre o Ártico também foi feita esta constatação e houve sua diminuição sobre o trópicos. O CFC, foi considerado pelas ciência como o principal responsável pelo problema, era proveniente de produtos industrializados que faziam uso do gás para a refrigeração. Bebidas, geladeiras, aparelhos de ar-condicionado, se tornaram os vilões da atmosfera. Era necessária a diminuição ou a total paralisação das emissões do CFC na camada de ozônio. Mas até a publicação de Farman apresentando fatos concretos do problema, a comunidade científica e os governos não tinham se dedicado ao assunto. Quando os trabalhos de Farman repercutem nos meios acadêmicos, a comunidade científica interessada neste “buraco”, procurou constatar o fenômeno divulgado, inclusive com vôos in loco na região onde se daria o fato, impulsionando os debates nas revistas científicas. Além disso, o que antes era uma possibilidade de estar ocorrendo foi tratado como um fato, levando a governos criarem meios de conter o avanço do CFC sobre a atmosfera. Em 1987, um ano após a observação in loco de um buraco de grandes dimensões na camada de ozônio sobre o pólo sul, foi realizada a primeira convenção organizada pelas Nações Unidas que buscava conter os avanços deste problema ambiental. Nesta convenção foram consideradas como suas causas as atividades humanas e seus efeitos adversos sobre a atmosfera. O Protocolo de Montreal como ficou conhecido o documento assinado pelos países participantes procurava eliminar dos processos industriais os elementos químicos nocivos ao ozônio, os clofluorocarbonetos e os A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 165
haloncarbonados. Baseados nos resultados de pesquisas científicas realizadas desde a década de 1970 sobre os efeitos destes dois compostos sobre o ozônio, o Protocolo pretendia científicamente resolver este problema econômico e social que afetava o meio ambiente global por seus efeitos climáticos. O documento, apesar de confirmado pelos países envolvidos, não gerou os resultados esperados e teve de ser revisto em uma nova reunião entre as partes, na cidade de Viena no ano de 1989 - Convenção de Viena. A discussão aos poucos vai sendo transferida de um processo científico, para uma ótica governamental, com a elaboração de mecanismos, leis e acordos que auxiliassem na mitigação dos CFCs na atmosfera. Estas medidas não significaram a recuperação da camada de ozônio, mas uma redução do tamanho do buraco nos anos subseqüentes, e até mesmo a constatação da existência de outros, um acima da linha do Equador e mais um sobre o Ártico, nas extremidades do planeta. Nesta comunicação pretendemos analisar a questão científica e ambiental da Camada de Ozônio. Este estudo tem como intenção compreender os processos de construção do enunciado científico e o papel político das convenções e protocolos governamentais relacionados ao “buraco” nesta camada no periodo de 1970 a 1989, tendo como fontes os artigos científicos publicados nas revistas Science Magazine e Nature.
Do “lixão” ao aterro: história das políticas públicas ambientais em Guarapuava/PR (1970 – 2010) Vladson Paterneze Cunha – Mestrando em História Social – UEL – bolsista CAPES/CNPq – Orientador: Dr. Jozimar Paes de Almeida. Palavras-chave: História Ambiental, Políticas Públicas, Lixo. As mudanças sociais, políticas e culturais que se iniciaram nos anos 60 do século XX levaram ao desenvolvimento de preocupações sociais e intelectuais chamadas de “ecológicas” nos anos 70, e também ao início dos primeiros acordos ambientais entre países no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU). Assim, com uma maior ou menor intensidade, as chamadas “questões ambientais” foram incorporadas ao debate sócio-político e também às pesquisas acadêmicas em todos os países do mundo durante o século XX. A sociedade passou a se preocupar com os efeitos negativos e devastadores da ação humana sobre a natureza e procurou-se, ao longo do tempo, produzir tecnologias, leis e uma nova consciência humana que visassem uma diminuição desses impactos no meio ambiente. Motores a combustão menores e mais eficientes, fontes de energia alternativas, limpas e renováveis, acordos internacionais contra a pesca predatória e pela preservação de ecossistemas ameaçados, tratados a respeito de mudanças climáticas, separação e reciclagem de materiais são alguns exemplos dessas novas demandas sociais ocasionadas por essa forma de pensar a relação Homem/Natureza. Nesse contexto, apesar das preocupações gerais, o aumento populacional urbano e a crescente produção de bens e mercadorias no sistema capitalista levaram também ao aumento da produção de lixo e resíduos que, depositados irregular ou inadequadamente na natureza, acabaram produzindo efeitos danosos ao meio ambiente natural assim como a toda a sociedade. Tais mudanças de pensamento em relação ao “lixo” também são percebidas no âmbito econômico valorizando-se certos materiais (latas de alumínio, papel, plásticos, metais) como importantes para a economia de matérias-primas e energia, além de notarmos nesse período a organização de um “novo” ramo de negócio envolvido com a coleta e beneficiamento desses materiais que une esforços que vão do catador à grande indústria da reciclagem, passando pela educação da população para colaborar nessa empreitada. Nosso objetivo geral é investigar as políticas públicas ambientais implementadas no município de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 166
Guarapuava/PR durante os anos de 1970 a 2010, relacionadas à produção, coleta e destinação do “lixo” urbano doméstico, bem como entender quais foram as forças sociais e políticas que atuaram para conferir a essa cidade sua atual política pública ambiental. Compreendemos as políticas públicas como um conjunto de ações desenvolvidas pelos poderes públicos (ou com sua colaboração direta ou indireta a iniciativas particulares), amplamente discutidos e definidos por agentes sociais e políticos, que tem como objetivo resolver problemas da coletividade, evitar tensões sociais e melhorar a qualidade de vida da população. Dessa forma também enfatizamos que entendemos o “lixo” como objeto de pesquisa/interpretação histórica devido às relações que podemos estabelecer com as transformações do espaço urbano, da produção/consumo na sociedade capitalista e dos impactos gerados ao meio ambiente natural e social. Analisaremos o tema por meio de uma investigação histórica a respeito da constituição/formulação da legislação municipal específica a respeito da questão (projetos de leis, Leis, atas da Câmara de Vereadores, justificativas de projetos, debates parlamentares, audiências públicas), da análise dos discursos de jornais e periódicos locais que trataram do assunto e também do diálogo com obras e pesquisas científicas sobre o tema em diferentes áreas do conhecimento. Entendemos ser salutar o diálogo com outras ciências e outras formas de abordagem do problema, pois o tema abriga uma miríade de interpretações e contribuições que não podem ser desprezadas pelo pesquisador, devendo antes serem valorizadas e utilizadas pelos historiadores no seu ofício. Procurando interpretar e interrelacionar as práticas sócio-político-culturais com a emergência de uma legislação e uma mentalidade mais preocupadas com os impactos negativos das ações humanas para a natureza e a sociedade, pretendemos relatar nossos resultados preliminares de pesquisa e colaborar na construção de uma prática historiográfica socioambiental que visa uma ampliação das perspectivas de compreensão de nosso tema inserido na dinâmica da sociedade local.
ST 11 - MEMÓRIAS, IDENTIDADES E CONFLITOS SOCIAIS
O processo de individualização do homem e a idéia do retorno à vida comunitária através das lutas sociais a partir da concepção marxista Anderson Prado Docente UNESPAR – Paranaguá-PR Este estudo tem por finalidade fazer uma abordagem sobre alguns conceitos dos Movimentos Sociais mais atuantes na sociedade contemporânea, sobre tudo, movimentos sociais ligados a “luta pela terra”. Para tal, lançarei mão de alguns conceitos já formulados e outros ainda em “formação”. Tendo como base teórica alguns autores que flutuam entre a sociologia, história e filosofia, tentando assim, achar o ponto de orientação para a legitimação histórica/teórica para os Movimentos Sociais, que ao que nos parece justifica-se em Marx e sua concepção de separação entre “homem natureza”. Nos Grundrisse, que é o texto dos esboços de O capital, Marx – tentando romper com toda esta justificação de um suposto “direito natural” à propriedade privada da terra – explica que os homens, em suas origens, não são proprietários individuais. Marx explica que os homens são, originariamente, seres gregários que vivem em comunidade. A relação inicial de apropriação das coisas aparece como relação de apropriação comunal das riquezas naturais, onde a terra aparece como “o fundamento mais elementar de toda a existência humana, como o arsenal natural que possibilita extraírem-se as mais básicas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 167
condições objetivas para o simples existir dos homens em comunidade”. Os homens se relacionam entre si e com a natureza como co-proprietários dela (não no sentido jurídico do termo). Nestas origens, a terra é o lócus objetivo possibilitador do surgimento de uma subjetividade regedora do princípio comunal/natural da comunidade. Marx explica, portanto, que a criação do indivíduo – da individualidade, no sentido moderno do termo – é histórica: o homem é por natureza um ser comunal (um ser gregário, um ser de rebanho); o que o individualiza é o processo histórico, que interpõe, em seu desenvolvimento, a figura do proprietário entre os membros da comunidade e a natureza; interpõe-se, separando a figura do indivíduo apropriador, do indivíduo que impõe seu Eu (sua vontade subjetiva) objetivamente ao modo de apropriação da riqueza material (natural e ou já produzida pelos homens) como também sobre as vontades dos demais membros da comunidade. Estes, agora, nesta nova relação, nem são exatamente sujeitos (no sentido forte do termo) – pois sua subjetividade/vontade está determinada pela vontade do proprietário – nem mais são proprietários naturais de suas condições objetivas de existência, passando a ter, então, uma relação de alienação – perda de controle, de compreensão, “não-consciência” de seu real status, no sentido marxista/hegeliano do termo – tanto com a natureza quanto consigo próprio e com seus semelhantes. Assim, para se justificar a justeza da luta pela terra na atualidade, pensamos que não é no direito burguês que devemos buscar tal explicação – que fala de direito universal à propriedade, mas que assegura ao mesmo o direito inalienável do proprietário privado (e como já está pressuposto aqui que todas as riquezas do mundo são hoje, de alguma forma, propriedade de alguém [privada ou estatal], acreditamos que seria ingenuidade imaginarmos numa bondade quase divina dos mesmos em redistribuir seus bens de livre e espontânea vontade). Pensamos que o lugar onde devemos buscar tal justificativa para a justeza da luta pela terra está na formação histórica da sociabilidade humana, tal qual fez Karl Marx, pois pensamos que é somente na compreensão histórica do processo de separação entre homem e natureza (como dissemos acima) é que podemos compreender e justificar a tentativa de retorno dos homens à sua relação mais fundamental com a natureza: as lutas sócias podem oportunizar a possibilidade do retorno ao campo, no caso dos movimentos de lutas pela terra, o retorno àquela relação originária, simples, do homem com o solo, com seu arsenal de objetos e meios para sua subsistência.
Um olhar à esquerda: a Força Expedicionária Brasileira. Carlos Henrique Lopes Pimentel. Mestrando do Programa de História Social da Universidade Estadual de Londrina. Orientador: Prof. Dr. Francisco Ferraz. Palavras-Chave: História Política, FEB, Esquerda Militar. Nos últimos anos, os estudos sobre a história política no Brasil encontram-se também em mudanças, o maior acesso às fontes e o aumento, de pesquisadores que se debruçam nos estudos desta área, ampliou interesses acerca deste tema, fazendo com que a historiografia cresça em quantidade e qualidade. Consequentemente, esse debate vem ampliando sua variação temática, mudando os aspectos teóricos e metodológicos, com proveitos recíprocos. Ao invés de se ocuparem apenas com os grandes personagens da história brasileira, os fenômenos de nosso passado passaram a ser analisados em um âmbito geral, sem prejuízo de suas relações com a as diferentes classes existentes na sociedade e com os demais campos do conhecimento histórico. Com o resgate da história política, estenderam-se os debates, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 168
proporcionando aos pesquisadores aproximações antes impensadas, ou ainda, refazendo contatos tidos como esgotados, ampliando temáticas e aproximando campos. Uma relação que tem se fortalecido nos últimos tempos é o da política com a história militar, contribuindo de grande maneira para as pesquisas sobre a história do Brasil. Assim, compreender o passado e o presente do país passa direta ou indiretamente pela abordagem da instituição militar brasileira, núcleo de forças e relações atuantes na constituição do Estado desde seus primórdios. Tornando-se fundamental a compreensão dos diferentes sujeitos que agiram, e ainda agem, em seu interior, a fim de obter uma leitura mais completa sobre determinados períodos da história nacional, nos quais as Forças Armadas atuaram de forma decisiva.Nessa nova relação entre política e militares, um dos tópicos que tem atraído a atenção dos estudiosos é a Força Expedicionária Brasileira (FEB). A transformação dos estudos despertou o interesse desses novos pesquisadores que, se utilizando de novas abordagens, vêm ampliando os campos de pesquisa nesse assunto. Os estudos sobre a memória, a reintegração social dos veteranos de guerra, as relações dos veteranos com a política nacional, têm permitido algumas dessas mudanças. A literatura sobre a FEB é vasta, existindo inúmeros relatos, memórias, diários de combatentes, narrativas sobre batalhas, principalmente de seus líderes. Entretanto, a maioria das abordagens sobre a Força Expedicionária Brasileira tem sido analisada com um viés conservador, ou seja, sob a antiga óptica da história política que se preocupa, em sua maior parte, em relatar e enaltecer os grandes acontecimentos e os seus heróis, reconstruindo apologeticamente seus feitos e atos. Percebendo que a maioria dos trabalhos sobre a participação brasileira na Segunda Guerra Mundial analisa as conjunturas políticas e econômicas da entrada e da ação dos brasileiros no conflito, narrando desde a neutralidade do país no início dos combates; passando pela influência norte-americana na tomada de posição, algumas abordam a ação dos soldados brasileiros em solo europeu. Mas poucos se preocupam em analisar e discutir o que aconteceu com esses soldados ao retornarem às suas vidas cotidianas depois de terem presenciado e vivido diretamente os horrores de uma guerra, poucos ainda trabalham com a criação de uma associação, local em que preservaram suas memórias, reivindicando melhorias em suas condições, e menos ainda foi escrito em relação às diferentes posturas políticas que constituíram a FEB e a participação política desses excombatentes no cenário nacional do pós-guerra. Assim, instigado por essas questões, pretende-se, no presente trabalho, discutir e problematizar a participação de militantes de esquerda na Força Expedicionária Brasileira (FEB), principalmente a inserção político-social desses ex-combatentes na conjuntura nacional do pós-guerra. Para tanto, se buscará analisar a entrada desses sujeitos na FEB, suas primeiras ações ainda em solo europeu, até culminar com a formação da Associação de Ex-Combatentes do Brasil (AECB) e a consequente disputa político-ideológica em seu interior, nos anos de sua fundação. Traçando e debatendo as trajetórias desse grupo de veteranos que combateram as forças do Eixo em solo europeu e que, por possuírem ideias contrárias da maioria das Forças Armadas e dos governantes do país, foram esquecidos na historiografia brasileira, como se não existissem. Além de apontar a existência desses sujeitos, pretende-se também, nessa pesquisa, contribuir para o conhecimento de um assunto pouco estudado pela história política do país, a existência de militares de esquerda no seio das Forças Armadas nacionais, ampliando a gama de olhares sobre um determinado fenômeno histórico, inserindo-lhe novos personagens. Portanto, devese ressaltar que por mais esquecida ou apagada que possam ser a ação desses militantes, não se pode negar essa existência. Este trabalho compreende que tal desconhecimento não é natural, acredita-se que por influência de forças conservadoras, principalmente no seio das Forças Armadas, a existência e as consequentes ações de sujeitos contrários a uma lógica, que irá se hegemonizar no pós-1964, foram sendo, de maneira arbitrária, apagadas da história política e militar do Brasil. Crendo na função social do historiador de ampliar o debate acerca de diferentes fenômenos históricos, mostrando aspectos pouco analisados no processo de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 169
construção narrativa, esse trabalho buscará mostrar um viés que foi sendo obscurecido com o passar dos anos, com o intuito de ampliar o debate acerca da história republicana do país, mostrando que as Forças Armadas não são caixas fechadas com ideias e práticas prontas. Essa será a lógica pela qual se analisará o debate acerca dos veteranos de esquerda na FEB, fortalecendo um enfoque que ainda se encontra longe de seu esgotamento.O recorte temporal da pesquisa se colocará entre os anos de 1942, período em que o Brasil começa a se aproximar de forma concreta dos Estados Unidos da América (EUA) e também dos Aliados, ocorrendo progressivamente o rompimento diplomático e a consequente declaração de guerra ao Eixo; passando pelos anos seguintes quando o país formou e enviou tropas que participaram da Segunda Guerra Mundial; o retorno; a inserção e o problema que os veteranos de guerra sofreram. Até 1952, período em que a chapa nacionalista, da qual alguns veteranos de esquerda faziam parte, foi derrotada nas eleições do Clube Militar. Este recorte permite problematizar como agiram esses sujeitos e as consequências dessas ações, em uma conjuntura fortemente bipolar, não só na sociedade militar como também na civil, anos em que esses veteranos atuaram com certa relevância na agenda política nacional. Experiências de Militantes Petistas de Santa Helena-Pr (1980-2012): memórias e significados. Diná Schmidt; Mestranda do PPGH da UNIOESTE, sob orientação da Professora Drª. Geni Rosa Duarte. Chaves: militantes petistas; experiência; Santa Helena. proposta de comunicação tem por objetivo colocar em discussão, com os pares da disciplina, o projeto inicial de minha dissertação de mestrado, iniciado em março deste ano. O intento desta proposta está mais ligado a busca de contribuições para o desenvolvimento e amadurecimento da pesquisa, do que a apresentação de trajetória de pesquisa a conclusões a respeito da problemática em questão. Neste resumo, apresentarei uma síntese da proposta de pesquisa. A pesquisa aqui esboçada, tem por objetivo compreender e problematizar as experiências, e os sentidos construídos em torno destas, de militantes do Partido dos Trabalhadores (PT) do município de Santa Helena, localizado no extremo Oeste do Paraná, as margens do Lago de Itaipu, entre 1980 e 2012. A partir de entrevistas orais, busco perceber na narrativa desses sujeitos o impacto de suas experiências militantes em suas trajetórias de vida. Observando, atentamente, como (re)significam em suas memórias, os caminhos percorridos na militância e nos cruzamentos destes caminhos com outras dimensões de suas vidas, como a pessoal e profissional.O interesse por esse objeto dialoga com o contexto histórico atual, no qual o Partido dos Trabalhadores atingiu, em âmbito nacional, uma projeção significativa a partir da conquista da presidência da república nas últimas três eleições (2002, 2006 e 2010). Pode-se observar que essa projeção tem se dado em três direções: a institucional, projetando o Partido; em torno de militantes com maior visibilidade pública a partir de postos assumidos no governo petista; e em torno do ex-presidente Lula com a construção de um mito pessoal em torno de sua trajetória. Sem negar a importância de discutir esses três eixos, a proposta desta pesquisa é colocar em pauta as trajetórias de pessoas que contribuíram para a construção e ascensão do partido e do projeto petista, mas não ganharam projeção política, social ou em trabalhos acadêmicos. Assim, este trabalho se constrói na aspiração de compreender e problematizar um objeto que ainda não possui grande inserção acadêmica. Apesar de possuir grande relevância social, visto que compartilho da ideia de que o momento histórico vivido hoje pelo Brasil, com seus avanços e problemas, só foi possível a partir da ação desses sujeitos. A opção pela produção de narrativas a partir da história oral está diretamente ligada às características do objeto de pesquisa que apresento. Ao buscar compreender e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 170
problematizar as experiências e os significados que os sujeitos constroem em torno delas, documentos burocráticos do Partido, materiais de campanhas eleitorais ou documentos do Fórum Eleitoral não seriam satisfatórios. Embora atendam a outras questões, essas fontes não poderiam atender aos meus objetivos com tanta propriedade quanto as narrativas orais. Pois como nos adverte Alessandro Portelli, a historia oral é largamente frutífera quando pretendemos nos ater mais aos significados produzidos pelos sujeitos do que sobre os fatos.Até o presente estágio de formulação deste objeto, o referencial teórico utilizado para pensar a trajetória desses sujeitos dialoga com o as postulações de Thompson a cerca do conceito de Experiência. Para Thompson, a experiência se define como o conjunto de ações que se dão em um determinado contexto histórico diacrônico e constroem a consciência dos homens e de grupos, especialmente da classe. Assim, a experiência se constrói em um diálogo entre a base material, que condiciona a vida dos sujeitos, e os constructos culturais que permeiam o tempo e espaço de vivência do grupo, e que condicionam igualmente suas experiências.Considerando as proposições de Thompson, compreende-se que o sujeito se constitui ao passo que molda seu contato com o mundo a partir da construção de sua experiência. Assim, para os termos desta pesquisa, compreende-se que os sujeitos constroem suas experiências a partir de diversas variáveis que agem de forma relacional. Portanto, a compreensão e problematização das experiências dos sujeitos partem de igual atenção dirigida ao lugar que ocupam na estrutura produtiva ao longo de suas trajetórias; pressupostos religiosos, culturais e ideológicos que assumem ao articular suas leituras e ações; pressupostos da mesma natureza a que se opõem ao agir e narrar; e ainda o contexto histórico em que se deram a construção desses pressupostos, suas ações e que articulam suas narrativas.
Memórias da Greve: Análise dos Relatos de Professoras da Rede Pública Estadual do Paraná sobre a Greve de 1988. Fabiane Luzia Menezes – Mestranda em História Social – UEL Orientadora: Profª. Drª. Ana Heloisa Molina Palavras-chave: Memória, professores, greve de 1988. A greve dos professores da rede pública do Paraná do ano de 1988 é o foco desta pesquisa porque ainda é a mais lembrada da categoria no Estado, devido ao fato de terem sofrido repressão do Governo. A greve ocorreu nos meses de agosto e setembro daquele ano, e transcorridos quase um mês do movimento, especificamente no dia 30 de agosto, os professores organizaram uma passeata que se encerraria no Palácio do Iguaçu (sede do governo do Estado), mas ao chegarem em frente ao lugar planejado foram recebidos pela cavalaria da Polícia Militar, e a partir daí teve início o confronto. Vários professores saíram feridos pelos cassetetes dos policiais e por estilhaços de bombas de efeito moral. Após o incidente a greve ainda permaneceu, e foi encerrada no dia 22 de setembro, mas, os professores não alcançaram as reivindicações que motivaram o início do movimento, o governador do Estado, Álvaro Dias, se negou ao diálogo ou qualquer tipo de negociação durante a greve, além de cortar os salários e ameaçar os professores que trabalhavam pelo regime CLT de serem demitidos. Devido a tudo isso, os professores resolvem retornar ao trabalho. Mas, esta greve se tornou um ícone da luta da categoria, que relembra todos os anos, com paralisação e passeatas, o dia 30 de agosto e toda a repressão sofrida pelos professores. O sindicato dos professores, APP (no período da greve ainda era apenas Associação dos Professores do Paraná, no ano seguinte, 1989, se torna APP sindicato), é a promotora desta rememoração anual e produz material para que os professores discutam A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 171
sobre o movimento atual da categoria. Desta forma, a partir dos depoimentos de professoras que atuavam na rede estadual do Paraná na época da greve, vamos realizar uma análise desta memória, tentando perceber os sentimentos e as representações construídas a partir daquele fato histórico vivenciado, e constantemente reconstruído na dinâmica do movimento e das relações entre os professores. Esta análise faz parte da pesquisa desenvolvida para o programa de Mestrado em História Social da Universidade Estadual de Londrina, em que foram entrevistadas oito professoras da rede estadual de ensino do Paraná, tendo como critério o fato de estarem vinculadas ao Estado como docentes no período da referida greve. Destas oito professoras, quatro foram selecionadas na capital do Estado, Curitiba, e as outras quatro em Londrina e região. Como os fatos aconteceram em Curitiba, a seleção foi realizada a fim de conter relatos tanto da participação ativa nos conflitos, como também o acompanhamento destes conflitos à distância, a fim de perceber, também, a construção de uma memória coletiva, e as nuances das memórias individuais. É interessante ressaltar que duas professoras, conforme citado anteriormente, já estavam aposentadas durante o movimento de 1988, mas, se encaixaram na proposta desta pesquisa porque atuavam no movimento, mesmo depois de aposentadas. E atuam até o presente momento, pois fazem parte de um grupo denominado Coletivo de Aposentados, que está vinculado a APP sindicato. Este coletivo, como pôde ser percebido, é formado por professores já aposentados, mas, que permanecem atuantes, continuam discutindo, debatendo as questões referentes à categoria. Esse grupo foi encontrado em Curitiba, e a seleção não foi proposital, mas, trouxe os membros mais antigos, pois já transcorreu um período significativo do momento de referência aos dias atuais, são 23 anos.A entrevista realizada com estas professoras foi direcionada por um tema, no caso, a greve dos professores de 1988, e trouxe cinco eixos principais, como: O cotidiano da greve; Sobre o governador Álvaro Dias; A volta ao trabalho; sobre a APP; e sobre a identidade. Estes cinco eixos nortearam a elaboração das questões, a fim de contemplar todos os aspectos referentes àquela greve. O procedimento metodológico para realização da pesquisa, recolhimento e transcrição, bem como análise das entrevistas tem como base a História Oral, e também as discussões próprias do conceito de memória. Assim, tendo como referencial teórico as discussões de Paul Thompson, Michel Pollak, Pierre Nora, algumas contribuições de Maurice Halbwachs, os trabalhos com memória desenvolvidos por Ecléa Bosi, Lucília Delgado, Sônia de Freitas, dentre outros, o objetivo é compreender qual a memória que permaneceu para estas professoras entrevistadas sobre a greve da categoria de 1988. Do bandeirante histórico ao bandeirante mítico: a construção do mito historiográfico paulista. Flávio Raimundo Giarola Mestre e Doutorando em História Universidade Federal de Minas Gerais Palavras-chave: Guerra dos Emboabas; Bandeirantes; Historiografia A figura do bandeirante paulista tem sido tema de livros e pesquisas desde o final do período colonial. Hora representado como mestiço e algoz das tribos indígenas, hora visto como o pioneiro na construção da nação e alargador do território nacional; a imagem do bandeirante caminhou entre esta dualidade, indo de anti-heróis para heróis da história do Brasil. Durante o período colonial, os bandeirantes eram estigmatizados pela “legendanegra”, que os desqualificavam como insubordinados, incivilizados, impuros. Diante do olhar dos portugueses, esses homens eram inferiores, ainda que necessários para o projeto de conquista do interior e para o descobrimento de minerais preciosos. Essas características apareciam, principalmente, nos escritos dos jesuítas espanhóis, adversários dos paulistas, que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 172
invadiam diversas missões em busca de mão-de-obra indígena.A Guerra dos Emboabas contribuiu para acirrar essas representações, visto que os imigrantes portugueses que seguiam em direção às Minas, consideravam os homens do Planalto de Piratininga indignos de receberem mercês da Coroa, devido a todos os atributos negativos elencados acima.No entanto, ainda no século XVIII, tentativas de ressignificação da imagem do bandeirante foram empreendidas por Pedro Taques de Almeida Paes Leme e Frei Gaspar de Madre de Deus. Porém, a tendência, em grande parte do século XIX, sobretudo no período de predomínio do indianismo, foi de representar os bandeirantes como anti-heróis, assassinos dos indígenas e obstáculos para o empreendimento dos jesuítas. Em fins dos oitocentos, entretanto, a historiografia paulista, movida por seu regionalismo, iniciaria um resgate do personagem, exaltando-o como o grande desbravador do território nacional. O bandeirante tornou-se o construtor do Estado nacional, através do devassamento dos sertões e da incorporação de imensas regiões ao domínio brasileiro. Mesmo a composição miscigenada foi ressignificada por essa historiografia, passando a ser positivada. A mestiçagem paulista teria um aspecto diferente pois teria seguido em direção à adaptação aos trópicos. O envolvimento destes indivíduos na Guerra dos Emboabas também foi reavaliado. O conflito passou a ganhar ares de luta nacionalista, onde os corajosos paulistas guerrearam em defesa dos interesses da pátria, que estavam sendo ameaçados pelos reinóis.Ainda que alguns trabalhos tivessem buscado destacar os atos violentos praticados contra os indígenas, como no caso de Capistrano de Abreu ou Darcy Ribeiro, na grande maioria dos autores, estes acontecimentos passaram como simples notas, ou como movimentos necessários para a civilização dos gentios. Deste modo, configurou-se no imaginário nacional a imagem do herói paulista, ensinada ainda hoje em muitas escolas. Nas próprias representações imagéticas que se percebem em pinturas e estátuas presentes em diversos museus, o homem descalço, com feições mestiças, é transformado em um indivíduo com aspectos nobres e traços europeus. Assim, do século XVII ao século XX, a distância entre o bandeirante histórico e o bandeirante mítico tornou-se um fosso que, somente nos anos recentes, a historiografia vem tentando transpor. Dito isto, nosso trabalho pretende analisar todo este imaginário em torno do bandeirante. Num primeiro momento, intencionamos visualizar este personagem em seu período histórico, tratando das representações dos paulistas nos séculos XVII e XVIII, principalmente no período do conflito contra os portugueses. Em seguida, buscaremos abordar os trabalhos historiográficos que focalizaram as bandeiras, tratando desde as obras que deram destaque às visões indianistas, que ressaltavam o extermínio dos índios pelos mesmos, até a construção do herói bandeirante, centrando a análise nos principais autores que, em fins do século XIX e início do XX, elevaram tal figura histórica a símbolo da nação. Objetivamos, portanto, entender os caminhos que levaram os “mamelucos paulistas” de indivíduos de sangue impuro e sem civilidade a ilustres membros do panteão de heróis nacionais.
Considerações sobre a cultura política libertária George Araújo Mestrando em História e Culturas Políticas pela UFMG – Orientadora: Kátia Gerab Baggio Palavras-chave: Cultura política libertária, Anarquismo, História das ideias políticas e sociais A história do anarquismo e de sua influência no movimento operário-social ao redor do mundo foi, durante muito tempo, relegada ao esquecimento ou considerada de importância menor. Fosse porque a maioria dos historiadores que se dedicou a esse tema pertencesse aos quadros dos Partidos Comunistas ou Socialistas, fosse porque os autores de alguma maneira simpáticos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 173
ao anarquismo fizessem uma espécie de hagiografia, fosse por ter sido basicamente ignorada pelos historiadores tradicionais que, ao considerar história política apenas a história do Estado, das instituições e partidos políticos, simplesmente desprezavam-na. Esse paradigma, contudo, seria superado pela historiografia do século XX, particularmente com a renovação da história política, a partir dos anos 1960. A partir daqueles anos houve um intercâmbio cada vez maior da história com a ciência política. O resultado desse diálogo foi uma história política renovada e ampliada, chamada por alguns historiadores de “nova história política”. A consequente expansão do campo de abrangência da história política, anteriormente referida, trouxe novas perspectivas e parâmetros para a abordagem dos fenômenos políticos, como o conceito de cultura política, a nosso ver útil para a caracterização do anarquismo e sua práxis. Certamente, nenhuma cultura política é estanque pois pode modificar-se a si mesma para responder ao surgimento de novas questões e problemáticas sociais, bem como ser influenciada por outra no decorrer do tempo. Não se trata, então, de empregar esse conceito para atribuir ao anarquismo uma identidade fixa, imutável, mas antes de utilizá-lo como uma ferramenta que, sem desconsiderar a importância da duração, auxilie a caracterizar o anarquismo em determinados contextos históricos e, a partir disso, reconhecer sua linguagem, seus ícones e símbolos, além de discutir quais eram suas ideias, leituras do passado, esperanças e visões de mundo, bem como sua práxis no movimento operário-social. A formação de uma corrente política libertária, apartada das outras vertentes do movimento socialista, resultou de um processo de diferenciação no interior do movimento operário francês, que começou com a insurreição de 1848 e culminou com a cisão entre “socialistas autoritários” e “socialistas libertários” durante as sessões da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT). Ainda no século XIX, algumas características já conferiam à cultura política anarquista uma originalidade que permite diferenciá-la de outras culturas políticas próximas, como a socialista. A cultura política anarquista está marcada pelo signo de uma radicalidade — buscada, reivindicada valorizada —, que cumpre a função de prover os militantes libertários de uma identidade distinta às outras correntes políticas que buscam uma transformação mais ou menos completa do status quo. Contudo, em meia a essa radicalidade, é a revolta o valor aclamado pelos anarquistas, e não a violência. Revolta contra o obscurantismo clerical, contra a manutenção da ignorância popular, contra as eleições (“fraudulentas”) que visam legitimar um sistema socioeconômico (“corrupto e opressor”). Identidade radicalizada que — a despeito de sua similaridade com vários grupos filiados ao movimento socialista — busca símbolos próprios de expressão (a bandeira negra, o A estilizado), reafirma-se em diferentes redes de sociabilidade (festas, encontros familiares, relações de camaradagem) e procura referências históricas (a Comuna de 1871, por exemplo) que vão compondo a mitologia política dessa corrente. Mas a cultura política libertária, como qualquer outra cultura política, não pode ser concebida como um dado imutável, alheio às influências do tempo, do espaço e da cultura local. Durante o século XIX, ela esteve profundamente ligada ao movimento operário, disputando sua direção com o movimento socialista. Entretanto, Outubro de 1917 e a expansão da influência do bolchevismo e do comunismo soviético representaram um grande desafio para a cultura política libertária, que buscou, ao longo do século XX, adaptar-se e reinventar-se, incorporando novas demandas que foram sendo colocadas pelos mais variados movimentos de cunho social, político, cultural e ambiental. A presença judaica na produção historiográfica brasileira: um balanço Helena Ragusa (mestre pelo curso de História Social da Universidade Estadual de Londrina)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 174
O presente trabalho tem como objetivo analisar os estudos que vem sendo feitos em torno dos cristãos-novos na América Portuguesa, buscando dialogar as diferentes nuances entre um e outro, considerando a ampla e diversa inserção desses agentes na sociedade à qual passaram a integrar. A partir da segunda metade do século XVI, um grande fluxo de judeus neoconversos oriundos da Espanha e de Portugal chegava ao Brasil fugindo das perseguições ibéricas. Desempenharam os mais diversos papéis nos diferentes setores da sociedade desde os primórdios da colonização até os dias de hoje. Muitos dos que para cá vieram acabaram prosperando e lucrando com as atividades que faziam parte do cenário da época, fosse à atividade marcada pela exploração do pau-brasil, matéria-prima extremamente valorizada pela Coroa; o estabelecimento da empresa açucareira, que pelo menos por um século foi a principal fonte de lucro para os portugueses; ou ainda atraídos pelas oportunidades do ouro nas Minas Gerais. O sentido de se narrar uma história sobre tais personagens no mundo luso-brasileiro seria compreender sua atuação na sociedade e as dificuldades que enfrentaram diante das perseguições sofridas por parte da mesma, e pela Inquisição, indicando resistências em relação à cultura e à religião que lhes eram impostas. Uma das características marcantes da colônia era a diversidade cultural e religiosa vivida e, portanto, inserida no dia a dia das populações que aqui se encontravam, apresentando traços católicos misturados a outras formas de crença, estando entre elas, o judaísmo.É certo que a saída de judeus e cristãos-novos da Península Ibérica envolveu questões muito mais amplas, que se reconstituídas tendem a contribuir para uma melhor compreensão sobre o estabelecimento desses personagens em nosso território. Os estudos em torno do cristãonovo no Brasil avançou não só na quantidade de pesquisas realizadas nessa área, mas também na qualidade com que elas se apresentam. Os primeiros trabalhos partiram de um viés mais econômico. A história sobre a vida dos cristãos-novos na colônia referia-se ao Brasil como um lugar de excelentes oportunidades de enriquecimento, compreendendo que essa seria uma razão bastante forte para que os judeus batizados tivessem interesse em se estabelecer no país na esperança de encontrar um ambiente próspero e favorável.Com o passar do tempo, outras temáticas relacionadas à presença cristã-nova no Brasil foram inseridas na historiografia. O fator social, cultural e religioso passou a fazer parte dos estudos que buscavam compreender a atuação desses indivíduos na sociedade que aqui se formava. Desse modo, o interesse pelas relações cotidianas que ao longo do tempo foram se consolidando entre esses sujeitos e os demais habitantes da colônia tornou-se objeto de uma grande variedade de estudos. As manifestações culturais da religião foram transmitidas de uma geração para outra, e, embora existam aqueles que apontem para certo afastamento do judaísmo, é possível perceber que a prática da tradição judaica não foi abandonada, e aos poucos, não todos, mas alguns neoconversos trataram de inseri-la na esfera pública à qual pertenciam. Atentando para a importância desses agentes no período colonial, o interesse de estudiosos que buscaram e buscam compreender as diversas maneiras do cristão-novo lidar com essa ascendência, suscita cada vez mais pesquisas voltadas para as movimentações e adaptações decorrentes da expulsão e conversão forçada ao cristianismo, assim como os múltiplos comportamentos possíveis, enquanto mantenedores ou não da cultura judaica.Vale lembrar que a proposta de se realizar um estudo sobre os cristãos-novos no Brasil não é tarefa simples, posto que, dentre outros fatores, sua origem está dissolvida entre os povoadores e imigrantes portugueses, confundindo-se entre eles. Mas, o fato, porém, é que a existência de um número bastante significativo de documentos e fontes propiciam ao historiador desvendar outras faces do neoconverso e de sua atuação no Brasil Português, fazendo com que sua presença não seja compreendida apenas sob uma perspectiva. Por trás das atividades exercidas pelos cristãos-novos no Brasil enquanto colônia, muitos elementos culturais e religiosos – se codificados - podem revelar a existência de uma A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 175
memória histórica que legitima a importância de se estudar a presença desses personagens na construção do Brasil. Nesse sentido, foi se abrindo e abre-se cada vez mais, um universo de possibilidades, sobretudo, as inúmeras fontes existentes tornando possível identificar e desvendar os papéis desenvolvidos por tais personagens em nosso território, relacionados aos costumes, ao comportamento e às tradições que eles traziam. Palavras-Chave: Cristãos-novos; América Portuguesa; historiografia
Memória e identidade do Partido Comunista do Brasil. Jean Rodrigues Sales. Doutor em história pela UNICAMP. Professor Adjunto da UFRRJ. Palavras-chave: memória, identidade, comunismo. Os partidos comunistas dedicam uma atenção especial ao passado. Diferentemente de outras organizações, é comum entre os comunistas a prática de escrever e reescrever a sua própria história. Essa tradição desempenha um papel importante na vida partidária na medida em que, na maioria dos casos, o passado é utilizado para respaldar as escolhas políticas do presente e dar coesão e identidade política à organização.Se tal prática é comum entre os partidos comunistas de forma geral, no caso do Partido Comunista Brasil (PC do B) ganha um destaque ainda maior. O fato de ter surgido de uma cisão dentro do Partido Comunista Brasileiro (PCB), o levou, desde o seu nascimento, a utilizar o passado para justificar a sua própria existência e as suas escolhas políticas. Nesta comunicação, além dos aspectos amplos da relação do PC do B com o seu passado, discutiremos mais especificamente a forma como o partido tem escrito a história da guerrilha do Araguaia, evento que é constantemente apontado como prova e exemplo maior da coerência revolucionária do grupo.Para tratarmos do tema, partiremos da apresentação da abordagem e dos pressupostos teóricos do livro de Marie-Clair Lavabre Le fil rouge. Sociologie de la mémoire communiste. Em seguida, discutiremos as possibilidades de utilização dessa abordagem para o estudo da história do PC do B e, ao mesmo tempo, com a pretensão de que seja útil para compreensão da história de grupos, partidos e organização comunistas de uma forma geral. Em resumo, partindo do pressuposto básico de que é a partir do presente que o passado toma forma na memória comunista, a autora apresenta quatro hipóteses com as quais trabalha analisa a memória do Partido Comunista Francês: 1. A referência ao passado é uma função dos imperativos do presente na historiografia, na retórica política e na memória viva. 2. As histórias de vida individuais podem ser lidas como tentativas de justificativas de práticas presentes. 3. Certos momentos (os primeiros anos de militância; o ponto culminante de lutas sociais; momentos de vitória ou derrota, etc.) são privilegiados tanto na memória partidária quanto individual. 4. A apropriação da memória partidária deixa espaço para traços particulares que tem a ver com as diferenças de geração, tradição familiar, aprendizagem escolar, momento da adesão, etc. Acreditamos que as principais hipótese e conclusões do trabalho de Marie-Clair Lavabre podem úteis para o entendimento da história do PC do B, particularmente no que diz respeito ao uso do passado para legitimar as opções políticas no presente e, ao mesmo tempo, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 176
assegurar a coesão de sua identidade política. Para a análise, escolhemos um exemplo particularmente importante para a história e a identidade partidária: a construção da memória sobre a guerrilha do Araguaia. Antes de tudo, vale lembrar que o PC do B surgiu, em 1962, de uma cisão no interior do velho Partido Comunista Brasileiro, fundado em 1922. No momento da separação, ficou no PCB a maior parte dos militantes, que ademais viveu entre os anos de 1962 e 1964 o seu momento de maior importância política. O PC do B, por sua vez, aos poucos, e com muita dificuldade, procurava demarcar o seu território político e ideológico em relação ao PCB. Sem forças políticas, entretanto, a sua atuação no período anterior ao golpe de 1964 se resumiu praticamente ao proselitismo político nas páginas de seu jornal A Classe Operária. Uma das principais ferramentas – se não a principal - utilizada pelo PC do B na demarcação de seu território político e na coesão de sua identidade foi exatamente a história e a memória partidária desde a sua fundação. Com efeito, o discurso político que fundamenta a criação do partido foi estruturado a partir do respaldo no passado, e que tem como exemplo mais aparente o fato de ao surgir ou, como querem seus membros, ser "reorganizado" em 1962, reivindicar para si o nome e o patrimônio simbólico do velho partido comunista fundado em 1922. Foi exatamente através dessa história que o PC do B tentou convencer os seus militantes e interlocutores que seria o verdadeiro partido comunista atuante no Brasil, que se mantivera dentro das autênticas tradições marxista-leninistas, enquanto o outro teria se afastado desse caminho. Podemos dizer que essa disputa com o PCB pelo patrimônio simbólico representado pela tradição do comunismo brasileiro desde 1922 marcou toda a história do PC do B, e a ela o partido dispensou muito de suas energias, o que podemos perceber pelo lugar especial que a questão ocupa na história que o PC do B conta de si mesmo. Juntamente com a problemática de sua origem, o tema da guerrilha da Araguaia é, sem dúvida, o que ocupa maior destaque na construção da identidade partidária. Hoje, pode-se afirmar que todos os militantes do PC do B se identificam com o episódio como o mais emblemática do caráter revolucionário e coerente de seu partido, o que lhe confere grande força simbólica. Um exemplo marcante de tal significado foi o pedido feito pouco antes de morrer pelo dirigente mais importante do Partido, João Amazona. O velho dirigente, que chegou a participar da preparação da guerrilha, pediu para que as cinzas de seu corpo fossem jogadas na região do Araguaia. No dia 21 de junho de 2002, o seu pedido foi aceito e foi realizada uma cerimônia na cidade de Xambioá para lançar as suas cinzas, ao mesmo tempo que se anuncia a construção de um memorial sobre a guerrilha na região. A escrita da História da cidade - memórias e narrativas: Alagoinhas como objeto de atentos viajantes e memorialistas – 1889-1960 José Jorge Andrade Damasceno – Dr-UFF; Professor Adjunto na Universidade do Estado da Bahia – Campus II, Alagoinhas Palavras chave – memória, Alagoinhas, memorialistas. Desde os fins do século XIX, aos meados do XX, Alagoinhas chamava atenção daqueles que por lá passassem, que para lá fossem ou que lá vivessem, sob quaisquer pretextos. Sua condição de entroncamento ferroviário e de entreposto comercial da região, a colocava ao alcance de olhares atentos e argutos, produzindo neles as mais diversas impressões, que acabaram por alçá-la à condição de objeto de descrições e reflexões perpetuadas em obras memorialísticas, que aqui se pretende analisar, como parte de um projeto maior e mais ambicioso, a saber, o de (re) visitar a história de Alagoinhas. Fazendo uso de diferentes fontes escritas e orais, pretende-se reconstruir memórias, apreender e analisar os silêncios, de modo a permitir ao pesquisador, compreender os A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 177
“esquecimentos” e/ou “apagamentos” de evidências relacionadas aos vestígios e eventos, episódios e/ou circunstâncias formadoras do devir da cidade e de seu povo. Neste sentido, convém salientar que, com este projeto ora em construção e aberto às sugestões, pretende-se chamar a atenção para a existência de um conjunto de obras de caráter memorialista, a partir do qual, aqueles que pretendam realizar pesquisas em torno da história local, poderão estar diante de um farto material de trabalho, com o qual poder-se-á empreender incursões no tempo histórico da cidade, com o fim de conhecer muitos momentos da vida cotidiana, de diversas fases do processo de consolidação de Alagoinhas, enquanto cidade “cabeça” da região Agreste da Bahia.Tomando como ponto de partida textos escritos por um viajante, dois observadores e duas memorialistas que, em recortes temporais diferentes e descontínuos, registraram as impressões deixadas pela cidade em seus espíritos, este trabalho pretende analisar a “escrita da história de Alagoinhas, interessado que está seu autor, em apreender e discutir as razões pelas quais aquela pequena localidade do interior baiano, dos finais do século XIX e meados do XX, chamara a atenção do viajante Durval Vieira de Aguiar, dos observadores Euclides da Cunha e Rui Barbosa e, das memorialistas Joanita Cunha e Maria Feijó, ao ponto de seus escritos e observações, se tornarem fontes privilegiadas no trabalho de pesquisa histórica. Fontes de consulta obrigatória para aqueles que se enveredem por caminhos que busquem conhecer e escrever a respeito dos diversos aspectos da história da cidade, em conjunto, os escritos dos viajantes, observadores e memorialistas, permitem ao pesquisador ter uma viva idéia de como eram seus contornos espaciais, seus hábitos culturais, seus avatares políticos, bem como traços do modo de ser e pensar, daqueles que tomavam parte do cotidiano local, na construção dos espaços de convivência, assim como das estruturas sociais e econômicas, sobre as quais repousavam os elementos formadores dos “lugares de memória”. Saliente-se, por fim, que, para que tão ousado propósito tenha algum êxito, se faz imprescindível a participação ativa e decisiva de estudantes e professores do curso de História da Universidade do Estado da Bahia, bem como o seu proponente, precisará contar com a colaboração de colegas integrantes de outros cursos de História, com idéias e sugestões, no sentido de ajudar em sua formulação teórica e metodológica, com o fim de tornar este projeto defensável junto aos órgãos de fomento de pesquisa, bem como tornar sua execução viável.
A memória da guerra através dos livros: relatos de ex-combatentes paranaenses da Segunda Guerra Mundial Maico José Moura Aluno de Pós Graduação em Patrimônio e História pela Universidade Estadual de Londrina A participação brasileira na Segunda Guerra Mundial é, entre os eventos históricos do século XX, um dos mais comemorados por diversas comunidades de memória, e um dos menos estudados pela historiografia acadêmica, nas universidades e institutos de pesquisa. Mesmo os livros didáticos, ao longo de mais de seis décadas desde o final do maior conflito bélico da história, pouco abordam tal envolvimento (NEVES, 1995; FERRAZ, 2005; FERRAZ, 2010). Dentre as diversas modalidades de participação do país na guerra, o envio de mais de 25 mil jovens cidadãos civis, recrutados por todo o país, para lutarem na Itália, contra o nazi-fascismo, desponta como a mais visível desta, e traz consigo também a maior parte dos esforços comemorativos. Contudo, mesmo este evento apenas recentemente tem atraído mais a atenção das novas gerações de pesquisadores, contrastando com a quase absoluta falta de pesquisas sobre o tema até meados da década de 1990.Um dos campos de estudos mais A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 178
procurados nos últimos anos tem sido o dos estudos das memórias sociais, nos quais se examina as razões pelas quais os eventos históricos podem ser lembrados ou esquecidos, quais os critérios e valores que traduzem sua relevância, ou não, para a posteridade, e quais os meios e estratégias de criação, recuperação, manutenção e transformação das memórias inscritas em uma sociedade como a brasileira. A pesquisa aqui proposta visa oferecer uma contribuição para estas questões, abordando como um fato histórico específico (a participação de uma unidade expedicionária brasileira na Segunda Guerra Mundial) foi construído como objeto de pesquisa histórica, seja através de memória social pelos seus próprios atores - os combatentes, suas famílias e agremiações – bem como pelos diferentes agentes sociais que elaboram narrativas e interpretações históricas relacionando-as com outras memórias sociais, construídas a seu modo pela instituição militar, pelos historiadores e por outros agentes culturais, como os meios de comunicação de massa e as instituições escolares.Devemos entender que uma das principais bases desta “comunidade de memorias” são as associações de ex-combatentes, que a priori foram criadas com o intuito de ser a voz de seus membros, ou seja, os representando junto aos órgãos oficiais, ou como um ponto de encontro social. Porém, como já dito anteriormente, também foram organizadoras e fomentadoras da memória social deste grupo. Este fenômeno pode ser observado também em outros países:No mundo todo, as associações de veteranos ou de ex-combatentes sempre possuíram mais ou menos essas mesmas funções: a) constituir-se um ponto de encontro, sede de eventos sociais de seus membros; b) organizar a luta pelos direitos de seus afiliados; c) representar coletivamente os ex-combatentes e pronunciar-se em seu nome; d) organizar as comemorações e toda expressão de memória de seus feitos, como a edição e/ou divulgação de memórias escritas, a ereção de monumentos, a participação em desfiles e cerimônias comemorativas, a administração de museus relacionados à guerra em que combateram. Por todas estas razões as associações são “lugares de memória”, tanto no sentido físico quanto no sentido representativo.139(FERRAZ, 2003, 241)Como pode ser observado ao erigir monumentos, museus, publicar livros entres outras ações estas associações estão fomentando a criação de um patrimônio dentro deste grupo social.Nesta pesquisa pretende-se trabalhar a criação de um “patrimônio literário” com base nos testemunho dos ex-combatentes, e muitos dos livros editados por “pracinhas” eram financiados pelas associações de ex-combatentes. Segundo Hartog, o presentismo tem transformado o modo de como grupos sociais se relacionam com a história, e com isso acelera o surgimento de novos “patrimônios” e de vários tipos, sendo assim me permito uso o termo para a produção memorialística dos ex-combatentes da FEB.
Mestres em greve? Memórias e representações de professoras do movimento docente de 1968 no Paraná.
Melissa Colbert Bello, professora da rede pública, mestranda na Linha de História e Historiografia da Educação do Programa de Pós Graduação em Educação da UFPR, orientação da Drª Nadia Gaiofatto Gonçalves. Palavras Chave: Docentes, professores, associativismo.
139
FERRAZ, Francisco César Alves: A guerra que não acabou: A reintegração social dos veteranos da Força expedicionária Brasileira, 1945-2000. São Paulo: Tese de Doutorado em História Social Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, 2003.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 179
Este trabalho é parte da minha pesquisa de mestrado que busca compreender como se dava a participação de mulheres professoras nos movimentos docentes da década de 1960, como essa atuação em movimentos reivindicativos contribuía para a o atendimento das suas reivindicações nas políticas educacionais das quais as/os professoras/es eram alvo, e principalmente compreender como associam-se as representações de feminino, às de docência no período buscando avaliar como a prática da atuação política dessas mulheres professoras se relacionava, acomodando-se ou conflitando, com essas representações. Para empreender essa análise delimitamos um recorte bem específico, a primeira grande paralisação de professores do Estado do Paraná, o chamado “Congresso do Magistério”, realizado em 1968, com duração de cerca de quinze dias, com adesão de professores/as de todas as regiões do Estado. O objetivo é tomar as memórias de professoras participantes desse movimento como fonte, para compreendermos quais eram suas representações de gênero, da profissão docente, das Associações de Professores, e sobre sua participação nos movimentos realizados nesse contexto. Como ponto de partida e base de comparação utilizaremos também fontes escritas como fragmentos da imprensa diária e de documentos da Associação de Professoras/es do Paraná (APP) e da Delegacia de Ordem Política e Social do Paraná (DOPS). O trabalho com as memórias de professoras se justifica no fato de que embora a categoria profissional docente seja composta majoritariamente por mulheres, nem sempre encontramos nos registros documentais escritos referências à atuação dessas mulheres na esfera pública.Nesse sentido, os referenciais teóricos que vêm articulando as discussões de gênero, de memória e de docência buscam compreender a profissão docente como uma profissão marcada pelas relações de gênero que compõem a sociedade e também as instituições escolares. Esse artigo buscará contribuir nesse sentido, trazendo ao diálogo autores da historiografia que tratam da memória como Pierre Nora (1993), Michael Pollack(1989), Peter Burke (1992) e autoras que tratam especificamente das interfaces da memória, gênero e educação como Guacira Louro (1990), Denice Catani, Cinthia Souza, Belmira Bueno e Maria Cecília Souza (1996, 2000a, 2000b). Os diferentes interesses nas memórias tanto na educação, como pelas ciências sociais, pela história, e pela história da educação podem ser atribuídos ao sentimento de aceleração das mudanças, vivido na contemporaneidade (NORA,1993; NUNES, 2002/2003), podem também ter relação com a retomada dos estudos que consideram o papel do sujeito na vida social. Com a crítica das grandes explicações e das determinações estruturais no campo das ciências sociais e da educação as pesquisas quantitativas, antes predominantes, passaram a dividir espaços com os estudos de caso, as análises qualitativas, as pesquisas participantes que trouxeram para os debates a experiência dos sujeitos envolvidos nos processos educacionais. As leituras históricas da profissão e dos sujeitos professores e professoras, em suas múltiplas relações, inserem-se nesse processo. As memórias passam a ser privilegiadas por darem a conhecer as práticas e representações de sujeitos que de outra forma não poderiam ser percebidas. Diversos autores afirmam que não há uma hierarquia ou determinação unilateral das estruturas sociais sobre os sujeitos, mas sim, articulações entre ambos. O sujeito é agente de mudanças sociais, contudo destaca-se que sua ação também se dá em meio a constrangimentos sociais. (CHARTIER, 1994). Nesse sentido interrogar os sujeitos pode contribuir para compreender as instituições a que pertencem e o meio em que se inserem, assim como o caminho inverso também é verdadeiro. Daí o interesse na utilização e cruzamento de fontes diversas articuladas aos relatos orais destacando-se que as memórias são consideradas formas privilegiadas para conhecer a experiência dos sujeitos que eram silenciados em fazeres históricos mais tradicionais. É relevante considerar as interseções entre os estudos de memória, da educação e das reflexões sobre gênero, nesse caso tramados em relação à participação das professoras em movimentos associativos de sua categoria profissional. Com esse diálogo pretendemos perceber como se articulam os diferentes discursos que versam sobre a identidade docente, as políticas de identidade estabelecidas no A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 180
discurso educacional oficial, a história familiar e pessoal, as condições de trabalho e ocupacionais, o discurso da associação de professores e outros discursos na configuração da memória dessas docentes. Essa análise pode ser um exercício fecundo no reconhecimento das práticas desses sujeitos bem como das representações sobre elas. A s rebeliões regenciais na Corte Imperial: a construção de uma memória moderada. ZANQUETTA, Pedro Jr. (Mestre em História e Sociedade pela UNESP-Assis) Palavras-chave: Sedições Militares, Brasil Império, Memória. Esta comunicação tem como objetivo uma abordagem sobre a memória histórica construída acerca das Sedições Militares, de influência liberal exaltada, ocorridas em julho e outubro de 1831 no Rio de Janeiro pós-Abdicação. Pretendemos analisar, com base nas considerações expostas por Pierre Nora, François Dosse e Hannah Arendt em relação à problematização da memória pela história, as interpretações relativas a esses eventos realizadas pela historiografia. Tendo como base, por um lado, as análises realizadas no final do século XIX pelo membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Manoel Duarte Moreira de Azevedo e por João Manuel Pereira da Silva e, por outro, os estudos realizados me meados do século XX por Octávio Tarquínio de Sousa e pelo professor da Universidade de São Paulo, Paulo Pereira de Castro, objetiva-se primeiramente, identificar o porquê desses eventos situarem-se em uma zona de sombra e esquecimento dentro da memória nacional e ainda, avaliar, nos momentos em que foram eleitos para uma abordagem, quais traços de seu presente foram buscados pelos autores nas suas construções sobre as Sedições Militares de 1831, visando justificá-los, negá-los ou reconstruí-los de acordo com a temporalidade em questão.
Discursos ocultos: narrativas identitárias de profissionais do sexo
Priscilla de Castro Campos Leitner Mestranda em Interdisciplinar em Ciências Humanas Universidade Tuiuti do Paraná. Orientadora: Profª. Maria Ignês Mancini de Boni Doutora em Ciências Humanas Simone Aparecida Soares Mestranda em Interdisciplinar em Ciências Humanas Universidade Tuiuti do Paraná. Orientador: Prof. Rafael Tassi Teixeira Doutor em Sociologia
Palavras-chave: Identidade. Narrativa. Prostituição.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 181
Este trabalho tem como objetivo articular o conhecimento científico, tratando dos elementos de formação cultural e identitária, tendo como foco investigativo compreender as narrativas encontradas no discurso de mulheres profissionais do sexo na cidade de Curitiba. A análise das entrevistas tem como base teórica a Sociologia e Historiografia Contemporânea e a Psicanálise, em que a articulação destes pensamentos possibilita a investigação sobre as dificuldades objetivas e subjetivas encontradas nas narrativas e na construção identitária destas mulheres.A análise da narrativa construída pelas mulheres profissionais do sexo possibilita diversas leituras, mas interessa-nos compreender como se dá a construção da identidade social através da narrativa, a qual relata a história de vida de personagens excêntricos, ou seja, àqueles que ficaram à margem da história entendida como oficial. Na narrativa são incorporados os discursos dos “associais” que tiveram suas vozes conscientemente excluídas da “memória enquadrada”. Esse relato é permeado por lembranças que revelam o vínculo familiar, a sociedade, o trabalho, a sexualidade e os aspectos culturais das mulheres entrevistadas. A este respeito considera-se que as memórias individuais são pontos de vista sobre uma memória coletiva. Assim a narrativa individual pode ser entendida como uma voz entre tantas vozes que compõem as “interdiscursividades” por meio das quais se tem acesso ao passado. Foucault afirma que toda produção do discurso envolve um processo de controle, seleção, organização e redistribuição e se constitui em mecanismos de exclusão, que revelam vontade de saber e relações de poder. O discurso é um veículo por meio do qual se estabelecem as relações de poder. Não são apenas representações a partir de signos, são sistemas que determinam a forma com que o sujeito vê, fala e compreende o mundo em que vive. Ele manifesta o desejo ao mesmo tempo em que revela o objeto de desejo. O sujeito sempre está submetido a uma forma discursiva, é derivado de um discurso. Não há autonomia por parte desse sujeito, tendo em vista que ele não poderá ser imparcial a esse discurso. Ao analisar o discurso cabe saber, portanto, o que é dito, como é dito e por que é dito desta forma e não de outra. A compreensão do sentido do discurso revela as relações de poder que estão implícitas nas práticas discursivas. Tomando como base a idéia de Certeau, que cada indivíduo pode ser entendido através de uma incoerente pluralidade de relações e interações, podemos dizer que há uma necessidade de compreender a trama narrativa e os contextos que se encontram este indivíduo para então fazer uma aproximação no que se entende como uma construção identitária propriamente dita.A dimensão privada e o cotidiano tomam uma nova e astuta roupagem na atualidade, pois a identidade, principalmente a identidade social, é tomada a partir de construções subjetivas, encontradas nas narrativas, e estabelecidas nas diferenças, nas ambiguidades e na pluralidade relacional do sujeito. A sexualidade está ligada os aspectos afetivos, à historia de vida, os valores culturais e religiosos, os quais contribuem para a formação da identidade e para os componentes da identidade sexual como o papel de gênero e a orientação sexual. E sendo algo inerente do ser humano, está associada aos primeiros vínculos, ao equilíbrio emocional e as manifestações dos sentimentos. Os comportamentos sexuais são influenciados inevitavelmente pelos cenários culturais, as instituições e a mídia. A cultura tem uma relação muito próxima com a forma que os indivíduos vivenciam, aprendem e desenvolvem o prazer. Um dos maiores paradoxos da contemporaneidade é sem dúvida o ressurgimento das identidades como princípios essenciais de vida pessoal e de atuação social. Este processo é acompanhado de uma exacerbação das identidades particulares e da reinvenção da diferença.A identidade social é contemporaneamente estruturada como um sistema interativo, construída no decorrer da história através de transformações tanto na sociedade quanto no indivíduo. Podemos entender a identidade como um personagem o qual representa o papel para determinada situação social. Não se pode entender a identidade sem olharmos para o meio social e cultural em que ela está inserida, a crença na identidade como representante do eu e como marco de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 182
uma essência que caracteriza o sujeito revela-se produto da ordem liberal e moderna, definindo o sujeito contemporâneo.
O conflito agrário e a inspiração da Guerra Do Contestado, no município do Pinhão – PR (19701994).
Rene Wagner Ramos Mestre em História, UPF Secretaria de Estado da Educação
O artigo aborda a resistência dos camponeses do município do Pinhão, na região Centro-Sul do Estado do Paraná, frente à ocupação e expropriação de suas terras pela Madeireira José Zattar S/A. Para tanto, apresenta-se um retrato do panorama da história do processo de ocupação e do modo de vida dessa população. A delimitação temática partirá da premissa das transformações políticas, econômicas e culturais, além de outras variáveis também experimentadas pelos camponeses com adoção de um novo modelo agrícola no Estado, ancorado nas exportações de grãos e no controle do setor por grandes grupos econômicos ou cooperativas, que provocaram inúmeras conseqüências no universo rural, na política regional e estadual. Essa pesquisa, em especial, tem o propósito de investigar a introdução do modelo agroexportador de grãos no centro-sul do Paraná e as repercussões, sobretudo social com a desagregação de uma economia voltada à produção de subsistência e os laços de compadrio que garantiam as elites locais o mando político, portanto, o epicentro desse trabalho se basilará na tentativa de apreender a visão dos caboclos praticantes de uma agricultura de subsistência frente a esse processo de tensão/modificas e na relação com a Guerra do Contestado. A resistência ao modelo agroexportador, que teve a indústria madeireira a frente da ocupação das áreas do campesinato, com objetivo de ‘limpar’ o campo para chegada do latifúndio agroexportador. Ocasionou a total leniência das autoridades políticas regionais e estaduais, levando os camponeses a se organizarem, tendo como referência a Comissão da Pastoral da Terra, de singular importância, mas pouco estudado pela historiografia. Observa-se que, o forte sentimento religioso se faz presente no campesino, a forte presença da veneração ao Monge João Maria. Tese esta investigada pelo surgimento em inúmeras entrevistas realizadas na pesquisa da dissertação O impacto da construção da Usina Hidrelétrica Governador Ney Braga, na região do médio Iguaçu, os relatos apontam no sentido que houve uma fuga de inúmeros guerrilheiros do contestado, das forças governamentais, e que as matas do interior deste município, seria perfeitas para se esconder das autoridades. Os mesmos entrevistados afirmavam que seus país e ou avós fugiram seguindo curso do Rio Iguaçu, até chegarem na região que atualmente encontram-se os municípios do Pinhão, Bituruna e Reserva do Iguaçu. Quando entravamos em suas residências uma observação fazia intrigante, em quase todas as pobres casas havia um oratório do Monge João Maria, demonstrando a ligação religiosa com a região do Contestado. Nesse cenário, percorremos uma estrutura de trabalho buscando reconstruir essa história de resistência campesina, dando continuidade a trabalho anteriormente iniciado. A metodologia utilizada para a execução da pesquisa baseiase na história oral, tendo como universo, caboclos, fazendeiros, migrantes ex funcionários da Madeireira Zattar S/A, inclusive um descendente direto dos conhecidos empregados intitulados ‘pistoleiros’. O período estudado encontra-se entre os anos de 1950 a 1994, destacando-se a história político econômica do estado do Paraná frente às diversas mudanças de postura, no que concerne ao gerenciamento do país. A análise historiográfica compreendeu A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 183
a utilização da micro escala, para permitir o reconhecimento das particularidades locais, ocultas nas macro abordagens históricas. As considerações finais, da pesquisa, chegam até a Comissão Parlamentar de Inquérito da Assembléia Legislativa do Estado do Paraná, resultando em documento que estabelece o direito as terras aos camponeses. Recorremos a microhistória para uma análise que não verificamos nas grandes abordagens, como meio para alcançarmos uma conclusão de maior alcance, partindo do micro para o macro. Desta forma alguns aspectos da sociedade não percebidos nas macroabordagens passam a serem objeto de estudo e pesquisa.
Palavras-chave: Resistência campesina; Religiosidade; História-Paraná.
Sandra Regina Barbosa da Silva Souza
Memórias da luta armada na Bahia: a vida na clandestinidade e a historia no cinema (19691971) Sandra Regina Barbosa da Silva Souza – Dra. UFBA; Professor Auxiliar na Universidade do Estado da Bahia – Campus XVIII, Eunapolis Palavras chave – memória, Salvador, ditadura A presente comunicação pretende discutir aspectos da memória política da esquerda armada urbana na Bahia. Foi minha intenção compreender ao longo da pesquisa como aconteceu a resistência à ditadura militar em Salvador/Bahia, através da memória dos ex-militantes. A formação, estrutura e funcionamento das organizações de esquerda armadas urbanas, que atuaram em Salvador entre os anos de 1969 a 1971: a Vanguarda Armada RevolucionáriaPalmares (VAR-Palmares), o Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR) e o Movimento Revolucionário Oito de Outubro (MR-8), foram os principais objetos de pesquisa. Conclui através das memórias em confronto com jornais, IPMs e processos militares que a Bahia não teria sido apenas uma “área de recuo”, e que a resistência ocorreu de forma isolada, sem inserção na sociedade, fato que também aconteceu com as organizações de esquerda armada em outros estados da federação. É bom que se lembre, uma luta de vanguarda, que terminou em trágica derrota.Consideramos que os depoimentos processuais militares, em confronto com os depoimentos orais dos ex-militantes foram importantes reveladores dos códigos de comportamentos dos militantes nas organizações armadas pesquisadas. Outra fonte importante a ser considerada no presente trabalho é a literatura de testemunho. Essas fontes balizarão a forma como a participação na luta armada se construiu, com o objetivo de desvelar a maneira como esses ex militantes avaliam as experiência vividas por eles num período recente da historia do pais.José Carlos Sebe Bom Meihy e Alessandro Portelli, em seus estudos sobre a memória, construíram caminhos com histórias de vida marcadas por eventos traumáticos, seguindo estes autores daremos destaque para as memórias com seus silêncios sobre a vida na clandestinidade, uma experiência dinâmica e de difícil sobrevivência e para alguns sendo concluída com prisões e torturas.Analisaremos também quais tipos de relações sociais foram construídas na clandestinidade e como foram relacionadas às memórias com seus silêncios e lutas contra o esquecimento, entendendo como se davam as representações e reconstruções das memórias que focalizam suas vivências, durante os “anos de chumbo” .A A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 184
ultima parte da comunicação destacará o filme documentário com direção e roteiro de Renaildo Pereira dos Santos, (Reizinho), “Do Buriti á Pintada: Lamarca e Zequinha na Bahia”, inserindo-se no campo das reflexões que dialogam com cinema, história e memória acerca do regime militar brasileiro (1964-1985), enfatizando a temática da resistência armada existente no período. O documentário apresenta-se de maneira participativa, com filmagens durante entrevistas, fotografias e imagens de arquivos – Comício na Central do Brasil em 1964, passeatas estudantis no Rio de Janeiro em 1968, prisão de estudantes em Ibiúna e depoimento do pai de Zequinha, Jose Barreto questões relativas à passagem de Carlos Lamarca e Zequinha Barreto pelo Buriti Cristalino, povoado de Brotas de Macaúbas, Bahia, com o objetivo de organizar um núcleo de resistência armada contra a Ditadura Militar brasileira.O filme resgata a memória dos moradores da região, pessoas que conviveram com Zequinha e Lamarca, conhecem a trajetória ou testemunharam a chegada da repressão militar na cidade. São personagens envolvidos, direta ou indiretamente em alguns dos principais momentos do assassinato dos guerrilheiros, em 17 de Setembro de 1971 pelo Exercito brasileiro, no povoado de Pintada (Ipupiara-Ba)As imagens do filme nos levam ao contexto da ditadura, realizando uma revisão de ações e fatos ocorridos durante a morte de Zequinha Barreto e Carlos Lamarca, preenchendo lacunas históricas e historiográficas, dando uma contribuição à valorização da memória política do Brasil, num contexto de lembrança dos 40 anos da morte dos guerrilheiros e suas lutas contra o regime militar brasileiro.A comunicação procura discutir alguns conceitos como o de memória, o de “memória coletiva”, formulado pelo sociólogo Maurice Halbwachs, “memória, esquecimento, silencio” de Michael Pollack e o de “lugar de memória”, formulado por Pierre Nora. Abordaremos também o conceito de representação, concebido por Roger Chartier.
O Fascismo na América do Sul: Inter-relações entre Brasil, Uruguai e Argentina na década de 1930. Daniela Moraes de Almeida – (Graduada em História pela UEM e mestranda UEM). Victor Raoni de Assis Marques – (Graduado em História pela UEM e mestrando UEM). Orientador: Prof. Dr. João Fábio Bertonha. Palavras Chave: Fascismo, Integralismo, Cone Sul. O período entre-guerras foi marcado pela ascensão de movimentos de extrema direita política, na Europa e também na América do Sul. Estes grupos denominados fascistas se contrapunham aos valores liberais imperantes até então nas sociedades em que disputavam o poder, causando em alguns países o colapso destes valores. A forte influencia que as ideologias europeias exerceram na América do Sul, bem como a imigração oriunda de diversos países contribuíram para a disseminação dos ideais fascistas nos países desta região, sendo, portanto, as colônias de imigrantes os primeiros agrupamentos a serem atingidos por estas concepções. Essa influencia é nítida, e um exemplo disso é a formação no Uruguai em 1931, do Partido Nazista, antes mesmo de Hitler assumir o poder na Alemanha. No Brasil também houve uma sucursal do Partido Nacional-Socialista Alemão.No entanto, é imperativo salientar que os movimentos fascistas não ficaram restritos apenas às colônias de imigrantes. Nos países do Cone Sul algumas experiências nesse campo ideológico foram de extrema importância e não podem ser classificadas apenas como miméticas. Entre esses grupos estão a Ação Integralista A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 185
Brasileira – AIB, o maior partido fascista fora da Europa, a Liga Patriótica Argentina e a Acción Revisionista del Uruguay. O surgimento desses movimentos nacionalistas de âmbito fascista mereceu diversos estudos. Na Argentina o que prevaleceu foram grupos com caráter marcadamente nacionalista-militar e influenciados pelo catolicismo. Ainda assim, o nacionalismo argentino foi classificado como fascista, devido à sua relação com fontes ideológicas fascistas e seus contatos com grupos e agentes do fascismo europeu. No caso Uruguaio, os estudos apontam a influencia de grupos fascistas com base em colônias alemãs sobre grupos de extrema-direita nacionais, mas o anti-semitismo nesse caso, foi a principal bandeira de luta dessas agremiações. Nos dias atuais os estudos sobre estes movimentos fascistas no Cone Sul chegou a um bom nível de conhecimento. As historiografias destes países, em maior ou menor grau produziram uma quantidade salutar de informações a respeito desses grupos. Porém, a questão é que o foco utilizado está basicamente no âmbito nacional. Sabemos pouco sobre como estes grupos viam-se uns aos outros, quais as relações que mantinham entre eles e qual o grau de aproximação ou distanciamento que nutriam. Aspecto esse de nossa pesquisa que entendemos ser de grande relevância para a melhor compreensão da história da extrema-direita regional. Nosso objetivo, portanto, é traçar as linhas que unem e dividem esses movimentos fascistas de cada país. Podemos afirmar que o anti-liberalismo, o anti-comunismo, o anti-semitismo e o nacionalismo são algumas das principais características comuns a todos eles. Entretanto, justamente este último, o nacionalismo exacerbado, também é a característica que pode subtrair desses grupos a aparente fisionomia de união e homogeneidade que apresentam.Para realizar tal empreitada, esse trabalho tem como pilar de sustentação os jornais da época publicados por estas agremiações, tais como A Offensiva, Acção e a Revista Anauê, o jornal Corporaciones do Uruguai e os informativos Crisol e Pampero da Argentina.Elegemos também a década de 1930 do século XX como recorte temporal, por ser neste período que se situa os movimentos fascistas mais importantes e intensos nos países que são alvo do estudo, além de podermos perceber também que é neste período que diversos líderes da região flertam com as políticas das potencias fascistas, a Alemanha de Hitler e a Itália de Mussolini.Sem dúvida, as relações de que tratamos nesse trabalho, inseridas dentro de movimentos e partidos políticos, como a Ação Integralista Brasileira, a Acción Revisionista del Uruguay ou a Liga Patriótica Argentina, se dão no interior da sociedade dentro de um plano de disputas de poder. Isto posto, nos propomos através desse trabalho à apresentar uma discussão e realizar uma exposição em torno de tal tema, procurando dialogar com a bibliografia existente sobre o assunto e enriquecendo o debate por meio de alguns dados já obtidos através da análise das fontes citadas no Brasil.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 186
ST 12 - PATRIMONIO HISTORICO-CULTURAL: REFLEXÕES E RELATOS DE PRÁTICAS Educação e patrimônio: o acervo Coriolano Benício do CDH-FURG como uma ferramenta para a difusão da educação patrimonial no local Carmem G. Burgert Schiavon, Dra., FURG. Júlia Silveira Matos, Dra., FURG. Palavras-chave: Centro de Documentação Histórica, educação; patrimônio.
O presente texto tematiza as relações estabelecidas entre o Centro de Documentação Histórica “Professor Hugo Alberto Pereira Neves” da Universidade Federal do Rio Grande (CDH-FURG) e o desenvolvimento de atividades do Programa de Educação Patrimonial (PEP) no local. Neste sentido, ressalta-se que o CDH-FURG está ligado ao Instituto de Ciências Humanas e da Informação da mencionada Universidade (ICHI-FURG) e teve origem nos primeiros anos da década de oitenta do século anterior, a partir do esforço coletivo dos professores do antigo Departamento de Biblioteconomia e História (DBH-FURG). Por outro lado, evidencia-se que o Programa de Educação Patrimonial da FURG foi criado em 2009 e visa fornecer às Escolas locais, uma atividade de reflexão crítica acerca de seu currículo escolar, permitindo-lhes apropriar-se de um instrumental teórico-metodológico e, sobretudo, prático, para a apropriação singular dos bens culturais da comunidade escolar e suas adjacências; em síntese, almeja-se a sensibilização da comunidade rio-grandina para a valorização dos seus bens culturais e naturais, a partir das especificidades da cultura e do meio natural locais. Desse modo, as propostas do Programa de Educação Patrimonial da FURG estão fundamentadas em um vasto referencial teórico e metodológico, podendo este ser elencado em três grandes áreas: a Educação Patrimonial, a Educação Ambiental e, ainda, a História. Traçando um ponto de convergência entre estas três temáticas, pode-se visualizar a importância do trabalho da História e suas metodologias, como a história oral, a memória e a didática da História e a sua articulação com a Educação Patrimonial, a fim de realçar a identificação histórica a partir do patrimônio cultural e dos laços identitários das comunidades envolvidas em sua relação com o pertencimento, objetivando o exercício da reflexão crítica acerca das problemáticas socioambientais presentes. Além disso, considerando seu envolvimento afetivo com artefatos culturais envolvidos no processo de construção das práticas pedagógicas, esta metodologia adquire ainda maior relevância para a relação ensino-aprendizagem, tendo em vista a possibilidade de experiências a partir do contato direto com estes artefatos históricos, culturais e ambientais.Ademais, os registros informacionais dos Centros de Documentação são vistos como material didático de grande relevo, haja vista que sua leitura proporciona o desenvolvimento de habilidades relacionadas à pesquisa e, ainda, à reflexão conceitual na área. Inclusive, destaca-se que, no Brasil, a adoção dos PCNs de História, em 1997, incentiva o contato dos educandos com documentos já no primeiro ciclo da aprendizagem. Com base nesses pressupostos, o CDH, notavelmente, o acervo Coriolano Benício representa um espaço privilegiado para a prática da Educação Patrimonial, haja vista que o desenvolvimento de atividades educativas em Arquivos e Centros de Documentação vem aumentando nos últimos anos, vindo a se constituir em espaços diferenciados para a adoção de novas metodologias educacionais, como é o exemplo da Educação Patrimonial.Neste sentido, o Acervo Coriolano Benício – que é constituído de recortes, folhas de anotações e prospectos relacionados às atividades culturais como, cinemas, teatros, clubes e circos, as quais ocorreram na cidade do Rio Grande, no período de 1923 até 1982 – representa um espaço privilegiado para o A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 187
desenvolvimento de práticas de Educação Patrimonial, tendo em vista que o mesmo contém as atividades relacionadas ao cinema, teatro e companhias teatrais, bem como as revistas que noticiaram a realização de tais eventos. Além destas documentações, o acervo conta, ainda, com anotações que versam sobre a sua própria vida e que contam a trajetória do Clube Carnavalesco Irresistíveis e da Companhia de Teatro Amador Beira-Mar. O teatro rio-grandino é outro destaque no acervo Coriolano Benício e esta parte é composta por fotografias, desenhos (realizados pelo próprio Coriolano), assim como alguns modelos de alegorias carnavalescas e cenários de teatro elaborados para o carnaval em Rio Grande. Por fim, cabe mencionar que esta riqueza documental do Acervo Coriolano Benício vem proporcionando o desenvolvimento de atividades que estão voltadas às especificidades da cultura local, assim como ao trabalho com os laços societários constituídos, visando fortalecê-los, a fim de se construir com os educadores e educandos envolvidos no Programa de Educação Patrimonial da FURG, uma possibilidade de análise crítica deste processo e o despertar do sentimento de pertencimento para com o patrimônio cultural local. Arte no silêncio: educação patrimonial em cemitérios Clarissa Grassi (Relações Públicas, presidente da Associação Brasileira de Estudos Cemiteriais) Palavras-chave: cemitérios, educação patrimonial, arte tumular A presente comunicação relata o desenvolvimento da visita guiada “Arte no Silêncio”, uma iniciativa conjunta com o SESC Araraquara para o projeto “A cidade é uma viagem”, que desenvolve roteiros nos quais a cidade e seu entorno são apresentados da perspectiva de um novo olhar, com foco na valorização da história, cultura e identidade local. Com o objetivo de proporcionar uma nova leitura a respeito dos cemitérios, apresentando estes espaços para além da sua funcionalidade, enquanto patrimônio cultural capaz de revelar aspectos importantes sobre a cidade, sua história e seus personagens, o passeio “Arte no Silêncio” foi estruturado e realizado no Cemitério São Bento, nos anos de 2011 e 2012, atendendo no total a mais de 70 participantes.Estes encontros dos moradores com sua cidade se constituem como importantes instrumentos de educação para o conhecimento, assim como para ampliação do sentimento de pertencimento das pessoas em relação a sua comunidade, tornando-se, portanto, fundamentais para o exercício da cidadania e o fortalecimento de uma relação harmoniosa entre pessoas, espaços e culturas. É nesse contexto que o turismo patrimonial surge como uma ferramenta que tem potencial para viabilizar a propagação dos cemitérios enquanto locais repletos de registros e manifestações. Aliar a visitação ao cemitério com a divulgação de imagens escultóricas de relevância foi a maneira encontrada para se promover o evento localmente. Segundo Dominique Poulot, a apropriação por um público – a maneira como o patrimônio é visitado, interpretado e exerce influência – está associada também às formas de sua apresentação, ao olhar, bem acolhido ou importunado, aos catálogos ou aos itinerários. Para tanto, foi criado um guia ilustrado com os 38 túmulos constantes no passeio, mapa com roteiro, juntamente com uma leitura simbológica acerca das esculturas elencadas, além de um pequeno histórico sobre o cemitério e a arte tumular.O maior entrave a ser ultrapassado era suscitar na população a vontade de fazer parte do passeio em um local por muitos considerado como lúgubre. Diante disso, optou-se pela estruturação e difusão do passeio através de imagens que não configurassem literalmente túmulos e sim detalhes das esculturas de maior relevância artística. Foram realizadas duas visitas com duração média entre duas a três horas, com dois momentos distintos: uma apresentação feita no SESC Araraquara falando sobre a origem da arte tumular e a potencialidade de pesquisa dos campos santos, sendo seguida de transporte dos participantes para o Cemitério São Bento. Ao final do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 188
passeio, foram aplicados os questionários padronizados pelo SESC Araraquara e que visam avaliar o passeio, estruturação, conteúdo entre outros itens.Inaugurado em 1895, o Cemitério São Bento configura-se hoje como o campo santo mais antigo de Araraquara. Em suas 11 mil sepulturas, que abrigam mais de 70000 inumações, é possível observar a história de pessoas e fatos, recontados por meio da arte tumular. Seguindo um traçado planejado, com túmulos horizontalizados, o cemitério, que sofreu ampliações ao longo dos anos, abriga em áreas específicas produções escultóricas de artistas renomados.Resgate do passado, exemplos da vivência de uma cultura. Entre lápides e sepulturas, os cemitérios oferecem uma história a ser recontada. Citados como museus a céu aberto, esses campos santos trazem muito mais do que o culto aos mortos. Classificados como espaços simbólicos e culturais que fazem parte das diversas sociedades em que estão inseridos, os cemitérios passam a ser usados como lugares de construção de memória, poder e status. É nestes espaços que artes e artistas imprimem uma maneira de cultuar os mortos e de produzir uma mentalidade naquilo que diz respeito aos fins últimos do homem.Para o historiador português Francisco Queiroz, no século XIX os cemitérios foram concebidos quer para os mortos, quer para os vivos. Ou seja, os cemitérios criados no período Romântico foram concebidos precisamente para serem visitados e admirados pelas obras de arte neles contidas, obras essas que eram muitas vezes representativas do que de melhor se fazia na época. Com o declínio do romantismo, os cemitérios são deixados de lado e somente retornam à tona, nas décadas de 70 e 80, imbuídos de noções como a herança cultural e de patrimônio.Por sua importância histórica, os cemitérios integram parte do patrimônio cultural brasileiro e alguns já são reconhecidos como parte dos bens valorados em diferentes localidades por meio de ações de preservação. Para Poulot, “ao olhar instruído, o monumento ou as ruínas oferecem o livro aberto da história. Uma espécie de imediatidade da leitura, resultados de longos esforços preliminares culminam em uma história que se absorve pelos olhos”. Nas últimas décadas, as atenções começaram a voltar para os cemitérios enquanto fonte para estudos, representação da cultura e do passado e locais inspiração artística e visitação turística. As potencialidades de tais locais são múltiplas e podem ser desenvolvidas nas áreas da cultura, patrimônio, história e turismo.A exemplo de países como França (sendo o Cemitério de Père Lachaise o 4º ponto turístico mais visitado em Paris), Itália, Espanha, Argentina, Chile e Estados Unidos, que já possuem programas de turismo cemiterial, o Brasil vem implantando lentamente programas de visitação em seus principais cemitérios, a citar Cemitério da Consolação (em São Paulo), Cemitério São João Batista (no Rio de Janeiro) e Cemitério da Santa Casa (em Porto Alegre). Ainda que sejam ações iniciais, prevendo a implantação de guias e folders com mapas de localização de túmulos relevantes, é inédita no Brasil a proposta ora apresentada, pois dedicam-se apenas à sinalização de alguns túmulos, ora contendo o estilo arquitetônico, ora abordando a biografia da pessoa ali enterrada. Trata-se de uma leitura parcial da potencialidade de resgate histórico/cultural que estes campos santos oferecemA presente comunicação visa discutir, avaliar e analisar a potencialidade de ações similares como contribuição para a divulgação dos cemitérios enquanto patrimônio e fonte histórica, fazendo um contraponto entre a ação realizada na cidade de Araraquara, em parceria com o SESC e visitações realizadas na cidade de Curitiba/PR, em parceria com a Fundação Cultural de Curitiba, durante o evento Corrente Cultural, no mês de novembro de 2011. São abordagens distintas, uma vez que o passeio em Araraquara se baseou na arte tumular como gancho de divulgação, enquanto no Cemitério Municipal São Francisco de Paula, em Curitiba, a abordagem foi a de conhecer personagens da história curitibana e paranaense tendo em comum o cemitério como local de sepultamento.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 189
Programa de Educação Patrimonial na Lapa – PR: práticas da educação para a valorização do patrimônio cultural lapeano. Cláudia Bibas do Nascimento Mestre em História das Sociedades Iberoamericanas PUCRS Palavras-chave: educação patrimonial, preservação, cultura lapeana. O presente trabalho visa expor os resultados do Programa de Educação Patrimonial, desenvolvido pela 10ª Superintendência do IPHAN em parceria com a Metamorphose História e Arqueologia, no Museu Casa Cel. Joaquim Lacerda, situado no município da Lapa- PR. Criada para valorizar o patrimônio cultural lapeano, a proposta de trabalho abrangeu temas como o tropeirismo, a Congada da Lapa e o Boi da Lapa, e abrangeu cerca de 120 crianças estudantes de escolas públicas e particulares do município. Neste simpósio, pretende-se relatar a experiência educacional vivenciada, as metodologias de ensino aplicadas e os trabalhos derivados da Semana do Patrimônio Cultural Lapeano.
Patrimônio Cultural Religioso e Identidade no Paraná dos séculos XIX e XX Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez - Professora do Departamento de História, da Universidade Estadual de Londrina Patrimônio Cultural Religioso, Identidade, Paraná, Séculos XIX e XX Este comunicação faz parte de um projeto desenvolvido no Departamento de História, da Universidade Estadual de Londrina140. Pretende-se averiguar como a arte e a arquitetura se configuraram no sul do Brasil além das fronteiras mineiras relacionadas, sobretudo, às irmandades e aquelas alicerçadas no litoral nordestino e do Rio Grande do Sul, essencialmente jesuítico. O trabalho com as fontes tem apontado que as edificações sofreram várias intervenções, reformas e alterações estilísticas ao longo dos séculos. Se por um lado tal realidade dificulta a “identificação”, por outro, torna o objeto de pesquisa mais complexo e permeado de sobreposições. Até o momento foram realizadas pesquisa de campo em algumas cidades do Paraná (Morretes, Antonina, Paranaguá, Castro, Lapa além de Curitiba), Santa Catarina (São Francisco do Sul) e no Rio Grande do Sul (a região dos Sete Povos das Missões). Dentre as cidades e edificações pesquisadas atenção especial será dada, nesse momento, a Igreja de São Sebastião do Porto de Cima e a Igreja de São Benedito, ambas pertencente ao município de Morretes. E a partir da história da igrejinha de São Sebastião, por exemplo, que algumas considerações preliminares serão alinhavadas. O caso aqui destacado permite estabelecer, concomitantemente, um paralelo com as ideias mais gerais do referido Projeto de 140
O projeto de pesquisa “Barroco no Sul do Brasil: arte, política, imagens e representações” está vinculado ao Departamento de História, da Universidade Estadual de Londrina e conta com o apoio da Fundação Araucária.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 190
Pesquisa e um diálogo mais direto com as propostas deste simpósio temático. A Igreja de São Sebastião está localizada em frente à praça principal de Porto de Cima. Margeada pelo Rio Nhundiaquara e a seis quilômetros da sede do município de Morretes. A ermida é contornada também por montanhas cobertas por matas verdes de vários matizes. O viajante francês Auguste de Saint-Hilaire quando por lá esteve na década de 1820, percorreu grande parte da região destacando, em primeiro lugar, a exuberância da natureza, a abundância e a qualidade da água de seus rios, a atividade econômica, os aspectos da população, suas casas e Igrejas. O crescimento e desenvolvimento da povoação levaram, em 1779, a construção de uma capela sob a invocação de N. Sra. Da Guia e de São Sebastião e contou com o comando do tenentecoronel D. Afonso Botelho de Sampaio e Souza e o capitão Antônio Rodrigues de Carvalho. Com o esgotamento do ouro de aluvião e aproveitando às facilidades de transporte e de força motriz oferecida pelo rio o lugar passou a abrigar, na primeira metade do século XIX, engenhos hidráulicos de beneficiamento de erva-mate. O produto assumira grande importância no mercado internacional, por causa de problemas e conflitos políticos na região platina. Desse segundo “surto” econômico e do conseqüente crescimento da população tornou-se, então, necessário ampliar a antiga capela construída no século XVIII. Seus zeladores receberam na década de 1840, autorização para as devidas obras. No entanto, com a transferência dos engenhos ervateiros para o planalto e a construção da ferrovia ligando-o ao litoral, Porto de Cima e Morretes sofreram um esvaziamento levando várias fazendas de erva-mate à falência. Tal declínio econômico acabou por afetar não só a vida de seus moradores, como também, atrasou a reforma e ampliação da capela. Adolpho Lamenha Lins, Presidente da Província do Paraná, em 1876, informou em seu relatório que:(...) ultimamente foram concluídas as obras da capella mor, sacristia e mais dependências, fazendo-se uma despesa de mais de três contos de réis, que não foi paga, por não constar a autorização dada por um dos meus antecessores para essa construção. Entretanto a obra feita é bastante sólida e elegante, e deve ser paga, para o que é preciso que (votem) voteis o necessário crédito. Apesar de estar vaga a parochia, a igreja de Porto de Cima é uma das mais “aceladas” das províncias. O curioso dessa história é que dois anos antes o Presidente da Província, Dr. Frederico José Cardoso de Araújo Abranches, declarou em seu relatório que a Igreja de Porto de Cima: “concluiu-se a capella-mor, faltando o corpo da Igreja que deve(ria) ser demolido por não conservar proporção e symetria”.Não se sabe por que a parte original, a antiga fachada, não chegou a ser demolida, como previa a reforma. Nesse sentido, a inconclusa reforma e ampliação da Igreja de Porto de Cima revelam uma história no mínimo curiosa. Como a nova fachada foi construída do lado oposto, a igreja ficou dotada de dois frontispícios – o antigo (século XVIII) e o “novo” (século XIX). Por que inverter a fachada da igreja? Por que não demolir a outra fachada? Por meio dessa história muitas questões referentes não só da localidade de Morretes e seu distrito Porto de Cima podem ser descortinadas. Além dos relatos/diários de viajantes estrangeiros que passaram pela região, dos Relatórios de Presidentes de Província pretende-se, também, analisar os processos de Tombamento realizados no século XX e a relação de identidade que a comunidade atual possui com as referidas igrejas. A restauração realizada na Igreja de Porto de Cima, após o tombamento estadual, em 1963, tentou atenuar a situação agravada pelos quase três séculos de alteração e transferência de seu frontispício. No caso da Igreja de São Benedito uma restauração atual em sua fase de conclusão - permitirá verificar com mais detalhes a relação dos bens patrimonializados com os moradores de Morretes141.Se as modificações artísticas e arquitetônicas apagadas/destruídas pelo tempo e pelo homem não contribuíram para a permanência das características originais – o que facilitaria muito o trabalho do historiador – 141
Além da parte arquitetônica as imagens sacras também estão sendo restauradas.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 191
outros tempos, outros homens e mulheres fornecem e adicionam elementos importantes para a reflexão e análise da sociedade e, principalmente, sua relação com a arte e arquitetura religiosa que ali existiu e permanece ainda nos dias atuais.
A memória dos brasileiros na Segunda Guerra Mundial: ensino, pesquisa, extensão e o patrimônio histórico do Museu do Expedicionário (Curitiba/PR) Dennison de Oliveira Doutor, Ciências Sociais, UNICAMP (1995) PGHIS/UFPR Palavras-chave - Museu do Expedicionário; patrimônio histórico; Segunda Guerra Mundial;
Esta comunicação se refere as recentes experiências de ensino, pesquisa e extensão realizadas no Museu do Expedicionário, localizado na cidade de Curitiba (PR). As atividades de pesquisa se referem ao estudo das fontes legadas pela Legião Paranaense do Expedicionário (LPE), atual gestora do Museu. A LPE foi, em sua origem, uma das mais importantes entidades da sociedade civil brasileira a se engajar no esforço de reintegração social do ex-combatente no Brasil do segundo pós-guerra. O projeto Reintegração social do ex-combatente no Brasil: o caso da Legião Paranaense do Expedicionário (1945-1980), o qual conta com estudantes bolsistas de Iniciação Científica, se dedica ao estudo do acervi documental da LPE. Nele, o foco são as fontes que contém informações sobre o esforço desenvolvido pela entidade no processo de reintegração social dos ex-combatentes. As atividades de extensão se realizam no âmbito do Programa de Extensão Universitária “Guia do Museu do Expedicionário” do qual sou coordenador. Este programa se destina a treinar estudantes de graduação do curso de História da Universidade Federal do Paraná para atuarem como monitores de visitas guiadas àquele Museu, pesquisadores da história da participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial e autores de material didático e instrucional para apoio àquelas visitas. O emprego de relativamente elevado número de estudantes voluntários nessas atividades (18) tem revelado diversas possibilidades de interesse do desenvolvimento de métodos e técnicas do uso do patrimônio histórico para a o ensino de história em todos os níveis, manifestas em duas dimensões.Em primeiro lugar, a equipe de monitores dá um caráter mais dinâmico e interativo à visitação ao respeitar as preferências dos visitantes e propiciar um diálogo permanente deles com os monitores. A possibilidade de circular pelas salas do Museu, de conversar com os monitores e mesmo com os colegas de classe acabou de vez com qualquer associação que se pudesse fazer entre a visita ao Museu e aula expositiva. O espaço museológico foi transformado em um autêntico fórum de debates, dinâmico e participativo, no qual os escolares eram tratados pelos monitores como seus iguais, isto é, como interessados como eles em conhecer e pesquisar a história da participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial. Naturalmente que a pouca diferença de idade entre os estudantes da Educação Básica e os universitários muito favoreceu essa interação e identificação. Não podemos descartar a possibilidade de que, em certo número de casos, os universitários tenham sido tomados como modelos sociais pelos estudantes de Educação Básica. Se isso de fato ocorreu, os monitores teriam inspirado pelo menos alguns estudantes dos níveis fundamental e médio a considerarem a possibilidade deles próprios virem a optar pelo curso de História quando da realização de seus estudos universitários. Em segundo lugar, permitiu um aprofundamento no tratamento dos conteúdos de cada espaço expositivo. Em vez de um único monitor “generalista” que falava sobre todo o museu de uma única vez, agora se dispunha de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 192
monitores que se especializaram no espaço expositivo pelo qual se tornaram responsáveis. Muitas horas de leitura, pesquisa e orientação foram necessárias até que cada um dos monitores pudesse afirmar que dominava integralmente o conteúdo daquela parte do Museu que era de sua responsabilidade. Mesmo porque, na elaboração do guia de visitação daquele Museu, todos monitores envolvidos participaram como autores do capitulo relativo ao seu espaço. Assim, os visitantes não mais se frustravam com explicações aborrecidas, parciais ou genéricas sobre os tópicos que eram de seu interesse e que desejavam aprofundar, à medida que tinham contato com pesquisadores com amplo conhecimento de causa da exposição a que se referiam. Mais ainda, dividiu-se dessa forma o extenso trabalho intelectual que se refere ao tratamento de uma variedade de suportes informacionais (fotos, jornais, objetos, armas, uniformes, etc.) cuja análise e interpretação sempre requer distintas metodologias.Simultaneamente às atividades de pesquisa que estruturam as práticas extensionistas, vem sendo desenvolvido um projeto de pesquisa do extenso e valioso acervo documental da Legião Paranaense do Expedicionário (LPE), gestora do Museu do Expedicionário. Os estudos sobre o processo de Reintegração social dos ex-combatentes desenvolvidos no Brasil em tempos recentes, principalmente aqueles produzidos por profissionais da disciplina da História, tem se voltado para o exame de questões como a aplicabilidade das leis de amparo aos veteranos de guerra, a luta pela empregabilidade, a continuidade ou início da vida escolar, atendimento médico e hospitalar, vida social e familiar, envolvimento político das associações de ex-combatentes, etc. Contudo, esses trabalhos – embora responsáveis por suscitar questões da mais alta relevância para os pesquisadores - até aqui não puderam contar com uma base ampla, significativa e diversificada de casos grande o suficiente para arriscar conclusões que pudessem ser generalizadas. O recente contato com o vasto, diversificado e valioso acervo de documentos e fontes históricas da LPE, até aqui desconhecido dos pesquisadores, nos permite lançar novas luzes sobre essas importantes questões.
Digitalização de acervos locais: uma proposta de fluxos de trabalho baseados em equipamentos abertos e software livre Edson Armando Silva, titulação: doutor em história, UEPG e Gerson Kniphoff da Cruz, titulação: doutor em física, UEPG. Este texto procura sistematizar um conjunto de experimentações de tecnologias que objetivam uma solução barata para o processo de digitalização documental levando em conta as boas práticas da arquivística na produção, organização e preservação de objetos digitais.A transformação de nossos arquivos na sua forma de organização da informação e novas tecnologias de preservação documental é um dos efeitos de uma amplo processo de informatização de nossa cultura, que se faz sentir também no âmbito da atuação do historiador e do arquivista. Por isso antes de descrever os processos testados para digitalização de documentos históricos convém aqui explorar alguns conceitos a partir dos quais os procedimentos estão organizados. Um objeto digital é um arquivo que guarda informações que devem ser mantidas por um longo período de tempo. A questão central aqui é que um arquivo é no fundo um imenso conjunto de zeros e uns que só é corretamente interpretado pelo software que o gerou. A velocidade da transformação tecnológica entretanto é um dos fatores que mais coloca em risco a preservação de objetos digitais. Justamente por isso qualquer projeto de preservação digital deve optar por padrões abertos, descritos em normas que possam ser mantidas de maneira independente dessa ou daquela empresa de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 193
software.Atualmente existem dois padrões competindo para atender a esta necessidade. O DjVu e o PDF-A. Além de atender à necessidade de ter o seu padrão descrito em normas publicadas, o que permite que vários softwares adotem o uso destes tipos de arquivo, estes arquivos permitem uma excelente representação de objetos reais mantendo a possibilidade de diversos planos de informação. O primeiro é a preservação da imagem. Noutro plano temos a possibilidade de manutenção de uma camada de texto integral, além de bookmarks e metadados. Uma outra distinção conceitual é necessária antes da descrição dos procedimentos. Um objeto digital pode ser um documento original ou uma representação de um objeto físico. Hoje temos diversos documentos produzidos diretamente por sistemas informatizados. Neste caso, o objeto digital é o original é o original e a versão impressa desse arquivo a cópia. Um exemplo dessa situação pode ser dada no atual sistema tributário controlado por sistemas de gerenciamento eletrônico de documentos bastante especializado que permite a declaração e a conferência dos documentos de forma totalmente virtual. Uma situação diversa ocorre no processo de digitalização de acervos originalmente no papel. Neste caso, o objeto digital é uma cópia. Pode ser uma cópia certificada e assinada digitalmente. Mas uma cópia o que não autoriza o descarte de documentos que merecem ser preservados. Feitas estas considerações, passamos a descrever, rapidamente nos limites deste espaço, uma proposta de fluxo de trabalho que permitiria colocar as tecnologias de gerenciamento eletrônico de documentos ao alcance de pequenos acervos locais. Vamos organizar esta explanação a partir dos seguintes tópicos: a captura, o pós processamento das imagens, a transcrição e incorporação de informações de descrição documental, a criação do objeto digital e seu armazenamento em repositórios digitais. A primeira fase do processo de digitalização de acervos se inicia na captura. O rápido desenvolvimento dos processadores incorporados em máquinas fotográficas digitais de baixo custo permitiu desenvolver, no Laboratório de Usinagem do Departamento de Física da UEPG, um equipamento de captura relativamente barato a partir dos seguintes princípios: - mobilidade - para a movimentação do equipamento entre ambientes- acessibilidade - baixo custo para que qualquer pessoa possa adquiri-lo,- divisibilidade - fácil de montar e desmontar,- durabilidade - que não tenha que ser reparado- facilidade de utilização- preservação - que o documento a ser registrado não sofra dano no processo de digitalização- rapidez – que o sistema seja rápido o suficiente para acelerar no sequenciamento de registros. Este equipamento permite em alta velocidade a captura de documentos encadernados e frágeis sem danificá-los. Os equipamentos para captura, entretanto é uma pequena parte do processo. Tratar esses documentos para convertê-los em objetos digitais confiáveis sem os custos de licenças de software exigiu uma ampla pesquisa em projetos de software livre para descobrir quais deles estavam maduros no desenvolvimento e quais apresentavam o melhor resultado. Assim montamos um fluxo que trabalho nos quais foram testados com sucesso os seguintes softwares que atendem às seguintes fases do processo: pós-tratamento da imagem: scantailor; ferramentas para auxílio na transcrição: ocropus e tesseract (OCR) e GiDoc (auxiliar na transcrição de manuscritos); DjVu Libre na produção de objetos digitais (utilizado com sucesso através de algumas interfaces gráficas) e finalmente o Ica-Atom como repositório digital para preservação e divulgação dos documentos.O desafio nas próximas fases do projeto é a integração de todos desses procedimentos em uma ferramenta única com interface web.
Educação histórica e patrimônio: experiências da educação patrimonial em Paranaguá -PR (2009 a 2012) Evandro Cardoso do Nascimento A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 194
Graduado em História pela Faculdade Estadual de Filosofia, Ciência e Letras de Paranaguá – FAFIPAR, pesquisador do Laboratório de Pesquisas em Educação Histórica da Universidade Federal do Paraná – LAPEDUH – UFPR Palavras–chave: Patrimônio Histórico; Ensino de História; Narrativas Históricas. O presente trabalho é resultado de quatro anos de pesquisas e práticas de educação patrimonial em Paranaguá PR que propõe analisar as possíveis relações entre o patrimônio e a educação histórica no processo de ensino e aprendizagem. Com o objetivo de delimitar ainda mais este campo de investigação optou-se por apresentar, neste artigo, investigações sobre as ideias históricas, desenvolvidas em contato com o patrimônio, por alunos do 6º ano da Escola Estadual Lucy Requião de Mello e Silva localizada na Ilha do Mel – Paranaguá PR. Neste sentido o trabalho em sala de aula com o patrimônio local, pode constituir uma alternativa para desenvolver a consciência histórica dos alunos, pois a proximidade possibilita maior empatia dos alunos com relação ao passado histórico, criando uma identidade histórica com a comunidade local. (EHLKE, 2008) Porém, como podemos utilizar fontes em sala de aula? Quais tipos de pesquisas poderiam ser realizadas com estas fontes? Como construir didaticamente esses conhecimentos? Estas entre outras questões problematizam esta investigação, que busca contribuir para o campo da educação histórica através de uma análise da cultura material e popular no contexto escolar, procurando identificar suas possibilidades didáticopedagógicas.Nesta perspectiva a presente pesquisa objetiva analisar a consciência histórica dos alunos, após o trabalho em sala de aula, com o patrimônio material e imaterial da Ilha do Mel, tomando como princípio a construção de narrativas históricas; outros objetivos se constituem em analisar o processo de ensino e aprendizagem, a partir da aproximação dos alunos à história local; e realizar um levantamento, do patrimônio histórico da Ilha do Mel, utilizando-o como fonte de pesquisa para construção de narrativas históricas.Tendo como ponto de partida as teorias históricas elaboradas por Jörn Rüsen sobre os conceitos de consciência histórica e narrativa histórica, (RÜSEN, 2001) e os conceitos elaborados por Peter Lee, tais como, empatia histórica e conceitos de segunda ordem; (LEE, 2003) este trabalho busca dialogar estas referências com a linha de pesquisa da educação histórica dentro de uma proposta de educação patrimonial. Os métodos utilizados foram selecionados sob as perspectivas da educação histórica, que visa à utilização de fontes primárias no ensino. (SCHMIDT, 2009)Os resultados desta pesquisa revelam que o patrimônio imaterial local utilizado como fonte de pesquisa por alunos no ensino da história torna-se uma ferramenta útil, quando inserido sob a perspectiva da educação histórica. A investigação realizada mostra que, no processo de ensino e aprendizagem da história local por intermédio do patrimônio, ocorre um considerável progresso da consciência histórica dos alunos. Nas narrativas históricas escritas pelos alunos, a consciência histórica dos mesmos com relação ao passado histórico é revelada, mostrando que estes alunos conseguem relacionar o patrimônio imaterial com os lugares de memória da Ilha, sempre interligados ao tempo histórico. Ainda antes da intervenção pedagógica os alunos, em seus conhecimentos prévios, conseguem atribuir sentidos históricos ao patrimônio, e após a intervenção pedagógica eles alcançam um nível ainda maior de empatia histórica, passando a narrar a história numa perspectiva mais complexa.A pesquisa histórica realizada pelos alunos com o patrimônio histórico da Ilha os aproximou à história local, permitindo que a cultura popular seja interpretada no processo de ensino, eles percebem que a história da Ilha também é composta de valores culturais, que formam a identidade local. O inventário realizado junto aos alunos possibilitou o ensino da história através de fontes primárias, onde eles participaram de todas as etapas da construção do conhecimento histórico. Através das Aulas Oficinas os alunos aprendem a ler e a escrever a história, ao visitar o conjunto patrimonial da Ilha do Mel alguns alunos percebem o que antes A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 195
não percebiam; os valores e significados históricos presentes nos monumentos, nos lugares de memória, nos saberes e nas práticas culturais agora são reconhecidos, e, a partir de leituras históricas ganham sentido, que os alunos passam a expressar por meio de narrativas, suas interpretações históricas. Neste sentido a educação histórica garante uma educação patrimonial dinâmica e produtiva, que busca desenvolver a consciência histórica dos alunos, garantindo o reconhecimento e a preservação do patrimônio imaterial na comunidade escolar.
Educar para civilizar: origens da escola pública em Londrina
Fábio Luiz da Silva – Doutor – Unopar/CapUEL Palavras-chave: Escola; Arquitetura; Educação.
Quando pensamos em civilização, imediatamente relacionamos essa palavra à ideia de cidade, pois ser civilizado sempre correspondeu a viver na cidade. A cidade, por sua vez, somente pode ser compreendida se nos atentarmos à Arquitetura que a constitui. No caso de Londrina, as constantes referências às construções como sinais do progresso são evidências suficientes. Em 1933, o interventor Manuel Ribas nomeou Remy Duszczak como professor da primeira escola de Londrina que, na época, era parte do município de Jatahy. Era uma escola de madeira de 10 m2 A escola isolada, como era conhecida, ficava onde hoje é o Edifício Júlio Fuganti. Remy era um jovem de cerca de vinte anos de idade, que havia nascido na Polônia e vindo para o Brasil ainda bebê.Foi o professor Remy que teve de providenciar todo o equipamento necessário, pois quando chegou sequer havia sido preparado qualquer espaço para a escola. Além de ser de madeira, característica de todas as construções do início da ocupação dessa região, a pequena sala não possuía forro e onde chovia mais dentro do que fora. Também não havia luz elétrica. No ano seguinte à chegada do professor Remy, outro recém-formado chegou a Londrina. Era Luiz Vergés Dutra, vindo de Curitiba com apenas 19 anos de idade. Ambos moravam na pensão Esperança. O professor Remy lecionava no período matutino e Luiz no período vespertino. Em 1936, a escola foi entregue à professora Mercedes Martins Madureira que, mais tarde, veio a ser diretora do Grupo Escolar Hugo Simas. Vinda de Curitiba, onde estudara na Escola de Professores, não tinha 20 anos quando chegou. Ela afirmou que estava bastante ansiosa devido à precariedade da escola que assumia e com medo da febre amarela que, na época, matava muita gente (MADUREIRA, 1985). A sua primeira turma tinha quarenta alunos, da 1ª, 2ª e 3ª série que estudavam todos juntos em classe multisseriada. No Paraná, em 1935, havia 1043 escolas isoladas mantidas pelo estado, (PARANÁ, 1935). No caso de Londrina, a sala de aula possuía vinte carteiras duplas, um armário e um pequeno quadro-negro. O material que a escola precisava, como giz, apagador ou livro de chamada, vinha de trem.A população de Londrina cresceu muito nesse período. Em 1934, moravam em Londrina cerca de 7500 pessoas, mas em 1936 já havia 20527 habitantes; um aumento de mais de 173% em apenas dois anos! Então fica claro que a escola isolada não daria conta do aumento de crianças em idade escolar. A inauguração do Grupo Escolar de Londrina, em 1937, pode ser interpretada como resposta a essa situação. Logo no primeiro ano de funcionamento a nova escola contava com 587 alunos. Mais tarde, em 1941, passou a ser chamado Grupo Escolar Hugo Simas. Além disso, a criação de uma nova e moderna escola em Londrina nos anos 30 deve ser entendida a partir do “otimismo pedagógico” característico A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 196
desse período. A escola passou a ser entendida como capaz de eliminar todos os males do país, devendo garantir a propagação do sentimento patriótico e do conhecimento necessário ao progresso da nação (PROSSER, 2004). Os grupos escolares construídos no Paraná, nesse período, seguiam os princípios do Art Déco. Esse estilo foi “[...] a linguagem de desenho mais representativa da primeira modernidade arquitetônica brasileira [...]” (OLIVEIRA, 2008, p. 63). Para Oliveira (2008), esse estilo estava estreitamente vinculado ao governo Vargas, portanto, facilmente podemos compreender a sua adoção na construção dos edifícios escolares na década de 30 e parte dos anos 40, no Paraná. Todas essas mudanças exigiam a construção de novas escolas, cujos edifícios deveriam corresponder a esse desejo de tornar científica a prática escolar. A edificação primaria pela racionalidade. No caso do Paraná, o estilo Art Déco representa esse projeto de educação. Essa racionalidade era manifesta na simplificação dos ornamentos, no uso de formas geométricas e de volumes. Essa solução apareceu, além das escolas, em muitos edifícios públicos das décadas de 30 e 40 (OLIVEIRA, 2008).É significativo que a primeira edificação pública em Londrina tenha sido uma escola. Um estabelecimento que já “[...] trazia em seu cerne a modernidade, a disciplina e a racionalização do uso dos espaços escolares” (FARIA, 2010, p. 61). Em uma época de hegemonia das construções de madeira, o Grupo Escolar Hugo Simas foi construído em alvenaria. Contava com salas amplas que se ligavam, por um corredor, à administração da escola, que se localizava na entrada do edifício. Era a materialização dos desejos de modernidade da população da jovem Londrina e ser moderno era equivalente a ser civilizado. Então, a civilização seria o resultado do progresso. Essas três ideias: “modernidade”, “civilização” e “progresso”, dependiam diretamente do controle sobre a natureza. Para melhorar o aspecto de “urbs moderna”, porém, não bastava legislar sobre os materiais com os quais se podia ou não construir a cidade. Havia algum tempo que a educação era vista como a solução para os males da sociedade. O Grupo Escolar Hugo Simas teve, portanto a missão de formar a mentalidade moderna, mais adequada ao novo modo de vida que se construía na cidade. Durante algum tempo, o Grupo Escolar Hugo Simas pareceu responder aos anseios mais imediatos pela escolarização. No entanto, sabemos que suas salas de aula já de início não comportavam o número de alunos que buscavam matricular-se. Em 1939, por exemplo, o prefeito de Londrina teve de alugar o prédio onde funcionara, algum tempo antes, a Escola Alemã, para abrigar o número crescente de alunos. Três anos depois, o grupo escolar utilizava diversos espaços alternativos, o que somava 27 salas em 1942, (FARIA, 2010). Todo esse “esforço”, porém, ainda deixava grande parte da população em idade escolar, que era a maioria da população, fora das salas de aula (BONI, 2009). O desejo da modernidade era contido pela realidade política.
Referências
BONI, Paulo César. As transformações geográficas e populacionais de Londrina na década de 40. In: BONI, Paulo César (org.). Certidões de nascimento da história: o surgimento de municípios no eixo Londrina – Maringá. Londrina: Planográfica, 2009. FARIA, Thais Bento. Em Traços de modernidade: a história e a memória do Grupo escolar “Hugo Simas” (Londrina-PR, 1937 -1972). 2010. 190 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2010. MADUREIRA, Mercedes Camargo Martins. Entrevista concedida a Mariana Almeida, 6 de jan. de 1985. Museu Histórico Padre Carlos Weiss. CD 097, FC020. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 197
OLIVEIRA, Marcel Steiner Giglio de. Arquitetura em São Paulo na Era Vargas. O Art Déco e a arquitetura fascista nos edifícios públicos (1930 – 1945). 2008. 139 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. PARANÁ. Mensagem apresentada pelo Exmo. Snr. Governador Manuel Ribas à Assembléa Legislativa do Estado. Curitiba, 1935. Disponível em: < http://www.arquivopublico.pr.gov.br/arquivos/File/pdf/Ano_1935_MFN_938.pdf>. Acesso em: 01 de fev. de 2012. PROSSER, Elizabeth Seraphin. Cem anos de sociedade, arte e educação em Curitiba: 1853 – 1953. Curitiba: Imprensa Oficial, 2004.
Organização, catalogação e digitalização dos processos da vara civil da comarca de Campo Mourão Dr. Frank Antonio Mezzomo Palavras-chave: Patrimônio, Documento, Processos civis. A pesquisa em desenvolvimento, que conta com apoio financeiro da Fundação Araucária e é desenvolvida junto ao Grupo de Pesquisa Cultura e Relações de Poder, tem como objetivo organizar, catalogar e digitalizar os processos da Vara Civil da Comarca de Campo Mourão, relativos aos anos de 1961 a 1976. Na presente comunicação busca-se discutir a pertinência e atualidade das ações voltadas para a preservação documental, assim como destacar resultados parciais relativos às atividades desenvolvidas na higienização, catalogação e organização do referido fundo documental.A atualidade do tema da organização e catalogação de documentos, sobretudo da digitalização, coloca a sociedade diante da questão dos usos contemporâneos do passado. A contemporaneidade não é distinta e serve para confirmar que as sociedades se distinguem pelos usos que fazem do passado. Ao contrário das sociedades tradicionais que justificam seus atos pela lembrança de seus mitos de origem ou seus ancestrais, as sociedades na atualidade se caracterizam por viver sob a lógica do progresso própria da crença na modernidade e que aposta na superação progressiva dos tempos. Desse modo, a memória não acompanha os atos cotidianos e o passado é situado em espaço próprio para demarcar a diferença entre o antigo e o novo (FREITAS; KNAUSS, 2009, p. 2).Com isso, as sociedades de hoje cultivam seus museus e arquivos como lugares de memória, para usar a noção proposta originalmente por Pierre Nora cuja valorização e preocupação no Brasil é muito recente no entendimento da historiadora Yara Aun Khoury. Centros de Documentação e museus, sobretudo a partir dos anos de 1970, vêm se constituindo, reunindo e disponibilizando acervos e informações para a pesquisa, atendendo a uma demanda de maior acesso à informação e ao patrimônio documental do país. Articulados a questões em debate na universidade e na sociedade, firmam-se como mais um espaço de preservação de memórias variadas (KHOURY, 2005, p. 407).A valorização da documentação, e por extensão dos lugares A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 198
da memória, na concepção de Carla Freitas e Paulo Knauss, surge na pesquisa histórica na medida em que o conflito de interpretações passou a substituir o fetiche do documento que justificava a si mesmo como revelador da verdade. Diante da importância da interpretação histórica, o interesse em revisitar os mesmos dados ou documentos instala o espaço do debate como condição da construção do conhecimento. Assim, os arquivos que nos seus primórdios quase não recebiam público e se caracterizavam pelo entesouramento dos documentos, dedicaram-se a publicar fontes documentais de referência assumidos como o atestado da existência da nação. Não é demasiado dizer que a preocupação com a reprodução e a difusão de fontes históricas é fruto da valorização do sentido interpretativo da atividade do historiador dos tempos atuais.Há que se considerar, na esteira desse entendimento apontado acima, que existe uma revolução paradigmática iniciada sobretudo em finais dos anos de 1920, quando o horizonte epistemológico do pesquisador, sobremaneira nas ciências sociais, apontava para uma nova concepção acerca da produção e as condições do fazer ciência. Doravante o paradigma positivista e historicista, enquanto concepção de natureza, de cultura e de conhecimento é colocado em cheque sem, contudo, deixar de fincar raízes na estrutura social. O papel do pesquisador não consiste mais em achar e encaixar provas documentais senão interpretar, interrogar e criar fontes históricas, estas, por sinal, podendo ser “escritos de todos os tipos, documentos figurados, produtos de escavações arqueológicas, documentos orais, etc. Uma estatística, uma curva de preços, uma fotografia, um filme, um pólen fóssil, uma ferramenta, um ex-voto são, para a história nova, documentos de primeira ordem”. (LE GOFF, 1995, p. 28).Bem ou mal, o certo é que políticas de investimentos na preservação e a disponibilização de fontes históricas para a pesquisa já não aparecem como excentricidades ou mesmo motivo de comentários jocosos. Talvez impulsionados por políticas de arquivos, talvez resultado de discussões surgidas no âmbito da academia ou de organismos de classe, é possível dizer que existem no Brasil, atualmente, experiências bem sucedidas de usos eletrônicos do passado em que a digitalização de documentos tem-se revelado um recurso importante na democratização e acesso à informação. Ademais, vale ressaltar a existência de diversas experiências de conservação e digitalização realizadas por Centros de Documentação, Fundações de Pesquisa e mesmo Bibliotecas e Museus, ligadas ou não as universidades, que vêm implantando procedimentos inovadores no tratamento documental e na adoção de tecnologias modernas para disponibilização de acervos digitalizados. É na esteira dessa problemática que a pesquisa em desenvolvimento vem promovendo ações de organização, catalogação e digitalização dos processos oriundos do Fórum da Comarca de Campo Mourão. Precedido pelo processo de higienização de aproximadamente cinco mil processos, abrangendo o período de 1961 a 1976, que se estendeu entre os anos de 2008 até 2010, atualmente as atividades estão voltadas para duas frentes de trabalho que estão sendo desenvolvidas concomitantemente. A primeira das frentes está relacionada à organização e catalogação dos processos relativos aos anos de 1971 a 1976. Ao todo foram conferidas e catalogadas informações de três mil seiscentos e quarenta e um processos (3.641). Esta atividade compreendeu a reorganização dos processos nas caixas arquivos conforme o ano da ação judicial; a leitura do processo averiguando dados como: tipo da ação judicial; nome dos envolvidos na ação, número do auto; nacionalidade, escolaridade, profissão, sexo, cor, profissão, idade, estado civil e endereço dos envolvido; data da sentença e do arquivamento; descrição resumida da ação. Para realização dessa atividade elaborou-se uma ficha eletrônica em que são extraídas tais informações. A segunda frente do trabalho consiste no lento processo de digitalização dos autos civis e organização em banco de dados apropriado para viabilizar o acesso e a consulta ao fundo documental. Por fim, a relevância dessa pesquisa consta na iniciativa de encetar ações de preservação e disponibilização eletrônica do patrimônio histórico da Mesorregião Centro-Ocidental Paranaense materializado, nesse momento, nos processos civis do Fórum da Comarca de Campo Mourão. Os documentos, em A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 199
organização, reservam uma significativa contribuição para a comunidade de pesquisadores e para aqueles que, na situação de sujeitos históricos, participam da construção da memória coletiva da região. Referências FREITAS, Carla Regina e KNAUSS, Paulo. Usos eletrônicos do passado: digitalização de documentos e política de arquivos. Revista Patrimônio e Memória. Assis, v. 4, n. 2, jun. 2009. KHOURY, Yara Aun. No rastro de memórias silenciadas. Revista Projeto História, São Paulo, (30), jun. 2005. LE GOFF, Jacques. A História Nova. 3ª ed., São Paulo: Martins Fontes, 1995.
Memória gastronômica: a alimentação de imigrantes e seus descendentes, nas décadas de 1930 – 1950, em Londrina-Paraná
Gilberto Hildebrando Mestre em História e aluno do curso de Gastronomia (UNIFIL) Leandro Henrique Magalhães Doutor em História e docente do curso de Gastronomia (UNIFIL). Palavras-chave: Gastronomia; Memória; Imigrantes O trabalho propõe uma abordagem sobre os elementos da cultura gastronômica do município de Londrina – Paraná, notadamente daqueles presentes em famílias de imigrantes e seus descendentes, nas décadas de 1930 a 1950, procurando desvelar sinais do que se convencionou chamar de uma memória da alimentação. As referências concretas destes sinais são pratos denominados típicos e que mesmo com a vinda destes imigrantes para o Brasil e com a possível substituição de alguns ingredientes, mantiveram-se presentes nos hábitos alimentares. Outra questão significativa para a pesquisa é a solidificação do campo de pesquisa em patrimônio imaterial, no tocante à alimentação e às técnicas de produção do alimento, alinhavando-se a outros métodos de investigação histórica na formação da cidade de Londrina.Entre os objetivos do trabalho constam reflexões teóricas em patrimônio cultural, na sua vertente imaterial, estudos sobre a formação étnica da cidade de Londrina e a busca pelas referências de uma memória gastronômica, como elementos afetivos dos países de origem, bem como do uso de técnicas de cocção com apetrechos e ingredientes locais.O trabalho foi estruturado para compor o que procuramos chamar de quadro étnico da formação da sociedade londrinense nas décadas iniciais da colonização do norte do Paraná, nas margens esquerdas do Rio Tibagi, ao longo das décadas de 1930 a 1950. Com o apoio e auxílio de fontes documentais presentes no Museu Histórico de Londrina e no Centro de Documentação e Pesquisa Histórica, ambos pertencentes à Universidade Estadual de Londrina, além de fontes orais, a pesquisa foi programada para se abordar os traços mais significativos e persistentes de imigrantes italianos, japoneses, árabes, alemães, portugueses e espanhóis. A proposta de finalização das etapas do projeto de pesquisa dar-se-á com uma reflexão acerca dos migrantes chegados em Londrina, no mesmo período identificado, particularmente aqueles de origem paulista, mineira e nordestina. Pautou-se nas fases iniciais da pesquisa, por aprofundar o campo teórico acerca da formação histórico-cultural da cidade de Londrina, uma cidade de formação recente, cujo empreendimento colonizador deu-se a partir das primeiras décadas do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 200
século XX. Buscou-se compreender a dinâmica colonizadora, empreitada pela Companhia de Terras Norte do Paraná, de capital inglês e paulista, cujo incentivo à venda de pequenos lotes a imigrantes e migrantes, ajudou a desenhar a ocupação territorial do norte do Paraná, especificamente em Londrina, primeira sede e foco prioritário da ação da Companhia. Par e passo com o estudo da formação étnica, buscou-se identificar também os sinais das referências gastronômicas neste processo. Pratos típicos, técnicas de cocção, uso de ingredientes locais em substituição àqueles tradicionais que não se podia encontrar nas novas terras, constituíram-se como referências para o trabalho de pesquisa. Ao lado destas referências, buscou-se compreender também, quais os sentidos da consolidação de uma alimentação que foi aos poucos se adaptando ao paladar de cada etnia, porém, com os ingredientes encontrados e conhecidos no norte do Paraná.No momento, a pesquisa, ainda em andamento, agregou resultados acerca de imigrantes italianos, o maior grupo étnico que adquiriu lotes em Londrina na primeira metade do século XX, seguidos pelos japoneses. Quanto aos imigrantes árabes, os mesmos foram incluídos como campo de estudo, uma vez que sua presença na formação da cidade de Londrina, nas décadas citadas, foi extremamente significativa, por seu envolvimento no comércio local e atuação frente à compra e venda de ingredientes para os diversos moradores recém chegados à cidade. Sua gastronomia particular, adaptada à realidade local, foi se consolidando em meio ás diversas famílias de origem árabe e entre as demais etnias, que passaram a incorporar diversas preparações.Sinais da dependência de uma alimentação baseada na natureza local, no caso do palmito, que era consumido de todas as formas, a caça e a pesca, junto com os ingredientes de fácil acesso e de cultivo relativamente rápido foram encontrados praticamente em todas as etnias já estudadas. Caso, por exemplo, da polenta, por ter seu ingrediente principal, o fubá ou farinha de milho, grande facilidade de armazenamento e comércio e por ser uma cultura que logo se adaptou à terra e ao clima. A limitação do acesso ao trigo também influenciou na gastronomia local. Algumas citações encontradas em entrevistas realizadas com imigrantes dão conta que, pela dificuldade de obtenção da farinha de trigo, os pães que eram mais comumente consumidos, ao longo do ano, eram as broas de fubá, não somente entre os de descendência italiana. ____________________________ Fontes consultadas: Associação pró-memória de Londrina e região. Raízes e dados históricos - 1930-2004. Londrina, 2004; Museu Histórico de Londrina. O povo que fez e faz Londrina: Exposição Comemorativa 70 anos. Londrina, 2004; _______________. Entrevistas realizadas com imigrantes e seus descendentes. _______________. Jornal Paraná Norte. Edições microfilmadas – 1934/1950. YAMAKI, Humberto. Labirinto da memória: paisagens de Londrina. Londrina: Humanidades. 2006.
A difícil prática de entender e preservar o patrimônio histórico e cultural no Brasil. Janaina Girotto da Silva – Mestre em História Social – IFCS/UFRJ. Fundação Municipal de Cultura – Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 201
Palavras-chave: Patrimônio; trabalho; preservação. A presente comunicação propõe levantar algumas questões sobre a atuação dos profissionais que se dedicam à temática do patrimônio histórico e cultural no Brasil. A começar pela dificuldade das duas denominações: do que se trata quando se fala em patrimônio histórico e patrimônio cultural? Não seria o patrimônio histórico um patrimônio cultural? Ou então, um patrimônio cultural é um patrimônio histórico, por que, como bem socialmente construído pelo homem, possui trajetória no tempo e espaço passível de registro e compreensão? Entre patrimônio cultural e patrimônio histórico existem diversos caminhos que por vezes se entrecruzam, e outros em que há um distanciamento. O que diferenciará um do outro, na maioria das vezes, é a formação preliminar do profissional que está tratando do objeto em questão o que culminará no caminho que será escolhido. Os historiadores têm competência historicamente construída ao longo de pelo menos dois séculos para cuidar da área da memória, patrimônio histórico/cultural material e mais recentemente do patrimônio imaterial. Dotado de um amplo leque de ferramentas teórico-metodológico que confere autoridade à fala histórica. Contudo, podemos constatar que nos últimos anos ampliaram-se sobremaneira as áreas reconhecidas como legitimas para gerir ou atuar no abrangente campo denominado de patrimônio cultural. Boa parte dessa abertura se dá, sem dúvida, pela ampliação do próprio conceito de cultura, a contribuição da antropologia foi valiosa e proporcionou a inclusão de diversos aspectos da vida do homem nos estudos das demais ciências humanas e sociais. Outro fator importante é a preocupação com a preservação da memória e cultura que levou à consolidação da noção de patrimônio cultural no Brasil. O processo de inclusão dos diferentes agentes sociais, ao longo do século XX, contribuiu para que o conceito fosse se alargando cada vez mais. Neste processo, um passo foi fundamental para entendermos a política de preservação do patrimônio, que ainda hoje está em vigor, é a constituição brasileira de 1988 – chamada entre juristas de constituição cidadã – em seu artigo nº 216, prevê que “Constituem patrimônio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referência à identidade, à ação, à memória dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira...”142. Tal conceito é extremamente abrangente para se tentar justamente conseguir, mesmo que por meio de lei, a incorporação de diversos atores sociais que durante um longo período da história do Brasil ou foram esquecidos em determinados momentos, ou renegados em outros, para enfim, serem incorporados ao grande caldeirão genético e cultural que contribuiu para a constituição da cara do Brasil.Se a legislação caminhou para a inclusão de objetos, pessoas e grupos antes esquecidos, devido entre outros ao forte apelo da sociedade civil por incluir, a prática da preservação não experimentou o mesmo caminho. É comum encontrarmos a debilidade do poder público frente à forte demanda por proteção de bens materiais e imateriais, o poder executivo encontra dificuldade para acompanhar o extraordinário aumento de bens a serem protegidos, um exemplo relativamente recente é a inclusão da categoria de patrimônio genético. Outro exemplo dessa debilidade diz respeito às ínfimas dotações orçamentárias para restauração de bens imóveis espalhados pelos rincões desse país, ou ainda, a dificuldade em conjugar crescimento econômico das grandes e médias cidades com a preservação de espaços naturais ou edifícios. Quando se fala em formas de proteção o lugar comum nos leva até o poder executivo, a ação governamental ganha espaço, porém ao cidadão comum a tarefa está posta. Diante de todos os desafios colocados, um dos atores ainda não mereceu a devida atenção. A atuação do profissional que está incumbido de proteger. Mesmo considerando que o agente público é naquele momento a voz do Estado, não podemos olvidar que pessoas das 142
Constituição da República Federativa do Brasil, artigo 216. http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaTextoIntegral.action?id=75638&norma=102408
Disponível
em
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 202
mais diversas áreas, formações e trajetórias é que interpretam e colocam em prática todo um arcabouço teórico-metodológico para que se cumpra não apenas a determinação legal, mas, também aquilo que se julga o mais apropriado para o bem em questão. O aumento dos cursos de pós-graduação que oferecem especialização em patrimônio cultural ainda não foi o suficiente para sanear as dificuldades enfrentadas cotidianamente pelo profissional em patrimônio cultural, sobretudo no âmbito municipal. Diante destas questões é que procuraremos delinear as principais frentes de trabalho, com suas potencialidades e fragilidades, usos e lacunas do patrimônio histórico e cultural.
Os Cavaleiros de São Sebastião e as práticas culturais em Cambira, Paraná João Paulo P. Rodrigues (Mestrado/UEM) Sandra C. A. Pelegrini (PhD/ UEM) Palavras-chave: Patrimônio Cultural, Memória, Cambira A presente comunicação pretende tecer algumas considerações sobre a “Cavalgada de Cambira143” realizada na cidade homônima desde 1998. Apesar da ocupação de Cambira ter ocorrido no final da década de 1930, a partir do desenvolvimento da agricultura cafeeira, as cavalgadas geraram o interesse da população residente a pouco mais de dez anos e estão relacionadas à sedimentação das atividades pecuárias.Essa prática cultural pode ser dividida em três momentos: o primeiro chamado “Partida”, no qual cavaleiros, autoridades eclesiásticas, políticas, lideranças sócias e a população nativa se reúnem e dão inicio as solenidades festivas. Nesse estágio, o pároco local “abençoa” todos os cavaleiros que participam do encontro e estimula as atividades subsequentes do “Passeio” onde os cavaleiros percorrem os limites territoriais da zona rural do município até a Capela de São Sebastião. Nesse espaço começa a terceira e última etapa do encontro: “A Festa”, na qual são premiadas as comitivas e oferecido o almoço – “prato típico” – para a população que acompanha os cavaleiros. Por fim, a confraternização entre os festeiros é acompanhada de música, antigas canções sertanejas. Apresentado os ritos de tal festividade, torna-se fundamental a apreensão da importância dos significados dessa prática cultural para a comunidade cambirense, que nesse caso fundamentou-se na metodologia proposta pela “Micro história”, conforme princípios apontados por Revel (1998) e Levi (1992; 2000). Levi e Revel propuseram uma mudança de escala para a análise histórica, entretanto, alterar a escala de observação não significa representar uma realidade constante em tamanho maior ou menor, e sim, transformar o conteúdo da representação.Os historiadores que se dedicaram a Micro História estavam convictos de que as vidas de diversas pessoas também faziam parte da história, e por meio deste procedimento metodológico seria possível reconstituir determinados contextos a partir das vivências dos indivíduos, nesse caso observadas e analisadas mediante a coleta de depoimentos dos Cavaleiros de São Sebastião, de lideranças sociais e demais moradores de Cambira que prestigiam a festa. Para aprender as manifestações de fé em São Sebastião buscou-se como fonte principal os depoimentos dos participantes da Cavalgada que manifestaram ter alcançado alguma graça, de modo a reunir subsídios para compreensão dos fenômenos místicos representados nas práticas dos cavaleiros. Assim, buscou-se analisar 143
Localizada na região Norte Central do Estado do Paraná a 310 km da capital Curitiba.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 203
referenciais como a memória individual e coletiva, e a utilização dos conceitos de representação e identidade, com a finalidade de atentar-se para as disparidades de sentidos e percepções que essa manifestação cultural vem despertando entre a população cambirense. Além disso, fez-se necessária a compreensão das práticas de sociabilidade estabelecidas pela comunidade durante a Cavalgada e sua relação com os “Cavaleiros de São Sebastião”.Por outro lado, detectou-se que as atividades e celebrações relacionadas aos Cavaleiros de Cambira apresentam inspiração em práticas milenares que retomam histórias de fé e de devoção em São Sebastião, um sentimento que vem nutrindo o sentido de pertença da população residente que acompanha e acolhe essa manifestação. Talvez, em um futuro longínquo as cavalgadas adquiram os contornos do que poderíamos definir como bens culturais imateriais, tal como determinam os estudos de José Reginaldo Gonçalves (2003), Regina Abreu (2003) e Sandra C. A. Pelegrini (2006; 2008; 2009). Vale ressaltar que presente o estudo faz parte de uma série de pesquisas realizadas no ano de 2009-2010, vinculadas ao projeto de extensão “História Local: a Educação Patrimonial e o Exercício da Cidadania”, desenvolvido com o apoio da Secretaria de Estado de Ciências, Tecnologia e Ensino Superior (SETI) 144 – Universidade sem Fronteiras –Modalidade Licenciaturas, coordenado pela professora Dr. Sandra C. A. Pelegrini, que teve como um dos objetivos difundirem o conhecimento sobre a história local dos Municípios e valorizar o bens culturais das populações residentes, por meio da socialização e popularização do conhecimento.
A Virgem Maria e suas interfaces no catolicismo popular: A Festa de Nossa Senhora das Águas. João Paulo P. Rodrigues (Mestrado/UEM)
Palavras-chave: Religiosidade Popular, Patrimônio Cultural, Nossa Senhora das Águas.
Nos últimos séculos, a figura da Virgem Maria, paulatinamente, vem angariando tributos a sua imagem. De mãe, advogada e justiceira dos povos, Nossa Senhora vem ocupando posições singelas como a protetora dos Bens Naturais e das causas impossíveis. A mudança de tal quadro pode ser atestado num dos maiores artefatos utilizados na Igreja Católica no últimos séculos: As Festas em louvor a santa. As festas do catolicismo popular são manifestações da cultura religiosa que pressupõem relações de dádiva e contra dádiva. Para compreender como esse fenômeno ocorre a fundamentação metodológica recorre-se ao grupo de autores que debatem o universo do catolicismo popular e as dualidades entre o sagrado e o profano, na qual podemos considerar as contribuições de Mircea Eliade (1992; 1996), Rita de Cássia Amaral (1998), Ivan A. Manuel e Solange Ramos de Andrade (2010). Assim o objetivo principal dessa comunicação é atentar como as festas em louvor a Virgem tem sido utilizada como instrumentos para a popularização e a permeação da figura de Maria para os seus fiéis, como estudo do caso foi selecionado o louvor a Nossa Senhora das Águas, a festa, na cidade de Ivatuba145.O núcleo documental desse estudo se concentra em dois tipos de fontes: discursos 144
O Programa Universidade sem Fronteiras, da SETI – Paraná vem apoiando o desenvolvimento de projetos concernentes aos subprogramas: Licenciatura; Incubadora dos Direitos Sociais; Apoio aos Núcleos da Infância e da Juventude; Diálogos Culturais; Apoio à Agricultura Familiar; Apoio à Produção Agro-ecológica Familiar; Apoio à Pecuária Leiteira; e Extensão Tecnológica Empresarial (EDITAL n.42007- SETI-PR). 145 Ivatuba é uma cidade localizada no norte do estado do Paraná, a 468 km de Curitiba
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 204
textuais e imagéticos. As primeiras foram construídas e analisadas a partir das sugestões de Tânia Regina de Luca (2005), Cardoso e Vainfas (1997) respectivamente.. Tânia Regina de Luca (2005) aponta alguns passos primordiais para aqueles que propõem o estudo de arquivos periódicos. Para a historiadora é essencial observar a materialidade do impresso, compreendendo que a grande variação no seu visual é uma conseqüência da relação de troca entre métodos de impressão disponíveis em um determinado instante e o lugar social tomado pelas publicações. Já o trato das imagens, uma abordagem especifica embasada nas proposições de Peter Burke (1992), segundo o qual a fotografia deve servir como instrumento para suscitar novas questões. Ela jamais deve ser usada como ilustrações de acontecimentos. O pesquisador afirma que embora essa metodologia tenha se difundido nos meios acadêmicos a partir das décadas finais do século XX, há estudos que evidenciam o seu uso no final do século XIX O historiador ao analisar uma fotografia deve pesquisar as motivações do fotógrafo, as suas relações sociais e culturais, com qual finalidade e para quem a foto foi produzida. Sobre os cuidados que o historiador deve tomar ao utilizar a imagética como fonte de pesquisa histórica. Cabe ressaltar que as festas religiosas são comemorações abertas à coletividade e seus preparativos podem ser idealizados em diferentes níveis: o primeiro se refere àqueles que estão no controle da Igreja, porque neles estão manifestos rituais particulares que devem ser conduzidos pelo clero. Exemplificando tem-se a festa de Corpus Christi, a Páscoa e o Natal. Há outras que abarcam um país e são sancionadas pelo poder civil, como a festa de Nossa Senhora Aparecida no dia 12 de outubro. Existe ainda aquelas que são particulares de uma cidade, e por fim, celebrações específicas de uma comunidade ou grupo que fundamentam-se na relação de dádiva-contra dádiva. É preciso considerar que além de manifestações lúdicas, essas celebrações expressam comportamentos, valores e visões de mundo de uma comunidade, nessa linha de abordagem, procurou-se pontuar algumas questões articuladas às festas religiosas e como elas configuram bens imateriais para uma determinada população. A celebração, de Nossa Senhora das Águas, que ocorre desde o fim do século XX as margens do rio Ivaí146, relaciona-se ao catolicismo e reúne valores que abrangem a devoção, a piedade e o compromisso. Nesse espaço, a Virgem Maria é denominada também de a Protetora dos Bens Naturais, uma causa nova e emergente que segue uma linha tênue nos dias atuais com os debates da preservação do meio ambiente.
Imagens e cultura nos faxinais José Adilçon Campigoto (Doutor - História- UNICENTRO/Irati.) Palavras-chaves: Cultura – historiografia – faxinais. Os faxinalenses são considerados como povos tradicionais, e têm vivido um longo período de conflitos no âmbito da conservação do território, da preservação ambiental e da manutenção do patrimônio imaterial. Muitas dessas povoações sofrem com a violação dos direitos humanos de que são vítimas, devido, inclusive à invisibilidade social a que foram relegadas no conjunto da sociedade brasileira. No Estado do Paraná, os povos dos faxinais têm se organizado na defesa de seus direitos e na luta por condições dignas de vida. Chama-se 146
Segundo Deste Fani (2005), a bacia hidrográfica do rio Ivaí é a segunda maior do estado do Paraná. Com uma área de 36.587 km² e um percurso de 680 km, o rio é afluente da margem esquerda do curso superior do rio Paraná e apresenta uma vazão média de 363 metros cúbicos. O Ivaí nasce em Prudentópolis, na região centro-sul do Estado do Paraná, no encontro entre os rios dos Patos e São João.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 205
sistema de faxinais a certo modo de utilização das terras em comum, delimitada por cercado, para a criação de animais, existente na região sul do Brasil e que se tem classificado como manifestação cultural dos povos tradicionais. Assim, o faxinal é dividido em terras de criar, ou área de compáscuo - um cercado composto por matas e pastagens em que localizam-se as habitações dos faxinalenses; na parte interior a essas área comum, que pode pertencer a um proprietário não morador do faxinal, ou a vários proprietários, são criados animais de várias espécies, tais como bovinos, eqüinos, caprinos, ovinos e suínos, além de vários tipos de aves domésticas. Soltos no grande cercado, esses animais alimentam-se da grama existente, de pequenos arbustos e dos frutos nativos tais como a gabiroba, a cereja, a pitanga e, principalmente, o pinhão. Os donos dos animais lhes oferecem suplementação alimentar nos períodos de maior escassez. As casas são dispostas no interior da área cercada, sendo boa parte delas protegida por um cercado menor, ao entorno dos quais as criações circulam livremente. As entradas e saídas dessas áreas são protegidas por porteiras e cancelas ou por uma espécie de pequenas pontes, construídas sobre valas escavadas especialmente para tal fim. Esses artefatos, chamados de mata-burros, são feitos intercalando-se uma prancha e um vão, de modo que as pessoas e os automóveis possam transitar sem a necessidade de abrir porteiras, enquanto que os animais os evitam. As terras de plantar, a outra parte divisória do faxinal, localizam-se fora do cercado e podem pertencer ao proprietário que as cultiva ou serem arrendadas. São de propriedade particular e, exploradas individualmente, exceto nos casos em que se recorre ao trabalho em mutirão. O faxinal pode ser facilmente vinculado à frente oriental paranaense de extração da erva mate e à cultura da criação de suínos em sistema extensivo praticado nesta região desde o século XVII. Os coletores de erva mate, quando viam escasseando os recursos do lugar em que estavam instalados, adentravam à mata, transportando consigo os apetrecho de que necessitavam, os recursos alimentícios e alguns animais para transportar carga e para o consumo. Vincula-se o surgimento dos faxinais à crise econômica do tropeirismo e do ciclo da erva-mate, ou seja, entre meados do século XIX e a década de 30 do século XX. Desde pelo menos essa época, os faxinalenses cultivam formas características de apropriação do território tradicional, baseando-se no uso comunal dos criadouros de animais, dos recursos florestais e hídricos, praticando a agricultura de subsistência. Sua relação com a natureza, o mudo ao seu entorno e o sobrenatural representa um conjunto de saberes e tradições vinculados ao uso comum e privado dos recursos naturais, sendo considerado como cultura diferenciada existente na Região Sul do país. A legislação vigente no Estado do Paraná reconheceu os faxinais como Área Especial de Uso Regulamentado – ARESUR, através do decreto estadual n°. 3.446, seguindo as mesmas diretrizes de utilização das Áreas de Proteção Ambiental (APAS), no ano de 1997. O mesmo decreto criou mecanismos de repasse de ICMs Ecológico às populações residentes nestas áreas. Além disso, os representantes destes grupos foram incluídos na Comissão Nacional de Povos e Populações Tradicionais do Ministério do Meio Ambiente, no ano de 2005. Precisamos considerar, entretanto, que conforme Relatório Técnico do Instituto Ambiental do Paraná (IAPAR), apenas quarenta e quatro das mais de uma centena das áreas mapeadas são consideradas como remanescentes, ou seja, mantém a organização social típica do faxinal e a paisagem de matas de araucária; cinqüenta e seis, estão desativadas, isto é, preservam apenas a paisagem de florestas nativas; e cinqüenta e duas estão extintas, uma vez que perderam suas características originais. Estima-se que, há dez anos, existiam cerca de cento e cinqüenta deles. Isso quer dizer que, arruinou-se uma dezena destes grupos a cada ano, na última década. A pressão externa enfrentada pelos faxinalenses foi descrita num dossiê, elaborado pelo setor organizado dos faxinais em conjunto com várias entidades de apoio, e entregue, no dia 3 de julho de 2007, no Plenário da Assembléia Legislativa do Estado do Paraná. No documento, há várias denúncias sobre o embate cultural e o impacto ambiental provocado pela intromissão de agricultores vindos de outras regiões do país, que adquirem terras nas proximidades ou no A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 206
interior do território tradicional, em desacordo e à revelia das tradicionais normas de conduta e dos saberes acumulados pelos povos dos faxinais. Trata-se, por exemplo, do embate a respeito do acesso e do uso dos recursos hídricos e agro florestais, do desmatamento das nascentes, da contaminação das águas, da colocação de cercas no interior dos criadouros comuns, do desmate e plantio de pinus ou erva-mate e da plantação desregrada de milho e soja, que provocam a contaminação de fontes de água pelo uso de venenos e plantio de florestas constituídas homogeneamente por espécies exóticas sobre as nascentes. Frente a isso, representantes de 34 faxinais, organizaram o 1º Encontro dos Povos dos Faxinais, realizado na UNICENTRO, Campus de Irati, entre os dias 5 e 6 de agosto de 2005. Ali, a questão fundiária, a construção de planos de uso sustentável do território e a valorização das práticas e conhecimentos tradicionais foram considerados como eixos de luta dos moradores de faxinais. Criou-se, nesse encontro, a Articulação Puxirão que, desde então, tem coordenado as reivindicações dos faxinalenses. O projeto de pesquisa Cotidiano faxinalense – mananciais de memória vincula-se, portanto, ao terceiro eixo de lutas estabelecido pelos faxinalenses no seu primeiro encontro. Algumas pesquisas sobre esta temática já estão sendo realizadas no âmbito do Departamento de História e do Laboratório de História e Cultura dos Faxinais, este último, criado em 2006. Destaque-se os temas como o ritual da benção das águas, realizado no faxinal do Itapará, em que o rio que atravessa o território era limpo pelos jovens na véspera de realização do ritual. Outro destaque diz respeito aos olhos d’água de São João Maria, andarilho ligado ao movimento do Contestado (conflito envolvendo caboclos e o exército brasileiro no contexto das disputas limítrofes entre Paraná e Santa Catarina, 1912 – 1916) que benzia e mandava preservar as nascentes de água. O presente projeto visa a história do tempo presente, recorrendo-se às imagens, mais basicamente a fotografias para a escrita da história. A fotografia representa um momento que um dia foi vivido, e que posteriormente coloca suas representações “à mira” de olhares e críticas.147 A análise de fotografias, unida à discussão de autores que abordam o uso de fotografia como documento histórico, traz à cena interpretações capazes de revelarem aspectos importantes para o estudo dos faxinais. Conforme Carla Fernanda da Silva, a fotografia como fonte histórica tem usos distintos: o historiador poderá utilizá-la como ilustração da sua pesquisa, de modo a comprovar a ocorrência de determinado fato; ou poderá escrever a história a partir da análise de fotografias, opção que oferece inúmeras maneiras de construir o relato histórico, podendo-se lançar muitas interpretações sobre uma fotografia. 148 Para Ana Maria Mauad, a fotografia lança ao historiador um desafio: como chegar ao que não foi imediatamente revelado pelo olhar fotográfico? Como ultrapassar a superfície da mensagem e ver através da imagem?149 Assim, a fotografia é capaz de revelar aspectos fundamentais no fenômeno de modificação dos faxinais, mas para tanto é necessário uma abordagem de leitura sobre a fotografia com maior amplitude, vendo o que para ser lido nessas imagens. Não se trata somente de uma visão sobre fotografias, mas de suas histórias. As características do que se expõe na fotografia se fazem realmente interessantes após sua leitura detalhada, “o primeiro e o segundo olhar” (Boris Kossoy150). Deste modo, temos um olhar que é agente do recorte de um aspecto do mundo visível, que seleciona o conteúdo da imagem e a forma de apresentá-lo o que, por si só já é a matéria de estudo, tanto quanto a cena representada na imagem. De outro lado, temos o leitor que vai decodificar a imagem à sua maneira e com os condicionamentos de seu tempo e sua inserção social. A fotografia, de acordo com Ana Maria Mauad, é uma fonte histórica que demanda do historiador um novo tipo de crítica, mas também não deixa de lado o 147 Carla Fernanda da Silva, Grafias da luz: narrativa visual sobre a cidade na Revista Blumenau em Cadernos (Blumenau: Edifurb, 2009), 71. 148 Silva, 48. 149 Ana Maria Mauad, Poses e flagrantes: ensaios sobre história e fotografias (Niterói: Editora da UFF, 2008), 34. 150 Boris Kossoy, Fotografia e História (São Paulo: Ateliê, 2ª. ed., 2001), 99.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 207
testemunho, pois este sempre será válido, independente do motivo do registro fotográfico, mas não se pode esquecer que a fotografia além de informar, tem o papel de conformar uma visão de mundo. Ela é criada por meio de múltiplos aspectos, que envolvem o autor (fotógrafo), o assunto e a mensagem transmitida, que devem ser entendidos em conjunto151. Deste modo, elas são portadoras de elementos presentes na história, pois dependem do contexto histórico que as produziu e das diferentes visões de mundo que as influenciaram, assim, elas guardam a marca do passado que as fez e faz existir. Assim, se o que está presente nas fotografias desaparece, entretanto, a memória presente no documento sobrevive. Dessa forma, como a história está presente no documento, o documento fotográfico também tem sua história, que envolve o passado de uma imagem em particular. Ana Maria Mauad enfatiza que ao longo da história da fotografia, surgem diversas polêmicas ligadas ao seu uso e funções. Logo após seu surgimento, no século XIX, houve uma grande comoção no meio artístico naturalista, pois via-se na fotografia um obstáculo que deixava em segundo plano qualquer tipo de pintura, uma vez que a presença fotográfica era capaz de reproduzir o real com qualidade técnica, tornando, segundo Zita Possamai152, o contrato de fotógrafos muito comum pelas administrações municipais, para realizar o registro de bairros inteiros que sofreriam reformas urbanas. A idéia de que o que está impresso na fotografia é a relidade pura, passou por um “percurso histórico” dentre diversos críticos e teóricos da fotografia, como o filósofo francês Philipe Dubois. Por isso ele faz um panorama das teorias sobre a fotografia, abordando as questões do realismo e do valor documental da fotografia dividindo este percurso em três posições epistemológicas: a fotografia como realidade pura (espelho); a fotografia como transformação do real (o discurso do código e da desconstrução), e a fotografia como traço de um real (o discurso do índice e da referência)153. Desde a sua apresentação até os dias atuais, a fotografia registra em uma linguagem de imagens, mostrando uma história múltipla, que se construiu por eventos, lugares e pessoas. Mas, como propõe Ana Maria Mauad, a fotografia lança ao historiador o desafio de chegar ao que foi revelado pelo olhar fotográfico e ultrapassar a superfície da imagem fotográfica, vendo através da imagem154. O desvendar do momento que envolveu a criação da imagem e o assunto registrado, são definidos como a “segunda realidade”, momento que envolve mais do que um simples olhar. No momento em que se faz o estudo de fontes fotográficas, observando e analisando-as, o pesquisador põe-se diante da realidade do documento, ou melhor dizendo, a segunda realidade. O sentido deste tipo de documento não reside somente no fato de representar algo e ser um “objeto estético de época”, mas sim em ser um artefato que além de estético, contém um registro visual e é portador de informações multidisciplinares.155
151 Mauad, Poses, 37. 152 Zita Rosane Possamai, “Cidade fotografada: memória e esquecimento nos álbuns fotográficos - Porto Alegre, décadas de 1920 e 1930” (Tese de Doutorado, História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005). 153 DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. 13ª. ed. Campinas: Papirus, 1993. 154 Mauad, Poses, 37. 155 Kossoy, 152.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 208
Educacão patrimonial e arqueologia: desvendando a presença de caçadores e coletores, guarani, espanhois, jesuitas, bandeirantes e arqueólogos na história de Santo Inácio-Pr.
Josilene Aparecida de Oliveira LAEE/UEM-MHSI
A intensificação de ações de proteção, preservação e valorização da Redução Jesuítica de Santo Inácio as vésperas dos quatrocentos anos nos fazem recordar que as primeiras pesquisas arqueológicas que evidenciaram a importância desse patrimônio arqueológico e histórico foram realizadas ainda nas décadas 1960 e 1970, pelos primeiros arqueólogos paranaenses. Naquela época foram feitos levantamentos topográficos, prospecções e escavações que evidenciaram as sucessivas camadas de ocupações humanas no local da Redução Jesuítica de Santo Inácio. Primeiramente de populações caçadoras e coletoras datadas 6.165 anos antes do presente, seguida de populações Guarani. Por fim, as ruínas das estruturas de paredes de habitações da antiga Redução e da Colônia Indígena de Santo Inácio do Paranapanema completam a estratigrafia do atual Município de Santo Inácio. Esses resultados foram reafirmados também nas décadas seguintes de 1980 e inicio de 1990, durante a construção do lago do reservatório da Usina Hidrelétrica de Taquaruçu, conforme podemos observar em seu EIA-RIMA. No entanto a realização de novas pesquisas arqueológicas nos últimos anos, pela equipe do Laboratório de Arqueologia Etnologia e Etnohistória da Universidade Estadual de Maringá, fez renascer o interesse da comunidade e, resultou na construção do Laboratório de Pesquisas Arqueológicas da Redução Jesuítica de Santo Inácio e na criação do Museu Histórico de Santo Inácio. E ao recordar, podemos verificar que o Município de Santo Inácio sempre esteve envolvido por pesquisas arqueológicas realizadas por importantes instituições, e nesse momento com a contratação de uma arqueóloga busca formas de disponibilizar o conhecimento produzido ao longo de cinqüenta anos sobre a ocupação humana do seu território que possibilitem e oportunizem o desenvolvimento regional. Palavras – chave: EDUCAÇÃO PATRIMONIAL, ARQUEOLOGIA E HISTÓRIA.
Possibilidade de espaço para educação patrimonial: o parque histórico de Carambeí Bianca Viviane de Lima Barão – Historiadora – UEPG; Juliana Pegoraro Kus – Historiadora – UEPG. Palavras-chave: Parque Histórico de Carambeí; Patrimônio Histórico; Imigração holandesa, Memória. Com objetivo de contribuir para a divulgação de possibilidades para se desenvolver atividades visando a Educação Patrimonial, este trabalho se caracteriza por ser fruto das atividades desenvolvidas por historiadores desde março de 2010 no Parque Histórico de Carambeí. O principal espaço analisado será a Casa da Memória, formada a partir da organização de descendentes de holandeses com intuito de preservar a história de seus antepassados e divulgá-la para brasileiros que tenham interesse. Este interesse os levou a constituir a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 209
Associação Parque Histórico de Carambeí (APHC) que administra todo o Parque.Para entendermos o processo de formação da Casa da Memória, é necessário remontarmos algumas características da composição da cidade. Em 1911, teve início nos Campos Gerais um bem sucedido movimento imigratório holandês. A experiência holandesa na agricultura contribuiu para acelerar o desenvolvimento dessa comunidade e para impulsionar a produção de lacticínios, uma das características da cultura europeia. O resultado obtido pelos imigrantes pioneiros em Carambeí trouxe novos imigrantes e solidificou a presença holandesa no recémemancipado Estado do Paraná. Estruturada economicamente através da gestão cooperativa de uma grande agroindústria brasileira, Carambeí foi emancipada em 1995. A consolidação da cidade ajudou a desenvolver uma identidade local, e a continuada relação com as origens europeias manteve o intercambio de informações, conhecimento e valores culturais com o antigo continente. Retomando essa parte da história, é possível iniciar o estudo sobre a necessidade de preservação da memória. Neste caso, ressaltamos que foi a associação formada pela iniciativa de membros da comunidade que se reconhecia como descendente holandesa quem deu impulso e prezou pela preservação do acervo que, segundo a própria comunidade, representava as suas tradições socioculturais. A Casa da Memória de Carambeí tem sua estrutura instalada no antigo estábulo que pertencia à família De Geus. A edificação data de 1946 e possui 1.100 m². Sua estrutura é dividida em dois pisos e conta com milhares de itens que foram utilizados pelos imigrantes holandeses e suas famílias, desde utensílios domésticos e equipamentos agrícolas até representações imagéticas. O acervo é composto ainda por livros, documentos, entre outros.Levando em conta a descrição acima partimos do pressuposto que a criação e o funcionamento de um Museu se estabelecem a partir do seguinte tripé: formação de acervo; organização desse acervo, o que pressupõe sua catalogação; e a exposição e disponibilização para a comunidade interessada. Tendo consciência desse pressuposto inicial, podemos analisar que a Casa da Memória de Carambeí possui um acervo rico e diversificado sobre a colônia imigrante holandesa local no decorrer de seus quase 100 anos, expondo grande parte do material coletado entre os membros dessa colônia. Contudo, até o ano de 2010, essa diversidade de peças museais não havia passado por um trabalho de catalogação ou organização em coleções, dificultando assim o pleno conhecimento do que possuía, assim como o conhecimento do histórico de cada objeto doado. Segundo o ex-ministro da Cultura, Gilberto Gil, “os museus hoje podem ser compreendidos como fenômenos sociais complexos, que se apresentam, ao mesmo tempo, como lugares de memória, de esquecimento, de criação e de tensão.” 156 Dessa forma, atualmente se defende que os museus são capazes de atuar na inclusão social, na criação artística e científica, na preservação do patrimônio e na promoção do direito cultural de todos os cidadãos, pois permitem a transversalidade, articulando variados temas como arte, história, memória, esporte, educação, lazer, saúde,religião, trabalho, turismo, ciência, entre outros. Nesse sentido firmou-se uma parceria entre a APHC e a Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) a fim de fornecer profissionais capacitados para o trabalho na Casa da Memória. Ao todo, foram contratados sete historiadores e sete estagiários no início do projeto. O trabalho se encaminhou de forma tal que grupos foram elaborados para o melhor andamento do processo: um grupo para catalogação (historiadores diretamente na catalogação da Casa da Memória), outro grupo para trabalhar somente com a catalogação de livros e uma equipe para digitalizar documentos e fotos. Atualmente, a Casa da Memória conta com a contratação fixa da historiadora Bianca Viviane de Lima Barão que está presente desde o início do trabalho. A primeira etapa do processo de catalogação já foi concluída, revelando inicialmente um acervo com 1.370 peças. É interessante ressaltar que este número é 156
MOREIRA, Gilberto Passos Gil. Relatório do 2º Fórum Nacional de Museus. Brasília: MinC/IPHAN/DEMU, 2008, p.10.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 210
consideravelmente maior, pois algumas peças foram catalogadas como conjuntos por possuírem características que as aproximavam. Além disso, há também as obras de arte a serem catalogadas. Em andamento encontram-se o processo de higienização de livros e documentos impressos, o processo de produção de fotografias digitais para o Banco de Dados Donato (ofertado pelo Museu Nacional de Belas Artes), o preenchimento do mesmo, e processos rotineiros de acondicionamento, preservação e conservação do acervo.Com a observação da organização das peças da Casa da Memória, é possível analisar uma gama considerável de aspectos além da forma como os imigrantes viviam nos primeiros anos da formação de Carambeí. Podemos destacar, por exemplo, como a metodologia educacional se alterou, excluindo a palmatória e o mimeógrafo. A partir dos documentos presentes no acervo podemos também entender um pouco mais sobre o processo de imigração específico da análise em questão e suas relações cotidianas, entre inúmeras outras análises. Para mudar a visão resignada do “sempre foi assim”, é imprescindível mostrar aos sujeitos sociais em formação que o cotidiano da sociedade da qual fazem parte já foi bem diferente. Com a atuação da Educação Patrimonial, isto se torna concretizável se empregadas as possibilidades que elencamos acima além de inúmeras outras disponíveis. Para tanto, a contextualização de espaços museais e tudo o que abrigam é indispensável. O que queremos dizer é que os museus têm potencial para servirem de base na construção de conhecimento histórico principalmente para crianças do ensino fundamental, pois, com a observação das exposições, é comum que estabeleçam relações entre seu cotidiano e as peças apresentadas.
Patrimônio Cultural e Gastronomia: A contribuição de Italianos, Japoneses e Árabes para a Alimentação Londrinense
Gilberto Hildebrando Mestre em História e aluno do curso de Gastronomia (UNIFIL) Leandro Henrique Magalhães Doutor em História e docente do curso de Gastronomia (UNIFIL).
Palavras-chave: Patrimônio Cultural, Gastronomia, Alimentação
A preocupação com a memória e o Patrimônio Cultural vem ganhando espaço entre os profissionais da Gastronomia, exigindo diálogo constante com estudiosos de áreas como história, artes, pedagogia, arquitetura e urbanismo, antropologia, sociologia e turismo. Nesta perspectiva, vem adquirindo importância o chamado Patrimônio Cultural Imaterial, marcado por manifestações, saberes, formas de expressão, celebrações e lugares. O texto aqui apresentado pretende aprofundar teoricamente os vínculos entre a Gastronomia e o Patrimônio Imaterial, identificando quais pratos e práticas londrinenses podem ser considerados como bens culturais e, assim, mereçam ser inventariados. Visa ainda reconhecer e explorar referências de memória gastronômica de imigrantes/migrantes e seus descendentes no processo colonizador da cidade de Londrina, nas décadas de 30 a 50 (século XX). A proposta básica é estruturar um campo discursivo acerca dos pressupostos culturais que nortearam a formação histórica e social da cidade de Londrina, identificando as referências gastronômicas armazenadas no campo da memória de migrantes/imigrantes e seus descendentes, além da consolidação de uma área de pesquisa em Patrimônio Imaterial, investigando práticas alimentares e pratos típicos que poderiam ser reconhecidos como bens culturais. A pesquisa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 211
está respaldada em análises de documentos, parte deles do acervo do Museu Histórico de Londrina Padre Carlos Weiss, que possibilitou a identificação das nacionalidades daqueles que adquiraram lotes de terras nos primeiros anos de colonização da cidade de Londrina. A partir destes documentos, foi possível verificar quais os imigrantes e descendentes com maior número de famílias na cidade e, a partir daí, deu-se início a pesquisa em torno da contribuição dos mesmos para a constituição de uma cozinha local. No ano de 2011, a pesquisa abordou três nacionalidades: os italianos e os japoneses que, respectivamente, foram os grupos estrangeiros em maior número que adquiriram terras na primeira década de colonização, e os arábes, grupo que, devido as suas características, acabaram por se establecer no núcleo urbano da cidade. Neste sentido, os objetivos do estudo foram: GeraisAprofundar os vínculos entre a Gastronomia e o Patrimônio Imaterial, além de identificar pratos e práticas gastronômicas londrinenses, com referenciais em imigrantes, migrantes e descendentes, que podem ser integrados na categoria de bem cultual.EspecíficosInvestigar temas do patrimônio cultural em geral e a composição étnica londrinense nas primeiras décadas da colonização (30 a 50), desvelando contribuições específicas para a formação histórico/cultural da cidade de Londrina/PR, e;Realizar estudos teóricos sobre o conceito de Patrimônio Cultural em geral, e sobre Patrimônio Imaterial em particular, e seu vínculo com a Gastronomia.No aspecto metodológico, optou-se pela aliança entre uma análise teórica e conceitual e a pesquisa de campo, em arquivos da cidade. Daí a importância de pesquisas de campo em torno da história local, com o intuito de reflexão sobre práticas culinárias e pratos que se firmaram, ao longo das décadas, como pilares da memória gastronômica da sociedade londrinense. Neste sentido o conceito de memória torna-se fundamental para as reflexões do projeto.Entende-se que os grupos sociais acumulam lembranças vividas entre os seus membros e nas relações que se estabelecem com os demais grupos. Este arsenal de vivências constitui o que se convencionou chamar de memória, incorporando os lapsos, os esquecimentos e as lacunas das experiências tornadas realidade a cada momento. Sabe-se que este depósito não armazena literalmente as experiências, dado que delas restam somente fragmentos e como tais, reorganizam-se continuamente no território ora seguro, ora turbulento das reminiscências (LE GOFF, 2003).Lembranças dos antepassados são continuamente repassadas pelos filtros sempre atuantes de quem as recebeu e neste sentido, lembrar dos hábitos alimentares, dos sabores prediletos e dos aromas que frequentavam as cozinhas de nossas avós é um ato de reviver uma memória que herdamos e da qual nos tornamos responsáveis por seu cultivo. O que deixamos para nossos descendentes carrega um pouco de nós mesmos e de nossas experiências, ao lado (e quase sempre mescladas) daquelas que recebemos.A partir da definição dos grupos a serem estudados, iniciou-se nova fase de pesquisa em documentos nos arquivos da cidade, além da análise de entrevistas com imigrantes e seus descendentes, arquivadas nestes órgãos. Estes documentos possibilitam múltiplos olhares sobre as práticas gastronômicas, geralmente agregadas as práticas sociais, possibilitando que se identifique os hábitos alimentares, dificuldades encontradas, adaptações necessárias para a sobrevivência em uma região recém colonizada, e as permanências. Referências ARIAS NETO, José Miguel. O Eldorado: Representações da Política em Londrina (1930-1975). Londrina: EDUEL, 1998. ASSOCIAÇÃO PRÓ MEMÓRIA DE LONDRINA E REGIÃO. Raízes e Dados Históricos - 1930-2004. Londrina, 2004.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 212
CAPELO, Maria Regina Clivati. Educação, Escola e Diversidade Cultural no meio rural de Londrina: Quando o presente reconta o passado. 2000. Tese (Doutor em Educação) – Universidade de Campinas – UNICAMP. Campinas – SP. CASTRIOTA. Leonardo B. Política cultural: conceitos, políticas, instrumentos. São Paulo: Annablume: Belo Horizonte: IEDS, 2009. CHOAY, Francoise. A Alegoria do Patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade/Ed. UNESP 2001. CSERGO, Julia. A emergência das cozinhas regionais. In: FLANDRIN, Jean-Louis; MONTANARI, Massimo. História da Alimentação. São Paulo: Estação Liberdade, 1998. DAMATTA, Roberto. O que faz do Brasil, Brasil? São Paulo: Rocco, 1986. FREIXA, Dolores; CHAVES, Guta. Gastronomia no Brasil e no Mundo. São Paulo: Senac, 2008. GIMENES, M.H.S.G. Patrimônio gastronômico, patrimônio turístico: uma reflexão introdutória sobre a valorização das comidas tradicionais pelo IPHAN e a atividade turística no Brasil. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM TURISMO NO MERCOSUL, 4, Caxias do Sul, 2006. Anais. Caxias do Sul: UCS, 2006. KLOTZ SILVA, Juliana, et. al. Alimentação e cultura como campo científico no Brasil. Physis Revista de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro. n. 20, v. 2, p. 413-442. 2010. LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Bernardo Leitão. 5º Ed. Campinas: Editora da UNICAMP. 2003. MACIEL, Maria Eunice. Identidade Cultural e Alimentação. IN: CANESQUI, Ana Maria; GARCIA, Rosa Wanda Diez. Antropologia e Nutrição: Um Diálogo Possível. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2005. MACIEL, Maria Eunice. Uma Cozinha à Brasileira. Estudos Históricos. Rio de Janeiro. n.33, p.2539, jan-jul 2004. Magalhães, Leandro Henrique, BRANCO, Patrícia Martins Castelo, ZONON, Elisa Roberta. Educação Patrimonial: Da Teoria a Prática. Londrina-PR: UniFil, 2009. MAGALHÃES, Leandro Henrique, MARETTI, Miriam. Gastronomia e Patrimônio Cultural Londrinense. Londrina-PR: UniFil, 2012. MINTZ, Sidney W. COMIDA E ANTROPOLOGIA: Uma breve revisão. Revista Brasileira de Ciências Sociais. v.16, n. 47. 2001. NOGUEIRA, Amélia Tozzetti. Londrina: Raízes e Dados Históricos. “De Norte a Norte: uma trajetória de ‘contadini’. 2004. PELEGRINI, Sandra C. A. Tradições e Histórias Locais: as esperanças nas bandeiras do divino em São Luiz do Paraitinga (são paulo/brasil). Patrimônio e Memória., v.7, n.1, p. 231-256, jun. 2011. SCHENEIDER, Claércio Ivan. Os Senhores da Terra: Produção de Consenso na Fronteira Oeste do Paraná (1946-1960). Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2002. YAMAKI, Humberto. Mini Atlas da Colônia Internacional. Londrina: Humanitas, 2008.
Conservação e Preservação do Acervo Fotográfico: Estudo de caso Museu Histórico de Londrina “Padre Carlos Weiss”
Lucinéia Chamorro e Silva – Esp. Patrimônio Cultural e Identidades - Unifil Célia Rodrigues de Oliveira – Esp. Patrimônio Cultura e Identidades - Unifil
Palavras Chaves: fotografia; patrimônio; conservação; memória.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 213
Esta pesquisa foi realizada como parte das atividades do curso de Especialização em Patrimônio Cultural e Identidades, promovido pela Unifil e orientado pela professora Patrícia Martins Castelo Branco. As fotografias produzidas no mundo podem, um dia, vir a fazer parte do acervo de instituições de guarda da memória, como bibliotecas, centros de documentação e museus, que possuem o dever de conservar, preservar os documentos fotográficos. Pois,[...] identidade cultural de um país, estado, cidade ou comunidade se faz com memória individual e coletiva. Somente a partir do momento em que a sociedade resolve preservar e divulgar os seus bens culturais é que se inicia o processo de construção de ethos cultural e de sua cidadania. (LE GOFF, 1997, p. 138) No Museu Histórico de Londrina, por exemplo, ocorrem a guarda, a preservação e a conservação do patrimônio imagético de Londrina e região. Assim, para serem integradas ao acervo, as fotografias doadas por famílias ou instituições são diagnosticadas, tratadas e acondicionadas adequadamente.O Museu Histórico de Londrina “Pe. Carlos Weiss”, inaugurado em 18 de setembro de 1970, pertence a Universidade Estadual de Londrina e ocupa o prédio da antiga Estação Ferroviária de Londrina, desde 10 de dezembro de 1986, está localizado na região central de Londrina; ele é considerado um patrimônio cultural da cidadeNeste trabalho, analisamos, por amostragem, se as fotografias recebidas em doação estão em bom estado físico e pontuaremos qual seriam as atividades necessárias para a sua melhor preservação e conservação. Para realizar esta pesquisa foi elaborada uma Ficha Coleta de Dados, a ser utilizada pelo Centro de Conservação e Preservação - baseada na adotada pela FUNARTE. A análise documental foi realizada em das 10 (dez) imagens (pertencentes ao período entre os anos 1900 e 1975), coletadas por amostragem nas coleções fotográficas do Museu Histórico e recebidas em doação. Constatou-se que o estado de conservação é precário, pois possuem marcas deixadas sobre o suporte decorrentes da má conservação e guarda inadequada por parte dos seus antigos proprietários; como por exemplo, danos físicos, químicos e biológicos. A deterioração da imagem fotográfica é a grande inimiga dos conservadores, obrigados a driblar tanto aquela causada por fatores intrínsecos aos materiais fotográficos, quanto a decorrente de fatores externos a que eles estão submetidos. Nessa inter-relação entre a estabilidade física e química das fotografias e o meio ambiente em que vivem, este último tem papel fundamental, podendo funcionar como agente acelerador ou retardador do processo de deterioração fotográfica. Daí a necessidade e um micro clima propício para a preservação dos materiais fotográficos, no qual será possível a prevenção e a inibição de processos destrutivos, característicos da estrutura de todo material fotográfico, independente do suporte e da camada formadora da imagem.(FILLIPI; CARVALHO, 2002, p.17)Sugerimos, portanto, que as fotografias diagnosticadas devam ser estabilizadas e higienizadas. Algumas deverão ser restauradas e todas deverão ser copiadas para que pesquisadores futuros possam utilizar, enquanto as originais devem ser acondicionadas em papel sem acidez e armazenadas em local climatizado. Depois de todos esses procedimentos, estas dez fotografias estudadas estarão protegidas, conservadas e preservadas, dentro das limitações desta instituição, por muitos anos; permitindo que a memória e o patrimônio cultural regional possam ser consultado pelas próximas gerações sem dificuldade.Como a maior parte do acervo fotográfico foi adquirida, pelo Museu, através de doações, constatou-se que a maioria dos danos encontrados nas fotografias são provocados pela falta de conhecimento de como conservar o material fotográfico. Assim, o trabalho da equipe do Museu deve ser, exatamente, fazer com que as fotografias recebidas em doação possam ser conservadas de maneira ideal ou, na impossibilidade disso, que os problemas possam estar estabilizados evitando maiores danos físicos às imagens. Referências A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 214
FILIPPI, Patricia de; LIMA, Solange Ferraz; CARVALHO, Vânia Carneiro de. Como tratar coleções de fotografias. São Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial do Estado, 2002. LE GOFF, Jacques. Patrimônio Histórico, cidadania e identidade cultural: o direito à memória. In: BITTENCOURT, C. (Org.) O saber histórico na sala de aula. São Paulo: Contexto, 1997, p. 137-140.
A Colonização do Noroeste do Paraná: O Caso da COBRIMCO – Icaraíma (1950-1970) Murilo Rebecchi – Mestrando em História pela Universidade Estadual de Maringá Orientador: Lúcio Tadeu Mota Palavras-chave: Colonização, Patrimônio, Conflitos. O foco do trabalho a colonização do noroeste do Paraná: o caso da COBRIMCO; Icaraíma, (1950 – 1970) partirá do ponto histórico que pode ter motivado a colonização e fixação de uma sociedade nesta região. Nossa perspectiva é de mostrar que trata-se de um processo de reocupação das terras, pois as populações indígenas já habitavam tais territórios cerca de 8.000 anos antes do presente. A partir disso traremos uma discussão sobre os mitos que envolvem a historiografia regional, mitos estes criados e por tempos atribuídos como verdade por grupos dominantes, seja por interesse econômico, político ou acadêmico. Assim a história de Icaraíma não deve ser tratada apenas a partir de sua fundação enquanto Município, na metade do século XX e nem os chamados pioneiros pela historiografia tradicional foram os primeiros que ocuparam estas terras. Todo este território foi palco de uma série de relações de conflitos, amizades, traições travadas pelas populações autóctones mesmo antes da chegada dos viajantes europeus. Com a chegada dos europeus este território foi visitado inúmeras vezes por expedições de reconhecimento com a finalidade de encontrar riquezas, metais preciosos. No século XVII padres jesuítas e bandeirantes atuaram por estas terras com diferentes objetivos, em todo o território denominado Guayrá. Viajantes, bandeirantes, padres jesuítas entram em contato com os grupos indígenas que habitavam estes territórios e promovem uma luta constante entre as diferentes partes para cumprir seus objetivos, principalmente a conquista e a manutenção dos territórios.(MOTA, 1998). Nos séculos XVIII e XIX se intensificaram as expedições de reconhecimento no interior do Brasil. A região que mais tarde seria denominada Norte do Paraná chama a atenção das autoridades políticas, principalmente a partir da criação da Província do Paraná em 1853. O Governo provincial inicia uma política de imigração no “Norte Pioneiro” bem como a política de demarcação de terras indígenas. Na virada do Século XIX para o século XX, quando da Proclamação da República do Brasil em 1889, tem início uma política de imigração muito forte anunciada na Europa, baseada na rápida e fácil concessão de terras, terras que tinham baixos custos, alta fertilidade e que trariam a possibilidade de modificar o quadro instável que parte da população européia enfrentava no setor produtivo agrícola e por conseqüência no setor econômico. Haveria no Brasil, e assim no Norte do Paraná a perspectiva de mudança do quadro socioeconômico na visão dos imigrantes, visão essa alimentada pela propaganda feita pelos governos federal e estadual no continente europeu. Além disso, destacamos a política de demarcação de terras indígenas, situação antes não adotada e que agora toma ganha força pelo fato de que estão A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 215
chegando ao território comunidades que poderiam atender aos interesses pelos quais o governo brasileiro estava motivado em fazer tão grande e messiânica propaganda aos então chegados imigrantes. O fato de que o Oeste brasileiro, e o oeste do Paraná era uma região de terras abundantes e férteis, com potencial agrícola e acima de tudo econômico, firmou as bases de política de interiorização das populações no território brasileiro e isso se explica já que a política nacional adotada no início do século XX visava a independência brasileira frente aos campos produtivos europeus. A Partir do ano de 1930 quando Getúlio Vargas assume o governo brasileiro tem início um movimento que ficaria conhecido como Marcha para o Oeste; movimento este de caráter nacionalista e que pretendia atender segundo as idéias do governo brasileiro, de se tronar em primeiro lugar auto-suficiente em relação aos campos produtivos da Europa e em segundo momento alavancar a economia brasileira, e que portanto, se fazia necessário o mapeamento destas terras, pois eram vistas como terras produtivas e com potencial capaz de satisfazer o anseio dais quais alimentava a ideologia do Estado Novo. Neste sentido destacaremos as questões que estão ligadas aos conflitos que socorreram no oeste brasileiro, e especificamente no oeste paranaense, já que estas terras já estavam ocupadas por populações indígenas desde tempos mais remotos, assim como a situação de posseiros e grupos que já estavam fixados nestas terras quando da política de “doação” destas mesmas terras, seja a companhias colonizadoras, seja a famílias de imigrantes. E nesta abordagem queremos dar espaço ao diálogo sobre a reocupação do território do noroeste do Paraná feita pelas companhias colonizadoras a qual queremos discorrer. Empresas como a Companhia de Terras Norte do Paraná, liderada pelo senhor Arthur Thomas organizaram na região um modelo a qual eles chamaram de Colonização-Dirigida, onde o objetivo era fazer chegar até estas terras colonos, que depois comprassem títulos para repovoar a região, bem como para o desenvolvimento das terras e também da ocupação dos núcleos urbanos que estão se formando (STECA; FLORES, 2002).Outro ponto que queremos discutir é a ocupação das terras onde hoje se localiza o Município de Icaraíma por meio da colonização feita pela COBRIMCO (Companhia Brasileira de Imigração e Colonização brasileira), que segundo os relatos e documentos existentes, remontam a ocupação nestas terras a partir da década de 1950, no entanto, entendemos que os dados existentes são insuficientes para contar com mais clareza a ocupação de Icaraíma, e desta maneira teremos como objeto de investigação o rastreamento e assim a unificação de materiais que expliquem por exemplo a distribuição das terras da região ( escrituras, documentos oficiais da colonizadora, entre outras fontes), para que possamos satisfazer os anseios que nos cercam para o entendimento da formação da sociedade local, cumprindo assim parte do papel da investigação historiográfica que nos é incumbida.
Flexões de uma Rua: Perspectivas sobre a memória e o patrimônio histórico-cultural da Rua Sergipe da cidade de Londrina-PR Patricia Martins Castelo Branco (Mestre em História, Professora do Centro Universitário Filadélfia - UniFil)
Esta apresentação pretende mostrar reflexões relacionadas à memória e o patrimônio sobre a perspectiva de uma rua, Rua Sergipe, na cidade de Londrina-PR. A pesquisa esta vinculada ao Projeto Educação Patrimonial VII, desenvolvido na cidade de Londrina-PR, com o apoio da Diretoria de Patrimônio Histórico Artístico da Secretária Municipal de Cultura - PROMIC. Especificamente este projeto espera promover ações educacionais que envolva o patrimônio A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 216
londrinense. Através de um trabalho que conta com a participação de profissionais das áreas de história, pedagogia e arquitetura (outras áreas como turismo e geografia já participaram pelo projeto em outras edições); almejamos despertar a população em geral para a riqueza do próprio patrimônio que esta a sua volta, mas nem sempre é apreciado ou vivido.Quando direcionamos nosso olhar para esta importante rua para os londrinenses encontramos alguns aspectos que ansiamos estudar: primeiramente que foi uma rua que faz parte no nascimento e crescimento da cidade; segundo a rua pode ser vista como uma representação de desenvolvimento econômico; e por fim a arquitetura que permeia e integra a história e memória. Desta forma, esta breve discussão pretende apresentar esta três perspectivas através de metodologia de pesquisa que envolveu um levantamento da história da Rua Sergipe, além de dados práticos tanto arquitetônicos alcançados no desenvolvimento de dois anos de projeto. Neste sentido, partimos para compreensão de determinados conceitos como a memória que confere identidade a uma pessoa ou localidade, é composta por seu presente e passado e não fica concentrada em um objeto, fazendo uma conexão entre a objetividade e a subjetividade do homem. Assim, o patrimônio constitui-se em fragmento de memória, e ao observarmos o que uma dada sociedade elege como representação do seu passado, pode-se tentar compreender a identidade social que esta localidade deseja que apareça, ou mesmo que fique obscura. No caso, a Rua Sergipe faz parte da problemática urbana, que esta dentro do movimento histórico, ciente disso, precisamos ter em mente à constante mudança social e arquitetônica. Neste caso existe grande importância em estudar e registrar, sendo funções necessárias para não se perder o passado, que pode fica obscurecido com a ideia de novo e progresso; preservação é um conceito que sofrem com os prazos curtos e a falta de interesse do público em geral. Já algum tempo que a cidades brasileiras pautadas nas ideias de modernidade tem sistematicamente destruindo sua memória edificada esmaecendo o passado, que muita vezes só ficar registrado em uma lembrança pessoal. Isto persiste devido à fragilidade dos órgãos públicos de proteção ao patrimônio em relação aos interesses particulares que visam o novo; ao desconsiderar a importância da identidade cultural que tem uma relação intrínseca com o patrimônio histórico-cultural. Esta atitude acaba transformando os grandes centros urbanos em ambientes hostis e estranhos a população, que acabam não formando vínculos afetivos, o que intensifica o desinteresse e proporciona o vandalismo. Uma das preocupações constantes no Projeto Educação Patrimonial se refere à questão da historicização da memória, compreendemos que suprimir a população do seu patrimônio levaria a teatralização da memória. Neste sentido, a confecção de dispositivos para relatar o passado depende primeiramente do envolvimento dos agentes sociais que constituem a identidade cultural. Portanto, não devemos solicitar à memória individual a que esta venha salvaguardar o conhecimento produzido pelo homem, graças à relevância que a memória coletiva adquire e aos novos “locais da memória”. Nesse âmbito, uma gama de pesquisadores se vertem sobre o passado, tanto elegendo o que deve ser “guardado” na memória como relativizando a noção da linearidade histórica pela pluralidade oferecida. Desta forma, trabalhar com a noção de memória seja ela individual ou coletiva da comunidade de Londrina, foi uma das preocupações e esperamos que seja uma contribuição para manutenção, e se for o caso reconstrução, da história social da cidade. Palavras-chave: Memória Urbana, Patrimônio Histórico-Cultural, Memória da Rua Sergipe, Patrimônio Arquitetônico.
O monumento nacional aos mortos da Segunda Guerra Mundial e a memória dos excombatentes brasileiros A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 217
Pauline Bitzer Rodrigues (Especialização – Patrimônio e História/UEL) Sylvia Lenz (Orientadora) Palavras-chave: Monumento Nacional aos Mortos da Segunda Guerra Mundial; Memória; Excombatentes.
Dentre os acontecimentos do século XX, a participação brasileira na Segunda Guerra Mundial se encontra entre os mais comemorados por grupos de memória, e entre os menos abordados por pesquisadores acadêmicos. Uma das possíveis razões para esse “esquecimento” é a associação da imagem dos ex-combatentes, de forma generalizada, aos militares participantes do golpe de 1964, fazendo com que a memória dos mesmos fosse questionada durante muito tempo.Apesar do silêncio acadêmico, e devido ao esforço dos grupos e comunidades de memória, o número de monumentos representativos da memória dos ex-combatentes é grande se comparado ao número de veteranos brasileiros: até meados dos anos 1980 havia 192 monumentos em todo o Brasil, numa média de aproximadamente um monumento para cada 121 ex-combatentes, e de lá até os dias atuais observa-se a construção de vários outros. (FERRAZ, 2003; FERRAZ, 2005)Tais monumentos, enquanto parte de um patrimônio cultural, são constituídos de grandes e pequenos testemunhos se tornando símbolos de uma memória e uma identidade, não homogêneas e nem prontas, mas em constante movimento e transformação. Um tema tão complexo como esse também gera interpretações e opiniões diversas nos pesquisadores, como, por exemplo, a discussão em torno da militarização (aproximação e influência das instituições militares) ou não militarização das comunidades de memória ex-combatentes e seus conjuntos monumentais. (FERRAZ, 2003; ROSENHECK, 2008)Partindo dessa perspectiva dos monumentos enquanto representação, produtos e produtores, ao mesmo tempo, de memórias e identidades, são eles o objeto dessa pesquisa, e em especial o Monumento Nacional aos Mortos da Segunda Guerra Mundial (MNMSGM), localizado no Aterro do Flamengo, na cidade do Rio de Janeiro. O MSNMSGM se caracteriza não só por ser o maior do país, mas também por ser um mausoléu, tendo os mortos no centro de sua homenagem, enquanto a maioria dos monumentos no país foca em todos que foram para a Itália e voltaram, vivos ou mortos. Ele foi inaugurado em 22 de Dezembro de 1960 com a transferência das urnas dos soldados mortos para o mausoléu; desde então as três forças armadas revezam-se na guarda do monumento, e várias cerimônias passaram a ser realizadas no local. (FERRAZ, 2003)Objetivos A proposta deste trabalho em desenvolvimento na especialização de “Patrimônio e História” é, então, analisar o patrimônio cultural dos ex-combatentes brasileiros da Segunda Guerra, o que envolve o monumento físico em conjunto com seu aparato imaterial, ou seja, todo ritual ou festividade do monumento e a memória da qual é guardião. A partir dessa análise, o objetivo é tentar reconhecer que tipo de narrativa, que tipo de história o MNMSGM pretendeu e pretende contar, desde o seu planejamento, passando por sua construção e os anos do governo militar, chegando ao seu papel hoje, de guardião e transmissor da história dos brasileiros na Segunda Guerra Mundial.Metodologia e FontesDessa forma, o próprio MNMSGM é tomado como fonte principal, um monumento transformado em documento e que precisa ser desmontado, demolido em suas estruturas e transportado “do campo da memória para o campo da história”. (LE GOFF, 1984). Ele é abordado neste trabalho enquanto um lugar de memória e em todos os seus sentidos: material, simbólico e funcional. Além do monumento em si, um conjunto documental também é usado como fonte para a pesquisa. Tais documentos consistem em reportagens jornalísticas (sobre o Monumento, a FEB, etc.), fotos e desenhos dos projetos concorrentes para o monumento, o Memorial Descritivo do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 218
MNMSGM, atas e ofícios (sobre a construção, os cerimoniais e comemorações, etc.), contratos, cartas oficiais e da Associação Nacional de Veteranos da FEB (ANVFEB), entre outros. (FELIX, 1998)Discussões e ConclusãoO patrimônios e monumentos, quer tenham suas condições de existência devido à aceleração da história ou ao presentismo, se tornam símbolos de determinadas identidades, ou então, quando estas não existem, os patrimônios estão lá para construí-la. O patrimônio está essencialmente ligado à identidade e à memória de tal forma que ele não deve ser visto somente a partir do passado, mas sim como uma ação do presente sobre o presente de acordo com as necessidades legitimadoras de valores e grupos sociais. É essa dialogia presente-passado-presente na relação entre sociedade e patrimônio, que mantém este último vivo, e é a partir destas premissas que o MNMSGM será tomado enquanto monumento-documento. (FELIX, 1998; HARTOG, 2006) Referências Bibliográficas FELIX, Loiva Otero. História e Memória: A problemática da pesquisa. Passo Fundo: Ediupf, 1998. FERRAZ, Francisco César Alves. A Guerra que não acabou. A reintegração social dos veteranos da Forças Expedicionária Brasileira (1945-2000). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, Tese de Dutorado em História Social, 2003. _________________________ Os Brasileiros e a Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005. HARTOG, François. Tempo e Patrimônio. Varia História, Belo Horizonte, vol. 22, n.36, pp. 261273, jul/dez., 2006. LE GOFF, J. Documento/ monumento. In: ROMANO, Rugiero (Org.). Enciclopédia Einaudi. Memória-História. Lisboa: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1984. v. 1, p. 95-106. ROSENHECK, Uri. Entre a comemoração do passado e a construção do futuro: os monumentos da FEB em seus contextos. In: Revista Militares e Política, n. º 3 ( jul . -dez. 2008) , pp. 7-16.
O patrimônio cultural “Casa Gasa”: análises através do imaginário social de Marechal Cândido Rondon Paulo Henrique Heitor Polon (Mestrando em Sociedade, Cultura e Fronteiras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Campus de Foz do Iguaçu – PR). Orientador: Prof. Dr. Valdir Gregory (Docente do Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras da UNIOESTE, Campus de Foz do Iguaçu – PR). Palavras-chave: Imaginários; Patrimônio; Cultura. Situada no perímetro urbano do município de Marechal Cândido Rondon – PR, a “Casa Gasa” foi uma das propriedades do Sr. Heribert Hans Joachim Gasa. Está localizada na área central da cidade, na esquina entre a Rua Santa Catarina e a Rua Independência. A partir do momento em que ele começou a construção da casa, também se deu o início de imaginários a respeito da sua vida e da casa que estava construindo.Esses imaginários permanecem, ainda nos dias atuais. Sustentados pela história de vida de Gasa – um ex-combatente da Segunda Guerra Mundial pelo Eixo – e por suas práticas cotidianas incomuns para a época (formação intelectual, autodidatismo, gosto por cálculos complexos e um vida de pouca sociabilidade), ainda pelas características arquitetônicas peculiares criadas por ele próprio. Esses aspectos foram e são um campo úbere na formação do Imaginário Social.Já no final da década de 1960, no período da Ditadura Civil-Militar brasileira, são produzidos documentos que buscavam comprovar que haviam grupos de alemães nazistas em Marechal Cândido Rondon, e esses A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 219
documentos foram divulgados na imprensa local e regional. Sem bases concretas para fundamentar essas afirmações, esses documentos teriam apenas por base os imaginários criados acerca da Casa e de seu proprietário. Atualmente a Casa Gasa é sede do “Instituto Cultural Casa Gasa” com o apoio da UNIOESTE e da Prefeitura de Marechal Cândido Rondon, sendo que o imóvel pertence a Dorothea Kocko Gasa, viúva de Joachim Gasa. O local está aberto a visitações, e também ocorrem alguns projetos de pesquisa e extensão vinculados à Universidade.Esse espaço ganhou uma maior notabilidade pelo Poder Público Local quando foi divulgado no site da Secretaria Municipal de Turismo. A Casa Gasa transformou-se em ponto turístico do município de Mal. Cdo. Rondon. No entanto, o projeto de bem público/patrimônio não está tão simples de se tornar concreto. O imóvel continua pertencendo a um dono particular, e a ajuda dos apoios – Universidade e Poder Público Local – é insuficiente para mantê-lo ativo. Portanto, a manutenção do imóvel pode ser comprometida e a locação do local para usos diversos poderia ocasionar na descaracterização do lugar, além de ocasionar algumas dificuldades ou impossibilitar a visitação. No entanto, a Casa Gasa desde a sua construção tornou-se um tanto curiosa para a população de Marechal Cândido Rondon e região, despertando o imaginário social. Gasa afirmava que em sua casa havia uma confluência de diversas culturas nos traços arquitetônicos e nas decorações internas. Como exemplo, um mosaico de ladrilhos formando a figura de um pássaro, que, segundo o seu autor (Gasa), é a representação do Condor Andino, símbolo do império Inca. Porém, por muitas vezes é confundido com a ave representada na insígnia utilizada nos uniformes da SS (um dos exércitos alemães nazistas). Essa comparação é dada a semelhança das duas figuras e, aliada aos imaginários da população, essa imagem se remete à suposta identificação de Gasa com o nazismo. Mesmo que oficialmente Gasa negasse qualquer relação entre as figuras e dele mesmo com o III Reich. No entanto, em muitas culturas aves com asas abertas são utilizadas como símbolos culturais.Através de todos esses imaginários advindos dos mistérios das interlocuções de homens comuns nos discursos sobre a Casa Gasa e seu proprietário, pode-se constatar até o momento, a formação de uma identidade dos cidadãos de Marechal Cândido Rondon. Identificação essa, relacionada também com outra identidade, a da germanidade. Incidida dos costumes, hábitos, linguagem comuns compartilhada pela maioria dos colonizadores e parte da população de Marechal Candido Rondon e cidades vizinhas. Assim, o que faz a casa de Heribert Hans Joachim Gasa tornar-se a “Casa Gasa” são os frutos das relações que as pessoas tecem no seu cotidiano, motivadas sempre pela memória, pela História Oficial, pelas histórias circunstanciais produzidas pelos atores sociais. E claro, por meio dos imaginários: produzidos, difundidos e reproduzidos pelos indivíduos, oriundos dos mistérios que rondam o lugar. As perspectivas de salvaguarda do patrimônio imaterial e o jongo em Cunha – São Paulo Sandra C. A. Pelegrini e Welington Vilanova Doutora em História Social pela USP e pós-doutora em Patrimônio Cultural pela UNICAMP; e Pesquisador do Centro de Estudos das Artes e do Patrimônio Cultural/CEAPAC/UEM (respectivamente).
Palavras-chave: Identidades étnicas, patrimônio imaterial, preservação.
A discussão ora proposta envolve atenção que a preservação jongo como patrimônio imaterial brasileiro, pois como sabemos o Brasil tem adotado políticas preservacionistas que o coloca algumas vezes em posição de vanguarda em relação a outros países. Este foi o caso da A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 220
catalogação no livro de registro do nosso primeiro patrimônio imaterial que se antecipou as decisões políticas desse órgão mundial, responsável por gerenciar as questões que abrangem a preocupação com a proteção dos bens culturais, reveladores dos aspectos tradicionais de várias comunidades, bem como, das suas práticas de sociabilidade.O nosso interesse em estudar o jongo praticado durante as celebrações em honra do Divino Espírito Santo, na cidade de Cunha (São Paulo), se deve ao sentido de pertença dos devotos e dos jongueiros, além disso, o jongo reúne as práticas de poesia, música, dança e religiosidade. Elas não devem ser decodificadas de maneira separada, porque corremos o risco de comprometer a apreensão dos significados que cada elemento representado na cultura afro-brasileira. Como forma de expressão característica de um grupo, o jongo deve ser reconhecido por uma leitura que considera a transmissão de saberes de geração em geração e que exige um conhecimento especifico das temáticas e dos ritos estabelecidos, conferindo-lhe singularidades que garantem seu reconhecimento como patrimônio imaterial. Antes de adensarmos as discussões sobre o jongo em na cidade de Cunha, cabe-nos lembrar que as manifestações favoráveis à preservação o patrimônio cultural imaterial da humanidade surgiram das necessidades próprias do nosso contexto de mudanças aceleradas onde a rapidez da informação e o estimulo a mudança comprometem formas singulares de costumes e modo de viver. Deste modo, a partir do final do século XX vários pesquisadores têm concentrado esforços em garantir a proteção e difusão do patrimônio intangível. Para nossa sociedade, a atribuição do conceito de patrimônio a algum artefato, manifestação religiosa, práticas cotidianas ou alimentares, remonta a uma herança representativa com algum valor para a comunidade, por estar associado as suas memórias e identidades. No entanto, ao longo do processo histórico temos percebido que os bens de valor material têm sido visto com mais cuidado, talvez porque garantam a perpetuação dos valores eurocêntricos de cultura, em detrimento das produções de outras localidades, que não tendo reconhecido seus bens de valor material para a humanidade, são contempladas com a escolha de bens intangíveis, limitando o reconhecimento da cultura dos países em desenvolvimento a esse campo. O patrimônio esta relacionado às práticas e saberes que compõe os processos culturais das várias sociedades. A cultura é um bem supervalorizado na conjuntura, sendo vista como redentora das mazelas sociais, conferindo a ela uma funcionalidade que a limita como forma de expressão resultante da maneira como as pessoas se organizam. Como salienta Sandra C. A. Pelegrini, a cultura não é algo dado, uma simples herança que se possa transmitir de geração em geração. Para a historiadora trata-se de uma produção histórica, integrante das relações entre os grupos sociais. (PELEGRINI, 2008, p. 19). Consideramos a cultura como um bem hibrido fruto das interações existentes na sociedade, que se articula em um jogo de influências, adquirindo contornos em função processos de assimilação e acomodação, capaz de lhe conferir um sentido dinâmico. A compreensão da cultura nesses termos por parte dos historiadores é uma conquista recente, elaborada a partir de uma mudança na concepção, que em muito se deve a aproximação dessa área do conhecimento com a antropologia. Além disso, não devemos nos esquecer da revolução dos métodos historiográficos que questionavam antigas formas de pensar, fundamentais para a efetivação de mudanças como a ampliação no uso das fontes, assim como a postura que deve ser adotada pelo pesquisador perante elas, incentivando a utilização de novas abordagens, metodologias e questionamentos necessários para a realização do trabalho. Essa conjuntura de fatores possibilitou o interesse dos estudiosos por temas renegados até então, abrindo caminhos para o desenvolvimento de pesquisas envolvendo a temática sobre feiticeiras, boêmios, relações cotidianas e as festas, assuntos que cada vez mais passaram a ganhar notoriedade entre os historiadores. O estudo da cultura ampliou-se e difundiu-se, renegando através de uma perspectiva antropológica a concepção de cultura evolucionista e hierarquizada. O estudo da cultura popular passou a fazer parte do interesse dos pesquisadores e demonstrou por meio do rigor metodológico ser A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 221
um caminho viável para compreensão das formas de organização da sociedade. A cultura produzida por pessoas comuns ganhou destaque e reforçou questões relevantes como os conflitos e disputas existentes âmbito social, renegando a ideia de uma cultura popular homogênea. Neste sentido, é possível nos dedicarmos ao estudo do Jongo, uma importante prática realizada pelos escravos e seus descendentes, relevante por revelar a diversidade do nosso patrimônio imaterial. O Jongo é uma celebração que envolve ritmos, dança e o jogo de palavras na forma metafórica, comum a população de origem africana que vive no Brasil. Herança dos tempos de senzala, a prática do jongo constitui uma forma de linguagem própria, sendo cantado na forma de enigmas que visam dificultar a compreensão por parte dos senhores de escravos e seus capatazes sobre os assuntos mencionados na roda. Sua composição poderia ter diversos objetivos como o de garantir o divertimento dos escravos e libertos negros, o de ser uma demanda que necessita de decodificação da metáfora pronunciada ou ainda de ser realizado para exaltar divindades católicas ou o panteão de deuses afro-brasileiros. Essa manifestação assim como tantas outras existentes no Brasil transita entre o mundo do profano e do sagrado, se reveste de um formato de diversão, no entanto, essa prática não se desvincula do respeito pelos ancestrais que carregaram a tradição do jongo, assim como, dos deuses, protetores dos jongueiros. Daí a relevância de seu estudo e da compreensão dessa prática como bem patrimonial imaterial brasileiro na cidade de Cunha, interior de São Paulo.
O legado cultural e artístico de Diego Rivera e as políticas preservacionistas da UNESCO. Sandra C. A. Pelegrini Doutora em História Social pela USP e pós-doutora em Patrimônio Cultural pela UNICAMP; Docente da Universidade Estadual de Maringá Palavras-chave: arte e patrimônio; políticas preservacionistas; história e linguagens O muralismo é considerado pelos especialistas da História Cultural e da História das Artes como uma fase de “renascimento” da arte mexicana, uma vez que constituiu um movimento artístico singular, relevante para a arte mundial no século XX.Do ponto de vista da pluralidade cultural das etnias americanas, da importância da preservação de suas manifestações patrimoniais (tangíveis e intangíveis) e de suas produções artísticas, consideramos oportuna a abordagem do muralismo de Diego Rivera (1886-1957), cujas obras estão correndo sério risco de deterioração. As representações impressas nessas obras do artista e ativista Rivera integram o patrimônio cultural mexicano, e sem dúvida, trazem uma significativa contribuição ao conhecimento da história desse continente e de suas paisagens naturais e citadinas. Neste sentido, o objetivo da presente comunicação de pesquisa está centrado na análise das políticas preservacionistas da Unesco, em especial no campo da arte pública, bem como na apreensão das obras de Rivera como fontes documentais para apreensão da história e dos bens culturais, principalmente porque se tratam de produções que constituem representações de uma determinada memória social e remetem aos embates relativos ao período da colonização do continente americano. A análise das narrativas discursivas expressas nessas produções, cujas características temáticas, estéticas e simbólicas referem-se às fronteiras entre o mundo civilizado e a barbárie, entre os povos colonizados e os colonizadores tornam-se capitais para a desmistificação de alguns conceitos equivocados de patrimônio cultural, de arte pública, e também, contribuem para a interpretação das relações entre o homem e mundo natural, para a apreensão das articulações entre as comunidades residentes e o sentido de pertença que se edifica por meio de redes de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 222
relações sociais e de práticas que se desenvolvem em determinado espaço e temporalidade. Tal empreendimento investigatório implica a adoção de referenciais teóricos e metodológicos sugeridos E. Gombrich (2000); Carlo Ginzburg (1989), Erwin Panofisk (2007), Robert Cumming (1996), Jose Reginaldo Santos Gonçalves (2004) e Roger Chartier (1990; 2009). Aliás, enquanto Panofisk sugere o método iconológico para adequada percepção plástica e estética, parece-nos que a esta metodologia deva ser associada à apreciação dos processos de “tradução cultural”. Entendemos que as obras de arte devem ser apreciadas criticamente, mediante a observância da sua comunicabilidade e intertextualidade, verificadas a partir da percepção das mensagens que a norteiam, da capacidade das linguagens e das técnicas utilizadas pelo artista exprimirem e difundirem idéias e posturas sobre a existência humana e outros temas que fundamentam sua obra. Além disso, pressupomos que seja fundamental a atenta percepção dos murais de Rivera no âmbito de sua receptividade social; no seu contexto histórico e no campo das leituras que são efetuadas pelas políticas preservacionistas internacionais. Outros dois elementos a serem examinados dizem respeito à interatividade e ao sentido de pertença despertado pelos murais de Rivera entre a população residente no México ou entre aqueles que assumem a identidade nacional mexicana.Exposto isto, lembramos que uma leitura atenta da obra implica percepção detalhada dos seus elementos compositivos, Robert Cumming (1996) chama a atenção para alguns desses elementos, destacando a necessidade de análise de, no mínimo, seis aspectos concernentes à confecção de uma obra, quais sejam: o tema; a técnica; as formas de representações de espaço e luz; o simbolismo expresso nos elementos estéticos; o estilo a que se vincula e a interpretação pessoal para cada uma das produções estudadas (CUMMING, 1996, p. 6-7).Por fim, ressaltamos que, embora as entidades internacionais, como a UNESCO, se posicionem em defesa da diversidade cultural e do respeito às diferenças, na prática as relações internacionais continuam sendo regidas por imposições econômicas e geopolíticas que precisam ser revistas.
Referências BARBOSA, Carlos Alberto Sampaio. A construção, consolidação e o espetáculo do poder no México revolucionário. Diálogos. Universidade Estadual de Maringá, Departamento de História, Programa de Pós-Graduação em História, v. 8, n. 2, p. 153-187. CANCLINI, Néstor Garcia. Culturas híbridas. São Paulo: EDUSP, 1998. BETHELL, Leslie (org.). História da América Latina: da Independência até 1870. Trad: Maria Clara Cescato. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, imprensa Oficial do Estado; Brasília, DF: Fundação Alexandre Gusmão, 2001. v. 3. CHARTIER, Roger. História cultural – entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990. CHASTEEN, John, Charles. América Latina: uma história de sangue e fogo. 3. ed. Trad. Ivo Korytowski. Rio de Janeiro: Campus, 2001. CHOAY, Françoise . O reino do urbano e a morte da cidade, in: Projeto História, no. 18, São Paulo, maio/ 1999. CUMMING, Robert. Para entender a arte. São Paulo: Ática, 1996. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 223
DE EUGÊNIO, Marcos Napolitano. História e arte, história das artes, ou simplesmente história? In: Simpósio Nacional da Associação Nacional de História / História: fronteiras /Associação Nacional de História. São Paulo: Humanitas / FFLCH / USP: ANPUH, 1999. GOMBRICH, E. H. A história da arte. Rio de Janeiro: LTC-Editora, 1999. LE GOFF, Jacques. Memória. In: História e memória: 3. Ed. Trad. Bernardo Leitão. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1994. PELEGRINI, Sandra C. A. Cultura y Patrimonio Histórico. Estrategias de conservación y rehabilitación del paisaje urbano y centros históricos latinoamericanos. In: Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos. México: CCyDEL- Universidad Nacional Autónoma de México, 2003. PRADO, Maria Lígia Coelho. América Latina no século XIX: tramas, telas e textos. 2. ed. SP: EDUSP, 2004. (Ensaios Latino-americanos). READ, Herbert. "Pintura Mural" in: Dicionário da Arte e dos Artistas, Lisboa, Edições 70, Colecção Lexis, 1989, p.328. __________ "Realismo Socialista" in Dicionário da Arte e dos Artistas, Lisboa, Edições 70, Colecção Lexis, 1989, p.385. RIVERA, Diego. In: Gênios da pintura: do surrealismo ao expressionismo. SP: Editora Abril Cultural, 1980. v. 8. SILVA, Geysa .Imagens da Revolução Mexicana. In: Hispanista. Revista Electronica de los Hispanistas de Brasil. Niterói – Rio de Janeiro. Disponível em http://www.hispanista.com.br/revista/artigo68esp.htm. Acesso em agosto/ 2005. Obras do muralismo mexicano. 2005. Disponíveis em site: www.museosdemexico.org/ e http://www.imagenlatina.com/site/cultura_muralismo.html . Acesso em abril/2012. UNESCO. World Heritage Centre. Disponível em site: whc.unesco.org/ letters Acesso abr./2012.
As lentes captam o que o coração sente: permanências e transformações no patrimônio arquitetônico da cidade de Londrina Profª. Drª Sandra Regina Ferreira de Oliveira Universidade Estadual de Londrina Palavras chave: patrimônio histórico cultural; ensino de história; ensino e aprendizagem. Este artigo tem como finalidade socializar as experiências e os resultados das ações desenvolvidas no PIBID - Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência do curso de Pedagogia da Universidade Estadual de Londrina. Trata-se de um programa cujo objetivo é fomentar a formação inicial de profissionais do magistério e conta com o financiamento da CAPES com recursos para custeio e bolsas de iniciação à docência para alunos de cursos de licenciatura e para coordenadores e supervisores responsáveis institucionalmente pelo A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 224
Programa.O subprojeto de Pedagogia elegeu como um dos temas para trabalhar no período 2011/2012 o Patrimônio Histórico, com foco na arquitetura, porque se considerou que o ensino e a aprendizagem da História nos Anos Iniciais do Ensino Fundamental estabelece interface direta com a Educação Patrimonial. Os professores, em seu cotidiano, desenvolvem diversos trabalhos a partir de diferentes concepções do que venha a ser Patrimônio Histórico, com intuito de fomentar nos alunos a relação com o passado, com a memória, identidade e com a ideia de preservação e transformação. Aliada a essa prerrogativa, influenciou diretamente na escolha do tema os excelentes materiais do acervo da Secretaria de Cultura da cidade de Londrina. Dentre tantos, destacam os produzidos desde 2005, por pesquisadores e demais envolvidos no Projeto Educação Patrimonial, que conta com o apoio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura – PROMIC. Os materiais citados compõem-se de folhetos, livros, CD-ROM, livros de literatura infantil, dentre outros, e que estão, em sua maioria, disponibilizados nas escolas, mas não são utilizados com frequência por grande parte dos professores para atividades em sala de aula ou para planejamento do trabalho com o “conteúdo” História de Londrina. Paralelamente ou, contraditoriamente, é crescente a observação entre os professores quanto à falta de material para se trabalhar com a história da cidade. Foi a partir desse contexto que o subprojeto “As lentes captam o que o coração sente: permanências e transformações no patrimônio arquitetônico da cidade de Londrina” foi elaborado. Nessa temática, a partir do trabalho com o acervo de imagens do Museu Histórico Padre Carlos Weiss e com o material produzido no Projeto Educação Patrimonial, iniciaram-se estudos com os alunos e professores supervisores sobre as permanências e transformações na cidade de Londrina, permeado por construções de textos que expressam a compreensão das crianças sobre os lugares no presente e as imagens do passado. Simultaneamente, os mesmos materiais foram trabalhados com os alunos do curso de Pedagogia, na disciplina de Didática da História para os Anos Iniciais do Ensino Fundamental.A intenção última foi trabalhar com tais materiais como potencializadores para o processo de ensinar e aprender História na escola. Portanto, as ações foram desenvolvidas com alunos que apresentavam, segundo as avaliações advindas das escolas nas quais estudam, “dificuldade para aprender”. Considerando as peculiaridades do espaço escolar, assume-se a prerrogativa de que a relação professor-aluno é marcada pelas características desse espaço. Compreende-se a escola enquanto espaço de luta pelo poder concretizada na relação conflituosa entre o novo e o velho, entre a tradição e a inovação. Portanto, infere-se que, quando o material do Projeto Educação Patrimonial chega à escola sofre um processo de didatização, de (re) leitura por parte de professores e alunos. A não utilização dos mesmos também pode ser compreendida a partir do que venha a ser didatizar algo que não foi produzido com a finalidade única de ser utilizado em sala de aula (e essa é a grande riqueza do material). Nessa linha, estão contemplados os referenciais teóricos e metodológicos deste trabalho: as análises em torno da relação sempre posta entre o saber e poder, entendendo a escola como uma “instituição de sequestro”, no sentido impetrado por Foucault, na qual passamos por um processo de disciplinarização. Alia-se a tal prerrogativa o anunciado por Sacristán (1995) de que a docência, aqui entendida como o ofício diário do professor de trabalhar com determinados saberes frente a um grupo de alunos, é uma profissão na qual cada passo deve ser fruto de um processo ou deliberação que resultará em caminhos específicos. Portanto é impossível determinar todas as variáveis que estão envolvidas no fazer docente. Consequentemente, soma-se também neste trabalho a perspectiva de que o processo de formação de professores será sempre heterogêneo. Compreende-se que a aprendizagem de professores e alunos gira em torno de um eixo: um determinado saber. Charlot (2000) alerta para o fato de que o saber não é puro objeto institucional, sendo sempre e, simultaneamente, o resultado de atividade que responde a normas especificas do saber científico, às normas epistemológicas de um determinado campo (2000, p. 18). Sendo uma forma de nos relacionarmos com o mundo, conosco e com os outros, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 225
a relação com o saber ocorre via sensibilidade e ao conter dimensão social é ato de compartilhamento, que implica em relação com os lugares, com a escola, com os professores, com os alunos, com os pais. Contendo relações com o passado, com o presente e o futuro tem dinâmica temporal que torna fonte de embasamento o conhecimento que no contexto se configura como fundamental. Não sendo um processo acumulativo, mas um conjunto de relações valorativas entre pessoas, grupos sociais e com os processos e produtos do saber, o desejo será ponto de partida fundamental para a criação de relações com o saber. Nesta perspectiva, essa relação será determinada pelo próprio sujeito, na medida em que aprende a apropriar-se do mundo e nele constituir-se como sujeito. Nesse texto, apresentam-se os resultados de duas investigações partes do Projeto “As lentes captam o que o coração sente: permanências e transformações no patrimônio arquitetônico da cidade de Londrina”. A primeira trata de um estudo sobre o processo de aprendizagem dos alunos de duas escolas municipal na cidade de Londrina a partir do estudo da Rua Sergipe, lugar importante na constituição e na memória da cidade. Trata-se de uma rua de comércio popular com prédios das décadas de 1950 – 1960, datação esta significativa para uma cidade com 78 anos e, ainda mais significativa para crianças de 9 a 12 anos. A proposta de trabalho foi elaborada a partir de um dos produtos do Projeto Educação Patrimonial e transitou por outras áreas de conhecimento tornando-se interdisciplinar e contribuindo de forma significativa para o processo de aprendizagem. A segunda pesquisa versa sobre um processo paralelo de construção de saberes vivenciado pelas acadêmicas e professores supervisoras a partir do estudo do Calçadão da cidade de Londrina. Para tessitura das análises sobre tal lugar utilizouse fontes orais, escritas e imagéticas além de pesquisas bibliográficas. Traçando uma linha do tempo sobre os impactos sociais causados em cada transformação do Calçadão, o objetivo foi realizar reflexões e elaborar um material para ser levado para a escola a partir do resgate histórico sobre o lugar em questão, tendo por linha narrativa as reformas realizadas no mesmo. No ano de 2011, durante a retirada do piso, uma parte do passado esquecida por alguns e não vista por outros se tornou presente: os desenhos de ramos de café que enfeitavam a Praça Gabriel Martins na década de 1970. As reflexões aqui apresentadas foram elaboradas na interseção entre a Educação Patrimonial, a partir dos conceitos elencados no Projeto Educação Patrimonial, e o processo de ensinar e aprender História na escola. Espera-se colaborar com ideia de que o patrimônio histórico é um elemento deflagrador para entendermos quem somos e participar ativamente do lugar a partir do qual somos.
Arte e memória: os retratos de Felipe IV de Diego Velázquez e idéia de identidade nacional espanhola na contemporaneidade Susana Aparecida da Silva Mestre em História Social – UEL Palavras-chave: Velázquez; memória; identidade nacional O pintor espanhol Diego Rodriguez de Silva e Velázquez (1599-1660), durante o período em que foi pintor oficial da corte de Felipe IV da Espanha, realiza vários retratos desse rei. Neste trabalho pretende-se estudar a recepção da obra de Velázquez após sua morte: as possíveis relações entre a obra de Velázquez e a identidade nacional espanhola no na contemporaneidade. Igualmente, a temática da pesquisa abrange o período em que tais pinturas passaram a interessar colecionadores e serem vendidas para galerias de arte do mundo todo. Nos meios historiográficos, o trabalho com as obras de Velázquez e a identidade nacional conta com vasta bibliografia na Espanha. No Brasil, pelo contrário, as pesquisas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 226
envolvendo esta temática ainda são reduzidas, configurando-se como tema inovador.Os textos a serem utilizados enquanto base teórica são os de Walter Benjamin, Maurice Halbwachs e Dominique Poulot. Já para o aporte metodológico serão utilizados os textos de Juan Pérez Garzón, Tomás Pérez Vejo, Iara Andrade, Giselle Martins Venâncio.Walter Benjamin157 auxilia a pensar o fenômeno desta pesquisa ao delinear as mudanças pelas quais o estatuto da arte passa, ao lidar com a era do capital. Fala da memória e da rememoração do passado como característica da sociedade contemporânea.Por sua vez Maurice Halbwachs traz uma importante contribuição para historiografia e sociologia ao estudar a conceituação de memória coletiva. Por outro lado, Dominique Poulot158 discute as principais questões concernentes ao meio patrimonial na atualidade.Juán Sisinio Pérez Garzón aborda a formação da identidade nacional espanhola, bem como Tomás Pérez Vejo que trata da questão a partir da chamada “pintura de história” na Espanha. Iara Andrade trata do conceito de identidade nacional a partir de Benedict Anderson. E Giselle Martins Venâncio trabalha com pinturas do Brasil e a construção de identidade nacional.É interessante lembrar que a acepção do termo identidade a que se refere esta proposta de trabalho é a de que existam várias identidades e determinado espaço sócio-histórico e não apenas uma única identidade. Esta “modalidade identitária” a qual Iara Andrade denomina de identidade subjetiva é a que se refere este trabalho.Pretende-se estudar a recepção das obras de Velázquez, desde o momento em que começa a interessar colecionadores e as primeiras galerias de arte do mundo e na contemporaneidade. O enfoque, no entanto, é a(s) possível (is) relação(es) entre as obras de Velázquez e a construção de identidade (s) nacional(is) espanhola(s) nos dias atuais.Diego Rodriguez de Silva y Velázquez (1599-1660) nasceu em Sevilha e posteriormente, em Madri, se torna um dos pintores oficiais da corte de Felipe IV da Espanha. Designado para pintar o rei a família real, Velázquez tem sua fama obtida principalmente por sua reconhecida habilidade de retratista.Velázquez realizou várias pinturas no palácio, dentre as quais, vários retratos do rei. O reinado de Felipe IV passou por tantas dificuldades econômicas e conflitos com conterrâneos europeus, que os retratos feitos pelo pintor sevilhano parecem ter sido uma tentativa de Felipe IV de glorificar seu poder e legitimar a sua autoridade real através da arte. No entanto, a arte de Diego Velázquez arte se tornou emblemática e chamariz de turismo cultural espanhol muitos anos após o reinado de Felipe IV. Desta forma, a questão que se coloca aqui é a seguinte: O que faz com que pouco mais de três séculos após sua morte, a imagem do pintor Velázquez seja uma das primeiras a lembrada quando se fala em arte espanhola? Acredita-se que a arte de Velázquez através da memória coletiva, segundo a concepção determine identidades. Neste sentido, pensa-se que a arte na atualidade deva ser vista pelo viés do patrimônio. Desta forma, estudar os mecanismos pelos quais a arte patrimonial através da memória constrói identidades é um dos objetivos deste trabalho.
ST 13 HISTÓRIA DO CORPO: MASCULINIDADES, FEMINILIDADES E GÊNERO
“Tão estranho como nós”: representações homossexuais na TV e na Internet
157
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1986.pag. 158
POULOT, Dominique. Uma história do patrimônio no ocidente, séculos XVIII-XXI: do monumento aos valores. Trad. Guilherme João de Freitas Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 227
Caroline Stefany Depieri (Mestranda-Unioeste) Orientadora: Geni Rosa Duarte ( Prof. Dra. - Unioeste) Palavras chaves: Homoafetividade, História, Internet Este comunicação visa analisar as formas de representatividades homossexuais na mídia utilizando como aporte a TV e a Internet, que se caracteriza como parte de minha Dissertação de Mestrado. Queer as Folk foi inicialmente produzida de forma independente no Reino Unido pela Red Production Company para o canal Channel 4 em 1999, o seriado teve 2 temporadas entre 23 de Fevereiro à 22 de Fevereiro de 2000. O seriado idealizado por Russel T. Davies focava o cotidiano de 3 amigos homossexuais Stuart, Vince e Nathan. em Manchestter na Inglaterra. Mas a produção inglesa contou apenas com essas 2 temporadas e acabou sendo cancelada. O objeto principal desta pesquisa é o seriado estadunidense Queer as Folk, esta série foi exibida no Brasil durante os anos de 2000 à 2005, contou com 5 temporadas. Adaptado por Ron Cowen e Daniel Lipman a versão estadunidense foi baseada na versão inglesa criada por Russel T. Davies. O seriado foi distribuído pela Warner Bros. Television. O nome da série permaneceu o mesmo da versão original inglesa, que brinca com um ditado popular "ninguém é tão estranho como nós" ("nobody is so weird as folk") transformado e parafraseado em "ninguém é tão gay como nós" ("nobody is so queer as folk"), no Brasil foi traduzido como “Os Assumidos”. Queer as Folk foi considerada pelos telespectadores e pela crítica em geral como aquela que conseguiu representar os homossexuais da forma mais satisfatória, assim se caracterizando como um marco televisivo no que diz respeito a abordagem dos personagens homossexuais. Ao mesmo tempo em que a série Queer as Folk se caracteriza como diferente e tendo uma abordagem nova, ela não está totalmente livre de todos os clichês, estereótipos geralmente relacionados ao senso comum. Algumas vezes são abordados e inseridos nos episódios e nos próprios personagens alguns estereótipos que são remetidos aos homossexuais, como o culto a beleza, o ideal de belos corpos, a busca da “eterna” juventude, etc. Mas é inegável que existem diferenças claras e pontuais entre Queer as Folk e outros programas que contam com personagens homossexuais em suas produções. O seriado foi um sucesso de público e de crítica, muitos a apontam como um marco na luta pelos direitos GLBT's. Por onde passou a série acumulou muitos fãs e “seguidores” que até hoje se lamentam pelo fim da série, pedem sua volta ou até mesmo uma versão em filme. O seriado tinha como propósito principal representar o cotidiano de um grupo de amigos homossexuais, pontuando questões como trabalho, família, sexo, filhos, violência, homofobia, preconceito, AIDS, entre outras temáticas. Durante a pesquisa me deparei com um número sugestivo de telespectadores de Queer as Folk no Brasil. Fazendo uma varredura no site de relacionamentos Orkut encontrei inúmeras comunidades destinadas para discussão do seriado, com base nessa informação e agregando uma nova categoria de fonte que é a Internet, pude observar uma gama de problemáticas para serem abordadas pelos telespectadores no espaço da Internet que poderiam ser pontuadas e investigadas nesta pesquisa. As inquietações inciais foram: Porque as comunidades no Orkut ainda são tão frequentadas, mesmo após quase 7 anos do fim do seriado? O que se discute no espaço dessas comunidades virtuais? O que as comunidades significam para esses membros? Que tipo de relação eles constroem com os demais? Percebendo os diversos usos e apropriações que os internautas fazem do campo cibernético pude notar algumas peculiaridades, há uma espécie espaço para confidências e relatos pessoais dos internautas, relacionando suas vivências com o que é representado pela série. Importante salientar que as comunidades não são frequentadas apenas por homossexuais, elas se colocam como “abertas” qualquer telespectador que acompanhou o seriado pode ser aceito, assim como eu fui. Contudo as análises do campo virtual se mostraram bastante pertinentes tendo em vista os desdobramentos que esses discursos tem A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 228
na práxis social. A Internet assim como a TV não são meios passivos eles exercem influência no cotidiano e consequentemente no meio social. Utilizar uma Rede Social como fonte de pesquisa é algo bastante instigante e arriscado, percebendo que meu foco é principalmente um site de relacionamentos, adentrando nas comunidades que por lá se encontram e finalmente analisando os fóruns e debates. Percebi que muitas vezes as conversas virtuais se iniciavam com os comentários sobre os episódios e acabavam com relatos de vivência, ou seja, passava de uma conversa “ficcional” para um debate “real” onde a prioridade era a narrativa de vida, as experiências pessoais desses telespectadores e internautas. Esses relatos foram bastante provocativos e não pude ignora-los, traziam falas riquíssimas que muito poderiam contribuir para esta pesquisa.
Espaços luxuosos e espaços de dominação: a Revista Careta criando a falsa liberação feminina na Belle Époque carioca Douglas Josiel Voks Mestrando Universidade do Estado de Santa Catarina –UDESC Orientadora: Profª. Drª. Sílvia Maria Fávero Arend O final do século XIX e início do século XX viu florescer não apenas a constituição de uma república no Brasil, mas também constantes transformações urbanísticas e principalmente sociais. Em grande medida, essas transformações podem ser atribuídas a uma parcela da elite brasileira que desejava a todo custo estabelecer nos trópicos uma sociedade aos moldes europeus, tendo como referência primordial a França. Desta feita, nas grandes capitais esse período é conhecido também como a fase da Belle Époque brasileira. Não é essa uma fase que se inicia propriamente nesse período, mas é nas primeiras décadas do século XX que ela vai chegar ao seu auge, em especial na cidade do Rio de Janeiro, a então capital brasileira. O prefeito Francisco Pereira Passos, inspirado nas modificações francesas estabelecidas por Hausmann, embelezou o Rio de Janeiro, criando diversos espaços públicos destinados para a sociabilização das classes mais abastadas, além de inaugurar diversos Boulevards e tentar mudar hábitos e costumes que eram vistos como inapropriados para uma sociedade que se desejava civilizada. Mesmo com tais reformulações nos espaços públicos, as classes abastadas que mantinham um contato com a Europa, percebiam que existia uma distância muito grande entre a nossa sociedade com o que se considerava “civilização”. O que se estabelecia era uma falsa modernização, já que modernizar-se ia muito além de embelezamentos arquitetônicos e a adoção de costumes que eram em grande medida inapropriados para a nossa realidade. Essa ideia de modernização era difundida pelas revistas ilustradas, as quais se constituíam em um marco do progresso e da modernidade, já que junto dessa virada do século chega ao Brasil novas tecnologias de reprodução e impressão, que possibilitam uma maior agilidade na produção e um volume maior de impressão, além de melhorar a qualidade e a estética gráfica com o uso de papel do tipo couché, o qual proporcionava mais brilho e luminosidade nas impressões coloridas. Essas revistas ilustradas, ao contrário de suas antecessoras que tinham a sua permanência no mercado por vontade de seus idealizadores, eram empresas voltadas para uma maior lucratividade, e consequentemente tiveram uma maior circulação nacional. São justamente essas melhorias tecnológicas que possibilitaram que essas revistas saíssem do âmbito local e restrito a capital, e passassem a circular pelos demais centros urbanos, levando essas ideias de modernização e civilização da Belle Époque. No âmbito desse desenvolvimento destaca-se a Careta, uma revista ilustrada de generalidades que buscava abranger um público seleto, tentando agradar esse público com o seu designe gráfico. Por ser uma revista ilustrada, deu-se uma maior visibilidade para as suas charges, as quais vão ter um importante destaque A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 229
em suas publicações, sempre imbuídas de críticas e representações sociais do que ocorria na sociedade carioca e do que se desejava que acontecesse por uma parcela da sociedade. No entanto, como toda fonte histórica a Careta não pode ser lida fielmente às cegas, de forma a crer que ela é uma representante da verdade e de que todas suas páginas nos mostram fielmente o desejo de toda a elite carioca, suas aspirações, desejos e contradições. Todas essas transformações são evidenciadas nas páginas da Careta, em fotografias de mulheres andando pelos boulevards do Rio de Janeiro, fazendo compras entre outras cenas cotidianas de uma vida social fora do ambiente caseiro. Era desejo da revista apresentar essa modernização, já que uma sociedade civilizada é uma sociedade que faz uso de espaços públicos e elegantes. Nesse sentido, outra ideia de modernização se dá em torno das mulheres, pois a revista passa uma imagem de liberação feminina, porém essa era uma falsa liberação, já que estas continuam sendo vigiadas e tuteladas pelos homens. Dessa forma, a revista cria em suas páginas um ideal de mulher, a qual deveria ser mãe e cuidadora da família e ao mesmo tempo participar de uma vida elegante fora do ambiente caseiro, porém sem nunca questionar a autoridade do marido e sempre dever obediência e submissão a ele. Em contra partida, a revista traz outra representação feminina, a qual seria uma crítica às mulheres que eram verdadeiramente modernas. Mulheres que ousavam no jeito de se vestir, pensavam criticamente e faziam uma outra leitura da sociedade, não aceitando a submissão e inferiorização social. Tendo em vista todas essas peculiaridades que envolvem o início do século e o surgimento da revista Careta e as suas mais diversas representações das mulheres, tenho como objetivo nesse trabalho analisar as relações conflituosas de gênero que foram impressas nas páginas dessa revista. Buscando compreender como a Careta se tornou um meio que tentou disciplinarizar as mulheres para um ideal que ela construiu e que propagandeava como o correto e socialmente aceito para os padrões da época. Palavras Chaves: gênero, imprensa, discursos. Uma história dos kama-sutras: Inglaterra da era vitoriana Felipe Salvador Weissheimer Mestrando pelo Programa de Pós-graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) Orientadora Profa. Dra. Ivonete Pereira
Esta comunicação visa historicizar o Kama-sutras de Vatsyayana, que foram traduzidos pela Sociedade Hindu Kama-Shastra, na figura de Richard Francis Burton. Nossa pesquisa tem por foco o contexto da primeira publicação (Inglaterra em 1883), em que propomos discutir a inserção dos kama-sutras, na sociedade inglesa do período, a partir das discussões de Michel Foucault, e suas considerações sobre os "dois grandes procedimentos para se produzir uma verdade sobre o sexo": Ars Erotica e Scientia Sexualis. Para ele, Ars Erotica - ou arte erótica caracteriza as práticas culturais das sociedades chinesas, indianas, japonesas, romanas, onde "a verdade [sobre o sexo] é extraída do próprio prazer, encarado como prática e recolhido como experiência. Enquanto que a Scientia Sexuais caracteriza o surgimento na Idade Moderna da sexualidade, procedimento que se tornou hegemônico nos países ocidentais. Nestes, a Scientia Sexualis (ciência sexual) criou um poder-saber científico capaz de produzir uma "verdade sobre o sexo", que determina comportamentos “normais”, permissões, restrições e interdições. Observamos no corpus dos kama-sutras a instituição de saberes à A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 230
construção de sentidos e significados em relação à sexualidade, ao erotismo e as relações de gênero. O preceito Kama (prazer) é central na formação discursiva de Vatsyayana, que é definido como o “gozo dos objetos pelos cinco sentidos” (audição, visão, tato, paladar, olfato). Portanto, Kama abrange vários aspectos da vida, não apenas o “prazer erótico”. Embora Burton tenha traduzido e publicado os Kama-sutras na íntegra (inclusive os capítulos que não abordam diretamente o “prazer erótico”), nos parece que o mesmo utilizou-se dos aforismos para formar um discurso pragmático que o distanciava, em alguns aspectos, ao discurso de Vatsyayana. Assim, na pragmática de Burton aos Kama-sutras, o erotismo tem maior importância que outros aspectos abordados por Vatsyayana: Edward Rice enuncia que Burton achava que os kama-sutras eram importantes para os ingleses, pois continha “muitas coisas novas e interessantes sobre a união dos sexos”. Além disso, observa que a ignorância acerca dos kama-sutras levava o homem inglês a não desfrutar totalmente dos prazeres matrimoniais, além de não satisfazer plenamente os desejos sexuais de sua esposa. Contudo, Vatsyayana instituiu nos kama-sutras saberes para as relações conjugais poligâmicas, fato aparentemente negligenciado por Burton, em função de sua perlocução pragmática dos aforismos, sobretudo em relação ao “prazer erótico” e seu pensamento monogâmico.O “jogo de luzes e sombras” que percebemos nos discursos da Sociedade Hindu Kama-Shastra, na figura de Richard Francis Burton, é a evidência de uma formação discursiva que se contrapõe às práticas sexuais “normais” aos vitorianos. Pierre Bourdieu destaca que “a emergência da sexualidade como tal é indissociável também do surgimento de todo um conjunto de campos e de agentes concorrendo pelo monopólio da definição legítima das práticas e dos discursos sexuais”. E, desta forma, a construção dos sentidos do discurso dos kama-sutras institui concepções e perspectivas que se inserem, rivalizam, interagem e, em certos aspectos, alteram as representações sexuais hegemônicas na época. Edward Rice destaca as contribuições da publicação dos Kama-sutras, pois enfatiza que Burton abriu campos sexuais em que a Inglaterra vitoriana não se atrevia a entrar, pois Burton declarou taxativamente que as mulheres gozam como os homens, isso numa época em que, ao se casar, as noivas vitorianas ouviam o conselho: “Fique imóvel e pense no Império”. Burton traduziu uma série de livros que hoje são clássicos na área, além do Kama-sutra, o Ananga Ranga, o Jardim Perfumado e até mesmo as Mil e uma noites, contribuindo para o surgimento de novas posturas em relação ao sexo no mundo o ocidental. A partir deste contexto, os kama-sutras se constituíram na cultura ocidental enquanto signos do erotismo e do exotismo hindu. Contudo, analisar sua primeira publicação no contexto inglês, a partir do diálogo com as obras de Foucault, possibilita entendermos uma forma "não convencional" de ação política-cultural: a apropriação-publicação de elementos da "cultura oriental" (kama-sutras) como empreendimento de transformação da moral sexual vigente no contexto inglês do século XIX ("moral vitoriana"). PALAVRAS-CHAVE: Sexualidade; Moral Vitoriana; Kama-sutras.
A pornografia na pós-modernidade: manutenção de discursos de gêneros
MIOTTO, Franciele Siqueira (Especialista em Educação Ambiental e Educação Especial). OLIVEIRA, Edinéia Aparecida Chaves de.(Doutoranda da UNISUL). O objetivo desse trabalho é questionar o conceito e o uso da pornografia no mundo pósmoderno. Para tanto, fez-se necessário retomar os papéis femininos e masculinos que foram se ressignificando ao longo da historia, demonstrando assim diferentes discursos, identidades A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 231
e organizações sociais. Nesse sentido, diversos autores trabalham com o papel da mulher nas sociedades (BOFF, 2002; DEL PRIORI , 2000; STEARNS, 2007;), bem como a influência da mídia na construção de identidades sexistas (SARUP, 1996; BUTTLER, 1990; CASTELLS, 2001). A partir dessa trajetória e observando a própria história da pornografia (HUNT, 1988, LEITE JÚNIOR, 2006; MORAES e LAPEIZ, 1985;), foi possível perceber que a pornografia veio caminhando para uma nova representação pós-moderna, ou seja, a opacidade das fronteiras entre o erótico e o pornográfico, sobretudo em função do discurso consumista. Essa tendência já é apontada na história da pornografia, todavia o presente estudo traz os resultados parciais da pesquisa de doutorado sobre a comodificação feminina na rede de práticas discursivas multimodais que promovem o Funk; trabalho que discute as diferentes redes textuais que promovem o discurso Funk: as letras de músicas funk, as capas de CDs funk e os textos e imagens vinculados no Jornal Folha de São Paulo sobre as “Mulheres Fruta”. Usando como base a ACD (FAIRCLOUGH, 1992, 2003, 2006), a pesquisa, constatou que a representação feminina foi e é a estrutura principal do discurso pornográfico, mas observa que a pornografia ganhou força maior como instrumento para o consumo na pós-modernidade. Através dela, vendem-se diferentes produtos, sempre partindo do uso da imagem feminina objetificada, comodificada em um discurso sexista. A imagem feminina é ao mesmo tempo instrumento e produto de venda. Sendo assim, a aceitação da pornografia e suas novas formas de representação em discursos legalizados representa um novo momento social, que pela influência do discurso do consumo naturaliza um discurso sexista contra a mulher. Palavras-chave: Discurso, Sexismo, Pornografia.
O poder de “dar a luz”: discursos e representações sociais acerca da prática do parto em Florianópolis Gabriela de Oliveira Ribeiro Mestranda do curso de História da UFSC Orientadora: Renata Palandri Palavras-chaves: Parto – Discursos - Medicalização A historiografia desde fins do século XX até inicio do século XXI tem passado por transformações significativas no campo do estudo da história cultural, principalmente no que diz respeito às relações de gênero. Nessa perspectiva, o corpo feminino vem sendo uma temática cada vez mais visada e aprofundada. São mudanças ocorridas nas visões, nas representações e nas categorias de análise históricas, nas práticas e experimentações das relações humanas construídas através de discursos imbuídos de relações de poder sobre a visão do corpo. O entendimento das relações de poder a organização social, material e simbólica é determinado pela compreensão de que as imagens, visões de mundo, discursos, enfim, todas as formas de representação social são percebidas como participantes do processo de formação de condutas.A escrita do artigo fundamenta-se em preceitos da História Cultural. A proposta de pesquisa procura estabelecer uma análise das experiências voltadas para a observação de mudanças/permanências culturais entendidas sob os efeitos das relações de poder e resistência a partir de aportes discursivos utilizados para investigar as diferentes formas de realização do parto no período de 1980 a 2010. A pesquisa apresentada visa trabalhar com os variados discursos da medicalização do corpo feminino e da humanização do parto. Desta forma, trabalhar-se-á com os discursos médicos e com relatos de experiências de parto. São discursos que vem passando por uma mudança gradual, quando observados A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 232
historicamente. Através de fontes orais e impressas, como portarias, manuais, matérias de jornais, será realizado um estudo investigativo sobre discursos e representações sociais sobre o “nascer” na cidade de Florianópolis. As fontes históricas empregadas para a elaboração dessa proposta de pesquisa serão de caráter qualitativo constituídas por fontes orais, textuais de mídia impressa, discursos médicos e governamentais. Serão utilizados como fontes de pesquisa depoimentos orais relativos ao evento do nascimento, pois em se tratando de uma história inscrita no Tempo Presente, o uso de depoimentos das personagens que estão vivenciando ou vivenciaram o processo é imprescindível. Serão entrevistadas mães que optaram por diferentes formas de partos, desde o parto hospitalar (normal ou cesariana) bem como as que fizeram a opção pelo parto domiciliar. Serão colhidos também depoimentos das enfermeiras-obstetras, que realizam partos hospitalares e domiciliares. Outras fontes de pesquisa serão as publicações e documentos institucionais, manuais informativos para gestantes, portarias governamentais com relação à saúde da gestante e realização do parto, bem como a produção que defende a realização do parto humanitário. A pesquisa buscará perceber as práticas discursivas do governo, médicos e gestantes, observando as tensões existentes. Matérias vinculadas em importantes jornais da capital catarinense serão analisadas, principalmente no período da fundação da Maternidade Carmela Dutra e nos dias atuais, com o intuito de observar de que forma o parto é exposto pela mídia.
Campina Grande, espaço escolar e corpos masculinos no magistério infantil (1909-1941): experiências modernas à contrapelo? Helio Santana Garcia Soto Titulação: Mestrando em História/UFRN Orientador: Dr. Durval Muniz de Albuquerque Júnior Palavras-chave: Modernidade; espaço escolar; masculinidades
A pesquisa pretende cartografar as experiências de homens professores durante os anos iniciais do século XX em Campina Grande, quando ocorre a expansão da escolarização e de novas sensibilidades em torno das mudanças sociais desencadeadas por esse processo educativo, considerando esse período privilegiado para observação das relações de gênero, sobretudo das apreensões acerca da masculinidade. Temos como objetivo principal discutir a relação entre o avanço da escolarização e a diminuição da presença masculina no magistério infantil, questionando em que medida esses aspectos se relacionam na constituição de experiências modernizadoras do espaço escolar durante os primeiros anos republicanos em Campina Grande-Pb. Trata-se também de uma discussão sobre a instituição de um novo modelo escolar – o Grupo Escolar - e os movimentos que deram visibilidade ao mesmo. O grupo escolar, segundo Roberto Carlos Cury, é um agrupamento, uma reunião de um múltiplo que põe em ação e unifica sob o mesmo espaço arquitetônico séries, classes, controles, novos sujeitos de uma outra organização educacional sob um projeto de modernização do ensino e da própria cidade. Com isso, a escolarização no contexto histórico que estudamos compreende também um processo de incorporação de novos saberes, discursos e práticas que alteraram o panorama geral das atividades educativas, como a passagem das cadeiras isoladas para os grupos escolares, da inovação dos métodos educativos que deixaram gradativamente de serem instrucionais para se tornarem formativos, da criação das seriações que dividiram os A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 233
alunos e alunas por estágio de desenvolvimento, de uma maior especialização dos professores e professoras, em suma, das transformações que racionalizaram o ensino, tornando-o afeito aos ideais burgueses e republicanos. A partir dessas mudanças, verificamos que algumas gradações foram criadas para a atuação profissional do homem no espaço escolar, sendo mais comum vê-los durante as primeiras décadas do século XX entre os segmentos posteriores ao ensino primário ou nos cargos administrativos, de coordenação e direção, o pode revelar as práticas e tramas discursivas da constituição das relações de poder baseadas nas diferenças de gênero no espaço da cidade. Por isso, partimos da ideia de que a cidade enquanto vitrine do processo de construção da modernidade, aparece como (re) definidora de novos modelos de papéis sociais para homens e mulheres, e por conseguinte, de novas percepções em torno dessas mudanças. A educação escolar de crianças passa a ser uma atividade feminina, marcadamente construída pelo seu avesso (o masculino), logo, dos homens como sujeitos que tornam-se poucos aptos a educar crianças. Investigaremos a trajetória masculina nesse contexto avesso a fim de expressar as representações que contribuem para (re) constituir as especificidades da docência exercida por eles, bem como das demais funções que estes desempenhavam no espaço escolar. Para isso faremos uso principalmente das memórias inscritas nas fontes impressas como livros, jornais e documentos escolares a partir dos diálogos teóricos estabelecidos com Chartier (representação), Scott (Gênero como categoria de análise histórica), Foucault (saber/poder e discursos), Judith Butler (limites discursivos do sexo/materialização do gênero) e Certeau (relatos/práticas de espaço). Buscamos apresentar as mudanças na forma de praticar o espaço escolar no Brasil republicano e suas reverberações na cidade de Campina Grande. Em seguida tratamos das especificidades da interface entre o espaço escolar e as representações da masculinidade no ensino de crianças. Nesta interface percebemos que o espaço escolar fora constituído como um espaço de apresentação de um paradigma moderno de se portar no espaço público, de destacar as diferenças de gênero fazendo uso produtivo destas, ou seja, o trabalho docente passou a ser reelaborado para atender a sociedade burguesa em transformação, primeiro com a presença significativa das mulheres e depois com a extinção de práticas “artesanais” para dar espaço a uma tendência técnica e racional ao ensino, através da qual os grupos escolares passam a ser representativos, colocando homens e mulheres no mesmo território, mas em espaços de atuação diferentes. Logo, investigamos o recorte espaço-temporal que compreende Campina Grande durante o período de 1909 a 1941 questionando em que medida a espaço escolar como fenômeno essencialmente moderno ligado a cidade invisibilizou e indizibilizou a atuação dos corpos masculinos no magistério, sobretudo no ensino primário, criando outras espacialidades para estes no ensino formal, a partir de um discurso racionalista e modernizante.
A construção da idéia de prostituição sagrada no terceiro e segundo milênio a.C. Keila Fernandes Batista – pós-graduanda no curso de especialização em Religiões e Religiosidades - Universidade Estadual de Londrina. Orientadora;: Profª Drª Monica Selvatici Gênero; prostituição sagrada; historiografia. O presente texto pretende discutir as relações de gênero inseridas na construção da idéia da “prostituição sagrada” no antigo Crescente Fértil, entre o terceiro e segundo milênio a.C.. Para isso analisaremos como a produção historiográfica tem tratado o assunto, desde a primeira metade do século XX, até trabalhos mais atuais. Considerando essas obras, poderemos pensar o papel da mulher na sociedade mesopotâmica e como ele é discutido na historiografia de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 234
acordo com o contexto do qual fala o historiador.A análise foi baseada nas discussões trazidas pelo estudo de gênero, e como este tem sido utilizado pelos historiadores. Assim será possível refletir como a mulher está colocada na sociedade antiga a partir da construção das relações de gênero e como o seu lugar ele é analisado e discutido pelos historiadores de nosso tempo.Mesmos sendo recente, o estudo de gênero tem se modificado e atualizado constantemente, e tem contribuído cada vez mais para a pesquisa histórica, inicialmente, entre as décadas de 1960 e 19870, com a história das mulheres, que cada vez mais inseridas no meio acadêmico, buscavam o seu lugar nos temas das pesquisas, depois, entre as décadas de 1980 e 1990, quando passou a utilizar-se o termo gênero para designar construção cultural das diferenças sexuais, e sofrendo ainda mais desdobramentos, o estudo de gênero tornou-se ainda mais amplo, trazendo a tona além das mulheres, homens, crianças, jovens, homossexuais, antes silenciados na historiografia, dando voz ás diferenças, e à forma como nos construímos de acordo com nossa cultura e sociedade. Como a categoria gênero é ampla, devo dizer que nesse trabalho o foco será sobre o lugar ocupado pelas mulheres chamadas de “prostitutas sagradas” na Mesopotâmia e na terra de Canaã e como a forma de enxergar essas mulheres tem se transformado ao longo das pesquisas históricas sobre o assunto.É possível perceber, na própria produção historiográfica, como o papel dessas mulheres é desconstruído e reconstruído ao longo do tempo, de acordo com os fatores que influenciam na escrita do historiador e que “uma leitura do passado, é sempre dirigida por uma leitura do presente” (Certeau, 1975: 34), ou seja, o pesquisador irá pensar e escrever sobre esse tema de acordo com o período e sociedade na qual vive e pela qual é influenciado, mesmo que de forma subjetiva. Segundo Joan Scott, “a História é tanto objeto da atenção analítica quanto um método de análise.” Portanto, utilizarei a historiografia, também, como objeto de análise da construção das diferenças de gênero de acordo com o contexto do qual fala o historiador, me basearei sobre as obras já escritas para pensar como os vestígios do passado podem causar diferentes reações nos pesquisadores, reações essas desencadeadas pela bagagem sóciocultural que estes já possuem.O debate a respeito da existência da prostituição sagrada na Mesopotâmia tem sido tema de pesquisas sobre a antiguidade. Existem os autores que afirmam a existência da prática, e aqueles que questionam o termo prostituição, visto que a prática do sexo ritualístico não pode ser encarada com os valores morais da sociedade ocidental contemporânea. Robert Dofour, autor do século XIX, baseado nos relatos de Heródoto e da Bíblia hebraica, afirma a existência da prática da "prostituição sagrada” nos templos mesopotâmicos e se utiliza de juízos de valor para colocar a prostituição como prática imoral. Para Stephanie Lynn Budin a prostituição sagrada nunca existiu, pois as fontes não tratam de nada parecido, e todas as definições são abstratas. A autora fala que oferece não é apenas uma definição de um ritual ou prática, mas sim um esboço de uma aglomeração de idéias artificiais que foram postas juntas na imagem de um ritual, instituição ou prática. Há autores, como Gerda Lerner, que defendem a transformações dos valores ao longo do tempo. De sacerdotisas importantes e mulheres independentes e sexualmente livres, as “prostitutas sagradas” se tornam meretrizes comuns de acordo com a modificação da mentalidade que passa a ser patriarcal. Para embasar esse pensamento, os autores se utilizam também da categoria gênero para analisar a mentalidade da sociedade mesopotâmica, e como esta foi se alterando.Podemos perceber que o momento do qual fala o historiador influencia em sua análise do objeto. Dofour escrevem em Lisboa do século XIX, quando imperavam o conservadorismo moral e os valores masculinos, enquanto Budin e Lerner, embora tenham visões um pouco diferentes escrevem nos EUA, a primeira em 2008, a segunda em 2010, influenciadas pelo estudo de gênero e as novas perspectivas históricas. Assim, podemos pensar o gênero como uma categoria útil de análise histórica (SCOTT, 1990) para refletir sobre as relações colocadas nos trabalhos desses autores, relações construídas em seu contexto e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 235
refletidas em seus trabalhos.Margareth Rago traz a reflexão sobre a utilidade do gênero na pesquisa histórica: “O gênero tornou-se um instrumento valioso de análise que permite nomear e esclarecer aspectos da vida humana com que vínhamos trabalhando, impulsionados pela pressão dos próprios documentos históricos.” (RAGO, 1998: 96) Pensar uma prática do passado a partir da perspectiva do gênero faz com que personagens antes silenciados por uma visão tradicional, ou por valores subjetivos presentes nas produções historiográficas sejam trazidos à luz pelo historiador.É o historiador que diante dos diversos materiais deixados pelo passado, de testemunhos que procuram guardar o sentido de cada momento e de cada experiência vivenciada pelos sujeitos históricos, escolhe aqueles que terão direito de aparecer, é ele quem seleciona, recorta e faz aparecer os discursos que terão a oportunidade de apresentar enquanto conhecimento histórico de uma época e lugar. (SIQUEIRA, 2008: 111)Utilizando-me da perspectiva dada pelo estudo de gênero e partindo da hipótese defendida por Stephanie Lynn Budin e Gerda Lerner da não existência da prostituição sagrada e das transformações de valores pelas quais passou a sociedade mesopotâmica, pretendo discutir como a idéia de prostituição sagrada é construída pelas relações de gênero presentes na sociedade antiga, e como o papel das sacerdotisas chamadas mais tarde de prostitutas sagradas, foi se alterando ao longo dos processos de mudança de mentalidade na sociedade, e depois, como essa idéia foi reconstruídas pela historiografia, de acordo com a ótica do historiador, dado o momento e condições sócio-culturais na qual ele está inserido
Entre Dona Feia e os concursos de beleza: Relações de gênero nos discursos sobre o corpo feminino na imprensa de Fortaleza nos anos 1920 Luciana Andrade de Almeida Doutoranda em História Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) Orientadora: Profª Drª Denise Bernuzzi de Sant’Anna Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Palavras-chave: História do corpo, beleza/feiúra, Fortaleza Em 1926, um texto intitulado Dª Feia aparecia na revista Ba-Ta-Clan, publicada na cidade de Fortaleza. O autor, identificado como Gregorio, descrevia a melancólica visão de uma mulher “desgraçada”, a quem eram negados os menores prazeres, desde um simples riso – sempre amargurado e angustiado –, até o amor e a maternidade. Tudo isso devido a um fator: sua aparência. Ele escreveu: “A natureza tem desses caprichos: dar tudo a alguns e negar tudo a outros. E foi assim para com ella – D. Feia: não lhe deu um só encanto. Tem-nos ao corpo, feio e magro, aos cabellos, ralos e poucos, aos pés, grandes e largos, ao nariz, longo e recurvo, aos olhos baços e fundos, á bocca, rasgada e enorme ás faces, descoradas e murchas. (...) A intelligencia, que possue brilhante, não lhe permitte desconhecer a sua desventura e envergonha se de tanta infelicidade. (...) E’ uma grande desgraçada. (...) As crianças, de longe, a apontam, receiosas, como que vendo no seu vulto o de uma bruxa das lendas, esquivandose-lhe aos carinhos que, tantos ! quizera fazer lhes, na expansão do instincto maternal, já agora a esterilizar-se-lhe no intimo. Pois se ninguem a pode ver, ninguem a poderá, jamais, amar!...”As qualidades físicas repercutiam na subjetividade da personagem e na sua atitude retraída. Também lhe negava a existência, um devir e uma história. A natureza “não lhe deu um só encanto” – embora sua inteligência fosse “brilhante”. No entanto, muito mais que a feiúra, a beleza era um tema que conquistava espaço nos jornais e revistas, presente em diversas crônicas, em propagandas (direta ou indiretamente), nas fotografias e ilustrações. A A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 236
beleza era observada, almejada, redefinida e ganhava enorme visibilidade na cidade que se modernizava e refletia anseios cosmopolitas no começo do século. O corpo feminino – ou melhor, determinadas regiões dele – e o gestual eram submetidos a um conjunto de normas e ao julgamento dos editores e leitores nos diversos concursos promovidos pelas revistas ilustradas que circulavam entre os bem nascidos de Fortaleza, como Ba-Ta-Clan, A Jandaia e Ceará Illustrado. Os atributos de beleza e, por conseguinte, o novo perfil de mulher, eram avaliados em competições como “Os mais lindos olhos”, “A mais bela cabeleira à la garçonne”, “A mais bela pianista”, “A mais bela freqüentadora do Passeio Público”, “A mais bela freqüentadora do cine Moderno”. Não por acaso, todos exemplos aqui mostrados referem-se às mulheres. A leitura dos textos e imagens encontrados nas fontes pesquisadas, dos anos 1920, mostram o quanto o corpo feminino era colocado no centro das atenções, sendo exaustivamente observado, julgado, redefinido em novos padrões e disciplinado de várias formas – embora passasse a desfrutar também de liberdades inéditas até então. Virtudes e desvirtudes femininas também passavam pelos corpos e pelas proximidades e distâncias que eles guardavam das noções de beleza e fealdade. Reconhecemos o corpo como variável historicamente – e também são variáveis os sentidos a ele conferidos em diferentes culturas, espaços e temporalidades. Nesses termos, não abordamos a beleza e a feiúra de forma dicotômica, mas compreendendo que essas noções são sempre provisórias, com fronteiras fluidas, incessantemente remodeladas. Este recorte faz parte de uma pesquisa mais ampla, realizada no doutorado, intitulada “Jogos de aparências: beleza e fealdade em Fortaleza nas primeiras décadas do século XX”. O objetivo desta comunicação é historicizar a construção social das distâncias entre os corpos segundo padrões estéticos socialmente aceitos e/ou rejeitados, observando de que forma as relações de gênero participam desta elaboração da beleza e da feiúra. Trata-se de um processo complexo que também abrange outras dimensões, como o saber médico, interesses econômicos do mercado emergente, princípios religiosos em contraste com o mundanismo que ganhava terreno no espaço urbano, entre outras. Neste momento, focalizamos a cidade de Fortaleza nos anos 1920, em uma reflexão que parte de dois eixos. Primeiramente, os discursos encontrados nas imprensa foram, em sua maioria, produzidos por homens sobre a beleza e/ou feiúra das mulheres – o que já fornece uma série de elementos para pensar em jogos de poder. Em segundo lugar, deseja-se mostrar neste estudo algumas repercussões da proliferação desses discursos sobre a mulher, tanto sobre os corpos femininos quanto os masculinos
Leituras comparadas sobre engenheiras no sul do Brasil Profa. Dra. Luciana Rosar Fornazari Klanovicz (UNICENTRO-DEHIS-PPGH) Palavras-chaves: gênero; engenharias; história Com legitimidade para racionalizar os problemas da realidade, engenheiros passaram a ter cada vez mais presença na sociedade, na cultura, e na política brasileiras ao longo do século 20. Muitas vezes, acabaram por ser identificados com um campo de saber homogêneo e monolítico, onde não existiriam conflitos de interesses, nem disputas entre escolas de formação, ou entre homens e mulheres. Contudo, o campo das engenharias, dos engenheiros, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 237
e, principalmente, das engenheiras no Brasil carece de maior investigação histórica, independentemente de os compararmos aos médicos e à Medicina, de longe uma temática melhor coberta, como lembra Silva F. de M. Figueirôa (2010, p.123). Além disso, é necessário lembrar que a centralização das engenharias no mundo urbano, no atendimento de anseios das classes médias e do aparelho estatal, sempre empurra historiadores e historiadoras a pensar esse campo científico como território de disputas entre saberes, entre regiões detentoras de centros de excelência desse conhecimento, e olhar para disputas pelo entendimento e pelo público interno e externo que se beneficiará do campo. O Sul do Brasil é região importante para a discussão histórica desses pontos, principalmente porque, na atualidade, concentra parcela significativa dos principais cursos de graduação e de pósgraduação em Engenharias do país. Comumente, a região é conhecida por ser referência em engenharias em todo o país, o que superficialmente forma uma ideia de homogeneidade do campo. Contudo, há tensões importantes entre as universidades e os cursos, entre modelos oferecidos de graduação e de pós-graduação, e, principalmente, diferenças e deslocamentos de ingresso, permanência e saída de homens e mulheres nas áreas de engenharia, que foram sendo construídas historicamente.São expostos aqui os resultados de pesquisa sobre a participação de mulheres nas Engenharias no sul do Brasil a partir de uma leitura histórica qualiquantitativa, e da problematização desse mesmo campo de análise. Materiais e métodos A ciência, segundo Gornick (2009) nunca é resultado de um só sexo, e nas relações de poder entre homens e mulheres dentro de laboratórios, não se pode deixar de vislumbrar a perspectiva de multiplicidade da agência de pesquisa, muitas vezes partilhada entre os gêneros. Portanto, acredita-se que é necessário acompanhar e refletir sobre as questões de gênero envolvidas na produção e reprodução destes saberes científicos no Brasil, proporcionando a estas agências financiadoras nacionais, dados científicos que lhes permitam aproximarem-se daquelas de países como os Estados Unidos da América, o Canadá, a GrãBretanha ou da União Europeia, no que diz respeito ao reconhecimento da importância de se compreender e ampliar a participação das mulheres na produção do conhecimento cientifico e tecnológico. O Sul do Brasil concentra alguns dos melhores cursos de Engenharias do país, com grande procura por candidatos a vestibulares oriundos não só do Sul e Sudeste, mas de outras regiões brasileiras. Em sua maioria são cursos recentes e estruturados em universidades públicas federais e estaduais, tais como os da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, estado de Santa Catarina e os da Universidade Estadual de Maringá (UEM), em Maringá, Paraná. Dessa forma, a ideia de estabelecer um estudo qualiquantitativo na perspectiva proposta por Abramson et al. (2009), permite interpretar a presença de mulheres em cursos de Engenharia no sul do Brasil a partir de um ponto de vista que pode pensá-las como agentes tecnológicos em espaços importantes para sua atividade científica, que vão da casa à academia, da interação entre novas tecnologias, crenças e práticas sociais, do impacto do desenvolvimento tecnológico e científico na família e na sexualidade, e, principalmente, do impacto da cultura sobre a percepção da mulher em espaços acadêmicos majoritariamente masculinos. História, Gênero e Ciência O campo das Engenharias não recebeu interpretação histórico-quantitativa no sul do Brasil e ainda a maioria das pesquisas de gênero e Engenharias são qualitativas e circunscritas a poucos espaços (TEBET, 2009). Os dados de uma pesquisa histórica qualiquantitativa, especialmente na área de Gênero e Ciência, permitem conversações interdisciplinares e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 238
documentam como a relação entre o gênero e a ciência é recíproca e com mudanças históricas em diferentes tempos e espaços (BAUR, 2009). Segundo R. Heap (2006), esse processo representa um deslocamento da leitura da “mulher e a ciência” que focalizava apenas o papel da mulher em setores dominados pelos homens, como é o caso de algumas pesquisas já realizadas no sul do Brasil, que versam sobre casos de “mulheres pioneiras” nesses campos de conhecimento como a Engenharia, para uma leitura histórica na qual existe uma demonstração da participação ativa das mulheres no campo científico e tecnológico. A tecnologia e a ciência constroem o gênero, bem como as definições modernas sobre o que é ciência e o que não é. Contudo, é a partir de estudos históricos que essas relações são colocadas em perspectiva de tensões e contingências, onde o papel de homens e mulheres muda, já que gênero e ciência também são construções históricas (HEAP, 2006). Heap (2006), ao pensar essas relações entre ciência e história, historicizou o deslocamento ocorrido na interpretação sobre a ligação entre mulheres cientistas e ciência, desde as posições feministas até a perspectiva de gênero. Para ela, se as feministas tinham contribuído para o discurso da “mulher como vítima” das tramas científicas masculinas, o que resultava em poucas histórias de sucesso de mulheres no campo científico, a incorporação da categoria de gênero fez deslocar a mulher do papel de vítima e reposicioná-la dentro da complexidade social na qual as cientistas constroem sua trajetória acadêmica e profissional (HEAP, 2006, p.8). De todo, as mulheres ainda são invisíveis se comparadas às histórias de sucesso no campo da ciência. Talvez essa constatação seja apenas superada a partir de pesquisas mais sensíveis, como pensa Heap (2006, p.8), à diversidade de experiências de vida de mulheres, em diferentes tempos e contextos, mas também de homens cientistas em leitura comparativa ou contrastiva. Discussão A partir do delineamento das IES públicas que ofertam cursos de Engenharia no Sul do Brasil, foi necessário estabelecer reduções, uma vez que o trabalho com 15 instituições não seria viável, e nem todas elas teriam dados consolidados a oferecer no que diz respeito aos elementos perscrutados na pesquisa. Optou-se, portanto, em desconsiderar universidades que não tivessem dados consolidados a informar para todo o período de publicação dos Censos do CNPq. Assim, levando em conta a estratificação dos grupos de pesquisa em Engenharia, foram excluídas as instituições Universidade Estadual de Santa Catarina (UDESC), Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina (CEFET/SC) e Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS), o que trouxe para 12 o número de universidades possíveis de serem estudadas a longo prazo. Por fim, restou identificar, no todo, as universidades que apresentassem maior dinamismo em termos de constituição de grupos de pesquisa. Novamente, a estratificação dos grupos de pesquisa levou à conclusão de que as universidades a serem elencadas para o estudo, por apresentarem similaridade no dinamismo da constituição de grupos de pesquisa em engenharias (seguindo alguns critérios como a velocidade de formação de novos grupos), seriam a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Universidade Estadual de Maringá (UEM). Os casos da Engenharia Elétrica e da Engenharia Mecânica na UFSC demonstram a tendência tradicional desse curso constatada também na UEM. No caso da UFSC, das 100 vagas anuais ofertadas no vestibular, as mulheres não alcançam 10% das aprovações, num período que vai de 1998 a 2009. O exemplo da Engenharia Elétrica é seguido de perto pelos dados coletados sobre a entrada de mulheres no vestibular para o curso de Engenharia de Produção Mecânica da UFSC, no mesmo período (COPERVE, 2010). Apesar da Engenharia Elétrica, Engenharia Mecânica e da Engenharia de Produção Mecânica apresentarem esses dados, o caso mais exacerbado de disparidade entre homens e mulheres no que diz respeito a vestibulares na A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 239
UFSC é o da Engenharia de Controle e Automação Industrial, entre 1999 e 2009. Das 60 vagas anuais do vestibular, não ocorreu a entrada de mulheres em diversos vestibulares, com poucas exceções. Como já descrito em tabelas anteriores, se, em números absolutos da UFSC há maior entrada de homens nos cursos de engenharia, há que se levar em conta a relação intracursos e o caráter não monolítico ou homogêneo desses campos de conhecimento. Conclusões Apesar de um incremento significativo da entrada de mulheres em um curso específico de Engenharia, que é o de Alimentos, na UFSC, os dados arrolados até aqui demonstram que existe ainda uma majoritária entrada de homens nos demais cursos, pelo menos em dois pólos de formação de engenheiros e engenheiras no sul do Brasil, Maringá e Florianópolis. Mas que por outro lado, os dados observados mostram que há uma entrada constante, às vezes menor, às vezes maior, mas constante. Tal deve ser pensada como a conquista de um espaço, pequeno, por certo, mas é um espaço conquistado e constante. O aumento das escolas e cursos de ensino superior assim como a maior segmentação das Engenharias podem ser mecanismos de atração para tornar esta área, assim como outras, alvo de interesse tanto para mulheres quanto para homens. A equidade de condições de estudo e de carreira pode ser possível ultrapassar esferas construídas artificialmente, que são reiteradas diariamente, e que, portanto não são naturais. Engenharias são diversas assim como são as aspirações de inúmeras mulheres. Na Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), segundo reportagem institucional publicada em 16 de março de 2011, Mulheres são destaque nos cursos de engenharia da Udesc Joinville (UDESC, 2011). De acordo com a matéria, há cerca de 1500 estudantes nos cursos de engenharia da UDESC campus de Joinville, e, desse total, cerca de 20% são mulheres. Contudo, o número absolutamente superior de homens matriculados nesses cursos não obscurece o fato de as mulheres terem as melhores notas dos que se formam, fato que “vem se repetindo a cada formatura do Centro de Ciências Tecnológicas da UDESC” (UDESC, 2011). Ainda assevera a reportagem da UDESC que, “A exemplo da formatura do primeiro semestre de 2011, durante a cerimônia de outorga de grau do dia 19 de fevereiro, dos 96 formandos (18 em elétrica, 28 em mecânica, 13 de civil e 37 de engenharia e produção e sistemas), a formanda Mariana Peixoto, do curso de engenharia mecânica, foi a primeira colocada no cômputo das turmas de engenharia, por ter cursado todas as disciplinas na UDESC e não ter tido nenhuma reprovação ao longo do curso, com média geral de 8,63. O resultado mostra dedicação e força de vontade” (UDESC, 2011). Na formatura de Engenharia Elétrica da UDESC na mesma data, a melhor aluna foi Jucieli Frena; no curso de engenharia civil, Helena Paula Nierwinski e no curso de engenharia de produção e sistemas a aluna Michelle Neves (UDESC, 2011). Em certa medida, os dados comemorados pela UDESC no que diz respeito às formaturas de engenharia de 2011, têm ligação com uma tendência já relatada em 2004 pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), do Ministério da Educação (INEP, 2011). Na reportagem Aumenta participação feminina em cursos de engenharia, de 8 de março de 2004, o INEP, ao interpretar dados do Censo da Educação Superior, ponderava o seguinte: “Espaço de predominância masculina, os cursos de engenharia contam cada vez mais com a participação das mulheres nos seus quadros de matriculados. É o que pode ser constatado na comparação dos dados de 1991 e 2002 do Censo da Educação Superior realizado pelo INEP (INEP, 2011). E a reportagem continua dizendo que, Em 12 anos, o número de alunas nas engenharias cresceu de 25,5 mil para 42,8 mil – um aumento de 67,8%. No mesmo período, a quantidade de homens nesses cursos ampliou 38,7%. Com essa diferença, a representatividade feminina em relação ao total de matrículas subiu de 17,4% para 20,3% (INEP, 2011). A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 240
Depois de apresentar dados de estabilidade no que diz respeito à entrada e homens e mulheres nas áreas da Saúde, das Sociais Aplicadas e das humanidades, o INEP ressaltava, em 2004, que “em todos os níveis de ensino, as mulheres são maioria entre os concluintes. A mais significativa diferença está na educação superior, onde representam 63% dos formandos (INEP, 2011). O Instituto finalizava a reportagem nos seguintes termos: “A comparação entre a matrícula total e o número de concluintes sugere que, em todos os níveis de educação, as mulheres tem mais persistência para permanecer no sistema de ensino e chegar até as séries finais (INEP, 2011). Tanto o INEP, em 2004, quanto a UDESC, em 2011, enfatizam como importantes os dados referentes ao aumento da participação de mulheres nas engenharias. O fato de as respectivas assessorias de imprensa darem vez e voz a esse processo, demonstra, em primeiro lugar, que as instituições estão percebendo a modificação da dinâmica de entrada e saída de graduandos, no que se refere ao sexo. Por outro lado, isso pode representar que o mercado de trabalho está em plena mudança. O trabalho voltou-se à leitura da inserção de mulheres na Engenharia. Não significa, contudo, naturalizar os dados de uma superioridade numérica de mulheres em outros campos como humanas. Não se pode deixar de notar, por exemplo, que há menos mulheres do que homens na Filosofia, inclusive numa proporção menor ainda do que a das engenharias. Obviamente que essa constatação sugere novos pontos para novas perguntas, novas pesquisas. Ao finalizar esta exposição, não se pode deixar de apresentar algumas estratégias que vem sendo realizadas em outros países, no sentido de diminuir a desproporção entre a participação masculina e feminina nas engenharias. Cada caso é um caso, e a realidade brasileira é diferente, inclusive de região para região, da de outros países. Contudo, a exposição de exemplos continua pertinente. Assim podemos inferir, que em tal área de conhecimento que articula gênero e ciência, há possibilidades futuras, como a leitura crítica do estabelecimento de redes de pesquisadoras, que levantam questões como a permanência de pesquisadoras na grande área de engenharia, a confecção de grupos de pesquisa liderados por mulheres na área, entre outras. Como afirma Heap (2006) ao citar Marianne Ainley, é necessário olhar as carreiras das mulheres das engenharias com “lentes diferentes”, perguntando para elas como definem carreira e sucesso por elas mesmas, antes de se compararem apenas suas trajetórias com aquelas dos homens com quem trabalham (AINLEY apud HEAP, 2006, p.14). Referências bibliográficas e webgráficas ABRAHAMSON, M.; BOLLEN, K.; GUTMANN, M.; KING, G.; PIENTA, A. Preserving quantitative research-elicited data for longitudinal analysis. New developments in archiving survey data in the U.S. In: Historical Social Research – Historische Sozialforschung (HSR): An international journal for the application of formal methods to History. Köln, n.129, v.34(3), p.51-59, 2009. BASE DE DADOS. Universidade Estadual de Maringá. Disponível em: «http://www.asp.uem.br/site/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=23» Acesso em: 10 out. 2010. Anos 2003, 2004, 2005, 2006, e 2007. BOLETIM DE DADOS UFSC. Universidade Federal de Santa Catarina. Disponível em: «www.pip.ufsc.br/index.jsp?page=arquivos/boletim.html» Acesso em: 10 out. 2010. Anos: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 e 2007. BAUR, N. Measurement and selection bias in longitudinal data.A framework for reopening the discussion on data quality and generalizability of social bookkeeping data. In: Historical Social Research – Historische Sozialforschung (HSR): An international journal for the application of formal methods to History. Köln, n.129, v.34(3), pp.9-50, 2009. BITTENCOURT, H. R.; VIALI, L.; BELTRAME, E. A engenharia de produção no Brasil: um panorama dos cursos de graduação e pós-graduação. In: Revista de ensino de engenharia, v.29, p.1, p.11-19, 2010. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 241
CABRAL, C. G. O conhecimento dialogicamente situado: histórias de vida, valores humanistas e consciência crítica de professoras do Centro Tecnológico da UFSC. Florianópolis, 2006. Tese (Doutorado),Universidade Federal de Santa Catarina. Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica, 2006. CARRELL, S.; PAGE, M.; WEST, J. Sex and Science: how professor gender perpetuates the gender gap. Disponível em: «http://www.econ.ucdavis.edu/faculty/scarrell/gender.pdf» Acesso em: 10 nov. 2010. CENTRO DE GESTÃO E ESTUDOS ESTRATÉGICOS. Doutores 2010: estudos da demografia da base técnico-científica brasileira. Brasília, 2010. CNPQ. Censos da Educação. Disponível em: «http://dgp.cnpq.br/censos/estratificacao/2000/tabelas/tabelaB4.html» Acesso em: 10 out. 2010. _____. CNPQ. Censos da Educação. Disponível em: «http://dgp.cnpq.br/censos/estratificacao/2002/tabelas/tabelaB4.html» Acesso em: 10 out. 2010. CNPQ. Censos da Educação. Disponível em: «http://dgp.cnpq.br/censos/estratificacao/2004/tabelas/tabelaB4.html» Acesso em: 10 out. 2010. COPERVE. Universidade Federal de Santa Catarina. Disponível em: «http://www.coperve.ufsc.br» Acesso em: 10 out. 2010. DATASET 1: UFSC. Elaborado pela autora para a pesquisa. DATASET 2: UEM. Elaborado pela autora para pesquisa. FARIAS, B. G. F. Gênero no mercado de trabalho: Mulheres Engenheiras. Dissertação de Mestrado. UTFPR. Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Programa de Pós-graduação e Tecnologia. Curitiba, 2007. FERREIRA, L. O.; AZEVEDO, N.; GUEDES, M.; CORTES, B. Institucionalização das ciências, sistema de gênero e produção científica no Brasil (1939-1969). In: História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.15, supl., pp.43-71, 2008. FIGUEIRÔA, S. F. de M. Engenheiros e Engenharias no Brasil. In: Revista Brasileira de História da Ciência. V.3, n.2, pp.122-125, 2010. GHARIBYAN, H.; GUNSAULUS, S. Gender gap in computer science does not exist in one former soviet republic: results of a study. Disponível em: «http://www.cs.cmu.edu/~cfrieze/courses/Armenia.pdf» Acesso em: 1 nov. 2009. GORNICK, V. Women in Science: then and now. 25.ed. New York: The feminist press of the City University of New York, 2009. HEAP, R. Introduction: Women and Gender in Canadian Science, Engineering and Medicine. In: ScientiaCanadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine/ScientiaCanadensis: revue canadienne d'histoire des sciences, des techniques et de la médecine , vol. 29, n° 2,pp. 3-15, 2006. HOFSTÄTTER, B; FREITAG, D.; THALER, A. Innovative engineering education? A case study of a women-only college course in mechanical engineering. Joint International IGIP-SEFI Annual Conference 2010, 19th-22nd September 2010, Trnava, Slovakia, 2010. INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA. Educação superior brasileira: 1991-2004. Santa Catarina. Brasília: INEP, 2006. _____. Aumenta participação feminina em cursos de engenharia. Disponível em: «http://www.inep.gov.br/imprensa/noticias/censo/superior/news04_03.htm» Acesso em: 8 fev. 2011. KELLER, E. F.; LONGINO, H. (orgs.) Feminism & Science.Oxford University Press. LOMBARDI, M. R. Engenheiras Brasileiras: inserção e limites de gênero no campo profissional. Cadernos de Pesquisa. v.36(127), p.173-202, 2006. _____. Perseverança e resistência: a Engenharia como profissão feminina. Tese de doutorado. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação. Campinas, 2005. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 242
LOPES, M. M. (org.). Cadernos Pagu: gênero, ciência, história. Campinas: Unicamp, 2000. _____. Sobre convenções em torno de argumentos sobre autoridade”. Cadernos Pagu: ciência, substantivo feminino, plural. Campinas: Unicamp, pp.35-61, 006. _____. Consideraciones sobre género y ciencias en la trayectoria feminista de Bertha Maria Julia Lutz (1894-1976). MIQUEO, C.; BARRAL, M. J.; MAGALLÓN, C. (orgs.) Estudios Inberoamericanos de género en ciencia, tecnología y salud. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008. p.509-514. PALOHEIMO, A.; PUTILA, P.; SIMPANEN, P. Recruiting and retaining women in electrical and communications engineering. Joint International IGIP-SEFI Annual Conference 2010, 19th-22nd September 2010, Trnava, Slovakia, 2010. PEDRO, J. M. Gênero e Ciências no sul do Brasil. CAPES-Projeto PNPD2009, Programa de PósGraduação Interdisciplinar em Ciências Humanas, Florianópolis, 2009. SABOYA, M. C. L. Alunas de Engenharia Elétrica e Ciências da Computação: estudar, inventar, resistir. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação. São Paulo, 2009. SAMARA, E. de M. As idéias e os números do gênero: Argentina, Brasil e Chile no século XIX. São Paulo: Hucitec, 1997. SCHIEBINGER, L. O feminismo mudou a ciência? Bauru: EDUSC, 2001. SIMAS, C. Mulheres são minoria nas áreas tecnológicas. In: COM CIÊNCIA –Revista eletrônica de Jornalismo Científico. 23 de fevereiro de 2010. Disponível em: «http://www.comciencia.br/comciencia/?section=3¬icia=613» Acesso em:10 out. 2010. SUCUPIRA, G. As meninas não gostam da Matemática ou a Matemática não gosta das meninas? Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação em Ciências Sociais, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2008. TABAK, F. O laboratório de Pandora: estudos sobre a ciência no feminino. Rio de Janeiro: Garamond, 2002. TEBET, M. Mulheres na engenharia: transgressão? Disponível em: «http://www.fazendogenero8.ufsc.br/sts/ST38/Mani_Tebet_38.pdf» Acesso em: 1 nov. 2009. UNITED STATES GOVERNMENT ACCOUNTABILITY OFFICE. Report to Congressional Requesters. Gender Issues. Women's participation in the sciences has increased, but agencies need to do more to ensure compliance with Title IX.July 2004. Disponível em: «http://www.gao.gov/cgibin/getrpt?GAO-04-639» Acesso em: 1 nov. 2009. UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mulheres são destaque nos cursos de engenharia da Udesc Joinville. Disponível em: «http://www.udesc.br/make_page.php?id=366¬icia=2306» Acesso em: 17 mar. 2011. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ. Base de Dados de 2003. Coordenação geral Francis Mara Rodrigues Moreno, equipe de elaboração: Francis Mara Rodrigues Moreno, Izabel Rubino Fonseca. -- Maringá : UEM-ASP, 2003. Universidade Estadual de Maringá. Disponível em: «http://www.uem.br» Acesso em: 1 nov. 2009. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Disponível em: «http://www.ufsc.br» Acesso em: 1 nov. 2009.
A relação Corpo/Moda: Acepções e Transformações no começo do Século XX na cidade de Paris
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 243
Maria Cecília Gonçales Pimenta – Mestranda do Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade Estadual de Londrina sob a orientação da Profᵃ. Drᵃ. Cláudia Elaine Parreiras Marques Martinez Palavra-Chave: Corpo, Moda, década de 1920 Esta comunicação anseia discorrer sobre parte de uma dissertação que, por sua vez, pretende refletir sobre a relação do corpo, moda e os usos destes como fonte histórica, porém, não de um ponto de vista de uma historiadora, mas sim do de uma designer que pretende realizar um trabalho como historiadora, em que fará análise e pesquisa sobre as mutações do vestuário feminino da década de 1920 na cidade de Paris e o uso da moda como instrumento de comunicação. E que, por se tratar de um olhar de novo ângulo, a moda, neste texto, não se coloca como causa, e tampouco como conseqüência das transformações do corpo, mas sim ambas, e o mesmo se afirma do contrário (o corpo sendo causa ou conseqüência das alterações da moda). Por conta disto, acredita-se que no século XX a ligação corpo/moda é muito mais complexa do que fora até então, e o que este implexo foi aumentando conforme o decorrer deste período. Afirma-se isso, primeiramente, porque devemos lembrar que a moda, como nas circunstâncias atuais, não é existente a todos os povos, e nem a todas as épocas da humanidade, conforme o pensamento do filosofo francês G. Lipotevetsky em seu livro O império do Efêmero: A moda não pertence a todas as épocas nem a todas as civilizações [...] Contra a idéia de que a moda é um fenômeno consubstancial à vida humano-social, afirmamola como um processo excepcional, inseparável do nascimento e do desenvolvimento do mundo moderno ocidental. Durante dezenas de milênios, a vida coletiva se desenvolveu sem culto das fantasias e das novidades, sem a instabilidade e a temporalidade efêmera da moda [...] Só a partir do final da Idade Média é possível reconhecer a ordem própria da moda, a moda como sistema, com suas metamorfoses incessantes, seus movimentos bruscos, suas extravagâncias [...]E, além das afirmações de Gilles, se calcula que passados o renascimento, a idade das luzes e século XIX, foi somente nos anos loucos, com as privações de materiais, decorridas da primeira guerra mundial, é que se fez uso, mais do que nunca, de processos projetuais extremamente estudados e discutidos, instituindo, então, pela primeira vez a configuração contemporânea da moda. Em segundo lugar pelo motivo de que, a sociedade ocidental, sua cultura e valores morais sofreram, por questões econômicas e políticas (também oriundas da primeira guerra), abalos inéditos até então ocorridos na sua história, e conseqüentemente atribui-se uma nova acepção do corpo, segundo filósofo fenomenólogo francês, Maurice Merleau-Ponty em seu livro Signes, publicado em 1960:Nosso século apagou a linha divisória do ‘corpo’ e do ‘espírito’ e encara a vida humana como espiritual e corpórea de ponta a ponta, sempre apoiada sobre o corpo [...]. Para muitos pensadores, no final do século XIX, o corpo era um pedaço de matéria, um feixe de mecanismos. O século XX restaurou e aprofundou a questão da carne, isto é, do corpo animado.Sendo assim, foram os deslaços destas novas situações, portanto, o que causou modificações à estética dos corpos, vestuário e às representações destes. Outro ponto a ser colocado é que, por não mais se dissociar a carne de l'esprit, por conseguinte o corpo adquire dupla função, em que ele pode ser ator e cenário histórico. Ele é suporte para ostentar e manipular a cultura material (onde a moda está inserida e estes objetos, inclusive do vestuário, lhes servem de signo, porque a moda é, também, discurso) e ao mesmo tempo ele é a própria fonte por esta característica proteiforme que possui, ou seja, ele expõe objetos que sofrem alterações e também diretamente se altera nesta intrincada conjuntura moda/corpo. Como já foi mencionado anteriormente, no período entre as duas grandes guerras, sufragistas parisienses na ânsia por igualdade de direitos entre os gêneros, se utilizaram da moda como ferramenta de comunicação, estas mulheres utilizaram objetos do vestuário masculino na tentativa de sensibilizar os senadores franceses A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 244
de uma igualdade de pensamento entre homens e mulheres, dando desta maneira, origem a moda garçonne entre as francesas tendenciosas à vida moderna. Portanto, este recorte histórico e geográfico proporcionará, a esta comunicação interrogar historicamente as relações de causa e conseqüência entre corpo e moda, e situar o corpo como agente e cenário histórico, e, deste modo, igualmente proporcionar que se rume a futuros trabalhos e em que se questionarão os usos destas relações no século XIX, que por lógica tendem a ser m
A sensualidade no Cemitério da Consolação: esculturas femininas de Leopoldo e Silva Maristela Carneiro Doutoranda em História / PPGH - Universidade Federal de Goiás Orientadora: Profa. Dra. Maria Elizia Borges Palavras-chave: Escultura funerária; Francisco Leopoldo e Silva; Sensualidade. Propõe-se inquirir o uso da sensualidade na composição das imagens femininas na escultura funerária brasileira, a partir do estudo de caso de duas obras do artista paulista Francisco Leopoldo e Silva (1879-1948). As obras funerárias encontram-se no Cemitério da Consolação, em São Paulo, o qual é compreendido enquanto um espaço de arte. O escultor iniciou seus estudos de escultura e modelagem no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, sob orientação de Amadeu Zani e, posteriormente, na Itália, teve aulas com Arturo Dazzi. Suas obras mais conhecidas se encontram no acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo. A primeira obra selecionada das imagens selecionadas, a qual exemplifica o uso da sensualidade na composição da imagem feminina, está na sepultura do advogado Teodureto de Carvalho e sua esposa. Ali encontramos o primeiro nu feminino do Cemitério da Consolação, datado de 1922. A obra “Solitudo” é representativa do modernismo que chegava a São Paulo nos anos vinte. Trata-se de uma mulher sentada, envolta num véu translúcido, a partir do qual simultaneamente se encobre e se mostra a nudez da imagem feminina enlutada. Ao realçar as formas femininas, a sensualidade da mulher é implícita, complementada pela posição da cabeça, inclinada para trás, o que sugere aparente êxtase sensual. Outra imagem em granito cinza, do mesmo artista, é chamada “Interrogação”. Trata-se de outra mulher nua, sentada e com as pernas estendidas, a representar um ponto de interrogação. A mulher, semi-reclinada e pesarosa, expressa o desafio de compreensão da morte de Moacir de Toledo Piza (1891-1923), ao celebrar a memória de uma tragédia. Moacir Piza, advogado da turma de 1915 da Faculdade de Direito, matou-se com um tiro, numa noite, dentro de um táxi, após matar sua amante Nenê Romano. A partir destas esculturas, questionamos que aspectos artísticos, sociais e culturais referenciam tais imagens femininas, atentando-nos para as funções próprias do espaço cemiterial – um local até então tido como sacro. Ou seja, quais são as implicações do uso dos traços de sensualidade identificados nestas esculturas modernistas; quais são os diálogos possíveis com a produção de obras realizadas por outros artistas da época (Antonio Moya; Celso Antonio de Meneses; Victor Brecheret); quais são os dados contextuais, as subjetividades e as identidades próprias do ambiente e temporalidade que as alimentou e produziu. A representação do corpo masculino: fotografias do jornal Lampião da Esquina A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 245
Muriel Amaral (Mestrando em Comunicação Midiática – UNESP/Bauru) Esse trabalho faz parte da minha dissertação de mestrado que está em fase de conclusão pelo programa de Comunicação Midiática da Universidade Estadual Paulista (UNESP/Bauru). A dissertação terá como tema central as representações pelas imagens do corpo masculino em veículos homoeróticos. O recorte para esse artigo é para apresentar as análises de fotografias dos corpos masculinos no primeiro veículo de comunicação de cunho homoerótico de circulação nacional: o jornal Lampião da Esquina, que circulou em os anos de 1978 e 1982. A proposta de análise das fotografias da capa desse jornal é de pensar como foram articulados os signos de representação de identidade e cultura no universo homoerótico naquela época e perceber as intenções da articulação para a construção desse discurso fotográfico. O jornal Lampião da Esquina foi o primeiro veículo alternativo direcionado à comunidade gay que circulou com maior abrangência em território nacional. A intenção dessa publicação era de promover o reconhecimento dos homossexuais como cidadãos, na tentativa de amenizar estigmas e preconceitos quanto a esses indivíduos frente aos seus desejos, práticas e identidade. O jornal deixou marcas na história da imprensa alternativa (também conhecida como nanica) por realizar o enfrentamento das estruturas de poder e ir de encontro com a promoção de indivíduos considerados “marginalizados” pela sociedade. As imagens são construídas de forma discursiva, ou seja, são compostas por signos que quando são articuladas com outros signos pertencentes à composição da fotografia oferecem significação. Além dessa articulação, a imagem que a fotografia oferece não se restringe apenas aos elementos fotográficos para a promoção de sentido, mas também aos contextos culturais, sociais e econômicos. Por isso, que a imagem que a fotografia carrega é considerada como uma representação de um determinado momento histórico daquilo que está sendo retratado (Kossoy, 1989)159. Certamente, esse recorte não se articula de maneira isenta de intenções, há alguma necessidade, mesmo que inconsciente, para haja a significação do processo de produção fotográfico. Por isso, que as imagem também são dotadas de significações que não se limitam aos processos de registros, mas podem ser interpretadas como símbolos de representações sociais e marcos de uma narrativa discursiva. Como é o caso das representações midiáticas das imagens do corpo. As imagens midiáticas são na mesma proporção um reflexo do tempo e do espaço em que foram retratadas um caminho a ser seguido pelo público receptor, ou seja, uma retroalimentação dos discursos midiáticos. Com a aplicação da metodologia para análise de fotografia (Felici, 2011)160, esse trabalho pretende verificar como são articulados os signos imagéticos nesse jornal e interpretá-los, levando em consideração não apenas a composição dos signos fotográficos, mas também as marcações sociais e históricas que levaram à formação desse discurso fotográfico. Com a análise de imagens dessas fotografias, pode-se perceber que houve uma polifonia discursiva quanto às representações imagéticas do corpo, em que essas não se limitam em apenas apresentar o corpo como uma forma de prazer e desejo, rente aos ideais capitalistas de consumo. Ao contrário das publicações atuais direcionadas a essa parcela da sociedade em que há extrema valorização do corpo, ainda mais quando se encontra fora do alcance das marcas do tempo, preserva a juventude e posterga a morte.
História do corpo: masculinidades, feminilidades e gênero. 159 160
Kossoy, Boris. Fotografia e História. Editora Ática:- São Paulo, 1989 Felici. Javier Marzal. Cómo se lee una fotografía: interpretaciones de la mirada. 4ª ed. Cátedra: Madri, 2011
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 246
Dra. Rosemeri Moreira (Faculdades Guarapuava/LEGH-UFSC,
[email protected]) Dra. Luciana Rosar Fornazari Klanovicz (UNICENTRO,
[email protected]) Levando em consideração a perspectiva teórica de que o corpo (os corpos) é percebido através de conjuntos de representações mentais, com a mediação dos discursos sociais e dos sistemas simbólicos, este GT objetiva propiciar a discussão sobre as leituras sobre os corpos e as construções de masculinidades e feminilidades que sobre eles incidem. A inteligibilidade do corpo no mundo moderno se encontra permeada pela construção de hierarquias sociais pautadas nessa pretensa materialidade. Partindo da categoria gênero este debate visa aprofundar como os produtos midiáticos, as culturas institucionais, a cultura política, os discursos da Medicina, do Direito, da Moda, etc., se estruturam a partir da lógica binária masculino/feminino.
Virilidade, combatentes e um feminino tão fora de lugar... MOREIRA, Rosemeri Dra. História Faculdades Guarapuava/LAHG-UNICENTRO
Palavras-chave: Gênero; Masculinidades; Militares. Este artigo é uma reflexão sobre a construção da masculinidade vinculada a atividade de combate, à guerra. O corpo do combatente, o corpo viril/militar, é ainda uma das mais eficazes construções discursivas que incidem sobre os corpos pensados como femininos ou masculinos. Corpos estes classificados através da dicotomia ausência/presença da capacidade viril. Este texto reflete sobre o corpo do guerreiro, a erosão e/ou transformação da virilidade ocidental no século XX a partir da Guerra Total. A capacidade guerreira é uma das principais características históricas da percepção sexual dimórfica do corpo no mundo ocidental: ser homem ou ser mulher se inscreve de forma excludente na sua presença ou ausência. Mesmo estando afastadas simbolicamente da instituição da guerra, a presença constante de mulheres nos mais diversos combates e conflitos armados (CAIRE, 2002) exemplifica a percepção do gênero que incide sobre a capacidade/incapacidade do corpo; sua dualidade sexual dentro da visão anatomoclínica e o encarceramento corporal do feminino e masculino, entre si pensados como excludentes. É importante apontar que a premissa da não virilidade, que até o início do século XX excluía o corpo de mulheres do mundo da caserna, foi utilizada nas justificativas simbólicas da necessidade de inclusão de mulheres nesse espaço, como forma de humanizar, civilizar e modernizar as forças policiais e as forças armadas em fins do mesmo século. A ideia de militar – militarismo e militarização – pressupõe enfoques que se entrelaçam. Primeiro, externamente, como a função/organização e capacidade para a guerra, a arte de se sobrepor com a utilização da força, a capacidade para a ação. Segundo, pensado internamente a partir dos aspectos fundantes da disciplina e da hierarquia: a autoridade baseada na “situação de guerra” contra o inimigo que precisa ser neutralizado e o “medo de ser contra” - ser o inimigo – (BOURDIEU, ) e deixar de fazer parte do grupo. A militarização funda-se no sentido da unicidade, ao mesmo tempo em que cria o sentido da diferenciação entre o nós/outros. O “perceber-se” enquanto grupo no interior das profissões militares, segundo Celso Castro (2004, p. 34), tem por base, principalmente, a crença na superioridade física e moral de seus integrantes, uma representação coletiva que forja coesão e homogeneidade. A ideia de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 247
minoria dos melhores, marcada pelo distanciamento com os “paisanos”, é perceptível nessa representação de nobreza e altivez moral que se funda no corpo. A crença de “viver de maneira correta” e possuir as qualidades descritas diferenciam e hierarquizam militares e civis, e principalmente os homens e as mulheres. A busca pela coesão interna se dá através da ênfase da percepção de si como diferentes e melhores. Traduzido como espaço eminentemente masculino, o militarismo e a virilidade encontram-se entrelaçados como a capacidade para a guerra, para a ação, para a violência. Stéphane Audoin-Rouzeau assinala que o afastamento simbólico do corpo das mulheres dos combates é uma “invariante universal que em todas as sociedades humanas afasta o corpo das mulheres do porte das armas [...] de toda possibilidade de agressão à barreira anatômica que provoque derramamento de sangue” (2008, p. 414). Pela leitura sexual dimórfica e biologicista, a capacidade de suportar e infligir violência, necessária ao combate, encontra-se encarcerada no corpo de homens. Corpo esse biologicamente pensado como detentor de força física e também força moral de proteger os demais corpos carentes de virilidade: os corpos infantis, os corpos das mulheres e os corpos envelhecidos. Helena Carreiras (2009) discute o processo em que os termos masculinidade e militar foram plasmados numa “grelha simbólica”, que dicotomiza a relação mulheres-paz e homens-guerra. Processo em que a imagem do “outro-mulher”, mesmo que não unívoca, desempenha um papel crucial na definição de militar como alteridade referencial. A ideia de mulher, segundo a autora, cristalizada pela sua ausência, constitui um elemento estruturante do universo simbólico da cultura militar.
ST 14 - HISTÓRIA DA MÍDIA E HISTÓRIA NA MÍDIA As projeções de Brasil na Revista Em Guarda (1942-1945) Aline Vanessa Locastre – Mestre em História Social (UEL) Palavras-chave: História Política; Projeções; Mídia. Abordar as projeções que um determinado governo construiu sobre o futuro de um estado é, em grande medida, aventurar-se em projetos nacionais de desenvolvimento político, econômico e social, nos quais se fundem políticas reais, já em andamento na atual gestão ou que a longo prazo possuem condições de serem implementadas à aspirações sobre o ‘vir a ser’ e os impactos que tais políticas ocasionariam no país, em todos os aspectos.Tais projeções podem ser compartilhadas pelos mais diferentes setores de uma sociedade, seja no aspecto positivo, da aprovação das políticas adotadas a negativo, pela desaprovação dos possíveis rumos que em se espera trilhar. O fato é que, oriundo de um grupo de pessoas, esses projetos nacionais chegam a significativas parcelas de uma população, por meio principalmente das ferramentas que a mídia dispõe para a propagação desses planos. Percebemos assim, que a política e a propaganda sempre andaram em vias bastante paralelas, a primeira utilizando largamente dos meios que a segunda dispõe. Ao verificar as relações diplomáticas entre os Estados Unidos e a América Latina, especificamente com o Brasil, na década de 1940, verificamos uma grande quantidade de propagandas de superioridade que foram criadas pelos Aliados para uma efetiva adesão dos países latino-americanos na Segunda Guerra Mundial. Por meio do cinema, revistas, rádio ou mesmo de produtos importados verificou-se uma nação adentrando bruscamente as fronteiras latino-americanas, trazendo consigo preceitos morais, políticos e econômicos. Este trabalho procura fazer uma análise de uma revista dos anos 1940, denominada Em Guarda, que por muitos anos esteve em silêncio nas prateleiras empoeiradas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 248
da História. Hoje ela se incorpora, gradualmente, nos estudos sobre diferentes assuntos vivenciados no período de sua vigência, mas principalmente por tratar de temáticas intrinsecamente ligadas a Segunda Guerra Mundial, podemos, a partir dela, compreender fatos relacionados à Política da Boa Vizinhança, Armamentos de Guerra, Relações diplomáticas dos Estados Unidos com a América Latina, entre outros relacionados ao contexto beligerante.Partindo da temática referente às colaborações que se deram entre o Brasil e os Estados Unidos no contexto do maior conflito do século XX, buscaremos compreender os projetos políticos que foram fomentados pela mídia de guerra estadunidense na tentativa de estreitar as relações entre os dois países e criar nos brasileiros um sentimento positivo no que dizia respeito à luta de seu governo para com a causa bélica Aliada. Não buscamos mostrar que a Revista ‘Em Guarda’ possa sozinha, ser suficiente para o entendimento deste complexo período, mas acreditamos que ela concentra algumas características bastante significativas, elevando a sua analise como norteadora do presente trabalho. Por si só o seu surgimento possui uma especificidade para a historiografia, uma vez que ela foi um dos inúmeros objetos criados dentro da ‘Política da Boa Vizinhança’ e serviu como ferramenta da mídia para mostrar o estilo de vida e sociedade trazido por seus idealizadores. A revista “Em Guarda”, da primeira a ultima página foi recheada por reportagens de diferentes assuntos (relacionados à Guerra) e não trazia propagandas de marcas famosas. Mesmo que este produto midiático não tenha sido vendido, mas sim distribuído ao grande público americano, o analisamos com os instrumentais semelhantes àqueles usados para abordagem de uma revista comercial, uma vez que difunde um modelo de sociedade, com valores morais, políticos e econômicos apresentados como sem precedentes na História.Procuraremos identificar as projeções de Brasil que se faziam para um pós-guerra, caso se estreitasse os acordos entre Roosevelt e Getúlio Vargas, verificando essas aspirações de futuro do ‘gigante’ promissor da América do Sul, incentivados, principalmente, pelas políticas de desenvolvimento do governo de Vargas e dos investimentos para tais programas concedidos pelo governo dos Estados Unidos. A posição de inferioridade do Brasil não sai de cena, uma vez que ainda é medido pela carga ideológica de menosprezo de seus vizinhos, ao mesmo tempo, parece existir uma chance real de mudança, que está atrelada à sua equiparação à sociedade estadunidense, resultante da interação entre os dois povos durante a Segunda Guerra Mundial. A Batalha de Stalingrado: Uma Narrativa Digital André Luiz de Vasconcelos (Mestrando História Social UEL) Orientadora: Profª Drª Sylvia Ewel Lenz - UEL Palavras Chave: Memória - Documentário - Experiência.
O intuito desta pesquisa é compreender, através do documentário “Stalingrad”, a condição daqueles que estiveram envolvidos nesta batalha. A fim de esclarecimentos a Batalha de Stalingrado foi um dos confrontos mais sangrentos da Segunda Guerra Mundial, ocorridos em solo russo pelos exércitos alemão e soviético entre 1942 e 1943. Dados de arquivos mostram que os soviéticos sofreram cerca de 1.130.000 baixas, sendo 480 mil mortos e prisioneiros e 650 mil feridos em toda área de Stalingrado. Na cidade, 750 mil foram mortos ou feridos. Além disso, 40 mil civis soviéticos foram mortos em Stalingrado e seus subúrbios numa única semana de bombardeio aéreo, enquanto o 6º Exército e o IV Exército Panzer se aproximavam da cidade em julho de 1942; o total de civis mortos nas áreas fora da cidade é desconhecido. No total, a batalha resultou num total de 1,7 a 2 milhões de baixas de ambos os lados. Deste modo, para realizar está pesquisa as idéias de Walter Benjamin vinculadas aos seus inscritos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 249
sobre memória e experiência, encaixam-se alegoricamente com os conceitos que permeiam esse tipo de produção. Além da finalidade deste formato de filme que visa transmitir determinada experiência vivida por certas pessoas, em um período de suas vidas o que possibilita uma maior compreensão sobre o tema. O tema em questão é fruto de monografia realizada para concluir a Especialização de História Social e Ensino da História, da Universidade Estadual de Londrina em março deste ano. Tendo como objetivo desenvolver uma pesquisa que se encaixa, nos moldes de uma monografia foi feito a escolha de um documentário como fonte denominada “Stalingrad” realizado no ano de 2006 pelos diretores alemães Jörg Müllner e Sebastian Dehnhardt. Esta produção fílmica retrata a questão social de civis e militares, sejam alemães ou soviéticos ao longo da Batalha de Stalingrado. Esse filme documentário é interessante pelo fato de fazer uso da memória de sobreviventes que estiveram no ocorrido para tentar refazer uma reconstrução da história. Ao longo da pesquisa apresento breve discussão entre os temas: Cinema Documentário, Memória e História, haja vista que esta pesquisa passa por estes campos de reflexão. A seguir, reflito sobre a relação cotidiana dos civis e militares a partir da fonte pesquisada, tendo como suporte a bibliografia selecionada. Só então, passei para análise do conteúdo do filme, ou seja, a crítica interna. Deve-se observar o que foi colocado de forma explícita ao longo de todo filme e a seguir, procurei aspectos implícitos, ou seja, o que os produtores tencionavam passar, mas não o fizeram diretamente.Entendemos que, em certo sentido, o filme do gênero documental é empreendido como dispositivo adequado para os rearranjos da memória. Desta forma, o passado é narrado e ressurgem no presente so b forma de silêncios, pausas, hesitações, sofrimentos, uma vez que, para a lém das intenções do cineasta, tem -se acesso a sentimentos não expressos em palavras. Assim, o do cumentário tem certa conotação revolucio nária neste ato de rememorar, principalmente na perspectiva benjaminiana, como um meio que potencializa a experiência d o outro como sentido de revelação de significados, sentimentos ou ressentimentos ocultos/silenciados. Assim, o documentário torna -se um lugar afetivo da memória ao permitir que os entrevistados sejam eles, ex -combatentes ou civis, possam rememorar e reler o seu passado, os seus traumas, as suas experiências.Em síntese a idéia dessa pesquisa é usar como referencial algumas idéias de Walter Benjamin, para compreender a fo nte no caso o filme documentário, como um meio que potencializa a rememoração. Coloca o e spectador com os agentes da história, no caso pessoas que viveram e experimentaram daquele trauma. È a tecnologia fazendo co m que as pessoas possam relatar, contar o ocorrido em diferentes partes do mundo, uma forma de nós podermos ter contato com pessoas que dificilmente poderiam expressar, suas memórias a nós se não fosse por esse meio de comunicação e interação.
A conjuração mineira pelas páginas da imprensa são-joanense (1877-1889) Augusto Henrique Assis Resende (mestrado – UNESP/Assis) Orientador: Prof.º Dr. Áureo Busetto Palavras chave: Inconfidência; imprensa; Tiradentes. A Conjuração Mineira foi um tema bastante recorrente no século XIX. Em sua primeira metade o movimento mineiro foi abordado principalmente pela tradição oral, sendo mais detalhado, difundido e imaginado em sua segunda metade por meio de literatos ligados ao Romantismo, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 250
pelos membros do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro assim como pela imprensa. No Brasil a Conjuração foi primeiramente descrita pelos românticos – em Portugal a insurreição mineira também foi lida e comentada –, cujo primeiro escrito surgiu pela pena de Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa com a obra Gonzaga ou a revolução do Tiradentes, publicada em duas edições (1848-51). Ao poeta fluminense se seguiram outros escritores de destaque e projeção nacional, como Antônio Frederico Castro Alves, Bernardo Joaquim da Silva Guimarães e Joaquim Maria Machado de Assis. No âmbito propriamente historiográfico a primeira obra que tratou da Inconfidência Mineira se deveu ao achado de Joaquim Norberto de Sousa e Silva, funcionário da Secretaria de Estado do Império e sócio do IHGB. Sousa e Silva encontrou documentos há muito esquecidos sobre a sublevação mineira, os autos de devassa realizados pelas autoridades portuguesas no Rio de Janeiro. Utilizando-se deste documento e de mais duas fontes contemporâneas à Inconfidência Sousa e Silva escreveu o livro História da Conjuração Mineira, são elas: Memória do êxito que teve a conjuração de Minas e dos fatos relativos a ela acontecidos nesta cidade do Rio de Janeiro – desde o dia 17 até 26 de abril de 1792, obra anônima; e a obra que se acredita ser do frei Raimundo de Penaforte: Últimos momentos dos inconfidentes de 1789 pelo frade que os assistiu de confissão. Muito comentado no período de seu lançamento, 1873, este livro pôs definitivamente os inconfidentes na história do Brasil. O autor de História da Conjuração Mineira foi muito criticado por se portar de maneira inventiva em sua escrita, beirando o ficcional por ser demasiado rebuscado com as palavras e também por ser autor de alguns poemas, o que punha em dúvida sua credibilidade como historiador. Outro agravante se deu pelo fato de Sousa e Silva ter denotado um aspecto secundário a Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, na conspirata. Na sociedade brasileira, mas, sobretudo na mineira percebemos que a imprensa, mormente a partir dos anos 1870 se pôs a escrever sobre os conjurados mineiros. Certamente os redatores dos jornais não começaram a se dedicar ao tema da Inconfidência de uma forma abrupta, repentina, esse fato se deu num contexto político pelo qual o país passava, qual seja uma visível fragilidade da Monarquia Brasileira frente a problemas de difícil resolução, como a questão da mão de obra escrava e muitas dificuldades políticas; aliado à ascensão de um movimento republicano que ganhava força com o correr dos anos 1880. Porém notamos nesses jornais uma maior incidência de artigos e manifestos relativos à Inconfidência nas duas últimas décadas do regime monárquico. Alguns jornais eram diretamente atrelados aos partidos políticos do oitocentos, assim vemos legendas em alguns deles, como: “Órgão do partido Conservador” e “Órgão da ideia republicana”. Em nosso trabalho destacamos três jornais da cidade mineira de São João del-Rei: O Arauto de Minas, ligado ao partido Conservador e que teve sua fundação em 17 de março de 1877 e sua última edição se deu em 24 de dezembro de 1889; S. João d’ElRei, do partido Liberal e que funcionou de dezembro de 1885 a novembro de 1886; e A Pátria Mineira, unida ao partido Republicano e cujo período vai de abril de 1889 a maio de 1894. Propomos com este trabalho investigar como e por que se deu a utilização simbólica dos conjurados mineiros pelos jornalistas do último quartel do século XIX. De modo que esses jornais tinham laços estreitos com os partidos políticos pretendemos compreender até que ponto os políticos se beneficiaram ou tentaram obter privilégios ao utilizar o lado mítico e os bens simbólicos atrelados às figuras dos inconfidentes. Que apesar de terem sua causa oficialmente já reconhecida durante o Império foi somente com a implantação da República que eles alcançaram definitivamente o panteão cívico nacional, em especial Tiradentes, que foi decretado herói da pátria logo no início do regime republicano.
“O Brasil de hoje defende o Brasil de amanhã”: Cartazes de propaganda de guerra do Brasil na 2ª Guerra Mundial. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 251
Caroline Loise Dähne (Graduada em Licenciatura em História- UEPG) Palavras-chave: História e Mídia; História e Imagem; Cartazes de Propaganda de Guerra. Os meios de comunicação de massa foram constantemente utilizados durante a 2ª Guerra Mundial para divulgar mensagens dos governos envolvidos no conflito, um exemplo disso são os cartazes de propaganda de guerra que além de serem distribuídos em lugares de grande circulação urbana, muitas vezes eram publicados em jornais ou revistas visando que sua informação interagisse com o inconsciente coletivo para atingir e sensibilizar o público. Diversos países utilizaram os cartazes como propaganda de guerra, esse tipo de divulgação alcançava vários grupos da sociedade, o seu custo de produção e divulgação era baixo e eles podiam tratar sobre diversos temas, desde arrecadação de fundos e recrutamento de soldados até o reforço do patriotismo e a desvalorização das nações inimigas. O Brasil durante o início da 2ª Guerra Mundial se manteve neutro devido às relações econômicas e políticas que mantinha com a Alemanha e os EUA, sua participação foi anunciada oficialmente em 22 de agosto de 1942 quando o país se declarou contra a Alemanha e a Itália. Essa participação na guerra se deu principalmente com o fornecimento de matéria prima para a produção bélica aos países aliados, e com a criação da Força Expedicionária Brasileira (FEB) que enviou aproximadamente 25.334 soldados brasileiros para combater na Itália. No Brasil também foram produzidos cartazes de propaganda de guerra no intuito de enaltecer as Forças Armadas, demonstrando o bom trabalho que essas estavam realizando na proteção do país e também convocando os cidadãos a participar dos esforços de guerra, sendo com a compra de bônus ou com o convite para se alistar ao exército. Esses cartazes brasileiros foram produzidos por diversas entidades como a Liga de Defesa Nacional e a União Nacional dos Estudantes, mas o principal órgão a divulgar os ideais do governo no período da 2ª Guerra Mundial através dos cartazes foi o Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), criado por Getúlio Vargas em dezembro de 1939 e que buscava controlar a propaganda nacional e divulgar as ações do Estado Novo para a população. Esta pesquisa, na fronteira entre diversos campos de conhecimentos, pretendeu, a partir dos cartazes selecionados, estabelecer uma análise das imagens e suas mensagens juntamente com o contexto histórico do período em que foram produzidos e da participação do Brasil na guerra. Para isso a análise do material ocorreu a partir de pesquisas que vem sendo realizadas no interior de outras áreas do conhecimento além da História, como o Jornalismo, a Publicidade, e as Artes. A metodologia utilizada é resultante dos estudos de MOLES e também nos de MELO a respeito de cartazes como veículo de propagandas ou publicidades, na qual se busca analisar os elementos que compõe os cartazes selecionados, dentre eles os aspectos gráficos, visuais e verbais, bem como sua a Função, ou seja, o que a mensagem esperava transmitir. A utilização de alguns elementos que compõe o cartaz visam um choque visual no observador, para reforçar certos detalhes da mensagem, como é o caso da utilização de efeitos gráficos para destacar uma palavra ou frase, o uso de simbolismo que remete a idéias ou comportamentos vigentes no país, bem como aspectos que visam o apelo sentimental da população. Dentre os principais referenciais teóricos que embasaram esse trabalho estão, principalmente estudos de HOBSBAWM no que se refere à Segunda Guerra Mundial, MOLES a respeito da utilização de cartazes como propaganda, JOLY sobre a análise de imagens e BURKE quanto à utilização de imagens em pesquisas de história, entre outros. Levando em consideração tais aspectos, esse estudo busca analisar cartazes de propaganda de guerra produzidos pelo Departamento de Imprensa e Propaganda, utilizadas durante a Segunda Guerra Mundial, inserido na perspectiva da relação entre História e Imagem. Espera-se que as reflexões aqui levantadas contribuam na noção de cartazes como instrumentos de propaganda de guerra, demonstrando que no Brasil, assim A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 252
como em muitos outros países houve produções desse modelo de transmissão de mensagens do governo para a população.
A inserção do Jornal do Brasil dentro do contexto do jornalismo na década de 1960. Dayane Cristina Guarnieri, Mestrando em História Social, Programa de Pós-Graduação em História Social pelo CCH, pela Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina- Paraná BrasilOrientador José Miguel Arias Neto
O objetivo do texto reside em contextualizar a posição do Jornal do Brasil dentro do contexto da década de 1960, para compreender seus posicionamentos, qual grupo melhor representava qual sua situação econômica e administrativa. Enfatiza-se o seu processo de desenvolvimento dentro da sociedade brasileira e principalmente, qual seu discurso diante das transformações da linguagem do jornalismo brasileiro. Nessa perspectiva considera-se relevante pontuar a trajetória do periódico juntamente com as características do jornalismo vigente cuja informação publicada pretende ser o retrato da realidade e da verdade, assim também, procura-se compreender como o cenário de mudanças na área política influência a transmissão da notícia e o lugar do Jornal do Brasil no mercado de comunicação. Esse artigo é resultado de questionamentos surgidos a partir da utilização desse jornal como fonte de pesquisa e da necessidade de situá-lo dentro das particularidades desse momento histórico. A pesquisa investiga por meio da análise de conteúdo dos periódicos como as fontes construem e transmitem os principais temas e campanhas, assim como as bases argumentativas que servem para orientar as defesas ou críticas ao novo Governo de Execeção implantado em 1964, que necessita se legitimar perante a sociedade ratificando seus posicionamento e objetivos, considerando-se a especificidade de determinado contexto histórico, procura-se perceber qual a relação e a atuação dessa imprensa diante de uma situação política, que marca o início de um processo de intensificação da arbitráriedade. O texto consiste em uma breve análise que visa identificar no meio da linguagem jornalística as principais ideias que se relacionam diretamente com a instituição do Estado de Exceção no Brasil.O cenário brasileiro pós golpe-civil militar é exposto no Jornal do Brasil, como o momento de “reorganização”, volta de uma certa normalidade. Os editoriais criam expectativas em torno de uma futura administração da chamada “revolução” de 1964 que faria transformações estruturais em um curto período de tempo. Pressupõem-se que a linguagem forma o discurso, e este é passível de interpretação, todo discurso possui um objetivo implícito ou explicito, tendo em vista tal concepção compreende-se a necessidade da contextualização da fonte, o que permite inseri-lo no seu respectivo ambiente político, social e econômico e tentar delinear os principais interesses e procedimentos comuns e particulares do grupo que os periódicos pertencem. Portanto a fonte não matiza diretamente seu próprio cenário, assim como sua relação com o poder público, mas a sua linguagem e os posicionamentos e idéias contidas nela permitem ao pesquisador decifrar partes dessas relações ocultadas na “linguagem produto”, que foi vendida para o leitor. O periódico carioca Jornal do Brasil, até década de 1950 possuía uma das menores tiragens da cidade, fato que ira mudar no processo de transformação que consagra o mito do fim da opinião e começo da informação com o respaldo da modernidade. Esse periódico assim como outros de baixa tiragem se empenharam na construção de um ideal que os colocariam como pioneiro em inovação tanto no abordar da notícia, na técnica, no estilo e na prática jornalística, tal estratégia possibilitou maior credibilidade perante o público. No entanto, em meio as falas que ressaltam a desvinculação personalista e opinativa e a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 253
neutralidade como meta alcançada na década de 1960, a realidade é que a maioria dos jornais pertencem à famílias e continuam a defender seus interesses por sobrevivência, ou seja de apoio por parte dos anunciantes e do poder do Estado. Com a intensificação da arbitrariedade do Estado, os grandes periódicos com o suporte da objetividade e da informação passam a praticar a autocensura, para angariar a segurança de sua existência.Busca-se contextualizar temporal, espacial e historicamente a fonte, para localizar e interpretar a sua linguagem que resulta na sua produção periódica e as intencionalidades desta. Palavras-chave: Periódicos, Jornal do Brasil, Discurso. Cinema, cultura histórica e didática da história:aportes teóricos e horizontes de pesquisa Éder Cristiano de Souza Professor Colaborador – Dpto História - UNESPAR/FAFIPAR Doutorando em Educação – UFPR Orientadora: Maria Auxiliadora M. S. Schmidt
Palavas-chave: Filmes históricos; Cultura Histórica; Educação Histórica. Nas duas últimas décadas observa-se certo entusiasmo quanto aos filmes como objeto de reflexão e crítica por parte de historiadores profissionais. Na esteira desse processo, as pesquisas e ensaios quanto às possibilidades metodológicas e os fundamentos teóricos do trabalho educativo com filmes no ensino de História se tornaram recorrentes.A história está presente no cinema de diversas maneiras e pode ser abordada por vários ângulos. E há produções cinematográficas especificamente preocupadas em retratar, ou tematizar, fatos históricos. Há também a possibilidade compreendê-los no jogo de forças políticas e sociais de produção de sentidos e discursos sobre a história. O presente trabalho apresenta reflexões teóricas a partir de diálogos com a teoria da história de Jörn Rüsen, no sentido de compreender as dimensões do cinema como produtor de sentidos históricos difusos, e abordar a formação histórica como elemento central nas discussões sobre a presença do cinema como artefato no ensino de História.Os filmes históricos são pensados como transmissores de um determinado saber histórico, que atinge as pessoas e as informa sobre o passado. Produções que não se ancoram na preocupação científica com a racionalidade histórica, uma vez que geralmente se configuram como mercadorias da cultura de massa. O que se destaca em seu relevo, na maior parte dos casos, é o potencial de difusão e rentabilidade da obra, não seus critérios de cientificidade.Os filmes geralmente são tratados como documentos históricos, aos quais se recorre para aprofundar a reflexão sobre o período em que as películas foram produzidas. Os filmes também são pensados como discursos sobre a história, sobre os quais se constroem críticas historiográficas a partir das análises de suas abordagens históricas. Há ainda um terceiro enfoque que deve ser também levado em consideração, que se trata de entender os filmes como agentes da história (ROSENSTONE, 1997). Ao exercer influência sobre os olhares do público a respeito da história o cinema tem se tornado, nesse sentido, um agente que produz uma forma particular de conhecimento histórico. O filme também pode ser considerado como produtor de novas abordagens, indutor de outros olhares não pensados ou testados pela própria historiografia (SALIBA, 1993). A cultura histórica, segundo Rüsen (1994) é o “campo em que os potenciais de racionalidade do pensamento histórico atuam na vida prática”. Rüsen observa como as obras de arte atuam nas dimensões da cultura histórica, construindo sentidos estéticos, políticos e cognitivos. Os sentidos históricos diseminados pelas produções cinematográficas podem ser compreendidos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 254
como elementos da cultura histórica, que é operada nas consciências históricas dos indivíduos. Tal hipótese pode ser formulada a partir da observação da grande difusão de determinados filmes históricos, e do interesse que atraem no grande público. A produção de sentidos operada pela produção cinematográfica trás uma aparente transparência, o “efeito janela”, contudo sua real dimensão pode ser revelada a partir da compreensão de sua opacidade, uma vez que os processos produtivos geralmente não estão explícitos na tela (XAVIER, 1977). A percepção estética estimula o entendimento histórico, possibilita um desempenho cognitivo e reforça o enquadramento jurídico da vontade de poder e a vontade de poder serve à descoberta da verdade. Tal articulação, entre difusão do conhecimento voltada a convencer pela estética, termina por reforçar significados que muitas vezes se voltam para convencimentos, que geralmente não se fundamentam numa racionalidade da ciência histórica (RÜSEN, 1994). A indústria cinematográfica tem produzido, de maneira intensa e bem sucedida, narrativas contundentes, com força estética e retórica, que podem conformar olhares históricos pelo viés das emoções e do fascínio estético. Problema de grande relevância quando se toma por referência a necessidade de se pensar as formas e as funções do pensamento histórico na orientação da vida prática. Com a perda da plausibilidade racional do discurso histórico, desloca-se o sentido e a posição desta história na orientação da vida prática.Rüsen (2007) pensa num caminho para superar tal risco: a formação histórica. Dotando os sujeitos de competências cognitivas e narrativas que possibilitem a prevalência da racionalidade científica na formação da consciência histórica. Professores e alunos estão inseridos num contexto de apreensão de significados históricos, a partir da produção cinematográfica. A presença do conhecimento histórico sob uma forma não científica que se dissemina rapidamente na cultura histórica e chega à sala de aula, onde se relaciona com a didática da história, possivelmente criando formas particulares de apropriação. Investigações fundamentadas nos estudos da consciência histórica e da cultura escolar podem nortear novas reflexões sobre o pensamento acerca dos filmes históricos e sua presença na cultura histórica (SCHMIDT, 2009). É possível, portanto, inferir que o filme histórico, que é um produto da dimensão estética da cultura histórica, se torna um artefato na cultura escolar e passa a produzir sentidos sobre a dimensão cognitiva da história. A constituição de sentido histórico por filmes históricos é complexa e se relaciona de forma intensa com a cultura histórica. Portanto, é na consciência histórica operada pelos sujeitos da cultura escolar que se pode encontrar um caminho para compreender o movimento de atribuição de sentidos em relação aos filmes históricos.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS FERRO, Marc. Cinema e História. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. NAPOLITANO, Marcos. Como usar o cinema na sala de aula. São Paulo: Contexto, 2003. RÜSEN, Jörn . “Que es la cultura historica?: reflexiones sobre uma nueva manera de abordar la historia”. Trad. F. Sánchez Costa e Ib Schumacher. Original in: Füssmann, K., Grütter, H.T., Rüsen, J. (eds.): Historische Faszination. Geschichtskultur heute, 1994, pp.3-26. _____________. História Viva. Teoria da História III: tormas e funções do conhecimento histórico. Tradução de Estevão Rezende Martins. Brasília: Editora da UNB, 2007. SALIBA, Elias T. “A produção do conhecimento histórico e suas relações com a narrativa fílmica” IN: Falcão, A.R. & Bruzzo, C. (Orgs). Lições com cinema. São Paulo: FDE, 1993. p. 87-108. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 255
SCHMIDT, Maria Auxiliadora; BARCA, Isabel. Aprender História: Perspectivas da Educação Histórica. IJUÍ: Ed. Unijuí, 2009. XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: opacidade e transparência. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1977.
Narrativa cinematográfica: reflexos e reflexões históricas Fernando Rossi (Mestrando/UEL) Orientadora: Dra. Maria de Fátima da Cunha Palavras-chave: história; cinema; narrativa. Este trabalho procura estabelecer algumas relações entre a narrativa histórica e a narrativa cinematográfica de modo a nos instrumentalizarmos e assim conseguirmos perceber o discurso histórico dentro da linguagem artística. A partir disto passamos a refletir sobre os usos dos filmes históricos como possibilidade de expressão sobre a história, incluindo-se aí o exercício reflexivo e interpretativo que contribuiriam para o entendimento tanto do passado como do presente. Preocupamo-nos com as narrativas dos chamados filmes históricos, ou seja, aqueles em que há uma intenção ou até um comprometimento por parte de seus realizadores em abordar o passado e reproduzi-lo, de acordo com seu posicionamento, para o público espectador. Entendemos que tanto a História como o Cinema possuem uma narrativa organizada com o objetivo de transmitir um discurso que tende a envolver o leitor/espectador e convencê-lo dos seus argumentos. O que nos impulsiona neste trabalho é entender de que modo esta narrativa presente nos filmes pode ser comparada à narrativa dos trabalhos historiográficos, pois, por serem suportes midiáticos distintos, acabam por terem características e limites díspares.Ao longo da nossa investigação, percorremos as definições de narrativa de alguns autores como Jörn Rüsen, Lawrence Stone, Hayden White e Robert Rosenstone e tentamos estabelecer pontos de convergência e divergência entre estas duas formas de expressão humana. Através da discussão bibliográfica entre autores de diversas linhas de pesquisa pudemos traçar um panorama conceitual sobre a questão das narrativas e do uso do cinema enquanto meio também capaz de comportar expressões acerca da história. A nossa preocupação aqui não é esgotar o assunto proposto ou buscar a definição de conceitos através de um único autor ou grupo de autores. Cada autor produziu ao seu tempo e com as suas preocupações um saber que é utilizado por nós como vozes que são interrelacionadas e contribuem para a formação do entendimento aqui buscado. Procuramos fazer uso destes autores da mesma forma que um pesquisador se vale em seu trabalho do confronto de agentes e da comparação de múltiplas fontes como subsídio para criar um entendimento amplo e complexo a respeito das temáticas destacadas.Ao analisarmos seus trabalhos podemos pensar em modos pelos quais a informações contidas em filmes históricos podem se relacionar com os conhecimentos históricos textuais e as fontes utilizadas pela historiografia, dialogando, concordando ou divergindo destes. Segundo as observações de Lawrence Stone (1979) entendemos que as narrativas nos possibilitam ver a cultura e a vontade individual das pessoas também como agentes causais importantes de mudanças ocorridas (STONE, 1979, p. 9). A narrativa histórica torna-se uma forma de expressar esse modo de visão, pois esta permitiria darmos atenção à vida e ao comportamento dos sujeitos e investigarmos o subconsciente dos atores sociais como forma de lançar luz na compreensão dos movimentos mais amplos de culturas e sociedades (STONE, 1979, p. 19). A narrativa torna-se, portanto, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 256
uma organização lógica e inteligível de fatos com a intenção de discorrer sobre um assunto histórico de modo que se pretenda trazer ao leitor uma compreensão sobre o tema. A narrativa dos eventos ou da vida de uma única pessoa tem o potencial de ser reveladora do lugar em que ocorreram. Jörn Rüsen entende a narrativa como o ato de situar conteúdos empíricos no contexto próprio de sua ocorrência dando uma inteligibilidade e seqüência temporal aos fatos. Deste modo as particularidades destacadas podem tornar-se indicativas de mudanças temporais mais amplas (RÜSEN, 2001, p. 155). Para Rüsen, a forma narrativa é constituída por: um conteúdo cognitivo (informação), explícito ou implícito, a ser transmitido ao receptor; uma racionalidade política expressa na seleção e organização do discurso; e uma estética que tem por objetivo sensibilizar o receptor para seus argumentos.Entretanto, como nos mostra Roger Chartier (1991), o receptor não é passivo diante do texto lido. Para Chartier, existe um “mundo do leitor” rico e complexo em que leitores com diferentes habilidades de leitura utilizam-se dos textos de diversas formas e realizam diferentes entendimentos dos mesmos por meio dos seus “utensílios intelectuais”. (CHARTIER, 1991, p. 179) Portanto, entendemos que a narrativa permite visualizarmos, interpretarmos e questionarmos ela própria a partir do nosso referencial de entendimento do mundo, dos referenciais trazidos pelo autor ou implicados no seu posicionamento e na comparação de uma narrativa com outras. Robert Rosenstone entende que os filmes não seguem a mesma linguagem que os textos acadêmicos. Em maior ou menor grau, tanto o cinema quanto a história escrita não visam ser literais na sua expressão do passado, mas podem ser entendidos como sugestivos, ou no caso dos filmes, simbólicos e metafóricos, acrescentando um conhecimento a mais a um processo de entendimento histórico mais amplo advindo da humanidade (ROSENSTONE, 2010, p. 54).Para José Carlos Reis, removendo algumas barreiras entre ficção e história podemos pensar as abordagens históricas dos filmes como uma “comunicação viva” em que há uma interpretação e apropriação do texto – ou do filme – criando a possibilidade de interpretarmos a nós mesmos – e nossas experiências no tempo. (REIS, 2010, p. 68). Além disso, o caráter estético da narrativa tem a possibilidade, então, de estimular a sensibilização do espectador. Suas experiências vividas, seus conflitos éticos e morais tornam-se fundamentais na sua interpretação do que significam as imagens assistidas e até na possibilidade de criar uma relação de empatia com os personagens retratados.Reis entende que ao apreciarmos visões múltiplas sobre o passado obtemos várias referências para o nosso mundo atual, deixando de experimentá-lo em silêncio e isolamento. Ao usarmos tanto a narrativa histórica como cinematográfica para criarmos várias referências sobre o nosso passado, damos à história uma utilidade pragmática para entendimento da mesma e do nosso presente. Para o autor, este diálogo entre presente e passado aumenta, no presente, o número de participantes no debate e das capacidades inventivas, pela introdução dos homens e das criações passadas. (REIS, 1996, p. 89).Nessa busca por um entendimento da história através dos filmes, acreditamos que estes podem e devem ser desconstruídos em suas composições textuais, imagéticas e sonoras a fim de que consigamos aplicar uma metodologia analítica com profundidade suficiente para que compreendamos o que está implícito na obra. Ao mesmo tempo, o filme também precisa ser compreendido como um todo, onde os elementos que o compõem interagem entre si e se relacionam. Enquanto obra artística, o filme não é apenas um texto lido, mas uma narrativa interpretada, ambientada sonora e visualmente e que se relaciona tanto internamente quanto com o contexto sócio-cultural em que é produzido e exibido.A execução da análise da narrativa fílmica exige que cruzemos informações com outras fontes de modo que possamos perceber onde a “realidade” abordada pelo cineasta está inclusa. Assim, podemos buscar na narrativa cinematográfica uma experiência concreta dos homens na medida em que o ficcional relaciona-se com o conhecimento empírico trazido pelas fontes e constitui-se enquanto um conhecimento histórico. Para Rüsen, a história como ciência pode ser verificada através da operação de pesquisa histórica. “A narrativa de histórias é vinculada, pois, ao recurso às A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 257
fontes” (RÜSEN, 2001, p. 102). Deste modo, Rosenstone percebe que a investigação da narrativa cinematográfica pode frustrar historiadores mais ortodoxos com expectativas de um conhecimento histórico “limpo e higienizado”; e como solução a este impasse podemos alinhar seu pensamento ao de Rüsen já citado, o qual nos sugere uma forma de garimpar em meio às informações e tentar confirmar se o que nos é apresentado é realmente o que procuramos. Como nos coloca Rosenstone, “o passado contado por imagens em movimento não elimina as antigas formas de história – vem se juntar à linguagem que o passado pode usar para falar” (ROSENSTONE, 2010, p. 20). Hayden White entende que as metáforas, a simbologia e os elementos tropológicos podem nos auxiliar, acrescendo algo mais à análise lógica, através da representação de uma temática, do enredamento em uma narração lógica e estabelecendo um sentido cognitivo, ético ou estético (WHITE, 1994, p. 29).Se Rüsen considera, apesar de problemática, a separação entre narrativa ficcional e histórica pelo comprometimento desta última com o desenvolvimento da identidade humana, Rosenstone (1995) considera que certos filmes também comungam de algumas características desta narrativa histórica ao se comprometerem com tentativas de interferência nesta identidade. Para este autor, a aproximação entre as produções históricas escritas e cinematográficas ocorre quando percebemos que o trabalho escrito também possui seu quinhão de criação sobre as fontes e o filme histórico também pode possuir um comprometimento com as fontes e com a sociedade no qual está inserido.O filme histórico apresenta-se então como uma construção sobre a história. História que é feita de modo diferente da que é posta com tinta no papel. Mas que nem por isso deixa de contribuir para a função e o estímulo ao pensamento histórico. É necessário que analisemos a produção cinematográfica de acordo com suas características próprias da linguagem, sem, contudo, abandonarmos certas exigências do fazer histórico que determinam o conhecimento como científico. O passado criado nos filmes será diferente daquele do trabalho escrito; será permeado pelas características desta linguagem. Enredos dramáticos, personagens, tensões emocionais se inter-relacionarão com eventos históricos e épocas passadas. Invenção, condensação, simplificações e metáforas são exigidas pelas características próprias da linguagem cinematográfica. O que em um primeiro olhar pode ser entendido como uma falha da narrativa em relação ao que já se conhece sobre o passado, em outras análises pode aparecer como uma saída dada pelos produtores para que simbolicamente ou em sentido mais amplo a sua intenção seja dada ao espectador. Precisamos, no entanto, compreender as regras de expressão deste meio para que não classifiquemos tudo como mera invenção ou como não fidedigno ao “real” e descartemos produções que poderiam servir ao propósito de compreensão do passado e do presente. Isto não que dizer que não possamos – assim como já fazemos com as produções históricas de nossos pares – a checagem das fontes e a comparação com outras produções sobre o assunto. Deste modo, temos a capacidade de analisar se o filme é capaz de realizar uma incursão sobre a história, sem, contudo, sermos prepotentes ou inflexíveis a ponto de acharmos que apenas a história escrita é a forma “correta” de expressá-la. Ou mais, que apenas os historiadores devem produzir histórias. Concluímos este trabalho por entender que as narrativas históricas possibilitam o entendimento tanto do passado como do presente ao permitirem análises pontuais de sujeitos ou comportamentos como significantes de um processo mais amplo de sociedades e culturas. Da mesma forma, a narrativa cinematográfica também tem a capacidade de dialogar com as fontes históricas e as produções historiográficas para, assim, realizar incursões sobre a história, exibindo narrativas sobre algum tema do passado. Através do uso de técnicas e metodologias próprias do fazer historiográfico podemos analisar os filmes e, cientes das características próprias da sua linguagem cinematográfica, entender como estas narrativas podem contribuir para o entendimento do passado e do nosso presente ao adicionarem ou questionarem os mesmos. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 258
Referências CHARTIER, Roger. O mundo como representação. Estud. av., São Paulo, v. 5, n. 11, 173-191, Apr. 1991. Disponível em . Acessado em 09 Maio 2012. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-40141991000100010. REIS, José Carlos. A História: entre a Filosofia e a Ciência. São Paulo: Ática, 1996 __________. O desafio historiográfico. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2010. ROSENSTONE, Robert A. Visions of the past: the challenge of film to our idea of history. Cambridge; Londres: Harvard Press, 1995. __________. A história nos filmes. Os filmes na história. São Paulo: Paz e Terra, 2010. RÜSEN, Jörn. Razão histórica: teoria da história: fundamentos da ciência histórica. Trad: Estevão de Rezende Martins. Brasília: Ed. UNB, 2001. STONE, Lawrence. The Revival of Narrative: Reflections on a New Old History. Past and Present. Oxford, n. 85. 3-24, nov. 1979. Disponível em Acessado em 05 de nov. 2011. WHITE, Hayden. Teoria Literária e Escrita da História. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 7, n. 13, 21-48, 1994.
Pedagogias do corpo na Revista Capricho Flávia Mantovani Mestranda PPGHS - UEL Orientadora: Prof. Dra. Márcia Elisa Teté Ramos
Palavras-chave: Revista Capricho, cultura midiática, corpo. A Revista Capricho, já muito conhecida entre jovens meninas em razão de sua considerável circulação, é uma revista de consumo voltada ao público feminino adolescente entre 10 e 19 anos161. Atualmente tem edição quinzenal e tiragem aproximada de 300.000 mil exemplares162, mas surgiu ainda na década de 1950, como uma revista de fotonovelas. Passou por inúmeras transformações de projetos gráficos e editoriais até chegar ao formato atual, que privilegia o público denominado teen, e assumir este aspecto: revista jovial e descontraída, que partilha da cultura juvenil, midiática e de consumo. Portanto, enquanto ponto inicial para nossa pesquisa, podemos considerá-la um item da cultura midiática que, produto de seu tempo, expressa valores, visões de mundo, veicula modelos de pensamento e comportamento, padrões de gosto e de consumo e, ainda, enquanto produto midiático atua também na produção de identidades específicas – neste caso, destaca-se a produção de identidade de gênero – como acontece com qualquer produto da mídia que privilegie o consumo. Neste contexto, buscamos neste trabalho discutir a função pedagógica que assume a Capricho – considerando os exemplares que correspondem aos anos de 2004 a 2006 – na medida em que pretende orientar modos de ser e de pensar as suas leitoras. Na revista, podemos observar esta intenção “educativa” – direcionada, sobretudo ao corpo – em um simples folhear: o corpo 161 162
Ver http://www.publiabril.com.br/marcas/capricho/revista/informacoes-gerais Idem.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 259
exposto em suas páginas ganha destaque a cada matéria. Quase como um manual, a revista vai ensinando normas, condutas, regras de cuidados através de suas dicas de conquista, beleza e moda. Assim, a Capricho apresenta aspectos que configuram como um espaço informal de aprendizagem, que participa na busca da adolescente pelo aperfeiçoamento de “si mesma” através de cuidados voltados ao seu corpo. Podemos ainda considerá-la “educativa” na medida em que busca interferir na subjetividade de suas leitoras. Uma vez que a Capricho é uma revista de consumo, um de seus fins principais é o lucro, portanto um de seus aspectos, além da educação do corpo, é a orientação para o consumo: no que diz respeito a estas orientações, a Capricho aborda assuntos relacionados ao universo feminino e adolescente, como se a leitora precisasse de suas dicas e, através de certas estratégias discursivas – imperativos, linguagem informal e pretensamente próxima à leitora, como se esta fosse sua “melhor amiga” – constrói esta necessidade de consumo nas leitoras. Neste sentido, o corpo assume um aspecto fundamental de expressão de identidade, lugar privilegiado onde a garota afirma seu “eu”, sua personalidade – tanto na revista como, provavelmente, para as suas leitoras. É importante ressaltar que, em nosso entendimento, ainda que a revista intencione impor sua visão de mundo ao seu público leitor, não há garantia de que isto ocorra devido às múltiplas e imprevisíveis apropriações que estas podem fazer da revista. Aqui, há preocupação com a questão da recepção da revista – embora ignorada neste artigo, dada sua dimensão e questões de recorte temático – entendida como importante ao passo que as práticas de leitura são sempre inventivas, pois implicam em ressignificação do texto e dos discursos que, muito provavelmente, são interpretados pela leitora conforme os seus próprios códigos culturais. Assim, buscamos refletir sobre como a Revista Capricho busca ensinar cuidados com o corpo as suas leitoras, ou seja, de que maneiras ela desempenha estas pedagogias e através de quais práticas discursivas? Neste sentido podemos considerar que o cuidado com o corpo prescrito pela revista subentende uma política cultural específica, que envolve diretamente: a questão do consumo que se coloca diante do sujeito contemporâneo; a questão de gênero, pois a revista ensina veicula uma noção específica de feminilidade que, segundo o discurso da revista, se exerce através do corpo; buscamos ainda explorar este material e sua relação com a adolescência, entendida enquanto um grupo de particular de consumidores na mira da mídia.
Observações teórico-metodológicas acerca do emprego de revistas periódicas como fontes de pesquisas historiográficas Igor Luis Andreo, Doutorando do Programa de Pós-Graduação em História e Sociedade da Universidade Estadual Paulista (UNESP) – Campus de Assis, sob a orientação do Doutor Carlos Alberto Sampaio Barbosa. Palavras-chave: revistas; metodologia; história da imprensa. Nosso objetivo consiste em apresentar alguns pressupostos teórico-metodológicos quanto ao emprego de revistas periódicas como fonte e, concomitantemente, objeto da investigação historiográfica, a partir dos quais – dentre outros – pretendemos nortear os passos iniciais de nossa pesquisa de Doutoramento, que consiste em uma proposta de análise comparada entre duas revistas – uma brasileira e outra mexicana – ligadas ao universo da chamada “renovação progressista católica” e à Teologia da Libertação, focando o período que vai de meados dos anos 1960 até meados da década de 1980. Para realizar tal tarefa procuramos partir de questões que tentamos extrair de uma muito sucinta história da imprensa e de determinados aspectos de pesquisas que empregaram documentação periódica como fonte e objeto para, posteriormente, nos debruçarmos sobre as questões suscitadas e apresentarmos algumas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 260
orientações metodológicas sugeridas por autores consagrados no campo latino-americano das análises de revistas culturais e acadêmicas, enfatizando, sobretudo, os apontamentos Tania Regina de Luca, que recomenda trabalhar a documentação periódica como fonte e simultaneamente objeto da pesquisa historiográfica, ou seja, propõe uma metodologia que procura superar o uso instrumental que tornava os periódicos como meros receptáculos de informações a serem selecionados, extraídos e utilizados arbitrariamente pelo pesquisador. Um primeiro aspecto importante que pretendemos destacar refere-se à materialidade das revistas, que devem ser caracterizadas a partir de sua constituição quanto aos formatos, tipos de papel, qualidade da impressão, capa, periodicidade, cores, imagens, padrões estéticos, etc., uma vez que a aparência das revistas não é algo natural, mas sim resultante da interação entre os métodos de impressão disponíveis no momento e as escolhas feitas para as revistas, o que contribui para revelar o lugar social ocupado pelas mesmas. Outro aspecto diz respeito às intencionalidades. Deve-se buscar perceber: quais eram os destaques e temas recorrentes na publicação; a estruturação e divisão interna dos conteúdos e as motivações para essas escolhas; as relações mantidas (ou não) com o mercado; a publicidade ou a ausência dela; o público-alvo; o número de exemplares publicados; quais eram os colaboradores mais assíduos; e os objetivos que se visava alcançar. Tudo isto se relaciona com a verificação do grupo responsável pela linha editorial. Além disso, não se pode esquecer que os posicionamentos e ideias defendidos e difundidos por uma revista, apesar de serem dirigidos por uma linha editorial específica não são homogêneos. Levar em conta a existência de diálogos e embates entre textos presentes nas revistas poderá contribuir para a análise das transformações pelas quais elas passaram no que se refere às temáticas pesquisadas. Desta maneira, essas análises da materialidade e da intencionalidade não podem estar dissociadas do contexto sociocultural nos quais as revistas se inseriam e, portanto, outra questão elucidada deverá ser a de qual é o lugar que as revistas ocuparam em relação a outros veículos e na história da imprensa no período que se pretende investigá-las. O primeiro passo é discernir a natureza dessas publicações, isto é, se elas se enquadram como revistas ilustradas, de variedades, de “popularização”, que visavam uma faixa de consumo genérico (apesar de ser possível identificar ênfases em determinado público-alvo) ou revistas acadêmicas, culturais ou literárias, com textos densos e destinados a públicos especializados. Uma das formas para percepção do lugar que ocupavam no interior do universo das revistas no qual se inseriam, será descobrir quais as outras opções o leitor possuía no período estudado e em que se diferenciavam. Por fim, queremos elucidar que uma das propostas de Tania de Luca consiste em que a análise do periódico não seja apenas diacrônica, mas também simultaneamente sincrônica, ou seja, que se realizem todas as proposições que esboçaremos para cada um dos diferentes períodos que se possa discernir durante toda existência do periódico, procurando distinguir as transformações no tempo e os diferentes espaços ocupados.
Revista Marítima Brasileira: 1851-1855: A Liberdade de Pensamento na Marinha Imperial e o Projeto de Nação no século XIX José Miguel Arias Neto Professor de História Contemporânea. Universidade Estadual de Londrina. Pos-doutorando no Programa de Ciência Política da Universidade Federal Fluminense. Secretário Executivo da Associação Brasileira de Estudos de Defesa – ABED.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 261
Esse texto é resultante de uma reflexão ainda em desenvolvimento no meu pós-doutorado no Programa de Ciência Política, área de Estudos Estratégicos da Universidade Federal Fluminense163. Quero iniciar minha discussão com uma interrogação. Por que é importante conhecer a Revista Marítima Brasileira164 dos anos de 1851 a 1855? O que é afinal esta publicação? Verificando-se uma edição recente da RMB pode-se constatar em sua capa a suposta data de sua criação: Fundada em 1851. Esta afirmação cria a ideia de que há uma longa continuidade na publicação da RMB, e que ela constitui uma das mais tradicionais e antigas revistas militares do Brasil. A situação é, contudo, um pouco diferente do que faz entrever o enunciado: Fundada em 1851. A RMB foi publicada pela primeira vez em março de 1851 e foi encerrada em julho de 1855. Posteriormente foi fundada uma publicação intitulada Revista Marítima Brasileira, no ano de 1881. Esta existe até o presente e se apresenta como continuidade da RMB de 1851. Mas nem sempre foi assim. Na apresentação da RMB de 1881, o conselheiro Sabino Eloi Pessoa – membro da direção - observou: “Não é a primeira vez que se publica no Brasil um jornal dedicado aos interesses da Marinha. Em épocas diversas, a partir de 1851, sahiram à luz pequenos jornais, que dignamente procuraram entreter o espírito público, no estudo e na consideração dos importantes questões concernentes ao modo de bem organizar e acertadamente desenvolver a nossa força naval.165”.Além deste fato que nos indica que no final do XIX a percepção dos homens de Marinha era de que a RMB datada de 1881 era outra publicação outros indícios podem ser agregados a este. Somente no fim dos anos vinte do século XX, foi publicado um artigo na RMB nº9, de março de 1928, intitulado “A Genesis desta Revista” ligando os dois períodos como se a publicação fosse a mesma. Afirma o texto: “Nada se sabe quanto ao seu período de gestação e quem primeiro , a concebeu. Apararam-na ao nascer, fazendo-lhe a scizão umbilical, três gynecologistas intelectuais: os officiaes Antonio Cezar de Mello e Andradade, Jeronymo Pereira Lima Campos e o funcionário da contadodira Miguel Ribeiro de Carvalho. Esses officiaes e poucos outros,cujo nome nos escapam, tiveram grandes óbices a vencer, resaltando a indiferença de muitos e a oposição que quasi sempre surge quando se quer concretisar as boas inciativas.166” A metáfora biologizante evidencia o pensamento evolucionista que facilita a caracterização da RMB fundada em 1881 como continuidade daquela de vinte e seis atrás. Cabe, no entanto, reter uma questão que emerge neste comentário, que permanece como problema a ser formulado: a que óbices, especialmente, a que oposição se refere o comentarista de 1928 ¿ Que retenhamos a questão para a ela se retornar em breve.O texto ainda estabelece três fases para a RMB: março de 1851 a fins de 1852; julho de 1853 a abril de 1855 e finalmente, junho – julho de 1855. A partir daí há, na visão do comentarista, um “longo hiato”, longo demais – 26 anos – para ser tomado como apenas um “hiato”. Não se trata, contudo, apenas de uma questão cronológica, mas sim histórica: o Brasil dos anos de 1850 era bastante diferente daquele dos anos oitenta. Em 1939, Didio Costa, publicou um artigo na RMB, sobre o Conselheiro Sabino Eloi Pessoa167, destacando que o mesmo foi fundador da revista no ano de 1851. Este texto de 1939 foi reproduzido na RMB de 2001, quando então a Marinha “celebrou” os “150 anos” de criação da revista, assumindo-se daí em diante, definitivamente, a data de 1851 como sendo a da fundação da 163
Agradeço àquela Instituição por ter me acolhido para o desenvolvimento desse projeto, especialmente ao meu supervisor, o Prof. Dr. Eurico de Lima Figueiredo. Agradeço também à Fundação Araucária - PR pela Bolsa de PósDoutorado sem a qual não seria possível a realização dessa pesquisa. 164 De ora em diante RMB. 165 PESSOA, Sabino Eloy. Revista Marítima Brazileira. Revista Marítima Brazileira. Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. V, 1881. 166 VINHAES, Augusto. “A genisis desta revista. Revista Marítima Brasileira. Rio de Janeiro, nº 9, p.1285, 1928. 167 COSTA, Dídio. Conselheiro Sabino Eloi Pessoa ( 1821-1897). Revista Marítima Brasileira. Rio de Janeiro, nºs 9-10, 1939, p. 939-973. Reproduzido em Revista Marítima Brasileira. Rio de Janeiro, nºs 4-6, 2001, p. 21-41.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 262
mesma. Invenção de tradições? Por certo que sim. Mas se esta resposta é, aparentemente satisfatória, ela se acomoda mal à investigação histórica, pois dispensa a investigação de algumas questões como: a) por que foi “inventada esta tradição e como; b) se houve esta invenção de fato, o que era a publicação de 1851 e o que foi a publicação a partir de 1881? C) Foram duas publicações distintas? Guardavam alguma relação? d) Possuíam a mesma natureza? Procurar-se-a investigar algumas destas questões neste trabalho.
A internet no Brasil: a utilização política da tecnologia da informação. Proponente: Lucas Patschiki. Bacharel em História/UEPG, Mestre em História/UNIOESTE. Este artigo faz parte da dissertação “Os litores da nossa burguesia: o Mídia Sem Máscara em atuação partidária (2002-2011)”, orientada pelo Dr. Gilberto Grassi Calil e financiada pela Fundação Araucária. E-mail:
[email protected]. Palavras-chave: Ideologia; ultraliberalismo, internet; Brasil. A tecnologia da informação é amplamente utilizada como suporte e justificativa de uma ruptura histórica, a passagem para a chamada “era do conhecimento” ou “era da informação”, tipo de discurso que coloca-se ao lado da ofensiva do capital-imperialismo que pode ser verificado nas lutas pela instituição da hegemonia ultraliberal, considerada horizonte histórico definitivo, ou “superior” para a humanidade. Neste artigo iremos abordar a entrada e expansão da rede mundial de computadores no Brasil, focando a utilização política da tecnologia como parte do processo de constituição da hegemonia ultraliberal. No Brasil, a internet chega graças a iniciativas isoladas de pesquisadores universitários a partir de 1987– a rede só irá tornar-se objeto de uma política estatal específica em 1990, quando o Ministério da Ciência e Tecnologia lança a RNP (Rede Nacional de Ensino e Pesquisa), que irá construir o primeiro backbone nacional no ano seguinte. Em 1995 abre-se para a exploração comercial, marcada pela reconfiguração e ampliação do RNP em uso misto, comercial e acadêmico, com destaque para a iniciativa privada (com onze empresas participando do servidor www da Embratel). O crescimento posterior da rede é relegado para o mercado, através das privatizações e em menor parte pela ampliação dos backbones privados, embora sua estrutura continue vinculada às políticas públicas de comunicação e a governança da internet no Brasil, através do Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br), comitê exclusivo incrustado na ossatura material do Estado. Este processo é permeado de conflitos e acordos, tanto intraclasses, tendo o capital financeiro como fração avançada entre a burguesia, quanto pelo convencimento das classes subalternas. Iremos explorar como o Estado brasileiro utilizou politica e ideologicamente as novas tecnologias para defender a reestruturação produtiva, as privatizações, as expropriações de direitos sociais e a entrada do país na “economia globalizada”. Focaremos especificamente o “Livro Verde da Sociedade da Informação no Brasil” (2000), considerado o documento crucial das “diretrizes” para o setor, visando tanto à criação de um consenso entre os seus especialistas quanto o convencimento do setor usuário. O livro resulta de discussões de cerca de 150 especialistas e atores políticos (entre empresas, universidades públicas e privadas, instituições estatais e não governamentais), reunidos em 12 grupos de trabalho, cuja coordenação geral foi de Tadao Takahashi. Entendemos o Estado capitalista como uma condensação material de uma relação de forças, ou seja, perpassado pela luta entre as classes e frações de classes. Sua materialidade institucional é marcada pelas relações sociais de produção e pela divisão social do trabalho, contradições que são inseridas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 263
em sua própria estrutura, sendo o Estado também um produtor de hegemonia, dando forma para a exploração em um novo setor do capital, potencializando a expansão da fração de classe em sua gerência como parte de um processo mais amplo, nacional e naturalizado como consequência lógica, racional, de novas tecnologias, as atrelando com as mudanças no mundo do trabalho e dando ao processo uma aparência de igualdade, de democratização, na busca pela universalização do conhecimento. Neste sentido a noção de uma ruptura histórica é crucial para a fundamentação ideológica desta argumentação, que considera o Brasil um país atrasado diante do novo momento histórico vivido pelos países capitalistas centrais, sendo todas as reformas pregadas como necessárias através desta noção de evolução social tecnocrática. Este tipo de argumentação, tratada em termos de definição de um novo paradigma, esvaziado de argumentação social, já que determinado pelas novas tecnologias, e assim tratado como inevitável, cabendo à determinada sociedade adaptar-se ou sucumbir. Assinalemos que a continuidade na defesa deste projeto histórico e social ultrapassa as mudanças nos governos federais desde a década de noventa, seja em seu formato integral, nas gestões do Partido da Social Democracia Brasileiro (PSDB), ou no formato dito “moderado” das gestões do Partido dos Trabalhadores (PT). Alunos do ensino médio e a apropriação do “guia politicamente incorreto da história do Brasil” de leandro narloch Márcia Elisa Teté Ramos (UEL) Através de um levantamento por questionários, bem como entrevistas com Grupos Focais, investigou-se como 138 alunos do Ensino Médio do período noturno (na faixa etária dos 14 aos 19 anos) do Colégio de Aplicação de Londrina se apropriaram do best-seller “Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil”, edição ampliada de 2011 escrito pelo jornalista Leandro Narloch. Indicamos a leitura do que o próprio autor escreve sobre seu trabalho em matéria para a revista de consumo “Superinteressante”, intitulada “19 mitos que você aprendeu sobre o Brasil”, edição 279 de junho de 2010 – que também tem seu conteúdo disponível pela internet – quando o aluno não havia lido o livro. Esta matéria traz poucas diferenças em relação ao livro. O autor propõe na matéria desmitificar a História com o argumento de que a escola deve assimilar o que historiadores inovadores vêm produzindo, rompendo assim com a repetição de uma História ultrapassada, ensinada por professores “de esquerda” e/ou marxistas. Desta forma aponta os “erros” mais comuns da história ensinada: 1) os escravos não eram tão pobres e nem tão maltratados, e, existia uma espécie de “igualdade”, sendo que senhores e escravos trabalhavam juntos e tinham a mesma qualidade de vida; 2) na mesma época o Brasil – e não Portugal – enriqueceu com a exploração de outro, sendo que tínhamos uma economia maior que de a metrópole; 3) os latifundiários escravistas não eram tão ricos assim, sendo que banqueiros, traficantes de escravos constituíam a elite; 4) a Inglaterra tentou evitar a Guerra do Paraguai, e não fomentar; 5) Aleijadinho pode ser uma criação literária e as famosas esculturas a ele imputadas são provavelmente fruto de vários talentosos artistas; 6) Lampião prestou favores aos coronéis do sertão e ameaçava famílias pobres e não o contrário; 7) o Paraguai não era o país mais rico do Cone Sul na época da Guerra do Paraguai e o Brasil não dizimou a população deste país; 8) Canudos era uma sociedade de classes e não igualitária; 9) Santos Dumont não inventou o avião, mas os irmãos Wright em 1906; 10) os Bandeirantes não eram desbravadores europeus, mas filhos de índios com brancos; 11) algumas frutas não são tipicamente brasileiras como o coco e a banana; 12) a feijoada tem origem europeia e não era comida exclusiva de escravos; 13) os indígenas não foram dizimados já que hoje 8% do genoma dos brasileiros tem origem indígena; 14) os indígenas foram também escravizados nos séculos XVI e XVII; 15) os Quilombos não lutavam A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 264
contra a escravidão e seus líderes tinham escravos; 16) não havia interesse da Inglaterra em acabar com a escravidão nas colônias na América para criar um mercado consumidor; 17) não havia tanto escravo assim no Brasil no século XVIII, em média havia de 4 a 5 pessoas nos plantéis, já que as grandes propriedades também eram poucas; 18) os africanos não provinham de tribos selvagens, pois muitos reinos enriqueciam com o comércio de escravos e 19) o samba não é um ritmo brasileiro, nem tem inspiração africana, mas sim de origem europeia.Por ora, ressalta-se que o autor lida com temas que de fato passaram por “revisões” historiográficas, assim como podemos considerar que é provável que nas escolas predomine uma abordagem “tradicional” aquém destas “revisões”. No entanto, ao dispor seu texto de forma que seja inteligível para o grande público da cultura midiática, prezando muito mais uma abordagem jornalística do que histórica, o autor firma sua argumentação na perspectiva de que o branco europeu trouxe a civilização, enquanto que indígenas e negros representam a ignorância e/ou o atraso. Logo, se os brancos não civilizassem indígenas e negros, não haveria progresso, e, se atualmente os professores de história que na maioria são “de esquerda” ainda “encobrem” esta “verdade” histórica, estão na contramão do desenvolvimento, da racionalidade, do bom senso. Percebeu-se que a maioria destes jovens alunos tende a ter mais confiança neste tipo de narrativa, pois: 1) o próprio suporte de comunicação/narrativa é mais compatível com o que alunos nesta faixa etária anos estão habituados na cultura midiática; 2) provavelmente a tipologia referente à consciência histórica de tais alunos – se tivermos como referência Jörn Rüsen – é de predominância “crítica”, ou seja, não apenas na escola, mas em outros espaços de relações múltiplas e interacionais, este sujeito vem aprendendo a negar e/ou romper com narrativas históricas que circulam na sociedade e entendem a argumentação deste livro como também “crítica” e 3) interessa a tais alunos descobrir “lapsos”, rupturas, “erros”, “furos” da História que aprenderam no decorrer de sua escolarização, entendida como sendo sem utilidade, tradicional e maçante. Outros tipos de leitura/apropriação se apresentam em menor número e não são mutuamente excludentes: 1) existe a recusa de alguns de desconstruírem herois como Aleijadinho e Santos Dumont, ou seja, a narrativa histórica que edifica certos personagens por sua virtude, abnegação, coragem e astúcia ainda é importante para que os jovens pensem sobre identidade nacional e 2) também se questiona esta narrativa, que seria um conjunto de “curiosidades” ou “sensacionalista” e não uma História “séria”. Buscou-se explicar as apropriações dos alunos tomando como referencial alguns autores vinculados à Educação Histórica e à História da Leitura, destacando a articulação entre suporte narrativo da História na “cultura midiática”. Palavras-chaves: narrativa midiática; apropriações de alunos; ensino de História. O antigo discurso anticomunista em Veja: 1985-87 Moisés Wagner Franciscon Mestrando pela UEM. Palavras-chave: Imprensa, Anticomunismo, Propaganda. Este artigo pretende abordar a existência de um antigo discurso anticomunista na imprensa, completamente alinhado com as orientações políticas e diplomáticas de Washington em seu antagonismo com Moscou, tendo por objeto a seção internacional da revista Veja, entre os anos de 1985 e 1987 (marcados pela ascensão de Gorbachev ao poder e a assinatura do Tratado INF, e, consequentemente, na inflexão das relações diplomáticas entre as duas superpotências). Diferentemente do que viria a ser o discurso anticomunista dos últimos anos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 265
de Reagan baseado no estridente fracasso econômico do comunismo em gerar riqueza ou tecnologia, de sobreviver politicamente sem usar do terror e da repressão armada, ou mesmo em ser uma opção viável ao capitalismo. De 1985 até 1987 o discurso anticomunista estava ancorado na acusação de expansionismo soviético – tão antiga que poderia ser rememorada até à Rússia czarista, e ao cumprimento dos acordos sobre direitos humanos e controle de armas. “Comunismo” ainda não era visto como sinônimo de atraso ou de opressão para a massa de seus cidadãos (Com exceção da Polônia). Assim pretende-se abordar como uma discursividade presente na imprensa pode ser rapidamente trocada por outra ou sofrer abruptas remodelações. E como tais mudanças se fundamentam sobre as estratégias políticas dos centros de poder no Ocidente. Que a transição discursiva de Veja se baseava sobre uma onda anticomunista e neoconservadora na imprensa ocidental, seguindo de perto os desígnios do reaganismo e fornecendo apoio a este junto à opinião pública. Há a generalização da cópia de pautas jornalísticas entre os veículos de imprensa, bem como uma luta pela credibilidade jornalística dentro dos editoriais e entre os jornais, segundo Bourdieu. Que contém, mais do que preocupações jornalísticas, interesses políticos e econômicos (PINTO; GIL, 2005, 13). Que esse alinhamento de Veja com Washington pode ser explicado pela presença em sua própria composição do capital externo e de uma burguesia interna ligada a este, bem como do poder econômico dos anunciantes, em geral conglomerados transnacionais, que desejam ver os ponto de vista do regime de seu país de origem ressaltados, como aponta Carla Lucina Silva (SILVA, 2006, 32). Uma repentina troca de discursividade poderia parecer uma condescendência para a perda de capital de credibilidade jornalística. poderia aparentar que não se pode estar dizendo a verdade ao público que a deseja e a espera daquele veículo em quem confia, ou mesmo atribui uma forte dose de autoridade, como muitos leitores tratam Veja. Como se pode estancar uma possível derrocada na confiabilidade? Em primeiro lugar, tal dúvida muitas vezes sequer ronda os editoriais, uma vez que seu ambiente é tremendamente fechado a debates e inovações, como aponta Bourdieu. Em segundo lugar, de fato essa perda de credibilidade não ocorre diante de seu público, que, em geral, está afinado com o jornal que prefere consumir. Quem lê Veja não desconfiaria de uma mudança súbita no discurso anticomunista, mas sim em seu abandono. Assim, o grande problema consiste em como mostrar aos seus leitores um cenário internacional em transformação, com mudanças profundas no Leste Europeu, e ainda assim pintá-lo como o inimigo de sempre. Credibilidade tem a ver com persuasão pois, no diálogo com o leitor, valem os “efeitos de verdade”, que são cuidadosamente construídos para servirem de comprovação, através de argumentos de autoridade, testemunhas e provas (BOURDIEU, 1990, 167). Para que um discurso seja aceito e incorporado basta que ele vá ao encontro do habitus de quem o recebe. Habitus são esquemas de ação e pensamento que surgem dos condicionamentos sociais – formando os habitus gerais, e da assimilação em partes ou da combinação única desses esquemas por cada pessoa – que são habitus individuais. Constitui o princípio gerador e unificador do conjunto das práticas e das ideologias características de um grupo de agentes (BOURDIEU, 1974, 191). O discurso de Veja é direcionado para classes e grupos que desejam ouvir o que lhes agrada como uma profissão de fé. Para que tenha o efeito a qual se destina ela precisa de um público que comungue com o corpo de suas posições ideológicas. O discurso ideológico serve também para fortalecer os elos culturais internos já existentes de um mesmo grupo. Tanto a revista como seu público possuem heróis e vilões em comum, e o papel de Veja é agradar seus leitores e disseminar essa ideologia em comum para a maior esfera possível. O homem heroicizado nesse momento é Reagan, alçado ao status de um quase profeta econômico e político. As ideias anticomunistas elaboradas por seus assessores e redatores de discursos seriam entusiasticamente recebidas por Veja. Ao mesmo tempo, entre 1985 e 1987 o foco da crítica incidia sobre s orientações formuladas durante a administração Carter, pois os assessores de Reagan ainda não haviam organizado o novo discurso comunista, que só poderia A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 266
obter a repercussão retumbante com o auxílio de uma inusitada fonte de autoridade: as lutas políticas dos reformistas contra os conservadores, nas quais se pretendia conceber uma crítica voraz ao que se chamou de “distorções” dentro do socialismo ou ao próprio socialismo real (GORBACHEV, 1988, 147-148) e que acabou por confirmar e assim oferecer um expressivo ganho de capital de credibilidade à imprensa conservadora e fornecia novos argumentos para o anticomunismo, já que os antigos eram sistematicamente demonstrados como anacrônicos pelas reformas de Gorbachev. Referências bibliográficas BEISSINGER, Mark R. Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. BIALER, Seweryn. The Soviet paradox: external expansion, internal decline. Londres: I.B.Tauris, 1986. BIALER, Seweryn; JERVIS, Robert. Soviet-American relations after the cold war. Durham: Duke University Press, 1991. BOURDIEU, Piere. A opinião pública não existe. In: THIOLLENT, Michel. Crítica Metodológica, investigação social e enquete operária. São Paulo: Polis, 1981. BOURDIEU, Piere. Coisas Ditas. São Paulo: Brasiliense, 1990. BOURDIEU, Piere. Sobre a televisão. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1997. BRZEZINSKI, Zbigniew K. O grande fracasso. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1990. CHOMSKY, Noam. Novas e velhas ordens mundiais. Tradução Paulo Roberto Coutinho. São Paulo: Scritta, 1996. COSTA, Izabel Cristina Gomes da. Quem fará a nossa Perestroika? Imagens de Mikhail Gorbatchev no jornal O Globo. Tempo. Niterói, vol. 13 nº 25, p. 139-164, 2008. ENGLISH. Robert D. Russia and the Idea of the West. Nova York: Columbia University Press, 2000. FERNANDES, Luis. O enigma do socialismo real: um balanço crítico das principais teorias marxistas e ocidentais. Rio de Janeiro: Mauad Editora Ltda, 2000. FERRO, Marc. O Ocidente diante da Revolução Russa: a história e seus mitos. Tradução Carlos Nelson Coutinho. São Paulo: Brasiliense, 1984. FLERON, Frederic J.; HOFFMANN, Erik P.; LAIRD; Robbin Frederick. (org). Soviet foreign policy: classic and contemporary issues. New Brunswick: Transaction Publishers, 1991. GALEOTTI, Mark. Gorbachev and his Revolution. New York: St. Martin's Press, 1997. GORBACHEV, Mikhail. A URSS rumo ao século XXI. Rio de Janeiro: Editora Revan, 1986a. GORBACHEV, Mikhail. Glasnost: a política da transparência. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987. GORBACHEV, Mikhail. Perestroika: novas ideias para o meu país e o mundo. Tradução J. Alexandre. São Paulo: editora Best Seller, 1988. GORBACHEV, Mikhail. Tempo para a paz. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986b. GORBACHEV, Mikhail. URSS: uma nova etapa. São Paulo: Editora Revan, 1985. HERNANDES. Nilton. A revista Veja e o discurso do emprego na globalização: Uma análise semiótica. São Paulo, 2001.p. 29. Tese (Mestrado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2001. LEWIN, Moshe. O fenômeno Gorbachev. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em análise do discurso. Campinas: Pontes, 1989. MAKHOUL, Fábio Jammal. A cobertura da revista Veja no primeiro mandato do presidente Lula. São Paulo, 2009. Tese (Mestrado) – Curso de Pós-Graduação em Ciência Política, PUC, São Paulo, 2009. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 267
MARCONDES FILHO, Ciro. O capital da notícia: jornalismo como produção social da segunda natureza. 2ª ed. São Paulo: ed. Ática, 1989. MARIANI, Bethania. O PCB e a imprensa: os comunistas no imaginário dos jornais (1922-1989). Rio de Janeiro: Revan; Campinas, SP, UNICAMP, 1998. MLYNAR, Zdenek (org). O projeto Gorbachev. São Paulo: Edições Mandacaru, 1987. PINTO, Luiz Antonio Gomes; GIL, Antonio Carlos Amador. A liberdade e o totalitarismo nos pronunciamentos de Ronald Reagan – ou, “quantos dedos existem nesta mão?”. Revista Agora. Vitória, nº 2, p. 1–34, 2005. SHULTZ, Richard H. The Soviet Union and revolutionary warfare: principles, practices, and regional comparisons. Stanford: Hoover Press, 1988. SILVA, Carla Luciana. A revista Veja e a construção da hegemonia neoliberal. História, Poder e Práticas Sociais. Cascavel: EDUNIOESTE, 2007, v. 1, p. 227-250. SILVA, Carla Luciana. Veja: o indispensável partido neoliberal (1989-2002). Cascavel: Edunioeste, 2009.
Imprensa e redemocratização: memórias, histórias e narrativas jornalísticas na construção da recente democracia brasileira (1974-1985)
Reinaldo Lindolfo Lohn Doutor em História (UFRGS) Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) – Depto de História
Palavras-chave: redemocratização, imprensa, memória histórica
O foco desta proposta é a discussão do processo de redemocratização que envolveu a sociedade brasileira entre as décadas de 1970 e 1980, por meio do arcabouço documental constituído por parte da imprensa escrita no período, particularmente os jornais Folha de São Paulo e Jornal do Brasil. Trata-se de questionar o desempenho de importantes órgãos de imprensa como mediadores entre os agentes políticos e o público de leitores, formado principalmente entre o segmento social representado pelas classes médias urbanas, as quais ganharam importância acentuada com a urbanização intensa do país ao longo das décadas de 1960 e 1970. Destacaremos o papel exercido pela imprensa como construtora de um repertório discursivo que acentuou o protagonismo de determinados agentes sociais e políticos, num processo de elaboração de uma memória histórica sobre a democratização brasileira e a superação da ditadura civil-militar, que dominava o país desde 1964. Este repertório envolveu a difusão de uma terminologia política que alcançou valor simbólico ao longo do período e que alimentou os oponentes ao regime. Movimentos sociais que atuaram no âmbito de mobilizações não eleitorais, mas que constituíram atividades de democratização cotidiana das práticas sociais tenderam a passar despercebidos. A problemática recai sobre a elaboração de uma memória histórica, por parte da grande imprensa que, à primeira vista, restringiu o processo de democratização brasileiro às disputas eleitorais e aos mecanismos institucionais derivados dos acordos conduzidos entre governo e oposição. Como foi possível à A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 268
grande imprensa, que durante grande parte do período apoiou e sustentou o regime militar, aparecer como um das vozes privilegiadas da democratização e construtora de uma memória histórica que consagrou a vitória de determinados agentes e setores políticos sociais? Quais condições históricas possibilitaram a incorporação, por parte das camadas médias urbanas que, em certa medida haviam sustentado o regime autoritário, do repertório discursivo e dos valores envolvidos no processo de democratização, divulgados através da imprensa? As vitórias eleitorais sucessivas do partido da oposição consentida, o MDB, sobre a ARENA, acompanharam a crise que se sucedeu ao esgotamento do “milagre econômico”. As grandes cidades, com uma população de trabalhadores engajada ao processo de modernização, passaram a ser um foco de dissabores constantes para os apoiadores do regime ditatorial, ao passo em que as demandas sociais não foram atendidas e as condições de sobrevivência dos mais pobres pioraram gradativamente. Jornais e revistas registraram parte dos processos políticos e sociais que envolveram a constituição de um país urbano e permitem o acesso à construção de uma memória histórica, no momento de sua produção, algo que foi parte importante da sustentação do regime ditatorial, mas também da construção de trajetórias ligadas à democratização naquelas décadas decisivas. A imprensa é fonte indispensável para compreender um passado presente, não como algo estável e congelado, mas como suportes de uma memória intencionalmente produzida, ao instaurar sentidos e legitimar determinados processos políticos. A memória histórica, segundo Carlos Alberto Vesentini, é “constantemente apropriada e reelaborada pelo poder”, através de operações que tendem a proceder através de exclusões e de afirmações narrativas, ou uma “lógica de explicação herdada” com capacidade de sobrevivência desde sua projeção inicial. Nesse caso, a problemática aqui desenvolvida questiona o desempenho de setores da imprensa no processo de democratização, como parte indispensável das negociações políticas levada a cabo pelos agentes sociais envolvidos. Os protagonistas do teatro político formado ao final da ditadura militar foram nomeados por órgãos de imprensa, em desfavor de outras narrativas possíveis. A proposta situa-se no domínio da História do tempo presente. Entende-se aqui que este tempo histórico a que chamamos de presente compreende relações de simultaneidade, com justaposição de ritmos, por populações que compõem e participam dos fenômenos da cultura de massas e de suas implicações sociais mais abrangentes. Portanto, mover-se entre as diversas manifestações de importantes órgãos da imprensa escrita acerca do processo de democratização brasileiro, com a instauração de um novo sistema político ao final da última ditadura civil-militar (1964-1985), abre a perspectiva para a compreensão dos “horizontes de expectativas” dos grupos políticos em atuação no período e da construção de uma memória histórica amplamente aceita. O humor gráfico na historia política brasileira: uma análise do governo FHC por meio da charge na imprensa sindical Rozinaldo Antonio Miani Doutor Universidade Estadual de Londrina (UEL) Palavras chave: Governo FHC. Charge. Imprensa sindical.
A vitória de Fernando Henrique Cardoso (FHC) nas eleições presidenciais de 1994 representou a intensificação do projeto neoliberal no Brasil. A complementação das medidas econômicas previstas no Plano Real, iniciado ainda durante o mandato de FHC como ministro da Economia do governo Itamar Franco, baseado na estabilização monetária e desestatização da Economia, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 269
por um lado, e no fortalecimento da economia de mercado em todas as suas proposições, por outro lado, consolidou a inserção do Brasil na lógica da mundialização do capital. James Petras e Henry Veltmeyer (2001) apontaram que a vitória eleitoral de FHC proporcionou o desaparecimento de quaisquer reservas à inserção do Brasil na nova ordem econômica mundial de cariz neoliberal e com apoio inconteste dos setores econômicos internacionais. A avaliação geral do governo FHC durante o seu primeiro mandato foi, por um lado, de que ele representou o que de melhor poderiam esperar os capitalistas nacionais e internacionais pela absoluta subserviência aos interesses do capital e pela eficiência no cumprimento das metas para a integração do Brasil ao processo de mundialização do capital. Por outro lado, do ponto de vista dos trabalhadores, o governo FHC representou um verdadeiro desastre, como pode ser comprovado nas ações repressivas contra os petroleiros, quando da greve da referida categoria ocorrida em maio de 1995, ou ainda o tratamento dispensado aos sem-terra que sofreram, sob o governo FHC, suas duas maiores chacinas da história (Corumbiara em 1995 e Eldorado dos Carajás em 1996) e foram tratados como “terroristas”. Como tentativa de manutenção das condições políticas de submissão do Brasil aos interesses do capitalismo mundial, um processo de aprovação do direito de reeleição foi impulsionado. O período de discussão do projeto de reeleição foi marcado por denúncias de abuso de poder e corrupção com a liberação de verbas a deputados federais e senadores para garantir a aprovação do projeto no Congresso Nacional. O fato foi que em janeiro de 1997 a emenda constitucional que permitia a reeleição para os cargos do Executivo foi aprovada e, a partir de então, Fernando Henrique Cardoso atuou concomitantemente no cotidiano da condução de sua política econômica e na projeção de sua eventual (e depois confirmada) campanha presidencial para 1998.Com a reeleição permitida, Fernando Henrique Cardoso repetiu a dose e venceu todos os seus adversários ainda no primeiro turno. Os prognósticos para o segundo mandato de FHC estavam dados pelas avaliações quanto ao seu desempenho durante sua gestão no período 1995-1998. Paul Singer (2000) afirma que FHC estava pronto para um segundo mandato, considerando que seu governo não havia falhado no seu plano de ajuste estrutural. De maneira geral, mais quatro anos de governo (1999-2002) foram suficientes para Fernando Henrique Cardoso reafirmar e ampliar os compromissos assumidos desde o seu primeiro mandato e consolidar o lugar Brasil no contexto da mundialização do capital como uma economia “emergente”, mas subordinada aos interesses do capitalismo internacional. Toda essa história, em sua cotidianidade e numa perspectiva classista, foi registrada pelas organizações das classes trabalhadoras nas páginas dos principais jornais e revistas dos sindicatos. Além de editoriais, notícias e reportagens que desvelaram criticamente os mandos e desmandos do governo FHC, a imprensa sindical dos trabalhadores investiu significativamente em estratégias visuais, em especial, por meio da publicação de charges.Por charge, entendemos tratar-se de uma representação humorística de caráter eminentemente político que satiriza um fato ou indivíduo específicos e que se apresenta como a revelação e defesa de uma ideia, portanto de natureza dissertativa (MIANI, 2005).Com base nestas considerações, este artigo tem como objetivo realizar uma análise das principais ações do governo FHC (1995-2002) por meio da charge publicada na imprensa sindical dos trabalhadores. As análises seguirão um procedimento metodológico baseado na análise de discurso chárgico, a partir de pressupostos teóricos derivados dos estudos de Mikhail Bakhtin.
As visões da impensa escrita brasileira: o Estado de São Paulo e a FOLHA de SÃO PAULO na cobertura da guerra do golfo (1991) A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 270
Sandro Heleno Morais Zarpelão Mestre em História Política e dos Movimentos Sociais, Universidade Estadual de Maringá (UEM) e Doutorando em História Social, Universidade de São Paulo-USP. Orientador: Prof. Dr. Franscisco Assis de Queiroz A queda do Muro de Berlim, em 1989, seguida por revoluções no Leste Europeu, a unificação alemã e a implosão da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), em 1991, marcaram o final da Guerra Fria. Nessa época, a euforia da economia de mercado, do neoliberalismo e da democracia representativa marcou as relações internacionais da década de 1990. Apesar do anunciado “fim da História”, o mundo, ao mesmo tempo, em janeiro de 1991, presenciou os EUA colocaram em movimento a sua máquina militar através da Operação "Tempestade no Deserto" contra o Iraque. Era a Doutrina Powell sendo aplicada no campo militar e estratégico. Contudo, tal conflito não terminou em 1991. Desse modo, a presente proposta de trabalho pretende refletir sobre a pesquisa que está sendo realizada sobre os editoriais e notícias veiculadas nos jornais “O Estado de São Paulo e a Folha de São Paulo”, relativos ao debate sobre a Guerra do Golfo”, de 1991. Almeja demonstrar e analisar como a Guerra do Golfo foi coberta por parte importante da imprensa escrita brasileira. Os editoriais e notícias dos citados jornais, muitas vezes, reproduziram discursos pacifistas, no sentido da defesa de que a guerra era desnecessária naquele momento histórico. Contudo, tais instrumentos de imprensa devem ser analisados como agentes políticos num momento em que os jornais, na verdade funcionaram como agentes do campo político brasileiro e internacional (mormente estadunidense). O debate sobre a Guerra do Golfo é bastante sugestivo dessa atuação política da imprensa escrita brasileira, mesmo que o Brasil não tenha enviado soldados brasileiros para lutarem no front de batalha, isto é, no Iraque e no Kuwait. Portanto, é objetivo da presente comunicação refletir sobre os jornais como agentes políticos e, para tanto, tratar pontualmente da atuação dos jornais “O Estado de São Paulo” e “Folha de São Paulo” na discussão sobre a necessidade ou não do conflito, a visão sobre a participação dos Estados Unidos na guerra, os efeitos sobre o Brasil e a atuação da Organização das Nações Unidas (ONU), enquanto órgão internacional, na Primeira Guerra do Golfo, de 1991. Para isso, será feita uma abordagem das discussões bibliográficas acerca do tema em questão. Depois será feita uma análise de como parte da imprensa brasileira escrita, no caso os jornais "O Estado de São Paulo" e "Folha de São Paulo" fizeram a cobertura do período sobre o período que engloba as causas da guerra, o conflito e as conseqüências dela. A idéia é apresentar as possíveis imagens construídas pela imprensa brasileira durante a cobertura sobre tal conflito e se tais veículos reproduziram ou não discursos e imagens construídas acerca da Guerra do Golfo, na imprensa internacional.Vale ressaltar que tal temática é resultado da dissertação de mestrado “Tempestade no Iraque: a Guerra do Golfo, a Política Externa dos Estados Unidos, a Historiografia Militar e a Imprensa Escrita Brasileira (19901991)”, defendida em 2008, na Universidade Estadual de Maringá (UEM) e que está começando a ser trabalhada no Curso de Doutorado em História Social, da Universidade de São Paulo (USP). Palavras-chave: Guerra do Golfo, O Estado de São Paulo, Folha de São Paulo. Referências CAPELATO, Maria Helena; PRADO, Maria Ligia. O Bravo Matutino. Imprensa e Ideologia: o jornal O Estado de São Paulo. São Paulo: Editora Alfa Ômega, 1980. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 271
CHAUVEAU, Agnes; TÉTART, Philippe. Questões para a história do presente. COHEN, Ilka Stern. Bauru-SP: EDUSC, 1999. CHOMSKY, Noam. Contendo a democracia.RIBEIRO, Vera (trad.). Rio de Janeiro: Record, 2003. DENAUD, Patrick. Iraque, a guerra permanente: entrevistas com Tarek Azis. A posição do regime iraquiano.MENENDEZ, Maria Inês (trad.). Rio de Janeiro: Qualitymark, 2003. FUKUYAMA, Francis. O Fim da História e o Último Homem. Rio de Janeiro: Rocco, 1992. HOBSBAWM, Eric J. Era dos Extremos: O breve século XX: 1914-1991. SANTARRITA, Marcos (trad.). São Paulo: Companhia das Letras, 1995. ___________. Tempos Interessantes: Uma vida no século XX. DUARTE, S. (trad.). São Paulo: Companhia das Letras, 2002. MUNHOZ, Sidnei José. Guerra Fria: um debate interpretativo. In: SILVA, Francisco Carlos Teixeira da (coord.). O Século Sombrio: Uma História Geral do Século XX. Rio de Janeiro: Editora Campus Elsevier, 2004, p. 261-281. _____. A Construção do Império Estadunidense. In: SILVA, Francisco Carlos Teixeira da; CABRAL, Ricardo Pereira; MUNHOZ, Sidnei José (coords.). Impérios na História. Rio de Janeiro: Elsevier, 2009, p. 245-258. LACOUTURE, Jean. A história imediata. In: LEGOFF, Jacques. A História nova. BRANDÃO, Eduardo (trad.). São Paulo: Martins Fontes, 1990. MILLER, Judith; MYLROIE, Laurie. Sadam Hussein e a crise do golfo. MALUF, Vera. (trad.). São Paulo: Scritta, 1990. PECEQUILO, Cristina Soreanu. Introdução às Relações Internacionais: Temas, atores e visões. Petrópolis: Vozes, 2004. SILVA, Francisco Carlos Teixeira da. O Iraque no Grande Jogo Político Mundial. TASCHNER, Gisela. “Folhas ao Vento. Análise de um conglomerado jornalístico no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
“Sueños para después de La guerra: el Reader’s Digest y La promesa Del American Way of Life para America Latina (Estados Unidos-Argentina-Brasil, 1940-1945)”. Sol Glik Universidad Autónoma de Madrid Mestre em História Contemporánea pela Universidad Autónoma de Madrid estudante do programa de Doctorado en Historia Contemporánea Palavras-Chave: Estados Unidos- Revistas - Ofensiva cultural A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 272
Este trabajo se presenta como un avance de la tesis doctoral en elaboración, que investiga los modos de circulación de la revista estadunidense Selecciones del Reader’s Digest en el continente americano, a partir del lanzamiento de las ediciones en lengua castellana y portuguesa. Partiendo de cierta noción donada por la historiadora Johan Wallace Scott sobre la imbricación de los procesos históricos, la tesis en curso analiza las circunstancias de producción de la revista en tres campos de interés, que aquí se consideran interdependientes: la ofensiva cultural de los Estados Unidos para América Latina a las vísperas de su entrada en el la Segunda Guerra, los modos de circulación, apropiación y consolidación de las imágenes por parte de las diferentes comunidades de lectores y el consecuente impacto en el cotidiano de latinoamericanos y latinoamericanas. A pesar del innegable protagonismo del gobierno estadunidense en el problema que aquí se presenta, las consecuencias de la circulación de la revista desbordan el marco de la acción político-institucional, como se desprende del examen cruzado de las fuentes diplomáticas estadounidenses, argentinas y brasileñas. Las características y los gigantescos números de su circulación, animan a una investigación en perspectiva transnacional, en la que la revista Selecciones opera como un eje discursivo transversal que permite conocer mejor las corrientes culturales que atravesaban las Américas en los difíciles años del conflicto mundial. En los últimos años, una variada producción historiográfica ha puesto de manifiesto el interés por los problemas relacionados con la diplomacia cultural norteamericana, entendida como la articulación de propaganda ideológica a través de diferentes medios de comunicación y entretenimiento de alcance mundial Ha llamado particularmente la atención de historiadores e historiadoras el período de pos-guerra, en un contexto que, a partir de la contribución de Frances Stonor Saunders (2001), conocemos como Guerra Fría Cultural168. El interés por este período, fuertemente marcado por la expansión de la televisión, ha propiciado el desarrollo de brillantes trabajos en los últimos años169. Pero mucho antes de la llegada de la televisión, existían ya formas consolidadas de mass media, como las agencias internacionales de noticias, la radio, el cine y las revistas de lectura doméstica. Durante décadas, nos hemos acostumbrado a las imágenes victoriosas de los Estados Unidos, que han circulado por el mundo informando avances tecnológicos y científicos; hábitos y ventajas de un estilo de vida que ha ocasionado reacciones contradictorias y cruzadas de temor y admiración, rechazo y aceptación, encantamiento e indignación. Estas imágenes se plasmaban, antes de la masificación de la televisión, en revistas que circulaban con gran aceptación en los hogares de las clases medias latinoamericanas. Los Estados Unidos han sido, alternativa y simultáneamente, “enemigo” y modelo. Las habituales críticas a su vocación imperialista por el repetido ejercicio del intervencionismo político y militar en naciones extranjeras, han convivido con los postulados que lo colocaban, con frecuencia, como ejemplo de modelo económico, de libertad y de progreso. Las autorepresentaciones de la superioridad norteamericana crecieron durante los primeros años del conflicto mundial iniciado en 1939, y ganaron sofisticación a medida que el país se involucraba política, económica y militarmente en la segunda guerra. Muchas veces, fueron instrumentalizadas por el propio gobierno de Washington. Otras muchas, fueron el producto comercial de iniciativas privadas. Aún en estos casos, contaron con el potente apoyo del gobierno de los Estados Unidos, articulado a través de la Office of the Coordinator of InterAmerican Affairs (OCIAA), el organismo coordenado por Nelson Rockefeller. Creada en 1940, en el marco del acercamiento del gobierno de Franklin D. Roosevelt a los gobiernos latinoamericanos, la OCIAA llevaba a cabo diversas acciones culturales, así como programas de 168
SAUNDERS, Frances S. La CIA y la guerra fría cultural. Barcelona: Debate, 2001. El Entre la producción historiográfica española, tiene especial destaque el grupo de investigación vinculado a la Universidad Complutense. Ver: NIÑO, Antonio (org): “La Ofensiva Cultural Norteamericana durante la Guerra Fría “(Dossier), en: Ayer , nº75/2009 (3), pp.13-23. 169
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 273
ayuda económica y otras variantes intervencionistas. En algunos países, como Brasil, la agencia llegó a suplantar la acción de la propia embajada de Estados Unidos, como nos informa Gerson Moura (1980, 1984, 1990). Muchos fueron los dispositivos culturales instrumentados, directa o indirectamente, para el alcance de los objetivos políticos del gobierno norteamericano. Uno de los más sorprendentes y eficaces fue la revista Selecciones del Reader’s Digest, que desempeñó un importante papel en la cristalización de las imágenes de superioridad estadounidense entre el público latinoamericano. Las gigantescas dimensiones de su circulación instigan a indagar más allá de sus páginas. Aquí se perfila la propuesta metodológica de este análisis transnacional que presenta, como novedad, la investigación a partir de un eje discursivo transversal. La revista Selecciones del Reader’s Digest nos permite aproximarnos a las corrientes culturales que atravesaban las Américas en la década de 1940, transvasando los horizontes nacionales. Los efectos de su circulación también desbordan los contornos de la acción política, aún cuando a ésta se vinculen. Como agente transnacional, los problemas que a ella se relacionan operan tanto dentro como fuera de la lógica formal del estado, obedeciendo a intereses políticos y económicos que acabaron por provocar un profundo impacto en la esfera privada. Las características enumeradas justificarían por sí la elección de la revista Selecciones del Reader`s Digest como objeto de estudio. Pero lo que llama especialmente la atención es la sorprendente articulación discursiva entre los contenidos informativo-literarios de la revista y sus páginas publicitarias, fenómeno el cual enlaza directamente con el objetivo principal de esta tesis doctoral. Al vincular el ámbito ideológico en el que se mueve la revista –en sintonía con los objetivos del gobierno norteamericano- con los mensajes vehiculados por los anuncios pagos por la iniciativa privada, Selecciones opera como un campo de confluencia de estas fuerzas poderosas y sinérgicas. Estado, cultura, política, propaganda, publicidad, práctica y discurso, público y privado son aquí concebidos como procesos históricos que atienden al desafío lanzado por Joan Scott (1986:1053), examinados “de tal modo amalgamados, que no podrían estar separados”. Las conexiones entre Selecciones y el gobierno norteamericano fueron evidenciadas por varios autores, aún cuando la revista no conste en la lista Servicio de Publicaciones del Gobierno, el USI. Según afirma la historiadora brasileña Mary Junqueira (2000:40), que investigó la trayectoria de la revista en su país, algunos ejecutivos de Selecciones estaban vinculados a la CIA. Cuando los traductores y redactores eran locales, el director general de la revista era siempre un estadounidense, a fin de facilitar la cooperación, tanto con el Departamento de Estado, como con la agencia norte-americana. Algunos de sus colaboradores y editores aseguran que el gobierno norteamericano insertaba directamente artículos en la revista, ya antes de la creación de la CIA y de la Office of Strategic Services (OSS, 1942) (JUNQUEIRA, 2000:40). Según el editor John Heidenry (1993), importantes figuras del gobierno estadunidense e influyentes políticos y empresarios frecuentaban la casa-escritorio donde se gestaba la revista, en Pleasantville. Selecciones circulaba entre el público estadunidense desde 1922. Fundada y dirigida por el matrimonio constituido por Lila Bell Ancheson e William DeWitt Wallace, ambos hijos de predicadores presbiterianos, la revista portaba los valores más conservadores de la sociedad estadounidense. Eran páginas de cristianismo, de filantropía, de virtud republicana. A partir de 1940 -coincidiendo con la fundación de la Office for Coordination of Commercial and Cultural Relations between the Americas, rebautizada como Office of Inter-American Affairs (OCIAA) -directamente vinculada al gobierno de Washington- la revista comenzó a circular en la América hispana. Editada inicialmente en La Habana, la edición en castellano de Selecciones se enrolaba en el esfuerzo de guerra para combatir una amenaza que los expertos de Washington interpretaban como creciente, esto es, el avance de la ideología nazi-fascista entre los numerosos inmigrantes de origen italiano y germano que residían en el Cono Sur del continente. En sintonía con este propósito, la edición en portugués llegó en 1942, alcanzando inclusive las regiones más A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 274
extremas de la geografía brasileña. Como fenómeno editorial, Selecciones atravesó las Américas con su carga de valores y representaciones de los diversos “enemigos” de los norteamericanos, que en un primer momento fueron los nazis, pero que durante los años de la Guerra Fría serán los comunistas. Es interesante percibir los rápidos y puntuales cambios en las representaciones de la figura de Fidel Castro, a medida que se ahondaba el distanciamiento entre el líder cubano y el gobierno de Washington (RAAD, 2005). Algo similar ocurriría con las crónicas sobre las costumbres en la otrora aliada China, a partir de la consolidación del régimen comunista, proceso que marcaría su enemistad con Estados Unidos. Las fechas de lanzamiento de las ediciones latinoamericanas de Selecciones se conectan con las circunstancias políticas e históricas en las que se inserta esta tesis doctoral, cuyo recorte temporal se inicia con la creación de la OCIAA (1940), atraviesa la aproximación de Estados Unidos al gobierno del brasileño Getulio Vargas (1941 -1942) y la ruptura de Argentina con el Eje nazi-fascista (1944). El final del conflicto europeo, en 1945, marca también la conclusión del período en estudio. Los datos de tiraje de la revista Selecciones del Reader’s Digest evidencian un gigantesco proceso de circulación mundial. Preguntarse cuáles fueron las claves de su éxito editorial nos conecta con algunos de los problemas que animan esta tesis doctoral, estructurada en torno a tres grandes temas que han despertado el interés de historiadores e historiadoras: la ofensiva cultural estadounidense para la “americanización” del Cono Sur; la circulación y modos de apropiación de los dispositivos culturales y el impacto de ambos en el cotidiano, el comportamiento y la vida privada. Amalgamados e inseparables, son estos los tres ámbitos en que me interesa investigar las claves culturales del éxito de Estados Unidos en el siglo XX.
ST 15 - PERSONAGENS POPULARES E INTELECTUAIS NA ESCRITA DA HISTÓRIA Titulo: RUI CHRISTOVAM WACHOWICZ UM PESQUISADOR DO PARANÁ Camila Zanella Licenciada em História pelo Centro Universitário Diocesano do Sudoeste do Paraná - UNICS, Mestre em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC-PR, Doutoranda em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC-PR. Palavras-chave: pesquisa, paraná, educação. Este artigo é referente a um trabalho desenvolvido na disciplina de Processos Históricos da Educação do Paraná, no Programa de Mestrado e Doutorado em Educação da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Rui Christovam Wachowicz foi um historiador, pesquisador e professor paranaense, filho de imigrante polonês nasceu e viveu durante algum tempo em colônias polonesas, teve como exemplo seu pai que foi professor em escolas polonesas e também organizava eventos, inicialmente na colônia de Itaiópolis/ SC, e posteriormente em Araucária/ PR. Ao iniciar sua carreira docente sente a necessidade de pesquisar sobre a história paranaense e a partir desse momento busca nas fontes documentais, nos relatos orais, nos monumentos as especificidades da história do Paraná. Seu primeiro livro, segundo Wachowicz (2006), foi a primeira edição do livro História do Paraná, que hoje está em sua décima edição, no qual foi revisado e ampliado. Nas suas pesquisas, descreve a importância da colonização polonesa na educação e na sociedade paranaense, “O conjunto de suas pesquisas, tanto na História do Paraná como na História da Imigração Polonesa, tem com fio condutor bastante claro: a afirmação da identidade cultural da população.(WACHOWICZ, 2006, p. 13)” A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 275
Em suas pesquisas, algumas foram financiadas, como a que resultou no livro Obrageros, Mensus e Colonos, que fala sobre a história do oeste paranaense, encomendada pela Itaipu Binacional, este mais tarde também se tornou um capitulo do livro História do Paraná Wachowicz descreve que, A sexta edição da História do Paraná (1988) já aparece como ampliada, incluindo as pesquisas sobre regiões do Estado nos capítulos novos: “Ocupação dos Campos Gerais”, “Ocupação dos campos de Palmas e o sudoeste”, “Contestado Brasil X Argentina”, “O levante dos posseiros em 1957”, “O oeste paranaense”, “Norte Velho, Norte Pioneiro”, “Norte Novo e Novíssimo”e “Os três Paranás”. (2010, p.6) Wachowicz fez um estudo aprofundados de documentos históricos tanto nacionais como também poloneses, e que mostra os benefícios da educação polonesa e a importância das colônias, como também as dificuldades e possíveis erros, que mais tarde se tornaria em grande parte o livro As Escolas da Colonização Polonesa no Brasil. Como bom historiador, como destaca Loureiro na introdução do livro, incorpora questões políticas nacionais e internacionais referentes à imigração. Wachowicz trabalha ideia de que o nacionalismo não era uma característica somente brasileira, que a política mundial, durante a primeira metade do século XX, era de desenvolvimento do nacionalismo. Portanto o Brasil, assim como outros países, desenvolve a ideologia nacionalista impregnada nos governos no inicio da república e mais assiduamente no governo de Vargas. Wachowicz descreve a necessidade da analise do contexto histórico da imigração polonesa para o entendimento do porque os poloneses vieram para o Brasil. Assim começa destacando os problemas encontrados no território polonês que fizeram algumas pessoas optarem em deixar sua nação e buscar um novo território para seu progresso. Assim Wachowicz faz uma analise superficial e sucinta das condições do território polonês que levaram a ocorrer a imigração ao Brasil. Mesmo porque a dificuldade de se encontrar documentos se torna um empecilho, já que muitos documentos foram queimados pelos governos nacionalistas e os que sobraram estão com particulares, que por serem indivíduos mais esclarecidos, os guardaram. Ruy destaca que o conhecimento cientifico desenvolve a “consciência histórica” da população que “liberta a mente e amplia os horizontes do pensamento para o mundo quase ilimitado”(2010, p.7).Ao fazer uma analise através das pesquisas documentais, orais da ocupação, colonização, imigração e desenvolvimento das regiões do Paraná, possibilita aos pesquisadores que pesquisam o Paraná e os professores uma fonte segura de pesquisa, pois somente após a década de 60 do século XX é que se começa a dar importância aos estudos da micro-história, que abre espaço para pesquisas mais localizadas, mas Ruy Wachowicz destacase pela abrangência de suas pesquisas, não focalizando apenas detalhes, mas detalhes localizados no tempo e no espaço paranaense.
A História como campo de batalha: ideia de tempo nas biografias escritas por Paulo Leminski Palvras-Chave: História; Lietaratura; tempo. Everton de Oliveira Moraes - Doutorando em História na UFPR, orientado pela profª Rosane Kaminski. Certas existências não cessam de buscar as batalhas, os conflitos, as lutas, sejam elas surdas e cotidianas ou grandiosas e excepcionais; marcadas na própria pele ou sonhadas e imaginadas; travadas contra todo um “sistema” ou contra uma parte de si mesmo da qual é preciso se livrar urgentemente; motivadas pela angústia de uma vida sufocante, pela busca da potência ou ainda pelo desejo de destruir tudo e começar novamente, transformar, revolucionar.A biografia de Cruz e Sousa começa com uma denúncia, feita pelo Setor pessoal da Estrada de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 276
Ferro Central do Brasil à Diretoria da empresa, relatando um poema por ele escrito, provavelmente no horário de trabalho de arquivista e pedindo providencias diante de tal atitude. A narrativa de Leminski começa por este acontecimento, por este encontro entre o gesto artístico e o burocrático, entre a poesia e o relatório, entre o funcionário-artista e o funcionário ubuesco anônimo. E não se trata apenas de uma tentativa do poeta e romancista curitibano de criar uma imagem guerreira de Cruz e Sousa, mas também de construir uma imagem da história como conflito, isto é, como produto do enfrentamento de forças. Construção coerente, aliás, com um “cenário onde já não se debatem (apenas) formas, mas forças”170, e não somente na teoria literária, à qual Leminski estava muito atento, mas também na historiografia, na filosofia, entre outros saberes. Mais do que o personagem biografado, mais do que as formas literário-históricas em jogo em sua poesia, são as lutas nas quais ele foi jogado pela vida que aparecem na biografia. O documento oficial apropriado por Leminski deixa de fazer parte da longa série de relatórios produzidos por empresas, instituições e governos para se tornar imagem de uma vida marcada pelo conflito. A partir dessa imagem Leminski começa então uma série de narrativas de combate, seja contra o racismo, contra as condições sociais, contra a “Razão” e contra as limitações da linguagem.Nas palavras de Durval Muniz, "uma história começa por um acontecimento raro, que não está instalado na plenitude da razão, que é cercado de vazios e silêncios, que clama por explicação171". É a partir de pequenos acontecimentos poéticos, pequenos gestos de rebeldia, de combate, de lances de dados que alteram o destino, que Leminski conta a história de seus quatro biografados. No caso citado, um poema que dá origem a uma desordem localizada, que se espalha, se multiplica vai gerar uma série de outras pequenas mas intensas desordens: no gosto "refinado" das elites culturais do Brasil, na estética da "prosa medida e rimada" do Parnasianismo, nas mentalidades racistas, no excesso de pudor das práticas artísticas da época, nas confinantes separações entre classes sociais. Não se deve pensar que a constante preocupação leminskiana com os "contextos", com a descrição dos lugares sociais, dos tempos em que seus biografados viveram seja um indício de um confinamento do acontecimento desviante dentro de estruturas estáticas e condições pré-determinantes. Mais que contextos, são antes campos de batalha que são descritos e analisados, lugares em que acontecem conflitos e nos quais são desferidos golpes, traçadas estratégicas, articuladas táticas, deslocamentos e que por vezes são danificados ou até completamente destruídos pelos próprios conflitos. Esses lugares não apenas interferem no conflito (favorecem mais um ou outro dos oponentes) mas estão, portanto, à mercê daquilo que acontece nele. Os gestos não apenas são constituídos por um determinado tempo e espaço, mas o constituem. As biografias de Leminski falam de práticas, é a partir delas que a organização do texto é construída. É só através do gesto rebelde de escrita da poesia que se pode ver a disciplina de trabalho funcionando para coibir este gesto; é através do gesto desafiador das divisões raciais que estas passam a ser vistas no texto; o gesto que passeia entre diversos gêneros deixa ver a coerção que a poética tradicional exercia sobre Cruz e Sousa e outros poetas da época.Ao conseguir dar às práticas um lugar que não é nem o do confinamento dentro de padrões de comportamento pré-definidos, nem o da soberania do gesto racional que não respeita qualquer regra, Leminski se sintoniza com toda uma historiografia contemporânea, que também retoma aquelas noções até então rejeitadas de "prática" e "acontecimento", não para restituí-las à posição que ocuparam durante o século XIX, mas para lançar luz sobre demandas contemporâneas.
170
ANTELO. Raúl. As imagens como força. Revista Crítica Cultural, volume 3, número 2, jul./dez. 2008. ALBUQUERQUE JR. Durval Muniz de. No castelo da história só há processos e metamorfoses, sem veredicto final. Passetti. Edson (org.). Kafka-Foucault, sem medos. São Paulo, Ateliê Editorial, 2004. p.14. 171
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 277
Maria Ferreira: a bigamia, o adultério e a inquisição Geraldo Pieroni Doutor em História – Universidade Paris-Sorbonne
Palavras-chave: Inquisição, bigamia, adultério A portuguesa Maria Ferreira, mulher comum que viveu no século XVII, foi condenada à pena de banimento para o Brasil. Sua existência passaria despercebida se o seu “desvio” não fosse registrado nos processos inquisitoriais de Lisboa. Uma personagem do povo que de certa forma questionou os dogmas religiosos e civis a respeito do acordo monogâmico do matrimônio cristão. Ela foi condenada por bigamia e esta sua heterodoxia chamou a atenção dos juízes da fé e do estado. Qual jurisdição deveria se ocupar dos acusamos de biagamia? O Trono ou o Altar? Ambas, a justiça secular e a justiça eclesiástica estavam vigilantes para manter o casamento em conformidade com a tradição da ortodoxia católica. A monogamia é o sinal da união indissolúvel de Cristo e da Igreja. O casamento sacramental é fundamentado num único Senhor, numa única Igreja, um só homem, uma só mulher. Para evitar a confusão do direito, um decreto real do dia 26 de maio de 1689 declara a bigamia como um delito de Mixti Fori. Para as leis do Antigo Regime português romper o matrimônio cristão significa quebrar a aliança entre Deus e o seu povo; portanto, implicava uma desacralização, um pecado, um crime, uma inversão da ordem divina concebida pela Igreja. As ordenações Filipinas de 1603 estabelecidas por Felipe II, rei da Espanha e de Portugal, determinava, no seu Livro V, no título XIX, que “todo homem, que sendo casado e recebido com huma mulher, e não sendo o matrimônio julgado por inválido por juízo da Igreja, se com outra casar, e se receber, morra por isso (...) e esta mesma pena haja toda mulher que dous maridos receber...”172. Eis a rigorosa punição que a justiça secular portuguesa, na época da união Ibérica, impunha aos bígamos. Mais de cem anos antes, o Dicionário dos Inquisidores de 1494 registrava que os bígamos podiam ser perseguidos pela Inquisição173 e, de fato, o título XV do terceiro Livro do Regimento do Santo Ofício de Portugal, de 1640, foi suficientemente claro quando reivindica o crime de bigamia como um direito pertencente à instituição: “o crime de Bigamia se conhece no Santo Offício, conforme a declaração, que há do Sumo Pontífice, pela presunpção, que rezulta contra os Bígamos, de não se sentirem bem do Sacramento do Matrimônio, com que ficão suspeitos na Fé”. O delito é muito bem definido neste mesmo título: “todo homem, ou molher de qualquer qualidade, ou condição que seja, que tendo contraído primeiro matrimônio por palavras de prezente na forma do Sagrado Concílio Tridentino se cazar segunda vez, sendo a primeira molher, ou marido, ou sem ter provavel certeza da sua morte, como de direito se requer para contrahir segundo matrimônio, será no Santo Officio perguntada pela tenção e ânimo com que cometteo este crime e será condenada...”174. O casamento cristão segue a lógica da aliança de Deus com a humanidade e se apóia sobre a encarnação de Cristo na história dos homens, de onde emerge toda a moral conjugal. A razão 172
Ordenações Filipinas de 1603, nota de apresentação de Mário de Almeida Costa, edição fac simile da edição feita por Cândido Mendes de Almeida, Rio de Janeiro, 1870, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Livro V, título XIX: Do homem que casa com duas mulheres, e da mulher que casa com dois maridos. 173 Dictionnaire des Inquisiteurs (Valence 1494), direction de louis Sala-Molins, Paris, Galilée, 1981, p. 295. 174 Regimento do Santo Ofício da Inquisição dos Reynos de Poertugal ordenado por mandado do Ilmo e Rmo Senhor Bispo D. Francisco de Casrro, Inquisidor Geral do Conselho d’Estado de S. Majestade, em Lisboa, nos Estaos, por Manoel da Sylva, MDCXL (1640), Livro III, Título XV: Dos Bígamos.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 278
primeira deste sacramento, desta inviolabilidade social, deriva do mandamento contido no Evangelho: “Não separe, pois, o homem o que Deus uniu”175. Discuto aqui, evidentemente, sobre o casamento contraído segundo as normas canônicas, “por palavras de presente”, o que significa, das núpcias que os fiéis celebram na igreja diante de um padre. Romper o casamento cristão significa quebrar a aliança entre Deus e o seu povo; portanto, isto comporta uma desacralização, um pecado, um crime, uma inversão da ordem divina concebida pela Igreja 176. Maria Ferreira foi severamente punida. Os inquisidores concluíram a sua sentença decretando as penas que a ré deveria cumprir:“O que tudo visto e a presunção que contra a ré resulta de não sentir bem das coisas de nossa Santa Fé Católica e em particular do Santo Sacramento do Matrimônio e ter o erro dos que afirmam que pode um homem ou mulher licitamente casar segunda vez, sendo seu primeiro marido ou mulher vivos. Com o mais que os Autos resulta, mandam que a ré Maria Ferreira em pena e penitência das ditas culpas, vá ao auto-da-fé público em corpo, com vela acesa na mão e nele ouça sua sentença e faça abjuração de leve sospeita na Fé e por tal a declaram; e será açoutada pelas ruas públicas desta cidade citra sanguinis effusionem, e a degredam por tempo de sete anos para o Estado do Brasil; e terá cárcere a arbítrio dos Inquisidores, onde será instruída nos mistérios da Fé necessários para a salvação de sua alma, e cumprirá as mais penas e penitências espirituais que lhe forem impostas. E pague as custas “177. Suas penitências espirituais foram: “Neste primeiro ano confessará nas 4 festas principais: Pásqua da Ressurreição, Espírito Santo, Assunção de Nossa Senhora e Natal, com licença do confessor, comungará. Neste mesmo ano rezará, a cada semana, um terço do rosário à Virgem Nossa Senhora e, cada sexta-feira, 5 Pai Nosso e 5 Ave Maria em honra das chagas de Cristo Nosso Senhor e irá cumprir, para o Estado do Brasil, os sete anos de degredo”.
Leituras de uma cidade: a escrita da história. Helena Isabel Mueller – UEPG Maria Ignês Mancini de Boni – UTP Palavras chave: leitura e literatura; personagens populares; intelectuais Marco Polo descreve minuciosamente para o grande Kublai Khan as cidades por onde passou em suas missões diplomáticas; objetiva com isso mantê-lo informado sobre seus domínios,não para que ele tomasse conhecimento das riquezas e do comércio mas para contar especialmente sobre a alma das cidades, aquilo que as distingue entre si, tornando-as únicas apesar de iguais. Se o grande Kublai Kahn acredita na narrativa não se sabe – e não importa. As cidades invisíveis, de Italo Calvino, de onde foi extraído o acima escrito, conduzem a reflexão do presente trabalho, no sentido de que a descrição de uma cidade tem sua veracidade 175
Mt. 19,6, in A Bíblia, op. cit. O direito canônico admite em alguns casos, a anulação do casamento que é reconhecido como nulo pelas autoridades eclesiásticas competentes se, depois de um procedimento apropriado, fica evidente que o casamento tinha sido celebrado apesar de um grave impedimento ou que não tinha sido celebrado segundo as formas canônicas, por exemplo um padre não habilitado de autorização para celebrar. Neste caso, não existe dissolução dos laços conjugais, mas a constatação de sua inexistência. No entanto, regra geral, uma vez unido pelo sacramento matrimonial, não se pode separar para se casar “sacramentalmente” com uma outra pessoa. 177 ANTT, Inquisição de Lisboa, processo 73: Maria Ferreira, Auto da fé do dia 10 de dezembro de 1673. 176
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 279
confirmada pela narrativa daquele que a está olhando e a percebe como uma cidade sonhada, embebido que está em suas recordações. Ou então aquele que a deseja como uma cidade que traz dentro dela a rebeldia, os personagens que consomem a visão paradisíaca e a colocam frente a frente consigo mesma, como diante de um espelho deformador. Por outro lado, esses personagens ganham vida na medida em que são descritos como partícipes da construção da história dessa cidade. Assim, de início nosso diálogo se dá com Tasso da Silveira, escritor paranaense que por muitos anos do início do século XX morou no Rio de Janeiro e formou, com Andrade Muricy, Nestor Vitor e outros, aqueles que Angela de Castro Gomes chamou de Essa gente do Rio... . Na década de 1950, Tasso de Silveira publicou Canções a Curitiba, um conjunto de poemas nos quais não só descreve a Curitiba de seus sonhos, mas aquela de suas memórias que não se resumem à cidade em si, mas à sua vivência nela e dela. Uma década antes Dalton Trevisan, escritor paranaense descrevera a “sua” Curitiba – o título do texto publicado na revista O Joaquim editada por Trevisan, em 1945, foi Minha cidade - se colocando frontalmente contra aqueles a quem denominou de “a elite intelectual” curitibana, figuras pertencentes a uma cidade bem comportada. A cidade que Trevisan chama para si é transgressora, humana, povoada de personagens que permitem a leitura da cidade pelo seu avesso, rufiões, prostitutas, loucos, normalistas de gravatinha, neopitagóricos... E nela não vivem apenas personagens imaginários; eles são reais, categorizados pela imprensa como marginais, loucos, excêntricos. Personagens reais como Simão Bialê, típico boêmio da virada do século XIX para o XX, de beber umas e outras; Maria Ballão que viveu em Curitiba entre os anos 1920 e 1930 e ficou registrada como excêntrica, exótica, bêbada, mendiga, pitoresca, diferente. Afrontava a moralidade pública circulando pelo centro da cidade no footing domingueiro, fazendo comentários picarescos de “typos normaes”, banhando-se no repuxo da recém remodelada Praça Osório, ou mesmo fugindo do calor, “ficando em trajes de Eva” em plena via pública; Maria do Cavaquinho, circulou pela cidade entre os anos 1950 a 1980 como presença marcante. Era baixinha, temida, irreverente e ousada. Vestia-se de roupas coloridas, carregava sempre um cavaquinho, daí o apelido, vivia de gorjetas, insolente, defendendo-se com seu instrumento musical à guisa de porrete. Escandalizou muitas vezes a população que circulava pelo centro da cidade ao agarrar os órgãos sexuais de políticos, figurões, namorados ou simples transeuntes. Também compondo a galeria de “estrangeiros” excêntricos, folclóricos, loucos encontra-se Rubens Aparecido Rinque, ou Gilda, execrado por muitos, mas para outros era a “alegria da XV. Vestia-se de mulher e sua sobrevivência nas ruas dava-se à custas de pequenas chantagens, as quais praticava com muita irreverência. “Uma moeda ou um beijo” era seu mote de aproximação, constrangendo o cidadão abordado, diante dos transeuntes que paravam para aguardar o desfecho da situação. Estas personagens tem em comum o não pertencimento à sociedade tradicional; faziam parte daquela malta não afeita ao trabalho, não morigerada, aventureira, desordeira, doente, preguiçosa; representavam o outro, o não esperado, que não se conformava às regras da sociedade na qual viviam O diálogo entre s duas cidades, a imaginária e a vivida, será discutido buscando em Foucault, Bakhtin, Larrosa, entre outros, o arcabouço para a sua construção.
A INVENÇÃO DA PRIMAVERA: COMO O OCIDENTE TEM SE APROPRIADO DAS REVOLTAS ÁRABES Murilo Prado Cleto: professor das Faculdades Integradas de Itararé/SP, graduado em História, especialista em História Cultural e mestrando em Cultura e Sociedade: diálogos interdisciplinares pela Universidade Tuiuti do Paraná – sob orientação do professor doutor Rafael Tassi Teixeira. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 280
Palavras-chave: Revoltas Árabes; Orientalismo; Historiografia. Hoje o mundo comemora o início do processo que parece ter revolucionado as conjunturas políticas do mundo árabe. E de todos os prognósticos elaborados para a compreensão e perspectiva das revoltas que sacodem a região desde a morte do jovem Muhammad Buazizi na Tunísia, sobram poucas certezas além de uma hipótese nada difícil de supor já no último dezembro: a “Primavera Árabe” é mesmo uma invenção do Ocidente. Uma a uma, as ditaduras que caíram inauguraram um movimento transnacional de combate ao despotismo não muito estranho à história do Ocidente. Como alusão às revoluções europeias de 1848-49, logo os movimentos tornaram-se a “versão árabe” da Primavera dos Povos que fechou o caixão do Absolutismo no velho continente. E não por questões climáticas, sua primavera inflou um clima de otimismo tão eufórico quanto prepotente sobre um Oriente preso a um processo histórico bem distante das manifestações na praça Tahir ou nas ruas de Trípoli.O historiador Perry Anderson não demorou em afirmar publicamente uma relação entre três precedentes da primavera dos árabes: as guerras de libertação das colônias hispano-americanas (1810-25), a Primavera dos Povos (1848-49) e o esfacelamento do regime soviético (1989-91).178 Robert Darnton foi manchete na imprensa ao cravar que as revoltas árabes “ecoam 1789”.179 Não que não estivessem presentes nas palavras de ordem das revoltas conceitos como “liberdade” ou “igualdade”, tal como no momento em que Luís XVI tornava-se o último Bourbon do século XVIII na França tomada pelo 3º estado oprimido. Estes eram, de fato, os gritos de guerra da multidão. Mas a herança deixada pelo etnocentrismo europeu sobreviveu à quebra de tantos paradigmas que transformou a “história do mundo” num movimento coeso e implacável, dotado de sentido lógico que, liderado pela Europa, percorre o mundo como uma avalanche sem resistências duradouras. Mais do que enxergou o Oriente, o Orientalismo o recriou conforme uma tendência não inaugurada, mas radicalmente reforçada pelo iluminismo no século XVIII. A obsessão de Kant pelo mapeamento civilizatório da humanidade criou uma verdadeira rede de generalizações relacionadas para a classificação fisiológico-moral das etnias – selvagens, europeus, asiáticos, etc. -, evidenciando o oriental como estado humano primitivo nesta escala evolutiva.180 Edward Said classificou Orientalismo como “um estilo de pensamento baseado numa distinção ontológica e epistemológica feita entre o ‘Oriente’ e o ‘Ocidente.’” E orientalista é, portanto, todo aquele que ensina, pesquisa, escreve sobre o Oriente e aceita a clivagem entre Leste e Oeste como ponto de partida para o mapeamento de suas caracterizações políticas, culturais e sociais. Como discurso acadêmico, na passagem entre os séculos XVIII e XIX, o Orientalismo transformou-se numa disciplina com autoridade tanto física quanto intelectual sobre o Oriente.181Meu argumento aqui não é o de que as convulsões no mundo árabe nada têm a ver com as revoluções burguesas ou proletárias do Ocidente contemporâneo. Há semelhanças que são evidentes entre os movimentos em jogo no cenário histórico, tanto na Primavera Árabe quanto na ocidental. Mas o que o Ocidente fez com a “Primavera Árabe” foi inscrever o seu legado nos anais de uma história já escrita e protagonizada pelo velho continente e que, só agora, chega aos árabes. Como se a “Revolução Francesa Oriental” estivesse mais de dois séculos atrasada em relação ao acontecimento “original” celebrado pelo Ocidente. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 178
ANDERSON, Perry. Explosões em Sequência. In: Revista Piauí, São Paulo, n 57, p. 36-39, jun 2011. ANTUNES, Claudia. Revoltas árabes ecoam Revolução Francesa, diz historiador. Folha de S. Paulo, São Paulo, 6 mar. 2011. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/mundo/884850-revoltas-arabes-ecoam-revolucaofrancesa-diz-historiador.shtml. Acesso em 02 dez. 2011. 180 SAID, Edward W. Orientalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. 181 id, ibid. 179
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 281
ANDERSON, Perry. Explosões em Sequência. In: Revista Piauí, São Paulo, n 57, p. 36-39, jun 2011. ANTUNES, Claudia. Revoltas árabes ecoam Revolução Francesa, diz historiador. Folha de S. Paulo, São Paulo, 6 mar. 2011. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/mundo/884850revoltas-arabes-ecoam-revolucao-francesa-diz-historiador.shtml. Acesso em 02 dez. 2011. SAID, Edward W. Orientalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
O JULGAMENTO DE ZÉ BEBELO E A BUSCA PELA VERDADE Patrícia Menezes de Oliveira Mestrado Interdisciplinar em Ciência Humanas Universidade Tuiuti do Paraná Orientadora: Profª Maria Ignês Mancini de Boni Universidade Tuiuti do Paraná Palavras-chave: testemunho, verdade, memória. O presente estudo tem por objetivo a análise do julgamento de Zé Bebelo na obra de Guimarães Rosa, Grande Sertão Veredas, do ponto de vista da teoria de Michel Foucault, com a aplicação das técnicas de confissão e testemunho para a produção da verdade. A obra apresenta o personagem Riobaldo, que descreve passagens de sua vida, como se testemunhasse ao próprio leitor seus dramas e feitos. A narrativa da violência do sertão e da falta de normas a regrarem a conduta dos homens para garantir a ordem social demonstra um texto marcante construído por meio da fragmentação da memória do personagem e da descrição espacial, que ao longo de sua construção dá orientação para a elaboração do testemunho. Confissão e testemunho se entrelaçam e misturam no texto, que através da narrativa e memória possibilitam ao personagem reviver todos os acontecimentos, demonstrando a relação entre a lei e a violência vivenciadas e experimentadas. Em Foucault a confissão surge como uma forma de construção da verdade, almejada pela sociedade que constrói mecanismos para sua apuração, pois uma vez que as sociedades ocidentais concedem à confissão o status de ritual por excelência para a produção da verdade. Aspecto que emerge com grande relevo no âmbito jurídico, que busca ritos solenes e mecanismos específicos para a obtenção da confissão. Em sociedade, por meio de tais mecanismos, o indivíduo tende a confessar diversos aspectos de sua vida, seja íntima ou pública, a própria rede de controle e mecanismos de poder levam o individuo naturalmente a essa posição de confessor. A confissão é elemento essencial para a produção da verdade. Espontânea ou obtida por meio da tortura, a confissão tornou-se elemento de controle e repressão social, no interesse da manutenção da ordem, o que torna o homem um ser, por essência, predisposto a confessar.Tomando por base as considerações de Foucault, a análise da literatura demonstra claramente a absorção dos conceitos da confissão como meio de produção da verdade. A narrativa transforma-se, ao longo dos tempos, tanto quanto o próprio homem, que passa a representar não o personagem inserto num contexto de bravuras e heroísmos, mas um personagem ansioso por confessar e apresentar a mais íntima das verdades, escondida dentro de si. A confissão passa a ter efeitos de verdade para a literatura tanto quanto o passou para a sociedade ocidental.Apesar de já serem encontrados indícios do gênero confessional na Grécia, a exemplo de Ilíada, no ato contestatório que se estabelece entre Menelau e Antíloco, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 282
onde o silêncio resulta na própria confissão, podemos dizer que como entendida na atualidade, a confissão foi introduzida como técnica de busca da verdade com o Concílio de Latrão, datado de 1215, estando de certa forma ligada ao gênero inquisitorial, o qual tomou lugar dos “duelos” como meio de busca da verdade. Além, da espécie confissão, na narrativa também se encontra o uso da figura do testemunho, que Foucault trabalha de forma subsumida à primeira, porém tão importante quanto aquela, esta é capaz de demonstrar a verdade que se esconde por trás dos diversos personagens. Apesar da cena do Tribunal ser o local por excelência da confissão, encontram-se diversos testemunhos, e ambos revelam uma relação de complementaridade, em que a verdade se mostra através da ótica do que confessa, mas também pela ótica de um terceiro, aquele que viu os acontecimentos narrados, impregnando a narrativa do aspecto subjetivo dos personagens. Afastados de seu aspecto objetivo, em que se busca a alcançar a verdade resistida, testemunho e confissão, carregam o sentimento de ideia de justiça, mas uma justiça subjetiva que atenda aos anseios pessoais. A contraposição e o jogo estabelecido entre confissão e testemunho revelam a verdade dos indivíduos e das relações de poder estabelecidas numa cena caricata da ausência de ordem pré-estabelecida e tentativa de se estabelecer um ritual de justiça democrática. Testemunho e confissão sobressaem na obra de Guimarães Rosa, demonstrando e evidenciando a verdade estabelecida em intrincadas relações de poder do sertão, em que pares julgam, confessam e testemunham dramas e feitos pessoais, em que a forma judicante força os personagens a refletir e justificar seus atos, e a compreender que as disputas pelo poder tonam-se um fim em si mesma, através da naturalização das condições sócio-espaciais. Diáspora, interculturalidade e processos migratórios: sobre como ser autóctono sendo músico e capoeirista em quatro narrativas de artistas brasileiros em uma cidade estrangeira Rafael Tassi Teixeira Doutor em Sociologia pela Universidade Complutense de Madri (UCM), Professor do Mestrado Interdisciplinar em Ciências Humanas da Universidade Tuiuti do Paraná (UTP, PR). O presente trabalho procura observar a condição da construção metafórica do sentimento de brasilidade e seus vários elos com a trajetória imigrante como artista estrangeiro em um país distante, a partir das falas de dois músicos e dois capoeiristas brasileiros que se estabeleceram na cidade de Madri (Espanha) desde a década de 1970. A metáfora da identidade cultural transformática, os discursos da alteridade imigrante, o sonho com o êxito e a fuga da anonimidade artística no Brasil, perseguem as falas dos quatro brasileiros. Quatro histórias de construção e resistência representacional, entre a incubação de características, o enraizamento em trânsito e a construção biográfica, a perfomance e o direcionamento da identidade a partir do novo conteúdo possível (a instalação em outro país, sob outras referências). Nenhum desses quatros artistas brasileiros no exterior era conhecido em suas áreas e tinha sua carreira consolidada no meio artístico do país de origem. Suas histórias de investimento e naturalização da condição mais artesanal da subjetividade no campo musical e da dança, se deram pela experiência imigrante, a condição em trânsito que os posicionou para uma possibilidade de, em um universo exterior, serem vistos e reconhecidos como artistas brasileiros. A marca distintiva que os une, seus elos específicos além da incursão imigrante, da veia artística e da anonimidade no Brasil de origem, acontece pela própria condição de que trabalham com o lado mais sensível e provavelmente mais direto das representações culturais: a experiência artística como elemento da tradição, fluindo sobre si mesma e na imagem direta sem a incompletude do processo. A propensão a valorar suas estéticas nacionais, a identidade emergente e profundamente preocupada com a transmissão consciente da interpretação que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 283
fortalecem como músicos, dançarinos e capoeiristas no exterior, responde às várias camadas de interpretação nas histórias que eles mesmos, dentro de suas preocupações biográficas, sensitivamente localizam. As narrativas dos quatro artistas imigrantes são, portanto, universos de significação (Bhabha, 2002) que abrem um complexo efeito sobre a mudança, o reposicionamento da identidade na delimitação do seu próprio campo, sobre as margens que a possibilitam e que são colocadas, preferencialmente, como longe de uma anonimidade originária.A habilidade das histórias narradas em serem criações comuns delas mesmas, à primeira vista, conectam, dão sentido, aprofundam e possibilitam o desejo de “escritura” (Derrida, 2001) de suas próprias trajetórias. Ao demonstrarem o efeito dos processos de “escritura e collage” (Clifford, 1999) as narrativas atuam como palavras que se agarram a uma tentativa de coerência biográfica, pontos máximos que nomeiam a experiência e validam suas possibilidades de amplitudes dos discursos em um universo que os pretende (e eles exploram mais) como tão homogêneos quanto a superfície das imagens que se colam neles. Analisadas suas histórias de vida, as quatro trajetórias exploram a estruturação do deslocamento com a vinda precoce, recebidos pela linguagem associativa carregada de mensagens hegemônicas, utilizando-se de saídas artísticas e sistemas referenciais como possibilidades do desempenho artístico, que funcionam através das falas dos artistas brasileiros “pioneiros”, segundo eles mesmos, dos caminhos migratórios. Este trabalho é, portanto, uma tentativa de observar como a capacidade narrativa se entrelaça com os sistemas de recepção do universo representacional e como este atua negociando os movimentos de identidade a partir da rede de relações possíveis que servem tanto para a imagem da cultura de absorção como, de modo mais interessante, disponibilizam os próprios processos diferenciais que os artistas buscam se instalar. Justamente sobre esses recursos de distanciamento físico, no intercâmbio de homogeneidades, que as falas dos artistas imigrantes vão se construindo, dando sentido e continuidade a história de vida anterior, buscando uma participação e uma ascendência sobre o “campo de forças” dos jogos metafóricos do pertencimento. Palavras-chave: narrativas transmigrantes; identidades migratórias de artistas brasileiros no exterior; biografia, trânsito e memória
A produção de um intelectual paranaense na construção da ideia de arquitetura paulista/brutalista. Zueleide Casagrande de Paula. Doutorado. Universidade Estadual de Londrina/UEL. Palavras-chave: intelectual, arquitetura, paulista/brutalista A cidade é constituída a partir da vontade de seus habitantes, de urbanistas, de arquitetos, de engenheiros e planejadores. Eles se ocupam, ao pensá-la e ao tentar materializá-la, dos traçados e das construções, da qualidade visual e da viabilidade de seu uso apreendido pelos sentidos. Esta apreensão se manifesta no planejamento do esquema da malha urbana, na plasticidade da arquitetura ou na simples distribuição do espaço de um quintal ou de um jardim de uma residência. Marca a plasticidade urbana de todas as formas, inclusive, quando por meio dos sentidos é produzida pelo próprio usuário, seja ele um carpinteiro ou um operário de construção civil, ou alguém que por necessidade de moradia, constrói sua própria casa, como é o caso, em muitas favelas brasileiras. A cidade se faz por todos que a habitam e com ela traçam qualquer tipo de relação. Propomos apresentar, desse modo, a contribuição de um engenheiro-arquiteto paranaense, na apreensão de sentidos para a materialidade urbana de cidades no Brasil, destacando nessa contribuição, seu trabalho no Paraná e em São A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 284
Paulo. João Batista Vilanova Artigas nasceu em junho de 1915, na cidade de Curitiba, no estado do Paraná, onde vivei até completar vinte anos. Sua formação superior se deu na Escola Politécnica da USP, quando a engenharia e a arquitetura formavam o engenheiro-arquiteto. Embora sua relação com a cidade de Curitiba nunca tenha deixado de existir, estabeleceu-se na cidade de São Paulo. Artigas amava São Paulo e a cidade, por sua vez, oferecia-lhe tudo aquilo de que precisava para expor seu pensamento modernista em suas obras. Era filiado ao partido comunista, foi exilado do Brasil na época da ditadura militar, mas é um dos fundadores da arquitetura modernista no país. Foi um defensor, no Brasil, das ideias e projetos de Frank Lloyd Wright, de tal modo que Yves Bruand (1981) denominou a primeira fase da obra de Artigas (a compreendida entre 1938 e 1944) de fase wrightiana. Mais tarde, deu-se seu diálogo estreito com as obras de Le Corbusier, embora Artigas dissesse que por trás da boa vontade de construir para a coletividade, estaria a tentativa de legitimar o status quo, do arquiteto francês.De forma concomitante à atividade de arquiteto, opção feita em detrimento da engenharia, Artigas foi professor na Escola Politécnica da USP e, posteriormente, no curso de Arquitetura da mesma universidade. Curso que fundou junto com outros colegas de sua época, contudo, o projeto educacional e arquitetônico, dirigido na íntegra para arquitetos, foi de sua autoria. Muitos foram seus discípulos, durante sua atuação como professor, entre eles destacamos Flavio Império, Rodrigo Lefèvre e Sergio Ferro. Vários foram seus projetos, entre projetos e desenhos quase 700, os quais marcaram profundamente sua carreira e sua existência. Tornou-se, em sua época, um dos mais reconhecidos arquitetos do País e instituiu, junto a outros estudiosos de soluções para a arquitetura brasileira e própria a um país tropical, um estilo arquitetônico conhecido como “paulista/brutalista”. Embora recusasse a denominação “brutalista” (por entender que esse rótulo o inseria na concepção brutalista empregada em qualquer país, inclusive no Brasil), possuía características em comum com a estética que negava. A arquitetura brutalista é uma expressão arquitetônica que marcou muitos países. Para a arquiteta Ruth Verde Zein (2005), foi o esgotamento das pautas da escola carioca que ofereceu elementos concretos para o nascimento da arquitetura brutalista em fins dos anos 1950, no Brasil. Também nessa década, concluiu-se a construção da cidade de Brasília, idealizada por essa arquitetura, o que fez a influência da tendência brutalista repercutir, em São Paulo, com uma intensidade maior do que aquela que se manifestara até então. Vale dizer que Artigas participou ao lado de Lucio Costa da Construção do viria a ser a capital brasileira. A denominação de “brutalismo paulista” origina-se no fato de que, embora o brutalismo marcasse a arquitetura mundial, os paulistas tentaram realizá-lo a seu modo, destacando características próprias, ancoradas no panorama cultural nacional (sem, contudo, libertar-se totalmente da ressonância do modelo internacional daquele período, por mais que tentassem). Era preciso, porém, manter-se em interação com as inovações e criações que eram produzidas fora do Brasil, e o vínculo entre o diálogo e a absorção dessas tendências foi difícil de estabelecer. Artigas (1989), por sua vez, sempre negou essa influência; alegava que sua arquitetura partia da realidade vivida por ele, pautada muito mais por sua percepção do momento histórico brasileiro ─ que urgenciava por uma arquitetura limpa, acessível aos edifícios públicos e que orientasse um estilo que estivesse disponível aos que dependessem de seu uso, como a classe operária, mas sem abrir mão dos elementos estéticos e plásticos que identificavam essa tendência de arquitetura. Um desses exemplos é o prédio da FAU/USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo), pensado para trazer à citada universidade não apenas as manifestações políticas e agrupamentos de manifestantes, mas também para atrair os usuários da própria Pauliceia, num período em que o país enfrentava a ditadura militar e o espaço das universidades brasileiras proporcionava trazer para seu interior as manifestações e seus militantes, mas a ideia era que esse frequentador de movimentos se torna seu usuário permanente. Enfim, ele tinha direito ao espaço, deveria fazer uso do lugar que tinha uma função social de uso para além das manifestações. Não era apenas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 285
destinado ao aluno, professor e corpo administrativo, havia nessa proposta a intenção de popularizar o espaço da universidade, realizar a integração universidade-cidade-sociedade. Esse debate se estende por propostas acadêmicas e de formação de acadêmicos, entre eles destacamos os mais conhecidos discípulos de Artigas, Flavio Império, Rodrigo Lefèvre e Sergio Ferro.Feita essa rápida exposição dos laços entre a vida e a obra de Vilanova Artigas, cabe dizer que seu trabalho como intelectual, como arquiteto, trouxe significativas contribuições para a socialização da estética urbana paulista/brutalista nas cidades brasileiras. Portanto, seu trabalho, suas ações, posições e vida foram expressivos para a escrita que se forjou sobre a história da arquitetura e das cidades no Brasil e no Paraná. Nesse último estado foram muitas as obras que planejou, mas, sobretudo em Londrina, seus projetos integraram a configuração urbana local na estética, na plasticidade e na produção de sentidos, nomeadamente, na reverberação de sua arquitetura na edificação de outros edifícios na mesma época. Referências: ARTIGAS, João B.Vilanova. A função social do arquiteto. São Paulo, Fundação Vilanova Artigas / Nobel, 1989 (São Paulo, LECH, 1981) BRUAND, Yves. Arquitetura Contemporânea no Brasil. Trad. Ana M. Goldberger. São Paulo: Perspectiva, 1981. ZEIN, Ruth Verde. A Arquitetura da Escola Paulista/Brutalista 1953-1973. Tese de Doutorado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do rio Grande do Sul. Programa de Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura – PROPAR, 2005.
ST 16 - ESTUDOS CLÁSSICOS, GÊNERO E USOS DO PASSADO
As sátiras de Juvenal e o pensamento a respeito das religiões em Roma no principado Amanda Giacon Parra (Doutoranda - UNESP Assis) Orientadora: Dra. Andrea Lúcia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi Palavras-chave: Juvenal, Roma, Império. A pesquisa que aqui se apresenta pretende analisar as Sátiras de Juvenal, autor que viveu entre os séculos I e II d.C. na cidade de Roma. Pretende-se buscar elementos que contribuam na análise das religiões presentes em Roma neste período, ou seja, pensar a diversidade religiosa a partir do olhar de um poeta. Havia em Roma no período citado uma grande variedade de práticas religiosas advindas de várias províncias e ressignificadas. Entende-se que na cultura da região mediterrânea ocorreram processos de interculturalidade, ou seja, processos nomeados por “sincretismo aberto” nos quais as interações entre as culturas são multidirecionais e polinucleares (CHEVITARESE e CORNELLI, 2003, p.17).As novas práticas religiosas, no entanto, eram vistas muitas vezes com muita cautela pelos que comandavam o Estado romano, pois havia os cultos considerados oficiais pelo governo de Roma e eram os homens com algum poder político os responsáveis pelas práticas oficiais. Essa religião oficial baseava-se, assim como outros aspectos da vida romana, no constante apelo ao mos maiorum, ao costume dos antepassados e à preservação destes costumes. As práticas religiosas oficiais estavam muito ligadas às estruturas do Estado, o poder religioso e político estavam imbricados na sociedade romana (SCHEID, 1990, p.112). Até mesmo a escolha do governante, ou seja, do imperador, era, ela mesma, segundo os romanos, uma indicação da divindade, ou seja, do deus Júpiter e o escolhido já carregava em si uma “essência” divina. Quando morto esse A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 286
imperador, que tinha em si uma essência divina, recebia as honras da apoteose, era incluído como deus na religião oficial e recebia um culto específico (GRIMAL, 1993, p.12). Por outro lado, durante esse período de intensa interação entre culturas percebe-se que o retorno das antigas práticas e da preservação de uma ideia de “identidade romana” torna-se recorrente na literatura.Durante o governo dos Flávios e os primeiros Antoninos - Nerva, Trajano e Adriano- percebe-se na literatura, principalmente nas Sátiras de Juvenal, uma intensa desaprovação em relação às novas práticas descritas como “estrangeiras” e “estranhas à cultura romana”. Dessa forma, a análise das Sátiras contribui para o entendimento das representações que as ordens sociais mais abastadas faziam de si e a criação de modelos de comportamento que elas sugerem, já que intelectuais, tais como Juvenal, são produtores e vetores de discursos e, segundo Baczko, “através dos seus imaginários sociais, uma coletividade designa a sua identidade; elabora uma certa representação de si; estabelece a distribuição dos papéis e das posições sociais; exprime e impõe crenças comuns; constrói uma espécie de código de bom comportamento, designadamente através da instalação de modelos formadores (...)” (BACZKO, 1985, p.309).Juvenal contribui para perceber os discursos que se formam em torno da tentativa de conservação de antigas práticas no momento em que Roma vivia um momento de intensas mudanças. Mesmo o autor não sendo das ordens mais ricas em Roma é essencial perceber que era um cliens, ou seja, dependia de poderosos da cidade para sua sobrevivência. Sobre o autor não há muita informação. Juvenal- Decimus Iunius Iuuenalis- viveu entre os séculos I e II d.C. e não tinha começado a escrever, ou pelo menos a publicar, até a morte de Domiciano, 96 d.C. No ano 100 o autor provavelmente estivesse no meio de sua existência. Na juventude, o poeta provavelmente freqüentou escolas de mestres de retórica. Sua obra demonstra tal influência. Percebe-se ainda a influência da pregação cínico-estóica na obra do poeta, assim como outros autores satíricos. O ano da morte de Juvenal também é incerto, sabe-se apenas que em 128 o poeta ainda escrevia suas sátiras.O autor mostra-se por meio de suas sátiras como um tradicionalista, conservador e pessimista. Exalta em vários momentos o mos maiorum, pois o passado é o principal ponto de referência do autor, e mostra um certo descaso em relação aos gregos e “orientais”. Juvenal escreve em uma forma literária específica, as sátiras. D’Onofrio define o gênero satírico e aponta suas principais características. O autor atenta para o caráter oral e para a variedade de assuntos das sátiras. O texto satírico não é, por sua vez, nem somente filosofia, nem somente moral (1968, p.14).Gilvan V. da Silva (1995, p.73-74) aponta que a sátira faz uma apologia aos costumes ancestrais e ridiculariza comportamentos opostos ao tradicional, ou seja, há uma função moralizante.No que diz respeito aos temas tratados na fonte há uma grande diversidade: filosóficos, morais e religiosos. Esses últimos são aqueles que interessam a este estudo. Em várias sátiras surgem discussões a respeito de descrença religiosa (sátiras 2 e 13), sobre superstições (sátiras 2, 13 e 15), discute as práticas votivas (sátira10), degradação dos templos (sátiras 9 e13), cultos, segundo ele, estranhos à cultura romana, tais como o de Ísis e Osíris, Cibele e Átis, Bellona (sátiras 4, 5,6,8, 15).Dessa forma, utilizando alguns trechos das Sátiras pretende-se discutir os aspectos que Juvenal traz das religiões em Roma e ainda apresentar o contexto religioso vivido pela sociedade romana no fim do primeiro e início do segundo século d.C.
Imagens e Discursos: a construção da Memoria Principis na literatura latina do Principado Andrea L. D. O. C. Rossi (Doutora – UNESP/FCL – Assis) Palavras-Chave: Imagens Discursos Principado A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 287
O Principado Romano é marcado por imagens por vezes contraditórias que envolvem a maioria dos imperadores romanos, desde Augusto até Trajano, e segmentos da sociedade patrimonial romana. Um rápido olhar sobre a literatura romana, produzida desde a época de Augusto até Trajano, permite observar um elenco de autores em sua maioria envolvidos nos meios políticos e sociais romanos e que são, simultaneamente, produtores e vetores deste imaginário social romano imperial. É de fundamental importância analisar as obras literárias enquanto veículos portadores de discursos que possam representar elementos da identidade e da alteridade sócio-cultural romanas. Estas identidades e alteridades assumem um caráter público evocando um conjunto de representações políticas e administrativas ligadas à imagem do Senado e do Princeps de Roma. Alguns autores romanos escrevem sobre o seu próprio tempo, como Petrônio, que faz importante crítica à principal personagem do Satiricon, como Sêneca, filósofo cínico-estóico que divide sua produção intelectual em duas fases: a fase da apologia do quinquenium neroniano e a fase da crítica aos métodos e às práticas adotados pelo imperador Nero, principalmente em seu tratado sobre o tempo De brevitate vitae. Assim como Plínio, o Jovem, que retrata o cotidiano da sociedade patrimonial em Roma em seus 9 livros de cartas, além do livro X que é resultante da coletânea de cartas trocadas com o Imperador Trajano e o seu Panegírico de Trajano. Mas é certo, no entanto, que todos eles escrevem num determinado contexto histórico que está presente no espírito e no sentido de suas obras. O emprego da expressão latina memoria principis tem também sua razão de ser fortemente relacionada com essa mesma literatura produzida durante o I século e início do II d.C durante o Principado romano. É necessário analisar as relações sociais, políticas e culturais no processo de produção literária e simbólica deste período para se entender as imagens e os discursos presentes em seu bojo. As fontes literárias que nos remetem à “primeira fase” do Principado romano foram produzidas durante os governos de Trajano e de Adriano, tendo como principais escritores Tácito, Suetônio e Plínio, o Jovem. O objeto de Tácito e de Suetônio, amparados nas condições sócio-culturais durante o governo de Trajano, é o período júlio-claudiano (César, Augusto, Tibério, Calígula, Cláudio e Nero) e o período flaviano (Oto, Galba, Vitélio, Vespasiano, Tito e Domiciano). Plínio, o Jovem, em suas Cartas, retrata a própria época de Trajano; ele produz ainda o Panegírico de Trajano, discurso apologético e prospectivo pronunciado em setembro do ano 100, perante o Senado em Roma, quando seu autor assumiu por três meses o consulado (OLIVEIRA, 1996). Os textos de Tácito e de Suetônio servem preliminarmente como referenciais de análise deste período do Principado romano. Mesmo que ambos não tivessem produzido obras de natureza comum - o primeiro produz dois textos analíticos, e o segundo traça biografias dos imperadores júlio-claudianos e flávios, carregadas de conteúdo permeado pelas práticas sociais clientelistas -, ambos produzem imagens dos imperadores que remetem para uma visão dicotômica do poder imperial, personalizado nas figuras dos principis romanos e pautados pelos ideais de virtude e de vícios presentes nos discursos filosóficos estoicos e epicuristas. A produção de imagens retiradas da memória coletiva, construídas literariamente, são nosso principal objeto de pesquisa neste projeto. O desafio de analisá-las torna-se mais provocativo na medida em que o emprego de uma determinada linguagem (seja ela verbal ou não-verbal) remete também para a inquietação intelectual inerente às suas características. É possível perceber nessa linguagem valores da tradição romana, principalmente no mos maiorum e no culto do vir bonus, que se alternam com os valores imperiais regidos de iure pelo populus romanus. Há nos textos literários, uma das manifestações culturais deste período romano, uma articulação entre as imagens e os discursos políticos e sociais. Estas imagens e estes discursos representam situações vividas pela sociedade romana durante o Principado. O vocabulário presente nos discursos, seja sobre o imperador seja sobre as relações sociais romanas, é composto de imagens que refletem alguns dos mecanismos que visam preservar a memória coletiva da identidade romana. Um dos exemplos destes mecanismos é a relação estabelecida entre o deus-vivo (princeps) como A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 288
depositário da memória do deus-morto (divus) presentes nas práticas difundidaas pelo culto imperial. Fazem parte destas imagens, presentes nos discursos identificados na literatura supra citada, alguns dos valores morais inestimáveis para os romanos como a virtus, o principal desses valores, cujo significado dignifica o homem; a voluntas, norma suprema das atividades práticas e dos deveres humanos; a pietas, como disposição interior do vir bonus; a fides, exercício de destreza e paciência. Completam a imagem do homem-deus combinada com a imagem do homem-mortal situações dialéticas às quais todos aspiram, o reconhecimento do honestum pela sociedade dos desiguais; honor, atributo do reconhecimento público ao homem virtuoso; e a phylantropia, que se confunde na sua ação com a munificentia, enquanto atividade voltada para o bem comum de natureza pública e evergética. Nos últimos anos, a historiografia tem se preocupado em estudar os grupos sociais produtores de ideias. Este grupo produtor de ideias tem sido chamado de intelectuais. Guardadas as devidas proporções temporais, diante dos questionamentos derivados das discussões sobre estudos ao papel dos intelectuais na produção de uma memória coletiva através de um discurso determinado. A partir das definições de Sirinelli (SIRINELLI, P. 99, 1986), adotar-se-á que o grupo de autores elencados pode ser definido como um grupo de intelectuais romanos já que são agentes produtores de um discurso vinculado, de forma direta ou indireta, a elementos criadores e mediadores culturais. Além disto, todos, também de forma direta ou indireta, participaram da vida da cidade de Roma e seus mecanismos políticos e administrativos. A imagem de Atena promachos nas primeiras produções ceramistas do festival das panathenaias. Camilla Miranda Martins - mestranda – UFPR – Orientadora Dra. Renata Senna Garraffoni Palavras-chave: cultura material; história antiga; vasos gregos
O desejo de estudar história antiga surgiu já no primeiro semestre da graduação quando cursamos o Laboratório de História Antiga e Medieval da UFPR em 2007 e, no ano seguinte quando começamos a pesquisa de iniciação científica, com bolsa do PIBIC/CNPq, sob orientação da Professora Doutora Renata Senna Garraffoni. O interesse na religiosidade desenvolvida na polis levou-nos ao estudo das festas cívicas, mais especificamente o Festival das Panateneias, em Atenas. Além disso, aproximamo-nos da cultura material produzida nessas comemorações e passamos a refletir sobre a importância das fontes arqueológicas para o estudo da história.Esse interesse continua em nossos estudos de pós-graduação no curso de Mestrado da UFPR. Especificamente para esta comunicação que nos propomos apresentar no Simpósio Temático Estudos Clássicos, gênero e usos do passado, pretendemos discutir dois eixos: (1) a conexão entre arte, arqueologia e história; (2) a relação cultural entre gregos e egípcios a partir da análise da imagem de Atena Promachos na cerâmica Panatenaica. No primeiro ponto, em resumo, explicaremos a partir de Paulo Knauss que adotamos o conceito de cultura visual como meio de pensarmos diferentes experiências visuais ao longo da história, em diversos espaços e tempos.182 Ou seja, consideramos o olhar como algo construído socialmente e historicamente e, portanto, pensar a história a partir de imagens implica considerar que os artefatos culturais não retêm sentidos fixos, pois são situados historicamente. Para analisar tais objetos é necessário interpretar não apenas um significado 182
KNAUSS, P. O desafio de fazer História com imagens: arte e cultura visual. ArtCultura,Uberlândia, v. 8, n. 12, janjun. 2006, p.102 -110.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 289
único, mas buscar entender as relações humanas que os envolvem. Além disso, também notaremos com Martin Robertson e Mary Beard ser necessário considerar na leitura de imagens que as múltiplas interpretações a seu respeito mudam conforme o contexto, o observador e suas expectativas.183 E, dessa maneira, a análise do artefato requer o que esses autores explicam como uma tentativa de reconstruir em nossos próprios termos (por que não podemos fazer de outra forma) o que era para ser um observador da época. Segundo Robertson e Beard, usamos o conhecimento adquirido com nossos próprios modos de ver a fim de compreender as complexidades - algumas semelhantes, outras diferentes - no material antigo.184 Depois, explanaremos sobre os estudos específicos da iconografia dos festivais, contextualizaremos as fontes e discutiremos como na cerâmica panatenaica os aspectos egípcios são pouco analisados. Patrícia Marx,185 por exemplo, nos chama a atenção para pensar a respeito de uma relação cultural entre gregos e egípcios, uma relação que já causou várias discussões na historiografia, principalmente no século XIX e depois no final do XX.Em linhas gerais, de acordo com Martin Bernal, entre os séculos XIX e XX houve toda uma discussão em torno da presença ou não de cultura oriental na sociedade ocidental. Esse debate, segundo o autor, encontrava-se no centro de interpretações acerca da Grécia, em especial o Modelo Antigo e o Modelo Ariano. O Modelo Antigo explica a Grécia como habitada por tribos primitivas e depois colonizada por egípcios e fenícios. Já no Modelo Ariano a cultura grega teria sido resultado de invasões dos povos do norte - fornecendo argumentos para uma superioridade europeia sob os demais continentes, por localizar os gregos (pensados como criadores da civilização) como um povo setentrional. Esse deslocamento, segundo o estudioso, seria proposital, pois os europeus “não poderiam ter recebido a herança de sua civilização das luxuriantes e decadentes regiões meridionais e orientais”,186 como propõem o Modelo Antigo. Assim, o autor defende que os Estudos Clássicos possuem um papel de atuação na construção ideológica de discursos políticos por intermédio de modelos interpretativos sobre as origens da Grécia.187Para Bernal, autor que escreve já no final do século XX, há sim a presença oriental na cultura grega, principalmente por causa de vestígios materiais da Idade do Bronze os quais apontam para a existência de estabelecimentos egípcios e fenícios de grande influência na Grécia. Ao pensarmos sobre o fluxo da arte egípcia na pintura grega acaba contribuindo com estudos como os de Bernal e nos permite refletir como é importante contextualizar o olhar.Dessa forma, nossa comunicação terá a seguinte estrutura: primeiramente um apanhado geral acerca da discussão teórica e metodológica em torno da arte como fonte histórica, porém uma arte específica, a iconografia. Depois uma apresentação de nossas fontes, explanando sobre as pesquisas acerca das ânforas panatenaicas e percebendo como esse tipo de cultura material pode nos proporcionar a reflexão sobre os modos de se interpretar a antiguidade, principalmente no que se refere às relações entre a Grécia e o Egito.Por fim, com essa exposição pretendemos aproximar história antiga e arqueologia do mundo clássico dos estudos visuais e da história da arte. Também, objetivamos observar que por meio da cultura material, dos vasos panatenaicos, há diversas possibilidades de olhar o mundo grego antigo.
183
ROBERTSON, M. & BEARD, M.. Adopting an Approach. In: RASMUSSEN, Tom & SPIVEY, Nigel (org.). Looking at Greek Vases. Cambridge University Press, 1997, p.13. 184 Idem, p.18. 185 MARX, P. A Athena on early panathenaic amphoras. In: Antique Kunst. Vol. 46. Basel (Suíça): Association of Friends of Classical Art, 2003, p.14-29. 186 BERNAL, M. A Imagem da Grécia Antiga como uma ferramenta para o colonialismo e para a hegemonia européia. (Tradução: Fábio Adriano Hering). In: Bernal e Olivier, L. Repensando o Mundo Antigo - II. Organização: Pedro Paulo Abreu Funari. Textos Didáticos: n. 49, IFCH/Unicamp, 2003, p.18 187 Idem, p.9.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 290
Um estudo sobre Boccaccio na perspectiva da História da Educação OLIVEIRA, Flávio Rodrigues de – PPE/UEM VIANA, Ana Paula dos Santos – PPE/UEM e bolsista pela CAPES OLIVEIRA, Terezinha – DFE/PPE/UEM A presente comunicação analisará como Giovanni Boccaccio contribuiu para o desenvolvimento dos conceitos morais, consequentemente para educação da pessoa em meados do século XIV. Esclarecemos que nossa análise sobre a importância de Giovanni Boccaccio para a formação do indivíduo neste período vincula-se ao entendimento de educação não formal. Assim, podemos dizer que junto a Dante e Petrarca, Boccaccio foi uma das personalidades mais irreverentes da Península Itálica no período caracterizado como Baixa Idade Média e, ao longo dos séculos, despertou grande interesse, tanto por parte de pesquisadores quanto dos amantes da literatura. Considerado o pai da literatura realista e também do gênero novelesco, esse autor apreendeu de forma ímpar as transformações que estavam ocorrendo em seu tempo histórico. Transcreveu toda a essência complexa e o caráter moral da natureza humana com abundância de detalhes, transformando com seu inigualável gênio, uma das maiores catástrofes naturais da história da humanidade em obra literária. Tamanho empenho e dedicação não se apagaram ao longo dos tempos; pelo contrário, fizeram de Boccaccio um clássico da literatura universal. Além da grande erudição encontrada em seus poemas, cartas, novelas e biografias, sua exposição da Peste Negra também tem sido resgatada pela historiografia. Sua minuciosa descrição dos acontecimentos referentes ao ano de 1348 tornou-o o mais primoroso relator das calamidades que atingiram Florença e, de maneira geral, toda a Eurásia de meados do século XIV. Com sensibilidade aguçada, Boccaccio transcreveu o que até então parecia impossível de ser colocado em palavras: de forma abstrusa, ele combinou os relatos de seus contemporâneos sobre a devastação que assolava a Península Itálica com a sua dor de ver mundo que tanto amava caindo em ruínas. Outro aspecto considerado relevante na vida de Boccaccio é uma escolha feita em sua juventude, antes de a fama telo envolvido. Hoje, podemos dizer que essa foi a melhor escolha que ele poderia ter feito, tanto para ele quanto para nós, da posteridade. Ainda que a contragosto de seu pai, Boccaccio di Chellino, o autor decidiu abandonar as aulas de aritmética que tivera até ali, renunciar ao comércio, atividade na qual gastara seis anos de sua vida e que era fundamental para a estabilidade da família dos boccaccinos, e dedicar-se à carreira incerta da literatura (ORLANDI, 1972). Isso, por um lado, gerou grande revolta em seu pai e, por outro, ainda em vida, um grande reconhecimento em sua região. Posteriormente, esse reconhecimento tornou-se universal e ele adentrou para o que o porvir chamaria de Trecentto italiano (Dante, Petrarca, Boccaccio). A contribuição desse indivíduo para a história da humanidade não se encerra aí. Boccaccio, junto a Dante, também foi um dos principais responsáveis pela vulgarização da língua neolatina, sendo considerado como um dos maiores responsáveis para a fixação da língua italiana em detrimento do latim, que já estava em baixa nesse período. Tal escolha rendeu-lhe críticas, algumas amenas, outras mais severas, como as de seu admirado amigo Petrarca. Contudo, essa opção por uma escrita mais acessível só contribuiu para que ele se tornasse mais popular entre os seus contemporâneos e, consequentemente, para que recebesse o título de “o pai da prosa italiana”. Assim, ao analisar a questão da moral na obra O Decamerão percebe-se que essa indagação é pertinente a história em geral, uma vez que ultrapassa seu tempo histórico, tornando-se parte das nossas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 291
discussões atuais. Desse modo, procuraremos ver como o autor explicita esses valores morais em sua obra.
Palavras-Chave: História da Educação; Boccaccio; Século XIV. O conceito de etnicidade e o judaísmo na antiguidade romana: um estudo de caso dos judeus das regiões da Cirenaica e da Ásia Menor Monica Selvatici Professora Adjunta de História Antiga – UEL Doutora em História – UNICAMP Palavras-chave: judaísmo; etnicidade; mundo helenístico; Império Romano. Uma das premissas partilhadas pelos estudos sociais recentes relacionados à questão da identidade étnica é o fato de que a identidade manifestada pelos diversos grupos étnicos é agora entendida como um elemento mutável e, sobretudo, relacional, e não mais apreendido como algo essencial. Trata-se de um elemento relacional porque depende das relações entre o grupo em questão e os grupos ao seu redor; e é mutável porque estas relações são, por sua vez, também mutáveis e dependentes da ação e da interação entre diferentes aspectos sóciohistóricos e culturais. Esta nova abordagem das identidades de grupo que incorpora o aspecto mutável e relacional das identidades sociais teve no antropólogo norueguês Fredrik Barth um pioneiro na medida em que ele foi o primeiro autor, em 1969,188 a incorporar uma abordagem subjetivista da etnicidade em um modelo teórico programático. O seu conceito de etnicidade se definia por “um modelo de interação social da identidade étnica que não supõe um ‘caráter’ ou uma ‘essência’ fixa para o grupo, mas, ao contrário, examina as percepções dos seus membros pelas quais eles se distinguem de outros grupos” (apud P. Bilde et alii, 1992: 9). A arqueóloga Siân Jones, inspirada no trabalho de Barth (e incorporando o conceito de habitus formulado pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu), define da seguinte forma o conceito de etnicidade: todos os fenômenos sociais e psicológicos associados a uma identidade de grupo culturalmente construída. O conceito de etnicidade se centra sobre os modos pelos quais processos sociais e culturais interagem na identificação de, e na interação entre, grupos étnicos. (1997: xiii. Grifo adicionado) O conceito de ‘etnicidade’ permite a análise do desenvolvimento das identidades na história, a sua contínua construção e transformação nos diferentes contextos históricos. Esta noção possibilita, assim, o estudo das estratégias adotadas pelos judeus no que diz respeito à manutenção ou não, na criação ou no abrandamento de suas fronteiras étnicas com os gregos e depois com os romanos. No presente estudo, a análise terá como foco os judeus residentes nas regiões da Cirenaica e da Ásia Menor no final do período helenístico e, mais tarde, sob o domínio do Império Romano. No que diz respeito à análise da documentação, o conceito de etnicidade questiona a suposta relação direta entre as evidências textuais e arqueológicas e a identidade étnica ou, mais genericamente, cultural do grupo que as produziu. De modo a explicitar a abordagem de uma arqueologia da etnicidade sobre a cultura material, S. Jones utiliza o contexto do Império Romano. É sabido que com a expansão do Império, houve criação de novas formas de interação social e relações sociais, através das quais a base de poder, de status e de identidade foi reproduzida e transformada. Neste sentido, afirma a autora (1997: 133-34) “novas 188
Quando da publicação da obra, por ele dirigida, intitulada Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference (Bergen, Oslo: Universitetsforlaget).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 292
manifestações de etnicidade devem ter sido criadas incorporando configurações pré-existentes de cultura e identidade em alguns domínios sociais. E a variação na cultura material pode bem estar ligada a tais processos”. Mais importante ainda, “o que os arqueólogos têm visto como cultura ‘nativa’ e ‘romana’ pode ter sido apropriado, subvertido e transformado em configurações variadas de etnicidade” (1997: 134. Grifo adicionado). Minha intenção será, neste sentido, analisar os indícios da relação entre as comunidades judaicas da Cirenaica e da Ásia Menor sob os domínios helenístico e romano e a população gentílica ao seu redor na tentativa de resgatar os processos sociais e culturais, dos quais fala Siân Jones, que interagem na identificação maior ou menor de tais judeus com a terra santa e com as instituições e práticas religiosas judaicas. No projeto de análise acima está implícita uma das mais fortes constatações dos estudos recentes sobre a identidade: a de que a hostilidade do meio no qual está inserido o grupo analisado cria nos seus membros o sentido de autopreservação e, assim, o fechamento dentro do próprio grupo. Em sentido inverso, as relações harmoniosas entre os membros do grupo analisado e os membros dos grupos ao seu redor abrem espaço para uma maior integração dos primeiros e, consequentemente, para a progressiva perda de suas marcas de distinção / identificação.
Bibliografia citada: BILDE, P., ENGBERG-PEDERSEN, T., HANNESTAD, L. & ZAHLE, J. Ethnicity in Hellenistic Egypt. Aarhus: Aarhus University Press, 1992. JONES, Siân. The Archaeology of Ethnicity: constructing identities in the past and present. London & New York: Routledge, 1997. POUTIGNAT, Philippe & STREIF-FENART, Jocelyne. Teorias da Etnicidade. Seguido de Grupos Étnicos e suas Fronteiras de Fredrik Barth. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1998.
Religião e Poder: Identidade Romana e Perseguição Religiosa Nelson de Paiva Bondioli – Doutorando – UNESP/Assis (Orientadora: Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi). Palavras-Chave: Religião, Roma, Druidas O salto conceitual e histórico da identidade romana, de cidade à Império, apesar de ser uma questão amplamente discutida dentro dos estudos sobre Roma, mostra-se em suas análises constantemente enviesado ou ao menos demasiadamente centrado em um único aspecto: o ânimo bélico-expansionista que Roma apresentara, especialmente, nos últimos três séculos da República. Embora concordemos que este seja um período crucial na reconfiguração da identidade romana – considerando as Guerras Púnicas, Revolta Latina, Guerras Sociais, Guerra Civil e todos seus desdobramentos – tendo em vista o que diversos autores entendem como o inicio e eventual consolidação da expansão da romanidade enquanto “franquia”, assim como das outras categorias de cidadania – por exemplo, o status Latino – entendemos também que há mais do que uma relação causal entre poderio militar e configuração identitária. De fato, tradicionalmente observamos nas análises sobre o tema como que a conquista ou vitória militar sobre determinado povo automaticamente resultou na adoção de costumes e instituições romanas, sem maior ponderação sobre o assunto. A partir desta posição, mostramo-nos céticos ao avaliar que a simples conquista de um povo possa ser suficiente para fazer com que este almeje a identidade de seus conquistadores. A perspectiva pela qual abordaremos essa questão, portanto, acompanhando uma nova historiografia que vem A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 293
surgindo nos últimos anos, refere-se à frente sociocultural da expansão romana, com ênfase no papel desempenhado por esta religião da cidade que se tornou a religião do “mundo”, analisando as inteirações entre diferentes povos/comunidades, as trocas culturais, as inclusões e exclusões efetuadas que em suma, referem-se aos processos pelos quais se construiu e se reforçou a identidade romana.Não buscaremos aqui, contudo, traçar um histórico da religião romana e sua transformação no tempo, ou mesmo procurar por uma religião “originária” ou “autêntica”, traçar suas transformações ou hibridações “impuras”. Tampouco avaliaremos esta religião em termos de uma “fraca espiritualidade”, ou como mero instrumento do jogo político entre os homens de poder, todos estes conceitos também já foram abandonados pela nova historiografia. Nossa análise colocará em destaque o período conhecido como Principado, tendo como ponto central a perseguição realizada por parte do Princeps ao druidismo gaulês. Justificamos este recorte por dois motivos: Em primeiro lugar, percebemos que que o período iniciado por Augusto fora um momento em que se sentiu necessidade de marcar as distinções entre o romano e não-romano frente a crise de identidade gerada pela reorganização administrativa das províncias e de Roma. Como sabemos, as linhas fronteiriças entre o romano e não-romano, foram consideravelmente borradas durante o final do período Republicano, especialmente devido a turbulência social gerada pela Guerra Civil e seus desdobramentos na luta pela hegemonia em Roma, cabendo por fim à Augusto retraça-las. Em segundo lugar notamos em nossas fontes – Plínio, o Velho e Suetônio – que Augusto, além de Tibério e Claudio tentaram, através de éditos, proibir e banir o druidismo de Roma e das Províncias. É, portanto, nesta intersecção entre crises de identidade e marcação de fronteiras e a perseguição religiosa observada neste mesmo momento, em que buscaremos analisar as relações entre religião/identidade, ou em termos mais amplos, religião e o poder. Cabe ressaltarmos, por fim, que este trabalho não tentará divorciar o religioso do político, nem mesmo hierarquiza-los subvertendo a concepção exposta pela historiografia tradicional imaginando agora o segundo subalterno ao primeiro. Ao contrário, partimos de uma concepção mais ampla do funcionamento do poder na Antiguidade onde tal separação ou hierarquização não é apenas infrutífera, mas na realidade inexistente: Considerar que estes campos funcionam de maneira autônoma ou em relação hierárquica é, por um lado um pensamento anacrônico em que se joga para o passado a percepção contemporânea em que Estado e Igreja são postos em diferentes esferas de ação e, por outro lado, acaba por diminuir à inexistência o significado da vida religiosa destes povos. A Inglaterra Vitoriana e os usos do passado Renata C. Barbosa – Doutora em História – UEL Palavras-Chave: Usos do passado, Estudos Clássicos, Literatura O século XIX foi caracterizado pela historiografia ocidental como um momento de elaboração e definição de importantes conceitos científicos, pela busca por avanço tecnológico, assim como pelo crescimento literário e cultural. A retomada e a utilização de elementos da cultura grecoromana têm sido presença constante na formação e utilização desses conceitos. Nesse sentido, a historiografia grega foi portadora da reflexão sobre a História e a matriz retórica da escrita histórica moderna, assim como a tradição clássica latina contribuiu fortemente para a formação da historiografia moderna na época humanístico-renascentista, sobretudo por meio da reflexão retórica e filosófica de Cícero. No mundo antigo, ao contrário do mundo contemporâneo, podemos acompanhar, na longa duração, a transformação de uma ação imperialista em um grande império. O modo e as razões pelas quais esse império se formou e aquilo no que veio a se constituir podem ser úteis para se pensar certas realidades do mundo A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 294
contemporâneo. O Império Romano formou, durante vários séculos, uma unidade política de grande complexidade, cujo estudo pode contribuir para a compreensão das transformações políticas do mundo contemporâneo. Apesar das profundas alterações que conheceu ao longo de sua existência, o Império Romano nunca chegou a se constituir no que hoje entendemos por Estado nacional, no entanto, a escrita da história latina envolve alguns aspectos importantes da cultura latina, entre eles, como ela criou o protótipo da moderna história nacional. A conquista e a ocupação romana do sudeste da Britânia iniciaram-se em 43 d.C. e duraram até o princípio do quinto século. A efígie de Roma formou um conjunto útil de referências históricas tanto para os ingleses como para outras nações, em parte, devido ao seu impacto direto na história doméstica dessa região. Os antigos relatos históricos que confirmaram o caráter devastador da invasão anglo-saxônica na Britânia pós-romana, no entanto, criaram um forte mito da origem racial teutônica para os ingleses durante o século XIX. A missão do Império Romano em alguns trabalhos de literatura passaram a retratar a transmissão da civilização clássica e cristandade para antigos bretões, que, então, formavam uma parte importante da origem racial mista da população inglesa moderna. Nesse sentido, a herança romana também serviu para retratar as classes inglesas educadas como sucessoras da elite imperial romana. Durante o final do século XIX e início do XX, foram produzidos vários trabalhos populares relacionados à origem do inglês. Cientistas naturais, geógrafos e antropólogos procuravam usar as necessidades do império para justificar a expansão do ensino e pesquisa em seus campos de investigação nesse período. Assim como objetos que eram dominados por amadores passaram a ter um caráter acadêmico crescente dado por estudiosos, estruturas para carreiras começaram a existir. Nesse sentido, a arqueologia romana, sob influência de Francis Haverfield, foi um dos objetos de estudos que conseguiram credibilidade acadêmica. De acordo com alguns autores a relevância imperial da arqueologia romana foi resultado, em parte, da visão de Haverfield sobre o valor da romanização para a definição do caráter inglês. Ela foi utilizada para ajudar a corrigir uma primeira imagem que sugeria que um pouco da civilização romana fora transmitida para os antigos bretões. Essa ideia foi alcançada a partir do desenvolvimento de um significado de civilização no qual ela era tida como algo que poderia ser transferido. Nesse sentido, os clássicos, no contexto dessa sociedade, foram fundamentais. A cidade de Roma, com sua capacidade de prover imagens múltiplas, mutáveis e conflituosas, tornou-se uma fonte rica para dar sentido à História, à política, à identidade, à memória e ao desejo.Alguns trabalhos populares vitorianos sugeriam que os romanos clássicos deixaram para os ingleses uma civilização que se dirigiu quase que diretamente para o estado moderno inglês. Neste sentido, esta apresentação tem o objetivo de expor algumas evidências utilizadas pelos britânicos em que reafirmam o caráter de herança cultural e imperialista. Usos do passado: uma breve reflexão teórica Renata Senna Garraffoni - Doutora em História pela Unicamp e professora do Departamento de História na UFPR Palavras-chave: usos do passado, império romano, pós-colonialismo A presente comunicação visa uma discussão teórica sobre as múltiplas formas de apropriação do passado romano e exclusões que atravessaram a narrativa histórica ao longo do século XX. Considerando a abordagem pós-colonial e os estudos sobre a ideia de Romanização, a ideia é propor uma breve reflexão sobre o conceito, seus usos e silêncios, buscando propor caminhos teórico-metodológicos renovados para pensar a questão das relações de poder e gênero no inicio do principado romano. Partindo do pressuposto que o passado é reescrito a partir das A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 295
inquietações daquele que escreve, as questões levantadas pretendem contribuir para um debate mais aprofundado sobre os Usos do passado e o desenvolvimento da historiografia clássica no Brasil.
Cena Trimalchionis: representação da morte, discurso e interdisciplinaridade na obra de Petrônio Renato Euclides Martinelli Mestre /Unesp-Franca Professor Efetivo da Rede Pública do Estado de São Paulo Palavras-chave: Morte; Interdisciplinaridade; Satyricon Desde suas origens, no século XIX, os estudos sobre os grupos sociais menos favoráveis foram marcados pela depreciação gradativa de seus agentes produtores. O desenvolvimento, no século XX, de novas perspectivas de análise como a Micro-História, a História Vista de Baixo, bem como a História de Excluídos, trouxeram à tona discussões sobre os grupos populares e suas diferentes atuações no meio social, criando novas possibilidades de incursões nos mais diferentes objetos, bem como a transformação das pessoas “comuns”, suas crenças e visões de mundo, como um campo especial de estudo. Desta maneira, a interdisciplinaridade, percorre nosso trabalho. A fonte de nossa pesquisa, o Satyricon, faz parte de um conjunto de obras literárias latinas. Utilizar o Satyricon como fonte histórica implica, necessariamente, compreender o contexto em que viveu o autor e estar ciente de que a obra faz parte do produto imaginário social de Petrônio, o qual deve ser interpretado e codificado através de seu discurso.
ST 17 - MUNDOS DO TRABALHO: HISTÓRIA E HISTORIOGRAFIA
Modos de vida e de lutas dos trabalhadores na unidade fabril de queijos em Marechal Cândido Rondon-Pr (1989-2011) Ana Cláudia Branchi Durães – mestranda (UNIOESTE) Palavras-chave: Trabalhadores, relações de trabalho, Frimesa. Esta pesquisa, vinculada a linha de pesquisa “Trabalho e Movimentos Sociais”, tem como objetivo tratar aspectos relativos aos modos de vida e experiências de lutas dos trabalhadores da Frimesa – Unidade Fabril de Queijos – na cidade de Marechal Cândido Rondon-PR. Compreender e investigar as experiências sociais e as relações de trabalho dos trabalhadores da agroindústria Frimesa/Marechal Cândido Rondon, bem como suas lutas, seus modos de morar, se organizar, de viver, problematizando o processo de instalação da agroindústria Frimesa, seu projeto político, sua visão de industrialização, trabalho e sociedade, sua relação com a região e com os trabalhadores, as disputas e conflitos existentes nessa emaranhado de relações sociais, são os objetivos principais.É, contudo, uma tentativa de entender a multiplicidade de significados das relações sociais produzido no interior do ambiente de trabalho e como esses sugestionam a vida além da fábrica. E também de compreender como os trabalhadores disputam seus espaços e constroem a cidade, nesse sentido, procurando A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 296
apreender as tensões e os conflitos que se apresentam nas relações sociais vividas no dia a dia dentro do ambiente de trabalho e seus sentidos em outros instantes da vida desses trabalhadores.A Unidade Fabril de Queijos – Frimesa foi inaugurada em 1989, em Marechal Cândido Rondon, no Oeste do Paraná. Esta agroindústria destaca-se na produção de queijos, leites longa vida, bebidas lácteas, achocolatados longa vida, manteigas, doces de leite, leite condensado e requeijão, empregando aproximadamente 450 trabalhadores em três turnos de funcionamento, somando 24 horas diárias de produção. O recorte temporal da pesquisa compreenderá o período de instalação da agroindústria em 1989 até 2011. Para seguir adiante com este estudo, deve-se aprofundar a discussão da literatura sobre as relações de trabalho em cooperativas agroindustriais, experiências de trabalhadores em regiões interioranas, “mundos do trabalho” e “mundos dos trabalhadores”. Deste modo, busco interpretar relações que envolvem experiências, vida cotidiana e projetos de sujeitos reais, compreender o mundo dos trabalhadores como relações imbricadas com o mundo do trabalho. Para esta investigação as principais fontes são os processos trabalhistas disponíveis na Justiça do Trabalho de Marechal Cândido Rondon e no CEPEDAL-Unioeste, entrevistas com trabalhadores, a Revista Frimesa e a imprensa local e da região.Esta documentação permite visualizar diferentes significados constituídos em relação à empresa e ao trabalho. Assim, por meio da revista Frimesa189, que se diz porta-voz de todos, percebo uma busca por legitimar sentidos, formular imagens do trabalho e da empresa, construindo silêncios ou interpretações que divergem de certas relações de conflito e embate vivenciadas pelos trabalhadores. A revista Frimesa defende o projeto empresarial, forjando valores e visões de mundo a respeito do trabalho, da industrialização, da sociedade. A possibilidade estabelecida com este material é pensar de maneira dinâmica, o processo de constituição das relações que são produzidas com outros grupos parceiros, concorrentes ou na confrontação de classes. Pesquisar a revista pode nos permitir compreender o processo histórico de forma relacional – os significados construídos em relação aos trabalhadores pela fábricaPor sua vez, as entrevistas com os trabalhadores, permite entender quais os sentidos e significados que estes sujeitos atribuem à fábrica, a industrialização, o trabalho, os modos de pensar o trabalho na Frimesa, que podem ser semelhantes ao restante dos trabalhadores da cidade, ou pode apresentar sentidos que subvertem a ordem.A procura pela Justiça do Trabalho por parte dos trabalhadores parece ser uma prática experimentada por parte deles que se sentem lesados pela empresa no momento do acerto de contas. É importante a investigação com os processos trabalhistas para compreender os significados construídos pelos trabalhadores no que se refere à Justiça do Trabalho, o que eles pensavam, pretendiam, desejavam em relação a esse espaço. Esses documentos podem oferecer oportunidades de estabelecer diálogos com algumas experiências. A investigação desta fonte pode evidenciar diferentes formas de relações no ambiente de trabalho, bem como conflitos, perspectivas, mudanças, reivindicações, processos mais amplos vividos pela classe trabalhadora de Marechal Cândido Rondon. Dessa forma, procuro analisar as diversas formas de resistência e luta desses trabalhadores que trabalharam e trabalha na Frimesa, colocar em perspectiva histórica a “cultura dos trabalhadores”, as formas de organização e de lutas desses trabalhadores, como se articulam em torno de interesses comuns e como reagem nas lutas trabalhistas. Trabalho e trabalhadores no processo de industrialização recente na região oeste do Paraná: o caso dos frigoríficos de aves, 1980-2010
Revista Frimesa é uma publicação bimestral da Frimesa Cooperativa Central de circulação interna e distribuição gratuita, disponível em www.frimesa.com.br.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 297
Antônio de Pádua Bosi Doutor em História pela UFF Universidade Estadual Oeste do Paraná PPGH/Universidade Federal de Uberlândia
Nos últimos 50 anos a indústria da carne no mundo destacou-se devido ao aumento ininterrupto da produção, à complexidade na divisão do trabalho e ao crescimento do número de trabalhadores nela ocupados. No caso do Brasil, este crescimento tornou-se mais acentuado na cadeia avícola. Este processo histórico tem sido comandado por empresas multinacionais que controlam desde a pesquisa de melhoramento genético animal até as políticas de âmbito municipal em determinadas regiões onde há o predomínio de abatedouros. A partir de investigação realizada há três anos a partir de entrevistas abertas não-diretivas tem sido possível discutir este universo de trabalho nos frigoríficos de aves no Oeste do Paraná. A considerar os últimos trinta anos as experiências dos trabalhadores têm sido caracterizadas pelo declínio dos salários, pela intensificação do trabalho, pelo aumento de acidentes e lesões causadas por esforços repetitivos, e por uma alta taxa de rotatividade. A despeito do acréscimo de inúmeros equipamentos de segurança (botas, capacetes, luvas, aventais, máscaras etc.) o trabalho na linha de corte é perigoso e profícuo em acidentes e doenças ligadas às funções executadas. O cansaço advindo de uma jornada de trabalho repetitivo e intensificado geralmente é uma fonte de descuidos que dilaceram o próprio trabalhador. Os salários são os mais baixos do mercado de trabalho industrial e as jornadas, geralmente em dois turnos diários, reduzem dramaticamente a sociabilidade dos trabalhadores. Além disso, os poucos pontos de apoio oferecidos aos trabalhadores pela legislação trabalhista são sistematicamente burlados, a ação sindical é pouco combativa e as reduções no ritmo do trabalho, quando são determinadas por força da Lei, tendem a ser rapidamente anuladas por novos expedientes de exploração na linha de produção. Os trabalhadores que encaram estas condições o fazem porque não têm alternativas, e é exatamente este um dos elementos mais importantes e procurados por esta indústria. Enfim, o sucesso de tal indústria é uma verdadeira tragédia social para os trabalhadores. Desde a década de 1980 os grandes frigoríficos de abate de bois, de porcos e de aves começaram a transferir suas plantas produtivas para regiões interioranas, onde houvesse vantagens fiscais para sua instalação e os trabalhadores não tivessem tradição sindical. O resultado desta reestruturação agigantou ainda mais os frigoríficos e geralmente tem sido explicado em razão do incremento tecnológico, ao mesmo tempo em que é apresentado como uma grande solução para o desemprego. Ao contrário do que divulgam as multinacionais da agroindústria, seu sucesso não se deve à inovação tecnológica, mas a intensa exploração sobre os trabalhadores. Esta tem sido a estratégia para baratear os custos da produção. Tais condições são facilitadas por políticas de isenção fiscal de municípios interioranos, que justificam os investimentos nessas plantas produtivas a partir da geração de emprego e renda. De fato, a interiorização traz vantagens fiscais para os grandes frigoríficos e, em muitos casos, apoio financeiro direto para a fixação das plantas produtivas como a doação de terreno e obras de infraestrutura. Além disso, o funcionamento dos frigoríficos depende da subordinação dessas pequenas cidades que lhes aparecem como manancial de numerosa reposição de trabalhadores. Plantas industriais com 2000 postos de trabalho geralmente tendem a controlar o mercado de trabalho, ditando os salários e as condições de trabalho. Sua área de influência termina por se estender para além dos limites do município onde está instalada, atraindo trabalhadores de lugares distantes num raio de até 200 quilômetros, como acontece no Oeste do Paraná. Nesse contexto, a promessa cínica de gerar empregos e renda ganha contornos ideológicos ostensivos ao disseminar a alternativa de emprego nos frigoríficos como a melhor alternativa. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 298
Considerando esta situação como um processo histórico, nosso objetivo é, neste evento, discutir as relações de trabalho presentes nos frigoríficos de aves instalados na região Oeste do Paraná no período de 1980 a 2010, buscando sondar e analisar as formas de subordinação do trabalho e dos trabalhadores ao capital que organiza esta indústria. Palavras-Chave: trabalho; industrialização; frigoríficos. Notas de pesquisa sobre a relação entre esporte e trabalho indústria na cidade de Marechal Cândido Rondon. Aparecida Darc de Souza. Doutora pela Universidade de São Paulo. Professora Adjunta do Curso de História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Palavras-Chave: Trabalho, esporte, indústria. Apesar de ser uma cidade conhecida por sua vocação agrícola, a atividade industrial, principalmente aquela vinculada ao setor agro-alimentício, tem ganhado destaque na história de Marechal Cândido Rondon-PR. Esta história começou a mudar por volta de meados da década de 1970, quando a atividade agroindustrial viveu um momento de crescimento e diversificação no extremo Oeste do Paraná. Mas foi somente a partir dos anos de 1990 que a indústria agro-alimentícia alcançou um papel destacado na economia local. Estudos recentes têm indicado um sensível e significativo crescimento e ampliação do setor industrial na cidade a partir das mudanças ocorridas no mercado de trabalho local. Este crescimento pode ser constatado pela participação deste setor da econômica local no mercado de trabalho. Atualmente, cerca de 40% da população economicamente ativa da cidade encontra-se concentrada no setor industrial. Uma característica comum entre as indústrias agro-alimetícias instaladas em Marechal Cândido Rondon é seu envolvimento com esporte, particularmente o futebol de salão. Os dois principais times de futebol de salão da cidade levam o nome e contam com o patrocínio de duas indústrias da cidade: Frimesa (indústria de beneficiamento de leite e seus derivados) e Copagril (Frigorífico de Aves). Na cidade, o investimento das indústrias no futebol de salão é destacado, não tanto como um negócio, mas principalmente como um investimento na atividade esportiva. Trata-se de um esforço destas indústrias para associar seu nome a uma atividade e a uma forma de vida saudável. É uma boa propaganda da indústria, pois o futebol de salão é um esporte bastante popular na cidade e atrai centenas de pessoas para o Ginásio Municipal para acompanhar os campeonatos, sejam estes locais ou regionais. Neste público que aprecia e acompanha o futebol de salão é possível encontrar operários que torcem para os times das indústrias onde trabalham, indicando uma forte relação entre trabalho, lazer e entretenimento. Trata-se aqui de uma dupla relação. Os trabalhadores não são apenas torcedores, mas também operam as indústrias que são as financiadoras e patrocinadoras dos times. Além disso, o futebol é o esporte que apreciam e gostam de acompanhar. De fato, o que se observa é que estas indústrias começam a explorar um elemento importante da sociabilidade dos trabalhadores num momento de transição e de mudanças em suas vidas. Já no início da década de 1980, os dados do IBGE apontam que a população urbana se tornara maior que a população rural. A mudança do campo para a cidade representou para muitos trabalhadores a mudança da roça para a fábrica. A vida no campo tinha formas próprias de sociabilidade e uma das principais era o futebol de campo, organizado no âmbito das linhas (distritos que reúnem as propriedades de pequenos agricultores). Feriados e finais de semana eram ocupados com partidas de futebol que mobilizavam não somente os jogadores, mas toda a família. Este evento transbordava o A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 299
espaço do trabalho e do viver, apresentando-se como mais do que um evento social. Naquele espaço eram partilhados valores que caracterizavam a sociabilidade no campo, demarcando espaços criados e organizados pelas famílias de colonos onde se fixavam identidades que reforçavam os sentimentos de pertencimento àquelas comunidades rurais. O esvaziamento desta prática deu-se à medida que o trabalho no campo foi intensificado e muitas famílias viram-se obrigadas, total ou parcialmente, a buscar nova sorte na cidade. As relações de trabalho e de produção capitalistas estabeleceram lógicas de competição e de acumulação de capital que não estavam ao alcance de todas as famílias, e isto foi decisivo para o desmantelamento das comunidades e do futebol como prática social. Nossa hipótese de pesquisa considera que as indústrias alimentícias têm tentado manejar tais valores de modo a incorporar os sentimentos de pertencimento desses trabalhadores, conectando-os às essas empresas. Assim, proponho discutir resultados parciais de investigação que tem tomado as experiências de trabalhadores ocupados nas indústrias em Marechal Cândido Rondon a fim de discutir sua relação com o trabalho fabril e seu tempo de lazer. Reflexões sobre trabalho e trabalhadores na fronteira Guaíra-Pr/Brasil e Salto Del Guairá/Paraguai. Cíntia Fiorotti (História. Professora SEED/PR e Doutoranda UFU). Palavras chaves: Trabalhadores – Brasil – Paraguai. A presente comunicação sistematiza algumas reflexões construídas com uma pesquisa, intitulada Trabalho e Trabalhadores na Fronteira Brasil Paraguai e vinculada ao programa de pós-graduação em História da Universidade Federal de Uberlândia em 2012, na linha de pesquisa “Trabalho e movimentos sociais”. Nesta pesquisa viso estudar as experiências dos trabalhadores envolvidos em ocupações geradas pelo comércio entre a fronteira Guaíra-PR/BR e Salto Del Guairá/PY a partir da década de 1970. Para tanto, considero importante para esta pesquisa, estudar trabalhadores envolvidos em ocupações estabelecidas pelo comércio entre a fronteira, buscando compreender quem são esses sujeitos, como se relacionam com esses lugares, como interpretam seu trabalho e fazem suas vidas em meio às relações sociais que vivenciam. Nesse sentido, pretendo discutir a partir da vivência de quem trabalha e transita por estas cidades de fronteira, quais os significados e usos do trabalho e destes lugares, quais são as relações que são construídas entre trabalhadores com experiências e culturas específicas de cada país e, quais as lutas e disputas entre as classes sociais presentes neste espaço da fronteira. Para refletir inicialmente sobre este tema, entendo que para analisar as experiências dos trabalhadores, não posso desvinculá-las, conforme, Edward P. Thompson, dos contextos socialmente específicos vividos pelos sujeitos. Isso implica pensar o processo de mudanças vivido por esses trabalhadores levando em consideração que a experiência está articulada com a realidade social, sendo constantemente construída na luta de classes. Dessa forma, esta pesquisa tem sido desenvolvida a partir da análise de fontes escritas e, fundamentalmente, da construção e problematização de fontes orais. Foram construídas algumas entrevistas com vendedores que trabalham em lojas, na rua e em shoppings. Além destes, foram entrevistados alguns trabalhadores, que transportam mercadorias do Paraguai para o Brasil. Com estas entrevistas, busquei, a princípio, construir junto aos trabalhadores parte de suas trajetórias de vida e trabalho, buscando trazer para o diálogo suas percepções quanto à cidade e ao trabalho na fronteira. Cabe mencionar que as fontes orais não são vistas nesta pesquisa como fontes que servem para testar, complementar ou desmentir o já existente em outras fontes, tal como a escrita, mas que, mesmo com suas especificidades, elas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 300
devem ser analisadas e problematizadas como todas as outras fontes históricas. Já entre as fontes escritas, foram levantados dados estatísticos produzidos por ambos os países, textos com leis e jornais que contribuam para as questões levantadas nesta pesquisa. Fontes como jornais são importantes para compreender e problematizar a visão que as classes dominantes locais buscam construir sobre os trabalhadores e a cidade, bem como podem trazer indícios das próprias ações e práticas dos trabalhadores. Os dados estatísticos, por mais que tenham sido construídos pelo Estado e com alguns limites, podem trazer informações que contribuam para refletir sobre as mudanças sociais ocorridas ao longo do recorte de tempo deste projeto. No caso das fontes escritas, elas também são percebidas como materiais produzidos pelo homem, carregadas de intenções e que expressam suas expectativas e interpretações sobre o vivido. Portanto, tais fontes precisam ser analisadas e problematizadas, tendo em vista que são construídas num processo de disputa e tensão entre as classes sociais. Tendo em vista os objetivos, metodologia, fontes e pressupostos teóricos levantados nesse resumo, pretendo com a apresentação deste trabalho, trazer os dados e reflexões desenvolvidas até o momento nesta pesquisa para dialogar sobre seus horizontes e possibilidades futuras de análise do tema proposto.
Terra de direitos: Trabalho e Educação nas Narrativas de Trabalhadores Sem Terra
Davi F. Schreiner – Unioeste (Doutor em História Social – USP)
Palavras-Chave: MST, Educação, Sujeitos Sem Terra
O estudo aborda a educação no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), a partir de narrativas orais e escritas dos trabalhadores(as) e dos documentos do Movimento. A análise centra-se sobre as representações sociais de educação e de trabalho, articuladas as categorias terra e cooperação, como dimensões centrais da luta do MST pela reforma agrária. A educação, como processo de formação humana, engendra-se em espaços educativos para além da escola. E a terra é um direito que pressupõe, igualmente, a realização de outros direitos, como o acesso à educação formal, aos créditos agrícolas e à saúde. Esta perspectiva, além de explicitar a importância do MST como agente de transformação social, procura desmistificar a visão política romântica ou idealizada em relação ao MST, ao trazer à análise os conflitos e as contradições vividas nos processos de luta, bem como na organização das relações cotidianas nos acampamentos e assentamentos rurais. É nas vivências em tais espaços, em situações liminares que pessoas tecem valores humanistas em oposição à barbárie. Do ponto de vista antropológico, trata-se de temporalidades ou situações marginais, paradoxais e ambíguas, que permeiam as experiências, ao mesmo tempo individual(ais) e coletiva(s), a uma nova categoria ou posição social de mulheres e homens. Diante da pobreza extrema, da violência, da falta de trabalho, das condições materiais de existência, a organização e a luta coletiva tornam-se imprescindíveis para produzir um novo tempo. São experiências educativas questionadoras do status quo vigente, ao mesmo tempo, voltadas às alternativas sustentáveis de produção das condições matérias da e para a qualidade de vida, com um projeto sendo gestado no presente. Trata-se de uma educação não-formal (fora dos canais institucionais escolares), engendrada no cotidiano em diversas dimensões que se A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 301
entrecruzam, entre as quais a da organização política, da cultura política e do espacial e temporal. Essas dimensões, que se ligam e entrecruzam, são abordadas no presente trabalho. O que se propõe é dialogar com diferentes vozes de resistência de trabalhadores Sem Terra do Oeste e Sudoeste do Paraná, sobre diversas experiências relacionadas à luta política nos acampamentos e assentamentos que evidenciam a inclusão da educação, amalgamada a conquista da terra, como direito.A luta pelo direito à terra está articulada como prática indissociável da luta pela educação. Não basta à conquista da terra, de frações da territorialidade do capital, para transformá-la em terra de trabalho dos camponeses. Há que se criar novas formas de organização da terra e do trabalho para a permanência dos assentados no campo e, ao mesmo tempo, avançar na luta pela reforma agrária e por mudanças mais profundas nas relações desiguais da sociedade brasileira. Não raras vezes, no ofício de pesquisador em campo, entrevistando trabalhadores(as) rurais do MST, deparei-me com expressões que afirmam a luta coletiva pela permanência e trabalho no campo como “... uma escola”. Não foram poucos os que disseram que aprenderam “... mais do que na escola!”. Estavam falando de um tempo de recriação: de sujeitados em sujeitos de sua própria história, ao reivindicarem baseados em interesses de coletividade, identificando-se como sujeitos coletivos, os Sem Terra. A categoria de subjetividade(s), nesta perspectiva, está referida a noção de sujeito, aos seus modos de viver, sentir e interpretar as relações, bem como à criação de estratégias de produção de sentidos, de escolhas e enfrentamentos individuais e coletivos. Os sujeitos são portadores de interesses múltiplos, convergentes, desencontrados e contraditórios. No vivido a práxis é contraditória, e é nela que se produzem as subjetividades. A acepção de subjetividade remete a um espaço de autonomia dos sujeitos, de partilharem e de confrontarem interesses diversos. Neste processo constituem-se os sujeitos, engendrando as condições para uma nova qualidade de vida individual e coletiva, alicerçada em formas de reciprocidades e insurgências.Essa dimensão “do tempo de aprendizado na luta” foi incorporada pelas lideranças no processo de formação do Movimento, permeando a elaboração da proposta de educação dos trabalhadores. A meu ver, todavia, não consideraram o pressuposto que a referida dimensão não é, necessariamente, o da incorporação das propostas do Movimento, bem como não se restringe às temporalidades das experiências da luta pela terra. Há filigranas entre essas experiências no presente e as temporalidades diversas do passado, evidenciadas nos fragmentos de memórias dos trabalhadores. Neste sentido, a noção de liberdade para os sem terra, organizados no MST, criado em 1984, na cidade de Cascavel Paraná, representa mais do que a manutenção da posse da terra, do trabalho familiar e da autonomia. No processo da luta os sem terra (re)significaram o termo liberdade, elaborando a noção libertária, que se centra no amálgama luta coletiva/educação. A educação é ao mesmo tempo direito e condição para que sujeitados se transformem nas experiências de luta em Sujeitos, Sujeitos Individuais e Sujeitos Coletivos.Desde 1984, para além das ações de ocupações e marchas, para pressionar o Estado a promover a destinação de novas áreas para a reforma agrária, o MST passou a lutar pelo acesso à educação pública, gratuita e de qualidade em todos os níveis para a população rural. Nos anos de 1990, começou a desenvolver um trabalho de alfabetização de jovens e adultos. Há que se destacar que, para o MST, a escolarização é importante, mas a educação não se limita a ela. A educação é vista como um processo mais amplo de formação humana e, portanto, se dá em espaços e tempos educativos para além da escola e é direito de todos. A educação é politização, que se faz como práxis nas experiências cotidianas de luta pela terra e resistência nela. Nesta perspectiva, a proposta de educação do MST se centra na articulação de princípios filosóficos e princípios pedagógicos. Estes princípios indicam que a proposta de educação do Movimento, ao estabelecer a relação entre prática e teoria, objetiva a formação de crianças e jovens para e pelo trabalho e cooperação. Uma educação assentada em valores humanistas e socialistas, cuja centralidade, nos processos de transformação das relações sociais desiguais, é a pessoa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 302
humana e a liberdade. A educação volta-se à construção do novo homem e da nova mulher no fazer-se de um sujeito coletivo: de trabalhadores comprometidos e atuantes na luta pela reforma agrária, contra o capital e pela democratização das relações de poder. Esta configuração de educação, que denota a primazia do coletivo nas relações sociais, é diretriz norteadora no Curso de Técnico em Agroecologia ITEPA, Centro de Formação no Assentamento Antônio Companheiro Tavares, no município de São Miguel do Iguaçu, Paraná. Filhos(as) de famílias assentadas, outrora acampadas, vivenciam a educação na relação tempo escola e tempo comunidade. O MST busca a formação de técnicos para atuarem nos assentamentos, objetivando a organização de relações de trabalho cooperativo, a produção agropecuária alternativa sustentável, articuladas a formação de militantes para a continuidade da luta pela reforma agrária e transformação da sociedade brasileira.
Terra e trabalho: a constituição do campo e dos trabalhadores rurais em Toledo, Paraná (19551970) Dênis Junior Bell’Aver Mestrando em História pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE Orientador: Dr. Vagner José Moreira
Palavras-chave: trabalhadores, relações de trabalho, campo. Esta comunicação vincula-se a pesquisa de mestrado em desenvolvimento tendo por objeto de investigação histórica compreender o processo de formação da classe dos trabalhadores rurais de Toledo, bem como alterações na forma de viver e trabalhar no campo a partir de suas experiências, no período de 1955-1970. A orientação teórico-metodológica da pesquisa é a partir da perspectiva da História Social do Trabalho e Movimentos sociais. Os resultados parciais da pesquisa emergem da problematização das fontes da pesquisa, das evidências desse processo histórico, tais como, processos criminais, fonte oral, atas do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Toledo, têm-se como objetivo problematizar como o trabalho foi reorganizado conforme o acirramento das relações capitalistas de produção e ocupação do campo. Relações conflituosas no campo as quais os trabalhadores rurais estavam inseridos e lutavam a seu modo para atingir objetivos que lhes eram caro e, assim, governar suas próprias vidas. Os processos criminais não são lidos única e simplesmente com objetivo de desenhar a constituição da criminalidade ou das representações jurídicas com relação à presença histórica dos trabalhadores rurais no campo ou determinadas situações de suas vidas as quais estavam submetidos e viviam. Os processos criminais são fontes que nos levam ao estudo da experiência histórica dos trabalhadores rurais em Toledo, de modo que estes processos criminais são concebidos e utilizados como testemunhos históricos.Os processos criminais enquanto fontes direcionam para recuperar como era o cotidiano desta classe oculto do ponto de vista do presente, nos seus valores e a maneira como conduziam suas vidas. Vale aqui pontuar que são fontes cercadas por uma multiplicidade de interesses, tais como, os direcionamentos que lhes é dado e conduzidos por um rito judicial que passa pelo crivo de escrivães e delegados até chegar as instanciais judiciais superiores os quais produzem uma interpretação e narrativa sobre estas relações cotidianas dos trabalhadores. Em que se A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 303
observa a construção de uma imagem com enquadramento para os trabalhadores rurais a partir de uma moral capitalista de trabalho e respeito à propriedade, que não considerava como estava constituída a sua condição de sobrevivência no campo. Um dos grandes complicadores da utilização de processos criminais como fonte na história social, e de que não permitirá reconstruir fielmente o que estes trabalhadores e trabalhadoras viveram nas mudanças que estavam se processando no meio rural toledense que os levariam a se enquadram as novas regras de sobrevivência no capitalismo agrário, por um processo de expulsão e expropriação do campo. A pesquisa permitirá perceber como os modos de viver dos trabalhadores rurais dialogam, questiona em um espaço social material e cultural da vida que está em transformação, e estratégias desenvolvidas pelos trabalhadores rurais em uma relação contra-hegemônica no acontecer de seu trabalho na produção cotidiana de sua existência relacionada ao acesso/ permanência na terra. Por fim, é entender como se desvela a disputa nas relações de trabalho pelo direito de sobreviver no campo mediante um processo conflituoso de exploração/expropriação vivido pelos trabalhadores rurais.Neste contexto, como o viver no campo pautou-se por dinâmicas, lutas e relações sociais diversas relacionadas à maneira como agiam e davam sentido em suas práticas cotidianas das ações de trabalhar e sobreviver no campo, do modo de produzir no campo e das relações de trabalho, modificando os modos de vida dos trabalhadores. O processo de compreensão da classe se dá quando passamos a olhar a formação da mesma, a experiência no interior da mesma classe é importante e deve ser estudada. Da lousa para a oficina : a filosofia da educação profissional Desiré Luciane Dominschek Lima Doutoranda em Educação –Filosofia e História da Educação Universidade Estadual de Campinas Orientador: José Claudinei Lombardi
Nesta pesquisa propomos apresentar recortes da instalação das escolas do SENAI no Brasil focando o Estado Paraná frente à concepção de ensino orientada por Roberto Mange. O texto discute parte da trajetória de ensino concebida por Roberto Mange, para as escolas do SENAI. O que estará em evidencia neste trabalho será o discurso da concepção de ensino para a formação de mão de obra. Roberto Mange idealiza os processos de ensino da instituição, colocaremos a escola de Curitiba em destaque, visto a localização do periódico que constitui a fonte principal. Consta do acervo no Centro de Memória do SENAI-PR, um boletim, de publicação semestral, produzido pelos alunos do SENAI-PR, órgão informativo dos alunos. As escolas do SENAI foram criadas pelo Decreto-lei nº. 4.048, de 22 de janeiro de 1942. Desde então, o SENAI alinhou-se às políticas de desenvolvimento industrial, passando a desenvolver projetos de vertente tecnológica, gestão de recursos humanos, reconfiguração dos espaços físicos, gestão de qualidade e redefinição da filosofia da educação profissional. Em 1942 era criado o SENAI, sendo esta instituição organizada e mantida pela Confederação Nacional das Indústrias, ofertando diversos cursos de aprendizagem, aperfeiçoamento e especialização, além de possibilitar a reciclagem do profissional. Depois de verem concretizadas as primeiras medidas governamentais para a regulamentação do SENAI, cabia aos industriais montar o sistema que sustentaria a aprendizagem industrial em todo país, a fim de instalar os diversos Departamentos Regionais — células responsáveis pela implantação do sistema. Também foram criadas regiões administrativas, de acordo com as respectivas atividades industriais. Deste modo, em 1942, o SENAI estava organizado, nacionalmente, em dez regiões. O ensino A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 304
industrial assumiu um papel relevante na formação da mão de obra, principalmente no contexto da industrialização do país. Tal foi sua importância que verificamos, a partir de 1942, tanto o Estado como a Confederação Nacional das Indústrias patrocinando esse ensino. Havia, pois, dois tipos de ensino industrial: um compreendia a aprendizagem sob o controle patronal, ligado ao SENAI; outro, sob a responsabilidade direta do Ministério da Educação e Saúde, constituía-se do ensino industrial básico. Palavras-chave: metodologia de ensino profissional. SENAI. Roberto Mange. REFERÊNCIAS BOLOGNA, I. Roberto Mange e sua obra. [S.l.]: Unigraf, 1980. CUNHA, L. A. O ensino industrial-manufatureiro no Brasil. In: Revista Brasileira de Educação. ANPED, n.14, maio/ago., 2000, p. 89-107. _____. O Ensino industrial-manufatureiro no Brasil: origem e desenvolvimento. Coleção Políticas Públicas de Trabalho, Emprego e Geração de Renda. Convênio: ABC/TEM/SEFORFLCSO/Brasil (1999-2000). SCHWARTZMAN, S, BOMENY,HELENA MARIA B., COSTA,VANDA MARIA R. Tempos de Capanema. São Paulo: Paz e Terra, 2000. DOMINSCHEK,D.L.O Escudo : a alma do SENAI-PR 1949-1962. Dissertação de Mestrado – UFPR , 2008. FONSECA, T. N. de; VEIGA, C. G. História e historiografia no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. LOMBARDI, José Claudinei. Reflexões sobre educação e ensino na obra de Marx e Engels – Campinas, SP: [s.n.], 2010. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E SAÚDE. Oportunidades de preparação no ensino industrial. Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos, 1950. RODRIGUES, J. Celso Suckow da Fonseca e a sua “História do ensino industrial no Brasil”. Revista Brasileira de História da Educação, Sociedade Brasileira de História da Educação, n. 4, jul./dez. 2002. SENAI. Histórias e percursos: o departamento nacional do SENAI (1942-2002). Brasília, 2002. WEISTEIN, B. (Re) formação da classe trabalhadora no Brasil (1920-1964). São Paulo: Cortez, 2000. FONTES HISTÓRICAS O ESCUDO - Órgão oficial dos alunos do SENAI. Curitiba: Oficina de Artes Gráficas da Escola do SENAI, 1949-1962.
Trabalhando pela pátria: militarização e recrutamento no Paraná Imperial em tempos de guerra. Edilson Pereira Brito Mestre em História pela Universidade Federal de Santa Catarina, atualmente cursa o doutorado em História Social na Universidade Estadual de Campinas, sob orientação da professora doutora Silvia Hunold Lara A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 305
O presente trabalho busca estudar o processo de recrutamento militar na Província do Paraná durante a Guerra do Paraguai. A pesquisa se baseou na análise de um grande corpus documental: notícias em periódicos relacionadas ao recrutamento e à Guerra, ofícios enviados por particulares e diversas autoridades locais ao Presidente da Província, Relatórios do Presidente da Província apresentados à Assembléia Legislativa Provincial, Relatórios do Ministério de Guerra e da Marinha, ofícios enviados pelo Presidente da Província do Paraná ao Ministério do Império e da Guerra, obras de literatura produzidas no período relativas à guerra. A província do Paraná obteve sua emancipação política tardiamente, somente em 1853, quando deixou de integrar a Província de São Paulo. O projeto de emancipação, porém esteve no centro das discussões da elite política local desde 1821. Depois de algumas tentativas, em 1843 o deputado paulista Carneiro de Campos apresentou na Câmara do Império o projeto de emancipação política. Tal projeto acabou endossado pelo Ministro da Marinha, que, de acordo com estudiosos do tema, levantou “o argumento das fronteiras que a Comarca mantinha com o Paraguai e a Argentina”. O caminho no sentido da emancipação estava neste momento caminhando, mas por conta da grande morosidade imperial e da resistência de deputados paulistas a emancipação paranaense frente a São Paulo somente se concretizou em 1853.Portanto essa província ao lado do Amazonas possuiu uma distinção em relação às outras: sua vida política independente era muito recente no momento da Guerra. Após a emancipação política, a província se dividiu em quatro comarcas: Castro, Guarapuava, Capital (Curitiba) e Paranaguá; tal divisão perduraria, com poucas ressalvas durante todo o regime monárquico. Quando o primeiro presidente da província chegou, o baiano Zacarias de Góes e Vasconcelos, ainda membro do partido conservador, ele lamentou em seu primeiro relatório a pouca produção industrial e apontou a necessidade de diversificar a produção, concentrada principalmente na produção de erva-mate.Os engenhos de erva-mate se localizavam principalmente no litoral da Província, nas cidades de Paranaguá, Antonina e Morretes, e haviam alguns poucos funcionando na capital, Curitiba. A economia do mate gerou grandes fortunas para a província e criou vários Barões do Mate, a exemplo dos grandes cafeicultores das fazendas do oeste paulista e do Vale do Paraíba. As folhas para a produção de erva-mate e o do mate paranaense eram as repúblicas do Prata. O viajante Robert Avé Lallemant ao narrar sua passagem pelo Paraná, por volta de 1858 assim definiu a produção e a importância da erva-mate, principalmente em Curitiba e no caminho para o litoral como o motor das pessoas naquela sociedade. Ademais, havia uma grande proporção de indivíduos não brancos na localidade, provavelmente foram estes que foram recrutados para o mais sangrento conflito havido na América do Sul: a Guerra do Paraguai.O recorte temporal inicia-se no ano de 1865 e termina em 1870. O Paraná tornou-se foco de estudo por sua importância e especificidade diante do quadro geral brasileiro. Ao contrário das pesquisas realizadas por historiadores dedicados à história militar positivista, esta pesquisa buscou acessar o universo das pessoas comuns. Neste sentido focamos nossa análise na experiência de indígenas, homens pobres livres e libertos recrutados para o maior confronto sul-americano. Exatamente por isso também buscou-se analisar o recrutamento sob o prisma da história do trabalho, tendo em vista o fato do recrutamento e o posterior serviço no Exército ou Armada serem associados a trabalho forçado. Palavras-chave: Recrutamento militar, Guerra do Paraguai, Paraná provincial.
Experiências e memórias do trabalho na ferrovia: Jacobina (1920-1945) Fabiana Machado da Silva A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 306
Mestre em História Regional e Local (UNEB /Campus V) Neste artigo apresentamos as experiências e memórias dos ex-ferroviários construídas nas relações sociais e de trabalho desenvolvidas no ambiente ferroviário. Tem-se a construção de uma memória saudosista de Jacobina e da empresa ferroviária em questão, pelos exferroviários e de uma parte da elite intelectual da cidade. Os ex-ferroviários e parte da população buscam defender e reafirmar uma visão positiva, posicionando-se a favor da ferrovia, ressaltando sua importância para o desenvolvimento comercial de Jacobina. Partimos primeiramente de uma metodologia de análise histórico-discursiva-interpretativa de documentos e dados históricos, depois utilizamos a análise da história oral como fonte, ouvindo os depoimentos de ex-ferroviários e antigos moradores, que vivenciaram a época estudada, além, de também tentarmos seguir algumas pistas a partir das fotografias. A empresa ferroviária federal Leste Brasileiro foi um marco da nova visão de modernidade que começava a se configurar na cidade. A partir daí, se constituem os objetivos gerais do nosso trabalho, quais sejam: analisar o processo de implantação e funcionamento da Leste em Jacobina entre 1920 e 1945 e estudar a relação do dispositivo ferroviário com o dispositivo territorial da cidade190, enquanto um mecanismo desestruturador e reestruturador do espaço urbano, compreendendo de que maneira, juntamente com outros melhoramentos, a Leste influenciou na transformação das funções urbanas191, dos hábitos, costumes e modos de vida da população. Delineou-se a problemática deste estudo em torno da importância e contribuição da Leste para o desenvolvimento comercial do município entre os anos referidos. Questionamos até que ponto, como e em quais aspectos a ferrovia foi um fator de mudança social e sinal de progresso e modernidade para Jacobina, procurando com isso, mostrar a significação da Leste Brasileiro para os cidadãos jacobinenses, sejam eles, aqueles considerados cidadãos comuns ou parte do grupo mais influente na sociedade (os coronéis, políticos, comerciantes, médicos e intelectuais) e como eles se portaram diante da implantação do transporte ferroviário. Abordamos também a memória em torno do trem, ao buscar recompor a visão que antigos moradores e ex-ferroviários demonstram ter sobre a ferrovia e a cidade. Discutem-se os impactos da chegada da ferrovia em Jacobina, considerando a história urbana, a memória sobre a ferrovia guardada por um jornal local da época, O Lidador e pelos trabalhadores da empresa ferroviária; como também as relações entre as transformações sociais ocorridas na sociedade de Jacobina e seu ambiente ferroviário, com a articulação sócioregional e redes de sociabilidade, a conectividade e assentamentos de núcleos urbanos na região. Pretendeou-se estabelecer uma relação entre cidade, memória e ferrovia. Analisar como a cidade vai se modificando e a partir da compreensão de como as memórias são tecidas, entender o processo de modernização em Jacobina e os significados implícitos à Leste Brasileiro. Para isso partiu-se de uma valorização e analise das experiências e vivências de pessoas mais antigas de Jacobina e de ex-ferroviários da Leste Brasileiro, procurando articular e colocar em evidência os modos de trabalhar e viver urbano, no processo de construção de suas práticas cotidianas. Também, entendeu-se o espaço de diversidade na cidade, onde se evidenciam experiências cotidianas e significados sociais diferenciados, gestados a partir de encontros e desencontros de variadas relações sócio-culturais. 190
Consideramos a ferrovia enquanto um dispositivo de poder, engendrado e em constante relação com o meio social, conforme analisa Francisco Antonio Zorzo. Ferrovia e Rede Urbana na Bahia: doze cidades conectadas pela ferrovia no sul do recôncavo e sudoeste baiano (1870-1930). Feira de Santana: UEFS, 2001. p. 2. 191 As funções urbanas referem-se à forma de organização social e infra-estrutura da cidade, ligadas diretamente ao modo de vida e à cultura urbana. Marcel Roncayollo. “Cidade”. In: Enciclopédia Einaudi: Região. v. 8. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1986. p. 422, estuda as transformações nas funções urbanas associadas a cultura urbana.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 307
Trabalho e trabalhadores do campo no oeste do Paraná, 1960-2012 Jaqueline Michele Cunico Mestranda em História pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Orientador: Doutor Vagner José Moreira. Palavras-Chave: Trabalho e trabalhadores; campo; Oeste do Paraná. A comunicação está delimitada aos modos de vida e trabalho no campo da região Oeste do Paraná, como o desdobramento da pesquisa de mestrado em História, em que abarca a temporalidade entre as décadas de 1960 e o presente. Durante este período o campo, assim como a cidade, passou por um forte processo de agroindustrialização. No campo isto é evidenciado pela introdução e intensificação de tecnologias na produção (uso de tratores, colhedoras, pulverizadores, plantadeiras; também a intensificação do uso de inseticidas, pesticidas, adubos para a fertilização da terra; transformação da genética de sementes e animais; entre tantos outros). Por meio das narrativas dos trabalhadores é possível identificar, problematizar e explicar os sentidos e significados que os sujeitos que vivenciaram o processo denominado hegemonicamente de “mecanização do campo” constroem para essa experiência vivida no meio rural. Ao analisar este campo compreendo a sua relação com os trabalhadores como algo em constante transformação. Um processo sempre inacabado, que se constrói e reconstrói em todos os períodos históricos. Sobre este processo construiu-se uma ideia “positiva” sobre a “modernidade” e o “desenvolvimento” para o campo na região Oeste do Paraná. E que viria também para salvar o homem do campo da miséria econômica e do “atraso” intelectual. Na tentativa de silenciar e ocultar as memórias em torno das disputas entre projetos divergentes para o campo neste período. Porém, nas narrativas dos sujeitos que vivenciaram o processo as disputa e os conflitos são recorrentes. Diante disso, outra questão que surge é a exploração da força de trabalho no campo. O trabalho de assalariados, meeiros, parceiros, diaristas, agregados, bóias-fria foram utilizados desde o processo de formação das lavouras na região até os dias atuais, levando em consideração as diferenças que os termos possuem de acordo com as diversas regiões do país e períodos históricos. Enfim, diferente do que é propagado pela classe patronal da região, o campo não é, e nunca foi, constituído apenas pela “agricultura familiar”. Nessa região pesquisada encontramos poucos latifúndios e os pequenos proprietários de terra são maioria. Porém, isso não elimina as relações de trabalho e exploração capitalistas no campo e os conflitos sociais e lutas pela terra. A pequena propriedade está organizada em moldes capitalistas de produção e exploração do trabalho. É por meio das “cooperativas” agroindustriais que a lógica capitalista se nas pequenas propriedades. Não possuindo um número significativo de terra para cultivar e conseguir manterem-se no campo, os pequenos proprietários em forma de “parceria” ou integrados às cooperativas agroindustriais possuem gado leiteiro, aviários, criação de porcos, entre outros. Para isso, essas pequenas propriedades são moldadas e organizadas em moldes empresarias. Com isso, perde-se parte significativa de autonomia sobre a organização do trabalho nas propriedades. Muitos destes pequenos proprietários não dando conta das tarefas da propriedade buscam força de trabalho para além dos integrantes da família. E nesta relação inúmeros conflitos trabalhador/proprietário são identificados, principalmente pelo não cumprimento das leis trabalhistas. Contudo, o uso de força de trabalho para além da família não é algo recente na região. Desde o processo de formação das lavouras, por volta das décadas de 1960-1970, foi utilizado o trabalho de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 308
meeiros, diaristas, bóias-fria, entre outros. Nas narrativas destes trabalhadores é identificada uma série de conflitos, a exploração do trabalho, luta e resistência. Concluindo, o objetivo é de analisar as relações de trabalho no campo do Oeste paranaense. Identificar e problematizar as disputas de projetos, a organização e exploração do trabalho, as formas de luta e resistência dos trabalhadores. Entendendo que a “mecanização” do campo e sua organização da forma com está constituída atualmente não foi um projeto defendido por todos e que trouxe benefício a todos, muito pelo contrário. O campo do Oeste do Paraná está permeado por conflitos e disputas.
Título: A trajetória do jornal A Voz do Trabalhador: educação e informação operária (Rio de Janeiro 1908-1909) João Carlos Marques Especialista em História Social e Ensino de História pela Universidade Estadual de Londrina. Aluno do Programa de mestrado História Social na Universidade Estadual de Londrina Bolsista CAPES Orientadora: Sylvia Lenz
Palavras-chave: Anarquismo, Sindicalismo Revolucionário, Imprensa Operária.
O trabalho objetiva analisar a trajetória do jornal sindicalista revolucionário A Voz do Trabalhador, editado entre 1908 e 1915, no Rio de Janeiro, pela Confederação Operária Brasileira, objetivando compreender quais seriam as influências anarquistas que marcariam sua publicação e qual seria a postura desse jornal diante das resoluções do Primeiro Congresso Operário Brasileiro, de 1906. A hipótese é de que a imprensa foi o mais importante instrumento de educação e organização do movimento operário brasileiro do início do século XX e A Voz do Trabalhador procurou incentivar a luta e a união operária a favor de melhorias nas condições de vida e de trabalho, o que, segundo a concepção de seus editores, passaria antes por um processo de educação e conscientização. O estudo tem objetivo analisar as edições do periódico A Voz do Trabalhador, sobre tudo sua primeira fase que vai de janeiro de 1908 à de dezembro de 1909. Nesta fase os editores do jornal passaram por inúmeras dificuldades financeiras levando a paralisação das edições, que retornariam somente em 1913, com as preparações para o Segundo Congresso Operário Brasileiro.No início do século XX os meios de comunicação em massa praticamente inexistiam no Brasil, pois sua produção demandava um investimento considerável para os seus editores. A imprensa, em especial o jornalismo, possuía um papel decisivo como veículo social de informação e formação, sendo assim, a imprensa operária, em particular, destaca-se por sua função de articuladora de interesses históricos de classe, como fator de agitação e propaganda (HARDMAN, 2002).Em seu discurso, a imprensa operária, ligada ao ideário anarquista, que se desenvolvia nas primeiras décadas do século XX no Brasil, tinha como objetivo preparar o solo e semear as ideias libertárias de harmonia e libertação, para “transformar o mundo embrutecido e infernal das longas horas de trabalho extenuante e insuportável, das humilhações doídas e das derrotas cotidianas, num paraíso possível” (RAGO, 1985: 16). Ainda segundo Margareth Rago, os artigos publicados nos primeiros periódicos operários “procuravam incentivar o espírito de luta, estimular as resistências nos locais de trabalho, informar e apoiar as pequenas guerras A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 309
que se travam diariamente”, além de conter “denúncias de exploração, noticias da batalha cotidiana, registros de avanços e recuos, de vitórias e fracassos.” Porém, não foi somente com estes temas que a imprensa anarquista se preocupou, além de conter um discurso voltado para organização do movimento operário nacional, os periódicos também falavam de “lazer, registra[vam] excursões e piqueniques, sessões culturais, conferências educativas”, propondo uma nova maneira de viver, um “mundo fundado na igualdade, na liberdade e na felicidade, que deve ser construído por todos os oprimidos” (RAGO, 1985: 16).Para os líderes do movimento operário, anarquistas e sindicalistas revolucionários, a educação seria um dos mais importantes pilares para o êxito da revolução social, ocupando lugar central no pensamento libertário, pois a educação desempenharia a função de tornar possível a acesso à consciência revolucionária. Neste esforço, a imprensa era o principal meio de expressão utilizado pelas lideranças do movimento operário durante a Primeira República, não somente pensando nos jornais como porta-vozes dos trabalhadores, mas também como portadores de um importante papel de educação e divulgação dos ideais libertários.O jornal que serve de base documental para pesquisa, é o periódico sindicalista revolucionário A Voz do Trabalhador. Esse periódico surgiu como órgão da Confederação Operária Brasileira (COB), a partir das discussões do Primeiro Congresso Operário Brasileiro, realizado em 1906, porém, sua primeira publicação ocorreu somente em primeiro de janeiro de 1908. A linha editorial, assumida por seus editores, era a mesma da ideologia defendida no Congresso Operário, o sindicalismo revolucionário.A Voz do Trabalhador, no período em que foi publicado, passou por inúmeras dificuldades financeiras, o que muitas vezes levou a interrupção de sua publicação regular. Inicialmente, os editores queriam publicá-lo semanalmente, mais sua periodicidade era, na maioria das vezes, quinzenal ou até mesmo mensal. Os objetivos dos redatores eram que o jornal fosse, no campo da imprensa proletária, um verdadeiro porta-voz da classe operária em nível nacional, não somente do movimento operário carioca. Foi editado e publicado entre 1908 a 1915 na sede da COB no Rio de Janeiro, mas mesmo assim não deixou de conter informações das organizações operárias brasileiras e também de outros países.Os periódicos anarquistas, assim como A Voz do Trabalhador, não possuíam anúncios comerciais, pois os editores acreditavam que desta forma manteriam seu verdadeiro significado de doutrinação. Publicavam anúncios somente de produtos de recomendação do jornal, como livros com ideais libertários, ou anúncios de boicote à determinada mercadoria, geralmente quando a empresa responsável pelo produto encontrava-se em litígio com seus operários.A publicidade encontrada em A Voz do Trabalhador, não segue uma lógica capitalista de venda, não sendo produzida como mercadoria, sua distribuição se dava através de assinaturas mensais, contribuições voluntárias de pessoas simpatizantes da causa ou por associações operárias que recebiam remessas do jornal, porém observa-se nas páginas do jornal, através dos apelos dos editores, que o processo de divulgação era feito com muita dificuldade, pois, em várias edições, os editores solicitam que um sindicato ou associação específica mande sua contribuição para a editoração do periódico, o que, segundo o jornal, muitas vezes não acontecia.Na imprensa proletária, textos e imagens eram utilizados para mostrar a condição de vida e de trabalho dos operários e de suas famílias e para convocar as massas operárias a saírem às ruas para reivindicar melhores condições de vida e trabalho. As imagens forneciam um atrativo especial ao trabalhador analfabeto, ou ao estrangeiro, que não sabia ler em português, devido à fácil compreensão da mensagem apresentada por seu autor. Os textos, em sua maioria, assim como as imagens, eram produzidos pelos próprios operários, os quais enviavam cartas aos editores, que as publicavam em sua íntegra. Eram publicados textos reivindicatórios, cartas encaminhas a alguma autoridade, ou então textos alusivos aos ideais libertários, bem como denúncias de alguma empresa. Ou seja, na imprensa operária não existia o papel do jornalista, aquele que compunha a reportagem, naquele período a informação ia até o jornal.Os textos e imagens alusivos aos ideais anarquistas encontravam A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 310
força e espaço nas publicações dedicadas ao Primeiro de Maio, que, na maioria dos periódicos operários, tinham um número de páginas maior do que o habitual.Segundo Maria Helena R. Capelato “conhecer a história através da impressa pressupõe um trabalho com método rigoroso, tratamento adequado de fonte e reflexão teórica. Sem esses ingredientes corre-se o risco de repetir para o leitor, aliás sem o charme do jornal, a história que ele conta.” (CAPELATO,1988: 23) A partir desta reflexão, partimos do pressuposto de que embora a imprensa operária não deva ser considerada como detentora da explicação definitiva para classe operária, constitui uma fonte primária indispensável para o estudo da história do movimento operário, pois o jornal, como porta voz e veículo de comunicação, foi amplamente utilizado para organização e propaganda da classe trabalhadora em vários países.Nas duas fases em que foi editado, A Voz do Trabalhador foi, no campo da imprensa operária, um jornal extremamente informativo, dava conta das greves, da vida dos sindicatos, das lutas contra a carestia de vida e contra a exploração do trabalhador, da repressão policial, promovia a emancipação proletária, tentando ser um legítimo porta-voz da classe operária, permitindo uma avaliação mais concreta do movimento brasileiro, não somente o carioca mais em nível nacional, pois o jornal, mesmo com as inúmeras críticas que recebeu em seus anos de atividade, não deixou de publicar informação sobre o operariado nacional.A utilização do jornal como veículo de comunicação foi de grande importância para a organização da classe trabalhadora brasileira, por meio de suas páginas, as lideranças operárias procuravam orientar seus leitores. O jornal era utilizado pelos líderes operários, sobretudo pelos sindicalistas revolucionários, como instrumento para defender e organizar a classe trabalhadora, educando o proletariado para o que seria sua conscientização.No prefácio de edição fac-símile de A Voz do Trabalhador, Paulo Sergio Pinheiro resume a importância do periódico tanto para o movimento operário da época em que foi editado como para o pesquisador. Nas palavras do autor A Voz do Trabalhador pode ser considerada, no campo da imprensa proletária, um dos jornais mais influentes e importantes da primeira década do século XX, demonstrando que “um jornal operário pode ser um documento de informação muito mais abrangente do que simplesmente um porta-voz de uma associação operária” sendo em seus anos de existência “um jornal ágil e atualizado com as lutas de seu tempo” hoje como fonte sobre o movimento operário “é um manancial de informações sobre a classe operária no seu conjunto”, ou seja, o jornal, como órgão da COB, não defendeu apenas os interesses dos contingentes militantes, mas de toda a “falange de escravos do trabalho”. (PINHEIRO, 1985: VI) Referências Referência Documental: A Voz do Trabalhador: Órgão da Confederação Operária Brasileira: coleção fac-similar de 71 números, 1908-1915. Prefácio de Paulo Sérgio Pinheiro. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado. Secretária da Cultura: Centro de Memória Sindical, 1985. Referência Bibliográfica: AZEVEDO, Raquel de. A Resistência Anarquista: uma questão de identidade (1927-1937). São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2002. (Coleções Teses e Monografias, vol. 3). BATALHA, Cláudio H. M. Formação da classe operária e projetos de identidade coletiva. In: FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucília de A. Neves (Org.). O tempo do liberalismo excludente. 1 ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. 161-189, 2003 (O Brasil Republicano, v. 1).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 311
BATALHA, Cláudio H. M., SILVA, Fernando T., FORTES, Alexandre (orgs). Culturas de classe: identidade e diversidade na formação do operariado. Campinas, SP: Edunicamp, 2004. BATALHA, Cláudio H. M. O movimento operário na Primeira República. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed. 2000. CAPELATO, Maria Helena Rolim. A imprensa na história do Brasil. São Paulo: Contexto/EDUSP, 1988. FAUSTO, Boris. Trabalho urbano e conflito social. Rio de Janeiro – São Paulo: Difel, 1977. FERREIRA, Maria Nazareth. A Imprensa Operária no Brasil 1880-1920. Petrópolis: Editora Vozes, 1978. HARDMAN, Francisco Foot. Nem pátria nem patrão!: Memória operária, cultura e literatura no Brasil. 3ª Ed.rev. e ampl. - São Paulo: Editora UNESP, 2002. PINHEIRO, Paulo S; HALL, Michael M. A Classe Operária no Brasil, 1889-1930, documentos. São Paulo, Alfa-Ômega, v. 1,1979. RAGO, Luzia Margareth. Do cabaré ao lar: a utopia da cidade disciplinar: Brasil 1890 - 1930. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985. Opção única: ST 17 - MUNDOS DO TRABALHO: HISTÓRIA E HISTORIOGRAFIA
As memórias da escravidão nas demandas de trabalhadores da Primeira República Joseli Maria Nunes Mendonça – Doutora em História Universidade Federal do Paraná Palavras-chave: escravidão, abolição, história do trabalho
A comunicação a visa tratar dos embates travados por ex-senhores de escravos, autoridades republicanas e organizações de trabalhadores em torno da memória da escravidão, nos anos subsequentes à Abolição e à instauração da República. De um lado, o governo republicano investia na idéia de que o passado escravista devesse ser esquecido, pois relacionado com o regime monárquico, também ele situado em um tempo que era oportuno apagar. Havia, nesta postura das autoridades republicanas, além dos motivos de natureza simbólica, razões de ordem prática, relacionadas às reivindicações dos ex-senhores de escravos em torno da indenização pelos escravos libertados pela lei. Em todo o processo de abolição gradual da escravidão no Brasil, a indenização foi uma demanda sempre central. Desde 1871, quando se declarou a liberdade para os filhos de mães escravas; também em 1885, quando foram libertos pela lei os escravos com mais de 60 anos; até 1888, quando a escravidão foi legalmente suprimida; em todo este processo, os proprietários de escravos reivindicaram que tivessem seu direito de propriedade reconhecido, pela indenização promovida pelo Estado sobre os escravos “desapropriados”.Após a chamada Lei Áurea, as demandas não arrefeceram e grande parte da adesão de ex-senhores às fileiras dos partidos republicanos foi uma expressão desta expectativa. Muitos desses, que Patrocínio chamou de “republicanos do 14 de maio”, esperavam que a República pagasse uma “dívida” que o governo monárquico não havia A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 312
“honrado”. As autoridades republicanas, entretanto, indispostas a arcar com um ônus decorrente de um problema sobre o qual não se consideravam responsáveis, eximiram-se do debate. E foram várias as medidas no sentido de encerrar a discussão. Uma expressão deste investimento está inscrita na própria letra do hino da jovem república: “nós nem cremos que escravos outrora, tenha havido em tão nobre país”, diziam os versos da canção. Outra, o ato de Rui Barbosa mandando queimar os documentos do ministério da Fazenda, relativos a escravos, ingênuos e sexagenários alforriados pela lei. À abolição se atribuía o significado de uma ruptura completa, que havia instituído um divisor que definia um passado que se devia esquecer. Assim, enquanto ex-proprietários de escravos evocavam a escravidão no sentido de cobrar do governo republicano o respeito ao direito de propriedade que julgavam ter, as autoridades públicas investiam no esquecimento.A lembrança da escravidão foi também acionada por trabalhadores e suas lideranças, que atuaram politicamente no pós-abolição e nos primeiros anos de vigência do regime republicano. Embora tenha sido interpretada - por contemporâneos e, posteriormente, por estudiosos - como um evento do qual esteve alijada e em relação ao qual se manteve indiferente a maior parte da população, a República foi vista, nos momentos iniciais do novo regime, como prenhe de possibilidades ou mesmo de oportunidades. Indivíduos que associaram a militância abolicionista à republicana - como Silva Jardim, Lopes Trovão, Evaristo de Moraes, Vicente de Souza - entendiam que no novo regime os trabalhadores, livres agora, teriam ampliados os canais de expressão de suas demandas e os espaços de participação política. Uma evidência das esperanças depositadas é a profusão com que foram criados partidos operários nos anos 1890, quando as restrições ao exercício do direito de voto ainda não haviam se definido. Neste contexto, e com objetivos bem distintos daqueles que agregavam ex-proprietários de escravos, trabalhadores e lideranças intelectuais recordavam a escravidão para estabelecer conexões entre o cativeiro e o trabalho livre, ressaltando as semelhanças existentes entre ambos; recorrendo ao passado, mostravam a necessidade de superá-lo para transformar, de fato, as relações de trabalho. Demandando, também eles, uma resposta do governo republicano, requeriam do poder público a formalização de direitos aos trabalhadores. Foi neste sentido que Evaristo de Moraes, por exemplo, em um estudo no qual historiava a abolição da escravidão, a definia como uma obra inacabada, que só se concretizaria com a aprovação de leis que garantissem a “proteção” aos trabalhadores. Na luta política que travaram, estes indivíduos indicavam as persistências da escravidão, apontavam similitudes entre o trabalho escravo e o trabalho livre, viam a Abolição como obra incompleta e denunciavam a corrupção dos ideais republicanos. Esta comunicação pretende recompor este quadro de embates travados em torno da memória da escravidão no período pós-abolição, considerando a evocação feita por ex-senhores em relação ao direito de propriedade sobre escravos; recuperando as respostas das autoridades republicanas, que investiam no esquecimento; tratando das demandas dos trabalhadores, que buscavam na escravidão recém abolida os parâmetros para avaliar e demandar direitos. Em suma, pretende-se abordar a memória da escravidão, tornada arma política nos embates do embates do pós-abolição. De pequenos proprietários a trabalhadores agrícolas: o movimento físico-geográfico e sóciohistórico nas obras de John Steinbeck Lucas André Berno Kölln Mestrando do Programa de Pós-Graduação História, Poder e Práticas Sociais da Unioeste Universidade Estadual do Oeste do Paraná, e orientado pelo Prof. Dr. Antônio de Pádua Bosi Palavras-chave: História, Literatura, John Steinbeck A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 313
O escritor estadunidense John Steinbeck (1902-1968), vencedor do Pulitzer de Ficção em 1939 e do Prêmio Nobel de Literatura de 1962, ficou conhecido por retratar com crueza e dramaticidade os efeitos da Grande Depressão sobre os pequenos proprietários e meeiros da Califórnia e da porção oeste dos Estados Unidos. Nas suas produções literárias e jornalísticas, principalmente as da segunda metade da década de 30, ele constrói histórias ficcionais que expressam o processo histórico vivenciado e observado por ele e pelos outrora pequenos proprietários, que foram, abrupta e violentamente, expropriados de suas terras, e pressionados a se tornarem trabalhadores agrícolas numa conjuntura econômica profundamente recessiva, que ainda lidava com o rescaldo da crise. Principalmente em sua obra mais conhecida, As Vinhas da Ira (1939), Steinbeck usa de sua literatura para mostrar a jornada de uma família que perde sua propriedade e se dirige de Oklahoma à Califórnia em busca de trabalho e melhores condições de vida. Esse movimento é tanto físico quanto histórico, pois mostra como os pequenos proprietários, uma vez expropriados de suas terras para dar lugar ao avanço de uma "nova" dinâmica econômica (que valorizava cada vez mais a exploração extensiva e capitalista da terra), vêem-se às voltas com uma nova condição social, precisamente a de trabalhadores. A odisséia familiar dos Joad - a família protagonista do romance de 1939 - exprime a situação de milhares de famílias que enfrentaram problemas similares na economia estadunidense em crise. Os demais romances da segunda metade da década, Boêmios Errantes (1935), Luta Incerta (1936) e Ratos e Homens (1937), também abordam a questão dos trabalhadores agrícolas, e procuram pôr em relevo a situação de miséria e exploração a que estavam submetidos esses sujeitos nessa nova conjuntura econômica e nessa nova condição social. Steinbeck, a serviço do jornal The San Francisco News em 1936, viajou por diversas partes dos Estados Unidos observando, conversando e convivendo com esses ex-pequenos proprietários, chamados várias vezes de "okies" (designação pejorativa daqueles que vieram de Oklahoma, mas que se tornou mais geral conforme a separação social se agravava) quando eles deixavam suas propriedades e povoavam as estradas em busca de melhorias de vida. A experiência de convivência com os "okies" nos acampamentos de beira de estrada (chamados de hoovervilles ou Little Oklahomas) marcou profundamente Steinbeck, que quase imediatamente tratou de dedicar sua produção literária à denúncia e ao retrato das condições dramáticas de penúria desses sujeitos.Assim como uma série de escritores que também se voltaram aos efeitos humanos da crise econômica nessa conjuntura recessiva (tais como John dos Passos, William Faulkner, Erskine Caldwell e outros), Steinbeck construiu uma "leitura" do processo histórico que abunda tanto em apuro quanto em dramaticidade. Em As Vinhas da Ira, livro central de sua obra, ele reconstrói o panorama sócio-econômico dos Estados Unidos e analisa de forma ampla e complexa os fatores que, conjugados, levaram ao ocaso das "antigas classes médias rurais", como as chama Wright Mills em A Nova Classe Média. No romance de 1939 está inscrita uma interpretação que se vale tanto da literatura como também se aproxima da etnografia e da sociologia. Não à toa que os livros de Steinbeck sejam uma fonte histórica tão rica e consultada por pesquisadores do período. Como filho de pequenos proprietários, Steinbeck partilhou de um modo de vida e trabalho calcados precisamente nessa posse, que moldou sua maneira de ver o mundo e posicionar-se diante dele. Tal condição social toldou suas opiniões acerca do processo histórico de migração dos "okies" e dotou-o de uma visão peculiar a respeito desses eventos, de modo que sua literatura se constitui tanto num estudo sobre esse processo quanto como um documento de denúncia em relação às condições desumanas a que estavam submetidos esses sujeitos, chamados também de despossuídos (dispossessed). Trabalho e trabalhadores. práticas de controle e resistência dos trabalhadores da cooperativa agroindustrial lar (2006-2011) A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 314
Lucinéia Fagnani – mestranda (Unioeste) Davi Felix Schreiner Palavras chaves: trabalhadores; relações de trabalho; práticas sociais. Esta pesquisa ocupa-se do estudo das relações de trabalho na Unidade de Produção de Pintainhos (UPP) da Cooperativa Agroindustrial Lar (LAR) no Distrito de Vila Celeste, no município de Santa Helena, Paraná, no período de 2006 a 2011. Esta comunicação objetiva abordar sobre as formas de controle dos postos de trabalho da UPP, como os trabalhadores articulam formas de resistência e como significam suas experiências de trabalho em relação aos meios de controle. Neste sentido, a preocupação centra-se em discutir as praticas de controle que a empresa tem elaborado para “dominar” o trabalho e os trabalhadores, assim como, em contraponto perceber como os trabalhadores estão significando este processo no chão de fábrica ou em seus espaços de socialização. O desafio é entender como a classe trabalhadora empregada no setor esta se constituindo nas experiências de trabalho a partir da análise de suas narrativas orais. As fontes orais são riquíssimas para pensar como os trabalhadores interpretam o trabalho e o significam nas suas vivências. Utilizamos também as revistas institucionais da empresa, problematizando a visão institucional sobre a relação trabalho/trabalhador, legitimação do setor, aspirações político-produtivas e controle do trabalhador. Neste sentido, também são problematizados os manuais de organização do trabalho disponibilizado pela empresa aos “funcionários” para treinamento. Na pesquisa a atenção se volta aos indícios nas narrativas das entrevistas e de outras fontes, bem como aos espaços e tempos na para além da fábrica, nos quais os trabalhadores interpretam suas vivencias, como, por exemplo, nos chamados “assuntos corriqueiros”: na espera dos ônibus, nos intervalos para refeição dos trabalhadores, nas orientações dos lideres direcionadas aos trabalhadores nas vésperas de auditorias, nos treinamentos dos processos operacionais ou dos “puxões de orelha” dos técnicos aos seus subordinados, nos intervalos entre o deslocamento entre os galpões, nas recolhas, nas transferências.Os homens e mulheres com os quais dialogo são os chamados “auxiliares de produção”. Analisar a dinâmica construída no mundo do trabalho agroindustrial e refletir sobre as experiências vivenciadas por estes trabalhadores, possibilita-nos perceber a complexidade das relações sociais do trabalho e de poder que permeia a vida do “auxiliar” que sustentam esta dinâmica social de produção e reprodução do capitalismo agroindustrial, suntuosamente defendido enquanto projeto político e propagandeado como uma das propostas de industrialização viável do “Cooperativismo Orgulho do Paraná”.Os trabalhadores a que me refiro, de 14 entrevistas realizadas, são pessoas que em suas trajetórias ocupacionais estiveram ligadas de algum modo ao trabalho no campo, apenas a minoria é da cidade. No entanto, atualmente, são motoristas e ajudantes das unidades industriais, operadores de máquinas de encubação de ovos, líderes de núcleos, vigias; sujeitos que diariamente alimentam, transportam, pesam, vacinam, selecionam e eliminam ovos, pintainhos, frangos, galinhas e galos. Esta dinâmica organizacional de trabalho é orientada e controlada através dos relatórios de produtividade, regras internas de relacionamento e comportamento, higiene, fiscalizadas frequentemente por equipes de “controle de qualidade” articulada com intervenção dos lideres de equipes (núcleos, seleção, vacinas, salas, refeitório, escritórios, lavanderias, segurança, transporte etc.) e os técnicos de setor (recria, produção e encubatório). Esta forma de organização do trabalho vem sendo criticada pelos próprios trabalhadores em todos os momentos que se percebem “entre amigos”. O “discurso competente” é que o trabalho é o tempo e espaço social onde a produção acontece. Nele observamos os indícios das contradições das interpretações e significações sociais do trabalho entre os trabalhadores. A dinâmica de trabalho é questionada nas narrativas, observações e convivências dos trabalhadores, que elaboram outras maneiras de se organizarem entre si. Nos intervalos de trabalho, percebemos afinidades, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 315
distanciamentos, valores, resistências, solidariedades e ironias, criticas e elogios “falsos”, circunstanciados pela presença do “chefe” ou dos “colegas”. Trata-se de outros valores que orientam a ação, a luta em torno da dominação e que estabelece o limite do aceitável e as aspirações do desejável.Nesses momentos, avalia-se as “conjunturas”, “os informantes” e prepara-se o “discurso”, o trabalhador fala ciente das relações de forças naquele espaço. Ou seja, é o subordinado que avalia as regras do jogo. Os intervalos são espaços e tempos de criticas, é onde se faz a resistência velada no silêncio ou “fofoca”, no “puxa-saquismo” e nos elogios a eficiência do trabalho disputados e negociados em torno da sobrevivência.No mundo de fora, para além da fábrica, estes comportamentos se reproduzem e são realimentados em escalas e formas de enfrentamentos variados. São práticas e espaços construídos nos “terreiros”, nos “botecos”, no ”campo” (de futebol), na barranca do rio, pescando ou bebendo, nos fins de semanas com som alto e bebida alcoólica da juventude “de menores” a “bem adultos”. Em outros termos, há comportamentos compartilhados de grupos, baseados em visões, aspirações e ações que, em alguma medida, se traduzem em interesses individuais e, ou coletivos. Nestes momentos, os trabalhadores constroem-se como iguais entre iguais, se fazem diferentes nos sentidos de suas práticas, nas intenções que informam seus valores e comportamentos entre o desejável, aceitável e o desprezível em relação aos demais no interior da classe.
MST, trabalho e ideologia Maria José Castelano/mestre/Unioeste palavras-chave: MST, ideologia, socialismo Nesta oportunidade, apresentamos os resultados parciais da pesquisa que desenvolvemos vinculada ao Grupo de Estudos História e Poder. No século XX, a classe trabalhadora sofreu várias derrotas perante o capital como o fim desastroso da experiência do socialismo real no Leste Europeu, a crise da esquerda e a ausência de formulações teóricas que apontem para uma superação da organização societária atual. Os movimentos sociais emergidos no Brasil nas últimas décadas do século XX buscavam respostas para seus problemas imediatos (SADER,1988). Na formação social brasileira o capitalismo desenvolveu-se hiper-tardiamente, o que resultou em sérias conseqüências, deixando à margem das conquistas democráticas a maioria da população que não teve acesso à instrução elementar, à saúde de qualidade, às liberdades políticas e à reforma agrária. A história da educação escolar brasileira foi marcada pela dualidade do ensino, pois sempre tivemos uma escola para os pobres, direcionada à formação profissional e uma escola voltada ao ensino propedêutico para as elites. O debate e a busca por um ensino diferenciado para o meio urbano e para o meio rural esteve vinculado a essa contradição, num país que sequer havia democratizado a educação escolar. Entendemos que educar é possibilitar escolhas entre alternativas, ao negarmos ou limitarmos o conhecimento sistematizado à população do campo e da cidade, estaremos restringindo as possibilidades de escolhas desses grupos. Na última década do século XX, o Estado universalizou o acesso das crianças à escola de nível Fundamental, por meio de políticas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 316
educacionais, voltadas para este objetivo. Além de consolidar as políticas em vigência, há importantes esforços da sociedade no sentido de criar demandas e mecanismos de pressão para que o Estado garanta uma educação de qualidade para todos e amplie os outros níveis de ensino. Entretanto, é necessário ter claro que somente a ampliação da escolarização formal não irá abolir as desigualdades sociais. O acesso à escola pública e gratuita e a democratização dos direitos políticos não extinguem a propriedade privada e a divisão social em classes. Ademais, concordamos com Enguita (1995, p. 06), que ressalta a impossibilidade de se reduzir a educação ao ensino, levando a necessidade de uma concepção global dos processos de formação humana, que incluem o aparelho escolar, mas que não se reduzam a ele. OBJETIVOS. Após analisar os pontos centrais que norteiam a proposta de educação imanente aos documentos produzidos nas últimas décadas pelo MST e a crítica à escola tradicional (CASTELANO, 2000) visamos estudar e compreender as possíveis influências da doutrina social das Igrejas Cristãs presentes no Oeste do Paraná e em que medida tal ideologia orientou e orienta a concepção de Educação, reforma agrária e trabalho do MST. METODOLOGIA. A atuação dos vários movimentos emergidos nas décadas de 1970 e 1980 no Oeste do Paraná indicará os passos da nossa pesquisa e a análise imanente dos documentos a serem analisados. As lutas e as organizações na região foram unificadas após vários encontros de suas lideranças promovidos pela CPT- Comissão Pastoral da Terra, entidade ligada à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB, por alguns setores das igrejas “progressistas” influenciados pelo ensino social da Igreja, principalmente através dos documentos oriundos dos encontros de Medellin (1968) e Puebla (1979), redigidos sob a influência da Teologia da Libertação. A formulação da ideologia e organização do MST contou, também, com a participação de entidades ligadas aos trabalhadores rurais, tais como os Sindicatos de Trabalhadores Rurais e a CUT- Central Única dos Trabalhadores. A compreensão da Ideologia e educação será iluminada segundo contribuição das análises marxiana e luckasiana nos estudos de panfletos, jornais e boletins, como o Boletim Poeira, da CPT e, entrevistas com lideranças, que atuaram e assessoraram vários movimentos e de documentos produzidos, sobretudo, nas últimas décadas do século XX e início do nosso século em Marechal Cândido Rondon, Guaíra, e Cascavel. RESULTADOS PRELIMINARES. A presente pesquisa ainda está nos seus momentos iniciais, mas, numa análise preliminar, avaliamos que o MST acredita experimentar no interior do seu Movimento - nos assentamentos, nas várias instâncias da organização - experiências socialistas das quais emergiriam uma nova proposta pedagógica que deveria ser praticada nas escolas dos assentamentos e acampamentos. Atualmente, entende-se que nas escolas do Movimento a novidade é que na proposta de educação do MST está a Pedagogia de sua própria formação, ou seja, a Pedagogia do Movimento. O próprio Movimento é o laboratório para as suas ações pedagógicas. Que pedagogia é esta que brota da experiência do Movimento? A resposta a essa indagação inicial está nas estratégias de atuação do Movimento que o levaram a criar um Setor de Educação e a formular uma proposta de educação escolar para as áreas de reforma agrária conquistadas. O conteúdo da proposta pedagógica do Movimento encontra-se presente nos cadernos produzidos pelo Setor de Educação, instituído a partir de 1987. A proposta do Movimento não parte de conteúdos, de conceitos, mas da prática. Como acontece no próprio Movimento, as demandas e necessidades dos assentamentos e acampamentos do MST e o modo como este responde para resolvê-las, constituem o próprio conteúdo a ser estudado. Nesse sentido, considera-se que os conteúdos utilizados devem ser socialmente úteis para o Movimento. Há uma intencionalidade de educar pela e através da práxis do Movimento. Para desenvolver esses conteúdos socialmente úteis optam pela proposta pedagógica de Paulo Freire, utilizando os temas geradores. Os temas geradores são usados em algumas escolas do MST com o objetivo de sensibilizar os educandos e a comunidade e despertar o interesse pela intervenção prática na solução de problemas locais. Além disso, para o MST a escola pode desempenhar um papel A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 317
importante no auxílio à realização do seu projeto de reforma agrária. Assim, aplicam princípios organizativos do Movimento como a direção coletiva (gestão democrática); partir da prática e não da teoria e a mística na organização da escola e acreditam que estes princípios podem formar, capacitar, educar. Ademais, a questão da Educação para o Movimento está diretamente vinculada ao seu projeto de reforma agrária. A base de uma concepção e de uma formulação pedagógica próprias, ligada às necessidades do MST está diretamente relacionada com as estratégias e, principalmente, com o seu entendimento sobre a realidade brasileira, da questão agrária e a solução desta apontada pelos seus integrantes. O MST quer se afirmar como projeto social superador do capitalismo. No entanto, esbarra nos limites de seu próprio ser social. Limites que, hoje, alcançam o próprio proletariado, que se vê atingido pelo desenvolvimento das forças produtivas materiais. De acordo com a concepção marxiana, as relações materiais que os homens estabelecem e o modo como produzem seus meios de vida formam a base de todas as suas relações. O modo de produção de tais indivíduos revela uma forma determinada de manifestar a sua vida, um modo de vida determinado. A forma como os indivíduos manifestam sua vida coincide com o que são. O que os homens são coincide, portanto, coma sua produção, isto é, tanto com aquilo que produzem, como com a forma como produzem. Embora a sociedade seja “o produto da ação recíproca dos homens”, ela não é o resultado apenas das suas vontades particulares. A estrutura de uma sociedade depende do estado de desenvolvimento de suas forças produtivas e das relações sociais de produção que lhes são correspondentes. Bibliografia: CASTELANO, Maria José. Um estudo da proposta de Educação do Movimento dos trabalhadores Sem Terra. UEM, 2000, dissertação de mestrado. Eder Sader. Quando novos personagens entram em cena: Experiências e lutas dos trabalhadores da Grande São Paulo 1970-1980. ENGUITA, Mariano F. Trabalho, Escola e Ideologia: Marx e a crítica da Educação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993 LUKÁCS, G. Socialismo e democratização. Escritos políticos 1956-1971. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008.
O novo perfil metalúrgico feminino jovem adulto/flexível do abc: um cotidiano nada cor de rosa Prof. Dr. Renan Araújo. Universidade Estadual do Paraná – Unespar/Paranavaí. No Brasil, a partir da década de 1990, uma ampla produção intelectual vinculada à engenharia industrial, à economia e à Sociologia do Trabalho tem procurado analisar a disseminação das estratégias do trabalho flexível. Em especial, ganharam destaque os estudos sobre o processo de reestruturação produtiva nas empresas montadoras localizadas na região do ABC paulista, sobretudo, numa importante fábrica automobilística estudada por nós entre os anos de 2000 e 2010. Entre as análises desenvolvidas sobre o processo de reestruturação dessa empresa mais especificamente, encontramos autores que enfatizam a emergência de um perfil operário jovem que goza de maior escolaridade, maior qualificação profissional e melhores salários quando comparados com a média brasileira. Trata-se de um novo segmento operário cuja convivência com a velha geração é marcada por conflitos, por disputas abertas e veladas pela definição de quem “comandará” o “território” operário no interior do espaço fabril. Todavia, o processo do qual emergiu o jovem-adulto flexível encontra-se eivado de inúmeras contradições. É parte das transformações inerentes ao complexo da reestruturação produtiva A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 318
que, no seu bojo, carrega um conjunto de novas repercussões sociais que extrapolam o universo fabril, daí a razão pela qual se faz necessário compreendê-lo, articulando sua gênese, aos novos nexos sociais, ao novo metabolismo social da reestruturação produtiva do capital, um processo que iniciado na fábrica, amplia-se para a esfera da vida pessoal/social. Apreender, portanto, a juventude metalúrgica (o jovem-adulto flexível) exige romper algumas amarras analíticas típicas das teses que restringem os múltiplos dilemas e desafios do proletariado à idéia de conflito entre a antiga e a nova composição operária, um curto-circuito geracional. Parece-nos que essa problemática dever ser analisada com base no entendimento da natureza das mudanças flexíveis do trabalho, do processo de metamorfoses sofridas pelo conjunto do proletariado.Nesse sentido, contrapondo-se a esse enfoque linear e fragmentado é que devemos, partindo da perspectiva analítica de Gramsci em “Americanismo Fordismo”, salientar que o trabalho flexível, com seus impactos na forma de ser, agir e pensar do “novo” segmento operário, se reveste de um conteúdo social indicativo de uma nova forma de ser, hegemônica do capital. Desse modo, parece-nos necessário reconhecer que se a classe operária tem se metamorfoseado com a disseminação do trabalho flexível, perdendo sua “unidade” anteriormente identificada na forma de ser (objetiva e subjetiva) do operário de perfil fordista, o mesmo aconteceu com o operário de ofício quando da sua superação pelo operário executor de tarefas parcelizadas que, como resultado da nova divisão do trabalho, tornou-se símbolo do perfil operário encontrado na indústria monopolista. Com isso queremos ressaltar que, mesmo reconhecendo as mudanças na maneira como se realizam as tarefas no espaço produtivo, o artesão encontrado na manufatura, como o operário de oficio que remonta à transição dessa modalidade de realização do trabalho para a grande indústria, ou o operário parcelizado dos grupos monopolistas, ambos, nas suas respectivas épocas, só existem na sociedade do capital enquanto produtores de mais-valia, base indispensável à realização da acumulação. Nesse caso, uma particularidade dessa forma recente em relação ao americanismo fordismo está no fato de que, se após o período de adaptação aos mecanismos de controle da produção fordista o operário podia contar com seu cérebro livre (por meio da fuga imaginética durante o próprio trabalho) para refletir, inclusive sobre sua condição operária, as estratégias de gestão de pessoal e de recursos humanos nesta época do trabalho flexível procuram ocupar em tempo continuum a “mente” e o “coração” do operário, induzindo-o ao trabalho participativo, o que implica, entre outras coisas, a entrega “total” do operário à nova lógica produtiva e racional do trabalho. A peculiaridade do trabalho flexível na empresa em tela, por exemplo, é marcado pela exigência de uma disposição/entrega contínua, quase absoluta do operário ao capital. Essa sua absorção integral compõe uma nova tessitura social que passa a englobar o conjunto da vida social. Sob a égide do trabalho flexível não há mais a antiga distinção, existente na época fordista, que procurava separar o universo do “lar” e o da “produção”. Hoje, temos que tudo deve estar integrado à lógica flexível, pois as metas produtivas das empresas são também metas sociais. Todos, indistintamente, sem exceções, devem estar comprometidos com o desenvolvimento da empresa e da sociedade. Essas novas características do trabalho flexível contemporâneo não desautorizam Gramsci, ao contrário, é preciso reconhecer sua importância histórica por ter antecipado a lacuna fundamental existente nas formas de controle fordista, abrindo possibilidade à luta contra-hegemônica. Posto assim, nos parece que são exatamente essas “brechas” que o trabalho flexível tem procurado preencher, quando adota práticas de terror já que, a difundida tese da empregabilidade tem este componente social coercitivo, geradora de novas formas de emulação, de novos conflitos e disputas. Em nossa contemporaneidade, “tudo e todos” devem comprometer-se, irmanar-se com a produção. É como se a fábrica, rompendo com os próprios muros, se instalasse permanentemente no meio de nossa sala de visitas, e, de forma vigilante, insistentemente lutasse por fazer valer a máxima toyotista de que “ao proteger a empresa estamos protegendo nossa família”. Portanto, metodologicamente, o segmento A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 319
operário jovem-adulto flexível deve ser apreendido enquanto extrato da classe operária cujo significado histórico-social, a sua emergência propriamente dita, relaciona-se às metamorfoses sofridas - de forma ampla - pelo conjunto do proletariado. É por isso que não podemos restringir a análise ao enfoque geracional que, em geral, impõe-se cunhado a partir das linhas de tempo estanques, separando mecanicamente o antes e o depois. A História, em sua contraditória processualidade, faz do passado mais que uma herança, um passivo que colocado sobre os ombros das novas gerações, devem ser aceitos ou refutados. O tempo presente não constitui uma realidade indiferente em relação ao passado; pelo contrário, o presente é histórico, mas, dialeticamente se alimenta das formas pretéritas, sempre em processo de constante superação. A constituição do novo pressupõe de alguma forma, mesmo negando, a incorporação do antigo, à luz, sempre, das novas contingências históricas e sociais. Se para alguns autores a juventude metalúrgica empregada nas montadoras do ABC paulista constitui uma nova geração, o que não negamos, do ponto de vista da História trata-se de um segmento operário que transformado, tem sua emergência relacionada - conforme salientamos anteriormente - às novas tendências sociais na qual o conjunto da classe operária tem convivido com um processo de intensa transformação. É por isso que não podemos se tornar reféns dos limites rígidos determinados pela faixa etária, ainda que o IBGE considere jovens os segmentos entre 18 e 24 anos de idade. Ora, considerando que o processo de reestruturação da empresa em tela teve seu inicio em 1990, e a partir de 1992 assumiu formas mais contundentes, para tornar-se pleno entre os anos de 2000 e 2010, nossa análise incorreria, dado às problemáticas que envolvem o objeto aqui analisado, em grave erro histórico-metodológico, pois parte dessa juventude, situada hoje entre os 18 e 24 anos de idade, nem sequer havia nascido. Daí nossa denominação um pouco mais ampliada de jovemadulto flexível. Trata-se de um segmento que estando entre 15 e 35 anos de idade, agrega uma parte considerável daqueles que presenciaram as mudanças propriamente ditas, ou então foram “forjados” nesse processo. Para nós, são os filhos “genuínos” da reestruturação. Com base em nossos estudos sobre os metalúrgicos do ABC (2000-2010), pretendemos, em nossa comunicação, discorrer sobre os significados históricos e sociais que recentes, exprimem o novo modo de vida “just-in-time” do segmento feminino de uma importante indústria automobilística da região. Numa perspectiva histórico/antropológica, analisaremos o novo corolário do trabalho flexível e as estratégias de recursos humanos e gestão de pessoal com vistas a criar uma atmosfera de consentimento e adesão aos seus projetos, processo que apoiado na introdução seletiva da mulher no chão de fábrica. Todavia, de forma contraditória, verificamos que a pretensa condição de “igualdade” de direitos em relação aos homens pretende subsumir o surgimento de novas formas de opressão que, direcionadas ao gênero, tem como signo, a recriação de mecanismos coercitivos psicológicos e emocionais inteiramente novos.
Disputas na Justiça do Trabalho: trabalhadores em frigoríficos no Oeste do Paraná (décadas de 1990 e 2000) Rinaldo José Varussa Professor da Graduação e do Mestrado em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE. Doutor em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Palavras-chave: trabalhadores; frigoríficos; Justiça do Trabalho. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 320
As duas últimas décadas permitem a visualização de um expressivo crescimento na produção frigorífica, principalmente de aves, no Oeste do Paraná. Neste processo, as cooperativas agropecuárias tiveram capital importância, com 5 frigoríficos instalados na região, após o final da década de 1999. Adotando ritmos intensos de trabalho, as empresas do setor, ao mesmo tempo em que aumentaram as ofertas de postos de trabalho, vem-se com um número expressivo de vagas constantemente abertas. A esta situação liga-se uma significativa, na avaliação empresarial, rotatividade de mão-de-obra, a qual em alguns casos supera a 100% em relação ao número de vagas existente nos frigoríficos. A partir das avaliações dos trabalhadores, este processo poderia ser conceituado como um êxodo, dada a rejeição por partes destes sujeitos ao emprego no setor. Esta rejeição se explicaria pela insalubridade do ambiente de trabalho, marcado por movimentos repetitivos a baixas temperaturas, responsável por altas taxas de afastamentos por problemas de saúde, principalmente lesões por esforços repetitivos (LER) e distúrbio osteomuscular relacionado ao trabalho. Esta comunicação visa discutir uma das formas que vem sendo empregada pelos trabalhadores para fazer frente a tal situação: as ações judiciais trabalhistas. Tomando um conjunto de 408 processos instaurados, entre 2005 e 2011, na Vara do Trabalho de Marechal Cândido RondonPR contra o frigorífico instalado nesta cidade, busquei investigar quais as principais demandas estabelecidas pelos trabalhadores, bem como os resultados obtidos. Um dos aspectos que chamaram a atenção foi o alto índice de conciliações (superior a 90%), da mesma forma que apenas dois processos foram a julgamento, tendo seus pedidos relacionados à insalubridade indeferidos. Em relação a esse quadro, uma série de outros elementos se articulam. Um deles é a maneira como se constitui a representatividade sindical neste setor. Constituída a partir de uma divisão na categoria dos trabalhadores nas indústrias alimentícia, a qual contava com um sindicato fundado em 1989, o sindicato dos trabalhadores em cooperativas, formado na cidade em 1999, se caracteriza por uma evidenciada colaboração com as empresas do setor, postura esta avaliada negativamente pelos trabalhadores, os quais, invariavelmente, desconhecem a atuação do seu órgão de classe. Numa categoria constituída de forma bastante instável, tendo em conta a constante troca de funcionários, esta situação da organização sindical representa uma perda política expressiva para os trabalhadores, tendo em conta as mudanças necessárias nas relações de trabalho em favor destes. Neste sentido e de forma especifica, verifica-se esta situação no processo de estabelecimento das normas de funcionamento dos frigoríficos, em pauta a partir do Ministério do Trabalho, iniciado em 2009, e que redefinirá as prescrições de funcionamento das indústrias frigoríficas no Brasil. No que se refere a este tema, a ação do sindicato vem se caracterizando por alheamento, construindo sua pauta de reivindicação dissociada dos pontos em discussão naquele documento, como se pode evidenciar nas Convenções Coletivas celebradas pela entidade com as empresas. Articulando os processos trabalhistas às entrevistas dos trabalhadores, esta comunicação buscará também discutir as estratégias constituídas pelos advogados particulares (contratados pelo trabalhadores sem a assistência do sindicato) no enfrentamento das questões pautadas pelos trabalhadores, bem como os procedimentos que engendram o enquadramento legal, notadamente aqueles ligados à definição da insalubridade no ambiente de trabalho.
Trabalhadores e o processo de industrializacao no oeste do Paraná (décadas de 1980 e 2000) Rosane Marçal da Silva Doutoranda em História pela Universidade Federal de Uberlândia – UFU, sob a orientação do professor Rinaldo José Varussa. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 321
A Região Oeste do Paraná abrange uma área de 22.908 km² e uma população de 1.138.582 – 81,6% urbana -, sendo composta por 50 municípios. Seus principais centros urbanos são Cascavel, Foz do Iguaçu e Toledo. A proposta de trabalho aqui apresentada é parte do projeto de doutorado, que tem como objetivo central entender as relações que se articulam em torno do processo de industrialização e das relações de trabalho vivenciadas pelos trabalhadores do município de Santa Helena, o qual localiza-se na microrregião do extremo Oeste do Paraná às margens do Lago de Itaipu, ficando a uma distância de 619 km de Curitiba – capital do Estado. Com uma população estimada de 23.872 habitantes o município de Santa Helena limita-se ao norte com Entre Rios do Oeste, ao sul com Missal e Itaipulândia, ao leste com São José das Palmeiras e Diamante do Oeste, ao oeste com a República do Paraguai (Lago de Itaipu). A formação do Lago de Itaipu se constituiu como um aspecto de particular importância para se compreender boa parte das relações e das dinâmicas estabelecidas nas cidades do Oeste do Paraná, principalmente aquelas localizadas próximo às margens do Lago de Itaipu, como é o caso de Santa Helena -, considerado um dos municípios que mais recebe royalties pagos pela Itaipu Binacional. Embora na década de 1980 já houvesse a intenção por parte dos setores dominantes, em promover o desenvolvimento da industrialização, foi somente a partir da década de 1990 e início de 2000 que este projeto se difundiu, ganhando maiores proporções. Neste período os representantes do governo se esforçaram no sentido de incentivar a implantação de indústrias no município. Entre estas indústrias o setor de confecções têxteis apresenta um lugar de destaque. Nesta comunicação me proponho a discutir sobre alguns elementos e dimensões relativos ao processo de “progresso e desenvolvimento” pensado pelas classes dominantes de Santa Helena e da região Oeste do Paraná, o qual parece querer legitimar uma memória pautada num projeto de industrialização, sem levar em consideração os sentidos e os significados desse processo na vida dos trabalhadores da cidade. Para isso, utilizo-me de algumas matérias divulgadas pela imprensa local e as entrevistas realizadas com os trabalhadores. As reportagens divulgadas pela imprensa local permitem explorar como os representantes do governo municipal se relacionam com estes processos, principalmente quanto ao problema do desemprego e do processo de industrialização do município. Entendendo como parte do processo de constituição e articulação da luta de classes. Ostentar e reafirmar a positividade do trabalho é algo desenvolvido pelas classes dominantes. Porém, os sentidos atribuídos pelos trabalhadores podem ser diferentes daquele propagado pelos representantes do governo municipal e o empresariado. As reportagens da imprensa escrita trabalham com a ideia fomentada pela administração municipal de incentivar a instalação de indústrias e de empresas do setor do comércio e serviços, o que na perspectiva da ação governamental, era o meio de gerar emprego, renda e transformar o município de essencialmente agrícola, em cidade industrial e turística também. Nesta dinâmica, os trabalhadores deveriam se adaptar à nova fase de desenvolvimento, isto é, eles precisavam se preparar para as mudanças no mundo do trabalho, pois o mercado de trabalho exigia cada vez mais pessoas com qualificação profissional. Dessa forma, o processo de industrialização era caracterizado de forma positiva, apresentando a solução para os problemas de desemprego e fornecendo melhores condições de trabalho aos trabalhadores. Na perspectiva dos setores dominantes, o problema do desemprego existe e persiste, porque o trabalhador “não tem um preparo profissional”, por isso a administração municipal se empenhava para firmar convênios com escolas de cursos profissionalizantes. Com esta finalidade as lideranças políticas estabeleciam parcerias que visava beneficiar os empresários que instalar suas indústrias no município. Dentre estas industrias o setor de confecções têxteis ocupa um lugar de destaque. A intenção é pensar como se articulam as relações entre os setores das classes dominantes e os trabalhadores residentes na cidade, uma vez que é importante compreender como o contexto de mudanças nos mundos do trabalho e dos trabalhadores tem sido vivenciado pelos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 322
trabalhadores, levando em consideração as práticas e as dinâmicas elaboradas por estes sujeitos a partir da realidade que experimentam diariamente no conjunto das relações que estabelecem.
Memórias e Histórias de Trabalhadores Ferroviários na Cidade de Ponta Grossa-PR (19551997) Rosângela Maria Silva Petuba Doutora em História pela UFSC Universidade Estadual de Ponta Grossa Palavras-chave: memórias, histórias, trabalhadores-ferroviários. A ferrovia chegou a Ponta Grossa, no final do século XIX: em 1893, a Estrada de Ferro do Paraná conectando a cidade com a Capital do estado e ao litoral paranaense e em 1896 a Estrada de Ferro São Paulo Rio-Grande. A presença ferroviária reconfigurou a cidade em ponto obrigatório de passagem de pessoas e mercadorias que se deslocavam pelo Paraná e da região sul para o sudeste do Brasil. Atraiu trabalhadores imigrantes e de diversas regiões do país, propiciou a intensificação das atividades econômicas e a adoção de alguns hábitos presentes em outros centros urbanos daquele período e em conseqüência, fortaleceu importância da cidade no cenário regional. Além disso, a cidade agregou expressiva estrutura da ferrovia em seu espaço urbano, como pátios para manobras e armazenamentos de comboios, oficinas de locomotivas e vagões, estações de cargas e passageiros, usinas de tratamento de dormentes e trilhos, além de escolas profissionais, hospitais, armazéns e vilas. Na década de 1940 tendo em vista que quase todas as ferrovias do Paraná estavam funcionando aquém da sua capacidade, o Governo da União, através de Decreto, encampou-as transformando-as numa única Rede, na condição de autarquias, era a RVPSC (Rede Viação Paraná - Santa Catarina), que em 1962 passou a compor a Rede Ferroviária Federal criada em 1957. Por conta de todos esses fatores a ferrovia sempre foi tratada como um fator decisivo na conformação urbana, econômica e política da cidade de Ponta Grossa. Tal assertiva consolidou-se numa memória que articulou e articula ao auge das atividades ferroviárias ao apogeu da própria cidade que teria ocorrido principalmente até final da década de 1940. Além disso, o desenvolvimento da cidade proveniente de uma situação geográfica privilegiada era uma convicção presente em boa parte do discurso histórico elaborado e a instalação da ferrovia era inserida neste contexto. Por outro lado, embora a chegada da estrada de ferro tenha repercutido de forma significativa nesse cotidiano urbano, por possibilitar a sua inserção na chamada modernidade capitalista de fins do século XIX e início do século XX, tal processo, mesmo no auge das representações positivas sobre a importância da presença ferroviária para o desenvolvimento da cidade, não foi vivido de forma harmônica. A rede ferroviária também trouxe conflitos e disputas dos mais diversos matizes, chocando-se de forma contundente, em alguns episódios, com os projetos políticos e econômicos articulados por setores sociais, principalmente aqueles ligados à indústria, ao comércio e à agricultura na região. Somado a essas questões evidencia-se o fato de que ao longo das décadas ocorreram muitas mudanças na cidade e na própria Rede Ferroviária que viveu um processo amplo e complexo: estagnação, decadência, desmantelamento e finalmente a privatização em 1996. Assim nos interessava saber de que maneira esse intrincado percurso havia sido trilhado pelos trabalhadores ferroviários e pelos moradores da cidade, pois eles também guardam suas próprias visões sobre o viver na cidade e o trabalhar na ferrovia, durante o período estudado. Dialogar com a experiência desses trabalhadores e de suas famílias ajuda a problematizar a maneira pela qual A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 323
o ser ferroviário constituiu-se em um modo de vida, uma prática social onde visões, projetos e significados do viver, do morar e do trabalhar na cidade e na ferrovia se articularam. Essas experiências podem ser percebidas como outra possibilidade de diálogo com o tempo vivido e alternativa para construção de outras histórias sobre esse processo. Assim gostaria de apresentar nesse simpósio as problemáticas e reflexões advindas dessas memórias entendendo que independentemente da cronologia ou da periodização elas nos remetem aos sentidos construídos para as vidas desses trabalhadores, nas quais assumem centralidade o trabalho e a família. Nelas acompanhamos as avaliações que fazem de suas trajetórias como cidadãos e trabalhadores ferroviários atribuindo sentidos diversificados para “o ter sido ferroviário da Rede” na cidade de Ponta Grossa.
Entre sapatos & livros: a formação da militância comunista em Paranaguá – Pr, 1930 a 1956. Thiago Ernesto Possiede da Silva – Mestrado/PGHIS/UFPR Orientadora: Profª Drª Marion Brepohl de Magalhães – PGHIS/UFPR Palavras – chave: Militância Comunista, Nova Histórica Política, História Social da Cultura. Militante comunista, secretário de divulgação do PCB, secretário político de célula comunista, preso por exercer atividades comunistas, detido por subversão a ordem, líder dos comunistas de Paranaguá, candidato a deputado estadual pelo PCB, tesoureiro da União Sindical dos Trabalhadores do Paraná, distribuidor de jornais comunistas, publicou textos em jornais comunistas192. O mais exaltado dos oradores, denominou o senhor Getúlio Vargas de “bandido”, “sacana”, “imundo”, que deveria ser enforcado pelo povo. Elogiou Prestes e referiu-se ardorosamente ao Comunismo da Rússia193. Profissão: sapateiro.Nascido em 1908 e tendo falecido em 1992, Antônio Araújo Rocha, chamado em Paranaguá como Antoninho Sapateiro, tendo sua sapataria localizada à beira mar, tornou-se conhecido nos espaços públicos da cidade por consertar e fazer sapatos, além de falar sobre política, cinema, história e literatura com professores, médicos, estudantes e portuários. Possuindo um grande acervo de livros que, segundo sua própria família e conhecidos, rotineiramente, emprestava-os para quem se interessava a ler, participava de debates e comícios públicos. O objeto de estudo concentra-se em analisar a militância do comunismo em Paranaguá-PR, entre as décadas de 1930 e 1950, partindo da figura do sapateiro comunista e sua biblioteca, como fio condutor, para compreender como se deu a formação desse tipo de militante na cidade, uma vez que os documentos da DOPS (Delegacia de Ordem Política e Social) referentes à Paranaguá mostram que houve células comunistas (portuários em sua maioria) pela cidade e, particularmente, denúncias contra o sapateiro, acusando-o de subversão, assim, buscamos retirar do esquecimento um personagem que até então parece irrelevante, um trabalhador e seu cotidiano. O recorte temporal se justifica por dois motivos. Primeiro, partimos dos anos trinta pela razão desta década fornecer a Intentona Comunista de 1935 e, segundo, a data limite de 1956, por se caracterizar pela dissidência de intelectuais europeus dos Partidos Comunistas, em razão dos crimes cometidos na URSS, e suas consequências na cultura política comunista brasileira. Contudo, não pensamos o recorte temporal como uma camisa de força, mas sim como um elástico, podendo avançar e recuar no tempo, visando comparações com outras temporalidades. Nos anos setenta, Antônio Rocha deu uma entrevista para a revista curitibana 192
Dados presentes na Ficha Individual de Antônio Araújo Rocha, no acervo do Arquivo Público do Paraná, seção de documentação da Delegacia de Ordem Política e Social. Nº 34.883. 193 Dossiê: Delegacia de Polícia de Paranaguá. Nº 584C. Topografia: 65. Pág. 63. Acervo do Arquivo Público do Paraná, seção de documentação da Delegacia de Ordem Política e Social.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 324
Outras Palavras, em sua sapataria, em Paranaguá. Na entrevista, os jornalistas colocam que, quem nasce na Ilha de Superagui, no início do século, passando mais da metade da vida trabalhando como sapateiro, tem tudo para ignorar grandes nomes da literatura universal194. Porém, na breve entrevista, Antônio Rocha responde o que é o nosso ponto de partida, suas leituras, e diz, “o livro que instrui é o que interpreta a vida”, cita Marx e Aldous Huxley, “são esses os livros que abrem a mente humana”, elogia o livro de Leo Huberman, A História da Riqueza do Homem, “esse livro conta a história do povo, não de quem domina o povo”195.Em outro momento, sob a vigilância e repressão da DOPS, é colocado em 3 de junho de 1964. Antônio Rocha é preso por agentes, sendo caracterizado como “simpatizante do extremismo nesta cidade”, interrogam-no e assim, “declarou ser simpatizante de ideias comunistas, que pertenceu ao partido quando este tinha existência legal; que já esteve preso outras vezes como elemento comunista, participou do ‘quebra-quebra’ do bar americano onde duas pessoas perderam a vida”196. Comparando a entrevista com a declaração do agente, podemos ter uma noção da militância na cidade, até que ponto a leitura o influenciou e lhe deu sentido para praticar a militância, ou, foi a militância comunista que o levou para a leitura, ou ainda, as duas coisas andaram juntas? Até que ponto o sapateiro Antônio Rocha desempenha um papel fundamental na militância política? Ele se enquadra como um intelectual e militante ao mesmo tempo? Diante da documentação da Delegacia de Ordem Política e Social presente no Arquivo Público do Paraná, em Curitiba, constata-se que, em Paranaguá, havia uma grande movimentação de operários ligados ao Partido Comunista, principalmente entre as décadas de 1940 e 1950, a incidência de informações sobre elementos comunistas é consideravelmente passível de se fazer uma análise acerca da formação desse corpo de militantes na cidade, e suas possíveis relações com a conjuntura do momento político. Nesse período, a cidade estava em efervescência, pois os operários estavam em greve, em decorrência de uma greve nacional dos portuários, assim, um agente da DOPS relata que os grevistas são da “Estiva Marítima deste Porto, em sua maioria são pertencentes ao ex-Partido Comunista Brasileiro.”197Diante disso, pensamos o referencial teórico dentro dos estudos desenvolvidos por Pierre Ansart acerca das paixões políticas, pensando como esses indivíduos articulam suas atividades militantes com suas afetividades políticas. Ódio, humilhação e ressentimento atravessam essas relações sociais dentro da vida política. Ao mesmo tempo, não pensamos a pesquisa como um caso isolado, assim, buscamos relacionar esse momento, partindo do sapateiro comunista, para compreender um contexto específico e relacioná-lo com uma conjuntura maior, através da microanálise.
Os trabalhadores da avicultura e a industrialização de frangos no oeste do Paraná Vagner José Moreira
194
Fundo Biblioteca Particular de Antonio Araújo Rocha. Revista Outras Palavras, ano I, nº 0, outubro de 1978. “Um sapateiro e o mundo da literatura”, entrevista concedida a Fernando Nogueira e Reinoldo Atem. 195 Ibidem. 196 Fundo da Delegacia de Ordem Política e Social – DOPS – Acervo do Arquivo Público do Estado do Paraná. Pastas Temáticas: Nº2214b, Topografia: 242. p. 285. 197 Fundo da Delegacia de Ordem Política e Social – DOPS – Acervo do Arquivo Público do Estado do Paraná. Pastas Temáticas: Nº 584A, Topografia: 65. p. 02.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 325
Professor da Graduação e do Mestrado em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE. Doutor em História Social pela Universidade Federal de Uberlândia – UFU. Palavras-chave: trabalhadores; relações de trabalho; avicultura. A comunicação tem como objetivo dar visibilidade aos resultados parciais da pesquisa sobre os mundos dos trabalhadores vinculados a cadeia produtiva do frango do Oeste do Paraná, no período de 1970 a 2011. Esse processo compreende a produção de aves por pequenos, médios e grandes proprietários de terra, os avicultores, que fornecem a produção para frigoríficos da região para o processo de industrialização. A pesquisa objetiva articular a investigação historiográfica e empírica desse processo histórico, a partir da tradição historiografia marxista da história do trabalho. Assim, a pesquisa perscruta a literatura produzida pela historiografia e pelas ciências sociais e humanas, coteja a imprensa regional e privilegia a produção de entrevistas com os sujeitos, como o fim de colocar em perspectiva histórica a experiência vivida por estes trabalhadores, privilegiando as trajetórias ocupacionais de pequenos agricultores-avicultores, trabalhadores dos aviários e dos trabalhadores “pegadores de frango” e “batedores de caixa”, pejorativamente chamados de “graxains”, problematizando a inserção desses trabalhadores no processo de produção e agroindustrialização de aves, a organização do trabalho, relações de trabalho, com dinâmicas, rotinas, ritmos visando sempre à intensificação do trabalho. A produção de aves pelos avicultores constitui em uma etapa da cadeia produtiva do complexo agroindustrial de aves, seja essa produção organizada por cooperativas agroindustriais (Copagril, Cooperativa Agroindustrial Lar, C. Vale, Coopavel, entre outras), ou de empresas, tais como, a BRF Brasil Foods, com aviários integrados a um determinado frigorífico de aves, na região Oeste do Paraná, data do início da década de 1970. A problematização do processo de integração de avicultores às diversas agroindustriais tem se mostrado um processo perverso, uma vez que os leva ao endividamento dos pequenos proprietários para a instalação dos aviários, a sua manutenção e a pressão para atualização tecnológica. A lógica do processo de integração adotado pelas agroindústrias de aves parece constituir-se em um sistema global, pois as mesmas dinâmicas adotadas na organização da cadeia produtiva de aves, bem como a sujeição dos avicultores integrados a empresa integradora, como ocorre na região Oeste do Paraná, foram verificadas por Robert Kenner no documentário “Food, Inc”. No documentário investigativo Kenner desvelou o sistema de produção industrial de alimentos estadunidense marcado pela adulteração, manipulação e monopólio das cadeias produtivas de alimentos, vinculados a grupos políticos com forte presença nos negócios de Estado. Sobre a avicultura de aves Kenner entrevistou avicultores do estado de Kentuchy, Estados Unidos, integrados a Tyson, Perdue, entre outras empresas. Todavia, muitos avicultores não aceitaram que suas imagens ou de seus aviários fossem divulgados por força de contratos e temerosos quanto à retaliação das empresas. Carone Morison, uma das criadoras de aves entrevistadas que permitiu a publicidade de sua entrevista, denunciou as condições contratuais impostas pelas indústrias para a integração, como as exigências para a manutenção, atualização da estrutura e organização dos aviários. Nesse início desse século parece avançar a passos largos o projeto de concentração do capital a partir de “empreendimentos” capitalistas sob a alcunha de “cooperativas” na região Oeste do Paraná, ideologicamente fomentado pelo agronegócio. Desnudar esse processo histórico pode possibilitar compreender os diferentes modos de exploração capitalista do trabalho e da concentração do capital. Assim, problematizo as cooperativas agroindustriais como mais uma prática do capitalismo nas suas relações contraditórias entre o campo e a cidade e suas diversas formas de exploração dos trabalhadores na produção de mais-valia, procurando entender sua a instalação aqui na Região Oeste do Paraná. No processo de investigação e sistematização dos resultados, quando possível, procuro realizar comparações com processos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 326
históricos vividos em outras regiões. Investigar as experiências e modos de vida dos trabalhadores e suas diversas lutas, mediados por esse processo histórico, apresentam-se como possibilidade para inverter a lógica ou pontuá-la a partir de uma totalidade de relações sociais.
ST 18 - INSTITUIÇÕES E IDEIAS JURÍDICAS
Resistência e saberes sujeitados: alguns olhares sobre o pensamento de Foucault. Igor Guedes Ramos (Doutorando, UNESP/Assis, bolsista FAPESP) Hélio Rebello Cardoso Jr. (Livre docente, UNESP/Assis, orientador)
Palavras-chave: Resistência - Foucault - Historiografia Em 1966 foi publicado pela primeira vez o indigesto - por ser crítico e difícil - livro de Michel Foucault, As palavras e as coisas. Neste enorme sucesso de vendas foram descritas as regras que alguns conhecimentos empíricos e especulativos compartilharam em determinados períodos da história, cada um desses conjuntos de regras históricas Foucault denominou de epistémê. A partir do final do século XVIII, surge a epistémê moderna e com esta a noção de Homem, o livro se encerra com uma predição: as regras compartilhadas por certos saberes modernos estão prestes a ruir e, consequentemente, o Homem irá morrer.Em linhas gerias, Foucault almejou com isso afirmar, em primeiro lugar, que o nosso conhecimento é determinado historicamente e que não evolui em direção a verdade absoluta; o que ele já havia demonstrado em relação ao conhecimento sobre a loucura e a doença em livros anteriores. Em segundo lugar, que a modernidade construiu de forma muito duvidosa uma noção de Homem com seus limites e potencialidades, com uma Verdade, e se colocou a perseguir essa figura perfeita e livre, se tornando prisioneiro dela. Não foi assim que o livro foi entendido, foi "uma surra por todos os lados" como disse Foucault, a profusão das críticas tem como ápice ou forma sintética o debate ácido entre o autor e Jean-Paul Sartre, ocorrido entre 1966 e 1967, por meio de entrevistas em que os debatedores nunca ficaram frente a frente. Contra o livro foram levantados, em síntese, quatro pontos: rejeição da práxis ou, dito de outras formas, inversão da dialética, predomínio e independência da superestrutura ou do discurso sobre as relações materiais, etc.; acepção "monolítica" de epistémê, que seria uma unidade soberana que faria todos pensarem igual; primazia do sistema sobre os sujeitos, os homens como sonâmbulos das estruturas; e ênfase na descontinuidade, predomínio da sincronia em detrimento à diacronia, o que produziria um método a-histórico (SARTRE, 1966; ERIBON, 1990: 164-170 & 1996: 100-110). Neste momento emerge uma crítica que foi "atualizada" por diferentes intelectuais e acompanhou todo a trajetória de Foucault, a saber; que ele nega ao homem a liberdade e a possibilidade de resistir a dominação. Alguns exemplos dessa atualização seguem agora: Lucien Goldman afirmou, em 1969, que Foucault opera um "estruturalismo não genético", "nega o sujeito que ela substitui pelas estruturas (linguísticas, mentais, sociais, etc.) e apenas atribui aos homens e ao seu comportamento o lugar de um papel, de uma função no interior dessas estruturas que constituem o objetivo final da pesquisa ou da explicação" (GOLDMAN apud FOUCAULT, 2001, 290-291). Mais ou menos uma década depois, Edward P. Thompson estendeu para o pensamento de Foucault, com pouca reflexão e por meio de uma nota de rodapé, todas as suas críticas ao estruturalismo de Louis Althusser (THOMPSON, 1978: 220). Outra década e alguns anos, lá estava ela novamente, agora na obra A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 327
A história do estruturalismo de François Dosse, que reúne um sem número de intelectuais - e um sem número de equívocos - sobre a "pecha" de estruturalistas, apenas para concluir que todos negam a história e a liberdade do homem (DOSSE, 1994).Pois bem, contra essas interpretações é preciso retomar o tema da resistência e dos saberes sujeitados no pensamento de Foucault, a partir de outras perspectivas. Primeiro a partir do que ele mesmo afirmou; depois, como suas noções foram utilizadas por alguns historiadores para pensar a resistência escrava e operária no Brasil e, por fim, discutir a "crítica" produtiva feita por Michel de Certeau às análise de Foucault em Vigiar e Punir, que amplia o campo de estudo desses temas. Em Vigiar e Punir (1975), Foucault expõe e adota pela primeira vez sua noção de microfísica do poder, em A vontade de saber (1976), primeiro volume da História da sexualidade que é, sobretudo, uma fundamentação histórica e epistemológica dos conceitos que seriam utilizados e do objeto que seria estudado nos volumes seguintes 198; o autor define com precisão sua noção de poder. Primeiro, o poder não é uma "coisa" que se adquire, compartilhe e/ou tome, é uma relação dispersa na sociedade em inúmeros pontos. Segundo, as relações de poder não são uma superestrutura com a função de reconduzir a dominação estabelecida em uma infraestrutura; "possuem, lá onde atuam, um papel diretamente produtor", são imanente as relações de produção, de conhecimento, sexuais, etc.). Terceiro, as relações de poder não responde a uma matriz geral que se estabelece de cima (no Estado) e desce (nos interstícios sociais); essas se estabelecem nos interstícios sociais e produzem afrontamentos locais, estes formam alinhamentos e convergências que resultam nas grandes dominações - em outras palavras, são táticas diversas e dispersas no corpo social que acabam por estabelecer grandes estratégias de dominação; e não o inverso. Quarto, "as relações de poder são, ao mesmo tempo, intencionais e não subjetivas", isto significa que a racionalidade do poder é da ordem das táticas calculadas e com objetivos precisos (controlar, disciplinar, fazer produzir, etc.), mas não resulta da escolha ou da decisão de sujeitos individuais ou coletivos, concretos ou abstratos - ou, em termos mais irônicos, "não busquemos a equipe que preside sua racionalidade". E finalmente o mais importante para esta discussão, "que lá onde há poder há resistência e, no entanto (ou melhor, por isso mesmo) esta nunca se encontra em posição de exterioridade em relação ao poder". O poder entendido como relação - não como coisa - reivindica um adversário, um alvo, um ponto de apoio, etc. para se exercer; essa resistência - bem como o poder - está dispersa em todos os lugares, não existe um lugar privilegiado da recusa (como a política formal, como o Estado e os partidos, como defende o marxismo-leninismo); e não é um subproduto do poder sempre fadado a derrota, as resistências "são o outro termo nas relações de poder; inscrevem-se nestas relações como o interlocutor irredutível" (FOUCAULT, 1998: 104-106).Entre a publicação daqueles dois livros, em seu curso no Collège de France (1975-1976), Foucault afirmou que já fazia uns dez ou quinze anos que a sua crítica e de outros intelectuais, como Giles Deleuze; aos mecanismo locais de poder produziu uma "insurreição dos saberes sujeitados". Este termo significa, por um lado, conteúdos históricos sepultados pelas análises sistêmicas, por exemplo, as regras e rupturas epistêmicas aplainadas pela história continua (progressista) da ciência. Por outro lado, os saberes das "pessoas" que são constantemente desqualificados por possuírem uma formalização insuficiente, por exemplo, o saber dos prisioneiros divulgado nos anos 70, pelo Grupo de informação prisão liderado por Foucault. Deste modo, trata-se "de fazer que intervenham saberes locais, descontínuos, desqualificados, não legitimados, contra a instância teórica unitária que pretenderia filtrá-los, hierarquizá-los, ordená-los em nome de um conhecimento verdadeiro, em nome dos direitos de uma ciência que seria possuída por alguns" (FOUCAULT, 1999: 13).
198
É importante notar que Foucault deu outra direção a esse empreendimento.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 328
Tudo isso é muito diferente de negar a iniciativa, a resistência dos homens; é demonstrar a dominação e intensificar a luta contra ela. Perspectiva que foi apropriada, por exemplo, pelas historiadoras brasileiras Silvia Hunold Lara e Luzia Margareth Rago. A primeira procurou resgatar os "saberes escravos" e demonstrar contra outra tradição historiográfica que os escravos não eram "coisas" passivas, sua ação foi fundamental no processo de abolição (LARA, 1988). A segunda demonstrou os "danos" causados pelas formas de resistência locais dos operários brasileiros durante a Primeira República, contra uma historiografia que só percebia o "erro" dos operários ao recusarem a organização e a direção de um Partido (RAGO, 1985).Finalmente, a "crítica" de Michel de Certeau a Foucault que destacamos, diz respeito exclusivamente as noções de estratégia e tática. Não queremos entrar na controvérsia entre Luci Geard - aluna de Certeau - e Michelle Perrot sobre quem forjou essas noções primeiro, porém é preciso arriscar contradizer a conclusão da discípula, de que as obras de Foucault foram lidas por Certeau, "com admiração e respeito, cuidadosamente discutidas e, enfim, postas de lado" (GEARD apud CERTEAU, 1994: 17).Certeau faz um deslocamento e não uma exclusão das noções de Foucault, é uma inversão de perspectiva. Se em Vigiar e Punir, Foucault destaca o conjunto de táticas organizadas por um feixe estratégico, que forma o dispositivo disciplinar no final do século XVIII. Certeau assinala que é preciso estudar todas as outras táticas que não foram organizadas neste ou outros dispositivos de sujeição, que são as formas utilizadas pelas pessoas para resistir à dominação, que podem corroer os dispositivos existentes ou ser captadas por novas formas de dominação maciça (CERTEAU, 1994: 111-117).
Bibliografia: CERTEAU, Michel. A invenção do cotidiano: artes de fazer. v. 1,Petrópolis: Vozes, 1994. DOSSE, François. História do estruturalismo. Campinas: Editora da Unicamp, 1994, 2 v. ERIBON, Didier. Michel Foucault. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. ____________. Michel Foucault e seus contemporâneos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1996. FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. Rio de Janeiro: Edição Graal, 1998. FOUCAULT, Michel. Em defesa da sociedade: curso no Collège de France (1975-1976). São Paulo: Martins Fontes, 1999. FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In Ditos e escritos: Estética: Literatura e pintura, música e cinema. v. 3, Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001. LARA, Silvia Hunold. Campos de violência: estudo sobre a relação senhor-escravo na Capitania do Rio de Janeiro 1750-1808. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. RAGO, Luzia Margareth. Do cabaré ao lar: A utopia da cidade disciplinar: Brasil 1890-1930. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985. SARTRE, Jean Paul. Jean-Paul Sartre répond, L'Arc, Paris, n. 30, 1966. Disponível em http://www.pileface.com/sollers/IMG/pdf/Sartre_repond_in_Arc.pdf Na data de 29 outubro de 2011. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 329
THOMPSON, Edward Palmer. A miséria da teoria: ou um planetário de erros. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978.
Ideias jurídico-penais e cultura religiosa em Minas Gerais na passagem à modernidade (18901955) Proponente: Jefferson de Almeida Pinto (doutor em História, Universidade Federal Fluminense)
Esta comunicação enfoca a circulação e apropriação de ideias jurídico-penais pelo campo jurídico em um contexto de tensão com a cultura religiosa católico-tomista a partir de Minas Gerais. Inscritos em um momento histórico marcado pela difusão de teorias científicas e ainda por ideais positivistas e liberais, o direito, as ideias jurídico-penais e os intelectuais do campo jurídico ganham destaque no processo de secularização e laicização positiva em que se estaria sendo submetido o Estado brasileiro desde fins do sistema imperial e reforçado com a inauguração do sistema republicano. Neste contexto, haveria um terreno fértil para a difusão dessas ideias, tendo em vista que o Brasil vivenciava um momento decisivo quanto à formação de seu mercado de trabalho. Com a anunciada crise do sistema escravista havia o receio de que se perdesse o controle sobre a mão de obra, além de problemas maiores quanto ao próprio perfil de indivíduo, sociedade e nação que deveria se formar no país, intensificando-se, assim, a necessidade de se repensar as instituições – prisionais, asilares/assistenciais e educacionais – que se voltavam para a prática do controle social. Ao mesmo tempo, o que se percebe é uma tensão com Igreja Católica, às voltas com o processo romanizador (ou o que também se pode chamar de ultrmontanismo), que então procurava, entre outros, responder àqueles que intencionavam reduzir sua influência na sociedade e na cultura política e jurídica brasileira. Com o tempo os efeitos desse processo começariam a ser sentidos, sobretudo a partir da década de 1920, quando da ação pastoral de Dom Sebastião Leme, arcebispo do Rio de Janeiro, e de um laicato engajado nas fileiras da Igreja, como seriam os casos de Jackson de Figueiredo e, notadamente, Alceu Amoroso Lima, o Tristão de Ataíde. Nesse cenário de início do século XX, o que começamos a identificar no meio jurídico e nos setores jurídico-penais é uma discussão em relação à filosofia a ser seguida por seus membros tendo em vista que se repensam os postulados científicos e materialistas de fins do século XIX e início do século XX em prol de um conjunto de pensadores que então fundamentavam o direito e as ideias jurídico-penais por meio da filosofia de São Tomás de Aquino. Tomando por referência o método indiciário, esse tipo de discussão acabou por nos remeter a um embate teológico entre predestinação e livre-arbítrio refletido nas concepções jurídicas por meio das teses do criminoso nato ou do classicismo jurídico-penal (jusnaturalista) para o qual o crime seria uma questão de escolha e não de predestinação, que por ora poderia se apresentar com fundamentação científica. O que defendemos neste estudo é que, além dessa discussão teológica, a presença dessas ideias nos meios jurídicos de meados do século XX deve ser compreendida também em um contexto de restauração católica. Neste caso, a Igreja visava à introdução de postulados neotomistas e à formação de uma neocristandade empreendida em diversos setores da sociedade brasileira, recristianizando-os, e por meio do qual o controle sobre áreas como a assistência social, a educação – pretensamente secularizadas e laicizadas – o que se refletiria até mesmo na própria concepção de família, e importantes no processo de controle social por parte do Estado republicano, seria por ela retomado. Importante destacar que estes setores seriam vistos por muitos do que faziam parte do campo político e por intelectuais do campo jurídico como instrumentos capazes de auxiliar no controle e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 330
recuperação de criminosos ou aqueles que estariam em iminente perigo social. Neste embate, procuramos entender as especificidades do ambiente intelectual e situar o campo jurídico em Minas Gerais buscando identificar a apropriação que então faz em relação ao sistema ideológico vigente, tendo por base esses dois momentos históricos. Para a concretização desse estudo tomamos como fontes, além do periodismo comum, o periodismo jurídico, quantificando-o e qualificando-o. Assim, partimos de um conjunto de publicações editadas em Minas Gerais cujo objetivo, além de identificar a circulação de ideias, visava perceber como o próprio campo jurídico havia se consolidado e como o próprio direito estaria sendo consumido como um bem simbólico. Trabalhamos com as revistas Resenha Jurídica, Revista da Faculdade Livre de Direito de Minas Gerais, Forum, Revista Forense, Minas Jurídica, Assistência, Surto, entre outras, e muitas das quais inéditas. Palavras-chaves: circulação de ideias; campo jurídico; tomismo
Empresários e trabalhadores no movimento pela conciliação: uma análise histórica (20052007) Kleyne Paula Castro Lance Mestranda do Programa de Pós-graduação em História, Unioeste – Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Bolsista do Programa de Demanda Social da CAPES. Palavras-chave: Conciliação, Luta de Classes, Campo Jurídico Compreendendo o Poder Judiciário como um espaço marcado por lutas, conflitos e embates, e também de acertos, conluios, etc., enfim, como uma relação social, a presente pesquisa tem como ponto de partida os resultados obtidos com o trabalho de Conclusão de Curso – TCC (LANCE, 2010, p.40), no qual apontou um índice considerável de conciliações durante o período proposto para análise (1993-1994). Neste sentido, deparamo-nos com os seguintes problemas: segundo o resultado obtido no TCC, houve uma grande incidência de conciliações, ou seja, a conciliação já era uma prática aparentemente estabelecida no âmbito da Justiça do Trabalho. Neste sentido, qual foi o motivo que levou à implementação do Projeto “Movimento pela Conciliação” de autoria do Conselho Nacional de Justiça, realizado no ano de 2006, tendo em conta que se passaram 12 anos da pesquisa feita até a formulação do projeto? Será que realmente é só por menos encargos financeiros para os órgãos públicos, como anunciava a propaganda oficial? Mais agilidade no andamento do processo? Será que efetivamente, ambas as partes saem ganhando, segundo o discurso proferido pelo Conselho Nacional de Justiça? Será que a implementação de tal projeto é resultado de um processo que já estava em andamento e se oficializou? Ou ainda o que houve foi um decréscimo nas conciliações durante este intervalo de tempo e esperava-se resgatar a prática perdida ou diminuída? Neste sentido, o objetivo desta comunicação é apresentar e problematizar tais questionamentos. Para tanto, nos utilizaremos de algumas considerações tecidas por autores que tratam da implementação da Legislação Trabalhista no Brasil, bem como, estabeleceremos ao mesmo tempo, um diálogo com autores que vêm a contribuir sob o aspecto teórico-metodológico acerca do objeto de pesquisa proposto.Segundo Samuel Fernando Souza o termo “Conciliação” desde o processo de implementação da Constituição Trabalhista no Brasil, esteve muito presente. E que esta prática foi aplicada de maneira a impedir a aplicação correta da lei, favorecendo assim, a persuasão dos patrões em conflitos com trabalhadores. (SOUZA, 2007, p.61) O discurso pregava ainda que, a legislação social asseguraria a “paz social”, e que, a conciliação seria a formalização da ideia de paz social.Assim, os presidentes da JCJ(s) e das CMC(s) eram obrigados A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 331
a propor conciliação, sendo o princípio da “conciliação obrigatória” norteador das discussões da legislação social no Brasil. Souza indicou que para os juristas a utilização deste princípio possibilitava certa flexibilidade na solução de conflitos. Portanto, a presença dos advogados era vista como um obstáculo à solução imediata. Portanto, podemos perceber historicamente que, a partir de 1932-33, ampliou-se a margem de atuação da Justiça do Trabalho com a criação das Juntas de Conciliação e Julgamento e as Comissões Mistas de Conciliação. Estas informações dão conta de uma parte inicial de análise, onde apontamos a necessidade de crítica aos conceitos e termos utilizados. Procurando estabelecer um diálogo, e, seguindo a perspectiva materialista da história, utilizaremos um referencial teórico que aborda a forma de pensar a função social do Estado na sociedade capitalista em específico. Este que por sua vez está diretamente ligado com a concepção/interpretação das relações sociais como sendo relações de classe, luta de classes. Trata-se de Antonio Gramsci, quando teorizou sobre o Estado e algumas das suas funções na sociedade capitalista. Afirmando que a escolas detém função educativa positiva, e os tribunais função educativa repressiva e negativa, sendo estas as atividades estatais mais importantes para manutenção da ordem. (GRAMSCI, 2002, p. 284) Acerca do Campo Jurídico, Pierre Bourdieu, tece algumas definições que vêm ao encontro desta pesquisa. Assim, em sua obra “O Poder Simbólico”, no capítulo VIII, Bourdieu elenca o debate científico em torno de uma explicação sobre as normas que supostamente regem a “ciência do direito”. De um lado, o formalismo que apresenta a área jurídica como totalmente autônoma das relações sociais, e do outro, o instrumentalismo, que confere a área do direito como um reflexo ou um utensílio ao serviço dos dominantes. Seu argumento segue no sentido de que nenhuma das duas vertentes levam em conta outros elementos, como a “(...) existência de um universo social relativamente independente em relação as pressões externas, no interior do qual se produz e exerce a autoridade jurídica, forma por excelência da violência simbólica legitima cujo monopólio pertence ao Estado e que se pode combinar com o exercício da força física. (...)”. (BOURDIEU, 2009, p.211) Cujos discursos jurídicos são duplamente determinados: de um lado, pelas relações de forças específicas(de sua estrutura), que por sua vez orientam as lutas/conflitos de competência; de outro: lógica interna das obras jurídicas, delimitando o universo das soluções propriamente jurídicas. Bourdieu, afirma ainda que nas divisões do trabalho jurídico pode se perceber que todo o funcionamento do campo jurídico é baseado numa lógica normativa, seja ela moral, positiva, etc. Porém, da mesma forma há divergências de intérpretes, sendo estas limitadas, no intuito de não haver uma coexistência de normas jurídicas distintas. Assim para ele a leitura (interpretação) é uma forma de apropriação da força simbólica. Evidencia ainda que na produção de leis, há conflitos (mas não menciona com esta palavra), que tais produtores (das leis) devem levar em conta que pode haver resistências e reações de toda a corporação jurídica. Sobretudo de peritos judiciais (advogados, notários, etc), pois estes podem por sua “(...) competência jurídica ao serviço de interesses de algumas categorias da sua clientela (...)”(p.217). Neste sentido, elaborar uma historia social comparada das produções jurídicas e do discurso jurídico, levando em conta as posições nesta luta simbólica e as posições na divisão do trabalho jurídico, considerando ainda, que neste campo “(...) O antagonismo entre os detentores de espécies diferentes de capital jurídico, que investem interesses e visões do mundo muito diferentes no seu trabalho específico de interpretação, não exclui a complementariedade das funções e serve, de fato, de base a uma forma subtil de divisão do trabalho de dominação simbólica na qual os adversários, objetivamente cúmplices, se servem, uaos outros.”(BOURDIEU, 2009, p.219), é um trabalho necessário a ser realizado.Em suma, vemos que a conciliação é uma via que se apresenta, na sua aparência, como uma forma de “amenização de conflitos” entre as classes dominante e dominada, proporcionando uma aparente “paz social” ou uma “harmonia de classe”. Neste sentido, buscaremos problematizar este discurso apaziguador, “mergulhando” na sua essência e trazendo elementos que podem demonstrar que se trata de luta de classe e não somente de harmonia. Tendo ainda em vista a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 332
problematização do próprio conceito de conciliação, inerente (e sempre presente) ao Poder Judiciário, criando o caráter de “imparcialidade” à Justiça, se torna importante, ao mesmo tempo, a necessidade de se compreender historicamente como que se deu o processo de implementação do projeto “Movimento pela Conciliação” – em âmbitos Federal e Estadual. Com base nessas informações, entendemos também que o campo jurídico faz parte de uma relação social dada, porém não estática. E isso nos leva a problematizar as sentenças conciliatórias como parte integrante das relações sociais entre as classes, identificando nelas a dialética materialista relacionada a Justiça do Trabalho. BIBLIOGRAFIA: BIAVASCHI, Magda Barro. O direito do trabalho no Brasil – 1930-1942: a construção de sujeito de direitos trabalhistas. - São Paulo: Ltr: Jutra-Associação Luso-Brasileira de Juristas do Trabalho, 2007. BOITO, Armando. O golpe de 1954: A burguesia contra o populismo. 2a edição. São Paulo: Brasiliense, 1984. BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2009. DIAS, Edmundo F. O Outro Gramsci. 3a ed. São Paulo: Xamã, 1996. GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Cárcere. Maquiavel. Notas Sobre Estado a Política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. Vol. I, II e III. LANCE, Kleyne P. C. Processos Judiciais e Luta de classes: uma análise dos casos rondonenses de 1993 a 1994. TCC em História. Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, 2010. MENDONÇA, Sonia Regina. Estado, Violência Simbólica e Metaforização da Cidadania. Tempo. no 1, ano 1. Abril de 1996. MUNAKATA, Kazumi. A Legislação Trabalhista no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1982. SOUZA, Samuel Fernando de. Coagidos ou subornados: trabalhadores, sindicatos, Estado e leis do trabalho nos anos 1930 / Samuel Fernando de Souza. - Campinas, SP : [s. n.], 2007. VARUSSA, Rinaldo José. Trabalho e Legislação: experiências de trabalhadores na Justiça do Trabalho (Jundiaí – São Paulo, décadas de 40 a 60). PUC/SP. Tese de Doutorado, 2002. A quantificação de dados da Justiça Criminal: limites e possibilidades no estudo da comarca de Guarapuava/PR no século XIX Marcelo de Souza Silva – Doutor – Unicentro Justiça Criminal – Criminalidade – Guarapuava/PR – História quantitativa A presente comunicação tem o objetivo de trazer o debate acerca das limitações e das possibilidades da quantificação das informações coletadas junto ao acervo de processos criminais do Centro de Documentação e Memória da cidade de Guarapuava/PR, referente ao período de 1835 a 1890, com um total de 303 documentos. As estatísticas, na história, têm função complementar à compreensão de determinados fatos e processos; no caso da A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 333
criminalidade, este recurso se mostra assaz importante para traçarmos o mapa da conduta social do universo considerado (ou pretendido como) marginal, isto é, com as estatísticas, podemos compreender melhor a dimensão daquilo que escapava das normas de comportamento social e, com isso, revelar os padrões e valores morais de um período. A utilização deste recurso está cercada de controvérsias, sendo assim, pretendemos expor algumas delas apontando possíveis soluções e caminhos para a validação dos dados em uma perspectiva histórica. O procedimento adotado para a obtenção dos dados estatísticos sobre a criminalidade em Guarapuava começou com a análise dos instrumentos de pesquisa elaborados pelos funcionários do Arquivo. Primeiramente, elaboramos uma divisão em períodos decenais e, em cada um desses momentos, estabelecemos uma subclassificação dos crimes a que se referiam os processos. O próximo passo será a consulta a cada um dos 303 processos, procurando informações sobre o crime, o criminoso e a vítima, por meio da leitura da denúncia do promotor e dos autos de qualificação do réu. Apesar de os processos não terem sido analisados na íntegra até o momento, os dados considerados como passíveis de uma quantificação foram todos coligidos por meio destas peças judiciais, pois foram estas consideradas as mais adequadas à este tipo de trabalho, devido à disposição das informações ali presentes. Para uma melhor coleta dos dados, foi elaborada uma ficha de codificação, isto é, um local onde se pudesse, resumidamente, anotar todas as informações necessárias à pesquisa de uma maneira mais rápida. A seleção das variáveis da ficha teve como critério abarcar todas as possibilidades, internas e externas, de análise do processo criminal, mesmo que não diretamente vinculadas ao tema, mas que estivessem de alguma forma ligadas, como, por exemplo, dados sobre a vítima, armas utilizadas, testemunhas arroladas, as datas da prática do crime e início do processo, a data final do processo e o destino do réu. A intenção é utilizar os processos para encontrar as marcas da sociedade guarapuavana nas reticências criminais, isto é, naquilo que se repete e deixa uma mensagem sobre suas causas e consequências. A criminalidade real de um período não pode ser medida com fidelidade em tempo algum, por nenhuma técnica; todas as formas que encontramos de medição estarão sujeitas ao fenômeno do sub-registro porque há um contingente grande de atividades criminosas que não chegam ao conhecimento dos aparelhos repressivos. Dessa forma, o processo, em sendo utilizado para a quantificação de crimes e criminosos, não deve ser visto com critérios de busca pela “verdade” dos fatos. As peças judiciais utilizadas para a quantificação – denúncia do promotor e auto de qualificação do réu – estão carregadas de impressões individuais – tanto do escrivão como do promotor – e estratégias conscientes de distorção dos fatos para a condenação ou absolvição do acusado. Além disso, também encontramos todo um conjunto de argumentos baseados na técnica processual, os quais limitam as possibilidades de descrição do fato delituoso ao padronizar a forma como este devia ser apresentado. É com isso em mente que partimos para a elaboração das estatísticas criminais na comarca Guarapuava, com o intuito final de conhecer uma das faces da aplicação da Justiça Criminal durante o período monárquico brasileiro. Em meio a tantas críticas ao sistema de aplicação da Justiça no Brasil, ao olhamos para a história, vem de imediato a sensação de que esta situação certamente era muito pior em outros momentos. Seguindo a ideia arraigada na maioria das pessoas de que o passar do tempo significa o progresso das instituições, acreditamos que o seu grau de complexidade, atualmente, seja um desafio inédito e que os problemas vividos hoje na aplicação da justiça são inteiramente novos. Uma sociedade tem, em sua dinâmica cotidiana, todo um conjunto de fatores que a leva a seguir caminhos muitas vezes imprevisíveis, mesmo que se procure fazer cumprir todas as determinações e estratégias complexas elaboradas pelo poder público. Porém, sabemos que o poder público tem a capacidade e legitimidade para fazer valer suas determinações e autoridade; do contrário, não estaríamos vivendo em sociedades organizadas. Seguindo a perspectiva de E. P. Thompson sobre a dinâmica entre leis e costumes, acreditamos que, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 334
quando nos voltamos para a história da ação pública estatal, mais especificamente no caso do Judiciário, percebemos que existiam agentes interessados em que a instituição se mostrasse imparcial para que sua legitimidade não fosse abalada. Certamente o judiciário enfrenta muitas situações que são frutos das nossas questões sociais contemporâneas, contudo, é somente pela análise de seus momentos iniciais, no qual o Estado brasileiro também se afirmava, que podemos dimensionar o que representam tais situações contemporâneas. Essa é a função da história. Em suma, queremos dizer que este estudo, centrando-se nos momentos de constituição do Estado e das atribuições políticas, visa a trazer contribuições para entendermos um pouco mais das relações entre o Estado e nós, seus cidadãos.
As leis de reintegração social dos veteranos da 2ª guerra mundial: comparação entre o caso brasileiro e estadunidense Marcelo Garcia Bonfim (Mestrando no PPGHIS da UEL) Profª Drª Sylvia Ewel Lenz (Orientadora) Palavras-Chave: Veteranos de Guerra. Legislação. Reintegração Social. As guerras mundiais do século XX mobilizaram milhões de jovens civis enviados para combater como soldados, deixando empregos, estudos e famílias, para combater outros milhões de cidadãos, em situação parecida. Quando a Segunda Guerra Mundial findou os sobreviventes dos aliados vencedores retornaram do meio belicoso para a vida civil. Na economia houve necessidade de transformar a produção dos tempos de guerra para os de paz e reintegrar socialmente de milhares de homens. A lei estadunidense de reintegração social intitulada como “G.I Bill of Rights”, visava a possibilitar o retorno do veterano à sociedade mediante várias medidas. Por meio de programa de bolsa de estudos, ingressar na universidade; empréstimos para compra de propriedades e aberturas de empresas; e, auxílio desemprego de vinte dólares semanais durante um ano, mas na condição de aceitar trabalho que lhe fosse designado. Já no caso brasileiro a mobilização foi menor, com aproximadamente vinte e cinco mil veteranos, com a legislação em prol desses homens que lutaram na guerra foi promulgada posteriormente e bem mais limitada que a dos Estados Unidos. O período abarca os anos de 1945 a 1960 por terem sido críticos quanto à reintegração social de veteranos de guerra, afinal, é no pós-guerra que ocorrem conflitos dos veteranos. O método foi comparativo ao os governos brasileiro e estadunidense no processo de reintegração social destes veteranos. Nesse sentido, essa pesquisa parte da perspectiva proposta por Hobsbawm (1998), em “Sobre a história”, em que afirma análise da sociedade deve partir de aspectos sociopolíticos e econômicos. Também parte-se da Nova História Política que se baseia em análises interdisciplinares, conferindo outra dimensão às pesquisas realizadas. Desta forma empregamse novas fontes como entrevistas orais, imagens, e de documentos e memórias e do homem comum, em seu cotidiano. Assim, enfatizo a visão da guerra a partir do soldado raso no front, visando entender o alcance das mesmas na vida desses cidadãos convertidos em soldados no período pós-guerra. Para realizar a análise comparativa utilizei pressupostos metodológicos expressos por José D’ Assunção Barros (2007) no artigo “História Comparada – um novo modo de ver e faze a História”. Ele apresenta a perspectiva da história comparada a partir das reflexões de Marc Bloch para quem é preciso considerar dois aspectos imprescindíveis: as similaridades dos fatos e as dessemelhanças do ambiente selecionado. Dessa forma, a comparação somente ocorre entre sociedades próximas no tempo e no espaço onde exercem A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 335
influências entre si. Brasil e Estados Unidos participaram conjuntamente no conflito, tendo o uso do território brasileiro por parte dos Estados Unidos. Para realizar o estudo comparativo deve-se ter como escala de observação as questões sociopolíticas dos governos de Vargas e Roosevelt no processo de reintegração social desses homens que combateram no exterior. Para tanto a pesquisa analisa as legislações e as políticas públicas dos Estados Unidos e do Brasil para compreender o impacto do processo de reintegração social desses ex-combatentes. Assim, a partir da história política e do método comparativo comparo os governos brasileiro e estadunidense no processo de reintegração social. O G.I. Bill of Rights teve efeito de “divisor de águas” na sociedade no período, tal o impacto de sua abrangência. A criação dessa lei obteve, na época, grande aprovação da sociedade civil. No entanto, nem sempre foi assim, pois em épocas anteriores surgiram questionamentos se os veteranos deveriam receber os benefícios ou não. Afinal, havia o princípio de que não poderiam ser criados grupos de cidadãos acima dos outros, e que os ex-combatentes “nada mais fizeram do que cumprir com seu dever de cidadão”. As legislações promulgadas em favor aos veteranos brasileiros são de 1946, e os primeiros decretos-leis buscavam conceder benefícios aos parentes de soldados que morreram no front e as que ficaram deficientes resultados da guerra. As leis referentes aos benefícios contemplavam desde aqueles que ficaram no front interno como em portos nacionais, em Fernando de Noronha, e aos homens que participaram do Teatro de Operações na Itália. Portanto, ao analisar as legislações de ambos os países voltadas para os veteranos da percebe-se como cada sociedade percebia princípio de cidadania e o direito civil.
Conflitividade social e pensamento jurídico-penal no Brasil (1945/1964) Patrícia Graziela Gonçalves (Mestre em História - UEM)
Palavras-chave: conflitividade social; pensamento jurídico-penal; segmentos populares. Neste trabalho apresentaremos os resultados de uma pesquisa de mestrado na qual nosso objetivo principal foi analisar o pensamento jurídico-penal no Brasil entre os anos de 1945 e 1964 e, mas especificamente, apreender as apreciações feitas por profissionais ligados ao campo do direito sobre o cenário conflituoso presente nas grandes cidades, bem como sobre o comportamento dos segmentos populares que ali passaram a residir. Na conjuntura histórica delimitada, o Brasil vivenciou um processo de industrialização sem precedentes, em torno do qual se criou todo um ideário de modernização. Esse processo acarretou rápida urbanização das cidades, principalmente devido ao intenso fluxo migratório interno, formando grandes contingentes populacionais nas áreas metropolitanas. Esses segmentos sociais tornaram-se motivo de preocupações por parte dos juristas, uma vez que eram considerados incapazes de se incorporar à nova dinâmica social, neste caso, vistos como vivendo na marginalidade. Assim, trabalhamos com as formulações do pensamento jurídico, contidas em seus discursos, sobre comportamento desses segmentos sociais que habitavam os grandes centros urbanos, levando em conta suas articulações com as condições históricas que as produziram. Para o desenvolvimento de nossas reflexões, partimos do pressuposto de que o pensamento jurídico não poderia ser analisado sem levarmos em consideração a realidade histórica na qual ocorreu o processo de elaboração das ideias. Recorremos então, primeiramente à obra já clássica de Georg Rusche e Otto Kirchheimer, Punição e Estrutura Social, publicada pela primeira vez em 1939, da qual pudemos estabelecer a relação entre pensamento jurídico-penal e a estrutura social. Já a partir do trabalho de David Garland, Castigo y sociedad moderna: um estudio de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 336
teoria social (1999), entendemos a interação ocorrida também com as formas culturais. Não pudemos ignorar o fato de que a realidade também passa por uma construção social. Assim, a obra de Peter Berger e Thomas Luckmann, A construção social da realidade: tratado de sociologia do conhecimento (1985) nos auxiliou a entender que o conhecimento da realidade passa pela análise de contextos sociais específicos nos quais ocorre o processo de elaboração do conhecimento da própria realidade. Desse modo, temos que em determinados contextos históricos, algumas situações sociais são vistas como problemas ou de forma negativa. Neste caso, apreendê-las como criminalidade é um dos modos de percepção destas situações negativas. As fontes documentais selecionadas para essa pesquisa constituíram-se de artigos e textos publicados na Revista Forense e na Revista dos Tribunais, ou seja, periódicos especializados. Devemos ressaltar que os periódicos constituem um rico material de análise histórica, uma vez que os mesmos permitem que os debates acerca dos padrões socioculturais circulem mais rapidamente em função de sua periodicidade. Ao analisarmos o pensamento jurídico-penal no Brasil, por meio do discurso constante nessas revistas especializadas, procuramos utilizar o método crítico das fontes, o que permitiu criar uma lógica de crítica do testemunho, já que só assim pudemos realizar a análise histórica da pretensa subjetividade, compreendendo e não julgando, decifrando e decreptando. Tal como indicou Georges Duby em História social e ideologias das sociedades (1979), na análise dos documentos, procuramos descobrir os termos reveladores e, mais que as palavras, as apresentações, as metáforas e a maneira pela qual os vocabulários se achavam associados, que refletiam inconscientemente a imagem que tal grupo ou segmento social, num dado momento, possuía de si próprio e dos outros, no nosso caso, os profissionais ligados ao campo jurídico. Como resultado dessa abordagem que buscou entender as interações ocorridas entre os agentes jurídicos e as mudanças sociais, identificamos os esquemas de percepção, apreciação e ação que foram interiorizadas. Apreendemos as percepções sobre o novo cenário social e sobre o comportamento dos segmentos sociais populares, resgatando as influências históricas e apontando a constituição de uma nova maneira de compreensão do fenômeno do crime e do criminoso.
Uma guerra pela sobrevivência: As políticas adotadas pelo Estado Nacional para o processo de reintegração social dos veteranos de guerra da Força Expedicionária Brasileira (1945-1988) Renata Viana (pós graduanda) Especialização em Patrimônio e história (UEL) Orientador: Prof. Dr. Francisco César Alves Ferraz Palavras-chave: Força Expedicionária Brasileira; legislação; veteranos de guerra. IntroduçãoEsta pesquisa fez parte de um projeto maior, intitulado “A reintegração social dos veteranos brasileiros e estadunidenses da Segunda Guerra Mundial: estudo comparativo de ex-combatentes do Brasil e dos Estados Unidos (1945- 1965)”, coordenada pelo professor Francisco César Alves Ferraz . Esta pesquisa teve, como objetivo, analisar a história dos veteranos dos dois países, a partir das seguintes variáveis como: as experiências anteriores de reintegração social de veteranos de guerra, as formas de recrutamento e natureza dos combatentes; a preparação do Estado e das Forças Armadas para a ressocialização pós-guerra de cidadãos civis convertidos em soldados, a recepção da sociedade não combatente e as formas de organização política e social de veteranos de guerra. Mais especificamente, o foco desse trabalho se concentrou nas políticas adotadas pelo Estado brasileiro no processo de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 337
reintegração social dos veteranos de guerra da Força Expedicionária Brasileira (FEB), especialmente aqueles que não optaram em seguir carreira militar e retornaram definitivamente à vida civil. Para analisar o processo de reintegração social dos excombatentes da FEB, utilizarei nesta pesquisa como fonte principal a legislação voltada para o ex-combatente, organizada em um livro por José Luís Ribeiro Mello (1978), que se chama: A legislação do ex-combatente. Este livro contém todas as leis, decretos, decretos-leis, legislação estadual, avisos e portarias destinadas ao ex-combatente até o ano de 1978 segundo o autor o objetivo de organizar esta legislação é de colaborar com os ex-combatentes para que seja possível a todos o conhecimento de tal legislação e que o seu cumprimento seja pertinente. Entre o ano de 1978 e 1988 analisei as leis que estão disponíveis no site: http://www.soleis.adv.br/excombatentes.htm. Objetivos Compreender o preparo do Estado Brasileiro no processo de reintegração Social dos ex-combatentes civis da Força Expedicionária Brasileira. Analisar as dificuldades de readaptação à vida anterior da guerra dos veteranos na sua retomada ao trabalho, a sociedade e ao seio familiar.Metodologia Inicialmente foram estudadas problemáticas gerais no processo de reintegração social dos veteranos de guerra e as politicas adotadas pelo Estado brasileiro e estadunidense na desmobilização dos veteranos de guerra. Em seguida houve uma análise da legislação destinada aos veteranos de guerra e foi através da história Social partindo dos pontos levantados por Barros, pois, os documentos para quem deseja estudar a História Social são variados e a escolha só depende do historiador (2010 p. 120)Resultados e discussões Um fator importante, a ser tratado, quando analisamos a reintegração social, se refere à legislação específica ao ex-combatente. Foram criadas diversas leis que deveriam beneficiar os ex-combatentes. Somente na legislação compilada por Mello temos no âmbito federal: 81 leis, 56 decretos-leis, e 62 decretos. No âmbito estadual temos, 89 leis, com um total de 288 leis em benefício ao ex-combatente somente até o ano de 1978. De início pode parecer que as vantagens obtidas foram muitas, já que a legislação é vasta. Mas, como veremos mais adiante, a falta de cumprimento desta legislação, aliada à falta de acesso e até mesmo desconhecimento por parte dos pracinhas sobre a legislação vigente foi um grande obstáculo para fazer valer esta legislação. Cabe ressaltar que dessas 288 leis, algumas apenas regulam matérias da administração pública, na qual encontramos apenas um parágrafo destinado ao ex-combatente, uma parte da legislação trata da extensão de uma ou outra vantagem concedida ao ex-combatente. Pois a legislação voltada ao ex-combatente foi promulgada de forma dispersa e confusa (SILVEIRA, 1989 p.239). Dessa maneira temos leis que garantiam a volta dos veteranos ao trabalho de maneira adequada do ano de 1942199, garantindo ao expedicionário o emprego que ocupava na vida civil de volta, quando retornasse da guerra. Quando a guerra acabou, os excombatentes retornavam aos empregos, mas muitos foram demitidos depois de alguns meses: geralmente, o empregador alegava problemas psicológicos e neuroses de guerra e inadaptação ao trabalho. A primeira legislação, que foi posta em prática em janeiro de 1946 seis meses após o desembarque do primeiro escalão no Brasil, que regulamentava as pensões de guerra200, instituía as vantagens e os direitos dos herdeiros dos soldados mortos em campanha, o que dava ao herdeiro a pensão correspondente ao novo posto. Em muitos casos tal legislação demorou de um a dois anos para ser cumprida. Com relação aos benefícios dispostos aos veteranos incapacitados pela guerra, foi promulgada em 1945 a criação da Comissão de Readaptação dos Incapacitados nas Forças Armadas (CRIFA)201, que regularizou a 199
BRASIL. Decreto-lei N° 4.902 de 31 de out de 1942. Garantia de emprego de volta. In: MELLO, José Luiz Ribeiro (org.). A legislação do ex-combatente. Rio de Janeiro: Ed. Expedicionário, 1978, p. 152. 200 BRASIL. Decreto lei n. 8.794 de 23 de janeiro de 1946. Concede vantagens aos herdeiros dos militares. In: MELLO, Legislação..., p. 198 a 200. 201 BRASIL. Decreto-lei n. 7.270, de 25 de Janeiro de 1945. Regula os casos de invalidez e incapacidade física. In MELLO, Legislação..., p.169 a 174.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 338
situação dos inválidos das Forças Armadas, com intenção de adequar os procedimentos para a integração ao convívio social através de um de um serviço de readaptação e educação, ou seja após o tratamento, readequá-lo a uma profissão (FERRAZ, 2003 p.187). Este órgão foi considerado por muitos ex-combatentes como um fracasso. A educação gratuita aos filhos menores dos militares mortos em campanha202, assegurou ao aluno de grau médio, gratuidade dos estudos. Outro direito adquirido por lei foi a isenção de pagamento de imposto de transmissão de propriedades na aquisição de imóveis rurais ou urbanos para ex-combatentes e os seus herdeiros203.Era direito dos ex-combatentes civis o financiamento de 80% na aquisição ou construção de imóveis e a doação de lotes para lavoura ou criação204. Muitas vezes o veterano teve estes direitos negligenciados.O direito a tratamento médico205 especializado, foi garantido em 1949 para “portadores de moléstia passível de suspeita de haver sido adquirida ou agravada em consequência da guerra”, Essas leis, não foram colocadas em prática, pois os ex-combatentes não tinham o direito de utilizar-se do sistema Fundo de Saúde do Exército FUSEX, tendo que recorrer ao SUS. Em um primeiro momento, atendia apenas os que voltaram com mazelas visíveis, como perda de audição, perda de visão.Somente em 1959 as pensões as viúvas e filhos de praças da FEB foram estendidas aos ex-combatentes falecidos no Brasil206. Este processo começou com a lei conhecida por muitos ex-combatentes com a “Lei do Pé na Cova”, que previa atendimento médico-hospitalar, e da concessão de pensão de aposentadoria, apenas aos veteranos que sofressem de enfermidades graves. Desta maneira apenas o pracinha que estivesse com “o pé na cova” seria atendido (FERRAZ, 2003 p. 229).Foi somente em 1988 que as pensões207, chegariam a todos os considerados ex-combatentes. Quando a pensão especial ao ex-combatente foi sancionada pela Constituição de 1988, o número de veteranos da FEB vivos não chegava a dez mil, em todo o país (FERRAZ, 2003 p. 232. Muitas foram as leis criadas em beneficio aos ex-combatentes de guerra, mas houve um esquecimento gradual e progressivo desvalorização dos expedicionários na Segunda Guerra Mundial. Os mais prejudicados com a desmobilização foram os que optaram em retornar à vida civil, com o dinheiro no bolso e pouca informação, pois logo gastaram o dinheiro. Considerações finaisDevido a vários problemas ocorridos durante o período de reintegração social, podemos considerá-la como relativamente mal sucedida. Em primeiro lugar, a falta de políticas definidas pelo governo federal para uma mobilização e desmobilização adequada deixou os veteranos brasileiros à sua própria sorte. Mesmo as leis e benefícios criados durante o pós-guerra não garantiram a correta reintegração social dos ex-combatentes. Podemos afirmar que não houve uma preocupação no momento da guerra em criar um plano de readaptação a vida civil, nem mesmo aos que voltariam mutilados e incapacitados por problemas oriundos da guerra. Como observamos, a demora em criar e promulgar algumas leis, foi um grande obstáculo, já que muitas foram criadas meses ou até mesmo anos depois do término da guerra e neste tempo, os veteranos tiveram que contar com a sua sorte e com a 202
BRASIL. Lei n° 3.663, de 16 de novembro de 1959. BRASIL. O Decreto n° 50.368, de 21 de março de 1961. Regulamenta a educação gratuita ao filho menor do ex-combatente. In. MELLO, Legislação..., p. 275-276. 203 BRASIL. Decreto-Lei n° 7.974, de 20 de setembro de 1945. Dispõe sobre isenção de impostos. In. MELLO, Legislação..., p.185. 204 BRASIL. Lei n° 1.147, de 25 de junho de 1950. Estabelece medidas de amparo e assistência. In. MELLO, Legislação..., 23-24. 205 BRASIL. Lei n° 646, de 4 de março de 1949. Amparo a participantes da FEB. In. MELLO, Legislação..., 16-17. 206 BRASIL. Lei n° 3.633, de 17 de setembro de 1959. Concede pensões especiais as viúvas e aos incapacitados. In. MELLO, Legislação..., p. 66-67. 207 BRASIL. Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1968. Estabelece: aproveitamento no serviço público; pensão especial correspondente à deixada por segundo-tenente das Forças Armadas; pensão à viúva; assistência médica, hospitalar e educacional gratuita, extensiva aos dependentes; aposentadoria com proventos integrais aos vinte e cinco anos de serviço; prioridade na aquisição da casa própria. Disponível em: http://www.soleis.adv.br/excombatentes.html. Acessado 12/09/ 11
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 339
ajuda da família para poderem sobreviver, outro problema encontrado foi a emperrada burocracia que se tornou um inimigo dos veteranos em fazer valer a legislação. Os veteranos também sofreram com a falta de cumprimento das leis, a falta de informação principalmente dos que moravam na zona rural e pouco sabiam do que acontecia no país. A lei que teve maior alcance foi a Constituição 1988, que contou com os meios de comunicação como divulgadores do direito. Assim os vizinhos e amigos se tornaram muitas vezes porta-vozes de muitos excombatentes que ainda não tinham conhecimento de tal benefício. Mas, já tinha se passado mais de 43 anos que a guerra havia acabado e muitos pracinhas já haviam falecido e nada receberam em vida, nem mesmo assistência médico-hospitalar, e de heróis de guerra, se tornaram desajustados socialmente. Bibliografia FERRAZ, Francisco César Alves. A guerra que não acabou: a reintegração social dos veteranos da Força Expedicionária Brasileira. Tese de Doutorado – História. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2003. FERRAZ, Francisco Cesar Alves. Os brasileiros e a Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005. GOMES, Marcelo Augusto Moraes. A espuma das províncias: um estudo sobre Inválidos da Pátria e um Asilo dos Inválidos da Pátria na corte (1864-1930). Tese de doutorado apresentada na Universidade de São Paulo. São Paulo 2006. Disponível em: http://scholar.google.com.br/scholar?q=A+espuma+das+prov%C3%ADncias%3A+um+estudo+s obre+Inv%C3%A1lidos+da+P%C3%A1tria+e+um+Asilo+dos+Inv%C3%A1lidos+da+P%C3%A1tria +na+corte+%281864-1930%29.&hl=pt-BR&btnG=Pesquisar&lr= acessado em 01/11/11. MELLO, José Luiz Ribeiro (org.). A legislação do ex-combatente. Rio de Janeiro: Ed. Expedicionário, 1978. MOTTA, Aricildes de Moraes (org). História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial. RJ: Biblioteca do Exército Editora, 2001. ROSA, Alessandro dos Santos. A reintegração social dos ex-combatentes da Força Expedicionária Brasileira (1946-19b88). Dissertação de Mestrado em História. Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/handle/1884/24970/Dissertacao_Alessandro%20 Pronta.pdf?sequence=1 acessado em: 07/11/ 11. SANTOS, Wellington Corlet dos. A desmobilização da Força Expedicionária Brasileira e as suas conseqüências político-sociais no Brasil entre 1945 e 1965. Dissertação (Mestrado em Ciências Militares) – Escola de Comando e Estado-Maior do Exército. Rio de Janeiro, 2008. SOARES, Leonércio. Verdades e Vergonhas da Força Expedicionária Brasileira. Curitiba, [s.n], 1989. BARROS, José D’Assunção. O campo da História: especialidades e abordagens. Petrópolis, RJ: vozes, 2010
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 340
A abolição nos caminhos da lei: o campo jurídico e as lutas socias pelo fim da escravidão no Brasil. Ricardo Tadeu Caires Silva Doutor em história (UFPR) Professor do curso de história Unespar- campus de Paranavaí-pr Palavras-chave: movimento abolicionista, resistência escrava, justiça.
Este trabalho busca discutir a importância do campo jurídico como espaço privilegiado para as ações do movimento abolicionista no Brasil, em especial na Bahia, entre os anos 1885-1888. Nesse sentido, destaca-se o apoio dos membros do Poder Judiciário, especialmente dos juízes, os quais passaram a atuar em consonância com advogados e curadores na promoção de ações cíveis de liberdade que tinham por base argumentos jurídicos que desrespeitavam a ideia de uma abolição lenta, gradual e indenizatória, tal como desejada pela classe senhorial e pelo Governo imperial.Assim, postulamos que, na província baiana, a fase radical do movimento abolicionista teve nas barras da justiça o caminho privilegiado para a contestação aberta ao direito de propriedade e, por conseguinte, à própria escravidão. Nesse sentido, defendo a tese de que a atuação abolicionista foi caracterizada predominantemente pela forte ligação dos militantes do movimento com as autoridades judiciais, as quais passam a acenar favoravelmente aos cativos. Esta articulação, que denominei de “rede da liberdade”, era assim a expressão de uma ação organizada entre abolicionistas com diferentes formações e condições socioeconômicas, mas como uma visão política alinhada em tono do fim do cativeiro e de outros interesses políticos. A “rede da liberdade” operava da seguinte maneira. Certificando-se de que os escravos estavam devidamente protegidos e a par do maior número de provas possível, o abolicionista Eduardo Carigé redigia a petição inicial, na qual era exposto o motivo da ação, e a entregava na segunda Vara Cível, onde tacitamente o juiz Anfilófio Botelho Freire de Carvalho acatava a solicitação, nomeando imediatamente um depositário e um curador aos escravos, garantindo-lhes assim a proteção e a assistência jurídica necessária para o prosseguimento da causa. Em muitos casos, os depositários eram os próprios advogados dos cativos. Entre os que aceitaram estas nomeações na Capital – que, portanto, faziam parte da “rede” - estavam "os Srs. Drs. Afonso de Castro Rebello, Elpídio de Mesquita, Artur de Mello e Mattos, Maurício Francisco Ferreira da Silva, José Heráclides Ferreira, Francisco Moncorvo de Lima, Adolpho Carlos Sanches e Alexandre Galrão." Depois, era só esperar o magistrado julgar a causa, dando ganho aos escravos. Esta ação articulada entre estes abolicionistas foi favorecida a partir da aceitação de antigos e novos argumentos jurídicos nos mais diversos tribunais do império, a exemplo da falta de matrícula, da importação ilegal e da matrícula com filiação desconhecida. Aqui vale lembrar que o apoio de magistrados e advogados simpáticos à ideia da abolição vinha crescendo de forma cada vez mais expressiva no decorrer da década de 1870, contando sobretudo com o apoio de uma nova leva de bacharéis e magistrados descompromissados com a antiga política escravista, pois havia se formado num contexto em que a escravidão já estava com os seus dias contados por conta do fim do tráfico africano em 1850 e pelo crescimento do sentimento abolicionista mundo a fora. A importância destas tomada de posição dos magistrados na potencialização das ações de rebeldia dos escravos está justamente na credibilidade da justiça diante destes, pois a mediação do Estado nas relações escravistas contribuiu muito para a quebra da imagem de onipotência dos senhores. Nos momentos finais da década de oitenta, os senhores se viam quase sem saída diante da crescente contestação ao secular direito de propriedade sobre seus A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 341
escravos, tendo por base os próprios mecanismos contidos na legislação escravista. E mesmo diante dos esforços empreendidos pelo Governo Imperial na tentativa de anular estes dispositivos, cada dia mais cativos conquistavam suas liberdades no momento em que entravam com uma ação e pediam para ser depositados fora do poder de seus senhores. A esta altura escravos e abolicionistas sabiam que, caso perdessem essas batalhas, vários recursos jurídicos - como a apelação, por exemplo - garantiriam a prorrogação da questão, o que para os senhores implicaria na perda dos serviços e também na quebra da submissão de seus escravos. Somada a outras estratégias de libertação e às próprias ações autônomas dos escravos, a atuação das redes da liberdade ajudou a deslegitimar a escravidão. Referências: ADORNO, Sérgio. Os aprendizes do poder: o bacharelismo liberal na política brasileira. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. AZEVEDO, Elciene. O direito dos escravos. Lutas jurídicas e abolicionismo na província de São Paulo na segunda metade do século XIX. Tese de Doutorado. Campinas, Sp: Unicamp, 2003. BRITO, Jaílton Lima. A abolição na Bahia (1870-1888). Salvador, Ba: CEB, 2003. CARVALHO, José Murilo de. A construção da ordem: a elite política imperial. Teatro de sombras: a política imperial. 4ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003. GRADEN, Dale T. From slavery to freedom in Brazil. Bahia, 1835-1900. Albuquerque: University of New Jersey Press, 2006. KOERNER, Andrei. Judiciário e cidadania na constituição da república brasileira. São Paulo: Hucitec/ USP, 1998. MENDONÇA, Joseli M. N. Entre a mão e os anéis: a Lei dos Sexagenários e os caminhos da abolição no Brasil. Campinas, SP: Editora da Unicamp/Cecult, 1999. MORAES, Evaristo de. A Campanha abolicionista (1879-1888). Brasília: UNB, 1986. NEQUETE, Lenine. Escravos e Magistrados no segundo reinado: aplicação da lei n.º 2040, de 28 de setembro de 1871. Brasília: Fundação Petrônio Portella, 1988. _______________. O escravo na jurisprudência brasileira. Porto Alegre, Rs: Tribunal de Justiça, 1988. Silva, Ricardo Tadeu Caires. Caminhos e descaminhos da abolição. Escravos, senhores e direitos nas últimas décadas da escravidão (Bahia, 1850-1888). Curitiba: UFPR/SCHLA, 2007.
Rio de Janeiro & violência urbana: uma construção da mídia brasileira Simone Nunes dos Santos Mestranda em História pela Universidade Estadual de Maringá, bolsista CAPES, Orientador: Dr. Rivail Carvalho Rolim
Palavras-chave: Violência urbana, Rio de Janeiro e mídia brasileira. No Brasil e internacionalmente, o Rio de Janeiro já não é mais tão conhecido pelas suas belas paisagens naturais, nem pelas suas maravilhosas praias. Ao contrário, nas últimas décadas a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 342
cidade carioca vem deixando de ser um dos cartões postais do país, para se tornar uma das metrópoles que apresenta uma das maiores taxas de homicídios e de criminalidade mundiais. É o que destaca a grande mídia brasileira.Com o retorno da liberdade de expressão no país, fruto do lento e gradual processo de redemocratização nos anos 1980, a grande mídia brasileira pôde escolher o que considerava os fatos mais importantes para a nação, aprimorando a prática de um jornalismo investigativo, característico de sociedades democráticas. Dessa forma, a mídia brasileira escolheu a violência urbana como um dos principais temas a serem debatidos nesse contexto histórico.Os meios de comunicação em geral destacaram o aumento da violência urbana nas grandes cidades. A quantidade de reportagens, notícias, e o espaço dedicado para a discussão do tema em programas de televisão, seminários, congressos acadêmicos, demonstram a tentativa da mídia, em transformar a violência urbana em um problema nacional, evidenciando especialmente o caso do Rio de Janeiro. Pesquisadores atentos à importância deste assunto no espaço público, procuraram investigar a forma como a população em geral concebia a questão da violência urbana; as principais ideias sobre o tema, os meios que o governo deveria utilizar para enfrentar o problema e as mudanças estruturais no cenário urbano. A professora Maria Victoria Benevides, por exemplo, no final da década 1970 e nos primeiros anos 1980, analisou nos grandes jornais do país, as principais ideias que permearam os debates sobre as causas da violência e da criminalidade nas grandes cidades. A pesquisa constatou a consolidação de opiniões que aprovavam maior repressão aos infratores, baseada em assuntos que abrangiam desde a relação pobre-bandido, até discussões sobre pena de morte, sinalizando assim mudanças nas políticas públicas de segurança no Brasil. O jurista Nilo Batista em confluência com as ideias da professora, ressaltava que a mídia vinha excedendo suas principais funções e atuava em parceria com o poder judiciário, criminalizando indivíduos e legitimando um sistema penal repressor. Para o autor, a mídia transformou-se em uma instituição de “executivização”, onde suas informações passaram da teoria para a prática, pelo especial vínculo com o sistema penal.A antropóloga Alba Zaluar, trabalhando na mesma temática das pesquisas citadas anteriormente, mas em outra perspectiva, investigou algumas favelas do Rio de Janeiro, objetivando entender a dinâmica deste ambiente marcado pela criminalidade. Além disso, houve também pesquisas que priorizaram compreender as mudanças na arquitetura de grandes cidades, geradas pelo medo da criminalidade, como a empreendida por Teresa Pires do Rio Caldeira, dentre outros.Diante desses apontamentos, nosso principal objetivo nesta comunicação é realizar um mapeamento da forma como se deu a associação da violência urbana à imagem da cidade do Rio de Janeiro, pela grande mídia, privilegiando a nomeação, como uma forma de construção desse tipo de associação. Para isto, faremos uma análise crítica de quatro reportagens que tratam deste tema especificamente, extraídas de duas revistas de maior circulação nacional nos anos 1980, Veja e ISTOÉ. Tendo em vista as análises das reportagens, partimos das ideias de Pierre Bourdieu, sobre a função que as palavras têm no discurso das instituições. De acordo com este autor, a linguagem é uma representação social, e, como tal, estrutura a percepção dos indivíduos sobre o mundo. Desta forma, as palavras devem ser analisadas e compreendidas dentro do seu contexto históricosocial. Outro item levado em consideração é a posição social do grupo ou meio que emite esse discurso, pois este transmissor deve ter legitimidade perante a sociedade para tal função. As palavras só têm êxito se proferidas por uma instituição com autoridade para emiti-las em condições adequadas. No caso da mídia, esta quando emite seu capital simbólico, tem legitimidade para isso, pois “representa” as ideias de um determinado grupo social que compõe uma sociedade, principalmente em regimes democráticos, quando está autorizada legalmente, ainda que sob um regulamento, o seu funcionamento. Além disso, esta transmissão simbólica só se efetiva por meio do reconhecimento do “porta-voz autorizado”.Indo de encontro com esta perspectiva, tivemos também o trabalho de Peter L. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 343
Berger e Thomas Luckmann como referências teóricas, já que destacam que a representação que perpetramos da realidade são construções históricas, empreendidas por meio de conflitos e debates. Sendo assim, temos no discurso da imprensa um veículo importante de análise e compreensão dessas relações de poder.
Policiamento e sociedade em Maringà 1948-1964 Vivian Fernandes Carvalho de Almeida – Mestre em História – Uem Palavras Chave: Interferências sociais, Instituição, Polícia
Este artigo traz os resultados de uma pesquisa de mestrado realizada de 2010 a 2012. O objetivo foi analisar a instituição policial na cidade de Maringá entre os anos de 1948 e 1964, identificar interferências sociais no trabalho policial e demonstrar que o trabalho técnico e as investigações são influenciados em função das interações sociais que a instituição estabelece com os diversos segmentos sociais da cidade. Para o desenvolvimento das reflexões apresentadas nesse trabalho, partimos do pressuposto de que as instituições são produtos do complexo processo social que, por meio de hábitos e aprendizados coletivos, determinam que diferentes indivíduos dividam os mesmos conhecimentos. Dentro da instituição, essa integração e esse conhecimento recebem uma importância tão grande de seus membros a ponto de só ser compreendida por eles. Destarte, suas experiências pessoais continuam presentes, influenciando suas relações (BERGER; LUCKMAN, 2003). Para uma maior compreensão sobre o conhecimento interno da instituição as reflexões de David Garland (1999) também foram consideradas, pois tratam das formas culturais e sua importância para as políticas penais. De acordo com o autor, a cultura não deve ser encarada como um aspecto distinto da vida social, independente de qualquer outra atividade. Diante desses referenciais teóricos ressaltamos que toda instituição, por mais inflexível que pareça, é produzida pelo homem. Assim, apesar de todas as complexidades que a envolvem, suas percepções se encontra intrinsecamente ligadas às experiências culturais dos homens que a construíram; logo, só podem ser entendidas nas sociedades em que se encontram inseridas. Assim, os inquéritos foram escolhidos por apresentarem informações sobre a ação policial na sociedade e interferências que as mesmas exercem sobre a instituição. E como são documentos produzidos pelo aparato policial expressam posicionamentos pessoais dos membros da instituição com relação às situações vividas pelos mesmos. Nessa perspectiva, a pesquisa de Mariza Corrêa (1983) foi fundamental, pois possibilitou-nos as condições para ampliarmos nossas concepções referentes à liberdade desses policiais em serviço. Segundo a autora apesar do trabalho dos membros da instituição policial e judiciária estar ligadas por uma série de requisitos legais, existe uma margem de liberdade deixada a eles (CORRÊA, 1983). Nossa pesquisa, além de tratar especificamente da instituição policial, não se manteve nos atores institucionais de forma individualizada, mas na interação da instituição com a sociedade e a forma como se manifestavam nos inquéritos. Informações possíveis pelos detalhes que com atenção podem ser identificados nos documentos. A pesquisa foi concluída através do contato com os processos criminais presentes no Centro Paranaense de Documentação e Pesquisa (CPDP) da Universidade Estadual de Maringá. Este acervo contempla o período de 1948 a 1970 e apresentam um montante de cerca de 2000 documentos. Concluímos nossos levantamentos criminais em 67 caixas referentes aos anos de 1948 e 1964. Com isso, entramos em contato com 1.158 documentos, dentre os quais cerca de 880 estavam diretamente ligados A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 344
ao município de Maringá. Os dados foram levantados de forma sistematizada, levando-se em conta as informações objetivas, como a identificação dos documentos, ano, crime, pena, período de condenação, localidade que o crime havia sido cometido. E outras informações que chamavam a atenção como pessoas ou empresas envolvidas ou citadas nos documentos, o anexo de algum procedimento incomum entre os autos ou mesmo recortes de jornais ou panfletos, observações das autoridades competentes sobre o crime, acusados ou vítima, etc.Enfim, essas informações permitiram que tivéssemos um panorama dos conflitos sociais e do policiamento da cidade, direcionando as possibilidades de aprofundamento sobre as características do município e da instituição policial, o que contribuiu para que analisássemos o contexto social de Maringá de forma mais precisa quanto aos conflitos sociais existentes no período. ST 19 - A ESCRITA DA HISTÓRIA NA DIVERSIDADE DE LINGUAGENS E FONTES: MÚSICA, LITERATURA, CINEMA, TEATRO
Os usos de cartuns durante a ditadura no brasil André Gustavo Ubinski Mestrando do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE). Bolsista da CAPES. Orientadora: Professora Doutora Ivonete Pereira Palavras chave: Ditadura Militar, Desenho de Humor, Análise de Imagem. O objetivo dessa apresentação é de problematizar desenhos de humor nos meios de comunicação no período de Ditadura Militar no Brasil. Desde os tempos do Império esse tipo de arte circulava nas grandes cidades. Já no início do século XX, muitas revistas surgiram com tais publicações como, por exemplo, a revista ilustrada Careta, e também a Fon-Fon, revistas de variedades que traziam em suas páginas muitas ilustrações, dentre essas, charges, cartuns e caricaturas, satirizando cenas do cotidiano brasileiro. Em 1964, com o Golpe Militar modificouse a estrutura política nacional, e nessa nova conjuntura, a imprensa esteve participante, levando notícias e opiniões acerca da política nacional. Os cartunistas, por sua vez, também participaram desses meios. Apesar dessa presença do desenho de humor no cotidiano dos brasileiros não ser recente, esse tipo de fonte não tem sido muito abordada pelos historiadores, não é amplamente trabalhada em pesquisas apesar de sua grande disseminação nos meios de comunicação. Sobre esse viés, pretendo com minha pesquisa, utilizar-me da imagem, mais especificamente, o desenho de humor como fonte, que possibilita a pesquisa histórica.Ao tentar compreender um pouco das relações que os cartunistas desempenharam com a situação vivida pelo país, procuro utilizar o Jornal Folha de São Paulo e a revista Pif-Paf como fontes, atentando para o período entre 1964 e 1965. A primeira fonte, um grande periódico de ampla circulação no país, desde os anos 1960. A segunda, considerada uma das representantes da chamada imprensa “nanica”, que tornou-se um veículo que representa a contraposição e crítica ao Regime Ditatorial. Ao partir de tais fontes, o presente trabalho norteia-se em entender a relação que os cartunistas tinham com o regime ditatorial brasileiro. Ao investigar e explorar o universo do desenho de humor procuro entender esse enquanto uma prática política e social, embebida de todo o contexto que o cerca. Essa caracterização é levada a cabo pelos cartunistas para contestar ou apoiar através de charges e caricaturas a ditadura, e suas consequências para a sociedade civil. Para tanto busco problematizar as interpretações que os cartunistas constroem em seu ambiente social, e sua visão política, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 345
levando em conta seus vínculos e a que grupos pertencem, não só os cartunistas, mas também os meios de comunicação em que publicam. Assim, através de uma análise comparativa, a perspectiva norteia-se em entender como os artistas estavam interpretando, formando discursos e práticas nesse processo histórico. No desenho de humor, a caracterização de certos aspectos da vida cotidiana é abordado de maneira satírica, sempre com a tentativa de arrancar o riso do espectador. Tal arte, aqui é vista como um instrumento que pela característica satírica que carrega, tem muito além de um caráter cômico, tendo também um caráter político, estando envolvida de aspectos críticos sobre a sociedade na qual o artista está inserido. Entretanto, não leva em conta apenas a caracterização da crítica pura e simples que está presente na charge, mas também a subjetividade que esse artista carrega ao tratar temáticas dessa ou daquela forma, revelando aspectos que estão ligados ao sujeito em ação na história. A imagem enquanto signo que ela gera de seu objeto representado permite que exprima outros significados para aquele objeto/situação. Assim fazendo com que o desenho de humor possa passar ao leitor situações simbólicas do cotidiano que vão gerar a cadeia interpretativa daquela imagem, que está representando algo concreto que liga o desenho à situação real. Portanto, por conceber a imagem enquanto linguagem específica, considero que por ser linguagem, tal instrumento de comunicação tem suas particularidades e abre a possibilidade de análise enquanto um objeto embebido de códigos sociais compartilhados. Sendo assim, a imagem será concebida enquanto um elemento da retórica, que tem por objetivo passar algo para o leitor, uma mensagem que está empregada não necessariamente em letras e frases, mas está “desenhada”, no caso da charge. Portanto, procuro empreender a pesquisa histórica perfazendo a análise a partir dessas fontes, produtos de uma determinada concepção de humor, de desenho, de crítica que estão presentes até hoje no cotidiano brasileiro. Proposta de trabalho para Simpósio Temático – ANPUH-PR – 2012
A função social do artista em Violeta Parra: "el canto de todos es mi propio canto" Andrea Beatriz Wozniak-Giménez Doutoranda em História e Cultura – UNESP -Franca Orientadora: Tânia da Costa Garcia Palavras-chave: Canção popular latino-americana, engajamento político, função social do artista Num contexto de fortalecimento de propostas políticas nacional-reformistas em diferentes países da América Latina, assim como de efervescência dos movimentos sociais, com eles a denúncia/crítica às formas de imperialismo, autoritarismo e exclusão social vivenciadas nas sociedades latino-americanas, intelectuais e artistas desenvolveram propostas estéticas matizadas por tais reflexões, como a Nova Canção Chilena, o Manifesto do Novo Cancioneiro Argentino e a Música Popular Brasileira. O engajamento político fazia parte destes movimentos musicais, os quais, valorizando ideários nacionais-populares, buscavam explicitar em suas letras os dissabores das realidades vividas nos espaços urbanos e rurais, expressando contestação frente às questões político-econômicas enfrentadas, assim como disseminavam utopias de transformação. O presente trabalho, partindo das interrelações entre história, cultura e arte, propõe uma reflexão sobre Violeta Parra, ícone da canção popular chilena, buscando compreender as formas como esta artista traduziu o engajamento sócio-político em suas interpretações/composições artísticas, assim como suas percepções e práticas quanto a função social do artista. Considerada precursora da Nova Canção Chilena, suas composições e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 346
posicionamentos artístico-políticos influenciaram os artistas que defenderam a ascensão ao poder de Salvador Allende, através da Unidade Popular em 1970, assim como ultrapassaram fronteiras inspirando e interconectando outros movimentos musicais na América Latina. Violeta Parra – pesquisadora, intérprete, compositora, nasceu na Comuna de San Carlo, região sul do Chile, em 4 de outubro de 1917. Sua iniciação musical deu-se no seio familiar junto com seus pais, humildes artífices do interior do país e que tinham na música popular folclórica sua expressão. Enfrentando as dificuldades sócio-econômicos, em Santiago, a partir da década de 1930, passou a desenvolver uma produção artística multifacetada: participou de concursos de dança, festivais folclóricos e companhias de teatro; trabalhou como cantora popular em bares e espaços públicos; recompilou o canto folclórico chileno; gravou discos; recebeu prêmios relacionados ao folclore; escreveu livros; desenvolveu as artes do bordado, da pintura, da cerâmica e da tapeçaria. Sua popularidade ampliou-se na década de 1950, a partir da gravação de seus primeiros discos como compositora e intérprete folclorista e de um programa na Rádio Chilena (1954), que atingiu o primeiro lugar na preferência nacional. Utilizou-se dos recursos da indústria cultural para disseminar o resultado de suas pesquisas folclóricas e suas ideias, atuando, também, em filmes e documentários, assim como participando de vários programas de rádio e de televisão. Alvarado (2004) enfatiza a trajetória multifacetada de Violeta (folclorista, intérprete e compositora):Sus canciones recorrerán una trayectoria desde un canto entroncado en la tradición musical campesina a una canción de autor, con un registro musical cada vez más variado y personal, en el que gradualmente integrará elementos de otras tradiciones musicales. Así, combinará su papel de cantora testimonial -intérprete y difusora del cancionero tradicional-con el de creadora múltidisciplinaria.Havia uma grande preocupação em atuar na conscientização das camadas camponesas e proletárias quanto a seu valor cultural, assim como propagar através de sua obra críticas a diferentes instituições e grupos sociais, como o estado, a igreja e as elites. “Para Violeta Parra, la tarea de despertar al mundo popular de su letargo de injusticia implica hacerles conscientes de su condición de sujeto.” (COBOS, 2007, p.29) Instigante é a percepção da própria Violeta quanto à função social do artista: “La obligación de cada artista es la de poner su poder creador al servicio de los hombres. Ya está añejo el cantar a los arroytos y a las florcitas. Hoy la vida es más dura y el sufrimiento del pueblo no puede quedar desatendido por el artista.” (PARRA apud SILVA, 2006, p.10)Analisando a produção da artista, Alvarado (2004, p.54) afirma a presença da necessidade de valorização da noção de tradição popular como fundamento de uma arte local contemporânea e da crítica à identidade excludente instituída. Garcia (2008) reforça esta perspectiva quando destaca que o repertório da compositora chilena, inspirado nas referências folclóricas e retratando os problemas candentes em sua sociedade, alimentou outros compositores populares chilenos preocupados com a relação entre cultura popular e engajamento político. Neste artigo, através da análise de parte de seu cancioneiro, assim como de sua produção literária e autobiográfica, pretende-se verificar a leitura particular de Violeta Parra sobre as relações sociais, políticas, econômicas e culturais de seu contexto histórico, evidenciando as implicações destas em sua trajetória pessoal e artística. A artista utilizou-se da arte musical como espaço de construção identitária, de sensibilidades, de impressão sobre as realidades vivenciadas, de denúncia social, de luta política e de disseminação de utopias. Cinema e Práxis Estética: transformação perceptiva e cognitiva. Angélica Antonechen Colombo. (Discente do Programa de Pós-Graduação em Filosofia, nível mestrado da Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho” – UNESP. Orientador: Dr. Antonio Trajano Menezes Arruda). A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 347
Palavras-chave:Cinema. Percepção. Cognição. No início do século XX, o cinema estava em desenvolvimento, e foi sofrendo grandes transformações até ser reconhecido como Sétima Arte. Durante seu desenvolvimento o cinema mostrava modificações nas suas formas de produção, exibição, montagem, adquirindo convenções de linguagem especificamente cinematográficas. Dessa forma, provocava transformações na sociedade, quando esta se via diante de um novo meio de propagação de imagens com uma linguagem própria e que se definia como arte. Com o cinema a percepção dos espectadores sofreu alterações, diante do filme, e após o filme os mesmos entravam em contato com uma nova forma de percepção que contribuía para a transformação do indivíduo na sociedade. Determinar as causas sociais da transformação de nosso sistema receptivo, e a transformação na nossa linguagem perante a arte, após o nascimento do cinema, principalmente considerando o cinema como a arte das massas. A arte burguesa para Benjamin e o retorno à práxis estética e a visão primeiramente otimista de Benjamin em relação às reproduções técnicas da obra de arte e a ligação inerente da arte burguesa com a mercadoria.Walter Benjamin, em seu texto “A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica”, dizia que com o cinema todos os indivíduos da sociedade tinham a chance de conhecer obras de arte, que antes do cinema só eram acessíveis àqueles que possuíam alto poder financeiro, portanto o cinema também contribuiu para a aproximação da massa com a Arte. Para o autor, esse novo meio de percepção e recepção das obras de artes, se deu pelo fato de toda obra de arte ser passível de reprodução. Desse modo, toda a possibilidade dessa transformação por meio das reproduções, inclui não apenas uma transformação no campo da percepção, mas também na própria noção de arte. Esse fato, no início do século XX levou a própria obra de arte romper com a tradição cultural até então vigente. Agora as obras de arte não são apreciadas apenas uma única vez, em uma situação ou acontecimento especial, e nem ficam expostas em museus onde apenas uma pequena parte da sociedade pode apreciá-la, isto é, contemplá-la.Essa nova concepção da própria noção de arte é também consequência da mudança no campo perceptivo dos espectadores. Com a reprodução técnica das obras de artes, melhor dizendo, com o nascimento do cinema e sua expansão, o espectador torna-se ativo diante da obra de arte, Benjamin nos diz que o espectador tornou-se progressista diante do cinema, isto é, as reproduções de obras de arte para o autor têm um caráter emancipador, pois o espectador mantém uma relação não só de contemplação com a obra de arte, mas também uma relação ativa, participativa, o que também proporciona a transformação no campo perceptivo desses espectadores, denotando a estes meio de reprodução artística como o cinema, um caráter pedagógico, isto é, uma mudança no campo cognitivo do espectador que entra em contato com essas obras. Assim o cinema como obra de arte, ou uma forma de reprodução artística leva os espectadores mais próximos do efeito catártico proporcionado por um meio de arte que transforma o espectador, pois ele já não é mais passivo diante uma obra de arte. O cinema o convida de certa forma a participar do momento de fruição, donde, a recepção artística já é coletiva. Para Walter Benjamin a obra de arte em seu sentido tradicional, ou no sentido de Belas Artes, tem um caráter cultual, no que diz respeito, apenas há uma prática de culto em relação à determinada obra de arte, tornando a obra de arte um objeto de importância contemplativa e a atitude do espectador, uma atitude recolhida, passiva, diante a obra. Isso faz Benjamin pensar o conceito de arte autônomo, isto é, o conceito da arte burguesa, a arte mais os meios de reprodução técnica, que traz à tona a prática estética, ou seja, a doutrina da percepção, a aisthesisê dos gregos, perdido na prática cultual das obras de artes tradicionais, onde a obra de arte ganha uma identidade e assim sua autonomia, proporcionando no espectador uma atitude ativa. Dessa forma o autor nos leva a pensar a obra de arte, agora ligada às reproduções técnicas, como um instrumento de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 348
atividade em favor a sociedade, pois os espectadores podem de maneira ativa participar da prática estética que envolve uma obra de arte, aproximando todas as pessoas, nos seus mais diferentes níveis de intelectualismo, e principalmente, níveis de classes sociais, a essa atividade estética.
Um olhar feminino sobre o Brasil de 1964 a partir da obra teatral Vejo um vulto na janela, me acudam que eu sou donzela de Leilah Assumpção Carla Michele Ramos Mestre em História pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Professora da Rede Particular e Estadual de Ensino. A Escola dos Annales (1929-1989) revolucionou os rumos da historiografia, seja ao tentar resgatar a história de todas as ações humanas, de aproximar a ciência história com outras áreas do conhecimento e também ao dar vozes às fontes não escritas. Mas foi na Terceira Geração dos Annales, em fins da década de 1960, que as mulheres ganharam espaço, segundo Peter Burke. Conforme pesquisas recentes nos anos de 1960 a história das mulheres esteve ligada ao movimento feminista e por isso a narrativa foi marcada pelo elemento político; já nos anos de 1970 os estudos foram influenciados pela teoria marxista e o mundo do trabalho, enquanto que em 1980 as análises se voltaram para a questão do gênero. Para Joan Scott, a escrita da história das mulheres, na segunda metade do século XX, seguiu os rumos das lutas feministas em prol de melhorias profissionais e a maior parte destes estudos buscou incluí-las como objetos de análises e sujeitos históricos. A Nova História Cultural enfatizou novas temáticas, como o campo das mentalidades, das manifestações populares, da pluralidade e priorizou a relação entre cultura e sociedade. Vale ressaltar que em termos culturais o conceito de práticas e representações, definido respectivamente por Roger Chartier enquanto usos/costumes e resultado coletivo destes permitiram ampliar as visões em torno das ações humanas num determinado espaço e temporalidade. A própria compreensão de documentação historiográfica sofreu alterações, neste sentido expressões artísticas passaram a ser investigadas como fontes de uma dada conjuntura social, política e econômica. O texto teatral é ao mesmo tempo produto de uma época e de uma visão de mundo parcialmente individualizada e coletiva, portanto, analisá-lo requer uma abordagem acerca do contexto histórico ao qual está inserido e também um enfoque na relação entre a linguagem e autoria. Acreditamos que as representações presentes na obra artística são resultados das imagens que o dramaturgo tem de si, dos outros e da sociedade e deste modo compete ao historiador situar o texto no contexto de leitura para ser utilizado como testemunho. Este trabalho pretende compreender por meio da peça Vejo um vulto na janela, me acudam que eu sou donzela de Leilah Assumpção a problemática da mulher no período retratado na peça, identificando as alusões das personagens e da própria autora com o momento em pauta. Além, da obra teatral citada, o estudo será realizado a partir de referências bibliográficas sobre a peça e depoimentos da dramaturga contidos numa produção biográfica lançada pela Imprensa Oficial de São Paulo. Leilah Assumpção faz parte de um grupo de autoras teatrais, denominado de Nova Dramaturgia, que conquistou espaço no cenário cultural brasileiro a partir de 1969, no qual destacaram também Consuelo de Castro e Isabel Câmara. As peças elaboradas por essas autoras traziam em si assuntos particulares do seu universo, como reivindicações contra a repressão sexual e aos valores patriarcais, bem como a atuação da mulher na sociedade, colaborando para a ampliação das discussões de gênero e o desenvolvimento de um teatro feminino. Apesar da peça em questão ter sido escrita entre 1963 e 1964 e não fazer parte desta nova dramaturgia acreditamos que a mesma traz em si A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 349
questionamentos sobre gênero que serão amadurecidos nas décadas posteriores. O texto teatral Vejo um vulto na janela, me acudam que eu sou donzela foi o primeiro da carreira de Assumpção e este foi definido pela mesma como autobiográfica, fantástica e imatura. Embora, tenha sido finalizada em 1964 a peça foi censurada pelo regime militar e somente liberada em 1979 e dez anos após sua montagem se tornou filme com o título Brasil, Primeiro de Abril dirigido por Maria Letícia. A obra aborda os acontecimentos que antecedem o golpe militar e é finalizada com a instituição do regime; na trama as oito personagens são todas mulheres de posicionamentos divergentes em relação à conjuntura política do país e também aos valores referentes à sua situação na sociedade. Por meio desta peça e das referências bibliográficas é possível observar, à luz do olhar feminino, os elementos políticos, sociais e culturais constituídos num determinado período histórico, corroborando para que a escrita da história seja mais global no que diz respeito aos seus protagonistas. Palavras-chave: Teatro Feminino, Leilah Assumpção; Golpe de 1964.
A escrita fílmica da história: um campo de renovação Daniel Dória Possollo Carrijo – Mestrando – UFPR (orientador: Profº Drº Dennison de Oliveira) Palavras-chaves: audiovisual, memória, narrativa Friedrich Nietzsche em suas “Considerações Intempestivas sobre a utilidade e os inconvenientes da História para a vida” já apontava os limites a serem expandidos pela ciência histórica e a necessidade de renovação de um campo de estudos que, segundo o autor, tendia a servir mais aos mortos que aos vivos, sofrendo de uma espécie de voyeurismo debilitante. Nessa linha, o estadunidense Hayden White retoma o pensamento do filósofo alemão do XIX ao publicar em 1966 O fardo da História, propondo que se restabeleça a dignidade dos estudos históricos frente ao presente. Esse apelo vem sendo atendido em larga escala por um grande número de historiadores que se debruçam sobre fontes audiovisuais para buscar respostas não só sobre o passado como também sobre o presente vivido, de onde partem suas questões. Dentre esses historiadores podemos destacar Marc Ferro, que numa abordagem mais política compreende a linguagem fílmica enquanto uma contra-análise da sociedade, um contradiscurso, e Robert Rosenstone, que propõe que se entenda o cinema enquanto uma forma de “história como visão”, legando aos cineastas e roteiristas também o direito de produzir um tipo de discurso histórico.O objetivo desta comunicação consiste em analisar alguns dos principais preceitos teórico-metodológicos dessa forma de abordagem tão atual destacando suas implicações práticas para o ofício historiográfico. Ao se debruçar sobre uma fonte audiovisual é preciso desde o primeiro momento se conscientizar a respeito de sua natureza particular: essencialmente diferente da linguagem escrita, a linguagem fílmica, segundo Rosenstone, deve ser analisada segundo seus próprios critérios, uma vez que suas verdades são simbólicas e metafóricas, e não literais. Para tal, é necessário tomar nota a respeito dos debates acerca da narrativa histórica. Paul Ricoeur, por exemplo, nos lembra que o testemunho é o princípio básico de transmissão de uma experiência e que a nossa percepção do passado não passa de uma representação, ou melhor, de uma (re)apresentação de uma experiência passada, reconstituída por meio de processos imaginativos do presente, sendo a memória assim mutável e sempre determinada pelo lugar de onde é recuperada – o “cada vez presente” trabalhado em A memória, a história, o esquecimento. Hayden White, tanto em A interpretação na História quanto em O texto histórico como artefato literário, contribui nesse A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 350
sentido trazendo o pensamento de uma gama de autores, citando Levi-Strauss – para quem a história seria dotada de uma natureza “mitológica”, na medida em que “inventa” tanto quanto “descobre” –, Northrop Frye – que destaca a existência de estruturas de enredo pré-genéricas, necessárias para a inteligibilidade do discurso narrativo –, R. G. Collingwood – que aponta para o ato da imaginação construtiva, que agiria preenchendo as lacunas existentes entre as fontes – e Roman Jakobson – que afirma o poder que o historiador detém de dotar de sentido sua narrativa, na medida em que ao ordenar e hierarquizar os elementos de seu discurso posiciona a mensagem no texto. Nesse sentido podemos lembrar também do pensamento de Michel Foucault que em A ordem do discurso defende o autor enquanto princípio de agrupamento do discurso. Dessa forma é de fundamental importância tomar nota a respeito dos trópicos literários propostos por White – metáfora, metonímia, sinédoque e ironia – e adaptados por Rosenstone para a linguagem fílmica – compressão, condensação, deslocamento e alteração – para se compreender a construção do discurso em fontes audiovisuais. Além da questão na narrativa, é importante atentar para os debates relativos à memória e história, uma vez que filmes históricos tendem a trabalhar com a mesma. William Guynn propõe que entendamos essas obras enquanto lugares de memória – definidos por Pierre Nora enquanto lugares de excesso que remetem o indivíduo a um passado presentificado por meio de sua materialidade –, na medida em que estabelecem uma conexão entre um passado representado e grupos sociais do presente. Nesse sentido tomo minha monografia de conclusão de curso intitulada Sobre blues e cadillacs (2011) onde analisei através do filme Cadillac Records (2008) o que se lembra a respeito da história do blues e o como as memórias relativas a esse gênero musical são recuperadas e trabalhadas no século XXI – ou seja, destacando sua origem marcada por questões étnicas tanto de exploração quanto de colaboração e sua importância enquanto “raiz” da música ocidental – como exemplo do como essa articulação entre memória e história se dá na linguagem fílmica. Por fim, é importante destacar que o estudo de fontes audiovisuais é relevante na medida em que observa não só o como uma comunidade se enxerga como também o como o presente vê determinado extrato do passado. Como afirma Ricoeur, o passado reconhecido tende a valer como o passado percebido, e partindo do ponto de vista de Rosenstone de que os filmes efetivamente afetam a nossa visão da história podemos afirmar que o estudo de fontes audiovisuais contribui dessa forma tanto para o entendimento a respeito da compreensão da história em diferentes recortes temporais quanto para a renovação do ofício historiográfico mencionado aqui num primeiro momento.
Teatro mambembe na contemporaneidade: memória, tradição e representações sob uma lona de circo – estudo de caso do teatro do bebé em Pelotas/Rs
Darlan de Mamann Marchi Mestrando do Programa em Memória Social e Patrimônio Cultural – Universidade Federal de Pelotas/RS Orientadora: Profª. Drª. Isabel Porto Nogueira Palavras-chave: teatralidade popular, memória, tradição.
No sul do estado do Rio Grande do Sul, na cidade de Pelotas e entorno, encontra-se em atividade o Teatro do Bebé. Caracterizado por uma tradição familiar, o fazer teatral dessa companhia mambembe possui características específicas, como o trabalho sob a lona de circo e os seus repertórios, com textos e estrutura cênica repassadas de pai para filho. Na família A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 351
Almeida, o teatro mambembe inicia em 1929, no interior de São Paulo, deslocando-se, depois, para a região sul do país. A figura do palhaço presente na teatralidade circense em geral, como um animador ou o responsável pelo entretenimento entre um e outro número circense, ganha referência central na atividade do Teatro do Bebé, assim como em alguns outros grupos de teatro itinerante do sul do Brasil. Emprestando seu nome à companhia teatral, o palhaço Bebé (José Renato de Almeida), do mesmo modo como ocorreu com seu pai e é com seu irmão, o palhaço Serelepe, desenvolve papel de protagonista não só no espetáculo, como também na estrutura familiar que mantêm viva a atividade circense.O fazer teatral deste grupo familiar acontece sob uma lona como no circo, mas não possui a estrutura de picadeiro do circo convencional, e sim um palco italiano onde acontecem encenações principalmente de espetáculos cômicos. Os espetáculos não são construídos da mesma forma que na academia ou nos grandes teatros, onde estão embasados nos trabalhos de dramaturgos e diretores. As peças teatrais são escritas por pessoas da família. Dentro do núcleo familiar também há a figura do encenador, ou seja, do diretor responsável pela montagem e é na prática cotidiana que esses conhecimentos são repassados, aprendidos e modificados conforme a época e o contexto sociocultural. Partindo desse entendimento inicial, mostra-se como problemática a ser discutida as possíveis relações dos conceitos de memória familiar, tradição e representações que permeiam esse grupo familiar, que se constitui e é constituído historicamente a partir dessa prática cultural cênica, que também é a atividade profissional da família. Essa é a reflexão inicial que se pretende empreender com essa pesquisa, em andamento. Para desenvolver essa discussão se busca analisar dois aspectos a que se propõe a pesquisa. Primeiramente, se disserta sobre aspectos que ligam essa forma de estrutura do trabalho dos grupos de teatro mambembe com a teatralidade popular de outras épocas, quando menestréis, comediantes, palhaços, bufões, companhias farsescas etc. se apresentavam em espaços abertos como nas feiras livres e as ruas dos povoados medievais (BERTHOLD, 2008, p. 242). No Brasil, os estudos de Silva (2007) sobre os circos-teatro, permitem analisar a trajetória de algumas dessas companhias e artistas mambembes e a teatralidade circense brasileira, o que possibilita desenhar temporalmente aspectos do caminho percorrido por esses grupos de artistas populares com as atividades do chamado teatro de lona atual. Relacionando a revisão bibliográfica da história do teatro mambembe, também se busca discutir a ideia de cultura popular a partir dos escritos de Burke (1989). Na sequência, através da pesquisa de Bolognesi (2003 e 2009) sobre os palhaços brasileiros contemporâneos, que traz um capítulo especifico sobre o Teatro do Bebé, se procura analisar as permanências e transformações ocorridas na prática cultural. Essa análise, juntamente com a o trabalho preliminar de história oral com o artista e pesquisa de campo, é fundamental para a reflexão sobre as influências da atividade cultural na formação da memória e da identidade do mesmo como artista e como parte da trajetória dessa família. Para tanto, será necessário partir dos conceitos de Halbwachs (1968) e Candau (2011), no que se refere à memória familiar e onde também se encontrará campo para discussão de tradição e de representações, partindo dos escritos de Hobsbawn (1997) e Chartier (1990). Quanto à metodologia a ser adotada, dá-se primazia à análise bibliográfica tanto na área da história do teatro, do circoteatro e da teatralidade circense como na representação, memória e tradição. Da mesma forma, buscar-se subsídios bibliográficos específicos sobre a teatralidade circense no Brasil e sobre a história do teatro. Também são utilizados registros iniciais da pesquisa de campo e entrevista realizada com o palhaço José Renato de Almeida, o palhaço Bebé. Enquanto pesquisa em processo, com resultados ainda preliminares, o que se procura nesse momento é lançar um olhar sobre a prática cultural do Teatro do Bebé a fim discutir as memórias e a identidade do artista em relação à prática cultural. Com isso, é possível inferir que tanto no palco, ou seja, no fazer da prática cultural, quanto no cotidiano familiar que mantém os membros da família (esposa, filhos, sobrinhos) inseridos no entorno do trabalho do teatro, a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 352
figura do palhaço e do pai são posições que andam juntas e se mesclam nesses dois espaços: na lona do circo e na família. O que impulsiona essa possibilidade de discussão a que se propõe essa pesquisa está no que afirma Pierre Nora quando diz que a história hoje está nos objetos antes inimagináveis, onde há “suspeita de história”, aos quais “contaminamos a inocência das coisas” (NORA,1981, p.20). Assim, através da “contaminação” lançada sobre o objeto dessa pesquisa, ou seja, o Teatro do Bebé, o que se pretende ao abordar a prática cultural desempenhada enquanto uma estrutura hereditária, delineadora do cotidiano, das relações humanas e das memórias dessa família, é que esse processo ajude a refletir no avançar da pesquisa sobre o papel social e cultural que essa prática desempenha junto ao grande público que assiste aos espetáculos, principalmente no contexto das áreas periféricas da cidade de Pelotas. Referências bibliográficas BERTHOLD, Margot. História mundial do teatro. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2008. BOLOGNESI, Mario F. Palhaços. São Paulo: Editora UNESP, 2003. __________________. Circos e palhaços brasileiros. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna. São Paulo: Cia. Das Letras, 1989. CANDAU, Joël. Memória e Identidade. Tradução Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2012. CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Tradução Maria Manuela Galhardo. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990. HALBWACHS, Maurice (1877-1945). A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990. HOBSBAWM E RANGER ( Orgs.). A invenção das tradições. 2ª edição. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997. NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Revista Projeto História. São Paulo: Departamento de História de Pontifícia Universidade Católica de São Paulo / PUCSP, no.10, 1993, pp. 07-28. SILVA, Erminia. Circo-teatro: Benjamin de Oliveira e a teatralidade circense no Brasil. São Paulo: Altana, 2007.
Las mujeres españolas, portuguesas y americanas: a Espanha em perspectiva Edméia Ribeiro/Doutora/Docente da UEL
Embora a ênfase deste simpósio temático seja para os “olhares, temas, objetos e problemas de investigação situados na região fronteiriça entre história, música, cinema, literatura e teatro”, venho propor um outro objeto, qual seja, uma coleção, composta por litografias e artigos monográficos, produzida no decorrer da década de 1870 na Espanha. Justifico tal A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 353
proposta/pedido por entender que imagem/texto/produção editorial também têm construído, na atualidade, um profícuo diálogo com a história, em especial pelas especificidades e multiplicidade de linguagens que apresenta e seria enriquecedor poder discuti-la juntamente com outros temas e objetos propostos neste simpósio.Sendo assim, proponho apresentar e problematizar a coleção Las mujeres españolas, portuguesas y americanas. Essa obra, tratada aqui como fonte e objeto, condensa e representa a história da Espanha oitocentista. Expõe, através da linguagem iconográfica e textual, o ideal e o desejo de quem já havia tido grande influência no mundo - poder territorial, político, militar e econômico – e procura expressar – por meio da temática feminina, dos conteúdos, concepção do projeto gráfico e noções de mundo – características nacionais espanholas.Foi produzida na década de 1870 – especificamente nos anos de 1872, 1873 e 1876 –, idealizada pelo editor D. Miguel Guijarro e está organizada em três volumes formatados com artigos escritos por diversos literatos e periodistas. Um quarto volume, composto por litografias coloridas – cromolitografias pintadas por artistas espanhóis - conforme consta na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro era opcional, pois as mesmas foram comercializadas separadamente dos volumes textuais.208 Este trabalho parte da hipótese de que a coleção Las mujeres españolas, portuguesas y americanas materializa um discurso sobre a nação espanhola evidenciando elementos que caracterizam o ser nacional. Para isso, trouxe a público, através de relatos e imagens, representações simbólicas de mulheres em diferentes e singulares espaços, lugares, funções e atividades, ambientes, hábitos, costumes e vestimenta. Frente aos avanços vivenciados por toda a Europa nos oitocentos, a perda de seus territórios além-mar e a influência que nações européias vinham conquistando dentro da própria Espanha – a França, por exemplo –, desejou mostrar sua história de glória, poder e magnitude. A forma como foi organizada essa obra – tema, discurso ideológico, conteúdo, participantes – evidencia elementos do caráter nacional e mostra a grandeza e importância do seu passado e das suas ações, como a expansão civilizadora. Traz discursos e representações sobre diversos espaços territoriais nacionais e também fora da Espanha - Portugal, Filipinas e Américas. Essa publicação integra e preside o discurso sobre o aspecto nacional e imperial, o significado e o lugar da Espanha naquele momento, evidenciando o único poder que lhe havia restado: o cultural. Cabe ressaltar que esta coleção foi elaborada a partir de uma estética denominada costumbrista, que constituiuse em foi um gênero artístico bastante utilizado na Espanha e buscava descrever cenas e tipos originais. Tal produção vale-se de duas categorias distintas de linguagens: a textual e a imagética. Além dessa dupla forma de comunicação, diferentes também foram as abordagens dos espaços nacionais representados e os conteúdos designados. Percebem-se destacadas, nos artigos que referenciam a Espanha, mulheres representadas pelos atributos físicos – beleza, formosura, graça –, morais – maternidade, educação, altruísmo – e vinculadas ao progresso, honra da família e da pátria. Nas gravuras espanholas, foram litografadas imagens de mulheres comuns, revelando ambientes, lugares, funções, atividades e a singularidade dos trajes femininos. As narrativas sobre a América trazem uma outra conotação a respeito da simbologia feminina. Grande parte das litografias retratam mulheres com perfis e posturas aristocráticos, perceptíveis pelo vestuário, ambientes e semelhanças com as espanholas. Nos discursos monográficos os autores apresentaram tipos nativos e misturas raciais, mas sobrepuseram em suas falas as mulheres de descendência espanhola, as brancas, consideradas damas e senhoras da sociedade. A outra parte evidenciada nos artigos americanos foram os aspectos naturais – como a geografia e natureza -, políticos e históricos das regiões descritas. A coleção Las mujeres españolas, portuguesas y americanas, por tratar-se de uma produção que revela saberes no campo da escrita e no aspecto iconográfico, toca os imaginários sociais pela 208
Cf. ORTEGA, Marie-Linda. Algunas noticias del editor madrileño Miguel Guijarro y de sus colaboraciones con Francisco Ortego. In: DEVOIS, Jean-Michel (ed.): Prensa, impresos, lectura en el mundo ibérico e iberoamericano contemporáneo. Homenaje a Jean-François Botrel. Presses Universitaires de Bordeaux, 2005. pp. 151-163.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 354
sua característica imagética e pedagógica, por exprimir o engenho e a produção humana num determinado momento histórico mas também pela particularidade política que apresenta. Os textos e imagens que compõem essa obra tocam o olhar e mexem com o gosto e expectativas do observador/destinatário ao mesmo tempo em que apresenta, mostra e ensina sobre espaços e populações, além de também constituir-se em expressão política de uma época. Palavras-chave: coleção las mujeres españolas, portuguesas y americanas; imagem; Espanha
1979, a disco entre a febre e a fogueira Felipe Castro Lazarini – Mestrado em História Social -UEL Orientadora: Dra. Silvia C. Martins de Souza
No dia 12 de julho de 1979, aproximadamente 80.000 pessoas reuniram-se para assistir um jogo de baseball em Chicago, levando consigo não só a vontade de assistir a partida, mas LP´s de Disco Music, a fim de queimá-los no intervalo. Tal episódio foi chamado de “Disco Demolition Night”, e esta fogueira de LP´s, tão parecida com outras fogueiras expiatórias do passado, é o ponto de partida deste artigo, que propõe utilizar o o gênero musical Disco, a fim de discutir as possibilidades de reflexão histórica acerca da cultura na contemporaneidade. A década de 1970 ficou conhecida nos Estados Unidos como a “febre da Disco” e foi manifestada no cinema, moda e rádio, uma arte que via de regra era associada aos subúrbios de onde se espalhava por diversos meios legais ou não. Da inventividade de populares a uma democratização do acesso à aparelhos de audição, produção e reprodução de música, propiciou que setores populares criassem diversos estilos e manifestações que interagiam por meio da indústria cultural com o a sociedade, utilizando os novos suportes fonográficos. Ao se estudar um estilo musical, nota-se a estreita relação e dependência para com o ambiente da prática musical, e a Disco está intimamente associada a um novo espaço social que é a discoteca, que é um espaço social que pressupõe costumes, práticas e manifestações culturais características de uma sociedade urbana massificada, que inseri-se no cotidiano do homem comum não só como um espaço de divertimento, mas como um conjunto de práticas específicas de uma época e sua diversidade, complexidade de hábitos do relacionar com a música. A origem do culto a música reproduzida, ou seja, tocada por suportes fonográficos é tão antiga quanto os mesmo suportes, mas a palavra discoteca assim como é entendida na contemporaneidade surge em 1944 em Paris, durante a ocupação alemã na França, que proibia os conjuntos musicais de Jazz de tocar e impunham nos cafés e clubes a tocarem a coleção de discos dos soldados alemães, dando origem do novo significado à palavra francesa discothéque, que posteriormente configurou um espaço social múltiplo de sentidos e característico da contemporaneidade.A Disco foi praticamente uma “febre”, e influenciou não só uma época, como conseguiu gerar polêmica entre os setores conservadores da sociedade, gerando hábitos em uma geração urbana, que tinha na dança além de um mero prazer, uma manifestação individual de sua identidade cultural. Um dos fatos que afirmam essa “febre” é a lista da das mais tocadas no rádio estadunidense no ano de 1979, onde 49% era Disco, 29 % Romântico e Rock 13%, essa saturação não só moveu o repúdio verificado com a queima dos LP´s mas a assimilação pela indústria cultural. Pensar no poder que as tecnologias têm de mudar a forma que as pessoas se relacionam com algo tão atemporal e subjetivo como a música, verificar e refletir a historicamente guiando-se pelo desenvolvimento técnico do aparato musical é uma alternativa da qual parece pertinente para refletir historicamente acerca do cotidiano de grupos e aspectos desconhecidos do passado. As inovações A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 355
tecnológicas não só tiveram o poder de retirar o monopólio músical das salas de concerto e dos botequins, mas configurou a ela – a música – uma nova relação, seja como pano de fundo das atividades cotidianas das pessoas, como a relação carnal de um walkman. A reflexão acerca das inovações tecnológicas sonoras de criação, reprodução e divulgação e a sua posterior obsolescência são fatores fundamentais para a verificação de permanências e rupturas históricas e as características sociais manifestadas na música. Com os avanços tecnológicos no setor da indústria de produtos áudio eletrônicos, surgiram novas ferramentas sonoras, destinadas não só a escuta, mas a manipulação e produção de música composta eletronicamente. Tais adventos tecnológicos, alargaram o horizonte da produção musical, e deram início a mudanças significativas em seu meio e diversos segmentos da sociedade. Esses novos recursos trouxeram a capacidade de reproduzir, manipular e gravar infinitas cópias, fomentando assim cópias de baixo preço e gerando respectivamente o consumo massificado de gravações domésticas singulares. Tal capacidade de produzir cópias, e comercializá-las em qualquer esquina de um subúrbio americano qualquer, tornara-se algo que não agradou as grandes gravadoras que até então tinha esse monopólio firmado não só pelas leis, mas por deterem de aparelhos de reprodução que devido a vários fatores, lhes eram exclusivos. Com a Disco, acontece uma deselitização e dessacralização da música, seus produtores se apropriavam de diversas músicas na composição de novas, usando uma técnica de bricolagem, que posteriormente ficou conhecida como remix. Assim a Disco é um estilo que tem como base de produção a apropriação de elementos pertencentes de outras músicas, e que são misturados por meio das tais novas ferramentas de áudio, como os seqüenciadores, samplers, e mais vários recursos de manipulação de áudio. Este gênero musical, inserido na cultura de massa, com suas estratégias de divulgação exerceu atrito com as leis de direito autoral, colocando as recriações musicais do homem comum sob a condição de ilegalidade, causou polêmica entre os conservadores, saturou o rádio, guiou a moda por um período, e criou uma estética musical particular, uma nova maneira de escuta e dança. Estas manifestações e tensões de identidades culturais são objetos deste artigo, que tem intuito refletir acerca do cotidiano e entretenimento urbano popular sob o viés da História Social da Música.
Disputa de memórias: os quadrinhos de Joe Sacco e o conflito entre Israel e Palestina. Hugo Felipe Frison. Mestrando em História, linha de Pesquisa Práticas Culturais e Identidades – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste. (orientação: Méri Frotscher Kramer) Palavras-chave: Histórias em quadrinhos (HQ), memória, Palestina. O uso das histórias em quadrinhos (HQ/quadrinhos) enquanto fonte para a produção do conhecimento histórico tem aumentado consideravelmente nas últimas décadas. Em sua maioria, as HQ abordam estórias de heróis e super-heróis, por isso constituem-se em narrativas de ficção voltadas ao público infanto-juvenil, nem por isso deixando de apresentar, tanto em sua forma quanto em seu conteúdo, as marcas da época em que foram produzidas, trazendo determinados preconceitos, ideologias, intencionalidades e/ou juízos de valor. Entretanto, há também quadrinhos voltados ao público adulto, cujo conteúdo exibe referencias a realidades vividas tanto pelos próprios autores quanto por outros sujeitos históricos. Nesse sentido, são mais “reais”, já que nelas são expostas narrativas de cunho biográfico e/ou autobiográfico, abarcando temas que vão desde guerras, revoluções e conflitos armados até sexo, drogas e violência. Nos últimos anos, tem crescido no mercado editorial brasileiro a publicação de histórias em quadrinhos desse gênero. Maus, de Art Spiegelman, e Persépolis, de Marjane Satrapi, trazem um misto de relato biográfico e autobiográfico, onde A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 356
são narradas, no primeiro caso, as experiências do pai do autor durante o holocausto judeu, bem como os reflexos deste trauma na vida de Spiegelman, e, no segundo caso, as impressões da autora e de sua família sobre a Revolução Iraniana (1979). Além destes, os quadrinhos underground de Robert Crumb descrevem a geração sexo, drogas e rock’n’roll dos Estados Unidos durante os anos 1960. Dessa maneira, estas obras podem ser vistas como um suporte e meio de (re)produção e circulação de determinados discursos, ideologias e memórias. Os quadrinhos produzidos pelo jornalista maltes Joe Sacco, quando de suas passagens pelo Oriente Médio – especificamente, na Faixa de Gaza e nos territórios palestinos ocupados pelo Estado de Israel –, organizam-se em narrativas textuais e visuais tanto da sua própria experiência como também dos cotidianos daqueles que habitam aquele território em disputa. Por meio destas, Sacco procura narrar situações e histórias de palestinos com os quais conviveu, seu cotidiano, seu sofrimento e seus posicionamentos, bem como uma postura uma postura de solidariedade para com a causa palestina. Nesse sentido, o autor acaba por construir, através de uma experiência de cunho etnográfico e valendo-se da linguagem das histórias em quadrinhos, uma narrativa história muito singular, onde se destacam a trajetória e o papel do próprio autor na trama – sua experiência anterior nos Bálcãs, enquanto cobria a guerra da Bósnia (1992-1995) e as memórias de sua mãe, que vivenciou o bombardeio a ilha de Malta durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) – bem como sua posição de viajante e estrangeiro interessado em conhecer o cotidiano e os sujeitos em conflito. Esta comunicação tem por objetivo analisar como os quadrinhos de Joe Sacco contribuem também para a construção de uma memória histórica sobre o conflito entre Palestina e Israel, história essa embasada tanto pela sua própria experiência enquanto viajante quanto pela memória que colheu naqueles territórios, memórias recolhidas a partir de um olhar antropológico, como nós vemos os “outros” – evocando Edward Said, como o Ocidente vê o Oriente. As HQ de Sacco abordam não apenas opiniões e histórias conflituosas, mas também expressam emoções, sentimentos e traumas vividos. Dessa forma, há que se questionar também a própria imparcialidade pretendida por Sacco, posição esta comumente requerida pelo discurso jornalístico bem como similar a neutralidade requisitada pelo Leopold von Ranke no escrever da História. Sabendo que história e memória são campos complementares, bem como em constante disputa, já que a História se pretende única e universal, enquanto a memória se faz múltipla e coletiva, havendo várias interpretações para um mesmo acontecimento passado. Nesse sentido, analisaremos como as obras de Joe Sacco inserem-se na disputa entre as memórias palestinas e a historiografia oficial israelense. Silenciados pelo Estados de Israel e tendo sua luta política deturpada e/ou marginalizada pela grande mídia, a obra de Sacco dá voz aqueles sujeitos históricos, assim construindo uma narrativa histórica por meio das memórias dos palestinos.
História e literatura: poesia, política e cultura popular em Nicolás Guillén Geni Rosa Duarte Doutora em história Social / PUCSP Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
Esta comunicação faz parte de um projeto em desenvolvimento, e propõe uma aproximação e uma problematização, numa perspectiva historiográfica, da obra e da trajetória de vida do poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989). Pretende-se discutir questões de um itinerário de escrita que tem início em 1922, quando seus primeiros poemas são publicados, até 1972, publicação de La rueda dentada, ou seja, até as primeiras décadas que se seguem à Revolução A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 357
Cubana, quando Guillén assume cargo e se torna um dos nomes mais significativos do novo regime. Apesar do poeta ter desenvolvido atividades jornalísticas durante parte da sua vida, o projeto toma a poesia como canal privilegiado para analisar seu percurso de vida e sua militância, possibilitando, a partir desse lugar, a leitura das suas outras produções em prosa (crônicas, artigos, reportagens, autobiografia), bem como o diálogo estabelecido por e com outros intelectuais e músicos. Pensando a poesia enquanto construção onde se expressa a subjetividade, onde o homem se expõe por inteiro, com suas dúvidas, seus conflitos, suas perplexidades, interessa-me acompanhar as transformações percebidas na sua escrita, tanto do ponto de vista das temáticas como da própria linguagem, expressando a sua vinculação e o seu posicionamento frente às questões do seu tempo. É pela linguagem poética que Guillén expressa seu posicionamento frente a questões como a situação do negro na cidade de Havana e a reflexão sobre a história dessa diáspora por terras americanas; a cultura popular como componente da nacionalidade cubana; o fascismo e suas consequências, como as ditaduras em várias partes do mundo e a guerra civil espanhola; os movimentos revolucionários na América Latina e a gestação e realização da revolução cubana, só para citar algumas. É pela linguagem poética que ele sinaliza as transformações no seu percurso de militante, no seio dos movimentos que agitaram Cuba durante as ditaduras, nos encontros com outros intelectuais latino-americanos e europeus, no exílio na fase pré-revolucionária da ilha e, finalmente, no processo de construção dos organismos de cultura junto ao grupo de Fidel Castro. E pela poesia que ele se situa no mundo, portanto. Um elemento sempre presente na poesia de Guillén é a música. Dos sones cubanos provém a musicalidade do falar do negro de Havana, e o próprio poeta admite influência por parte de conjuntos populares como o Sexteto Habanero e o trio Matamoros. Ao mesmo tempo, músicos populares e eruditos, cubanos ou não, musicalizaram seus poemas de estética negra, seja para inseri-la na música moderna, seja para compor uma nacionalidade musical que expressasse uma identidade cubana. Nicolau Sevcenko assegura que há necessidade de se tomar alguns cuidados ao se trabalhar com a literatura no interior de uma pesquisa historiográfica. Afastando-se de uma perspectiva determinista, evitando que a “produção discursiva não perca o conjunto de significados condensados na sua dimensão social”, Sevcenko acentua que ela “deve traduzir no seu âmago mais um anseio de mudança do que os mecanismos de permanência” (SEVCENKO, 1989, p. 20). O que significa dizer que a análise deve contemplar não só a pessoa que fala, mas também quando, como e para quem fala, e os sentidos que ela atribui à sua palavra. No caso de Guillén, a questão étnica tem um papel predominante, mas não é o único passível de ser entrevisto. Sevcenko acrescenta na fala do literato o vir-a-ser, a possibilidade, que o arroja “nos meandros de possíveis inviáveis” (p. 21), mais do que na afirmação daquilo que efetivamente aconteceu. Pela poesia, Guillén situa-se frente aos embates políticos tanto no interior de Cuba quanto fora da ilha, o que torna sua produção múltipla, nos seus objetivos e efeitos.Nesta comunicação, a proposta é analisar algumas questões a partir dos poemas escritos até 1937, até certo ponto anteriores à adesão de Guillén ao Partido Socialista Popular. Neles, o poeta se vale de uma linguagem identificada com as vanguardas literárias, mas procura se situar frente às classes populares. Vale-se tanto de uma visão histórica restrospectiva, presente, por exemplo, em West Índias Ltd. (1934), como de aspectos do cotidiano, nos Sones para turistas (de Cantos para soldados y sones para turistas, de 1937, onde a música se expressa com muita força para dimensionar a relação com o popular. Palavras chaves: literatura, Nicolas Guillén, política, cultura popular
História, quadrinhos, indústria cultural: entre fonte, objeto e a escola. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 358
Janaina de Paula do Espírito Santo – mestre em educação – professora do departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa. Palavras chave: quadrinhos, indústria cultural, conhecimento histórico. Em uma não tão recente polêmica envolvendo quadrinhos, um volume dos personagens Asterix e Obelix foi acusado de personificar uma espécie de revolta frente as mudanças que o mercado editorial na área vinha sofrendo. Trata-se da história “O dia em que o céu caiu”, quando Tuncar, um representante dos Walneydistianos, chega ao nosso planeta com o objetivo de apontar os perigos dos Nagmas. Protagonistas de uma guerra espacial de muitos anos, Walneydistianos e Nagmas querem se apossar da arma secreta dos gauleses: a poção mágica feita por Panoramix. A revolta estaria implícita no uso de anagramas Walneydist (Walt Disney), Nagmas (mangás), e na personificação, dada aos Nagmas, tratados como vilões da história e meras "cópias" de Walneydist. A história foi considerada uma critica de seu criador a uma nova tendência no mercado de quadrinhos: os mangás.Termo usado para definir as histórias em quadrinhos vindas do oriente, especialmente do Japão, a palavra Mangá em japonês é sinônimo ao mesmo tempo de histórias em quadrinhos, revista em quadrinhos, caricatura, cartum e desenho animado (LUYTEN, 2000). Apontados como uma espécie de fenômeno editorial de produção do gênero, os quadrinhos japoneses vem ganhando cada vez mais espaço no mercado internacional – notadamente no Brasil, que, recentemente, acabou por aglutinar o sucesso editorial representado pelas histórias nipônicas em um novo formato: os quadrinhos em “estilo mangá”, que tentam dar uma nova roupagem a personagens conhecidos, como a Mônica e sua turma, de criação de Mauricio de Souza. O presente texto constrói suas indagações na constituição deste processo, de inserção da cultura japonesa no mercado editorial de quadrinhos nacionais e suas transformações subseqüentes.Acreditamos que, no que refere as discusses da cultura de massas na atualidade e no papel do Mercado de quadrinhos neste processo ,uma demanda real em torno da arte sequencial em quadrinhos.se apresenta: Atualmente, o mercado brasileiro figura como o quinto maior do mundo . e atravessa uma série de disputas editoriais/comerciais em torno do formato dominante: entre a arte sequencial de origem estadunidense, o comics, já em sua quarta “geração” (a chamada Era Obscura destes), o gibi, formato nacional apropriado do estadunidense já consolidado em suas características específicas (nesta década ocorreram três Bienais de quadrinhos, nos anos 1991, 1993 e 1997), em sua terceira “geração” e o mangá, cuja inserção no mercado nacional foca os chamados “clássicos” e os grandes fenômenos editoriais japoneses. Estas disputas ocorrem em vários níveis, desde a produção (estúdios, autoria, formato gerencial, publicidade, etc.) todo o “chão” de produção e distribuição deste ramo da indústria cultural, o “suporte” do quadrinho (capa, páginas tamanho e qualidade do papel, impressão, etc.), em termos de roteiros e temas (arcos, personagens protagonistas e antagonistas, recorte temporal e geográfico, discussão social, autoria, sequências, etc.) e tratamento gráfico (desenho, arte final, cor, balões, etc.). Este momento marca também, uma consolidação do formato “mangá” como forma dominante no mercado editorial nacional. Neste processo, há uma “hibridização” entre comics e gibis, sendo que para os primeiros, como forma de garantir sua inserção em um mercado mais amplo, acabam por se aproximar especialmente de roteiros e temas dos comics, assim como estes também sofrerão uma série de influências do primeiro. Este movimento será condicionado tanto pelo mercado editorial quanto pela demanda que cria-se no país, fortalecido através do consumo “totalizante” que a indústria cultural de gestão japonesa inaugura nos anos 1980: o mangá associado ao anime (sua versão animada), videogames, bonecos colecionáveis, brinquedos, fantasias (cosplay), memorabília, trilha sonora (as bandas de j-rock e j-pop), etc. que inauguram e afirmam uma “sub-cultura” urbana, um grupo social A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 359
que reconhece-se e é reconhecido em torno do conhecimento e acesso aos produtos culturais japoneses que giram em torno do mangá impresso. Pensa-se aqui, no mangá e nos quadrinhos em geral como um fenômeno de cultura de massas, um exemplo do que comumente se define como indústria cultural, que traria uma modificação central na relação das sociedades e da arte. Compreender a história dessa manifestação de arte oriental é também compreender a diversidade e inserção que esse meio de comunicação pode ter e tem, em um espaço de cultura globalizada.
Em Busca do Tesouro: militância e testemunho de Alex Polari João Sinhori – Mestrando em História Social (UEL). Orientador: Alberto Gawryszewski Palavras-chave: Alex Polari. Literatura. Testemunho. Este trabalho é fruto de inquietações e reflexões acerca das possíveis relações que a História pode ter com a Literatura, na medida em que há décadas os debates têm se desenvolvido em prol da delimitação de fronteiras entre o discurso historiográfico e os textos literários e, também, do estabelecimento da literatura como fonte para o desenvolvimento de pesquisas históricas. Pretendemos, aqui, avaliar a Literatura de Testemunho, através da obra literária Em Busca do Tesouro (1982), de Alex Polari, que consideramos essenciais para dar ênfase aos novos temas e abordagens que vêm ganhando espaço com o crescente número de trabalhos dedicados a estudar este período da ditadura civil-militar brasileira. Sendo assim, o objetivo deste estudo concentra-se em analisar as representações sociais, políticas e culturais construídas pelos autores testemunha, sobre as “esquerdas” brasileiras e o panorama guerrilheiro que se formou no pós 1968. Este artigo pretende debater e apresentar as características do que chamamos Literatura de Testemunho. Gênero institucionalizado na América Latina a partir de 1959 com a revolução cubana, e que traz em seu bojo um forte apelo político e revolucionário, não obstante contenha elementos narrativos, estilísticos e estéticos qualitativamente identificados. Esta literatura, além de se configurar como importante fonte histórica para historiadores oferece-nos elementos para entender as representações individuais e coletivas, que surgem da relação dos narradores com o trauma e a experiência catastrófica. Sobreviver a esta experiência significa poder depor a respeito dela, produzindo uma política da memória que não tenha no esquecimento seu principal sintoma social. Não podemos nos equivocar e pensar o testemunho como gênero auto-biográfico ou como historiografia, mas sim, refletir sobre seu peso simbólico, de caráter coletivo e identitário, que nos impulsionam a pensar até que ponto o “real”, a imaginação e os conceitos se distinguem. O testemunho, a memória e a autocrítica dessa jovem dissidência cheia de fôlego, mas mal preparada para enfrentar todo o aparato político-militar que a esperava, dãonos um panorama privilegiado de toda organização guerrilheira entre o final de 1960 e o começo de 1970. A função monumental dos testemunhos que nos falam, faz com que a realidade e a criação artística se misturem para nos dar a versão de quem viveu os regimes autoritários da América Latina. Dão-nos a chance de assimilar seus discursos e suas narrativas com os modos de vida de uma geração, seus costumes e seus problemas sociais, que agem de forma inerente a um contexto e a um processo histórico. O primeiro contato de Alex Polari com as ideias de esquerda no colégio Dom Pedro II, localizado na nobre zona sul carioca, as pichações, as passeatas, as manifestações, as paixões da juventude e a indignação política típica da juventude mais engajada dos setores médios da sociedade brasileira nos anos 60. O ingresso na clandestinidade após colaborar com ações de grupos guerrilheiros, a vida de procurado pela ditadura, dos “aparelhos”, do convívio com a morte que em muitas vezes o A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 360
visitou com a perda de companheiros na luta armada. A tortura física e psicológica de quem passou quase dez anos preso. E o momento da rememoração, o momento da criação, o momento de testemunhar um processo político e social ao qual, com seus trinta anos de idade, o autor lembra, e escreve em detalhes sobre sua participação como sujeito histórico dos eventos narrados. Geralmente as memórias dos militantes de esquerda que lutaram durante a guerrilha urbana têm uma carga emocional, pessoal e crítica muito pesada. Fazer a autocrítica, justificar e explicar ações, avaliar os procedimentos individuais e coletivos adotados pelas organizações são parte constituinte do discurso da testemunha, mas devemos entender que o processo político que se desenvolveu no Brasil é único e particular de uma determinada conjuntura. As organizações guerrilheiras tem que ser entendidas dentro do quadro social a que elas pertenciam e pretendiam modificar. E para entendê-las é fundamental conhecer as pessoas que as constituíam, ou seja, as testemunhas.
O caipira na cena fonográfica: humorismo e música caipira na “série vermelha” de Cornélio Pires Lays Matias Mazoti Mestre em História pela UNIOESTE Palavras-chave: 1) Humorismo; 2) Cornélio Pires; 3) Música caipira. Cornélio Pires dedicou grande parte da sua vida à pesquisa e divulgação da cultura caipira paulista. Caracterizado por sua preocupação “romântica” em torno da figura do caipira, o escritor e folclorista Cornélio Pires foi o grande responsável pela difusão da riqueza dessa cultura, valorizando sua diversidade e seus sotaques tão característicos. Suas realizações se expressaram nas mais diversas produções artísticas, mas foi no universo musical que Cornélio Pires se destacou, tornando-se o primeiro a se “arriscar” na veiculação do gênero musical caipira na ainda incipiente indústria do rádio e do disco. Por esse feito, Cornélio Pires ganhou, ao longo do tempo, vários títulos honrosos, esses que atribuem à sua figura o caráter de “pioneiro”, “bandeirante da música caipira”.Em 1929, por iniciativa do próprio Cornélio Pires, nasceu a Turma Caipira de Cornélio Pires, composta por artistas anônimos do interior paulista, reunidos seletivamente pelo folclorista. Nessa primeira fase, a formação compreendia: Ferrinho, Sebastião Ortiz, Rubens da Silva (o Caçula), Arlindo Santana, Mariano da Silva, Cornélio Pires e Zico Dias. Mais tarde, muitos destes artistas formariam duplas de sucesso com gravações em rádios e discos, como é o caso de Zico Dias e Ferrinho e Mariano e Caçula. Nesse caso, a Turma Caipira de Cornélio Pires foram os protagonistas desse enredo, já que foram eles que gravaram, junto com seu idealizador, as primeiras músicas caipiras em disco. O ineditismo desse fato é curioso, muito citado e vangloriado, mas pouco pesquisado. Enquanto que na literatura regionalista muito já se tem discutido e publicado sobre os vários e diversos “tipos” de caipiras propostos pelo escritor209 e seu distanciamento estilístico e - por que não dizer - ideológico do autor de Jeca Tatu, Monteiro Lobato, suas primeiras produções musicais com a Turma caipira do Cornélio Pires parecem escapar da 209
Essa iniciativa pautou-se na necessidade que o escritor via em orientar seus leitores sobre a diversidade de caipiras que eram tratados por ele em suas poesias, “causos” e anedotas. Em sua obra Conversas de pé em fogo, Cornélio Pires apontou a existência de quatro “tipos” de caipira, sendo esses marcados por suas características psicológicas, seus perfis raciais e suas experiências culturais: o branco, caboclo, preto e mulato. Outro elemento, não citado entre os demais, mais trabalhado em algumas passagens pelo escritor nessa mesma obra se expressava enquanto o caipira da cidade, sujeitos que se mostravam mais envolvidos e atraídos aos valores e hábitos da vida moderna, ou seja, mais propensos a experimentar a cidade.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 361
análise acadêmica e artística. Tendo em vista esses aspectos, esse trabalho busca analisar as principais características das primeiras gravações efetuadas por Cornélio Pires, atentando-se para os traços estilísticos do personagem retratado – o caipira, sua relação com o contexto sociocultural da época e a posterior e consequente abertura do rádio para as gravações regionais. A iniciativa de Cornélio em subsidiar custos para gravações desse tipo específico de produção artística pode ser pensada de acordo com aquilo que o rádio e o disco não ofereciam ao público do interior que tinha migrado para as cidades, encontrando nesse grupo social a audiência certa para o sucesso que obteve e, ao mesmo tempo, contrariando as previsões “mercadológicas” dos próprios membros das gravadoras daquele momento210.No processo de audição desse material, é possível perceber o “tipo” caipira eleito para o universo fonográfico. A tipificação mais trabalhada nessas primeiras gravações inclina-se para a estilização de um caipira da cidade, sujeito proveniente do interior paulista que chega a capital e é atormentado pelo burburinho da grande São Paulo. Embora esses traços ainda estivessem imbuídos de certo sentimento bucólico e saudosista em relação ao campo e dos tempos idos, o contato do caipira com a metrópole é realizado por meio do traquejo do personagem, sendo esse perpassado por traços de curiosidade, ingenuidade, sagacidade e criticidade.Rebatidas de um caipira, gravada 1929, evidencia esses aspectos. Ainda na introdução da anedota, Cornélio Pires adverte ao seu ouvinte: “Quem se mete a debochar de um caipira, quase sempre sai perdendo. Pois ele, com aquele seu jeitão de bobo, é fino como ele só e traz sempre a resposta pronta na ponta da língua”211. E a gravação segue. Seu conteúdo expressa uma seleção de causos que relatam divertidas experiências mal sucedidas de sujeitos que ousaram testar a esperteza do caipira. Em meio a uma discografia relativamente vasta, esse trabalho priorizou àquelas referentes à primeira prensagem, datadas de maio de 1929, momento inaugural da música caipira na cena fonográfica. Tal critério pode ser justificado pela necessidade de estabelecer os principais elementos articulados por Cornélio Pires para a promoção e veiculação do gênero caipira. Como podemos perceber adiante, inicialmente, a série caipira Cornélio Pires, personalizada sobre o característico selo vermelho, voltava-se, em sua maioria, mais para o humorismo anedotário do que propriamente para a música caipira. Título da gravação Tipo de produção Autor/artistas Anedotas norte-americanas / Anedotas Cornélio Pires Entre italiano e alemão Rebatidas de caipira / Astúcia Anedotas Cornélio Pires de negro velho Simplicidade / Numa escola Anedotas Cornélio Pires sertaneja Coisas de caipira / Batizado Anedotas Cornélio Pires do sapinho Desafio entre caipiras / Número musical Turma Caipira de Cornélio Verdadeiro samba paulista Pires Anedotas cariocas Anedotas Cornélio Pires Danças regionais paulistas Número musical Turma caipira de Cornélio [cana-verde e cururu] Pires Divididas entre números humorísticos, folclóricos e musicais, as primeiras gravações de Cornélio Pires e sua trupe apresenta um bojo de questões que interligam e articulam 210
DUARTE, Geni Rosa. Múltiplas vozes no ar: o rádio em São Pulo nos anos 30 e 40. (Doutorado em História). São Paulo, PUC, 2000. 211 In: Série Caipira Cornélio Pires. Gravadora Columbia, maio de 1929. 78 rotações. Digitalizado.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 362
elementos referentes à figura e cultura caipira, ao contexto sociocultural da época, num diálogo constante com diferentes produções culturais. O anedotário presente nessas produções trabalha numa perspectiva de valorização da figura do caipira e afirmação de uma identidade paulista frente a outros elementos presentes na grande metrópole, seja a influência estrangeira de Anedotas norte-americanas, como também a questão da constituição da nacionalidade, num período marcado pela polifonia de culturas e sotaques diversos da cena social paulistana, expressa em Entre italiano e alemão.Já nos números musicais, a diversidade da cultura caipira ganha maior expressividade. A Turma Caipira de Cornélio Pires apresentam canções que buscam enfatizar a diversidade e importância do caipira e de sua música, delineando, ao mesmo tempo, suas principais influências e ritmos. Esse é o caso de Danças regionais paulista. A canção exibe um passeio melódico entre dois ritmos marcados por tradições folclóricas: a cana-verde - de origem portuguesa e adaptada através dos fandangos da cultura gaúcha, paranaense e paulista - e o cururu - ritmo marcado pelas batidas dos pés, uma espécie de desafio improvisado, característico de Tietê-SP, cidade natal de Cornélio Pires.Outras questões de destaque aparecem nessa produção. Em Verdadeiro samba paulista, Cornélio Pires e sua turma promovem a cultura caipira como representante do samba paulista, articulando a melodia e cenário caipira ao ritmo carnavalesco, expressos pelos versos contagiantes de “Oiô, bererê, aiô bererá/ A cerca de pau a pique/ Mourão de jacarandá”212.Dessa forma, ao propor a análise de anedotas e canções, torna-se importante levar em conta o contexto em que foram tecidas, pois essas gravações não se apresentam como um mero produto cultural e, portanto, estanque de sentidos e significados. Expressa como fruto da habilidade emocional, sensitiva e artística de indivíduos ou grupos, a música é tecida, estabelecida e mediada por esses mesmos sujeitos, enquanto prática social, expressando-se, assim, não só enquanto representação cultural, mas também como “experiência histórica”.213 As artes - como a música, o cinema, o teatro, a literatura, a dança, o ritual - nesse sentido, formalizam experiências e concepções de mundo vívidas, expressando-se por meio de permanências, tensões, conflitos e mudanças resultantes da incorporação e atualização de “modos de vida”, “modos de ser” de determinados indivíduos ou grupos sociais214.Nesse sentido, a análise privilegiou os elementos trazidos e discutidos nas próprias gravações, não se restringindo somente às letras ou ao discurso proferido, mas excedendo-os, dialogando também com seu conjunto rítmico, melódico, social e histórico. Tal perspectiva busca superar a visão mecânica, reducionista e hierarquizada entre as instâncias material (superestrutura) e simbólica (infraestrutura), centralizando a discussão nas “ligações indissolúveis”215 entre o social e o cultural. REFERÊNCIAS DUARTE, Geni Rosa. Múltiplas vozes no ar: o rádio em São Pulo nos anos 30 e 40. (Doutorado em História). São Paulo, PUC, 2000. LOPES, Israel. Turma Caipira Cornélio Pires: os pioneiros da “Moda de Viola” em 1929. 1999 MORAES, José Geraldo Vinci de. História e música: canção popular e conhecimento histórico. Revista Brasileira de História. v. 20, n.39. São Paulo, 2000. Série Caipira Cornélio Pires. Gravadora Columbia, maio de 1929. 78 rotações. Digitalizado. WILLIAMS, Raymond. Cultura. São Paulo: Paz e Terra, 2000.
212
Idem. MORAES, José Geraldo Vinci de. História e música: canção popular e conhecimento histórico. Revista Brasileira de História. v. 20, n.39. São Paulo, 2000, p. 214. 214 WILLIAMS, Raymond. Cultura. São Paulo: Paz e Terra, 2000, p. 29. 215 Idem. 213
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 363
O rock nacional na história recente do Brasil TORRES, Lillian Cristina Cruvinel (Licenciada e Bacharel em História – Universidade Estadual de Ponta Grossa) Palavras-chave: Ensino de História; música; rock nacional. Este trabalho tem por objetivo relatar uma das experiências curriculares vivenciadas pelos acadêmicos do quarto ano do curso de Licenciatura em História, da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). O referido curso possui uma disciplina denominada Oficina de História V, que estabelece como atividade principal a elaboração e aplicação de material didático à comunidade escolar, mais especificamente, ao Ensino Médio. No ano de 2011, os ministrantes da disciplina lançaram o desafio aos acadêmicos de confeccionarem um material didático que utilizasse a música como fonte histórica. Esta determinada fonte não poderia ser utilizada aleatoriamente, ou seja, precisaria estar vinculada a algum tema presente no conteúdo programático deste nível de ensino. Nesse texto consta a experiência de desenvolvimento do trabalho proposto, que englobou um tema relacionado a história recente do Brasil, abordando a década de 1980 e o processo de redemocratização vivenciado pela sociedade. Para tanto, foram utilizadas as canções do BROCK, isto é, do rock nacional brasileiro, que surgiu no período anteriormente citado como um novo movimento musical, e que “denunciava” em suas letras a situação política, econômica e social do país.O uso de fontes e/ou documentos históricos nas salas de aula de História tem provocado muitas mudanças na relação ensinoaprendizagem. Tais documentos podem constituir materiais mais atrativos e estimulantes e a opção de utilizá-los se dá, justamente, para favorecer a aprendizagem de maneira mais inteligível. Para que isso ocorra é necessário extremo cuidado do professor na seleção das fontes para que não provoquem mais dificuldade de interpretação do que curiosidade.A Nova História Cultural considera grande variedade de elementos como “marcas do passado”. De tal modo, é muito importante despertar a sensibilidade nos alunos em relação ao que deve ser considerado um registro das gerações anteriores. Nesse sentido, é necessário que eles percebam que tais vestígios encontram-se por toda parte e nas mais variadas formas: em livros, revistas, quadros, músicas, filmes e fotografias (BITTENCOURT, 2011, p. 331). Assim, esse trabalho utilizou como base o documento musical, que se constitui um objeto de pesquisa de fácil acesso e pode tornar-se um instrumento didático precioso na constituição do conhecimento histórico escolar. Porém, seu desenvolvimento não é tão simples, pois existem procedimentos metodológicos que orientam sua abordagem tornando-a mais produtiva e instigante. É fundamental que a letra da canção, ou seja, o texto esteja articulado ao contexto social em que foi produzida. Outro elemento que deve ser analisado conjuntamente é o ritmo e a sonoridade da melodia. Também existe a possibilidade de se pesquisar sobre a associação que a música promove entre diversos componentes e diferentes sujeitos, a saber: autor, intérprete, músicos, gravadores, produtores e técnicos, além de consumidores (BITTENCOURT, 2011, p. 381), afinal, ela é produzida a partir de algum interesse e para algum público específico. Dessa forma, a escolha do tema, ou conteúdo didático, a ser desenvolvido na aula de História no qual se relata esta experiência, refere-se aos anos da década de 1980. Nesse período, o Brasil se viu envolvido em uma de suas maiores crises políticas, culminando com a queda do Regime Militar. Durante a redemocratização a nação também se envolveu em um grande endividamento com altas taxas de inflação e estagnação econômica. No entanto, se o quadro era de incertezas e crises nos campos social, político e econômico, o mesmo não se pode dizer da área cultural, pelo menos na música. O crescimento e a concretização de um mercado para a juventude fez do rock um dos principais meios de expressão e análise em A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 364
relação a situação pela qual passava o país.Sob a influência do punk e new wave norteamericano diversas bandas formaram uma nova geração de cantores e compositores que criaram um movimento musical diferente, denominado BROCK, isto é, rock nacional brasileiro. Diante de todos os acontecimentos as representações formuladas pela população não inspiravam otimismo, assim a maioria dos grupos mantinha a mesma tendência crítica e inovadora, onde palavras raivosas eram ditas numa voracidade crua sem filosofias ou compromissos, sendo tais canções chamadas de músicas desabafo. A partir da seleção de algumas canções foi produzido um encarte pedagógico que se assemelha a um capítulo de livro didático. Este material foi aplicado sob a modalidade de mini-curso em uma sala de Educação de Jovens e Adultos (EJA), em uma escola da rede pública do município de Ponta Grossa/PR. Além do texto impresso foi de fundamental importância a utilização de recursos audiovisuais como a projeção de videoclipes que demonstravam perfeitamente o estereótipo do “jovem roqueiro” com suas roupas, cortes de cabelo e postura.Com o encerramento do trabalho de aplicação e análise dos dados os resultados obtidos foram bastante positivos, perceptíveis na avaliação escrita, na contribuição dos alunos ao debate e com a empolgação dos mesmos em aprender história de maneira diferenciada.O Brasil é um dos poucos países em que a sociedade pode conhecer muito da sua história através da canção popular, sendo plenamente justificável a utilização do documento musical nas salas de aula de História, revelando um grande potencial para aprendizado.
REFERÊNCIAS BITTENCOURT. Circe M. F. Ensino de História: fundamentos e métodos. São Paulo: Cortez, 2011. BRANDÃO, Antônio Carlos; DUARTE, Milton Fernandes. Movimentos culturais de juventude. São Paulo: Moderna. BROCK – Rock Nacional Brasileiro. Disponível http://brock80.br.tripod.com/home/home.htm Acesso em 15/11/2011.
em:
História do Rock Brasileiro. Disponível em: http://alzeheimer.sites.uol.com.br/histock.htm. Acesso em: 15/11/2011. NAPOLITANO, Marcos. História & música: história cultural da música popular. Belo Horizonte: Autêntica, 2002. 1ª opção: ST 19 – A escrita da história na diversidade de linguagens e fontes: música, literatura, cinema, teatro.
A caracterização da ideia de nação: a construção da identidade nacional brasileira através da literatura, 1830-1850. Lucas Dias Martinez Ambrogi – Mestre (UEL)
Palavras-chave: história; identidade nacional; literatura.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 365
O objetivo desse trabalho é apresentar uma reflexão acerca da construção da identidade cultural nacional legitimada através de produções artísticas, enfatizando alguns trabalhos literários precursores do romantismo brasileiro. Apresentaremos, portanto, uma leitura sobre o papel desempenhado pela literatura e pelos homens de letras, inseridos no contexto da primeira metade do século XIX, como forma legitimadora e definidora de uma identidade nacional. O debate a respeito da criação de uma literatura nacional e, consequentemente da nação brasileira, ocorreu em um momento posterior à independência política, e, sendo assim, abordaremos nesse artigo o contexto que abrange as décadas 1830 a 1850, período do florescimento do romantismo no Brasil. A valorização e a idealização do indígena surgiram após a Independência do Brasil como a chave que abriria o segredo sobre a origem do povo brasileiro e, nesse sentido, a caracterização de sua figura foi sendo transformada ao longo do século XIX. Homens de letras e artistas do período, influenciados pelo romantismo europeu, ou ainda pelo pensamento científico da época, se empenharam em identificar as raízes da “genuína” cultura nacional e, assim, contribuíram para a caracterização do que entendiam ser o povo brasileiro a partir do desenvolvimento de programas indianistas que debatiam intensamente a questão. Essas discussões permitiram que a ideia de brasilidade permanecesse em constante movimento, sendo construída e reconstruída de acordo com a necessidade dos indivíduos em contextos sociohistóricos distintos, e influenciados por novas tendências do campo do conhecimento, das artes, das ciências e da historiografia. De fato, durante o período pós independência, vários homens de letras se debruçaram sobre a questão da nacionalidade, caracterizada como uma entre tantas outras lutas de seu tempo. A história, a política, as artes como a literatura e a música, foram instrumentos empregados para a definição de brasilidade ao longo do século XIX e não apenas desse período. Essa obra, no contexto do Império, de uma forma geral oscilou entre dois polos: caracterizar e afirmar uma especificidade brasileira e produzir uma ideia de nação civilizada segundo os parâmetros europeus. Nesse sentido, as intenções passavam por um “olhar vigilante” que estabelecia os padrões de uma tradição nos moldes europeus, a qual, de acordo com alguns pensadores da nação daquele período, faltava ao povo brasileiro e, por esse motivo, teria de ser recriada ou, ainda, inventada. Diagnosticada uma ausência de uma cultura nacional, a partir da visão destes homens de letras, e apontada a solução para esse “mal”, ou seja, a invenção/recriação da tradição brasileira, o índio surgiu como um dos personagens mais representativos de uma suposta cultura brasileira autóctone capaz de legitimar uma identidade cultural digna da nação recém formada. O romantismo brasileiro enfatizou a valorização de uma suposta tradição nacional, inventando-a a partir da imagem que se quis fazer do índio, tornando-o a figura referencial para a criação de mitos de fundação nacional.Dessa maneira, decidimos apresentar nesse artigo a forma com que a ideia de nação e de literatura brasileira foram sendo trabalhadas pelos homens de letras, dedicados que estavam na busca por uma definição de cultura nacional autônoma frente aos centros europeus durante o século XIX. Destacamos a influência do romantismo brasileiro na atuação desses homens, sobretudo durante o Império de Dom Pedro II, os quais encontraram na figura do indígena a representatividade de uma suposta cultura brasileira autóctone e ancestral, legitimadora de uma identidade cultural que se desejava. A temática indianista esteve presente na produção artística como a literatura e a música erudita nacional. Nesse sentido destacamos os estudos de alguns autores, tais como, Manoel Luiz Salgado Guimarães, Bernardo Ricupero e Angela Alonso, que analisaram alguns discursos relacionados à construção do nacional durante o século XIX, fundamentalmente vinculados à produção literária do país. Imigração contada através do cinema: A representação de latinos em filmes norte-americanos a partir dos anos 60. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 366
Mariana Franco Lopes – Mestranda – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) – Orientador: Flavio Limoncic Palavras-chave: Cinema, imigração, representação O objetivo deste trabalho é analisar a representação de imigrantes latinos, especialmente os mexicanos, em produções cinematográficas norte-americanas realizadas a partir da década de 1960. Pretendo, através destas produções fílmicas, revelar de quais modos tais filmes dialogam com a sociedade na qual estão inseridos, buscando ressaltar aspectos do imaginário relativo ao imigrante e do lugar que estes indivíduos ocupam nos Estados Unidos de fins do século XX. É preciso inserir tais longas-metragens no contexto sócio-histórico em que foram produzidos, relacionando-os com a política imigratória do período em questão, de forma a compreender de que maneira elas elaboram e reelaboram o que é vivido socialmente. Deste modo, fica claro que as representações serão tratadas aqui como constituintes do mundo social, estando, assim, vinculadas a todos os aspectos da sociedade: a política, ao econômico, ao social e, claro, ao cultural. A escolha da década de 60 é significativa, já que em 1965 ocorre uma reforma nas leis de imigração neste país, que pôs fim ao sistema de cotas numéricas para admissão de imigrantes e extinguiu a hierarquia racial durante o processo de admissão dos mesmos. A intenção é avaliar como estes imigrantes latinos – e os mexicanos em particular – foram retratados pelo cinema após este período de “abertura” da imigração nos EUA. A escolha do cinema como fonte está relacionada ao fato deste ser um dos principais meios de comunicação da centúria passada e, justamente por isso, se constituir em uma importante forma de manifestação do imaginário acerca do imigrante. Já opção pelos latinos se justifica pelo fato de estes formarem o maior grupo de estrangeiros vivendo no território norteamericano durante o século XX e XXI. Contudo, este é um fenômeno recente, uma vez que durante o século XIX, a maior parte dos estrangeiros que chegaram a este país era proveniente, principalmente, do Leste da Europa.É importante ressaltar que as representações acerca dos latinos e, portanto, dos mexicanos no cinema norte-americano são múltiplas e variadas, sendo negociadas e renegociadas de acordo com situações específicas, estando relacionadas, assim, com a política do governo em questão. É preciso deixar claro que caso dos mexicanos é um caso emblemático entre os latinos, que não pode ser usado com um exemplo ilustrativo de um conjunto maior, pois os primeiros se tornaram, no imaginário estadunidense, os ícones do estrangeiro tido como “ilegal” – imagem que é reforçada pelo cinema, no qual podemos perceber em diversos filmes a associação entre raça e o status “ilegal”, já que frequentemente os personagens “ilegais” fazem referência aos mexicanos. Na filmografia norte-americana da década de 60, há um retorno de antigos padrões de representações que predominaram no contexto anterior ao da política da Boa Vizinhança, como o estereótipo do “amante latino” e do greaser (na maior parte das vezes um bandido de pele escura e bigode, originário do México). Apesar de ter sofrido diversas contestações, esta última imagem prevaleceu na década de 60 com os filmes de western, nos quais os latinos foram representados, frequentemente, como criminosos, violentos e/ou corruptos. Tais formas de representações implicaram em uma série de contestações na época, pois este foi um momento marcado pela luta pelos direitos civis e de grande politização por parte dos imigrantes. Muitos destes, liderados por César Chavez, passaram a rejeitar o termo “latino” ou “hispânico”, por acreditarem que eram termos genéricos, optando por se definirem como “chicanos”, em uma tentativa de exaltar o orgulho de suas origens e rejeitar a rotulação dos norte-americanos. Apesar de todas estas (e outras) críticas, ainda se pode encontrar resquícios deste estereótipo até mesmo em filmes mais recentes. Sendo assim, utilizarei os filmes para compreender como estes imigrantes latinos foram retratados a partir dos anos 60 A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 367
(não só pelo cinema hollywoodiano, mas também por filmes independentes), buscando apreender as diferentes representações em torno dos mesmos, a fim de compreender aspectos do imaginário norte-americano e, claro, de uma determinada memória coletiva, já que o cinema também atua “formando” ou “reorganizando” memórias.
A história do Comunismo nos Estados Unidos revista através dos documentários. Michelly Cristina Da Silva (Mestranda em História Social; FFLCH-USP; orientação do Professor Dr. Robert Sean Purdy e bolsista do CNPq) Palavras-chave: Comunismo, documentários, Estados Unidos Mais de sessenta anos após o início do reaquecimento das perseguições aos membros do Partido Comunista dos Estados Unidos e mais de duas décadas depois da derrocada da União Soviética, a real influência dos comunistas e seus simpatizantes dentro de algumas esferas da sociedade norte-americana continua a ser debatida vigorosamente. Nos últimos vinte anos, biografias dos “Dez de Hollywood”, estudos revisionistas, roteiros publicados com seus créditos reeditados, o Oscar honorário entregue a Elia Kazan em 1999 e uma série de novos documentários foram responsáveis por renovar e remodelar velhos argumentos e considerações sobre o assunto. Enquanto julgamentos ideológicos continuarão sempre subjetivos, o valor quantitativo de novos documentos trazidos à tona para o debate historiográfico sugere que não se pode reduzir a questão do macarthismo a partir da hipótese um tanto simplista que argumenta se os comunistas norte-americanos espiavam ou não em favor da União Soviética. Embora algumas pesquisas dêem conta, ao analisar os arquivos da KGB, de afirmar que houve de fato uma colaboração entre alguns membros do Partido Comunista dos Estados Unidos (CPUSA) e a URSS216, estes mesmos estudos provam que o medo a um complô comunista engendrado de dentro dos Estados Unidos – e que funcionou como matéria base para as acusações do senador Joseph McCarthy – foi na grande maioria dos infundado. Em nossa comunicação abordaremos alguns documentários que tentam olhar para o macarthismo a partir dos depoimentos de ex-membros do partido vítimas da “caça às bruxas”, produções que representaram, por seu turno, uma tentativa de membros sociedade norte-americana de debater as influências e reverberações do macarthismo na vida destes cidadãos “comuns”. Realizados a partir dos anos 1980, os documentários Seeing Red de Jim Klein e Julia Reicherd, de 1983; Red Hollywood, de Thom Andersen, 1996; Tender Comrades, de Paul Buhle e Patrick McGilligan, de 1997 e Scandalize My Name: stories from the blacklist, de Alexandra Isles, 1998, vieram contribuir para as pesquisas, monografias e livros desta parte da história dos Estados Unidos descrita por alguns como “a mais perpetuada e longa onda de repressão política na história americana”217. A utilização pelas mãos dos historiadores dos documentários a respeito do tema parecem exercer, à primeira vista, uma via de mão dupla: tomando empréstimo dos conceitos propostos pelo historiador francês Marc Ferro, as obras fílmicas podem nos permitir realizar tanto a leitura histórica do filme, tentando tecer chaves de interpretação para o financiamento, realização e divulgação desses documentários no final do século XX e para o que motivou estes homens e mulheres a falar – muitos deles pela primeira vez – sobre um tema tão delicado; quanto tentar perceber a leitura cinematográfica da história218 que estas mesmas obras por sua vez realizaram, na medida em que produziram 216
WEINSTEIN, Allen; VASSILIEV, Alexander. The Haunted Wood: Soviet Espionage in America – the Stalin Era. New York: Random House, 1999. 217 SCHRECKER, Ellen. Many are the crimes. Princeton: Princeton University Press, 1998. p.7. 218 FERRO, Marc. Cinema e História. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. p.86.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 368
um discurso determinado do passado ao fazer com que seus entrevistados recordassem sua participação dentro do Partido ou sua investigação de pertencimento pelas agências responsáveis. O valor de testemunho das obras referidas deixa de ser, dessa forma, apenas aquele que pode se encerrar dentro das entrevistas contidas em cada produção. Seu valor testemunhal acaba assim também residindo na tentativa de revisitar esta história a partir de agentes que por muitos anos viram suas vozes caladas por não terem a notoriedade “necessária” para divulgarem suas mensagens através de memórias e biografias, como ocorreu com parte dos chamados “Dez de Hollywood”219. Em última instância, as produções cinematográficas – sejam elas documentários, cinejornais ou longa-metragens – parecem instigar o próprio historiador, como salientou Michele Lagny, a pensar sobre a historicidade da própria disciplina, “através da reflexão que eles impõe sobre as modalidades de narrativas, assim como o propósito da questão do tempo, tanto quanto o propósito da relação entre realidade e representação, verdade e ficção na história”220. Assim, ao realizar durante nossa apresentação uma breve crítica interna e externa dos documentários selecionados, queremos contribuir para a discussão de como este exemplo, dos documentários sobre os ex-comunistas norte-americanos pode, ao mesmo tempo, cooperar para as discussões de um arcabouço metodológico das relações entre Cinema-História, discutir o lugar que assumem hoje os, por vezes auto-intitulados, filmes históricos e o que sua utilização pelas mais diversas audiências nos ensina sobre o fazer historiográfico. O filme Fahrenheit 451 de François Truffaut e suas representações histórico-imagéticas. Plínio José Monteiro Fraiz – Licenciado em História – Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO) Palavras-chave: Totalitarismo, Nazismo, Stalinismo. O nazismo e o stalinismo foram fortemente embasados na propaganda, e essa propaganda comumente foi realizada por meio de filmes221 enaltecendo os objetivos do Estado, que serviam de doutrinação para aqueles que os assistiam de dentro do sistema e de “esclarecimento” ou “causador de horror” àqueles que os assistiam de fora. Hannah Arendt em seu livro Origens do Totalitarismo tratou da influência da propaganda nos Estados totalitários. Para ela, “[...] a propaganda é um instrumento do totalitarismo, possivelmente o 219
Cf. TRUMBO, Dalton. The Time of theToad. New York: Harper & Row, 1972;; KOCH, Howard. As Time Goes By: memoir of a writer. New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979 e DMYTRYK, Edward. Odd Man Out: A Memoir of the Hollywood Ten. Carbondale, Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1997. 220 LAGNY, Mchele. “O cinema como fonte de história.” In: NÓVOA, Jorge et alli (org.) Cinematógrafo. Um olhar sobre a história. Salvador, São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 2009. 221 Um dos maiores filmes produzidos no regime nazista foi “O Triunfo da Vontade, filme dirigido pela cineasta alemã Leni Riefenstahl, habitualmente visto como propaganda nazista ou como documentário de interesse histórico e jornalístico.” (ROVAI, Imagem, tempo e movimento: os afetos “alegres” no filme O TRIUNFO DA VONTADE de Leni Riefenstah. 2005). Por parte do regime stalinista “Durante os primeiros anos, os novos dirigentes certamente não deixaram de perceber a importância do cinema ‘artístico’. O próprio Lunatcharski escreveu o roteiro de um filme de ficção sobre a necessidade de uma trégua entre o proletariado e a burguesia avançada; os escritores simpatizantes do novo regime também escreveram roteiros ‘sociais’ e até chegaram a interpretar papéis, como foi o caso de Maiakovski; Gorki ofereceu seus serviços e propôs o projeto desmedido de uma história da humanidade. Entretando, durante esse primeiro período, o filme de ficção serviu mais à expressão dos próprios cineastas (Eisestein, Pudovkin, Kulesov, Vertov, etc.) do que ao novo regime. Em suma: para poder agradar, filmar, produzir, era suficiente que os cineastas rompessem com os assuntos ‘corrompidos’ do regime anterior. Eles não deixaram de proceder assim, mas em espírito esse cinema permaneceu autônomo, tanto em sua expressão como em sua significação latente. Essa característica explica a queixa de Trotski, cujos desejos foram atendidos por Stalin e Jdanov a partir de 1927-1928.” (FERRO, História e Cinema. 2010).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 369 mais importante, para enfrentar o mundo não totalitário.”222 A sociedade criada em Fahrenheit 451 foi idealizada pelo estadunidense Ray Bradbury, no ano de 1953. Ele buscou através literatura, criticar o totalitarismo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que estava disputando a corrida armamentista e tecnológica com os EUA. “A unidade de forças antagônicas, como o capitalismo estadunidense e britânico, de um lado, e o socialismo stalinista soviético, de outro”223 na chamada Guerra Fria, bem como o totalitarismo do nazismo, que anos antes assombrou o mundo na Segunda Guerra Mundial formaram as bases do Estado, na Segunda Guerra Mundial e após ela. François Truffaut, francês, inspira-se então na obra de Bradbury para tratar desses mesmos aspectos totalitários e trazê-los para o cinema. Em trechos do filme serão observados diversos pontos enfatizando a doutrina através dos meios de comunicação e a limitação da liberdade, remetendo as características das sociedades autoritárias e totalitárias. Fahrenheit 451 possui dois contextos que não se diferem em grande parte. Primeiramente do escritor americano Ray Bradbury que criou o romance em 1953 e, a segunda, do cineasta francês François Truffaut, que dirigiu o filme em 1966. Ambos viveram os momentos da Segunda Guerra Mundial, portanto, procuram ratificar esses momentos dentro da obra, bem como os momentos posteriores, de Guerra Fria, União Soviética e Alemanha Oriental. Buscar-se-á no relatado artigo, mostrar como no filme, são construídos elementos históricos e, como é criada uma sociedade que caça à liberdade dos cidadãos, que caça a singularidade. A representação de um Estado que busca dominar todas as instâncias sociais, vida, trabalho, lazer, relacionamentos, tudo é controlado. De acordo com a doutrina, a “igualdade social” é a única maneira de tornar as pessoas felizes, por esse motivo, a leitura é proibida e todos os livros devem ser queimados. Os bombeiros são incumbidos desse trabalho, a inversão de papéis mostra antes, um homem que apagava incêndios e salvava as pessoas, agora um soldado do Estado que invade as casas em busca de livros e prende aqueles que os possuírem, pois neles só estão contidas informações que trariam mal a vida das pessoas. O Estado proíbe a leitura para evitar que a população o questione, para torná-los sua propriedade, que agem e pensam da maneira que lhes é mandado.
Pensar os fotoclubes como lugares de sociabilidade: uma perspectiva da História Intelectual Priscila Miraz de Freitas Grecco – Doutoranda pela UNESP – Assis; bolsista CAPES. E-mail para contato:
[email protected]
Nossa proposta é pensar os fotoclubes e suas produções através do conceito de sociabilidade proposto por Jean-François Sirinelli no artigo “Os intelectuais”. Partindo do pressuposto de que os fotógrafos são artistas-intelectuais, já que produzem tanto a estética da imagem como as teorizações sobre as múltiplas formas de se pensar a fotografia, nosso objeto se encontra no entrecruzamento da História Intelectual com a História Cultural. Os fotoclubes podem ser definidos em linhas gerais, como associações de pessoas com o intuito de promover o encontro, a discussão e a exposição de trabalhos fotográficos. Alguns fotoclubes chegaram a manter produções impressas como revistas com certa periodicidade, boletins informativos, catálogos de exposições, manifestos, além de algumas evidências de que tenham, em momentos específicos, enviado notas e sugestões de matérias sobre fotografia para jornais maiores, de ampla circulação. Partindo desses dados, acreditamos ser possível mapear a atuação de um grupo de fotógrafos, tendo como ponto central a associação em um fotoclube, 222 223 56.
ARENDT, H. Origens do Totalitarismo. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. p 293. VALIM, A. B. Imagens Vigiadas: Cinema e Guerra Fria no Brasil, 1945 – 1954. Maringá: Eduem, 2010, p.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 370
através dos números de um boletim informativo, de circulação interna. No caso de nossa pesquisa, o Boletim Foto Cine, produção impressa do Foto Cine Clube Bandeirante, de São Paulo, funcionaria como o centro de uma rede de sociabilidade bastante ampla, onde se manifestaram formas de atuação intelectual importantes. O estudo dos fotoclubes como lugares de sociabilidade seria ainda de grande importância para discussões mais amplas sobre a Cultura Visual.
José Saramago, arauto do caos ou relatos sinceros sobre o seu tempo. Rafael de Almeida Serra Dias – Mestre em História Social. PUC-SP. Palavras chaves: literatura, história e crise. Procuro nesta pesquisa, utilizar a obra Ensaio sobre a cegueira do autor ganhador do prêmio Nobel de literatura José Saramago, como objeto e fonte de estudo, para analisar a sociedade contemporânea da última década do século XX. A história e a literatura têm muitas intersecções e em alguns momentos existe até mesmo a discussão entre quais seriam as fronteiras desses dois. Na historiografia temos vários autores estrangeiros e nacionais que utilizaram obras literárias como fontes e objetos de estudos para analisar diversas temporalidades e suas respectivas sociedades. Os estudos do tempo presente representam um dos campos de disputa na historiografia moderna, pois existem várias restrições e questões sobre a parcialidade destes e também a interferência que estes estudos fazem em outras áreas do conhecimento. Defendendo a utilização da história do tempo presente, da literatura, geografia e a antropologia, buscando sempre a finalidade de uma maior compreensão dos acontecimentos das reflexões sobre o tempo. Afinal este diálogo maior com outras áreas, pode nos fornecer outros instrumentos para a análise dos estudos de história.
Pela Estrada: A canção do Expresso Rural nos anos de 1980. Scheyla Tizatto dos Santos, mestranda no programa de Pós Graduação em História – UDESC, sob a orientação da professora Dra Márcia Ramos de Oliveira. Palavras-chave: História, Música popular, Expresso rural.
As aproximações entre História e Música têm se constituído em um campo de análises interdisciplinar profícuo desde a década de 1990, quando ampliou o diálogo com as demais áreas do conhecimento como, a antropologia, musicologia e a semiótica (ALMEIDA, 2006. p. 316), que oferecem subsídios teóricos e metodológicos para que o historiador possa se utilizar da música como um documento histórico e aparato cultural. Assim, a música é manifestação de crenças, de identidades, é universal quanto a sua existência e importância em qualquer que seja a sociedade. “Ao mesmo tempo é singular e de difícil tradução, quando apresentada fora de seu contexto ou de seu meio cultural.” (PINTO, 2001. p. 223). Os estudos que envolvem história e música vêm crescendo em produtividade e qualidade desde os anos de 1990 (BAIA, 2010. p. 107), estas análises no campo historiográfico tem sido apoiado pelos padrões teóricos
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 371 e metodológicos da história social, assim como também da história cultural224. Considerando a história do tempo presente como tributária da história cultural, vale refletir quais são as contribuições da dessa última para analisar canções e resolver os problemas colocados pela investigação do historiador. Segundo, Bédarida “história do tempo presente, mais do que qualquer outra, é por natureza uma história inacabada: uma história em constante movimento, refletindo as comoções que se desenrolam diante de nós e sendo, portanto, objeto de uma renovação sem fim.” (BÉDARIDA, 2006. p. 229). Não apenas de renovação constante, a história do tempo presente é a história dos retornos. É um novo olhar sobre antigas questões, como: a biografia, a política, a narrativa e as comemorações. Como também uma reflexão sobre o tempo, de um passado que se prolonga sobre o presente. (ROUSSO, 2009. p. 209) Pensar a música e as canções (verso e música) através as perspectivas do tempo presente vale considerar as categorias espaço de experiência e horizonte de expectativa. Para Koselleck, a experiência é o passado presente, a constituição de lembranças, tanto individual quanto coletiva. Enquanto a expectativa é o futuro presente, ou a partir de nossas experiências, aquilo que pode ser previsto. Espaço de experiência e horizonte de expectativa não coincide. Eles andam paralelos um ao outro. (KOSELLECK. 2006). Considerando estas dimensões de Koselleck para pensar o tempo, utilizado para analisar os elementos que envolvem a canção, em sua composição, produção, execução e recepção. Como linguagem as canções carregam mensagens a partir de determinados contextos e de realidades sociais, como também, são suportes de lembranças. Para Valente, “muitas das memórias pessoais são musicais e vêm de pronto à mente daquele que as recorda. Aliás, essa é uma das funções em que a música se mostra mais eficiente: o poder de carregar memórias!” (VALENTE, 2002. p. 06). Como fonte documental a música e a canção podem atribuir um outro olhar sobre o processo histórico, não diretamente, mas por mensagens cifradas. As canções são permeadas de aspectos sociais, políticos, econômicos e de movimentos culturais. Ruídos, silêncios e sons apresentam informações e mensagens específicas que produzem uma paisagem sonora225, e que fornecem ao historiador elementos para compreender a música em seu contexto sociocultural. Desta maneira, a partir do exposto, analisar canções considerandoas como fonte documental exige a compreensão dos aspectos melódicos, poéticos e oral. Na década de 1980 em Santa Catarina, após os festivais da canção universitária, grupos musicais ligados a cultura rock passam a produzir registros musicais de forma independente. Em Florianópolis, Capital, grupos como Engenho, Expresso Rural, Decalcomania, Tubarão, contribuíram para a formação de um mercado do disco no Estado. Tendo em vista este contexto, esta proposta pretende analisar as condições de emergência do grupo Expresso Rural – Florianópolis/Lages, Santa Catarina, através dos conteúdos das canções do disco “Nas Manhãs do Sul do Mundo”(1983). Com ênfase nos aspectos peculiares da canção como fonte documental, respeitando contexto, identidade e gênero musical. Ramalhetes, coleções e albuns das mais modernas quadrilhas, polcas, lundus, modinhas, etc: algumas reflexões sobre história, música e cultura política no Rio de Janeiro na segunda metade do século XIX Silvia Cristina Martins de Souza (UEL) O objetivo desta comunicação é oferecer uma breve amostra das possíveis e múltiplas relações que podem ser estabelecidas entre história, música e política no Brasil, num contexto ainda 224
Ver, MORAES, José. Música e História: Canção popular e conhecimento histórico. Revista Brasileira de História. São Paulo, vol 10, nº 29, p.203-221. 2000. 225 Paisagem sonora designa todo e qualquer ambiente acústico, qualquer que seja a sua natureza. A paisagem sonora está sujeita às inúmeras transformações que atingem o meio ambiente, tendendo a ser cada vez mais barulhenta (SCHAFER,1991. p. 90)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 372
pouco privilegiado pelos historiadores e utilizando um corpus documental pouco usual. Ele é também a tentativa de indicar uma das maneiras possíveis de conceber as relações que os materiais impressos têm com a história. Para tanto, nossa análise se desenvolverá em torno de algumas das estratégias utilizadas pelos editores de partituras musicais do Rio de Janeiro da segunda metade do século XIX visando atingir seu público consumidor. Simultaneamente procuraremos mostrar como algumas destas estratégias não apenas levavam em conta os lucros que poderiam ser auferidos do negócio da impressão musical, mas também a possibilidade que elas descortinavam de travar diálogos políticos com questões prementes do seu tempo, por meios não literários. Palavras chave:história; música; política; Rio de Janeiro; século XIX.
Graffic novel, uma forma de expressão moderna – a relação com a literatura, o inconformismo e a inquietação no Romance Gráfico Gemma Bovery de Posy Simmonds Talita Sauer Medeiros Mestranda em História Social da Cultura pela UNESP/Assis Bolsista Cnpq Orientador: Carlos Alberto Sampaio Barbosa Palavras chave: Graphic Novel – Gemma Bovery – História e imagem Um extenso caminho nos separa da época em que as imagens eram vistas como meras ilustrações. Os materiais que se utilizam do elemento visual vem ganhando dentro da historiografia cada vez mais espaço e suscitando importantes debates metodológicos. Os documentos visuais utilizados por muito tempo de maneira secundária ganharam gradualmente espaço e hoje já não há mais dúvidas de suas contribuições para o enriquecimento do conhecimento histórico. Mas não são apenas as praticas historiográficas que se alteram. Em meados do século XX, novas práticas e produtos culturais também modificam as formas de expressão, as relações com as novas tecnologias e as maneiras de se representar das sociedades ocidentais. Com o surgimento no século XX das chamadas “culturas de massa”, novas formas de expressão como o cinema, a fotografia e as histórias em quadrinhos provocaram uma renovação no que se entendia até então como arte. Acalorados debates envolvendo o que se inseria no conceito de arte e a classificação dessas novas maneiras de se expressar fizeram com que os valores estéticos válidos até então fossem repensados e ampliados. A “cultura de massa” decorre das facilidades de reprodução consequentes do desenvolvimento das técnicas do inicio do século XX, desenvolvimento que resultou no fabrico de produtos em série, que derivou numa crescente comercialização dos produtos destinados ao lazer e ao entretenimento. Os quadrinhos assim como o cinema encontram-se profundamente ligados a esse contexto, estando inclusive para alguns autores sua origem ligada a maior reprodução e disseminação como produto da comunicação de massa, “ao aperfeiçoamento das técnicas de impressão e ao estabelecimento da sociedade burguesa.” (SRBEK, 2005, p.12) Manifestações narrativas visuais anteriores ao desenvolvimento da imprensa não estariam diretamente ligadas ao surgimento das HQ que pertenceriam as formas de arte classificadas por Walter Benjamin (1995) como da “era da reprodutividade técnica”. Teriam se desenvolvido para alcançar seu público, afirmando-se como um produto da modernidade, assim como, o cinema e a fotografia. A despeito da origem A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 373
das histórias em quadrinhos estar ou não ligada a este contexto, o maior desenvolvimento das técnicas de reprodução permitiu que estas se tornassem uma manifestação cultural capaz de atingir uma grande quantidade de receptores, porém, também lhe rendeu muitos preconceitos. Segundo Dominic Strinati (1999) alguns autores defendem que produtos culturais como os confeccionados de forma serial como estes não poderiam ser taxados de “arte”, já que não possuem uma “aura” de autenticidade, influenciados por fatores econômicos seriam apenas produtos a ser consumidos. Durante um longo tempo os quadrinhos foram vistos por muitos como uma arte de massas, considerada vulgar, fruto de interesses comerciais ou parte do universo de consumo infanto juvenil. O reconhecimento das histórias em quadrinhos como um produto artístico só ocorreu muitos anos após seu surgimento, essa “demora” se deve, dentre outros fatores, a sua trajetória e desenvolvimento. Após décadas vistos negativamente, relegados a marginalidade do produto massivo para criança ou considerados como subliteratura de consumo, os quadrinhos atingem uma maturidade e tem salto qualitativo que derruba antigos preconceitos e permitem com que alcancem um reconhecimento como uma forma de arte. É um fenômeno que se dá a partir da década de 1970, quando através da incorporação de novas temáticas, objetos e técnicas aos quadrinhos surge um novo gênero destinado ao público adulto. Um quadrinho adulto contemporâneo que é em grande medida uma consequência dos materiais produzidos até então, porém, apresenta características próprias tão distintas que se torna necessário um novo termo para designá-los, cunha-se então o termo Graphic Novel (Romance Gráfico). Trata-se de um material singular e diferenciado, que traz uma linguagem mais sofisticada, amplia os temas abordados tratando de assuntos polêmicos e atuais, modifica as formatações e utiliza novos recursos como à computação gráfica em sua produção e conteúdo. Mais que um novo formato, um movimento estético no qual os desenhos alcançam um maior requinte técnico e assumem cada vez mais um caráter pessoal, na busca de seus autores pela experimentação e originalidade. Na descrição do acervo da Biblioteca Municipal do Seixal, encontramos a seguinte definição de Romance Gráfico: é um livro que conta uma história, relativamente extensa, com suporte em arte visual sequencial [...] O termo Romance Gráfico (Graphic Novel) reporta-se a uma obra totalmente ilustrada, em que a imagem e texto estão presentes na narrativa com idêntico peso e um relativo equilíbrio. Will Eisner (apud PATATI, 2006, p.89) um dos precursores do gênero e especificou que se tratava de algo mais que um gibi bem impresso, tratava-se de trabalhar textos e desenhos na direção de uma expressividade mais assumidamente pessoal. A busca por uma expressividade pessoal e pela a liberdade do autor são algumas das principais intenções do movimento, que surge a partir de uma busca por se desvencilhar-se da autorregulamentação dos quadrinhos tradicionais, das imposições comerciais e pela busca de uma expressividade extremamente pessoal. Para os autores do gênero o romance gráfico representaria antes de tudo, uma consciência da liberdade do autor, um movimento que funda uma nova tradição, nem melhor, nem pior que as outras: diferente. Dessa forma, o romancista gráfico poderia recorrer a referências anteriores, conscientemente ou não, assim como poderia renunciar totalmente a estilos anteriores e criar coisas totalmente novas, e essa liberdade perpassaria por outros elementos da obra, como forma, tamanho, temática e estilo, dentre outros. Com os romances gráficos surge uma forma artística nova, baseada em valores literários e artísticos próprios. Rompe-se com a ideia de que o quadrinho é uma arte de massa considerada vulgar que estava essencialmente a serviço de interesses comerciais e parte de um universo de consumo infantil e juvenil. As obras da autora inglesa Rosemary Elizabeth Simmonds (Posy Simmonds) são representativas de algumas das principais características dos romances gráficos como a experimentação de literatura com arte sequencial, a alta qualidade artística e a preocupação com temas e questões atuais. Para essa comunicação focaremos na graphic novel da autora Gemma Bovery, livro no qual está presente uma característica comum a algumas obras de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 374
Simmonds: a proximidade com a literatura. Nesse caso não apenas no formato, mas também ao conteúdo. Para compor Gemma Bovery a autora inspira-se no clássico Madame Bovary de Gustave Flaubert publicado em 1857. A obra de Flaubert foi inovadora, marco do realismo francês. Sua recepção foi polêmica, pois através de sua Madame Bovary o autor levou aos puritanos e arcaicos meios nobres da sociedade francesa a discussão sobre o adultério feminino e uma crítica ácida aos costumes do clero e da burguesia da época e instigou acaloradas discussões sobre o comportamento feminino. Posy apropria-se dos mesmos tópicos levantados por Flaubert para gerar a discussão sobre o adultério, a tentação e o tédio da burguesia moderna, constrói uma versão moderna e em grande parte visual do clássico francês, produzindo uma divertida e satírica crítica à juventude urbana de classe média londrina. Mais se os fatos gerais remetem a Flaubert, os detalhes são autônomos. Gemma Bovery, a protagonista de Simmonds é uma mulher com costumes e aspirações contemporâneas. Em sua obra as relações sociais e morais apresentadas são outras, não é o aspecto moral que está em questão aqui, nem o confronto com as regras da sociedade, a autora parte do romance de Flaubert para construir uma história atual, utilizando-a para falar de inquietações que perduram até os dias atuais. Assim, o tédio, o inconformismo, a frustração e a insatisfação transcendem os séculos e a mesma postura reaparece: uma luta contra a mesmice. Gemma Bovery é uma urbana mulher inglesa de classe média. Sua trajetória corre paralela a de Emma Bovary: entediada com a mediocridade de sua vida e do mundo que a cerca numa pequena cidade francesa, envolve-se num relacionamento adúltero que culmina com a sua morte. Através desses elementos apropriados do clássico francês, Posy faz uma representação da sociedade inglesa contemporânea e suas indagações. Simmonds utiliza-se amplamente do elemento visual e do humor para contar sua versão da história de Flaubert, os personagens, a ambientação e todos os elementos da trama são desenhados com riqueza de detalhes. A versão de Simmonds se converte num interessante material de análise se levarmos em consideração o fato de que “Albert Manguel, ao citar Flaubert, assinala que esse escritor recusava-se a introduzir imagens no texto, pois acreditava que elas iriam limitar a leitura de sua obra e impedir a livre imaginação suscitada pela trama, bem como a livre idealização dos personagens.” (PESAVENTO, 2008, p.120) Para Flaubert a imagem seria, portanto, de certa forma redutora, limitadora da imaginação do leitor. O trabalho de Simmonds é ousado e em conformidade com as representações de uma sociedade saturada de imagens. Posy faz escolhas do que se apropriar na obra de Flaubert, deixa isso explicito e torna parte do jogo intertextual. A autora produz um material interessante, parte de uma obra clássica, a reduz a seus contornos gerais e preenche com novos elementos, mais próximos da experiência contemporânea. Fortalece a ideia de que um clássico é sempre legível de novo de um novo modo, e de que existem estruturas ou ideias que podem ser repetidas e contadas através um produto cultural que faça uso de outros elementos e de outra linguagem. Consideraremos a relação com a literatura, o inconformismo e a inquietação na principal obra de Posy Simmonds além dos elementos estéticos e narrativos que compõem a graphic novel. Olhar não apenas para o conteúdo, mas também para os elementos que integram a obra é importante, pois, a composição de um quadrinho é comparável ao planejamento de um mural, de um quadro ou de uma cena teatral. As HQ possuem uma linguagem especifica e cada elemento aplicado tem sua função dentro da estética do meio e da narrativa. Posy Simmonds explora essa linguagem com qualidade técnica, experimenta com o formato de publicação em uma página diária de uma história longa e completa, discute valores contemporâneos tratando as problemáticas das jovens mulheres inglesas através de uma sátira maliciosa e sutil e com uma notável qualidade em seus desenhos. O Romance Gráfico é um quadrinho adulto contemporâneo, cujas suas primeiras obras importantes surgem no fim da década de 70, é em parte uma continuação e uma consequência dessas outras tradições anteriores, mas também é fruto de um fenômeno que se A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 375
deu nos últimos trinta anos de conscientização do quadrinho como forma artística adulta. Ainda que os primeiros passos nesse sentido tenham sido dados nas décadas de 1960 e 70, durante o período atual tem ocorrido uma série de circunstâncias (como a crise do quadrinho comercial e juvenil tradicional) que colaboraram para uma nova visão desse material, além da maturidade de autores que permitiram que os quadrinhos alcançassem um significativo salto qualitativo. As discussões sobre em que meio se inseriam as histórias e quadrinhos foram extensas, e até hoje não se encerraram, sendo bastante comum encontrarmos trabalhos que enquadram os quadrinhos como literatura. “São a literatura do século XX ou um novo tipo de literatura (popular) – a literatura gráfico-visual, que substituiu a outra, já gasta e corrompida pelo uso.” (CIRNE, 1974, p.16) Entretanto, enquadrar as histórias em quadrinhos em alguma categoria já existente (seja arte ou literatura), se torna bastante complicado para os quadrinhos, pois acarretaria num julgamento nos termos e critérios próprios de cada instituição em lugar de critérios específicos para o gênero. Para Ramírez (2010) a natureza do meio também foi responsável por algumas dessas dificuldades, pois desde o inicio, os quadrinhos não se inserem facilmente na “instituição arte” nem na literatura. Ressalta que o meio necessita uma um tipo de fruição diferente da arte – não basta apenas contemplar, é necessário assimilar o que está nos quadrinhos, dedicar um tempo de leitura. Também não se insere facilmente como literatura, uma vez que, “o comic se lê, sim, porém, é uma experiência de leitura completamente distinta da experiência de leitura da literatura.” (GARCIA, 2010, p.26) Torna-se necessário, e isso já vem acontecendo em grande medida, a consciência das histórias em quadrinho como um gênero distinto dotados de uma expressividade e linguagem próprias. A busca de um novo modelo de analise próprio para o quadrinho seria no momento um dos projetos mais importantes para os estudiosos da área, um modelo capaz de explicar a relação do quadrinho com a arte e a literatura “não em termos comparativos, mas em termos alternativos” (GARCIA, 2010, p.28) Um modelo de analise que não analise os signos narrativos próprios das HQ separadamente se faz necessário, já que, os meios “mesclados” como os quadrinhos, exigem uma atenção a aspectos da relação entre imagens e palavras, e não simplesmente o valor de um ou de outro separadamente. (MITCHELL, 2009, apud GARCIA, 2010, p.28) Entender os quadrinhos como um material autônomo não é uma tarefa simples, já que desde o inicio do gênero podemos notar um grande intercâmbio entre meios, o uso da linguagem cinematográfica é corrente, presente nos mais diversos aspectos da narrativa das HQ, desde os roteiros a maneira como as cenas são desenhadas remetendo a enquadramentos cinematográficos; é infinda a quantidades de obras que surgem inicialmente num meio e são adaptadas a outro: quadrinhos que surgiram inicialmente como animações, animações baseadas em personagens de quadrinhos, adaptações para o cinema e vice versa. A influência se tornou cada vez mais recíproca na mistura entre HQ e outros meios, não são apenas os quadrinhos que buscam inspiração em outras áreas, as outras manifestações artísticas usam as HQ frequentemente como fonte de referência, isso já vem de longa data, já acontecia, por exemplo, com o cinema de Fellini ou com a Pop Arte e que agora está cada vez mais intenso. Mas mesmo considerando todas essas influencias e proximidades com outras áreas artísticas ou literárias é necessário discutir os quadrinhos como um material diferenciado: - um gênero com suas próprias convenções. BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutividade técnica. In: Obras escolhidas: Magia e técnica, arte e política. V.1. São Paulo: Brasiliense, 1995. CIRNE, Moacy. A explosão criativa dos quadrinhos. Petrópolis: Editora Vozes, 4ª Ed., 1974. FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. São Paulo: Abril, 1970. GARCIA, Santiago. La Novela Gráfica. Espanha: Astiberri Ediciones, 2010. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 376
PATATI, Carlos; BRAGA, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. PESAVENTO, Jatahy. O mundo da imagem: território da história cultural. PESAVENTO, Jatahy, SANTOS, Nádia Maria Weber e ROSSINI, Miriam de Souza. (org.). Narrativas, imagens e práticas sociais. Porto Alegre: Asterisco, 2008. SIMMONDS, Posy. Gemma Bovery. São Paulo: Conrad, 2006. SRBEK, Wellington. Um mundo em quadrinhos. São Paulo: Devir, 2005. STRINATI, Dominic. A cultura popular – uma introdução. 1ªed. São Paulo: Hedra, 1999. RAMÍRES, Juan Antônio. Introdução. In: SANTIAGO GARCIA. La Novela Gráfica, Espanha: Astiberri Ediciones, 2010. Site da Biblioteca Municipal do Seixal: http://biblioteca.cmseixal.pt/Documentao/Iniciativas%20e%20Exposi%C3%A7%C3%B5es/Rom ance%20Gr%C3%A1fico.pdf. Acessado em 27/01/2012 Retrato de imigrante: a história da visualidade nas sociabilidades da região central do Paraná, através de bens fotográficos de casais. Valdir Machado Guimarães Professor de História da Secretaria de Educação do Estado do Paraná. SEED-PR Nos anos de 1940, nas casas dos habitantes do interior e meio urbano, da região central do Paraná, eram comuns os quadros emoldurados de fotografias nas paredes, onde geralmente, retratavam temas religiosos. Algumas fotos apresentavam imagens dos casais e seus familiares, configurando um processo de sociabilidade local. Este trabalho busca analisar os discursos visuais dos retratos em sua dimensão de perspectiva de pesquisa histórica. Detendome a este estudo na recomposição social das famílias, focando as relações familiares no contexto dos retratos das moradias, que reproduzem um lugar de memória, na construção de uma identidade regional e refletindo sobre a circulação de ideias, conceitos, opiniões e cenários que contribuíram para a formatação da sociedade local, a serem observadas nas fotografias. A problemática central corresponde ao entendimento a partir da linguagem visual, de como foram pensadas o cotidiano das famílias Alemãs e Ucranianas, entre 1940 a 1960, através do foco de análise, o estudo dos retratos dos casais, sua produção, usos e sua historicidade. Este cenário que se faz presente, para o referido tema, tem por base de reflexão o universo do objeto social, utilizando a fotografia como fonte, servindo como meio de representação familiar, onde o desenvolvimento deste trabalho tem sentido, na investigação das fotos, sugerindo um período de intensificação deste trabalho de arte, caracterizando os aspectos da memória visual na sociedade pesquisada. Nesta perspectiva de estudo, aborda-se algumas perguntas referentes ao problema de pesquisa, que função social apresenta esta fotografia. Qual a finalidade de sua utilização e de sua moldura? Estas fotos foram pintadas ou retocadas, como eram produzidas? Em que medida esta cultura pode transformar ou explicitar novos segmentos culturais? Para tal, temos como ênfase, a possibilidade do trabalho no contexto da memória do cenário visual, buscando compreensão das transformações da sociedade contemporânea regional, focando as relações sociais das famílias com o produto da imagem, “retrato”, bem como refletir sobre o espaço visual enquanto forma de representação familiar, a produção do artefato visual, as características de fabricação da mesma, sua circulação enquanto objeto de comércio e suas propriedades mercadológicas, além de seu poder ideológico, sua condição na sociedade, meios de compra, local e o cenário das A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 377
sociabilidades entre fotógrafo e fotografado. Através da fotografia, verificam-se quais eram os ideais de representação social do casal, os locais preferidos a serem fotografados, que ideias e propostas o fotógrafo estava focado, assim como podemos observar a transição do modo de vestir passando da utilização de roupagem simples para o terno. Os elementos decorativos destes trabalhos são expressos nos interiores das moradias, olhando a difusão comercial destas fotos, exibindo um imaginário visual popular da representação do casal. Neste trabalho de pesquisa, as fontes principais apresentam cinco retratos de casais, cedidas pelas famílias. Além disso, poderemos utilizar fotografias encontradas em museus, casas de cultura, paróquias das igrejas ucranianas e alemãs e das comunidades da região central do Paraná; A análise sobre os retratos, perfaz as características, como o proprietário, período, tamanho, profissional que o confeccionou, seu estado de conservação, além do impacto cultural da imagem. Utilizando o conceito analítico representado pela ideia de visual, visível e visão do pesquisador Ulpiano Bezerra de Meneses, pode-se abordar algumas congruências em relação ao enfoque da produção, consumo e circulação das fotografias, além de como as pessoas que observavam os retratos, pensavam as relações sociais e as técnicas da imagem representadas nas fotos dos casais. Outra possibilidade relevante de metodologia compreende a história oral, que ressalta as entrevistas com os proprietários dos quadros, fotógrafos e pessoas ligadas direta ou indiretamente com as referidas imagens, servindo de complemento para a historização da pesquisa. Palavras-chave: História, visualidade, memória.
Inventário do acervo histórico da faculdade de artes do Paraná: conservatório estadual de canto orfeônico do Paraná (1956-1966) Profa. Dra. Zeloí Martins Ap. dos Santos (UNESPAR/FAP)
Palavras-chave: Patrimônio; Canto Orfeônico; História do Paraná; interdisciplinaridade.
O presente trabalho constitui parte integrante de uma pesquisa docente em andamento cuja pretensão é de selecionar, catalogar e analisar a documentação referente a criação do Conservatório Estadual de Canto Orfeônico do Paraná (1956-1966). Buscando compreender o momento histórico de valorização da música no ambiente educacional, evidenciando os períodos de divulgação do Projeto Nacional do Canto Orfeônico, defendido pelo Maestro Heitor Villa-Lobos e sua efetivação oficial por legislação em 1931. Para Unglaub (2006) O canto orfeônico foi uma atividade valorizada por ideologias ufanistas e nacionalistas que mascaravam o caráter repressivo e autoritário dos regimes de governo. A partir daí, estudar a implantação do canto orfeônico nas escolas brasileiras no Estado Novo, torna-se fundamental para entender o porquê da instalação posterior, em 1956 de um conservatório de canto orfeônico no Paraná.A origem do canto orfeônico remonta o século XIX na frança napoleônica onde grupos vocais sem acompanhamento de instrumentos cantavam em igrejas. Sem preocupação com estética musical ou técnicas apuradas. Batizado com este nome em homenagem ao ser mitológico Orfeu que a todos encantava com sua lira, o canto orfeônico foi trazido ao Brasil por Carlos Gomes que instituiu a modalidade a partir de 1910 e seu ensino passou a ser obrigatório nas escolas brasileiras. Somente a partir de 1930, pelas mãos de VillaLobos , com o apoio do governo de Getúlio Vargas, o Canto orfeônico ganhou método de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 378
ensino e passou a fazer parte dos programas de formação de professores. (Lemos Júnior, 2005).A pesquisa a respeito do Conservatório estadual de canto orfeônico do Paraná contribui para o desenvolvimento do projeto Institucional do inventário do acervo histórico da FAP. Entretanto, ele visa não apenas a identificação dos documentos de interesse, mas a busca de sentidos latentes, uma ordenação histórica destes e um entendimento maior do papel que aquela instituição teve no contexto do ensino de música no estado do Paraná no século XX.A pesquisa sobre a história das Artes no Paraná é insipiente226. A maioria entre os poucos trabalhos desenvolvidos neste campo são de tendências enciclopédicas, cronológicas ou biográficas. Ainda são raros por aqui os estudos que abordam as instituições de ensino voltadas para a preparação de artistas ou professores de Arte, principalmente na área da Música. O conservatório estadual de canto orfeônico do Paraná cuja característica era formar professores de música para atuar no ensino fundamental e médio do sistema educacional do estado.No ano de 1956, numa parceria com alguns docentes da Academia de Música do Paraná, o maestro Antonio Melilo227 e Clotilde Espínola Leinig, que tinha sido aluna de VillaLobos, fundou-se o referido Conservatório, seguindo as diretrizes nacionais que então se apresentavam para o ensino da Música. Instituição de ensino voltada para a formação de professores de Música, que em 1967 transformou-se na Faculdade de Educação Musical do Paraná (FEMP). Posteriormente foi criada a Faculdade de Artes do Paraná reconhecida pelo Decreto Governamental n.º 70.906 de 01/08/72 e pela Portaria n.º 1.062 de 13/11/90, do Ministério da Educação.Um considerável núcleo de documentos tais como: livros atas, Relatórios, livros de registro de presença e de notas, fotografias, legislação referente ao ensino do canto orfeônico, relacionados ao conservatório estadual de canto orfeônico do Paraná encontra-se guardado na FAP. Dispersos, algumas vezes danificados, e sem estudo, esses objetos, nas condições em que se encontram pouco têm contribuído para um claro entendimento dos papéis que tal instituição desempenhou, bem como estudar a trajetória de personalidades que atuaram no conservatório.Análise do papel que esta instituição teve no contexto do ensino de música no estado, confrontando os documentos encontrados com outras fontes que a abordam ou que tratam do mesmo contexto histórico regional e/ou nacional em que ela existiu é um dos objetivos da pesquisa que estamos desenvolvendo. Até o momento, o total de documentos (cartas, fotos, partituras, atas e outros) identificados foi em torno de duzentas unidades, sendo que a maioria deles corresponde ao período entre as décadas de 1930 e 1980. De um lote do acervo - encontrado no arquivo-morto da Secretaria 226
A produção intelectual dos historiadores nas últimas décadas mudou em profundidade e em amplitude, assim também as modalidades de escrever a História, influenciada pelo surgimento de novos territórios a serem explorados pela pesquisa histórica, pelos novos objetos visando temáticas originais e pela abundância das novas abordagens. O historiador nessa perspectiva reconstrói os acontecimentos das histórias vividas, informando aos seus leitores o esquema interpretativo, demonstrando conjuntamente o procedimento narrativo, a forma de construir e organizar o discurso histórico, evidenciado o seu “estilo” na afirmativa de Peter Gay, a “trama” na concepção de Paul Veyne e nos “indícios, pistas, rastos” de Carlo Ginzburg, ou na proposição de Hayden White a “urdidura do seu enredo”, e a transparência dos recursos metodológicos e teóricos empregados. Dando possibilidade de reconhecer que a documentação (fontes manuscritas, escritas, digitalizadas, fontes orais/narrativas, fontes materiais, fontes iconográficas e imagéticas), revelando a diversidade de leituras possíveis e, portanto, diversas formas de escrita, complementares entre si. 227 Antonio Melillo nasceu em 25/05/1899, em São Paulo demostrando aptidão para a Música foi incentivado a estudar. Iniciou seus estudos de piano no Conservatório Dramático e Musical de São Paulo, Concluindo sua formação aos 21 anos em instrumento e regência no Real Conservatório de Nápoles - Itália. No Brasil, o maestro passou a atuar como regente de orquestra de uma companhia de óperas que excursionava pelo país. Em uma apresentação em Curitiba foi convidado pelo maestro Leonard Kessler para lecionar piano, no Conservatório de Música do Paraná. Em 1924, devido ao falecimento de Kessler, passou a atuar também como diretor da escola. Melillo desempenhou as funções de docente e administrador no Conservatório até o início d 1930. Com o encerramento das atividades do Conservatório de Música do Paraná fundou a sua Academia de Música do Paraná, onde eram ministradas aulas de piano, violino e matérias teóricas para crianças e jovens, a qual esteve em funcionamento até a morte do maestro, em 1966.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 379
Acadêmica, na Biblioteca Octacílio de Souza Braga e no hall da escada do andar superior do Bloco I da FAP - já se fez fotocópias e/ou registros digitais e fotográficos e se iniciou o processo de identificação e classificação e análise. Neste trabalho, assim como em toda a pesquisa, estamos trabalhando com a perspectiva da História Cultural e por este motivo estamos contemplando a dinâmica das relações sociais que se estabelecem em cada tempo histórico. Privilegiamos o valor das representações e das práticas dos grupos e indivíduos; a política e o contexto como interventores diretos da cultura e da educação. A discussão a respeito da nacionalidade brasileira presente na longa era varguista a qual a educação deveria estar vinculada, e que priorizava a necessidade de formar cidadãos que valorizassem a nação. Este sentimento nacionalista foi incorporado também na arte que buscava, por meio do resgate de elementos do folclore, a relação entre a expressão estética e a identidade cultural do país. Com este estudo buscamos compreender a implantação de uma escola de formação de professores para o ensino do canto orfeônico num período posterior ao momento que o ensino do canto orfeônico ditava moda nas escolas brasileiras. Partimos da premissa de que questões políticas regionais paranaenses se colocavam a todo o momento, inclusive e principalmente na tomada de decisões que envolviam a educação e cultura.
REFERÊNCIAS GUÉRIOS, Paulo Renato (2009). Heitor Villa-Lobos: o caminho sinuoso da predestinação. Curitiba: do Autor. GINZBURG, Carlo (1999). Mitos, Emblemas, sinais: morfologia e história. 3. ed., São Paulo; Companhia das Letras. LEMOS JÚNIOR, Wilson (2005). Canto Orfeônico: uma investigação acerca do ensino de música na Escola Secundária Pública de Curitiba (1931-1956). Dissertação (Mestrado em Educação) Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná, Curitiba. UNGLAUB, Tania Regina Rocha (2006). O canto orfeônico em Santa Catarina: uma estratégia pedagógica. UFSC. ST 20 - CRENÇAS E PRÁTICAS RELIGIOSAS: TEORIA E METODOLOGIA O terço e o fuzil: relações entre Igreja e Exército na Segunda Guerra Mundial Adriane Piovezan (doutoranda História/UFPR, orientador Prof. Dr. Renato Lopes Leite) Palavras-chave: morte, Igreja. Exército. Num campo de batalha os indivíduos pensam mais nas suas relações com o além já que a iminência ou medo da morte se torna mais presente. Como intermediárias destas relações, as religiões detém o monopólio dos rituais e cerimônias do bem morrer. Este poder exercido pela Igreja com suas crenças e práticas adequadas para esta passagem, faz com que ela se torne novamente integrante do Estado, no caso do Exército Brasileiro, instituição da qual havia se afastado com a Proclamação da República em 1889. A capelania militar foi extinta neste período e esta situação se manteve até que a FEB (Força Expedicionária Brasileira) fosse estruturada e enviada até a Itália como auxilio brasileiro as forças aliadas durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). É neste contexto que a Capelania Militar volta a integrar a FEB e as instituições religiosas voltam a ter acesso ao Exército Brasileiro. No período em que a FEB (Força Expedicionária Brasileira) esteve na guerra na Itália entre 1944 e 1945 os discursos religiosos tanto da Igreja Católica como da Igreja Protestante foram redirecionados para atender as necessidades dos soldados que tinham que lidar com a morte diariamente. Em um A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 380
espaço singular, ou seja, um campo de batalha, a normatização de práticas religiosas ocorreu de forma a contemplar as novas necessidades impostas aos devotos naquele contexto. A presente pesquisa tem por objetivo identificar este papel desempenhado pela Igreja Católica e a Igreja Protestante dentro de uma instituição militar, no caso, da capelania militar, em um momento específico: a participação brasileira na Segunda Guerra Mundial. Para prestar o serviço religioso e rituais fúnebres dos soldados mortos em guerra, foram para a Itália 25 sacerdotes católicos e 2 protestantes. Estes números refletem a predominância do catolicismo no Brasil no período, conforme atesta o censo de 1940 em que 95,01% da população brasileira se declarava católica no campo religião. Algumas questões referentes a relação da religiosidade neste contexto nos levam a indagar qual a relação do Exército com as práticas religiosas naquele período? Que vínculos os militares mantinham com membros da Igreja? Qual a relação do Exército com a Igreja em nível institucional? Destaca-se que desde o final do século XIX a tendência pela secularização se torna iminente na sociedade brasileira e principalmente em relação ao Exército, este assume em alguns momentos atitudes até anticlericais. Outro ponto a sublinhar neste contexto é o recuo da concepção de medo em relação à morte e consequentemente a perda do monopólio religioso da Igreja nos rituais referentes a esta passagem. Em instituição alguma o conflito entre o laico e o religioso no Brasil assumiu caráter mais tenso e contraditório do que no Exército. Em suas origens o Exército era em boa medida a continuidade da sua matriz portuguesa. O caráter absolutista do regime político vigente a partir de 1824, o qual adotou o catolicismo como religião oficial, na prática fazia da Igreja uma instituição subordinada ao Estado.Em correspondência com essa situação, as instituições militares empregavam e mantinham seus próprios capelães, rezavam missas e respeitavam os feriados e dias santos. Embora importante na articulação dos envolvidos na conspiração republicana, a pregação Positivista durante o final do Império não abalou a associação da instituição militar com sua símile religiosa. Até o fim do regime os militares continuaram a jurar fidelidade ao Imperador com a mão direita sobre o Novo Testamento. Foi a Proclamação da República que rompeu, de forma abrupta e aparentemente irreversível, essa ligação. Sob o novo regime foi extinto no Exército o corpo de capelães militares, abandonadas as missas e ignorados os feriados e dias santos. A separação entre Igreja e Estado propugnada pela Primeira Constituição Republicana, na qual foi forte a influência da doutrina Positivista, parece ter sido efetuada de forma mais radical no Exército do que em qualquer outro setor do aparelho de estado Brasileiro.É importante notar, contudo, que até o início da Segunda Guerra Mundial o compromisso institucional do Exército com a completa laicização foi mantido intocado. Nem a entrada do Brasil na guerra, nem sequer a criação de uma Força Expedicionária Brasileira destinada a lutar na Segunda Guerra Mundial, levaram a recriação do corpo de capelães militares. A conclusão a que se chega é que, embora importantes, as tendências capazes de reverter a exclusão dos capelães do efetivo do Exército Brasileiro, sejam internas, sejam externas àquela entidade, não teriam sido capazes de isoladamente lograrem o efeito pretendido. E isso se verifica mesmo nas circunstâncias em que o Brasil e suas forças armadas se encontravam em 1944, quais sejam, na iminência de embarcarem para além mar a fim de tomarem parte num conflito de dimensões mundiais. As alegações sobre as circunstâncias nas quais, afinal, foi reconstituído o corpo de capelães militares no Exército ainda não foram totalmente esclarecidas. Em alguns documentos existe a referência de que a preocupação com a ausência de auxílio religioso institucional junto aos soldados foi notada às vésperas do embarque da tropa e o Cardeal Camara teria feito este pedido ao presidente Getúlio Vargas que no dia seguinte com uma medida provisória o criou.A recriação do corpo de capelães para a FEB coloca várias questões intrigantes, relativas às devoções pessoais e as correspondentes atitudes de indivíduos diante da possibilidade ou iminência da própria morte. A primeira diz respeito a proporção de capelães de diferentes confissões na FEB, em comparação aos dados disponíveis sobre a filiação da população a cada uma delas. A segunda A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 381
diz respeito a intensidade da atuação desses religiosos junto a tropa, bem como suas implicações. Teria havido demanda pelos serviços religiosos, ou ainda, apoio à sua prestação, por parte de membros de uma força armada notoriamente desligada das questões religiosas desde a promulgação da primeira constituição republicana? E, nesse caso, teria a atuação dos capelães contribuído para fomentar as devoções cristãs entre os combatentes da FEB?Para analisar estas questões pesquisamos os relatórios do Pelotão de Sepultamento, onde as devoções individuais de cada soldado morto em combate permitem identificar elementos da sua religiosidade e de sua relação com a instituição religiosa. A presença do terço religioso, por exemplo, é elemento frequente na mostra analisada.
A religiosidade católicia em Maringá – Pr: devoção à santa rita de cássia. Agamedes Leite Fonseca (Mestrado em História – UEM) Solange Ramos de Andrade (orientadora)
Palavras – Chave: Santa Rita de Cássia, Ex- votos, Prece.
Nesse projeto objetivamos analisar a religiosidade católica em Maringá a partir da novena realizada em devoção Santa Rita de Cássia, durante o período de 2001 a 2011. A novena ocorre todo dia 22 de cada mês e recebe fiéis de toda Maringá e região, vindo em busca de salvação, ajuda, acolhimento e agradecimento à Santa “dos desesperados”. A partir da Paróquia que leva o seu nome podemos analisar como este ritual é construído e representado e quais são os principais motivos que levam o devoto a realizá-lo. Para tanto utilizaremos como fontes os ex-votos, entrevistas com os devotos e documentos da Paróquia De acordo com Maristela Oliveira de Andrade (2002), o Concílio Vaticano II, ocorrido entre 1963 até 1965, representa um marco para a Igreja Católica que se refere à secularização e o processo de secularização constitui numa abertura da Igreja Católica para o mundo. Isso significa que a Igreja se propôs a realizar reformas pelas quais resistiu por séculos. Sendo assim, a partir dessa abertura que a Igreja Católica promoveu às comunidades que participavam das paróquias, houve uma grande interação entre Igreja e comunidade com a instalação dos Conselhos pastorais. Daí em diante abriu-se espaço para o surgimento das comunidades eclesiais no período de 1970. Para Andrade (2008) a religiosidade católica faz parte de um complexo de manifestações, da qual são dirigidas a santos oficiais ou não. Para ela o fiel utiliza-se de elementos compostos por uma religião oficial, a Igreja Católica, sem sentir-se constrangido. Gestos como rezas ou orações a santos não oficiais ou oficiais ou mesmo pedir ao padre a celebração de uma missa para agradecer ao santo a graça concedida ao santo, que pode ser oficial (reconhecido pela Igreja) ou não. Sendo assim, propomos analisar a religiosidade católica da paróquia Santa Rita de Cássia através de seu culto, ou seja, especificamente a novena à Santa Rita de Cássia. Esta novena é realizada todo dia 22 de cada mês, iniciando em setembro com o término em maio, mês de Santa Rita de Cássia. Com isso, tratamos essa manifestação religiosa, ou seja, os ex-votos e a novena à Santa Rita de Cássia, como uma prece. Segundo Mauss (1979) essa prece é materializada pelo devoto, no qual faz o pedido ou o agradecimento. Ele afirma que a prece é o ponto central de grande número de fenômenos religiosos. A prece faz parte tanto de um rito quanto da natureza de uma crença. Ela contém movimentos materiais aos quais se esperam resultados. A prece é também dirigida à divindade. Ela corresponde a um rito, ou seja, um ato realizado diante das coisas sagradas. No que se refere à Instituição Católica, podemos entender que esta possui costumes arraigados A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 382
dentro dela. Esses costumes e crenças vieram junto ao seu nascimento e se modificaram na medida em que a sociedade se modificava. Para Fustel de Coulanges (2000), no qual demonstrou em sua obra a importância de estudar as crenças e os costumes dos povos antigos. Por mais que uma instituição não possua uma oficialização ela pode ser considerada como tal, através de suas crenças e costumes. Notamos que através de suas crenças e costumes podemos construir uma história de uma Instituição. Portanto, Coulanges (2000) compreende as crenças e os costumes dos povos antigos seriam como um nascer de uma instituição, não importando qual seja. Para ele devemos compreender de forma apaixonada os costumes dos povos antigos. Assim como na paróquia Santa Rita de Cássia em Maringá, que possuí costumes e crenças à santa dos desesperados. Esses costumes fazem parte de uma Instituição, a Igreja Católica. “ É preciso portanto, estudar, antes de tudo, as crenças destes povos. As mais antigas crenças são justamente aquelas que mais nos importa conhecer”(COULANGES, 2000, p. 04). Pretendemos iniciar o projeto a partir de uma pesquisa bibliográfica, buscando nas leituras temas referentes a ex-votos, culto aos santos, novenas, orações a santos católicos, religiosidade católica, o valor da graça concedida, patrimônio imaterial, simbologia, tradições religiosas, sagrado e profano. Serão realizadas também pesquisas de campo, no que se refere as atividades relacionadas no culto a santa dos desesperados, ou seja, as novenas realizadas todo dia 22 de cada mês. Com o objetivo de vivenciar a relação do homem com o sagrado, como o devoto lida com a situação de ir em busca da cura. Investigando também suas possíveis relações com o sagrado, diferenciando o sagrado do profano e trazendo à tona a questão da religiosidade católica, como ela se insere em seu cotidiano para seus devotos. Sendo assim podemos entender que tanto a observação participante, a utilização de entrevistas e a utilização dos ex-votos poderão ser trabalhadas de forma clara nesse projeto.
O Papel da Mulher no Cristianismo Antigo: uma análise da experiência feminina nas comunidades cristãs (séc. I-II d.C.).
Amanda Cristina M. do Nascimento (Especialização em Religião e Religiosidades – UEL) Orientador: Julio Cesar Magalhães de Oliveira
Palavras-chave: Cristianismo primitivo; História das Mulheres; religiosidade.
A presente pesquisa tem como objetivo analisar a presença e o papel da mulher nas primeiras comunidade cristãs, no século I e II d.C. Analisaremos como se deu a experiência feminina no movimento cristão inicial, sua participação nas Igrejas e as delimitações que elas sofriam dentro e fora da comunidade, em um contexto histórico cultural de uma sociedade de caráter paternalista. No ambiente religioso encontramos uma busca maior para a definição de papéis de gênero, especialmente no cristianismo do período que aqui pesquisamos, seus momentos iniciais. Entendemos que a religião não deve ser vista apenas pelo víeis teológico, no qual se atenta a fé e sua experiência religiosa com o sagrado, mas além disso, como um campo específico em um dado momento no mundo social228.Partindo do pressuposto de que os textos bíblicos e textos cristãos antigos são um tipo de documento histórico, estes são 228
Meeks apresenta esse “mundo social” como tendo dois sentidos: “um ambiente dos grupos cristãos primitivos, mas também ao mundo que eles conseguiam captar e ao qual deram forma e significado por meio de sua linguagem especial e outras ações significativas.” (MEEKS, 1992, p. 19)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 383
passíveis de uma análise científica. Dessa forma, esse estudo também se insere no campo da História das Religiões, ao trabalhar com fenômeno religioso através de uma reflexão científica, abordando o fenômeno religioso a partir de uma postura não-denominacional, em uma perspectiva histórica, antropológica, mas também, no tempo e no espaço. Assim, esses trabalhos tem resultado em pesquisas de grande importância para as Ciências Humanas. Por meio de uma análise acadêmica e crítica o campo religioso nos mostra como se estrutura uma determinada denominação religiosa, como seus fiéis se veem inseridos nessas comunidades e como eles captam e interpretam a mensagem religiosa através de seu discurso e em suas ações. No estudo do cristianismo primitivo, a figura da mulher é considerada em geral como um anexo, isto é, no exame da construção das primeiras comunidades é apenas mais um dos objetos passível de análise. Não que tais pesquisa devam ser rechaçadas, porém o que aqui buscamos expor é que encontramos poucos trabalhos historiográficos específicos acerca das relações sociais femininas dentro das Igrejas cristãs229, normalmente encontramos trabalhos realizados por teólogos, em sua grande parte relacionados a Teologia Feminista230.Buscamos nessa pesquisa uma crítica analítica da participação da mulher no cristianismo antigo, problematizar a sua experiência e as implicações que a presença feminina inseriu dentro da constituição da igreja cristã primitiva. O objetivo geral desta proposta é analisar as experiências femininas dentro do próprio seio cristão, analisar quais eram os lugares ocupados pelas mulheres na comunidade cristã, quais os cargos e funções que elas poderiam e/ou exerceriam na Igreja cristã primitiva dos séculos I e II d.C. Para realização deste trabalho utilizaremos como fonte The Apostolic Fathers, uma versão bilíngue (inglês-grego). Assim, confrontaremos a versão inglesa com o texto original, buscando uma análise do vocabulário utilizado pelos autores, principalmente quando estes se referirem as mulheres. Essa obra reúne uma série de documentos que foram escritos nos primeiros séculos do cristianismo por diversos padres da Igreja, entre eles Clemente Romano, Inácio de Antioquia, Policarpo de Esmirna, Pápias de Hierápolis, Barnabé e Hermas. Apesar de não serem parte do cânon do Novo Testamento, esses textos foram copiados e enviados a várias comunidades cristãs. Ele é um material rico, que discute vários assuntos no decorrer da formação da Igreja cristã, a constituição das comunidades, a sucessão dos apóstolos, os martírios, etc.Realizaremos a leitura e o fichamento da fonte como também da bibliografia secundária, analisando os vários pontos de vista da historiografia atual, tanto sobre o cristianismo antigo como sobre a história da mulher. Fontes The Apostolic Fathers I. Edited and Translated: Bart D. Ehrman. The Loeb Classical Library. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2005. Bibliografia CROSSAN, J. D.; REED, J. L. Em busca de Paulo: Como o Apóstolo de Jesus opôs o Reino de Deus ao Império Romano. São Paulo: Paulinas, 2007. FEITOSA, Lourdes Conde. Gênero e Sexualidade no Mundo Romano: A
229
No Brasil encontrei duas historiadoras que trabalham com essa temática: Segundo Cristiane de C. Ramos Abud a Teologia Feminista é “nova narrativa cristã, com início na chamada “segunda onda” dentro do contexto feminista, questiona a autoridade do discurso masculino contido nos textos bíblicos, trazendo a oralidade das mulheres à tona, revelando sua importância, valor simbólico e histórico para a disseminação do próprio significado do Cristianismo, dentro de relações de poder, saber e de gênero” (ABUD, 2010). 230
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 384
Antiguidade em Nossos Dias. In: História: Questões e Debates, Curitiba: Paraná, n. 48/49, p. 119-135, 2008. Disponível em: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/historia/article/view/15297/10288. Acessado em: 06/12/2011, às 10h45min. IZIDORO, José L. O problema da identidade no cristianismo primitivo interação, conflitos e desafios. Rev. Oracula - Revista Eletrônica de Pesquisas em Apocalíptica Judaica e Cristã da Universidade Metodista de São Paulo. 2008. Disponível em: http://www.oracula.com.br/numeros/012008/izidoro.pdf. Acessado em: 07/06/09, às 18h35min. KOESTER, H. Introdução ao Novo Testamento - volume 2: História e Literatura do Cristianismo Primitivo. São Paulo: Paulus, 2000. MEEKS, W. A. Os Primeiros Cristãos Urbanos: O mundo social do apóstolo Paulo. São Paulo: Paulus, 2000. NOGUEIRA, P. A. de Souza, org.; FUNARI, P.P. A., org.; COLLINS, J. J., org.; Identidades fluídas no judaísmo antigo e no cristianismo primitivo. São Paulo: Annablume; Fapesp, 2010. PEDRO, Joana Maria. Traduzindo o debate: o uso da categoria de gênero na pesquisa histórica. In: História, São Paulo, v. 24, n. 1, p. 77-98, 2005. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/his/v24n1/a04v24n1.pdf. Acessado em: 06/12/2011, às 10h31min. RAGO, Margareth. Descobrindo historicamente o gênero. In: Cadernos Pagu, p. 89-98, 1998. Disponível em: http://www.pagu.unicamp.br/sites/www.pagu.unicamp.br/files/pagu11.08.pdf. Acessado em: 06/12/2011, às 10h41min. ROSA, C. B. da. A Religião da Urbs. In: Silva, G. V.; Mendes, N. M.(orgs). Repensando o Império Romano: Perspectivas Socioeconômicas, Política e Cultural. Rio de Janeiro: Mauad; Vitória, ES: EUFES. 2006. SILVA, Roberta Alexandrina da. A Ambiguidade da Ordenação Feminina: Mulher e Subjetividade nas Comunidades Paulinas Durante os Primeiros Séculos. Tese de Doutorado. Departamento de História do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas, 2010. Disponível em: http://200.189.113.123/diaadia/diadia/arquivos/Image/conteudo/artigos_teses/2011/sociolo gia/teses/silva_roberta.pdf. Acessado em: 06/12/2011, às 10h23min. SIQUEIRA, Silvia M. A. Reflexões sobre política e igreja no século IV: um olhar para as mulheres cristãs. In: Dimensões, vol. 25, 2010, p. 148-163. Disponível em: http://www.ufes.br/ppghis/dimensoes/data/uploads/Dimensoes%2025%20%2011%20Silvia%20M.%20A.%20Siqueira.pdf. Acessado em: 06/12/2011, às 10h28min. _____________________. Memórias das mulheres mártires: modelos de resistência e liberdade. In: Horizonte, v.4, n.8, p. 60-76. Belo Horizonte, Minas Gerais, 2006. Disponível em: http://www.sumarios.org/sites/default/files/pdfs/28719_3802.PDF. Acessado em: 06/12/2011, às 10h38min.
Francisco de Assis e o crucifixo de São Damião: a imagem medieval em discussão Profa. Dra. Angelita Marques Visalli (UEL) Palavras-chave: Imagem medieval, crucifixo, Francisco de Assis
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 385
Nas hagiografias fransciscanas encontramos uma passagem de Francisco de Assis (1182-1226) em que uma imagem de Cristo lhe adverte para a necessidade de reconstrução de sua igreja em ruínas, o que foi entendido em seu sentido literal. A partir desse momento, o poverello se dedicou a reformar a igreja de São Damião, onde recebeu a mensagem, assim como a outras. A conexão entre o franciscanismo e o evangelismo que caracteriza os movimentos religiosos do período é evidente. O próprio Francisco foi o primeiro a receber a impressão das marcas da crucificação em seu corpo, tornando-se não somente um religioso que se inspira, mas aquele que imita e presentifica a experiência do Cristo. Esta postura provocou vários embates, visíveis na proliferação do material hagiográfico e nas conturbações na unidade da Ordem dos Frades Menores. Entre os hagiógrafos de Francisco encontramos variações bastante interessantes quanto à descrição do episódio que evidenciamos. Segundo Boaventura, por exemplo, somente o som da mensagem chega a Francisco: a voz de Cristo vinha da imagem (Legenda Maior, II,1); já para Tomás de Celano, milagrosamente os lábios da pintura se desprendem e a imagem fala (Vida Segunda, VII, 10). Compreendemos essa manifestação no quadro da proliferação da imagem de Cristo crucificado característica do período. Essa questão tem sido bastante discutida entre medievalistas e estudiosos da imagem, pois o fenômeno se associa a mudanças profundas e repletas de conseqüências quanto ao uso de expressões figurativas no Ocidente. Percebemos uma dinâmica participação do movimento franciscano nesse processo em várias passagens das hagiografias e nas produções imagéticas que se sucedem à morte de Francisco de Assis. Um exemplo claro disso é a importância das imagens do Ciclo Franciscano pintado por Giotto na Basílica de São Francisco, em Assis, tanto para a consolidação de uma representação narrativa que traz ao tempo presente o acontecimento, quanto pelos recursos técnicos, os quais têm sido examinados vinculados ao motivo anterior. Procuramos, a partir desse episódio da imagem que fala, em particular, desenvolver uma discussão acerca do conceito de imagem-objeto e, a partir do destaque das narrativas dos vários hagiógrafos, cujos textos constituem as “fontes franciscanas”, evidenciar as contradições quanto à descrição da manifestação da imagem. No episódio em questão, a imagem de Cristo fala ou proporciona o ambiente para a sua manifestação? A riqueza do material hagiográfico franciscano (profusão promovida por uma tentativa de apropriação da tradição da vida religiosa de Francisco, logo após a sua morte), nos conduz a interpretações radicalmente distintas. Isso condiz com uma grande dificuldade no meio eclesiástico quanto a uma posição determinada sobre o uso das imagens: Estas possibilitam o transitus e aproximam o cristão dos seres celestiais? Estas podem, em sua materialidade, presentificar Deus? Qual a atitude correta do cristão ao cultuar as imagens? As distintas interpretações apontam para a indeterminação quanto ao uso das imagens que, segundo a perspectiva apontada por Jean Claude Schmitt e Jérôme Baschet, facilitou o processo de liberação quanto à reprodução das imagens sagradas e proliferação dos suportes e temas figurativos. Apesar de não consideramos um papel central à chamada “questão franciscana” (discussões acerca de uma maior ou menor legitimidade aos textos hagiográficos), procuramos evidenciar as distintas interpretações entre os hagiógrafos valorizando os “índices de oralidade” definidos por Paul Zunthor, o que nos possibilita relacionar as diferentes descrições com usos mais ou menos cotidianos do culto às imagens.
O discurso paulino e a formação de conceitos na comunidade cristã de corinto: a questão da liberdade Camila Karina Marcelo da Cruz Professora da Secretaria de Educação do Paraná (Mestrado em História Social – PPGHS/UEL) Orientadora: Prof.ª Dr.ª Silvia Martins de Sousa A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 386
Co-orientadora: Prof.ª Dr.ª Monica Selvatici Palavras-Chave: Discurso, Religiosidade, Liberdade. O Império Romano é, no século I d.C., detentor do poder político sobre grande parte do mundo antigo: impõe determinações, governos, regras sociais e hierárquicas rígidas. No aspecto religioso, o mundo romano se divide entre adeptos do politeísmo, que participam das festas, cultos e sacrifícios ao panteão de deuses romanos e os judeus que possuíam o direito ao culto monoteísta.Personagem deste período, a figura que elegemos para este estudo é Paulo de Tarso, um judeu que se converte ao cristianismo, de perseguidor se torna o maior divulgador da mensagem cristã a várias cidades da Ásia Menor e do litoral do mar Egeu.Seu escrito à comunidade cristã de Corinto é a fonte que analisamos para compreender os conceitos de liberdade e escravidão, presentes no discurso por ele elaborado na divulgação da fé cristã. Ao estudarmos o discurso paulino, encontramos na documentação escrita material para análise de questões sociais vivenciadas por pessoas que com Paulo conviviam, quer fosse de forma pacífica ou entre debates acalorados.
Juventude, religião e política: compreensão das representações político-religiosas nas eleições proporcionais em Campo Mourão Cristina Satiê de Oliveira Pátaro – Doutora em Educação – Unespar/Fecilcam Frank Antonio Mezzomo – Doutor em História – Unespar/Fecilcam Palavras-chave: Juventude. Religião. Política. A pesquisa, que conta com apoio do CNPq e está vinculada ao Grupo de Pesquisa Cultura e Relações de Poder, enfoca as interrelações das temáticas da juventude, da religião e da política, a partir de uma perspectiva interdisciplinar, articulando-se, sobretudo, os campos da História, Educação, Psicologia e Sociologia. Tem como objetivo a compreensão da forma como os elementos religiosos são utilizados como estratégia de campanha política nas eleições proporcionais do município de Campo Mourão/PR em 2012, e como são (re)significados pelos sujeitos jovens vinculados às instituições religiosas. Entende-se que a construção das identidades e valores dos jovens pode ser influenciada pelos elementos que permeiam os campos da política e da religião. Ao abordar questões relacionadas à religião e à política nos estudos sobre juventude, a pesquisa ensaia iniciativas no sentido de chamar a atenção para o aspecto de que a compreensão da sociedade, das lógicas de poder, das estruturas sociais, das definições das identidades passa pelas interferências e imbricações próprias do campo religioso sobre/com o campo político.Diante da escassa produção que problematiza a temática em questão, espera-se, com a investigação, uma maior compreensão da permeabilização entre os campos político e religioso, e da forma como a juventude (re)significa as representações construídas nesses campos, especificamente por ocasião da campanha eleitoral. Em última instância, considerando a relevância de se compreender as vivências da juventude na contemporaneidade, rompendo com uma visão homogeneizante e negativa desta etapa da vida, os resultados da pesquisa poderão servir de base para a criação de políticas públicas específicas – vinculadas à participação e ao exercício da cidadania, à educação, à cultura, ao lazer –, que venham atender às demandas desse público. A pesquisa está sendo desenvolvida observando-se duas frentes, a serem executadas concomitantemente. Em uma primeira frente de trabalho, busca-se investigar o processo de construção das representações políticoreligiosas ao longo da campanha eleitoral, a partir da coleta de materiais de campanha e de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 387
entrevistas a serem realizadas com cada um dos candidatos que demonstrarem fazer uso dos elementos religiosos. Pretende-se realizar as entrevistas no período que antecede a eleição, buscando conhecer as expectativas do candidato: sua trajetória individual, os apoios recebidos, a concepção de política, as possibilidades de interlocução com o público jovem e as estratégias de campanha utilizadas. Importante destacar que se procurará abordar as particularidades que cada candidato imprime à sua narrativa em torno das imbricações entre religião e política, de forma a compreender o entrelaçamento da trajetória pessoal com as dimensões religiosa e política que cada candidato articula. A segunda frente de trabalho enfoca o modo como os jovens vinculados a instituições religiosas compreendem e (re)significam as representações construídas. Após a identificação dos candidatos que fazem uso dos elementos religiosos como estratégia de campanha, serão selecionadas as instituições religiosas que tenham declarado apoio explícito aos candidatos, a fim de que sejam realizadas entrevistas semiestruturadas com jovens de 18 a 24 anos. Com tal entrevista, busca-se identificar os significados que o jovem atribui à religião e à política em sua vida, bem como a compreensão acerca da articulação entre essas duas esferas. Ao mesmo tempo, pretende-se explorar de que forma os jovens tomam conhecimento das representações político-religiosas construídas pelos candidatos e as (re)significam, a partir de suas vivências, preocupações e relações interpessoais. A pesquisa encontra-se em fase de levantamento dos possíveis candidatos ao legislativo municipal quem mantêm vínculos com as instituições religiosas e/ou que fazem uso de representações construídas com base em elementos religiosos como estratégia de campanha. Para tanto, estão sendo identificadas e tabuladas as matérias veiculadas na imprensa impressa e digital da região. Concomitantemente, tem-se trabalhado na identificação das instituições religiosas que historicamente possuem participação ativa nos pleitos eleitorais, tais como Assembleia de Deus, Igreja Presbiteriana do Brasil e Renovada, Igreja Quadrangular, entre outras. Por fim, estão sendo elaborados os roteiros para a realização de entrevistas semiestruturadas junto aos candidatos identificados, bem como aos jovens vinculados às respectivas instituições religiosas.
A mitologia medieval na Divina Comédia Daniel Lula Costa (Mestrando em História – UEM) Solange Ramos de Andrade (Doutorado em História – UEM)
Palavras-chave: Inferno; Mitologia; Medieval No início do século XIX era comum verificarmos trabalhos sobre mitologias antigas que faziam referência apenas a uma descrição mimética do objeto de estudo. O trabalho do pesquisador era narrar as mitologias e descrevê-las, não havia uma precoupação de entender o espaço e as ideias que estavam presentes em determinada narrativa ou oralidade. No inicío do século XX os estudos de muitos historiadores como Eliade e Dettiene nos mostraram uma nova significação do termo mitologia.As histórias mitológicas passaram a ser estudadas de uma maneira totalmente diferente daquela do século XIX. O mito passou a significar uma “história verdadeira”, na qual o homem explicava a sua realidade por meio de uma ideia cosmogônica. O entendimento do homem perante a natureza e o seu funcionamento estava presente em seu modo de enxergar o mundo. (DETTIENE, 1998) Mas mesmo com o desenvolvimento de diversas pesquisas, o termo mito ainda é usado de forma confusa, muitas vezes anexado a ideia de história ficticía, e isto acaba desvalorizando as diversas pesquisas que buscam A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 388
entender as civilizações que construiram suas realidades, seu comportamento, ou seja, a sua conduta perante as ideias presentes em seus mitos. Nesta perspectiva compartilhamos com Mircea Eliade o conceito de mito. De acordo com Eliade: “o mito narra como, graças às façanhas dos Entes Sobrenaturais, uma realidade passou a existir, seja uma realidade total, o Cosmo, ou apenas um fragmento: uma ilha, uma espécie vegetal, um comportamento humano, uma instituição.”(ELIADE, 1972, p. 9)Percebemos aqui a presença de diversas questões referentes a busca pelo entendimento da origem do Cosmo e também de seu funcionamento. O mito é sempre “verdade” não porque explica a realidade, mas porque se refere a realidade. Devemos entender que para diversas civilizações as narrativas mitológicas eram tidas como verdadeiras e não da maneira como enxergamos um “conto de fadas”. Neste trabalho nosso objetivo é analisar o termo mitologia medieval, para com isso compreendermos o Inferno dantesco como uma mitologia. O conceito de mitologia medieval foi estudado pela academia no século XX. Ainda hoje ele é problematizado por diversos historiadores. O historiador Hilário Franco Junior nos apresentou uma forma de compreendermos a mitologia medieval e suas diversas faces no medievo. De acordo com Franco Junior: “Ao estabelecer assim palavras, gestos, atos e eventos, pensamentos e sentimentos arquetípicos, porque colocados na origem dos tempos, o mito funciona como modelo de comportamento.” (FRANCO JR, 2010, p. 38) Uma das obras que nos apresentou e descreveu a cosmologia medieval foi a “Divina Comédia”, esta obra foi escrita no século XIV por Dante Alighieri, considerada uma obra magna da literatura medieval, e ainda, a precursora da língua italiana. Quando utilizamos um documento literário devemos analisar a obra de acordo com o contexto na qual foi escrita. Além disso, devemos conhecer o cenário histórico no qual Dante viveu e quais os problemas que enfrentou, assim conseguiremos analisar por onde ele andou, quem conheceu e quais ideias estavam percorrendo a mente do homem medieval. De acordo com Todorov: “A literatura não nasce no vazio, mas no centro de um conjunto de discursos vivos, compartilhando com eles numerosas caracteristicas; não é por acaso que, ao longo da história, suas fronteiras foram inconstantes.” (TODOROV, 2009, p.22) O Inferno medieval foi influênciado pela mitologia greco-romana, pelos personagens das narrativas célticas e pelas ideias orientais. Do ano mil ao século XIII encontramos algumas narrativas e pinturas que descreviam o Inferno como ambiente dividido por regiões diferenciadas pelos tipos de pecado e de punição. Animais mitológicos como centauros, o minitoauro, Plutão, o Juiz Minós, demônios com asas de morcegos dentre tantos outros estavam presentes no Inferno. O ambiente era carregado por um aspecto tenebroso que despertava a sensação de medo e horror. No século XIII o discurso cristão já havia se apropriado desta ideia de Inferno. Ele era descrito como um ambiente predominado pelo fogo e pelo sofrimento, um lar de bestas e monstros que torturavam as almas pelos pecados que cometeram. O Inferno amedrontava e influênciava a conduta dos fiéis. Ele era apresentado aos fiéis tanto para alertá-los quanto para amedrontá-los, definitivamente não era um ambiente desejado, o que permitia aos fiéis buscarem a salvação.A obra magna que Dante nos apresenta e descreve este Inferno medieval recheado de ideias construídas no decorrer dos séculos. Ela apresenta tanto uma ideia cosmogônica que abrange a realidade na qual estavam inseridos como o funcionamento deste local sobrenatural. O Inferno de Dante é dividido em nove círculos concêntricos, baseado nas ideias de Ptolomeu. Cada um dos círculos apresenta um aspecto ambiental diferenciado dos demais, monstros e demônios que habitam cada um dos círculos de acordo com suas funções. As almas são distribuídas para os círculos de acordo com o pecado que cometeram por meio de um rigoroso julgamento realizado pelo Juiz do Inferno. (ALIGHIERI, 2008)A “Divina Comédia” foi escrita no final do século XIII. Dante Alighieri dividiu a obra em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. O autor descreve os ambientes do pós-morte cristão por meio de uma narrativa que nos permite pensar por meio de imagens, o que dá um caráter simbólico ao poema. Nosso objetivo é analisar o documento “Divina A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 389
Comédia” como uma narrativa mitológica inserida no contexto medieval e que buscava explicar a origem do Cosmo e o funcionamento dos ambientes do pós-morte cristão de acordo com a realidade na qual estavam inseridos. ALIGHIERI, D. A Divina Comédia: Inferno. São Paulo: Editora 34, 2008. ELIADE, M. Mito e Realidade. São Paulo: Perspectiva, 1972. DETTIENE, M. A escrita de Orfeu. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. FRANCO JR. H. A Eva Barbada: Ensaios sobre a mitologia medieval. São Paulo: EDUSP, 2010. TODOROV, T. A Literatura em Perigo. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009. Primeira opção: ST 20 - CRENÇAS E PRÁTICAS RELIGIOSAS: TEORIA E METODOLOGIA. Segunda opção: ST 19 - A ESCRITA DA HISTÓRIA NA DIVERSIDADE DE LINGUAGENS E FONTES: MÚSICA, LITERATURA, CINEMA, TEATRO. Baldrs draumar: uma análise da representação do direito de vingança do guerreiro viking Flávio Guadagnucci Palamin (Mestrando em História – UEM) Solange Ramos de Andrade (Doutorado em História – UEM)
Palavras-chave: Mitologia Viking; Representação; Vingança. O presente texto é parte integrante de nossa pesquisa de mestrado, onde objetivamos identificar e analisar as representações do ideal de vida do guerreiro viking a partir de representações presentes no conjunto de poemas conhecido como Edda Poetica. A discussão que se segue propõe realizar uma analise acerca da noção de vingança presente na cultura viking, representada na forma do deus Odin no poema eddico Baldrs Draumar. Para tanto, revela-se a necessidade de, inicialmente, abordar os aparatos necessários, de caráter conceitual, teórico e metodológico para tal discussão, pautados nas peculiaridades de nosso objeto e fonte, bem como suas relações com os agentes e discursos da religiosidade viking. Sobre nosso objeto de estudo, o guerreiro viking, podemos afirmar que estes faziam parte de variadas etnias, vindas principalmente da Escandinávia. Desse modo, o termo “viking” representa mais uma ocupação do que uma sociedade. Devido a esta composição, em um mesmo período, tais etnias se encontravam em diferentes momentos históricos. Em outras palavras: “Um viajante infeliz navegando de Bremen para Novgorod logo após o ano 1100 passaria do período Salian para a Alta Idade Média, para o Viking Tardio, para o Cruzadista (Oeste da Finlândia), novamente para o Viking (leste da Finlândia) para o Kievan.” (CHRISTIANSEN, 2002: p.7). Optamos, portanto, em considerar por ‘Era Viking’ o período entre 700/800 A.C. – 1030/1125 A.C., onde ocorreu um aumento de invasões vikings, especialmente para o oeste da Escandinávia, influenciando o desenvolvimento da Europa (CHRISTIANSEN, 2002: p.7). Apesar de tais diferenças, os vikings tinham em comum seu modo de vida e suas crenças religiosas. “Quaisquer que sejam as datas originais e as origens dos poemas eddicos mitológicos, parece-me que as semelhanças superam as diferenças e que as imagens dos deuses são bastante consistentes.” (LIDOW, 2002: p.14). Encontramos, em seus mitos, diversas representações de ideais de vida, conduta, anseios e vontades. Dentre estes, encontramos o direito de vingança. “No que se refere ao direito de vingança, ela poderia ser efetuada por qualquer membro da família, sendo que esta abrangia os descendentes e ascendentes até segundo grau, os colaterais até a sexta geração de primos, os legítimos e ilegítimos, filhos, genros, sogros e cunhados.” (LOUTH, 1976: p.253 apud MALTAURO, 2005: p.39)Ao considerarmos o mito como representações de um povo sobre as percepções de si mesmos e do mundo em que se inserem, metodologicamente concordamos com Mircea Eliade, no que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 390
concerne à necessidade de tratar os mitos como um relato que “só fala das realidades, do que aconteceu realmente, do que se manifestou plenamente”. (1992: p.50). Mais precisamente, entendemos que “o mito conta uma história sagrada, quer dizer, um acontecimento primordial que teve lugar no começo do Tempo”. (ELIADE, 1992, p.50). Encontrados na esfera do sagrado, agindo como modelo exemplar e ditando o modo de se viver na sociedade. Atentando ainda para o uso que temos feito do conceito de representação, entendemos que este se relaciona com o mundo social de três maneiras: “Primeiro, o trabalho de classificação e de recorte que produz as configurações intelectuais múltiplas pelas quais a realidade é contraditoriamente construída pelos diferentes grupos que compõem uma sociedade; em seguida, as práticas que visam a fazer reconhecer uma identidade social, a exibir uma maneira própria de estar no mundo, a significar simbolicamente um estatuto e uma posição; enfim, as formas institucionalizadas e objetivadas graças ás quais “representantes” (instâncias coletivas ou indivíduos singulares) marcam de modo visível e perpetuado a existência do grupo, da comunidade ou da classe.” (CHARTIER, 2002: p.73). Desse modo, atentando às especificidades de nossas fontes, faz-se relevante destacar que ”Poesia eddica é o nome que usamos para um grupo de 35 poemas, todos registrados na Islândia, durante a Idade Média, quase todos no século XIII” (LIDOW, 2002: p.12). Entretanto, a ambientação desses poemas remonta aos séculos IX e X, período em que a Islândia enfrentava um protoletramento, um período de tradição oral, em que os poemas e, por conseguinte, as tradições míticas, não eram escritas, ocasionando certas alterações. É importante frisar que essas alterações eram decorrentes da própria transmissão dos mitos, por meio das apresentações de um escaldo (poeta) para outro, até sua conservação em manuscritos. Sobre este aspecto entendemos que, primeiramente, o poeta recita suas poesias a um grupo de pessoas, as quais devem ter um conhecimento prévio do conteúdo recitado para que haja a aceitação da poesia: “Para poder penetrar e tomar seu lugar na tradição oral, uma narrativa, uma história ou qualquer obra falada deve ser entendida, isto é, deve ser aceita pela comunidade ou pelo auditório a que se destina” (DETIENNE, 1992: p.82). Sendo assim, a produção oral que não foi bem recebida está destinada ao “desaparecimento imediato, como se nunca tivesse sido pronunciada” (DETIENNE, 1992: p.82). Podemos concluir que as versões dos poemas que chegaram àqueles que detinham o conhecimento da escrita e, portanto, os registraram, não podem ser outros senão aqueles aceitos por uma sociedade que encontrava reproduzidas suas crenças e modos de vida nesses poemas. Partindo de tais pressupostos teórico-metodológicos, objetivamos analisar a noção de vingança, representada pelo deus Odin, no poema Baldrs Draumar. Na história, o deus Odin, montado em seu cavalo de oito patas Sleipnir, faz uma jornada até os domínios da deusa Hel - local aonde vão aqueles que morreram fora de batalha ou fizeram o mal em vida. Lá Odin invoca dos mortos uma profetisa para lhe explicar o sonho de seu filho Baldr, o mais nobre e belo dos deuses. Esta lhe conta como Baldr irá morrer e os eventos que sua morte desencadeará. Apesar de curto (composto por 14 estrofes), o poema apresenta diversos kennings (metáforas) e referências de outras passagens mitológicas e poemas eddicos. Odin é apresentado como deus guerreiro, aquele que faz a jornada até o inferno e, principalmente, ávido por saber quem será responsável pela morte de seu filho, para que possa obter sua vingança. Veremos que a morte de Baldr gera uma serie de vinganças que culminam no fim dos deuses, o Ragnarok. Consideramos que tal fato representa a noção de que “a vingança constitui, portanto um processo infinito, interminável. Quando a violência surge em um ponto qualquer da comunidade, tende a se alastrar e ganhar a totalidade do corpo social, ameaçando desencadear uma verdadeira reação e cadeia, com consequências rapidamente fatais em uma sociedade de dimensões reduzidas”. (GIRARD, 1998: p.27 apud LANGER, 2004: p.83)
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 391
CHARTIER, Roger. Á Beira da Falésia: A História entre certezas e inquietude. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002. CHRISTIANSEN, Eric. The Norsemen in the Viking Age. Oxford: Blackwell Publishing, 2002. DETIENNE, Marcel. A Invenção da Mitologia. Rio de Janeiro: José Olympio. 1992. ELIADE, Mircea. O Sagrado e o Profano. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda., 1992. LANGER, Johnni. Midvinterblot: O Sacrifício Humano na Cultura Viking e no Imaginário Contemporâneo. Brathair 4 (2), 2004: 61-85. (http://www.brathair.com) acesso em 13/04/2012, 14:20. LIDOW, John. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. New York: Oxford University Press, 2002. MALTAURO, Marlon Ângelo. A Representação da Mulher Viking na Volsunga Saga. Brathair 5 (1), 2005: 32-44. (http://www.brathair.com) acesso em 09/05/2012, 16:00.
Rito de passagem: as noivas franciscanas em procissão ao altar/ uma nova restauração de vida (1951-1967) Franciele Roveda Maffi Mestranda do Programa de Pós-Graduação em História-UFpel Dr. Rejane Barreto Jardim Palavras - Chave: Rito; Religiosas; Cerimônia. O presente trabalho tem com proposta central investigar o processo ritual de passagem da condição de leiga a religiosa entre a Congregação das Irmãs Franciscanas da Penitência e Caridade Cristã, no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, no período 1951-1967. Destaca-se que a Cerimônia de Vestição e Profissão Religiosa consistia claramente um rito na ordem em questão, em que a postulante passava a assumir a categoria de irmã noviça, marcando oficialmente a entrada para a vida ativa na instituição conventual. Em se tratando dos processos de passagem, a solenidade era um momento bastante aguardado dentro do processo formativo, pois a candidata tinha a pretensão de seguir o caminho religioso. Por parte das ingressantes a Vestidura tornava uma data simbólica e decisiva na caminhada religiosa, pois indicava a primeira atitude decisiva na escolha acerca dessa opção vocacional. Cabe ressaltar, que o Cerimonial de Vestição tem uma similitude com o sacramento do matrimônio, pois ambos são ritos de passagem, da condição de civil-solteira para casada. Neste caso, os elementos que alimentam tal constatação é a existência de uma simbologia comum presentes nos dois rituais, o vestido de noiva branco, a grinalda, a procissão de entrada, porém existe uma particularidade o noivo, que para as religiosas é Cristo, o divino esposo.Para realizar esta investigação histórica é fundamental considerar o conceito de memória, já que se faz uso de fontes orais. Os relatos das Religiosas Franciscanas foram obtidos, através de um momento de recordação desse passado vivido denominado de “Tardes de Memórias e Lembranças uma Construção Histórica”, onde reuniu-se um grupo de vinte irmãs aposentadas, que relataram suas memórias atuais, em relação ao cerimonial e partes do processo ritual como um todo. Cabe destacar, que este conceito de memória será muito útil para perceber nos relatos orais obtidos na comunidade religiosa como as versões são seletivas, e às vezes conflitivas, e ao mesmo tempo todas “verdadeiras”- enquanto versões do ocorridode um acontecimento do passado. No caso aqui específico, as Irmãs ao despertarem suas A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 392
memórias individuais, em relação ao cerimonial, servem uma de referência para outras, partilham suas lembranças e recriam uma nova memória, que é plural, diversificada, a da coletividade. Além relatos orais, tem-se como aporte as fontes imagéticas que foram produzidas ao longo dos tempos e em outras épocas pelos familiares das religiosas. Por sua vez, essas imagens retratam a expressão da cultura material sobre esse rito, reconstroem a representação do cenário processional vivido, através da teatralização. Outra tipologia de fonte utilizada no andamento dessa produção são as Crônicas redigidas pelas religiosas superioras e, que são consideradas de extrema importância por retratar as informações diárias e os eventos religiosos do convento. Como documentação ainda não foram exploradas, discutidas criticamente, então o exercício dessa pesquisa é analisá-las teoricamente, confrontando com as demais tipologias de fontes, referenciando o objeto de estudo em questão. Dois conceitos são pertinentes e merecem ser tratados com certo grau de visibilidade, o primeiro é a memória e o segundo o ritual. Ambos serviram de arcabouços teóricos para discussão dessa pesquisa historiográfica. Entende-se por memória um sentimento único e particular de cada sujeito, pois cada pessoa transmite uma especificidade própria ao evocar suas lembranças e recordações (HALBWACHS, 2006). Portanto, o ato de lembrar individualizado, ganha potencial, na medida em que o suporte da memória é o grupo. Conforme afirma Maurice Halbwachs (2006), a memória é afetiva e social. Em outros termos, que ela se liga à lembranças das vivências, que só existem quando os laços afetivos criam o pertencimento ao grupo social. Os grupos sociais são então, os suportes da memória e, assim sendo, elaboram sempre de forma seletiva suas lembranças e esquecimentos. Por outro lado, é importante destacar, que memória e História (conhecimento/disciplina) não são sinônimas. Enquanto a primeira está ligada à repetição, à tradição, aos costumes; a segunda é a construção, é análise do que já não existe mais. Outro conceito que necessita aqui ser mencionado é o de ritual, pois esse implica em uma mudança de condição, que corresponde neste caso, de leiga a religiosa. As fases de formação para ser uma freira representam uma relação hierárquica da instituição religiosa, as candidatas passavam por um processo profundo de aprendizado e ensinamentos dogmáticos. As ingressantes na congregação deviam obediência e respeito, às religiosas de mais tempo de vida consagrada. Então, as relações na Congregação eram estabelecidas pelo grau de tempo dedicado à instituição. Dentro deste processo de formação religiosa, algumas implicações são visíveis e discutíveis, pois para compreender cada etapa formativa da candidata: o aspirantado, postulado e noviciado. Tornase imprescindível prever que as instituições de cunho eclesiástico, as congregações femininas, propiciam um processo que se configura como um ritual de passagem. Esse ritual nada mais é que o processo de assumir uma condição renunciando a outra. Para Turner, o processo de passagem esta entre “status e o estado cultural que foram cognoscitivamente definidos e logicamente articulados. Passagens liminares e “liminares” (pessoas em passagem), não estão aqui nem lá, são um grau intermediário” (1974, p. 05). Assim, as candidatas que estão no processo formativo, não se configuram nem na condição de leigas e nem de religiosas. Neste caso, estão na condição de um processo, de um ritual de passagem. Esse rito de passagem torna-se complexo e discutível, pois como aponta Van Gennep, admite em “teoria ritos preliminares (separação), liminares (margem) e pós-liminares (agregação)” (2011, p. 30). Em se tratando do processo religioso, no caso, a formação para vida consagrada, esses conceitos se configuram da seguinte forma, a candidata encontra-se nos três estágios que são conceituados por Peirano (2003) como universais: Pré-liminar; liminar e pós-liminar. Assim, nos ritos preliminares a aspirante a vida religiosa se encontra desvinculando dos valores familiares, das condições prévias sociais. Já a margem o indivíduo entra em um estado de suspensão porque está passando de uma fase a outra, da condição de leiga a religiosa. A transição do profano ao sagrado, porém ainda não definido em seu novo status. E pósliminares, porque está agregando os novos valores, que consistem na vida orante, na mudança A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 393
do vestuário e no desprendimento das condições materiais, aderindo a uma nova opção de vida.Dentro do processo formativo, período estabelecido por quatro anos, tinha-se como resultado final, a restauração de uma nova condição de vida, que na postura de leiga postulante assumia-se a condição de Irmã Franciscana. Partindo da concepção que as mulheres foram inexistentes pela historiografia, nos vários segmentos sociais. Nossa pesquisa vem modestamente contribuir e se preocupa em resgatar o papel das mulheres nas esferas religiosas, especialmente nas congregações femininas, no que corresponde ao processo de formação e a mudança de condição. Cabe destacar que essa é uma pesquisa recente e encontra-se em fase inicial. Considera-se de extrema relevância o estudo do rito de passagem Cerimônia de Vestição Religiosa, pois este envolve tantos aspectos do universo feminino, como do masculino do período. Em outros termos, deve se relacionar a postura passiva e subordinada da mulher, desejável ao rito, com a posição hierárquica superior do homem/ do ministro ordenado, uma das figuras máximas desse ritual.Concluiu-se ainda, que atualmente com as Reformas da Igreja Católica, em virtude do Concílio Vaticano II, esse ritual de passagem que era comum a inúmeras irmandades passou a ser extinto, e não mais referenciado pelas ordens religiosas. Porém, merece ser resgatado pela historiografia, como um objeto de análise por rememorar um casamento religioso e ser comparado ao sacramento do matrimônio.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS GENNEP, Arnold Van. In:______. Classificação dos Ritos. Os Ritos de Passagem. Petrópolis: Vozes, 2011. HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. São Paulo: Centauro, 2006. PEIRANO, Mariza. Rituais Ontem e Hoje. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003. TURNER, Victor W. O Processo Ritual. Petrópolis, Vozes, 1974.
Política e religião: diálogos político religiosos no legislativo municipal de Campo Mourão Dr. Frank Antonio Mezzomo Lara de Fatima Grigoletto Bonini A pesquisa busca compreender a expressão pública das religiões ao realizar levantamento e análise dos diálogos estabelecidos entre o legislativo municipal de Campo Mourão e o universo simbólico religioso da primeira à sexta composição da Câmara de Vereadores, ocorrida entre os anos de 1947 a 1972. A documentação cotejada nesta pesquisa pertence ao arquivo permanente (BELLOTTO, 1991) daquela casa de leis em que são registrados diversos afazeres dos vereadores, entre as quais as inúmeras passagens que flagram os constantes diálogos estabelecidos com porta-vozes do campo religioso representado, nesse momento, por bispos, padres, pastores, presbíteros e leigos vinculados a igrejas localizadas dentro e fora dos limites geográficos do município. Assim, entende-se que as fontes produzidas (in)voluntária e (in)conscientemente possuem uma representatividade particular no que tange à compreensão histórica de Campo Mourão pois, por meio da análise dos documentos derivados dos poderes públicos, pode-se entender a dinâmica social, econômica e cultural de grupos e indivíduos. A A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 394
documentação produzida é lida e analisada com base nas discussões conceituais que problematizam questões relativas a secularização e laicização do Estado, assim como nas relações de poder estabelecidas entre os sujeitos sociais.A presença do fenômeno religioso na esfera pública continua a ser historicamente construída por atores governamentais e nãogovernamentais. Algumas compreensões teóricas apontam para uma fase de retorno da religião à política e outras vertentes acenam que não há retorno porque a religião jamais esteve afastada do cenário político. Nessa segunda compreensão, há o entendimento de uma continuidade e não uma suposta ruptura entre religião e política que caracteriza os fundamentos do Estado Moderno (FIGUEREDO FILHO, 2002).Vale destacar que apesar de os centros decisórios não estarem sujeitos às hierarquias religiosas, o Estado laico ao mesmo tempo foi legitimando a presença do religioso no espaço público. No entendimento de alguns pesquisadores entre a adesão religiosa e a ação política se estabelece uma série de mediações de ordem racional e ética que acaba destituindo o religioso de um sentido prático no campo da política. Rituais políticos devem ser executados e vividos como atos de cidadania e rituais religiosos como atos de fé e de culto. Essa divisão, no entanto, tem se apresentado empiricamente muito mais como uma ideologia, do que como uma prática efetiva (STEIL, 2001, p. 80). Isto é, a despeito das especificidades destes campos, político e religioso, há uma via de imbricação mútua, em que, apesar da perspectiva secularizante, o campo religioso e político mantêm-se em constante aproximação ativando sistemas de crenças e de valores políticos. Nesse aspecto é possível compreender que há uma dilatação das fronteiras entre os campos político e religioso, tornando-se interessante averiguar as particularidades existentes quanto à composição municipal e a relação religião e poder local. Essa compreensão teórica norteia a realização da pesquisa.Pode-se afirmar que a pesquisa empírica evidencia o intenso diálogo entre a Câmara Municipal e as religiões dado que diversas instituições religiosas foram subsidiadas financeiramente pela casa legislativa, ainda que determinadas proposições em favor das entidades acarretassem discordâncias ou debates entre os vereadores. As instituições foram beneficiadas com auxílios do poder executivo e legislativo, mediante a transferência de recursos financeiros, doação de terrenos para construção de igrejas e templos, concessão de crédito a entidades educacionais e assistenciais, isenção de impostos e declaração de Utilidade Pública, entre outros. É possível afirmar acerca da representatividade e trocas de benesses com várias instituições eclesiásticas e o poder legislativo mourãoense. Ademais, vale destacar as trocas simbólicas representadas por meio de frequentes visitações, trocas de benesses, homenagens, títulos de cidadão honorário, entre outros. Por fim, a pesquisa demonstra as implicações políticas e religiosas presentes no transcorrer das legislaturas, sendo possível conjecturar acerca das afinidades religiosas por parte de vereadores, inseridos nas condutas políticas partidárias e também nos preceitos religiosos, como membros e representantes das instituições.Sob tais perspectivas, verifica-se que as manifestações religiosas não estão restritas a espaços determinados, mas tornam-se aspectos influentes nos mais alternados agentes sociais, pois as organizações religiosas se veem e são vistas como parte da sociedade civil. Adentrando nos meandros do poder legislativo, as entidades são subsidiadas por meio dos componentes da casa laica que atuam em favor de instituições simbólicas religiosas. Os apontamentos apresentados corroboram com a conclusão de Joanildo Burity (2008) quando afirma que não se pode mais ignorar a visibilidade pública das religiões. REFERÊNCIAS BELLOTTO, Heloísa (et al). A ordenação interna dos fundos. In: Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo: T. A. Queiroz, 1991. BURITY, Joanildo. Religião, política e cultura. Revista tempo social, São Paulo, v. 20, n. 2, 2008. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 395
FIGUEREDO FILHO, Valdemar. Entre o palanque e o púlpito: mídia, religião e política. Rio de Janeiro: UFRJ/ IFCS, 2002. STEIL, Carlos Alberto. Eleições, voto e instituição religiosa. Revista Debates do NER, Porto Alegre, ano 2, n. 3, setembro de 2001. Religiosidades populares rústicas: Novos espaços do sagrado Gabriela Cristina Maceda Rubert Mestrado- UEL Orientador: Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez Pretendo neste trabalho apresentar algumas reflexões a respeito da formação da religiosidade popular rústica e analisar algumas práticas religiosas presentes no universo rural. Assim como apresentar algumas dificuldades e possibilidades para o campo da análise histórica referente ao estudo das religiosidades.Alguns autores remetem a formação da religiosidade popular ao período colonial, no sentido de compreender algumas práticas ainda presentes na sociedade atual. Para Martins “Desde a Conquista, as práticas religiosas sempre tiveram intensa visualidade. E o visual parece ter estado associado não só à teatralidade da relação com os catecúmenos. A colonização foi também colonização visual, colonização do olhar dos povos subjugados” (2008:93). O visual no mundo dos iletrados supre a ausência da leitura, representa muito mais que o escrito, é perceptível e compreensível para qualquer pessoa. As práticas e construções históricas religiosas dos devotos não podem ser pensadas apenas como vestígios do tempo colonial. Martins ao estudar as fotografias de atos de fé, nos fala também da temporalidade da religiosidade popular: “Esse é um mundo de tradição, mas também de criatividades potenciais, de interveniências possíveis, de expressões formalmente novas do que parece antigo e persistente” (2008: 93).Através da pesquisa no campo rural, percebemos a presença de altares domésticos nas casas dos devotos, rituais de rezas diárias, e práticas de benzimento. Religiosidades plurais e diversas em um mesmo ambiente. Ao mesmo tempo em que esses sujeitos históricos foram educados e criados na fé católica, praticam e cultuam outras entidades e rituais de outras religiões. Mas identificam-se e denominam-se enquanto católicos. Podemos pensar em um hibridismo e em uma relação constante de diálogo entre essas religiosidades. É conveniente denominar religiosidade popular rústica, utilizando o termo “popular” não como contraposição ao que seria elitizado, mas sim para denominar representações culturais múltiplas que constantemente se reelaboram em nossa sociedade, referenciando-se na definição de Thompson: “Mas uma cultura é também um conjunto de diferentes recursos, em que há sempre uma troca entre o escrito e o oral, o dominante e o subordinado, a aldeia e a metrópole; é uma arena de elementos conflitivos” (1998, 17). E o termo rústico no sentido de costumes em comum, padrões de vida e símbolos identitários, referenciando-se em Antônio Cândido: “Pretende exprimir um tempo social e cultural, indicando o que é, no Brasil, o universo das culturas tradicionais do homem do campo” (2003, 26) Ao realizar o levantamento da bibliografia que analisam práticas religiosas, é notável o número de produções escritas por antropólogos e sociológos, que em detrimento da necessidade de compreensão e interpretação histórica realizam a historicização da formação religiosa relacionando com seu objeto de estudo e com os trabalhos de descrição e de pesquisa. Apesar disso ainda há uma carência de estudos históricos nesse campo, principalmemte sobre as práticas religiosas populares no Brasil. Os historiadores se sentem mais a vontade, e encontram mais facilidade em estudar as instituiçoes religiosas, pois o acesso a documentos, a tradição da escrita, e a regularidade de práticas facilitam a A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 396
interpretação do pesquisador. Se estudarmos práticas recentes desfrutamos da vantagem de ter contato direto com os sujeitos históricos que vivem as práticas e que as mantém, mas se o historiador pesquisar tempos mais remotos, encontrará muita dificuldade em encontrar fontes produzidas pelos praticantes da cultura popular. Os letrados interpretam as práticas populares e muitas vezes a herança dessa cultura é imortalizada por essas interpretações que não são a fonte direta sobre o vivido. Nós também realizamos este trabalho de análise, que nunca é desvinculado de nossos ideais e credos. Lemos a vivência de outras pessoas a partir de nossas vivências, mas não podemos ser cegados pelo viés teórico a ponto de esquecermos os sujeitos históricos em questão. Para compreender o homem religioso e suas práticas, precisamos conhecer o universo em que ele está inserido. E para conhecer este universo é preciso recorrer á história. Portanto, a resistência ainda existente na academia de que as religiosidades não são objetos de estudo dos historiadores empobrece e gera uma brecha de interpretação na análise s O estudioso que pesquisa as religiosidades não tem por função analisar se os fatos e “causos” narrados são verdadeiros ou não, mas buscar compreender a simbologia dessas narrativas na história dos fiéis, o que representa para eles a religião, como essas histórias dialogam com a sociedade. Assim como apontado por Ivone Gallo, a seleção dos documentos para a pesquisa no campo religioso não é uma tarefa simples, exige a reflexão do nosso próprio ofício e cria a necessidade de dialogarmos com as outras ciências sociais para bebermos outras perspectivas.ociológica das práticas religiosas populares. A fonte oral é muito rica para analisarmos os discursos e memórias relacionadas as práticas religiosas, pois nos permite ter acesso às histórias passadas de geração em geração. A oralidade transmite práticas, valores e identidades. Neste caso a identificação com o universo camponês herdada pelos devotos de seus antepassados foi transmitida pela oralidade, forma mais popular de ensinamento e educação, demonstrando, assim, a importância de conversarmos com eles para melhor compreendermos sua formação enquanto sujeito histórico. Creio que estudar a religiosidade popular através de imagens seja um caminho para entender um pouco mais a pluralidade de influências e a multiplicidade de elementos presentes na cultura brasileira. O trabalho do historiador, no entanto, é pesquisar sobre a vida dos sujeitos históricos que constituem e reconstituem espaços religiosos muito particulares e únicos. A imagem não consegue transmitir todas as vivências e formações do devoto, assim como não deixa explicita suas intenções e anseios. Por isso é muito importante a história oral e escrita na análise de imagens, tanto na pesquisa do campo religioso, como em outras pesquisas das ciências sociais.
Palavras-chave: Identidade rústica, religiosidades populares, espaços híbridos
A religião como fator de identidade: a composição das famílias luteranas de Imbituva, Paraná (1940-1959) Janaína Cristiane da Silva Helfenstein – Mestranda em História pela UFPR Orientação: Prof. Dr. Sergio Odilon Nadalin Palavras-chave: Luteranismo, História da Família, Casamentos. O presente trabalho refere-se ao projeto de pesquisa apresentado para o Programa de PósGraduação em História da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e seu foco incide sobre o estudo de famílias e do compadrio, cuja identidade está relacionada à prática do luteranismo. Estas famílias pertencem, portanto, à Comunidade Evangélica Luterana Ressurreição da cidade de Imbituva, localizada na região centro-sul do Estado do Paraná, paróquia filiada à Igreja A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 397
Evangélica Luterana do Brasil (IELB). A Igreja Luterana de Imbituva foi fundada no ano de 1892 por imigrantes alemães oriundos da região do Volga, e inicialmente era atendida, portanto, por pastores alemães filiados a Associação Evangélica de Comunidades de Santa Catarina e Paraná, que em conjunto com outros três Sínodos, a saber: Sínodo Evangélico-Luterano de Santa Catarina, Paraná e outros Estados do Brasil (1905), Associação Evangélica de Comunidades de Santa Catarina e Paraná (1911) e Sínodo das Comunidades Evangélicas do Brasil Central (1912), formaram em 1962 o Sínodo Evangélico Luterano Unido, atual Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB). No entanto, com o advento da Segunda Guerra Mundial e tendo em vista que com o Estado Novo, foram instaurados “novos dispositivos legais que pretendiam regular o funcionamento das associações de imigrantes e descendentes” (NADALIN, 2006, p.6) a comunidade viu-se obrigada a filiar-se a um sínodo brasileiro, e do mesmo modo, chamar um pastor brasileiro para dar continuidade aos trabalhos filiando-se então ao Sínodo Evangélico Luterano do Brasil - atual IELB – no ano de 1943. As balizas temporais escolhidas para delimitar o presente projeto de pesquisa são compostas pelos anos de 1940 e 1959. A década de quarenta marca o início dos registros paroquiais da comunidade pesquisada, (uma vez que toda a documentação em língua alemã da comunidade acabou se desfazendo) e o ano de 1959 nos proporcionaria uma análise do grupo que podemos considerar como pertencentes à primeira geração de casais da comunidade após a mudança de sínodo. Desta maneira, a proposta de pesquisa visa compreender o fenômeno social e cultural da reprodução da comunidade como um grupo etno-religioso considerando que a célula fundamental do grupo constituir-se-ia na família conjugal. Assim, pretendemos verificar na formação da família conjugal (pais e filhos), como se caracterizaria o “mercado matrimonial” que determinaria, em grande parte, as escolhas dos cônjuges na comunidade. Além disso, será possível verificar também a existência de um “mercado” de testemunhas (padrinhos) de casamento, de onde os noivos ou pais dos noivos escolheriam suas testemunhas, possibilitando-nos assim, a percepção dos espaços de sociabilidade desses casais. Sendo assim, o corpus documental que integra o presente projeto de pesquisa foi construído a partir dos registros paroquiais contidos nos Livros de Rol de Membros da já mencionada paróquia. A primeira parte dos livros assim intitulados contém os registros das famílias pertencentes à comunidade. Constam nos assentamentos o nome e a data de nascimento de todos os membros da família. Além desses dados, os livros contêm os assentos de batismos, confirmações, casamentos e óbitos da referida comunidade. Utilizar-seá a metodologia analítica da Reconstituição de Famílias proposta por Louis Henry e Michel Fleury. Dessa forma, o trabalho ora proposto, além de pretender a execução de um estudo pormenorizado das famílias pertencentes à Igreja Evangélica Luterana no Brasil numa região ainda não privilegiada por estudos que utilizam os métodos da Demografia Histórica, justificase também pela necessidade de ampliação de estudos historiográficos que contemplem a análise da “vertente IELB” do luteranismo, vertente esta menos privilegiada nos estudos até aqui realizados pela historiografia especializada. A experiência educacional dos jesuítas junto ao guarani no Guairá no século xvii Ms Josilene Aparecida de Oliveira /História – Uem Palavras – chave: Guarani – Jesuítas - Guairá Os ideais missionários, de Inácio de Loyola, percorreram caminhos pedagógicos para atingir a catequização. A analise da ampla documentação produzida pelos padres jesuítas que atuaram no projeto missionário, de Reduções de indígenas, na Província do Guairá, no século XVII indicam a possibilidade para captar os significados originais dessa experiência, e estruturar A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 398
uma nova interpretação.A possibilidade de estudo da experiência educacional jesuítica fora dos muros dos colégios jesuíticos, por si só, contribui para ampliação do campo de conhecimento da História da Educação no Brasil, uma vez que, o estudo de um contexto diferenciado de aplicação do método pedagógico jesuítico, é um elemento gerador de novas informações sobre o educador jesuíta e o educando guarani, desafiados por um método pedagógico de interlocução cultural.As funções de educadores desempenhadas pelos jesuítas da Companhia de Jesus, eram regulamentadas com grande rigor por um método pedagógico cuidadosamente elaborado por Inácio de Loyola, entre os anos de 1551 e 1599, o Ratio Studiorum (FRANCA, 1952, ARNAUT TOLEDO, 2000) e, a sua séria aplicação foi assegurada pela ação organizada dos padres e acompanhamento constante através das cartas escritas pelos membros da Ordem Inaciana.Pelo volume e conteúdo das Cartas jesuíticas pode-se perceber a profunda formação pela qual passavam os padres desta ordem religiosa antes de inciarem o trabalho de catequização. Entre os muitos jesuítas que se destacaram em suas atuações missionárias, o Padre Antonio Ruiz de Montoya, teve uma participação expressiva no Guairá e as suas obras; atribuem-lhe o reconhecimento científico de ter sido um dos maiores lingüistas da América,. Como representante da Companhia de Jesus, fora confiada a Ruiz de Montoya à missão principal da instrução/doutrinação dos índios fundamentada em uma concepção ocidental de catequese e educação intrinsecamente ligadas, uma implicando a outra junto a um povo cuja língua, cosmologia, visão de mundo, crenças etc eram totalmente distantes das tradições judaico-cristãs ocidentais. Esse elemento nos possibilita à reflexão e compreensão da importante a atuação dos padres jesuítas no Guairá do século XVII.Neste formato as obras de Montoya e as cartas escritas e recebidas pelos padres jesuítas Tomás Filds, Juan Saloni, Manuel Ortega, José Cataldini, Simão Masseta, Justo Mansilla possibilitam o estudo do método pedagógico da Companhia de Jesus, aqui desenvolvido por evidenciar as relações constituídas entre educador – educando efetivadas nas atividades de ensino e aprendizagem, dentro do processo histórico a que se insere a Educação no Brasil naquele período.A experiência missionária conduzida pelos jesuítas, segundo Ernesto Maeder (2007), tem suscitado elogios, mas também criticas, no entanto, a retomada das pesquisas tem contribuído para valorização do patrimônio arquitetônico e consequentemente ampliarem o conhecimento sobre esse importante processo histórico.A ação pedagógica dos jesuítas durante o período colonial, segundo Bittar (2006), é considerada na História da Educação, como um processo histórico eminentemente cultural, mas com claras vinculações políticas. Nesta abordagem, segundo a autora, os jesuítas forneceram as bases ideológicas necessárias para a dominação política dos colonizadores.E ao estudar e compreender a atuação dos padres jesuítas, ressalta, Toledo e Ruckstadter (2007) é possível compreender também parte da história da educação. Segundo os autores, os padres jesuítas sistematizaram o ensino e atuaram junto aos índios com uma missão civilizadora, como parte de um projeto maior: o projeto colonizador dos países europeus. Mais do que instruir os indígenas, era importante educá-los para conviver naquela nova sociedade que se configurava, em um contexto mercantilista.No caso especifico das Reduções jesuíticas da Província do Guairá, no século XVII, não encontramos obras que tratam da região dentro da História da Educação, e, as poucas analises, procuram inserir a atuação missionária em um contexto mais amplo. No entanto, a revisão interdisciplinar das interpretações sobre o processo histórico missioneiro é indispensável, levando se em conta a contribuição oferecida pelas áreas próximas a Educação, neste caso, mais especificamente a arqueologia, história e a etnologia.A atuação dos padres jesuítas nas Reduções do Guairá no século XVII, foi constatada como uma lacuna na História da Educação, uma vez, que a Companhia de Jesus exerceu uma evidente influência na formação do pensamento moderno, principalmente por meio de seu trabalho missionário e educacional. E segundo Arnaut de Toledo; Ruckstadter,(2007), nas terras americanas, essa influência foi ainda maior. ConstituiuA Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 399
se em uma das mais importantes matrizes da organização política e social em todas as regiões do continente colonizadas pelos países ibéricos.
REFERÊNCIAS AGUILAR, Jurandir Coronado. Conquista Espiritual. A história da evangelização na Província do Guairá na obra de Antonio Ruiz de Montoya, S. I. (1585-1652). Roma: PUG. 2002. (Coleção Analecta Gregoriana, volume 286). 542 p. ARNAUT DE TOLEDO, C.A. Razão de Estudos e Razão Política: Um estudo sobre a Ratio Studiorum. Acta Scientiarum. Maringá, 2000, v. 22, n. 1, p. 121-187. BITTAR, M.. (2005). O estado da arte em história da educação brasileira após 1985:Um campo em disputa. Campinas: HISTEDBR-DEFHE/FE/UNICAMP. Recuperado em 10 de setembro de 2006,http://www.histedbr.fae.unicamp.br/navegando/artigos_frames/artigo _078.html MAEDER, Ernesto, J.A.: «Analogías y diferencias entre las reducciones guaraníes de franciscanos y jesuítas. Un ensayo de evaluacion demografica de sus resultados». In V Jornadas Internacionales —Misiones Jesuíticas— Anais, Montevideo, 1994, pp. 91-109. MELIÁ, B. Del Guaraní de la Historia a la Historia del Guaraní. Ultima Hora: Correo Semanal: Asunción, 1991. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Conquista espiritual feita pelos religiosos da Compañia de Jesus em las províncias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape. Trad. Vernácula: Arnaldo Bruxel. Rev. Do texto, apres. E notas: Arthur Rabuske> Porto Alegre: Martins Livreiro Ed. 1985. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Conquista espiritual feita pelos religiosos da Compañia de Jesus em las províncias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape. Estúdio preliminar y notas de Ernesto J. A. Maeder. Rosário: Equipo Difusor de História Iberoamericana, 1989. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Apologia em defensa de la doctrina cristiana escrita em la lengua guarani. Introd. E notas de Bartolomeu Melia S.J. Lima: CAAAP/CEPAG/ESPFL “Antonio Ruiz de Montoya”, 1996. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Arte de la lengua guarani. Stuttgardiae: Guilielmi Kohlhammer, 1892. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Catecismo de la lengua guarani. Leipzig: W. Drugulin, 1640. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Sílex del Divino Amor. Introd., transc e notas de José Luis Rouillon Arróspide. Lima: PUC/Peru, 1991. MONTOYA, Antonio Ruiz de. S.J. Vocabulário de la lengua guaranio. Pueblo de Santa Maria la Mayor: 1722. RATIO STUDIORUM – Organização e plano de estudos da Companhia de Jesus. In:FRANCA, Leonel (editor). O método pedagógico dos jesuítas: o Ratio Studiorum. Rio deJaneiro: Agir, 1952. RUCKSTADTER, V. C. M. Presença jesuítica na vila de Paranaguá: o processo de estabelecimento do Colégio Jesuítico (1708-1759). (Dissertação Mestrado) - Universidade Estadual de Maringá. 2007
O combate ao demônio nas fontes norte-africanas do século iv ao v: entre concepções e práticas sociais Juliana Marques Morais (Mestranda em História Social – UEL) Orientador : Prof.º Dr. Julio Cesar Magalhães de Oliveira A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 400
Palavras-chave: Práticas sociais, conflitos religiosos e perseguição. O norte da África sofreu diversas transformações de cunho religioso desde a conquista romana no século II a.C. Essas transformações deram-se tanto a nível de adequação ao império, quanto a um nível estritamente local. A África Romana foi palco de um pluralismo religioso, o que não significou a inexistência de conflitos. Pelo contrário, as tensões religiosas estiveram presentes e foram, sobretudo, a partir da expansão do cristianismo, marcadas por ações violentas. Este trabalho tem por objetivo estudar o significado e as práticas derivadas das concepções cristãs sobre o “combate ao demônio”, do século IV ao século V, no caso específico da África do Norte, então pertencente ao Império romano. Esta pesquisa pretende compreender como os cristãos, que vivenciaram as perseguições empreendidas pelo governo romano, conceberam o martírio como um combate contra as forças demoníacas. Mas, também, como essas concepções foram reelaboradas após a paz de Constantino, sobretudo no contexto dos conflitos religiosos, e disputas pelo poder. E as influências que essas concepções exerceram nas ações e práticas sociais, que trouxeram implicações mesmo depois do fim do Império Tardio. Através da análise das cartas de Cipriano, e das Atas dos Mártires produzidas no período da perseguição do século III, foi possível identificar que o martírio era entendido tantos pelos mártires, como pelas autoridades eclesiásticas como um combate ao demônio. Segundo Cipriano, a perseguição era obra do diabo e representava uma grande guerra entre os “soldados de cristo” e os “servos do diabo”. Essas concepções permitiram aos cristãos que sofreram as primeiras perseguições resignificar tanto o martírio, quanto a própria perseguição. Entretanto, quando nos direcionamos para os séculos seguintes o combate ao demônio adquire um novo status. As perseguições sistematizadas promovidas por Décio, Valeriano e Diocleciano criaram grupos distintos dentro da igreja católica e discórdias que culminaram na ruptura da igreja africana. Se por um lado as perseguições trouxeram a figura dos mártires, que morreram pela fé cristã, por outro trouxe o problema dos lapsi, os que fraquejaram e sacrificaram aos deuses, e os traditores, aqueles que durante as perseguições entregaram objetos sagrados. A ruptura da Igreja africana entre católicos e donatista criou duas hierarquias paralelas que não comungavam uma com a outra. Para os donatistas os traditores não poderiam ministrar sacramentos, enquanto para os católicos os sacramentos eram válidos independentes da qualidade de quem os ministrava. Essa oposição entre donatistas e católicos foi estudada por várias correntes historiografias. Peter Brown aponta que o motivo dessa divisão não era nem étnico, nem social, mais sim uma visão expansionista, amplamente defendida pelo bispo Agostinho contra uma ideia da arca de Noé, defendida pelos donatistas. Enquanto uma defendia que a Igreja era universal, devendo englobar pecadores e não pecadores, a ideia donatista era da pureza da Igreja. Após a crise do século III, o imperador Constantino empreendeu uma campanha de reestruturação do império. Essa reestruturação se estendeu a Igreja, que deveria ser regulamentada e uniformizada. Essa manifestação imperial fez com que as cidades africanas, sobretudo Cartago, se transformassem em um palco de lutas pelo poder e disputas locais. Além da ruptura da Igreja africana, o cristianismo ainda disputava terreno com o paganismo, que embora não fosse mais a religião oficial do império, ainda permanecia arraigado nas práticas e no espaço urbano. Embora a religião católica tenha sido oficializada pelo império, a controvérsia donatista e o paganismo não se renderam a ela. Os sermões de Agostinho descobertos por Dolbeau demonstram que mesmo os católicos participavam de festas e banquetes considerados pagãos, ou em outros casos da violência dos cristãos para com os pagãos, como o ataque a pessoas e estátuas pagãs praticadas pelos cristãos. Nesse o contexto o combate ao demônio adquiriu uma nova perspectiva. No século IV e V, o combate ao demônio esta associado às lutas pelo poder em meio ao espaço urbano. E como nos lembra o historiador Alfredo Oliva “Seja pela demonização de adversários políticos ou pela demonização das A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 401
próprias lutas pessoais, a luta contra o diabo viria a se tornar uma prática bastante presente no cristianismo” (2007, p.44). O objetivo geral desta pesquisa é estudar as concepções cristãs sobre o combate ao demônio e as práticas sociais a elas associadas, tal como se desenvolvem do século IV ao século V no caso específico da África romana. De modo específico, pretende-se, em um primeiro momento, a partir do estudo das Atas dos mártires, compreender como o martírio foi concebido como um combate ao demônio e como essa concepção permitiu aos cristãos, antes e depois da paz de Constantino, reinterpretarem tanto a perseguição, como as disputas entre grupos religiosos. Pretende-se, em seguida, a partir dos sermões de Agostinho de Hipona, compreender a diversidade de sentidos atribuídos ao combate contra o demônio pelos cristãos no final do século IV e início do século V, das tentações interiores às lutas exteriores contra os símbolos da ação demoníaca no mundo. Por fim, a partir de estudos de caso específicos de ações coletivas justificadas como um combate ao demônio pretende-se compreender sob que condições certas concepções são ativadas e transmutadas em ação. Os estudos sobre a religiosidade e a cultura, e os movimentos sociais na Antiguidade Tardia conheceram nas últimas décadas um amplo desenvolvimento ligado à revalorização geral do período. Desde os anos 1970, com efeito, os trabalhos de Peter Brown (1972) e outros têm enfatizado que as transformações religiosas do período deveriam ser vistas de um modo mais positivo e compreensivo do que supunham as antigas concepções sobre a decadência, a irracionalidade e a superstição no Império Romano Tardio. Peter Brown em seu livro O Fim do Mundo Clássico afirma que a religião na Antiguidade Tardia, ao contrário do que se pensa sobre o período, não apresenta decadência, pelo contrario vive um momento de revolução. Segundo Brown, a Antiguidade Tardia seria marcada por uma dupla revolução: social e religiosa. É um momento de passagem de uma religiosidade coletiva para uma religiosidade individual, íntima, o que não significa a inexistência de ações coletivas de cunho religioso. Influenciados pelas contribuições da sociologia e da antropologia, muitos historiadores têm assim criticado a visão anterior, propugnada por E. R. Dodds e outros, segundo a qual a Antiguidade Tardia teria sido marcada por uma crescente ansiedade, credulidade e superstição das pessoas, o que explicaria de modo muito natural à crença na intervenção na vida humana de criaturas maléficas. No entanto, essas críticas não têm suscitado alternativas satisfatórias quando se trata de explicar os comportamentos e, sobretudo, a violência coletiva. Recentemente, estudos como o de Michael Gaddis, têm atentado para o modo como o discurso de demonização e de combate ao demônio foi utilizado pelos cristãos do Império Tardio para justificar a resistência ao perseguidor e os ataques a pessoas, imagens e templos. No entanto, falta ainda uma consideração adequada da relação entre concepções, discursos e práticas. Pois como David Frankfurter (2006, p. 208) tem ressaltado compreender como as pessoas são mobilizadas para lutar contra o mal em seu meio implica mais do que atentar para as imagens presentes em sua cultura: implica também compreender como essas imagens são ativadas em contextos sociais e históricos específicos. Em estudo recente sobre os conflitos urbanos nas cidades Mediterrâneas durante a Antiguidade Tardia, Julio Cesar Magalhães de Oliveira ressalta que “Longe de representar um sintoma da desorganização da cidade antiga, os conflitos e violências urbanas do período nos revelam, paradoxalmente, a vitalidade da cidade como arena na qual ainda se defrontavam interesses conflitantes”. Essa visão não só se distancia daquela proposta por historiadores que tendem a ver o período com “decadente”, e que justificam o aumento da violência coletiva como uma consequência da desestruturação política do império. Como também não partilha da ideia dos que acreditando numa “Longa Antiguidade Tardia”, e tendem a esvaziar os impactos das violências coletivas para o período. Muitas dessas ações violentas que se estabeleceram após a paz de Constantino, com a quebra de estátuas pagãs, por exemplo, fugiam ao controle das autoridades eclesiásticas. Eram por vezes movimentos populares independentes das autoridades eclesiásticas e, por vezes A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 402
complementares as ações eclesiásticas. É a partir das disputas pelo poder num contexto local e urbano que podemos compreender as dimensões que o combate ao demônio adquire nos século IV e V. Para o estudo dos conflitos religiosos durante a Antiguidade Tardia é imprescindível o estudo da política para o período, uma vez que política e religião estão imbricadas. Não havendo como dissociar a religião da política no caso romano. Nesse trabalho política este diretamente relacionado ás disputas pelo poder em contexto específico, que tem como pano de fundo o discurso de combate ao demônio. Este trabalho inscreve-se assim tanto no contexto dos estudos recentes sobre religião e política na Antiguidade Tardia, como nos estudos mais amplos sobre os processos e mecanismos da ação coletiva. Sua relevância consiste, portanto na inter-relação entre concepções e práticas em uma perspectiva histórica e sociológica. Para a pesquisa são utilizados como fontes os textos bilíngues dos Sermões de Agostinho e das Atas dos mártires editados em Madri pela Editorial Católica, na Biblioteca de Autores Cristianos. As fontes são lidas e fichadas inicialmente na tradução espanhola e posteriormente confrontadas com o original latino. Esse confronto será particularmente importante no estudo do vocabulário utilizado nesses textos, o que nos permitirá compreender os significados específicos atribuídos pelos autores às concepções sobre o combate ao demônio.Os textos serão compreendidos como discursos estruturados com autor e públicos específicos, que devem ser identificados, para melhor compreender o sentido de sua mensagem. O confronto entre esses documentos parece ser o caminho mais viável para a análise. Lembrando que esses documentos inscrevem-se em um momento histórico específico, com objetivos e público alvo específicos. Por ser distintas entre si, cada uma das fontes requer uma abordagem específica. As Atas dos Mártires são textos hagiográficos escritos a partir de processos judiciais ou de relato de testemunhas. Entretanto muito desses textos contêm em sua estrutura muitos elementos fantasiosos. O que os aproxima muitas vezes dos textos literários. O trabalho com a literatura é possível e pertinente ao oficio do historiador, como tem demonstrado diversos trabalhos após a Virada linguística. Em artigo publicado em 2008, os historiadores da antiguidade, Pedro Paulo Funari e Renata Senna Garraffoni fazem uma breve reflexão sobre a relação entre Literatura e História. Segundo os autores “Os textos literários [...] apresentam novas possibilidades para abordar os aspectos culturais, sociais, políticos e econômicos vigentes no mundo romano” (2008, p.105). No que se refere a esta pesquisa o diálogo com a literatura nos possibilita acessar o passado e perceber a forma como o discurso do combate ao demônio foi se estruturando a partir desses textos. A análise das Atas dos Mártires nos permite identificar como os redatores desses textos e por vezes o próprio mártir concebeu seu martírio como um combate ao demônio, ou pelos menos as concepções que estes pretendiam deixar para a posteridade. Uma grande questão que se coloca é a escassez de fontes no que se referem aqueles que participaram das disputas pelos poder nas cidades, a partir da ideia de combate ao demônio. Faltam documentos diretos que nos permitam acessar quais sentidos os cristãos da igreja africana atribuíram ao combate ao demônio. O que possuímos na verdade são fontes indiretas. Entendo como fonte indireta, a definição proposta por Carlo Ginzburg no prefácio de O Queijo e os Vermes, no qual entende as fontes indiretas como aquelas que nos possibilitam conhecer determinados grupos apenas indiretamente, através de filtros e intermediários que os deformam. Apreender as ações de disputa no espaço urbano, das comunidades cristãs, a partir do discurso de Agostinho, seja pelo simples relato de um acontecimento, ou pela repreensão de tal requer uma leitura “á contra pelo”. Os sermões de Agostinho eram práticos, na medida em que o bispo repreende uma ação podemos inferir que esta ação era praticada por membros da comunidade. Este trabalho como bem definiu E. P. Thompson (1997, p.60), consiste em expor o documento a uma luz satânica, no qual a fonte deve ser lida ás avessas. Para esse caso, significa a partir dos sermões de Agostinho identificar com a comunidade cristã se posicionava em relação ao discurso de combate ao demônio e como ela justificava suas ações coletivas a partir desse A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 403
discurso. endo isso em mente, os Sermões servem a dois objetivos. O primeiro entender como o bispo se posicionava em relação aos conflitos urbanos e o combate ao demônio. E segundo, serve também como uma fonte indireta das práticas e concepções da comunidade cristã africana. BIBLIOGRAFIA BROWN, P. O fim do mundo clássico: de Marco Aurélio a Maomé. Tradução de Antônio Mattoso. Lisboa: Verbo, 1972. _________. Santo Agostinho: uma bibliografia. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005. CORNELL, T, MATTHEWS, J. Roma. Legado de um Império. Vol.II. Tradução de Maria Emília Vidigal. Madri: Edições Del Prado, 1996. DODDS, E. R. Pagan and Christian in an Age of Anxiety: Some Aspects of Religious Experience from Marcus Aurelius to Constantine. Londres: Cambridge University Press, 1968. FRANKFURTER, D. Evil incarnate: Rumors of Demonic Conspiracy and Ritual Abuse in History. Princeton: Princeton University Press, 2006. GARRAFFONI, R. S. ; FUNARI,P.P. Gênero e conflitos no satyricon : o caso da dama de Éfeso. História. Questões e Debates, v. 48/49, p. 101-117, 2008. GADDIS, M. There is no crime for those who have Christ. Los Angeles: University of California Press, 2005. GINZBURG, C. O Queijo e os Vermes. Trad. Maria Betânia Amoroso. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. MAGALHÃES DE OLIVEIRA, J. C. Dos arquivos da perseguição às histórias dos mártires: hagiografia, memória e propaganda na África romana. História (São Paulo), vol. 29, n. 1, p. 5670, 2010. THOMPSON, E. P. As Fortalezas de Satanás. In : THOMPSON, E. P. A Formação da Classe Operária Inglesa: A árvore da liberdade. Vol I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997. FONTES AUGUSTIN. Obras completas de San Agustín VII: Sermones (1.°) 1-50: Sobre el Antiguo Testamento. Texto latino tomado de Migne, PL 38, y de Miscellanea Agostiniana I, preparado y corregido por Miguel Fuertes Lanero; traduccíon de Miguel Fuertes Lanero y Moisés Maria Campelo. 4ª ed. Madrid: Editorial Católica, 1981. (Biblioteca de Autores Cristianos, 53). ______. Obras completas de San Agustín VIII: Cartas (1.°) 1-123. Texto latino del CSEL 34/1-2 (ed. A. Goldbacher) revisto por Miguel Fuertes Lanero; traducción y notas de Lope Cilleruelo. 3ª ed. Madrid: Editorial Católica, 1986. (Biblioteca de Autores Cristianos, 69). ______. Obras completas de San Agustín X: Sermones (2.°) 51-116: Sobre los Evangelios Sinopticos. Texto latino tomado de diversas fuentes, revisto por Miguel Fuertes Lanero; traducción de Lope Cilleruelo, Moisés Maria Campelo, Carlos Morán y Pío de Luis; notas de Pío de Luis. Madrid: Editorial Católica, 1983. (Biblioteca de Autores Cristianos, 95). ______. Obras completas de San Agustín XI a: Cartas (2.°) 124-187. Texto latino del CSEL 44 y 57 (ed. A. Goldbacher) revisto por Miguel Fuertes Lanero; traducción y notas de Lope Cilleruelo. 3ª ed. Madrid: Editorial Católica, 1987. (Biblioteca de Autores Cristianos, 99). ______. Obras completas de San Agustín XI b: Cartas (3.°) 188-270; 1*-29*. Texto latino del CSEL 57 (ed. A. Goldbacher), revisto por Miguel Fuertes Lanero y Enrique Garmón, y del CSEL 88 (ed. J. Divjak), revisto por Pío de Luis; traducción de Lope Cilleruelo y Pío de Luis; notas de Pío de Luis. 3ª ed. Madrid: Editorial Católica, 1991. (Biblioteca de Autores Cristianos, 99b). ______. Obras completas de San Agustín XXIII: Sermones (3.°) 117-183: Sobre el Evangelio de San Juan, Hechos de los Apóstoles y Cartas; [texto latino tomado de diversas fuentes, revisto A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 404
por Miguel Fuertes Lanero; traducción de Amador del Fueyo y Pío de Luis; notas de Pío de Luis]. Madri: Editorial Católica, 1983 (Biblioteca de Autores Cristianos, 443). ______. Obras completas de San Agustín XXIV: Sermones (4.°) 184-272B: Sermones sobre los tiempos litúrgicos. Texto latino tomado de diversas fuentes, revisto por Miguel Fuertes Lanero, Andrés Centeno, Agustín Fernández y Emilio San Román; traducción y notas de Pío de Luis. Madrid: Editorial Católica, 1983 (Biblioteca de Autores Cristianos, 447). ______. Obras completas de San Agustín XXV: Sermones (5.°) 273-338: Sermones sobre los mártires; [texto latino tomado de diversas fuentes, revisto por Miguel Fuertes Lanero, Andrés Centeno, Agustín Fernández y Emilio San Román; traducción y notas de Pío de Luis. Madrid: Editorial Católica, 1984. (Biblioteca de Autores Cristianos, 448). ______. Obras completas de San Agustín XXVI: Sermones (6.°) 339-396: Sermones sobre diversos temas. Indices biblico, liturgico y temático de todo el Sermonario agustiniano. Texto latino tomado de diversas fuentes, revisto por Miguel Fuertes Lanero, Andrés Centeno y Primitivo Arboleya; traducción, notas y indices de Pío de Luis. Madrid: Editorial Católica, 1985. (Biblioteca de Autores Cristianos, 461). RUIZ BUENO, D. (ed.). Actas de los mártires. Madri: Editorial Católica, 1962.
Religião e poder: a emergência das teologias da prosperidade na sociedade de consumo Luana Caroline Künast Polon (Mestranda em Geografia, Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Campus de Marechal Cândido Rondon - PR). Orientador: Prof. Dr. Tarcísio Vanderlinde (Docente do Programa de Pós-Graduação em Geografia da UNIOESTE, Campus de Marechal Cândido Rondon – PR). Palavras-chave: Teologia; Sociedade; Consumo No contexto de uma sociedade capitalista começa tomar proporções significativas uma Teologia que visa acomodar-se aos padrões do sistema. De acordo com Rossi (2011), ela pode ser denominada de “Teologia da Prosperidade” ou “Teologia da Retribuição”. As Teologias que buscam em Deus uma retribuição material a partir do “investimento”, já eram percebidas no período em que foram escritos os livros que hoje constituem o Velho Testamento. A história de Jó é um exemplo conciso disso, quando os “amigos” buscavam identificar em Jó pecados que justificassem seu sofrimento, quando segundo estudos mais apurados, os problemas do povo da época derivavam da forma como eram explorados economicamente.Na sociedade de consumo, as Teologias da Retribuição ou da Prosperidade, podem ser percebidas quando os fiéis são induzidos a criar uma espécie de sistema compensatório com Deus. Onde a quantidade de bênçãos materiais, saúde e alegrias decorrem do comportamento adotado pelo indivíduo diante de Deus. Deus seria, portanto, provedor de objetos e bens de consumo aos que são “justos”. As Religiões podem ser entendidas, mesmo que inconscientemente, como uma espécie de “rota de fuga” para os oprimidos e excluídos nas sociedades capitalistas. Buscam, portanto, na divindade, o conforto e a segurança que não encontram em um mundo sem piedade movido pelo dinheiro. Porém, as Teologias da Retribuição “esclarecem” que para deixar de ser pobre, o homem deve primeiro libertar-se de seus pecados e, quando for justificado receberá as bênçãos que supostamente merece. A Religião pode se mostrar tão perversa quanto o sistema, culpando o indivíduo pelo seu sofrimento. O homem tem agora dois fardos a carregar, sua pobreza e seu pecado. E enquanto não agradar suficientemente a Deus, não será abençoado. No contexto da Teologia da Prosperidade, os indivíduos são A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 405
manipulados a não perceber que o sistema econômico/social em que vivem pode ser criticamente pensado. Essa manipulação do pensamento social torna o indivíduo um ser passivo, assim como Jó é percebido por certas interpretações teológicas, com expressões do tipo: “paciência de Jó”. Para Rossi (2011), Jó era de fato um perseverante e buscava compreender os motivos de estar sendo injustiçado. As Teologias da Prosperidade justificam seu discurso através do pensamento de que, Deus deseja que todos os seus filhos tenham abundância financeira, de modo que sejam também merecedores das riquezas recebidas. Nota-se ai a influência de um pensamento Weberiano quando aborda a relação trabalho/espiritualidade/prosperidade: “querer ser pobre [...] era o mesmo que querer ser um doente, seria condenável [...] nocivo à glória de Deus”. (WEBER, 2004, p. 148). Conforme analisa Harvey (2011, p. 207), “a hegemonia ideológica e política em toda sociedade depende da capacidade de controlar o contexto material da experiência pessoal e social”. Nesse sentido, as Religiões têm poder sobre a vida dos fiéis, e são utilizadas como ferramenta de orientação social. A sociedade consumista precisa de algo que justifique os atos de consumo que ocorrem num contexto de alienação, e as Teologias da Prosperidade contribuem para a materialização destes atos. Sendo assim, é perfeitamente aceitável que existam pessoas que faturam milhões, e em quantidade muito maior, indivíduos que vivem às margens da sociedade em condições precárias. As desigualdades sociais podem, portanto, ser justificadas através da Teologia da Retribuição, os prósperos fazendo por merecer as coisas que possuem, e os pobres procurando se redimir e se corrigir diante de Deus. A situação social recai fundamentalmente sobre as ações humanas perante a divindade.No tempo presente, entre os que se dizem cristãos existem muitos adeptos da Teologia da Prosperidade. Buscam conquistar em vida aquilo que a Bíblia lhes prometeu no pós-vida. A sociedade de consumo não permite a espera, as coisas devem ser conquistadas imediatamente. Conforme Bauman (2008, p. 60) “A sociedade de consumidores talvez seja a única na história humana a prometer felicidade na vida terrena, aqui e agora e a cada ‘agora’ sucessivo”. Na sociedade dos prósperos os pobres são tidos como merecedores do seu sofrimento, pecadores, portanto, “desnecessários, indesejados, desamparados – onde é o lugar deles? A resposta mais curta é: fora de nossas vistas [...] deportados para além das fronteiras [...] excluídos [...] encarcerados” (BAUMAN, 2008, p. 161). Criam-se métodos para justificar as ações de consumo e a sociedade perversa onde o dinheiro prevalece sobre as relações humanas. A Teologia sofre transformações no âmbito da sociedade de consumo. Aos “fiéis” cabe o dever de buscar a “santidade”, orar incessantemente e aproveitar as oportunidades num ambiente competitivo. Visivelmente são sintomas de uma sociedade que tem coisificado os seres humanos, uma “sociedade treinada para medir os valores em dinheiro e para identificá-los com as etiquetas de preço colocadas em objetos e serviços vendáveis e compráveis”. (BAUMAN, 2004, p. 95). Referências Bibliográficas BAUMAN, Zygmunt. Amor Líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004. BAUMAN, Zygmunt. Vida para consumo: a transformação das pessoas em mercadoria. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008. HARVEY, David. Condição Pós-Moderna. São Paulo: Edições Loyola, 2011. ROSSI, Luiz Alexandre Solano. Jesus vai ao McDonald’s: Teologia e Sociedade de Consumo. 2. ed. rev. Curitiba: Champagnat, 2011. 197 p. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 406
WEBER, Max. A ética protestante e o “espírito” do capitalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. Movimentos e Rupturas no Pentecostalismo Brasileiro: a Igreja Mundial do Poder de Deus.. Luis de Castro Campos Jr, Dr, História/ Dr, Ciências da Religião Universidade Estadual do Norte do Paraná, - UENP, Palavras-chave:História, Religiões. Pentecostalismo, O pentecostalismo brasileiro completou 100 anos com as denominações Congregação Cristã e Assembléias de Deus marcando sua influência no campo religioso brasileiro. Após as suas diversas fases ou ondas ele se caracterizou pela irrupção de novos grupos de forma específica no final do século XX como IURD e Igreja Internacional da Graça de Deus esta liderada pelo Missionário R. Soares. No final dos anos 90 surgiu a Igreja Mundial do Poder de Deus que se tornou fenômeno recente constituindo-se em um campo de pesquisas por se tratar de uma nova cisão agora entre os grupos neopentecostais com elementos inovadores além da centralidade em seu líder o controverso Apóstolo Waldemiro Santiago. Nesta comunicação pretende-se abordar os aspectos históricos do pentecostalismo brasileiro e suas expressões recentes como a IMPD ressaltando os desafios para sua classificação e sua proximidade da mídia.
Considerações teóricas e metodológicas sobre a elaboração da primeira tradução da Bíblia em língua portuguesa: aproximações com a perspectiva da Escola Italiana de História das Religiões. Luis Henrique Menezes Fernandes Doutorando em História Social (FFLCH-USP) Pesquisa Financiada pela FAPESP Palavras-chave: História das Religiões; Conflitos Doutrinários; Tradução da Bíblia.
O momento fundante da Escola Italiana de História das Religiões é a publicação, em 1925, do primeiro número da revista Studi e Materiali di Storia delle Religioni, sob a direção do historiador das religiões Raffaele Pettazzoni (1883-1959). O pressuposto teórico central de sua proposta metodológica consiste na própria historicidade dos fatos religiosos, ou seja, na sua necessária redução à razão histórica específica que lhes dá origem. Nesse sentido, estudiosos como Max Müller e Edward Burnett Tylor, por exemplo, em seus trabalhos sobre as “religiões primitivas”, acabaram invariavelmente amputando aquilo que denominavam “religiões” dos próprios contextos históricos e culturais em que operavam, sistematizando-as arbitrariamente em esquemas gerais classificatórios (em termos evolucionistas ou degenerativos) e, portanto, não-históricos. Do mesmo modo, o sociológico francês Émile Durkheim, enfatizando a funcionalidade social das “religiões” – entendidas como lei sociológica –, acabou criando um “sistema religioso” des-historificado. Rudolf Otto e Gerard Van der Leeuw, por sua vez, buscando a própria essência de uma universal “experiência religiosa”, fizeram também da “religião” um objeto de estudo ontológico e naturalizado, não enfatizando a historicidade A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 407
propriamente latino-ocidental dessa categoria de análise. Por fim, Mircea Eliade, graças à ênfase e à supervalorização dada à noção de sagrado – entendida como realidade ontológica, em oposição e detrimento da ideia de profano –, não confere à história nenhuma autonomia operativa e explicativa em suas análises, formando-se, assim, uma fenomenologia antihistórica, e não uma perspectiva histórico-religiosa. Em vista disso, a noção teórica fundante da metodologia histórico-religiosa, em clara oposição à fenomenologia religiosa, pode ser resumida na fórmula de Pettazzoni de que “cada phainómenon é um genómenon, ou seja, que “para compreender um fato cultural qualquer, dever-se-ia procurar, antes de qualquer coisa, a reconstrução da sua gênese, da sua formação”. Assim, enquanto a fenomenologia busca compreender a essência (atemporal) dos fenômenos “religiosos”, a metodologia históricoreligiosa procura examinar as especificidades das “religiões”, em seu desenvolvimento histórico particular. Em consequência desse princípio norteador, evidencia-se inicialmente que o próprio conceito de “religião”, construído epistemologicamente no interior de uma razão histórica específica, não pode ser tomado acriticamente enquanto realidade universal ou ontológica, amputando-a assim de sua particular trajetória e formação latino-ocidental. Dessa forma, não existiria “religião”, no sentido ontológico do termo, mas apenas um produto conceitual “religião”, nascido no interior de um percurso histórico particular, de modo que não convém que seja estendido indistintamente a manifestações culturais outras, que nada tem a ver com o seu percurso específico dentro da cultura cristã ocidental. Assim, uma das tarefas principais da metodologia histórico-religiosa tem consistido exatamente em apreender a historicidade dos fatos religiosos, ao buscar, conforme frisado pelo professor Adone Agnolin, “esclarecer esses termos/conceitos, muitas vezes assumidos de forma acrítica [...], oferecendo uma significativa contribuição/problematização aos estudos históricos e antropológicos contemporâneos”. Dessa maneira, com base nesses pressupostos teórico-metodológicos, intentaremos apreender, ao longo de desenvolvimento de nossa pesquisa, a historicidade dos conflitos católico-calvinistas transcorridos na segunda metade do século XVII nos domínios luso-holandeses orientais, subjacentes ao trabalho de elaboração da primeira tradução da Bíblia em língua portuguesa, realizada pelo ministro pregador da Igreja Reformada Holandesa em Batávia, João Ferreira de Almeida (1628-1691). Somente assim poderemos “desnaturalizar” os meandros desse choque doutrinal – isto é, visualizar a posição ontológica no interior da qual os autores se colocam para construir e justificar suas obras –, visando melhor entender, historicamente, este posicionamento, e demonstrando sua necessária redução a uma razão histórica própria. Em suma, intentaremos apreender o significado histórico da produção desse objeto religioso específico, com base na perspectiva analítica da História das Religiões.
Análise das representações visuais referentes à veneração das relíquias de Santo Inocêncio na Paróquia Nossa Senhora Da Conceição Aparecida De Tomazina 1975 – 2011 Marcos Aurélio De Assis Mestrando do curso de História Social – Linha de Pesquisa Cultura, Representações e Religiosidades da Universidade Estadual de Londrina (UEL) – Orientadora: Profª Drª Angelita Marques Visalli PALAVRAS CHAVE: Devoção, Cultura, Religiosidade
A Igreja Católica em Tomazina vivenciou no ano de 1975 um episódio bastante incomum para o período em questão. A presença de relíquias de santos e mártires na história do Brasil A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 408
remonta o período da colonização. Por se tratarem de restos materiais dos corpos dos santos, principalmente seus ossos, a mobilidade das relíquias possibilitou uma utilização bastante diversificada pelo clero católico, servindo como instrumento para integrar as novas terras conquistadas pelos europeus à narrativa simbólica cristã (CYMBALISTA, 2006, p.19). A partir do processo de expansão territorial do culto dos mártires do cristianismo, as relíquias tornaram-se um objeto de catequização e de estruturação de um espaço territorial cristão. Nesse período, era impensável a existência de uma cidade, igreja ou até mesmo altar sem uma relíquia (CYMBALISTA, 2006, p.133). A sacralidade do santo estava em suas partes, até nas menores, possibilitando desta forma a fragmentação e a distribuição de relíquias por todas as partes do mundo cristão.É neste contexto que as relíquias de Santo Inocêncio Mártir, guardado o devido distanciamento temporal analisado anteriormente, apresentam um elemento especial. Trata-se das relíquias de um mártir que não foram fragmentadas, mas sim transladadas integralmente, contando com todas as partes ósseas que continham quando foram retiradas das catacumbas de São Calixto no século XIX. Passados trinta e seis anos, algumas hipóteses podem ser levantadas no que concerne às motivações que levaram o frei capuchinho Carlos Maria a realizar a transferência de uma relíquia de mártir para a Paróquia de Tomazina. A primeira delas parte dos próprios registros deixados pelo religioso no livro Tombo da paróquia. Através destes registros, o frei destaca que desde que esteve estudando em Roma, sempre alimentou o desejo de trazer uma relíquia para o Brasil.Outra ideia está ligada a movimentação de um culto religioso que pudesse “concorrer” com as festividades religiosas que ocorrem no município de Siqueira Campos, distante vinte quilômetros de Tomazina, onde existe uma grande prática de devoção a uma imagem do Bom Jesus, lá intitulado de Cana Verde.O que foi observado a partir das analises preliminares são as relíquias de um Mártir Romano do século III trazido para uma cidade do interior do Paraná, onde a realidade do cristianismo católico não estava preparada para absorver tal devoção. Nota-se que foram realizadas tentativas por parte dos capuchinhos que atuavam em Tomazina, visando à aproximação da população nas práticas de devoção às relíquias do mártir, porém elas não apresentaram o resultado esperado. Isso se deve ao fato da devoção ter sido introduzida “de cima para baixo”, fato que poderia ter sido bem diferente caso a pratica religiosa tivesse surgida no meio popular. A imagem de Santo Inocêncio não era condizente aos conhecimentos que a população tinha a respeito dos santos. Vale destacar que durante muito tempo a população estava acostumada a devoção aos santos confessores, sendo que os santos por martírio, pelo menos no que se refere a esta região do norte do Paraná, era algo pouco conhecido. Um dos grandes elementos que podem elucidar a dificuldade de assimilação popular no que concerne a devoção às relíquias do mártir Santo Inocêncio é o seu caráter dogmático, uma vez que imagens com essa característica são de difíceis assimilações junto aos fiéis, não se materializando nos círculos de fé. (LOPES, 2003, p. 18-19).Para abordar este tema a utilização de registros orais se torna imprescindível, uma vez que houve a participação de movimentos e instituições que se envolveram no projeto de transferência das relíquias de Santo Inocêncio para a cidade de Tomazina, conforme observado nos registros paroquiais e em outros documentos os quais pudemos entrar em contato, como lista para ajuda financeira com objetivo de compra da urna na qual as relíquias atualmente estão depositadas, arquivos fotográficos, citações registradas em cadernos escritas pelo próprio frei Carlos, entre outros. A pesquisa em questão tem como foco o levantamento de dados com a intenção de traçarmos um panorama que permita, juntamente com outras fontes bibliográficas, analisar este movimento católico em Tomazina no período em questão, buscando inseri-lo no contexto cultural da atual abordagem histórica das religiões e religiosidades, abordando a sacralidade como elemento cultural, impregnada de historicidade, isto é, inserida e passível de transformações em determinados tempos, espaços e relações sociais. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 409
MISTICA E ALIMENTO: O CONTROLE DO CORPO COMO FORMA DE TOCAR DEUS – SÉCULO XIV
MARIA CECILIA BARRETO AMORIM PILLA Doutora em História Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR Palavras-chave: incorporação mística – ascese mística – privações alimentares Segundo Claude Fischler (1995) a alimentação comporta uma dimensão imaginária, simbólica e social. Há o homem biológico e o homem social, que desempenha funções biológicas e funções sociais. Ou seja, o ato alimentar envolve o biológico, o cultural, o individual, o coletivo, o psicológico e o social que são seus aspectos indissociáveis. O autor, logo de início, levanta as seguintes indagações: Por que comemos? Por que comemos o que comemos? Primeiro, de acordo com ele, porque gostamos do sabor. Também porque temos a nossa própria disposição para gostar desse ou daquele alimento e desgostar de outros. E também porque nosso corpo exige ser alimentado e muitas vezes por substâncias que são vantajosas para ele. Juntam-se a esses fatores a disponibilidade e o custo. Todos esses elementos encontram comprovação científica, tais como o fato de poder-se afirmar que certas preferências são inatas, como o fato do sabor doce ser muito apreciado. Outros em compensação apresentam uma aversão inata, como o amargo. Quanto ao hábito é certo que a “familiaridade aumenta a aceitabilidade”. Assim como já se comprovou que existem alimentos que fazem bem ou mal ao nosso organismo, e que sua rejeição ou aceitação, com o tempo, podem influenciar os nossos hábitos. Porém, todas estas explicações científicas mostraram-se insuficientes para explicar satisfatoriamente uma questão tão complexa que é o da alimentação e do gosto.Igor Garine (2000) prevê que no campo fisiológico, as pessoas são levadas por um impulso instintivo a se alimentar. Como animais, os seres humanos sentem fome. Mas, os ingredientes que ingerem devem, além de satisfazer-lhes as necessidades biológicas, cumprir determinadas características ligadas às escolhas, principalmente determinadas pelo gosto e pelo cheiro. Estas escolhas trazem consigo a marca cultural do meio na qual se desenvolveram. Alimentarse, portanto, transcende o ato de “matar” a fome, pois há necessidade da satisfação dos apetites, ou seja, o desejo de voltar a experimentar a sensação de bem-estar consecutiva ao consumo alimentar.Quem come não consome somente o que o alimento representa no nível do seu biológico, mas também o que representa em relação ao imaginário, e não somente seu metabolismo. O homem é aquilo que come, ou aquilo que não come, a partir de suas escolhas alimentares revela seu caráter, sua religião e sua relação com Deus. O domínio da vontade relaciona-se diretamente à experiência de si, ao conhecimento dos limites do próprio corpo e ao conhecimento do outro, sendo esse Outro Deus. Para Fischler (1995, p.66) uma das funções culinárias é o “princípio da incorporação”. De acordo com ele: “Incorporar um alimento é, tanto no plano real como no plano imaginário, incorporar tudo ou parte de suas propriedades: chegamos a ser o que comemos. A incorporação funda a identidade”. E, incorporar-se a Cristo foi um desejo para alguns místicos entre os séculos XIV e XVI na Europa cristã. A refeição e a partilha do alimento tornou-se uma metáfora da imagem de Cristo, ela é veículo para reafirmar o pertencimento ao seu corpo – tanto no sentido corpo de Deus como no sentido de comunidade cristã. Nesse sentido, para Jacques Gèlis (2008, p.53): “O místico vive de maneira permanente uma dupla relação com o corpo divino. Pela comunhão, ele o assimila; por seu desejo de partilhar os sofrimentos do Redentor, ele aspira fundir-se ou incorporar-se no corpo divino. Se o corpo é o principal obstáculo para chegar a Deus, ele pode também ser o meio de operar sua salvação”. Assim, ao infligir-se castigos doma sua própria carne pela disciplina. Pela ascese recebe graças, é ela que permite a fusão entre o corpo humano e o de Cristo. O motor propulsor disso é o desejo de incorporar-se Deus. Uma das formas para isso é A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 410
o jejum e as privações alimentares.Para Gèlis (2008) a privação alimentar é a punição mais imediata que se faz ao próprio corpo. Muitos são os relatos hagiográficos que abordam a abstinência – seletiva ou quantitativa – e o jejum. Vencer a vontade, vencer as necessidades do corpo é aproximar-se de Deus e distinguir-se dos outros. O mistério da consagração e as palavras de Jesus na Ultima Ceia – Isto é o Meu corpo – transformou o pão em um alimento universal e com uma forte conotação simbólica. A refeição e a partilha do alimento tornou-se uma metáfora da imagem de Cristo, ela é veículo para reafirmar o pertencimento ao seu corpo – tanto no sentido corpo de Deus como no sentido de comunidade cristã. Incorporar-se a Cristo foi um desejo para alguns místicos entre os séculos XII e XVI na Europa cristã, dentre os quais Santa Catarina de Siena, que embora humilde religiosa leiga dominicana, vivendo em meio à crise do papado de Avignon (século XIV) transitou pelo mundo masculino entre reis e papas lutando pela unificação de Igreja Católica e pela pacificação advogando a favor da volta do papa para Roma. Constituem fontes deste trabalho cartas, documentos oficiais e particulares, bem como as obras, em especial, “Cartas Completas”, “As orações” e “O Diálogo” de Santa Catarina de Sena. Que imersa nesse universo de martírio e sofrimento rejeitou os alimento, praticou de forma desmedida o jejum e a abstinência como se fosse uma espécie de nutrir-se ao contrário, alimentou-se pela falta, para encontrar no controle como caminho da incorporação. O alimento se constitui então como uma peça fundamental para a construção do caminho para Deus. Os estudos sobre o gnosticismo antes da descoberta da biblioteca copta de Nag Hammadi MATIAS, Carlos Almir- Mestrando UEL Orientadora: Angelita Marques Visalli No ano de 1945, dois camponeses egípcios encontraram por acaso, quando entraram numa caverna, próxima a moderna cidade de Nag Hammadi, para procurar fertilizantes, um jarro de barro de argila, e dentro desse vaso foram encontrados diversos códices de papiros cobertos com couro. Esses camponeses provavelmente não faziam ideia da importância da descoberta que fizeram, pois nesses papiros continham traduções em copta datadas do século IV de textos gregos ainda mais antigos, do século II. Mais tarde após a tradução e edição desses textos, esses códices passaram a ser chamados pelos especialistas de Biblioteca Copta de Nag Hammadi, uma coleção de aproximadamente 53 textos de cunho religioso e filosófico. Essa descoberta fez com que os estudos sobre o gnosticismo entrassem numa nova fase, pois a partir daquele momento os especialistas poderiam estudar os gnósticos a partir do material produzido por eles, e não mais apenas das acusações e refutações dos heresiólogos. Abria-se então, a possibilidade do contraponto entre as fontes gnósticas e eclesiásticas. Com a descoberta da Biblioteca de Nag Hammadi, várias frentes de pesquisa se abriram, como, por exemplo, a relação do gnosticismo com a filosofia helênica, e a relação do gnosticismo com o cenário religioso da época. Outras questões antigas voltaram a tona, como no caso da discussão sobre as origens do gnosticismo, em que vários especialistas acreditaram que, a partir das fontes gnósticas poderia-se buscar essas origens, mas, a diversidade do material encontrado em Nag Hammadi era tão grande que até hoje não se chegou a um consenso sobre essa questão que atualmente foi abandonada pelos especialistas.Este trabalho tem por objetivo, refletir justamente sobre os estudos do gnosticismo antes das descobertas de Nag Hammadi, pois julgamos importante, mesmo que de forma breve, fazer esse resgate historiográfico dos estudos sobre os movimentos gnósticos, analisando a visão de alguns especialistas, suas considerações e o material que estes tinham disponível para suas investigações. Num primeiro momento vamos analisar o uso do termo gnosis na antiguidade, seu significado e suas implicações sociais na relação entre os “ortodoxos” e “hereges”. O A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 411
termo gnose quando utilizado para refletir sobre os vários grupos religiosos que atuavam nos séculos II e III, perde o seu caráter genérico de um conhecimento racional e passa a se referir à um conhecimento interior, à um conhecimento das coisas divinas. Em suma, nessa perspectiva religiosa, gnosis passa a ser considerado um conhecimento da condição humana, e quem possuia esse conhecimento teria sua salvação garantida pelo fato de ter conciência de sua condição e assim transcendê-la. Do termo gnosis surgiu o termo gnóstico, que pode ser traduzido como “conhecedor”, esse termo é muito importante pois nos levanta uma questão muito importante, a noção de identidade entre os membros desses movimentos, será que estes reconheciam como gnósticos, ou esse termo era usado pelos “ortodoxos” para depreciálos? Em seguida, vamos refletir sobre os estudos sobre o gnosticismo, desde o século XVII, passando pelo período do iluminismo com a visão de filósofos, como Voltaire sobre esses movimentos. Nesse contexto, os termos mais utilizados para descrever esses grupos eram dualista e maniqueísta, em alusão à doutrina iraniana dos dois espíritos, um bom e outro mal. A partir da segunda metade do século XIX surgem as descobertas mais importantes de manuscritos antigos referentes a práticas religiosas cristãs marginalizadas pelos caçadores de heresia. Ainda em meados do século XX, se tinha uma visão bipolar da relação entre ortodoxia e heresia. Apesar da descobertas de alguns escritos gnósticos, se ignorava a diversidade religiosa dos primeiros séculos do cristianismo, como se a proto-ortodoxia e o gnosticismo fossem movimentos totalmente distintos. Adolf von Harnack, historiador alemão, baseando sua pesquisa primordialmente nos Padres da Igreja, considerou o gnosticismo uma heresia cristã. Harnack argumentou que, os gnósticos distorceram a mensagem cristã e propagaram formas híbridas falsas de ensinamento cristão, o que ele chamou de “helenização aguda do cristianismo”. Apenas com as descobertas de Nag Hammadi esse quadro mudou, quando se percebeu que não haviam barreiras muito sólidas que delimitasse o que era ortodoxia e o que era heresia. Mas ainda antes das descobertas de Nag Hammadi, Walter Bauer apresentou uma visão bastante diferente do gnosticismo em 1934. Bauer verificou que o movimento cristão primitivo, era em si muito mais diversificado do que as fontes ortodoxas tenderam a indicar. O grande mérito de Bauer foi perceber essa diversidade no cristianismo primitivo, apesar da falta de fontes gnósticas no período em que ele escreveu, período em que ainda não tinham sido descobertos os Manuscritos do Mar Morto e nem a Biblioteca de Nag Hammadi, e mesmo as fontes gnósticas descobertas no século XIX, algumas ainda não tinham sido publicadas. Palavras- chave: gnose, gnosticismo, gnósticos.
Vamos louvar ao Criador: as festas religiosas no Antigo Testamento Maura Regina Petruski -UEPG Palavras Chaves: Festas religiosas, Bíblia, Sagrado A realização de festas religiosas em honra a um Ser identificado como superior, é uma prática organizada desde os tempos mais remotos por distintos agrupamentos humanos tanto politeístas quanto monoteístas, as quais se relacionam a construção de mundos sociais específicos. A participação nessa modalidade de prática de religiosidade uma das formas de ação em comunidade na relação que os indivíduos possuem com um grupo particular em relação ao elemento visto como sagrado. O mundo do sagrado é o mundo do sobrenatural, entretanto apesar da abstração que essa referência traz em seu bojo, o homem pode se colocar sob sua influência chegando mais próximo dele quando participa de sua A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 412
manifestação através de momentos de culto e dos rituais que fazem parte das festas religiosas. Por meio dessa experiência se estabelece uma ligação com um mundo que não se conhece, a não ser através da imaginação que se materializa na terra por meio dessas expressões de crença. Para o estudioso Mircea Eliade, o homem toma conhecimento do sagrado porque ele se manifesta no mundo profano através da hierofania, isto é, a revelação de algo sagrado na realidade vivida pelo homem (1999, p.33). Nesse caso, o indivíduo pode vivenciar a sua manifestação quando participa dessas cerimônias, as quais canalizam a experiência do sagrado e lhe fornecem a moldura, como é o caso das festas religiosas. Durante o período decorrido na celebração festiva, Mircea Eliade nos informa que o homem presencia e vive o um tempo sagrado, o qual “se apresenta sob o aspecto paradoxal de um tempo circular: reversível e recuperável, espécie de um eterno presente mítico que o homem reintegra periodicamente pela linguagem dos ritos”(1999, p.64). Os rituais são responsáveis por perpetuar a simbologia religiosa e estão presentes nas etapas que compõem as festas, sendo utilizados como instrumento de fazer-se lembrar, de ‘tornar-se presente’. Sua execução se fundamenta na necessidade de se reiterar a continuidade entre o momento presente e a tradição criada na sociedade, para situar os indivíduos num contexto que transcende a todos, inserindo os moradores de uma localidade numa rede de sinais que coloca frente a frente os homens que compartilham o mesmo credo. Vários são os autores que estudaram essas modalidades de celebração religiosa: João José Reis (1991) Martha Abreu (1994, 1999), Raquel Soihet (2002), Edilece Couto (2004, 2008), Carlos Rodrigues Brandão (1989, 1994, 1997, 1999), José Ramos Tinhorão (2000), Mary Del Priore (1994) entre outros, que ora foi definida como transgressão ou manutenção da ordem, quebra da rotina do trabalho ou, ainda efervescência, interpretações essas que não se encaminham para as cerimônias festivas das Sagradas Escrituras. Embora a palavra festa possa ser utilizada em diferentes contextos sociais abarcando acepções diversas, para o presente trabalho sua significação compreende um fenômeno especificamente religioso realizado num contexto sócio-cultural específico, que como Carlos Rodrigues Brandão enfatiza, ela se encaminha para “um lugar e um tempo simbólico”. Todavia, para essa apresentação, privilegiou-se estudar as festas religiosas que estão presentes no âmbito bíblico, mais especificamente nos livros que compõem o Antigo Testamento. Assim, na tentativa de compreender esse fenômeno religioso, o que se propõe neste trabalho é estudar as modalidades festivas contidas nesse livro sagrado, mais especificamente quais os critérios que justificaram a sua implantação nesse contexto temporal além de reconhecer como eram realizados tais encontros de expressões de religiosidade. Como Michel de Certeau nos informa que o espaço é o lugar praticado (1996, p.202), busca-se conhecer quais foram os espaços utilizados para a realização das festas religiosas dos homens que viveram no período do Antigo Testamento, bem como os objetos que faziam parte desses momentos, haja vista que durante esse período temporal estabelecido pelo presente projeto uma doutrina religiosa estava sendo construída. As fontes que compõe o corpus documental desse projeto em sua maioria são oficiais, pois busca-se conhecer a implantação dessa modalidade de expressão religiosa por parte de uma instituição que nesse caso é a Igreja. Com esse estudo das festas religiosas contidas no âmbito bíblico nos livros do Antigo Testamento, busca-se somar para a divulgação de informações a respeito da história das festas religiosas apresentando um olhar de um profissional da história, que não está envolvido diretamente com o seu tema, pois a grande parte das produções nessa temática foram elaboradas por pessoas que, de uma forma ou de outra, se encontravam envolvidos com o seu objeto de pesquisa, ou seja, são pastores, diáconos, representantes leigos que fazem parte de movimentos da Igreja, ou seja, constroem o seu trabalho com fins religiosos propriamente dito.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 413
A devoção mariana nos documentos papais (1854-2002) Solange Ramos de Andrade – Doutorado em História Professora Associada do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual de Maringá - DHI/PPH-UEM. Palavras chave: Virgem Maria, Igreja católica, documentos eclesiásticos. Nesta comunicação objetivo apresentar os documentos pontifícios acerca da devoção a Virgem Maria durante o período que se inicia em 1854, com a Bula Dogmática Ineffabilis Deus231, do Papa Pio IX, que estabelece o terceiro dogma mariano, até o ano de 2002 com a Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae232, do Papa João Paulo II. Nesse período foram proclamados dois dos quatro dogmas marianos. Minha análise está centrada na maneira pela qual cada documento estabelece a figura de Maria e quais as suas relações com a (re)definição do papel da mulher no catolicismo. Vale ressaltar que dos 10 pontificados do período, 6 pontífices redigiram documentos acerca do culto mariano233. O primeiro dogma foi proclamado no III Concílio de Éfeso, no ano de 431 e estabelecia a maternidade divina de Maria. O segundo dogma versa sobre a virgindade perpétua de Maria e foi proclamado no Concílio de Trento, em 1555, embora já fosse um dogma no cristianismo primitivo, como indicam escritos de São Justino Mártir e Orígenes. O terceiro dogma defende que a concepção de Maria foi realizada sem qualquer mancha de pecado original, no ventre da sua mãe, ou seja, a Imaculada Conceição de Maria, na Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, proclamada pelo Papa Pio IX em 1854234. O quarto dogma, o da Assunção de Maria, indica que a Virgem Maria, ao fim de sua vida terrena, foi elevada em corpo e alma à glória dos céus e foi proclamado pelo Papa Pio XII em 1954. Além dos dois dogmas, outros cinco papas redigiram documentos acerca da importância do culto a Virgem Maria. O Papa Leão XIII redigiu três Cartas Encíclicas sobre a Virgem: Magnae Dei Matris (1892)235, Adiutricem populi (1895)236, Augustissimae Virginis Mariae (1897)237. O Papa Pio X redigiu a Encíclia Ad diem illum laetissimum, em 1904238. O Papa Pio XI redigiu a Encíclica Lux veritatis, em 1931239.O Papa Pio 231
PIO IX. Bula Dogmática Ineffabilis Deus, (8 de dezembro de 1854). Disponível em: http://www.montfort.org.br/index.php?secao=documentos&subsecao=decretos&artigo=20060220&lang=bra. Acesso em 10/05/2012. 232 JOÃO PAULO II. Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae (16/10/2002). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosariumvirginis-mariae_po.html Acesso em 19/05/2012. 233 De 1854 a 2002, sagraram-se papas: Pio IX (1846-1878); Leão XIII (1878-1903); Pio X (1903-1914); Bento XV (1914-1922); Pio XI (1922-1939); Pio XII (1939-1958); João XXIII (1958-1963); Paulo VI (1963-1978); João Paulo I (1978-1978) e; João Paulo II (1978-2005). 234 PIO XII. Constituição Apostólica Munificentissimus Deus. (01/11/1950). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/apost_constitutions/documents/hf_pxii_apc_19501101_munificentissimus-deus_po.html Acesso em 10/05/2012.
235
LEÃO XIII. Carta Encíclica Magnae Dei Matris. (08/09/1892) Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_08091892_magnae-deimatris_po.html Acesso em 10/05/2012. 236 LEÃO XIII. Carta Encíclica Adiutricem populi. (05/09/1895). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_05091895_adiutricem_po.html Acesso em 10/05/2012. 237 LEÃO XIII. Carta Encíclica Augustissimae Virginis Mariae. (12/12/1897). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_12091897_augustissimae-virginismariae_po.html Acesso em 10/05/2012. 238 PIO X. Carta Encíclica Ad diem illum laetissimum. (02/02/1904). Disponível em:
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 414 XII, além da Bula Dogmática redigiu as Cartas Encíclicas Fulgens corona, em 1953240 e Ad Caeli Reginam, em 1954241.O Papa Paulo VI redigiu a Carta Encíclica Mense Maio, em 1965242 e duas Exortações Apostólicas: Signum magnum243, em 1967 e Marialis Cultus, em 1974244. O Papa João Paulo II redigiu a Encíclica Redemptoris Mater, em 1987245 e as Cartas Apostólicas Mulieris Dignitatem, em 1988246 e, Rosarium Virginis Mariae, em 2002247.De acordo com Eliade (1999)248, a teologia mariana representaria a transfiguração do antigo mistério religioso da feminilidade, presente nas sociedades arcaicas. [...] a partir de sua conversão, ainda que superficial, as numerosas tradições étnicas, assim como as mitologias locais, foram homologadas (isto é, integradas) na mesma “história sagrada” e expressas na mesma linguagem, a da fé e da mitologia cristãs. Deste modo, por exemplo, a memória dos deuses da tempestade sobreviveu nas lendas de São Elias; muitos heróis exterminadores de dragões foram assimilados a São Jorge; certos mitos e cultos referentes às deusas se integraram no folclore religioso da Virgem Maria (ELIADE, 1999, p. 283)249.A representação do feminino esteve, no decorrer da história, quase sempre associada a imagens dicotômicas. Frágil ou forte, vítima ou culpada, santa ou pecadora, a mulher aparece na história prioritariamente por intermédio do olhar masculino, sendo as figuras de Eva e Maria os principais referenciais simbólicos dessa oposição, na sociedade ocidental. Maria representa a mulher pura, assexuada, aquela que foi capaz de conceber sem pecar. Enquanto Eva carrega o castigo na sua sexualidade, Maria a redime, mostrando que é possível à mulher cumprir o seu papel de http://www.capela.org.br/Magisterio/Pio%20X/imaculada50anos.htm Acesso em 19/05/2012. 239 PIO XI. Carta Encíclica Lux veritatis. (25/12/1931). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19311225_lux-veritatis_it.html Acesso em 19/05/2012. 240 PIO XII. Carta Encíclica Fulgens corona (08/09/1953). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_08091953_fulgenscorona_po.html Acesso em 10/05/2012. 241 PIO XII. Carta Encíclica Ad Caeli Reginam. (11/10/1954). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_11101954_ad-caelireginam_po.html Acesso em 10/05/2012. 242 PAULO VI. Carta Encíclica Mense Maio. (29/04/1965) Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_29041965_mense-maio_po.html Acesso em 19/05/2012. 243 PAULO VI. Exortação Apostólica Signum magnum (13/05/1967). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19670513_signummagnum_po.html Acesso em 19/05/2012. 244 PAULO VI. Exortação Apostólica Marialis Cultus. (02/02/1974). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19740202_marialiscultus_po.html Acesso em 19/05/2012. 245 JOÃO PAULO II. Carta Encíclica Redemptoris Mater. (25/03/1987). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031987_redemptorismater_po.html Acesso em 10/05/2012. 246 JOÃO PAULO II. Carta Apostólica Mulieris Dignitatem (15/08/1988). Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_15081988_mulierisdignitatem_po.html Acesso em 10/05/2012. 247 JOÃO PAULO II. Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae (16/10/2002) Disponível em: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosariumvirginis-mariae_po.html Acesso em 10/05/2012. 248 ELIADE, Mircea. Historia de las creencias y las ideas religiosas. De Mahoma a la era de las reformas. Vol. III. Barcelona: Paidós, 1999. 249 [...] a partir de su conversión aun superficial, las numerosas tradiciones religiosas étnicas, así como las mitologías locales, fueron homologadas (es decir, integradas) en la misma «historia sagrada» y expresadas en el mismo lenguaje, el de la fe y la mitología cristianas. De este modo, por ejemplo, el recuerdo de los dioses de la tormenta sobrevivió en las leyendas de san Elias; muchos héroes exterminadores de dragones fueron asimilados a san Jorge; ciertos mitos y cultos referentes a las diosas se integraron en el folclore religioso de la Virgen María (ELIADE, 1999, p. 283).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 415
procriadora, sem exercer o desejo carnal. A Virgem Maria uma figura humano-divina que concebeu sem nunca ter tido uma relação sexual, mantendo se pura sujeita aos desígnios de Deus e reconhecida como sua colaboradora, diferentemente de Eva, mulher que não soube conservar sua posição na ordem estabelecida pelo Criador se rebelando, desejando ser o que não podia, um entrave a ordem estabelecida até então. No fim do século XVIII, o amor materno parece um conceito novo. Não se ignora que esse sentimento existiu em todos os tempos, se não todo o tempo e em toda parte (...) Mas o que é novo, em relação aos dois séculos precedentes, é a exaltação do amor materno como um valor ao mesmo tempo natural e social, favorável à espécie e a sociedade (BADINTER, 1995, p. 145-146)250. A naturalização do amor materno impõe às mulheres um modelo de abnegação e resignação característico da “santa”. A ideia da mulher como “mártir da modernidade”, ou seja, aquela que nasceu para o sofrimento, que deve sacrificar-se constantemente traz Maria como modelo. A Virgem Santa suportou todas as dores de mãe, portanto é o exemplo a ser seguido. Afinal “ser mãe é padecer no paraíso”. De acordo com Silvia Nunes (2000)251 esta ideia vai servir de base para se pensar a mulher como essencialmente masoquista, desenvolvida no século XIX. E o sofrimento seria o oposto do prazer. Até o Renascimento o prazer de homens e mulheres era considerado fundamental para a reprodução. As mulheres que transgridem o modelo “esposa-mãe-donade-casa-assexuada” são consideradas uma alteração do quadro normal da mulher e devem ser culpadas pela sociedade. No século XIX, a preocupação com as transgressoras é cada vez maior. É necessário buscar formas de adestrá-las. No século XX quais os modelos que as mulheres deveriam seguir? Novamente, encontramos a figura de Maria direcionando o modo de ser da mulher católica. Estes são alguns apontamentos presentes nesta comunicação.
Alguns aspectos relevantes sobre comidas de orixás e a importância do cotidiano para manter esses rituais do candomblé
Tereza de Fátima Mascarin Aluna de mestrado Uem- Universidade Estadual De Maringá Orientadora: Solange Ramos De Andrade
Palavras-chave: Candomblé. Alimentos sacralizados. Cotidiano. O objeto de estudo proposto para esta pesquisa, qual seja, as comidas de orixás, serão analisadas à partir de dados extraídos do Terreiro de Candomblé denominado “Ilê Ast’oyá Onyrá”252 na cidade de Sarandi, Estado do Paraná. Sua existência data de 1989 e atualmente funciona no bairro Bom Pastor, onde reside a Yalorixá Fabiane de Oyá. É um um terreiro simples, freqüentado por pessoas de vários estratos sociais. Um dos pontos fortes do terreiro é o jogo de búzios; sua importância está no conhecimento e prática, por parte da Yalorixá no tocante ao conhecimento das comidas dos orixás para os pedidos e assentamentos, esse último é o ponto alto desse projeto, tendo em vista que o candomblé possui vários rituais e cada ritual tem um objetivo específico. A Yalorixá deste terreiro já preparou outros adeptos no 250 251
252
BADINTER, Elizabeth. Um Amor Conquistado: o mito do amor materno. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. NUNES, Silvia Alexim, O corpo do diabo entre a cruz e a caldeirinha. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000. Ilê Ast’oyá Onirá significa Casa de Axé de Yançã Onirá.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 416
candomblé, pessoas vindas de outras cidades do Paraná. As pessoas que ali vem para os trabalhos tomam conhecimento deste espaço intermédio de outras que o conhecem e indicam. Uma construção anexa à residência de Fabiane de Oyá, serve como espaço para os rituais e atendimentos e, atualmente passa por obras de construção no terreno para ampliá-lo. A importância de se estudar e analisar a culinária de terreiro de candomblé, em específico o supracitado, está pautada na historicidade brasileira, pois com a escravidão no Brasil desde a época colonial, os rituais de assentamento para os orixás existem, trazidos com os negros africanos. Os assentamentos representam um dos rituais mais importantes do candomblé. As comidas feitas para cada orixá são preparadas segundo a preferência de cada uma dessas divindades. Os alimentos e especiarias utilizados seguem a tradição do candomblé Yorubá, as quais serão estudadas e analisadas nesta pesquisa. Cada prato preparado segue um ritual próprio, a pessoa que irá prepará-lo deve ser alguém do sexo feminino, da hierarquia do candomblé, deve ser alguém que recebeu preparação espiritual e conhecimentos para realizar esta tarefa. Quem leva e assenta as comidas são os yalorixás e babalorixás. Porém, antes de fazer as comidas com o cardápio de cada orixá, respeitam-se a tradição religiosa consolidada em valores e concepções sagradas, repletas de sentido de pureza e impureza, as quais serão estudadas e analisadas durante a execução deste projeto com base nos autores infracitados. A representação e os valores atribuídos aos orixás recebem um condicionamento inconsciente e interiorizado pelos adeptos do candomblé. Ou seja, quando se assenta um alimento preparado para um orixá, não se questiona sobre este alimento, ou sobre o valor dele. Na verdade é uma forma de fé e de respeito, advinda do grupo social adepto desta manifestação religiosa. [...]. A relação entre a consciência e o pensamento é, portanto, estabelecida de uma nova maneira, próxima daquela dos sociólogos da tradição durkheimiana, enfatizando os esquemas ou os conteúdos de pensamento que, mesmo que sejam enunciados sobre o modo individual, dependem na verdade, dos condicionamentos inconscientes e interiorizados que fazem com que um grupo ou sociedade compartilhe, sem que seja preciso explicitá-los, um sistema de representações e um sistema de valores. (CHARTIER, 2002, p.35). Todavia, para que as representações e formas de pensamento coletivo se solidifiquem no interior de um determinado grupo, dando a ele identidade, se faz necessário que cada pessoa do grupo, manifeste em suas práticas cotidianas estas representações e formas de pensamento que traduzem a identidade do grupo. Dentre as práticas e ritos desta manifestação, temos a comida dos santos.Para os orixás, se reza cantando. As danças recontam mitologias, as cores utilizadas nos ritos reverenciam ao mesmo tempo em que integram as forças dos orixás. Do mesmo modo, cada orixá tem uma comida que o representa. Diz-se que é sua preferida, por isso lhe é oferecida cerimonialmente. O alimento contém a natureza da divindade, assim como o banho que reúne o conhecimento das folhas. Os ritos são modos através dos quais se saúda e se recebe a força do orixá (SOUZA et all, 2005, P. 61). As práticas alimentares do candomblé para os assentamentos seguem um ritual cotidiano, de cada pessoa do grupo (terreiro), à medida que reproduzem uma tradição imbuída de características próprias, as quais, mesmo que adaptadas ao cotidiano, muitas vezes por falta de dinheiro ou de tempo, apressam-se um ritual e não o fazem com o melhor e mais caro azeite de dendê, ou camarão, o mais caro e bem tratado bode (mas este deve ser perfeito, sem doença, sem membros defeituosos, sempre); o babalorixá ou a yalorixá não podem contudo, deixar de respeitar a tradição e assentar um prato com alimentos que o orixá não aprova, inclusive isto seria motivo de quizila253. No candomblé as oferendas alimentares para os orixás são para saudá-los, agradecer pela prosperidade, enfim, não são para fazer trocas, como ocorre quando se faz um ebó254. O 253
Neste caso o orixá traria coisas contrárias às almejadas pela pessoa. Prepara-se alimentos, os quais são aceitos por determinado orixá para livrar uma pessoa de uma doença, ou conseguir trabalho, ou trazer o marido de volta, etc., mas, neste caso passa-se os alimentos preparados na pessoa, juntamente com reza e dança. 254
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 417
objetivo da preparação de determinado alimento para determinado orixá, faz a diferença no ritual apropriado. Porém, independentemente do objetivo da preparação do alimento, esta é sempre acompanhada de dança e reza para o orixá. CHARTIER, Roger. A Beira da Falésia: a história entre certezas e inquietude. Porto Alegre: Editora da Universidade, 2002. SOUZA, Ana Lúcia Silva [et al...].De olho na cultura: pontos de vista afro-brasileiros. Salvador: Centro de Estudos Afro-Orientais; Brasília: Fundação Cultural Palmares, 2005.
“Judeus em fuga” - Literatura, Judaísmo e Imigração no Norte do Paraná (1938 - 1981) Valdir Pimenta dos Santos Junior (Mestre em História Social- UEL, Especialista em História Social-UEL, Licenciatura e Bacharelado em História-UEL) O presente trabalho teve como objetivo investigar a construção social do imaginário coletivo que envolve a comunidade de imigrantes alemães-judeus na cidade de Rolândia-PR a partir da década de 1930, quando diversas famílias abandonaram a Europa com a intensificação das restrições impostas pelo III Reich. Foram utilizadas fontes literárias, produzidas pelos próprios imigrantes, além de material pertinente ao estudo da intolerância religiosa e do antissemitismo enquanto prática social instituída. Desta forma, dois trabalhos foram significativos: “Um advogado de Frankfurt se torna cafeicultor na selva brasileira”, de Max Hermann Maier e “Os jardins de minha vida”, de Mathilde Maier. A partir destas obras, o conceito do ressentimento foi investigado, atrelado as suas relações com o judaísmo, literatura, imigração e religiosidade. A família Maier chegou ao Brasil através de negociações estabelecidas com a companhia inglesa Paraná Plantation, que já naquela época desenvolveu diversas atividades na região. Muitos alemães encontraram assim uma forma de escapar dos dias que se anunciavam na Europa ao final dos anos trinta através de uma espécie de valeterras que era negociado diretamente com a companhia inglesa, visto que as Leis de Nuremberg restringiram severamente a possibilidade de negociatas matérias entre os alemães-judeus, sobretudo retirar dinheiro em espécie do país era terminantemente proibido. Uma vez no Brasil, estes novos “colonos” da região norte do Estado do Paraná, dedicaram-se a atividades diversas, distintas das praticadas na Europa, adaptadas a nova realidade imposta. A agricultura pode ser colocada como principal meio de sobrevivência daqueles que obtiveram terras na região da chamada “Gleba Roland”, nos arredores da cidade de Rolândia, ainda em formação naquele momento. Porém, através de pesquisa realizada, foi possível observar a preservação de manifestações próprias. A literatura, o teatro, os hábitos, diversas formas foram encontradas pelos “fugitivos” para o espírito da cultura humanista alemã entre eles. A investigação pretende mostrar no Simpósio Temático alguns pontos deste trabalho, destacando a produção literária, imagens, diálogos, textos acerca da temática e discussões já realizadas sobre o assunto. Palavras-chave: Imigração – Judaísmo - Literatura
A “Materialização da Fé”: Os ex-votos da Casa do Divino de Ponta Grossa/PR 1882-2002.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 418
Vanderley de Paula Rocha (Pós – graduando no Curso de Especialização em História, Arte e Cultura pela UEPG) Orientadora: Profa Dra. Maura Regina Petruski.
As celebrações em honra ao Divino Espírito Santo, que ocorre em diversas cidades do Brasil, assim como em outros países do mundo, como em Portugal se caracteriza em uma das inúmeras devoções do catolicismo popular. No Brasil, essa devoção acontece desde o período da colonização. Em Ponta Grossa, cidade do interior do Paraná a devoção ao Divino Espírito Santo iniciou em 1882 após Dona Maria Júlia Cesarino Xavier ter encontrado em um olho d’água a imagem do Divino Espírito Santo (representada por uma pomba) gravada em um pedaço de madeira. A partir desse momento iniciou-se na cidade celebrações em honra ao Terceiro Elemento da Santíssima Trindade. Nesse sentido, esse trabalho busca entender a formação do catolicismo no Brasil, bem como a romanização do mesmo destacando e analisando discursos dessas relações. O ponto principal de abordagem desse trabalho foi às celebrações em honra ao Divino Espírito Santo, ou seja, as rezas, as novenas, as procissões e principalmente a festa, essa foi analisada enquanto um momento de afirmação da comunidade religiosa e como um espaço de sociabilidade. Outro ponto abordado foi às relações existentes entre os devotos e o clérigo local, o primeiro representante de um catolicismo devocional e popular, o segundo constituído do catolicismo institucional. Para tanto, utilizou-se como fontes periódicos locais, programas das festas do Divino, orações, folhetos, o processo de tombamento do imóvel que abriga a imagem do Divino na cidade e fotografias (ex-votos). Essa última fonte os Ex-votos merecem destaque especial, pois, se consubstanciaram na principal fonte utilizada para entendermos o processo devocional. Nesse sentido entendemos que a cultura ex-votiva tem sua origem na antiguidade, quando os guerreiros penduravam as armas após os combates e os doentes curados depositavam esculturas representando “pedaços do corpo” nos templos de Delfos, na Grécia e Diana em Roma, esses, eram feitos de barros. No Egito os ex-votos eram oferecidos pelos egípcios aos deuses da sua cultura, inscrições foram encontradas nos templos onde mencionavam que o Touro Ápis em Menfins recebia inúmeros ex-votos pelos seus adoradores em formas de múmias de animais, como o escaravelho o mais importante símbolo religioso egípcio. Nesta perspectiva, ex-votos são inúmeros objetos depositados em capelas, santuários, igrejas, enfim em lugares sagrados, após a graça ou pedido alcançado. No entanto, Dantas (2007, p. 147) nos alerta que é possível encontrar, nos mais variados “templos” objetos que antecedem os pagamentos de promessa. Os objetos dedicados aos santos se tornam ex-votos a parir do oferecimento ao santo, assim qualquer objeto pode se tornar um ex-voto, pois para que isso ocorra ó depende da necessidade só devoto. Diante dessa variedade tipológica, Gonçalves e Santos (2010, p.11) apontam para a multiciplinariedade de estudos a respeito da prática votiva. Para as autoras, jornalistas, antropólogos, sociólogos, historiadores são os estudiosos que se aventuram nesse campo, proporcionando diferentes perspectivas sobre o assunto, assim entendemos que essas fontes consistem em registros da crença do povo, elementos da cultura popular. Nesta perspectiva, da variedade de objetos que se tornam ex-votos e das inúmeras possibilidades de análise, se debruçamos sob os ex-votos da “Casa do Divino”, que correspondem a mãos, cabeças, pés e pernas de plástico ou gesso, várias cartas, inúmeras orações e fotos de pessoas, pessoas essas que depositam sua fé e entregam seus ex-votos ao Espírito Santo. No entanto, para esta pesquisa optamos por analisar apenas as fotos deixadas por devotos na Casa do Divino, devido ao grande número das mesmas e principalmente porque em muitas dessas contém no lado inverso da imagem relato dos devotos, ou seja, pedidos, testemunhos ou agradecimentos ao Divino Espírito Santo, característica que aqui chamamos de “imagem + testemunho”, ou seja, o que a historiografia especializada denomina A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 419
de “materialização da fé”. Assim, verificou-se que o acervo corresponde a fotos desde 1882 a 2002 e totalizam 12.192 fotografias, sendo que 5.434 são em formato 3X4 em preto e branco, 220 em 12X18 coloridas e 6.145 em 12X18 em preto e branco. Nesse caminho, o acervo foi organizado em sete categorias, desse modo ficou classificado em: Casal, Casamento, Crianças, Família, Homens, Mulheres, e Outros. Diante desse cenário optamos por trabalhar com as fotografias identificas que correspondem a 122 “imagens + testemunho”, no entanto, ainda consideramos um número expressivo e percebemos que a maioria das “imagens + testemunhos” tinha praticamente o mesmo conteúdo. Desse modo a partir de uma analise prévia escolhemos algumas para uma análise mais expressiva. Assim, os critérios utilizados foram: identificar as fotos que se direcionavam diretamente ao Divino Espírito Santo, pois, muitas se referiam a outros santos, como Nossa Senhora Aparecida, Senhora Sant’Ana, Jesus, entre outros. Testemunhos objetivos, ou seja, que no testemunho ficasse claro o pedido, agradecimento ou graça alcançada e ainda testemunhos diferenciados, pois muitos se referiam apenas a “entrego essa fotografia ao Divino Espírito Santo Palavras - chave: Festa-religiosa, Igreja Católica, Ex votos.
ST 21 - HISTÓRIA DA LOUCURA E DA PSIQUIATRIA
Entre negações e criações: reflexões sobre interpretações de si de uma interdita Abigail Duarte Petrini (Mestranda em História pela UNIOESTE) Yonissa Marmitt Wadi (orientadora) Palavras-chave: loucura, interdição civil, narrativas. Filha, esposa, mãe, louca, interna de hospital psiquiátrico, indigente, freira, interna de um convento, participante de uma irmandade. Enlouquecida, traída, examinada, internada, abandonada, tratada, processada, interditada, desquitada. Incapaz. Estes adjetivos são atribuídos a Nanci, personagem que passa por um processo civil de interdição em 1956. O processo, que visava avaliar a capacidade civil de Nanci, ou seja, determinar se ela teria condições de reger sua pessoa e administrar seus bens, foi favorável à sua interdição; ela foi declarada louca, e sujeitada aos cuidados e à representação pública de um curador. Antes mesmo do início do processo que a interditou ela já estava internada em um hospital psiquiátrico. No decorrer do processo, ela é chamada a ser interrogada pelo juiz sobre sua vida: quem era essa mulher, o que pensava de sua vida e o que tinha a dizer sobre si mesma tornaram-se questões determinantes sobre seu destino. Meu argumento central neste trabalho é o de que Nanci, em seu interrogatório, construiu uma narrativa sobre si, e o processo civil de interdição, ao julgá-la louca, construiu uma narrativa sobre sua loucura. O processo civil de interdição constituiria, assim, um momento único de escrita de si e da história da loucura.Nanci passa por processos de negação e criação de si, significando a experiência que vivencia. Dentre essas significações, é possível perceber certas aproximações, pontos de similitude entre a interpretação de si construída por ela própria e as interpretações externas manifestadas por outros, envolvidos no processo – seu esposo, seu pai, os médicos peritos que a examinam, o juiz que dirige a causa. Mas, em sua construção sobre si mesma, Nanci também constrói uma interpretação totalmente nova, que apesar de apresentar pontos em comum, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 420
também apresenta pontos que escapam à interpretação daqueles que a cercam. Este trabalho é elaborado a partir do processo de interdição de Nanci, dando ênfase nas avaliações às quais ela foi submetida: a avaliação de cunho jurídico, dirigida pelo juiz em forma de interrogatório; e a avaliação médica, expressa pelo exame de sanidade a que foi submetida. Questiono se o processo civil pode ser percebido como uma escrita de si, e em caso positivo, qual sua forma, seus limites e possibilidades. Desejo problematizar os pontos de encontro entre as estratégias de poderes e saberes médicos e jurídicos e os movimentos dos sujeitos, que ao tecer e serem tecidos por essas e outras tramas, são chamados a expressar uma interpretação de si. Percebo os processos civis de interdição como momentos específicos, em que os personagens envolvidos devem defender posições e objetivos. Eles mobilizam jogos de verdades, que produzem uma verdade da loucura e da incapacidade, bem como produzem outras verdades, todas imbricadas. O processo de interdição de Nanci é desencadeado na Comarca de Guarapuava, na década de 1950. A elucidação sobre esse recorte colabora para nuançar e dar densidade à discussão, problematizando sobre que experiências se constituíram na interseção entre saberes, normatividades e subjetividades, provocadas pela interdição civil. Esse processo é parte de uma seleção de processos mais ampla, que abrange as décadas de 1940 e 1950, que é objeto de minha pesquisa de mestrado. Tais processos encontram-se no Centro de Documentação e Memória, localizado na Universidade Estadual do Centro-Oeste. Os processos civis de interdição seguem um padrão de execução, que compreende quatro etapas: petição inicial, interrogatório, exame pericial e sentença. Ao longo do processo são construídas, evocadas e, por vezes, rejeitadas várias concepções de sujeito, de mundo e das relações entre ambos. O processo de Nanci é regulamentado com base no Código Civil de 1916, que estabelecia que pais, tutores, cônjuges, parentes ou o Ministério Público seriam os únicos que poderiam mover uma ação de interdição. Trata-se de relações de conflito, pois requerer a interdição de alguém tão próximo de sua vida pessoal significa mais do que cuidar desse alguém. Significa controlar, agir no sentido da normalização de comportamentos e ações considerados inadequados. Entre o Gabinete e o Manicômio: as trajetórias de Heitor Carrilho e Leonídio Ribeiro em perspectiva comparada Allister Andrew Teixeira Dias Mestre – PPGHCS – FIOCRUZ Doutorando em História das Ciências e da Saúde PPGHCS – FIOCRUZ Orientador: Dr. Flávio Edler Palavras Chaves: Heitor Carrilho; Leonídio Ribeiro; Criminologia Este trabalho tem como objetivo expor uma comparação analítica entre as trajetórias e algumas concepções de Heitor Carrilho (1890-1954) e Leonídio Ribeiro (1893-1976), no cenário intelectual e científico da psiquiaria e da criminologia da cidade do Rio de Janeiro, com nas décadas de 1920, 30 e 40. Heitor Pereira Carrilho, médico potiguá, formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina no Rio de Janeiro no início a década de 1910, foi médico do Hospício Nacional de Alienados e chefe da “Seção Lombroso” desta instituição, destinada aos “delinqüentes loucos” ou “loucos delinquentes”. Depois, dirigiu o Manicômio Judiciário do Rio de Janeiro desde sua fundação, em 1921, até sua morte em 1954. Além disso, lecionou em faculdades de medicina em cadeiras de psiquiatria, em cursos de especialização em medicina legal para juristas, passando ainda pela Academia Nacional de Medicina, pela Sociedade Brasileira de Criminologia, pelo Conselho Penitenciário, entre outras instituições. Atuou ainda em sub-comissão legislativa do governo provisório, em 1931, e em vários congressos nacionais A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 421
e internacionais de psiquiatria, criminologia e medicina legal. Leonídio Ribeiro se formou na mesma faculdade em 1916, trabalhou como médico legista da Polícia do Rio de Janeiro, foi professor de faculdades de medicina e direito, principalmente na cadeira de medicina legal, pelo menos a partir de 1925, e ajudou a fundar e dirigiu por vários anos o Gabinete de Identificação da Polícia Civil do Rio de Janeiro, a partir de 1930, em cujo âmbito produziu trabalhos de reconhecimento internacional, a partir de seu laboratório de Antropologia Criminal. Teve, ao que parece, maior reconhecimento internacional que Carrilho, ganhando inclusive o renomado “Prêmio Lombroso”, da Itália, atuando em muitos congressos internacionais de medicina legal, criminologia e de outras áreas. Como se pode depreender, ambos tinham atuações institucionais distintas, bem como diferentes inserções no debate público sobre o crime e natureza do criminoso e o papel do saber psiquiátricocriminológico nesta questão. Tendo isto em vista, focaremos em alguns pontos para análise e comparação na apresentação, a saber: o compartilhamento, por ambos, de valores geracionais, tais como o ideal de especialização, o sentido de missão da medicina, o tecnicismo; suas interpretações médicas para as instituições policiais e penais; as suas relações com a biotipologia; a relação entre suas diferentes filiações institucionais com as suas diferenças de ponto de vista; a percepção de cada um acerca do caso famoso caso Febrônio Índio do Brasil, que ao que tudo indica foi motivo de polêmica entre eles; suas relações com o pensamento autoritário, parte essencial da ambiência intelectual do período; e, por fim, suas atuações como statemakers, intelectuais que pensam e atuam a partir de sua participação na máquina do estado. Para tanto, investigou-se, por um lado, muitos textos produzidos por Heitor Carrilho no período, com ênfase nos artigos publicados nos “Archivos do Manicômio Judiciário do Rio de Janeiro”, a partir de 1930, publicação sob sua direção, mas também em outros periódicos, como a “Revista de Direito Penal”. Por outro lado, anlisamos algumas reflexões de Leonídio Ribeiro presentes em algum de seus manuais e livros, principalmente os que seguem: “Medicina Legal” (1933); “Homossexualismo e endocrinologia” (1938) e “Medicina Legal e Criminologia” (1949) e “Novo Código Penal e Medicina Legal” (1942). Tais trajetórias diferentes, analisadas em perspectiva comparada, ajudam a compreender melhor o lugar do discurso médico sobre o crime, o criminoso e a relação anormalidade-crime, no debate público/político do período, ainda mais no que diz respeito ao reordenamento jurídico ensejado pelo Estado Novo, como expresso no código penal de 1940. Importante também para demarcar pontos de aproximação e afastamento, que caracterizam a pluralidade e o complexo entrelaçamento de ideias e conceitos quando expressos e acionados em discursos e práticas psiquiátricas e criminológicas.
Luto como doença? O discurso psiquiátrico e a história da medicalização da depressão no Brasil (1957-2000) Andréa Maria Carneiro Lobo, Mestre, UFPR. Doutoranda em História pela UFPR. Orientador: José Roberto Braga Portella. Palavras – chave Depressão – História – Psiquiatria O presente estudo se propõe discutir as origens, o desenvolvimento e os desdobramentos do discurso médico-científico sobre a administração de psicofármacos para o tratamento da depressão no Brasil. Situa-se entre o aparecimento desse tipo de medicamento – na década de 1950 – até os anos de 1990, quando se intensificam as vendas dos Inibidores Seletivos da A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 422
Recaptação da Serotonina (Prozac, Fluoxetina, entre outros) comumente caracterizados como “pílulas da felicidade”. O objetivo é analisar as implicações teóricas e práticas da conceituação da depressão como um distúrbio mental passível de ser tratado com medicamentos. No final da década de 1950, embora ainda persistissem os tratamentos com a eletroconvulsoterapia e com os medicamentos barbitúricos, é possível notar o interesse cada vez maior de psiquiatras brasileiros pelos medicamentos psicoativos. Em revistas médicas de circulação nacional, mensagens publicitárias atraentes anunciavam as vantagens e os efeitos terapêuticos de toda uma nova classe de medicamentos que passa a ser produzida em nosso país por grandes laboratórios internacionais. Muitas vezes, esses laboratórios cediam amostras para os médicos interessados em pesquisar sobre a ação dessas drogas junto ao funcionamento dos neurotransmissores, intervindo em seu funcionamento, reprimindo ou favorecendo a liberação de determinadas monoaminas relacionadas a alterações do humor. Entram em cena assim os chamados medicamentos antidepressivos e os ansiolíticos. As propriedades antidepressivas dos chamados Inibidores da Monoamina oxidase – como a isoniazida e a iproniazida – assim como dos medicamentos tricíclicos – entre eles a imipramina - vinham sendo pesquisadas desde o início da década de 50, em laboratórios europeus e norteamericanos. Os artigos publicados em revistas médicas nacionais, como os periódicos O Hospital e A Folha Médica indicam que havia uma consonância entre as descobertas e os estudos da Psiquiatria norte-americana e a brasileira no tocante às experiências com psicoativos em pacientes internados em hospitais psiquiátricos. O número desses artigos vai crescendo paulatinamente na década de sessenta, adquirindo grande destaque na década seguinte, quando passam a ser publicados os periódicos da Associação Brasileira de Psiquiatria (fundada em 1966) e o periódico de Psiquiatria Clínica do Hospital de Clínicas da USP, que se tornará uma das referências nacionais na pesquisa sobre a depressão ao longo da década de 1980. Mediante a análise do posicionamento dos psiquiatras brasileiros frente à medicalização da depressão e a disseminação desses medicamentos junto à população nas duas últimas décadas, será problematizada a concepção de medicamento como mercadoria simbólica e a busca da saúde perfeita como uma forma contemporânea de utopia, questionando o conceito de saúde mental bem como o processo de mercantilização dessa saúde através da aquisição de remédios. Tal posicionamento será abordado considerando os estudos que discutem a tendência de biologização dos transtornos mentais, manifesta, sobretudo, nas duas últimas edições do Manual Diagnóstico e Estatístico dos Transtornos Mentais (DSM) publicado pela American Psychological Association e uma das principais referências da psiquiatria brasileira. Enquanto nos dois primeiros volumes (DSM I, DSM II) ainda se percebe a influência da orientação psicanalítica na classificação e entendimento dos distúrbios da mente, desde o DSM III (publicado em 1980) e especialmente a partir do DSM IV (de 1994) a Psiquiatria Biológica reaparece com força total, uma vez que interpretações neuroquímicas – e não psicanalíticas – têm maior relevância frente à definição de critérios de classificação e nominação dos distúrbios e doenças mentais. Tais questões serão analisadas à luz do conceito de biopolítica que perpassa a segunda fase da obra do filósofo Michel Foucault e de teóricos contemporâneos por ele influenciados. O intuito é partir do debate sobre a transição da sociedade disciplinar para a biopolítica no contexto mais amplo do biopoder e problematizar as implicações biopolíticas das formas de atuação do saber psiquiátrico, a partir da segunda metade do século XX, sobretudo em virtude da sua tendência à biologização dos transtornos mentais e da ampliação dos diagnósticos e da medicação dos chamados males da mente.Segundo Foucault, a Biopolítica representa a segunda fase da instituição do Biopoder e manifesta o desenvolvimento dos saberes-poderes que têm como meta o controle do corpo considerado enquanto corpo-espécie, concebendo os indivíduos como meros suportes de processos biológicos, sobre os quais passam a incidir os mecanismos de saber-poder. A questão teórica fundamental consiste em indagar se, o discurso que funda a psicofarmacologia A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 423
no Brasil e defende a administração de substâncias químicas que agem e alteram o funcionamento de determinados neurotransmissores, manifesta uma estratégia biopolítica. Ou seja: pode-se considerar a medicalização da depressão uma forma de controle? A operacionalização de um saber-poder específico, que, direcionado aos corpos dos indivíduos considerados enquanto espécie, contribui para reduzir a vida ao seu aspecto puramente biológico?Pretende-se ainda avaliar a relação entre as proposições postas para a pesquisa e a sua efetivação, reconhecendo os limites e as possibilidades trazidas por esta investigação aos estudos contemporâneos sobre a história das práticas e saberes vinculados às doenças mentais no Brasil. Ainda denunciar as especificidades e perigos do aumento dos diagnósticos de depressão e sua relação com crescimento vertiginoso de pessoas medicadas com antidepressivos nos últimos dez anos, alertando para as estratégias de controle e dominação implícitas nessa prática e nem sempre perceptíveis por aqueles que confiam nas propriedades terapêuticas desses medicamentos.
Jack london e a lógica branca de John Barleycorn Marco Antonio Arantes (Curso de Ciências Sociais – UNIOESTE – Campus de Toledo Mestre e Doutor em Ciências Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC/SP. Palavras-chave: Jack London, alcoolismo; estética da existência. Elaborada durante as discussões da Lei Seca e o Sufrágio Universal nos EUA no início do século XX, duas emendas que seriam aprovadas no sistema constitucional americano, Memórias Alcoólicas (John Barleycorn – Alcoholic Memoirs), do escritor norte-americano Jack London (1876-1916), é considerada uma obra referencial sobre o tema do alcoolismo. A obra destacase no conjunto de seletas obras literárias norte americanas que abordam os efeitos do álcool e por ser notadamente o retrato mais fiel da trajetória aventureira de London até a sua consagração como um dos ficcionistas de aventuras mais populares e bem sucedidos dos EUA. O substrato social motivador que levou London a escrevê-la tem como ponto de partida a aprovação da Lei Seca nos EUA e a conquista do voto pelas mulheres norte-americanas, este último inicialmente apresentado na forma de uma extensão do voto feminino a todo o território americano em 1919, excetuando-se no Novo México, mas ratificado por uma emenda constitucional em 1920. Díspares em um primeiro momento, os dois acontecimentos históricos encontram sentido na ficção de London no argumento pessoal de que “as mulheres são as verdadeiras conservadoras da raça”, às que “zelarão em favor dos meninos ainda por nascer”; e as que pagam com o cansaço de um corpo de suor e lágrimas as conseqüências das bebedeiras masculinas nos saloons. Essa era a perspectiva de London, que inicialmente posicionou-se contra o sufrágio feminino e num momento posterior defendeu o voto feminino e a proibição da comercialização de bebidas alcoólicas para que a mesma não lançasse “suas garras contra à juventude.” No entanto, cada parágrafo de Memórias Alcoólicas são os cacos e os escombros de uma alma conturbada, restos de um ainda sóbrio London que afirmava nunca ter sido alcoólatra e por toda sua vida ter odiado o gosto amargo do álcool. Para London a literatura sempre foi o contraponto do alcoolismo, como se estivesse confrontando as mil palavras escritas por dia com os goles desbragados de cerveja e uísque consumidos nas tavernas de São Francisco. Memórias Alcoolicas de London nos remetem a História da Sexualidade, de Michel Foucault, especificamente aos volumes II - O Uso dos Prazeres e ao volume III - O Cuidado de Si, ambos publicados em 1984, oito anos após a publicação do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 424
primeiro volume. As duas obras marcam uma mudança significativa nas reflexões de Foucault sobre estéticas das existências, que salta da moral contemporânea para analisar as artes de viver sob o signo do cuidado de si no universo sócio-político e cultural greco-romano e helenístico. Memórias Alcoolicas não é um diário intímo de London, mas as glórias dos seus excessos, uma latente escrita de si apaixonada e contraditória que vai de encontro a constituição de si mesmo. Beber para London, mesmo sobre pressão dos amigos, é mudar um pouco o mundo ao redor, é socializar-se um pouco mais. London não se arrepende e nem se desintoxica. Em cada encontro com o alcool, um novo mundo lhe vislumbra. Memórias Alcoolicas é uma obra de ambivalências, um livro de aceitação e negação ao alcool.Tendo como fio condutor o tema do alcoolismo, o trabalho analisa como a sua prosa se constitui em prática de si enquanto construção de subjetividade e organização da existência. É investigado como essa obra estabelece relações com a temática do cuidado de si e das relações entre os indivíduos, problematizadas por Michel Foucault nos volumes II e III da História da Sexualidade, publicadas em 1984, acerca da estética da existência e das artes de viver presentes no universo social greco-romano e helenístico. “Médicos, Saberes e Práticas em Circulação: A Psiquiatria e Neurologia nas Relações BrasilAlemanha do entre-guerras” Pedro Felipe Neves de Muñoz Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz Aluno de Doutorado do Programa de Pós-graduação em História das Ciências e da Saúde Orientação: professora Dra. Cristiana Facchinetti Palavras-chave: Internacionalização; degeneração; Brasil-Alemanha O presente trabalho versa sobre a psiquiatria e a neurologia nas relações médico-científicas e intelectuais entre Brasil e Alemanha do entre-guerras, tendo como ponto de partida a recepção de Kraepelin em nosso país, sob a agenda de trabalho do Dr. Juliano Moreira, no período em que ele esteve à frente Hospício Nacional de Alienados (HNA), entre 1903 e 1930. Moreira foi o principal estudioso brasileiro da psiquiatria alemã e responsável por difundir as idéias de Kraepelin, no meio médico brasileiro. Através do trabalho iniciado por Moreira, vemos que o diálogo entre a comunidade médica brasileira e alemã se desenvolveu muito além dos debates acerca das classificações psiquiátricas e do aparato institucional. De um lado, aproximação entre teutos e brasileiros fazia parte de um processo de internacionalização das ciências e da medicina que fomentou um importante intercâmbio médico-científico e acadêmico entre Brasil e Alemanha. Por outro, refletia uma agenda de trabalho específica de cada país, sob motivações e interesses nacionais, no qual a psiquiatria/neurologia teria um papel integrante.Moreira foi um personagem central para entendermos o processo de mudanças no paradigma psiquiátrico brasileiro. Suas viagens pela Europa, em especial sua relação com os países de língua alemã e o reconhecimento obtido pela psiquiatria nacional e internacional tiveram impacto sobre a mudança, no Brasil, do modelo do alienismo francês para o psiquiátrico alemão. Se de um lado, as décadas de 1900 e 1910 marcam o início do diálogo do médico baiano com Kraepelin, assim como entre a psiquiatria brasileira e a alemã, por outro lado, o período que se segue após a Primeira Guerra Mundial, segundo estudos recentes, demarca a intensificação do intercâmbio entre Brasil e Alemanha. No âmbito da psiquiatria nacional, vemos que a recepção das idéias de Kraepelin, por parte de Moreira em parceria com Afrânio Peixoto, esbarrou em uma série de resistências do grupo de Teixeira Brandão e Henrique Roxo, que estavam à frente da Clínica de Psiquiatria e Moléstias Nervosas da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro (FMRJ) e do Pavilhão de Observações (PO). A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 425
Porém, como nos mostra Ana Venancio (2003), a reputação internacional do Instituto de Munique (fundado por Kraepelin, em 1917) viveu um período áureo entre as décadas de 1920 e 1930. E foi por esse motivo que Roxo teria declarado com orgulho que “até 1936, visitara três vezes” o Instituto de Munique. Em 1938, Roxo articulou a fundação do Instituto de Psiquiatria da Universidade do Brasil (IPUB), aos moldes do Instituto de Munique, no lugar outrora ocupado pelo antigo Instituto de Psicopatologia do Hospício Nacional de Alienados, o que demonstra uma maior aproximação entre Henrique Roxo e o modelo kraepeliano. Este proposta de trabalho busca, então, contribuir com as pesquisas acerca do processo de internacionalização da psiquiatria/neurologia brasileira e alemã, sem residir numa abordagem tradicional difusionista, sob nexo centro versos periferia. E para realizar este trabalho nos pautaremos algumas questões: quais foram as finalidades dos processos de transferência de saberes? Em quais temporalidades de enquadramentos eles ocorreram? Quem eram os iniciadores? Quem eram os principais atores históricos envolvidos? Quais eram as extensões das interações transnacionais, da transferência de conceitos e práticas, ou da migração de profissionais, tendo em vista possíveis reações em nível local, regional ou nacional, bem como as circunstâncias e influências? Que especificidades intelectuais, institucionais e políticas configuravam as operações.Em suma, podemos dizer que nossa questão é pensar como se articulou e se desenvolveu o processo de intercâmbio científico, intelectual e acadêmico, entre médicos brasileiros e alemães, seja no âmbito das instituições asilares (HNA), seja no âmbito acadêmico (PO/FMRJ). Para tanto, analisaremos um conjunto documental composto por notícias de jornal da época; Relatórios Ministeriais (Ministério da Justiça e Negócios Interiores e Ministério das Relações Exteriores); documentos diplomáticos do Arquivo do Itamaraty; congressos de medicina; livros e compêndios médicos; periódicos médicos especializados, especialmente, os Arquivos Brasileiros de Neuriatria e Psiquiatria e a Revista Médica de Hamburgo. Narrativa testemunhal na obra Hospício é Deus de Maura Cançado Lopes Solange Cordeiro – Mestranda – UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Mestrando do Programa de Pós-Graduação em História, Poder e Práticas Sociais. Orientadora: Yonissa Marmitt Wadi) Palavras-chave: Loucura, narrativa, literatura. Contemporaneamente, no campo da história da loucura e da psiquiatria, as instituições psiquiátricas são vistas como um dos lugares onde se estabelece a relação saber-poder, conforme formula Foucault, porém buscando perceber no interior destas os processos de subjetivação dos tidos como loucos. Assim, este espaço é percebido não como um espaço somente de controle, mas também de negociações, possibilidade dada pela escuta das vozes dos próprios internos, das narrativas de seu próprio viver e das percepções das instituições em que vivem, as vezes, parte significativa de suas vidas. Considerando tais premissas se busca, neste trabalho, perceber a importância do estudo de obras literárias escritas por pessoas tidas como loucas para uma compreensão mais ampliada do espaço manicomial, das relações que envolvem os sujeitos que ocupam este espaço. Entre estas obras literárias inserese o livro Hospício é Deus escrito por Maura Lopes Cançado, que servirá de elemento introdutor da discussão proposta. Maura nasceu aos vinte e sete de janeiro de 1929, em São Gonçalo do Abaeté, Minas Gerais, filha de família abastada e tradicional. Recebeu boa educação e aos 14 anos tentou tirar brevê de aviadora, mas interrompeu este sonho e se casou. Porém, um ano depois se separou, logo após o nascimento de seu filho. Já vivendo em Belo Horizonte procurou ajuda psiquiátrica, internou-se pela primeira vez na Casa de Saúde de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 426
Santa Maria, entre vinte de abril e vinte de maio de 1949. Posteriormente mudou-se para o Rio de Janeiro onde passou a publicar contos no Jornal do Brasil, porém suas sucessivas crises nervosas levaram-na a procurar novamente ajuda psiquiátrica. Numa das várias internações matou uma paciente. Considerada inimputável deveria ser internada em um hospital de custódia, mas como não havia nenhum disponível na época, viveu alguns anos entre uma prisão e outra. Em 1980 lhe foi concedida liberdade vigiada, que viveu entre uma internação e outra. Um misto de autobiografia e diário de internação, ela escreveu a obra já citada anteriormente, e em 1968 uma coleção de contos que culminaram na obra o Sofredor do Ver. A História e a Literatura têm métodos e exigências diferenciados, mas se o historiador na sua busca de construção de um conhecimento sobre o mundo quer resgatar as sensibilidades de outra época, as maneiras como as pessoas representavam a si próprios e à realidade, “como não recorrer ao texto literário, que lhe poderá dar indícios dos sentimentos, das emoções, das maneiras de falar, dos códigos de conduta partilhados, da gestualidade e das ações sociais de outro tempo?” (PESAVENTO, 2008, p.8). É neste sentido, que a obra Hospício é Deus, representa uma possibilidade de compreender, a partir da voz de pessoas que comumente não eram ouvidas por serem consideradas “loucas”, de uma narrativa testemunhal, as maneiras de ser e de estar no hospício e no mundo.
Pelas trilhas da história da loucura e da psiquiatria: comentários sobre produção acadêmica brasileira Yonissa Marmitt Wadi; Doutora em História; Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE; Palavras-chave: história; loucura; psiquiatria A história da loucura e da psiquiatria constitui um campo relativamente novo, mas em processo de ampliação e consolidação no cenário da disciplina histórica, que pode ser inserido no campo mais amplo da “história das ciências”, ou específico da “história das ciências da saúde”, ou ainda, da “história da saúde e da doença”. Os estudos têm sido configurados a partir dos diálogos teórico-metodológicos, mais frequentes, com a obra de Michel Foucault, e com os aportes da história social e da história cultural. Há, pelo menos, dois grandes grupos produtores de história da loucura e da psiquiatria no país: um que congrega profissionais ligados às chamadas ciências “psi” (parte nas Ciências da Saúde e parte nas Ciências Humanas), com ênfase na produção oriunda da própria medicina psiquiátrica, mas também, da enfermagem, da psicologia e da psicanálise; e outro que congrega profissionais das Ciências Humanas, como historiadores, antropólogos, sociólogos, educadores, entre outros. Estes grupos, eventualmente, efetuam diálogos e trocas, que se estabelecem principalmente através de alguns periódicos que divulgam a produção oriunda dos dois grupos e que circulam entre eles, como o periódico História, Ciências, Saúde – Manguinhos, publicação da Fundação Oswaldo Cruz, ou através de eventos, como os Congressos da Sociedade Brasileira de História da Ciência, os Congressos da Sociedade Brasileira de História da Medicina e ainda, nos mais raros, Encontros em História da Medicina Mental e Saberes Afins, nos quais se encontram pesquisadores da área médica, dentre os quais se inserem os psiquiatras, com historiadores, antropólogos, sociólogos, psicólogos, etc. Assim, estes últimos tem gradativamente ocupado espaço em eventos que outrora eram frequentados, quase que exclusivamente, pelos membros do primeiro grupo e, no que diz respeito ao campo historiográfico propriamente dito, ocupado espaços nos eventos específicos da área como os Simpósios Nacionais e os Encontros Regionais de História, da Associação Nacional de História.A relativa novidade do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 427
tema – que surge como problema de pesquisa, pelo menos no terreno das ciências humanas brasileiras, no final da década de 1970, após a disseminação dos estudos de Michel Foucault por aqui –, talvez tenha dificultado a divulgação dos estudos que se inserem no campo da história da loucura e da psiquiatria, oriundos majoritariamente de programas de pósgraduação, no formato de artigos e livros e sua circulação mais ampla. Por outro lado, há ausência de uma sistematização mais abrangente desta produção, difusa e dispersa pelo país. A pouca circulação das pesquisas levadas a cabo país afora faz com que pesquisadores da região Sul do país não conheçam (ou conheçam pouco) o que é produzido na região Norte do país, por exemplo, e vice-versa. A exceção talvez ocorra em relação às obras de autores fixados no Sudeste brasileiro, seja porque lá se encontram também alguns centros de excelência, formadores e disseminadores do conhecimento na área, ou a sede de algumas editoras de circulação nacional. Assim, não soa surpreendente que obras que abarcam e discutem aspectos circunscritos de uma experiência, específicos de certas circunstâncias históricas, local e temporalmente delimitadas – como a da criação de uma instituição ou do envolvimento de grupos sociais com esta –, sejam alçadas a obras representativas de uma totalidade histórica. Minha hipótese é que a história da loucura e da psiquiatria no Brasil foi instituída como objeto de pesquisa e, ainda segue sendo constituída, em grande parte, a partir de poucas experiências concentradas nos centros de investigação mais tradicionais, por sua antiguidade e méritos científicos, tais como os que têm sede em São Paulo e no Rio de Janeiro. Outro patamar analítico poderia ser alcançado se houvesse um maior conhecimento das pesquisas regionais (suas problemáticas, fontes, resultados), possibilitando um maior aprofundamento das especificidades e, também, das similitudes dos processos, abrindo a oportunidade de estudos comparativos, quiçá.Da mesma forma, uma parte da produção na área tem pouca visibilidade, pois quando chega a ser publicada em periódicos científicos, o é em periódicos de circulação restrita. Muitos deles são distribuídos apenas local ou regionalmente, e não estão disponíveis em sítios eletrônicos, não constam em bibliotecas, bases de dados bibliográficos ou portais virtuais. Por outro lado, são poucos os periódicos de circulação nacional, cujo recorte explícito diz respeito a problemáticas correlatas a história das ciências, a história das ciências da saúde, ou a história da saúde e da doença, podendo-se elencar aqui a já mencionada revista História, Ciências, Saúde - Manguinhos e a Revista da Sociedade Brasileira de História da Ciência. Em periódicos de referência nacional, como a Revista Brasileira de História, publicação da ANPUH, eventualmente encontra-se textos que podem ser identificados como desta área, podendo-se citar um número dedicado a “Ciência e Sociedade” (Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 1, n.41, 2001). Uma exceção importante, especialmente em relação à divulgação de artigos e documentos na área mais específica da história da loucura e da psiquiatria, é a Revista Lationamericana de Psicopatologia Fundamental, que mantém a seção “História da Psiquiatria”. Carece-se, também, de uma reflexão mais organizada e mais aprofundada sobre “o estado da arte” deste campo, sobre os caminhos já trilhados, visualizando-se aqueles que podem ser percorridos, bem como sobre o lugar ocupado pelos historiadores dentro dele. Considerando tais premissas e destacando a produção oriunda dos programas de pósgraduação em História – especialmente dissertações e teses –, apresenta-se neste trabalho uma reflexão sobre as principais características teórico-metodológicas, temáticas, de periodização, de fontes e de localização que marcam o que se denomina história da loucura e da psiquiatria no Brasil, entre as décadas de 1980 e 2010.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 428
ST 22 - HISTORIOGRAFIA PARANAENSE: MATRIZES & MUTAÇÕES (séculos XIX-XXI)
Vieira dos Santos e a historiografia paranaense Antonio Paulo Benatte Doutor em História Professor adjunto da UEPG Pesquisador-colaborador do IFCH/Unicamp Palavras-chave: crônica, historiografia, Antonio Vieira dos Santos Esta comunicação discorre sobre a obra do português Antonio Vieira dos Santos (1784-1854), autor, entre outros títulos, de uma Memória histórica, cronológica, topográfica e descritiva da cidade de Paranaguá e seu município e de uma história da Vila de Morretes e Porto Real ou de Cima, ambas compostas nos meados do século XIX. Quando Vieira dos Santos escreveu suas “memórias históricas”, o Paraná e os paranaenses não existiam, pois a emancipação da província só aconteceria em 1853. Trata-se, em todo caso, de um texto fundador, e por isso Vieira dos Santos goza de reconhecimento a posteriori como o fundador da historiografia paranaense. Assim como Cícero fez de Heródoto o “pai da história”, os paranistas, mutatis mutandis, fizeram de Vieira dos Santos o “pai da historiografia paranaense”; nesse processo, foi também eleito patrono da cadeira número 1 da Academia Paranaense de Letras, fundada em 1936. A concepção de história de Vieira dos Santos é claramente expressa na dedicatória de sua obra à Câmara de Morretes: têm-se aqui os elementos-chave de seu discurso: históriapátria, historia magistra vitae, uso do passado para a pedagogia do cidadão: “A primeira instrução da juventude deveria ser a história da pátria porque sua leitura estando gravada em seus corações, com mais facilidade pode reproduzir o entusiasmo, o valor e o patriotismo, a imitação do que fizeram seus antepassados; em seus heroicos feitos ela pode produzir o que sejam leais e bons cidadãos, bons pais de famílias e obedientes às leis, pode finalmente até produzir os mais famigerados heróis.” Um texto histórico é, por certo, uma suma de leituras de documentos e de outros textos, mas também da vida, do tempo, da sociedade. Na historiografia, o texto escrito, a narrativa, engloba e sintetiza os momentos subjetivos e objetivos da pesquisa. E se é verdade que, como diz André Burguière, “O que o historiador retém do passado corresponde intimamente ao que ele quer compreender ou justificar na sociedade que o cerca”, o que dizer de um autor situado entre dois “regimes de historicidade” (Hartog), como é o caso de Viera dos Santos? Por um lado, ele comunga da muito longa tradição de magistra vitae, mas, por outro, não deixa de expressar uma prática protohistoricista que aponta para uma ideia de história como ciência empírica, capaz de representar o progresso na história e a história como progresso da nação. Ademais, trata-se de uma narrativa que se coloca muito próxima da cronística das elites dirigentes, principalmente em suas duas obras principais, o que não o impede, ocasionalmente – e em especial em trabalhos menores – de deitar um olhar quase etnográfico sobre os costumes, os hábitos, a linguagem cotidiana do povo comum. Mais que o lugar social, importa perguntar pelo lugar institucional onde os historiadores exercem suas atividades. Conforme De Certeau, “Antes de saber o que a história diz de uma sociedade, é necessário saber como funciona dentro dela. Essa instituição se inscreve num complexo que lhe permite apenas um tipo de produção e lhe proíbe outros.” Surge, assim, uma série de questões: qual a concepção de história que orienta a pesquisa e a prática escriturística de Vieira dos Santos? Que usos faz do discurso histórico? Qual a representação de tempo que atrela seu pensamento a esse ou aquele regime de historicidade? De que fontes faz uso? Como documenta, na prática, a sua pesquisa? Como se dá a relação de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 429
seu discurso com outras práticas e discursos que permeiam a sociedade oitocentista? Com base nas abordagens da história da historiografia, pretende-se situar a obra de Vieira dos Santos em seu espaço-tempo e avaliar suas sucessivas recepções, dos paranistas do começo do século XX aos dias de hoje. “As mulheres ou os silêncios da História”: representações de mulheres na historiografia recente sobre Londrina Bruno Sanches Mariante da Silva Mestrando em História e Sociedade na Universidade Estadual Paulista – UNESP – Campus Assis, sob a orientação da Profª Drª Zélia Lopes da Silva. Palavras-chave: representação, mulheres, Londrina. A expressão “as mulheres ou os silêncios da História” foi utilizada pela historiadora francesa Michelle Perrot e refere-se ao silêncio que muitas vezes a História impôs às mulheres, mesmo em trabalhos dotados de leitura crítica sobre a sociedade. Essa comunicação propor-se-á a perceber as representações de mulheres em trabalhos historiográficos, no entanto, concentraremos nossa análise em obras que se dedicaram ao entendimento da cidade de Londrina e sua historicidade. A cidade mesmo sendo de formação recente (foi elevada a município em 1934) já possui significativa bibliografia que aborda sua colonização e desenvolvimento. Como se trata da análise de obras historiográficas precisamos manter em mente as concepções de Michel De Certeau sobre a operação historiográfica, presentes em sua obra A Escrita da História. Para este historiador francês a escrita da História só pode ser compreendida na relação entre um lugar, procedimentos de análise – a prática – e a construção de um texto – a narrativa. Ou seja, para De Certeau a operação histórica se referiria a esse tripé essencial. Entretanto, há uma parte da percepção de De Certeau que nos é bastante cara, trata-se do seu entendimento de que a história também é constituída pelos não-ditos. O que reforça a interligação entre lugar-prática-narrativa, todavia, o lugar social tem relevada importância, pois o lugar, constituído historicamente, é uma possibilidade e um limite. Ele funciona como uma maquinaria que permite ou impossibilita que narrativas sejam pensadas, tecidas, dadas a ler.No que diz respeito à prática historiográfica, segundo De Certeau, a ação do historiador começa no momento em que ele escolhe suas fontes. Na verdade, para o autor, o historiador produz as fontes ao retirá-las de seu uso ordinário e elevaas ao status de fontes. Esse processo de escolha já é delimitador do trabalho final. Desse modo, nosso objetivo com esta comunicação é pensar a historiografia produzida sobre a cidade de Londrina, procurando sempre nela observar as representações empreendidas sobre as mulheres e seus papéis sociais. Alinhamos-nos a Michel De Certeau para pensarmos o nãodito como elemento também importante e constituintes da escrita histórica. Na esteira do pensamento deste historiador francês tomaremos em conta também as opções teóricometodológicas desses trabalhos e, sobretudo, as opções de fontes neles utilizados. É preciso que se diga que há uma geração de dissertações e teses que foram produzidas nos anos 1990, sobretudo, nas universidades paulistas e que procuraram analisar historicamente o processo de formação e desenvolvimento da cidade de Londrina. São as dissertações de Sonia Maria Sperandio Lopes Adum (Imagens do Progresso: Civilização e Barbárie em Londrina 1930/1960. Defendida na UNESP de Assis em 1997), de José Miguel Arias Neto (O Eldorado: Londrina e o Norte do Paraná 1930-1975. Defendida na Universidade de São Paulo em 1993), Rogério Ivano (Crônicas de fronteira: imagem e imaginário de uma terra conquistada. Dissertação defendida na UNESP de Assis em 2000), Rosimeire Aparecidade Angelini Castro (O cotidiano e a cidade: práticas, papéis e representações femininas em Londrina (1930 – 1960) Dissertação defendida A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 430
na Universidade Federal do Paraná em Curitiba em 1994), Edson Holtz Leme (Faces ilícitas de uma cidade: representações da prostituição em Londrina - 1940-1966. Dissertação defendida na UNESP de Assis em 2000) e Antonio Paulo Benatte (O Centro e as Margens: boemia e prostituição na capital mundial do café (Londrina: 1930-1970), Dissertação, defendida na Universidade Federal do Paraná em Curitiba em 1996). Muito presentes nesses trabalhos acima citados são a concepção e o conceito de representação. Desse modo na comunicação nos orientaremos, de acordo com Roger Chartier, no sentido de compreender representação como instrumento que permite entender uma coisa ausente, de acordo com uma convenção partilhada. Assim, percebemos que as representações coletivas compreendem os modos como uma sociedade concebe a si mesmo e o outro. Concentraremos-nos em perceber as representações de mulheres realizadas na historiografia sobre a cidade de Londrina e o norte do Paraná. Percebe-se que há trabalhos que perpassam a questão da história das mulheres abordando, mormente, a prostituição e a, subsequente, marginalização das ditas “mulheres de vida fácil”. Lembrando que desde a década de 1930 até meados de 1960 a discussão na cidade sobre a zona do meretrício e suas “funcionárias” sempre esteve bastante presente. Nesses trabalhos acadêmicos o olhar volta-se para uma parcela da sociedade. Outra abordagem presente é a das “mulheres da sociedade”, aquelas que vieram com seus maridos na busca pelo sonho de construir a felicidade em uma cidade que estava por ser feita, assim como as suas vidas. Mulheres que em sua maioria pertenceram à elite londrinense e, por vezes, também estavam ligadas à política e à filantropia. No entanto, é preciso que seja destacada a carência de estudos históricos sobre as mulheres e sua participação no processo formador da cidade, o que é relevante tendo em vista que a historiografia sobre Londrina não é escassa. Lembremos mais uma vez do silêncio historiográfico.
Apontamentos pertinentes para a historiografia do noroeste paranaense: um estudo de caso sobre a cidade de Nova Londrina. Cássio Augusto S. A. Guilherme Mestre em História pela Universidade Estadual de Maringá (UEM); Professor da Faculdade Ingá/Uningá de Maringá. Como parte das recentes pesquisas da historiografia paranaense que se dedicam a fugir de generalizações apressadas e concentradas nos grandes centros urbanos, o presente trabalho busca acrescentar ao debate as análises recentes sobre as pequenas cidades do interior do estado com foco na região noroeste em especial a cidade de Nova Londrina. Nosso recorte aqui se inicia no processo de (re)ocupação do noroeste paranaense, onde debatemos a origem dos migrantes, seus imaginários, o discurso do pioneirismo, a formação de círculos sociais classistas, em especial dos migrantes vindos do sul do país e as primeiras disputas pela posse da terra. Posteriormente, discutimos a importante atuação das Companhias Imobiliárias neste processo que no caso de Nova Londrina fez durante vários anos às vezes de ente público uma vez que abriu as ruas, bombeou água potável, forneceu energia elétrica e até contratou a primeira professora. Em seguida, procuramos apresentar as primeiras administrações municipais e suas relações classistas que visavam garantir que o poder local ficasse nas mãos de pessoas pertencentes ao seu grupo político, econômico e social, consolidando assim a hegemonia local, como aconteceu em Nova Londrina. Estas três etapas de construção lógica do texto visam sustentar a discussão final de que na região noroeste do Paraná o público e o privado se confundem desde o início do processo de (re)ocupação, o que possibilitou o surgimento de um forte sentimento de tipo patrimonialista em parte da população local. Os argumentos aqui apresentados são uma revisão e ampliação do primeiro capítulo da A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 431
dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual de Maringá, defendida no início do corrente ano, acrescentado com outros textos que se dedicam mais especificamente ao processo de (re)ocupação da região. Em seguida, o texto também debate a utilização das fontes mais adequadas para o estudo proposto, ou seja discutimos a importância das fontes orais para a História Regional, uma vez que tais tipos de fonte são as mais propícias a nos fornecer informações sobre o povo iletrado ou então que não tinha costume/possibilidade de registrar de forma escrita os seus feitos. Além disso, trabalhamos aqui a possibilidade de se usar e buscar outras fontes documentais para a construção de uma análise mais fundamentada, como por exemplo fontes judiciais, jornais e atas de reuniões políticas. Por fim, elencamos algumas possibilidades de pesquisa a que o historiador paranaense deve estar atento em seus estudos, em outras palavras, o que se pode/deve pesquisar em História Regional. A discussão sobre a história do noroeste paranaense se faz interessante no sentido de desconstruir a “história oficial” dos municípios que tentam esconder os conflitos e supervalorizar a atuação de alguns personagens ditos “pioneiros” ao mesmo tempo que silencia propositalmente sobre determinados acontecimentos e pessoas. Palavras-chave: Noroeste, Paraná, Nova Londrina.
David Carneiro e seus diálogos: os “historiadores tradicionais” Daiane Machado. Mestre em História pela UFPR. Palavras-chave: David Carneiro, “historiadores tradicionais”, historiografia paranaense.
Transitado pela trajetória intelectual do paranaense David Carneiro (1904-1990), um dos representantes da inteligência paranaense do século XX,255 planejamos problematizar neste trabalho a configuração do David Carneiro historiador em diálogo com os “historiadores tradicionais”.A hipótese que sustentaremos neste texto considera as investidas de David Carneiro como parte de um projeto maior: tentar propiciar visibilidade nacional ao Paraná; divulgar entre os paranaenses as suas raízes históricas; buscar exemplos morais e de ação pública no passado paranaense que inspirassem os seus conterrâneos a agir construtivamente em direção ao futuro. Este é o sentido emitido em sua narrativa histórica, que tem como função, no presente, orientar o agir do paranaense, visando ações construtivas no futuro. Numa perspectiva comteana, tal futuro orienta a marcha da humanidade rumo ao progresso. Segundo o historiador Jörn Rüsen,O caráter de um enunciado, de uma simbolização, de uma apresentação, enfim, de uma articulação ou manifestação de sentido, é histórico se o sentido intencionado abrange um contexto narrativo entre o passado, o presente (tendencialmente) também o futuro, sentido esse no qual a experiência do passado é interpretada de forma que o presente possa ser entendido e o futuro, esperado.256Assim, compreendemos que David Carneiro se dirigia ao passado com uma intenção, um interesse, originado nos processos sociais, de tal modo, suas obras e ideias são significadas no seu contexto de enunciação e nos diálogos que estabeleceu como seus pares.Dito isso, propomos pensar com quem e de que modo David Carneiro dialogou com os historiadores regionais que foram referências para suas 255
MACHADO, Daiane. O percurso intelectual de uma personalidade curitibana: David Carneiro. 2012. Dissertação (Mestrado em História). Universidade Federal do Paraná – UFPR, 2012 256 RÜSEN, Jörn. Razão histórica. Teoria da história: os fundamentos da ciência histórica. Tradução de Estevão de Rezende Martins. Brasília: Ed. UnB, 2001, p. 160.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 432
escolhas temáticas.Em algumas obras e entrevistas, David Carneiro identificou o que chamou de “historiadores tradicionais”. Estes se dedicaram à escrita da história do Paraná. Carneiro se declarou discípulo e continuador de Romário Martins, assim como de Francisco Negrão e Ermelino de Leão: “confesso de público, que foi com eles que aprendi, para depois poder dar alguns passos novos, com emancipação e ponto de vista próprio.”257 Esses nomeados “historiadores tradicionais” se inserem no contexto de enaltecimento do Paraná que se iniciou em fins do século XIX e tomou mais materialidade no início do século XX. Foram os articuladores, integrantes e divulgadores do Movimento Paranista, que declarava-se um movimento em prol da reflexão sobre o Estado, a história, a memória e as particularidades regionais, articulando o discurso regional ao nacional na intenção de inserir o Paraná na rota do progresso. Eles também estiveram presentes no Instituto Histórico e Geográphico do Paraná - local destinado a produzir discursos históricos e geográficos sobre o Paraná, focalizando, naquele período, as raízes históricas, riquezas regionais, fronteiras territoriais e também culturais por meio da criação de símbolos (pinheiro, pinha, pinhão, erva-mate, o indígena). O “trio”, composto por Romário Martins, Ermelino de Leão e Francisco Negrão, é referência desse período pelo esforço em tentar corporificar, por meio da escrita da história, a História do Paraná, tornando-se referência para a produção historiográfica de David Carneiro. Segundo Ricardo Oliveira, Todos possuíam vínculos com a erva-mate. A sua temática foi a construção da história regional, os temas paranaenses, a defesa dos limites do Paraná e a genealogia e memória das suas elites. Todos procuraram mostrar a continuidade histórica da região.258 David Carneiro se filiou aos principais representantes do dito Movimento Paranista, que são “historiadores tradicionais”, pelos temas e abordagens, pelo “espírito paranista”. Este texto, então, explorará a importância para a produção historiográfica de David Carneiro dos diálogos realizados com seus aclamados “mestres”, inserindo-o entre os “historiadores tradicionais”.
Representação e identidade nos Cinco Conjuntos (Londrina, PR) Daniela Reis de Moraes Aluna de especialização em História e Patrimônio – UEL Essa pesquisa tem como finalidade apresentar o estudo acerca da construção do espaço enquanto campo de representação e identidades, a partir da análise do complexo de bairros situado na região norte de Londrina – PR denominado como Cinco Conjuntos. Este apresenta um papel expressivo na cidade, já que conta como a maior concentração demográfica na região de Londrina. Atualmente os Cinco Conjuntos abriga não só uma densa população, como também, uma gama de comércio e prestações de serviços, além de possuir uma rica estrutura urbana contando com postos de saúde, hospital, mercados, lojas de varejos e shoppings. Os bairros são blocos que se usam para se dividir uma cidade, ou seja, limitações geográficas, até para uma maior facilidade de localização. Entretanto, no caso dos Cinco Conjuntos, nos chama a atenção que em sua origem estrutural houve – assim como os demais bairros – o recorte espacial, mas que ao longo de seu crescimento, essa limitação nos parece muito nebulosa. Em uma rápida passagem pela região, já não conseguimos mais determinar seus limites e identificar suas fronteiras. Um importante aspecto a ser ressaltado é a forma com que a região é conhecida popularmente Cincão, nesse contexto muitos bairros se consideram 257
CARNEIRO, David. Romário Martins (como eu o compreendi). Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico Paranaense, Curitiba, v. IV, fasc. 1, p. 47, 1950. 258 OLIVEIRA, Ricardo C. de. O silêncio dos vencedores: genealogia, classe dominante e estado no Paraná. Curitiba: Moinho do Verbo, 2001, p. 58.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 433
pertencentes a esse aglomerado de bairros, mesmo não estando localizados no plano urbano oficial. Portanto, o intuito da pesquisa a ser realizada será compreender a formação do bairro Cinco Conjuntos dentro da estrutura urbana de Londrina, bem como identificar os primeiros bairros inseridos no projeto inicial, seu crescimento e desenvolvimento, além de pensar o bairro a partir das relações entre os grupos estabelecidos para chegar ao cerne da questão: como se relacionam as identidades e pertencimentos com o espaço de representação a partir da delimitação do meio enquanto espaço institucionalizado. Acerca do tema, existem pesquisas no campo da geografia que analisam o complexo de bairros com um olhar analítico das transformações do espaço urbano de Londrina, a visão de fora para dentro do bairro e as estruturas espaciais da região da cidade como um todo – onde o complexo de bairros Cinco Conjuntos aparece como uma das questões trabalhadas. Sandra Jatahy Pesavento fez uma leitura dos espaços públicos a partir dessas concepções acerca das imagens contidas na cidade, compreendendo que, “assumir esta postura metodológica – a de atingir o ‘real’ através de suas representações - implica partir de determinado corpus teórico”. (PESAVENTO, 1995, p. 80). Neste sentido, a autora discute a representação, e a entende como um fator importante para a compreensão dos elementos, ditos monumentais, presentes na urbe. Pesavento buscou em Chartier o conceito de representação, concordando em se tratar essencial para a concepção da história social. Em relação ao ponto central da discussão na área da geografia encontramos estudos realizados sobre a disposição do “centro da cidade” ou “centros” de William Ribeiro da Silva. Tal prerrogativa de análise nos permite compreender a cidade de Londrina, segundo o autor, como um espaço urbano poli(multi)cêntrico, no qual toma como base conceitual os estudos sobre o “direito à cidade” de Henri Lefebvre. O autor seguiu sua pesquisa a partir do estudo de caso entre duas cidades, Londrina e Maringá. Enquanto a primeira apresenta – segundo seu olhar – como uma cidade com centros polarizados, Maringá, por sua vez, apresenta uma concentração espacial que depende de sua área central. Desse modo, Silva elencou a partir de seus estudos três grandes centros em Londrina, sendo eles: as delimitações do quadrilátero central; os Cinco Conjuntos e por fim, a região próxima ao Shopping Catuaí. Todas essas áreas são consideradas, segundo o autor, não réplicas do centro principal, mas, ao contrário, são espaços, denominados de subcentros, que abrigam uma grande densidade demográfica e atividades independentes do centro institucionalizado.Silva compreende os Cinco Conjuntos como um subcentro, onde se permite enxergar características de desenvolvimento urbano no aspecto de centro. É digno de nota entender o espaço da cidade como um espaço de (re) significações pelas diferentes leituras elaboradas pelos diferentes grupos, estabelecendo, assim, identidades com a cidade conforme os cidadãos a usufruem. Conforme Adum ressalta: (...) a partir dessa intervenção, os cidadãos (re) significam os diversos territórios do seu cotidiano e constroem suas identidades com a cidade (...). (ADUM, 2009, p.9).Na mesma esteira, a cidade se torna um objeto não só material, mas também, social, ou seja, suas relações e dinâmicas no cotidiano fazem com que a cidade de torne um espaço vivo de memórias, identidades e representações. É, portanto, nesse âmbito de pensar a cidade que aprofundamos a questão da memória e seu caráter de poder. Para Le Goff, a memória coletiva é posta em jogo, de forma importante, nas lutas sociais por disputas do passado e sua apropriação pelo mais forte. Assenhorear-se da memória e do esquecimento é uma das grandes preocupações dos indivíduos ou grupos que dominaram e dominam as sociedades. Os esquecimentos e silêncios da história dizem com profundidade de que forma a memória coletiva foi ou tem sido manipulada para atingir certos objetivos. Compreende-se que a memória seria um elemento essencial da identidade, individual ou coletiva, cuja busca é uma das atividades necessárias dos indivíduos e das sociedades atuais, já que estes se perdem na profusão de imagens e memórias da contemporaneidade. Segundo Michael Pollak, a memória como um elemento unificador de grupos, também, como um condutor de poderes. As memórias coletivas impostas e defendidas pelo trabalho de enquadramento são fatores A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 434
importantes para se manter o tecido social e as estruturas institucionais de uma sociedade podendo ser compreendida dentro do espaço Cinco Conjuntos.Quando destacamos a nomenclatura popular – Cincão – nos faz compreender como uma forma de transformar esse título de forma de representação e o imaginário.A perspectiva acerca do imaginário social do complexo Cinco Conjuntos pode ser percebida a partir da discussão de Bronislaw Bazscko no texto “Imaginação social”, em que o autor se refere as representações dos grupos e como esses são vistos e se veem, ou seja, a construção dessa visão pode ser elaborada tanto do olhar de fora para dentro, quanto do olhar de quem está imbuído no meio social. Ainda assim, tais perspectivas denotam, para o autor, um jogo de poderes, não somente na intenção de oficializar um discurso, mas, sobretudo, na ação de querer construir uma imagem, essa por si já se configura o próprio poder na busca do imaginário. Com intuito de trabalhar a relação com o imaginário que será desenvolvido como estudo de caso o complexo de bairros Cinco Conjuntos para compreender a cidade não mais como um todo, mas, perceber seus enquadramentos de memórias, construção de imaginários que os permeiam, suas identidades e até onde as confere: se são apenas no perímetro fisico-geográfico, ou se ultrapassam esses limites a partir dos pertencimentos. Essa pesquisa será viabilizada a partir de estudos acerca do espaço urbano de Londrina visto como um espaço de análise social, como afirmou Ulpiano T. Bezerra de Menezes: “a cidade é um artefato, coisa feita, fabricada pelo homem, segmento do universo material socialmente apropriado” (1984, p.199). Desse modo, seguindo a perspectiva de Ulpiano, todo artefato é produto e vetor – ao mesmo tempo – das relações sociais. Com isso, o complexo de bairros Cinco Conjuntos poderá estar sujeito a análise como um espaço de produção e orientação das relações sociais urbanas.Conquanto, essa pesquisa se encontra em andamento, mas a nossa proposta até o presente momento é de levantar reflexões acerca do estudo do espaço urbano dentro de uma visão fragmentada versada por identidades e representações. Palavras-chave: Representação, Identidades e Londrina.
O espaço paranaense na perspectivas dos viajantes do século xix: história e pesquisa.
Fabiana Marreto Secariolo Centro Técnico Educacional Superior do Oeste Paranaense/CTESOP Palavras Chaves: Relatos de Viagem, Espaço e Pesquisa. O presente trabalho apresenta questões voltadas para os relatos de viagem sobre o Paraná na segunda metade do século XIX. As narrativas de viagem constituem fontes importantes para o historiador. Nesse sentido tem crescido o número de trabalhos que procuram dialogar com essa perspectiva, por meio da discussão dos relatos escritos. A análise parte da relação entre o viajante e o desconhecido, natureza e população, destacando o espaço paranaense como possibilidade de trabalho que atendesse as expectativas de “civilização e progresso” do governo. O viajante estabelece uma relação de pertencimento ao território paranaense, a própria descrição da natureza é uma forma de representação do espaço desconhecido. Buscase com este trabalho a discussão dos relatos de viagem enquanto objetos de pesquisa.
Norte do Paraná na década de 1970: um novo imaginário. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 435
Frank Keiro Muraoka (Mestrando em História Social pela Universidade Estadual de Londrina) Orientador: Prof. Dr. Jozimar Paes de Almeida Palavras Chave: Norte do Paraná, Embrapa, agronegócio. Focalizamos a pesquisa na década de 1970. Período que consideramos fundamental para compreensão das transformações ocorridas nas décadas precedentes. O recorte espacial é a região Norte do estado, assim o considerando geograficamente, como um local no qual a colonização feita por intermédio da cultura do café cria um modo de trabalho, e assim também, uma forma de manifestação e organização sociais específicas.Durante esse período dois fenômenos estão sendo analisados, o primeiro a geada de 18 de julho de 1975, que “queima” cerca de 950 mil pés de café causando um dano econômico significativo para os produtores e a sociedade. Fato que é mistificado sendo o causador da erradicação do café ou o fim do café, pois nenhuma planta não adaptada ao clima regional suportaria temperaturas de 1 a 1 grau centígrados. E o segundo a instituição do chamado Centro Nacional de Pesquisa de soja, fundado em Londrina no mesmo ano, parte da política de dinamização da economia nacional pelo fortalecimento da produção agrícola. Temos como objetivo compreender por intermédio desses dois fenômenos as grandes transformações ocorridas no território, pois a cultura do café, a planta café principalmente, era uma das matrizes da organização social, funcionava nas fazendas cafeeiras o chamado sistema de colonato, no qual as famílias vivam e conseguiam a sua subsistência cultivando a planta. Esse é o lado econômico, mas culturalmente os integrantes desse regime formavam relações pessoais, eventos culturais, desenvolviam um dinamismo social próprio, sem contar o papel fundamental da planta no processo de colonização da região em foco, pois ela fixava os trabalhadores no meio rural. A partir da década de 1970 essa organização passa ser cada vez mais escassa. Aqui se encontra o problema; dessa década em diante um programa nacional de diversificação da agricultura é instituído e transforma o panorama econômico brasileiro. Transforma não só no meio em foco, mas a sociedade como um todo. Comodites como a soja, milho e trigo, não necessitam de grande mão de obra, e afastam as pessoas do campo, sendo isso uma influencia considerável na transformação social. Inclui-se aqui a mecanização e a tecnologia, ou seja, a pesquisa e o desenvolvimento da produção efetivado pelo Centro Nacional de Pesquisa de Soja (CNPSo) como principais elementos da transição da cultura do café para a soja. Dessa maneira, para o presente trabalho, será explicada apenas uma parte do objeto, na tessitura do texto estarão contidos os elementos teóricos necessários para a compreensão da transformação ocorrida no território em questão. Escolha que passa pela compreensão de “imaginário” desenvolvido por Cornelius Castoriadis, e também pela metodologia empregada o chamado Materialismo Histórico.O primeiro seria como as sociedades se auto instituem e como acorre a transformação de suas instituições. Passando por alguns conceitos como o “imaginário radical”, o “para-si”, e a instituição propriamente dita, no intuído de elaborar teoricamente a compreensão do movimento histórico, visto que esses dois eventos escolhidos fazem uma interessante relação entre caos e ordem, homem e natureza, psiquismo e materialismo. E o segundo uma discussão a respeito da metodologia que se concentrará no esquadrinhamento do termo “práxis”, meio objetivo-subjetivo para compreensão do real, pois colocamos esse trabalho no campo da História Ambiental, ou seja, compreende-se nesse campo a relação entre o ser humano/sociedade e natureza como um caminho para entender as transformações sociais e também as possíveis organizações humanas. Sendo assim, tem-se um resumo expandido dos elementos fundamentais teóricos e metodológicos do objetivo central. Essa discussão é importante no sentido de que sua composição delimitará e recortará e também dará o dinamismo próprio do objeto. Também devido ao momento do devir histórico em que a disciplina passa, novos caminhos teóricos e metodológicos devem ser pensados, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 436
desenvolvidos, para que novas abordagens, interpretações, resultados, políticas, possam ser criados e trabalhados, sendo assim, esse texto é um esforço abstrato para compreender o passado em um novo contexto da historiografia.
O processo de (re)ocupação do norte do paraná e o discurso que o legitimou Gelise Cristine Ponce Martins Mestranda em História Universidade Estadual de Maringá Orientador: Professor Doutor Angelo Aparecido Priori Palavras-chave: Norte do Paraná; Colonização; Discurso
O presente trabalho discute a colonização do norte do Paraná e o discurso que legitimou este empreendimento capitalista, com ênfase na ação da Companhia de Terras Norte do Paraná/Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. Ao levantar a bibliografia sobre a questão, verificamos que, a historiografia regional ora exalta a ação da iniciativa privada na colonização; ora enfatiza a importância do estado, os conflitos pela posse da terra e promove um resgate da história dos habitantes que lá viveram anteriormente; ora enaltece o tino empresarial dos grandes pioneiros; ora lembra dos verdadeiros desbravadores, que derrubaram as matas e adquiriram pequenos lotes parcelados. Trata-se de um confronto ideológico entre a historiografia tradicional e os estudos mais recentes da história regional, que apresentam uma visão crítica acerca deste processo. Embasamo-nos em alguns autores que reproduzem o discurso oficial, como Cecília Westphalen, Ruy Wachowicz, Pedro Callil Padis, Jorge Cernev e France Luz e em pesquisadores que buscam desconstruí-lo, como Nelson Dacio Tomazi, Ana Maria Chiarotti de Almeida, Nadir Apparecida Cancian e José Joffily.O discurso oficial, construído entre os anos de 1930 e 1950, criou uma versão, do ponto de vista de quem domina, para o processo de (re)ocupação desta região. É um conjunto de idéias e imagens identificadas com progresso, civilização, modernidade, colonização racional, ocupação planejada e pacífica, riqueza, cafeicultura, terra roxa, pequena propriedade, terra onde se trabalha, pioneirismo, etc., que aparece na maior parte dos textos acadêmicos ou não, como se fosse um dado inquestionável. A violência e a exclusão são silenciadas, na medida em que expressam os objetivos da ação do capital na busca de novas terras. O norte do Paraná é área que abrange as microrregiões 278 e 286. A delimitação dessa mesorregião ao norte, leste e oeste é estabelecida, respectivamente, pelos rios Paranapanema, Itararé e Paraná. O limite sul coincide com o dos municípios produtores de café. Conforme a época e a origem da colonização, o norte é subdivido em três áreas: o Norte Velho, que se estende da divisa nordeste com São Paulo até Cornélio Procópio, colonizado entre 1860 e 1925; o Norte Novo, delimitado pelos rios Tibagi, Ivaí e Paranapanema, colonizado entre 1920 e 1950; o Norte Novíssimo, que se estende do rio Ivaí ao Paraná e Piquiri, colonizado de 1940 a 1960. Esta consagrada divisão pressupõe a idéia de que a ocupação foi realizada em etapas bem definidas, onde a Companhia de Terras Norte do Paraná aparece como o novo, sendo o que existia antes dela é o velho, e depois dela o novíssimo. Quando na realidade foram várias as formas e as origens deste processo. A classificação atual do IBGE subdivide o norte do Paraná em Meso-regiões: Noroeste, Centro-Ocidental, Norte Central e Norte Pioneiro. A historiografia tradicional define a colonização do Norte Velho como um prolongamento da cafeicultura paulista, implementada através da grande propriedade. Baseia-se no fato de que, no final do século XIX, em decorrência do esgotamento do solo e de medidas restritivas ao plantio do A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 437
café, fazendeiros mineiros e paulistas transpuseram o rio Itararé e ocuparam os vales do Paranapanema, do Cinzas e do Jataí. Contudo, os estudos mais recentes apontam que, a expansão cafeeira ocorreu concomitantemente no norte do Paraná e nas regiões consideradas vazias para o capital em São Paulo. E, diante do elevado número de estabelecimentos, comprovam que a ocupação se deu com base na pequena propriedade e com brutal concentração da terra. Desde o final do século XIX, quando o controle das terras devolutas passou para cada estado, o governo do Paraná preocupou-se em promover a ocupação e povoamento destas. Como não tinha recursos para financiar uma política de imigração estrangeira visando à extensão da produção cafeeira, promoveu a divisão em lotes e a venda a preços baixos, por intermédio de concessões a companhias particulares. Entre estas, destacase a Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP), fundada em 1924, por capitais ingleses. Em 1944, a empresa foi vendida um consórcio brasileiro, tornando-se a Companhia Melhoramentos Norte do Paraná (CMNP). Entre 1925 e 1927, a CTNP adquiriu 516.017 alqueires, por dez mil, cento e sessenta e quatro contos, setenta e nove mil, cento e vinte réis. Conforme a CMNP, a falta de vias de acesso na região contribuiu para que o preço das terras fosse fixado em um preço aparentemente baixo, cerca de 20 mil réis por alqueire paulista de 24.200 metros quadrados. O preço estipulado pelo governo equivalia à diária de um carpinteiro ou ao custo de cinco quilos de feijão. Na mesma época, as terras roxas de Ourinhos eram vendidas por um valor trinta vezes mais alto. Todos os documentos e publicações oficiais omitem os motivos da fixação em tão baixo valor. Referem-se laconicamente “ao preço da lei”. Por traz destas negociatas de terras estava o endividamento do país com os banqueiros ingleses. Em 1923, chega ao Brasil a Missão Montagu, tendo em vista um pedido de empréstimo de 25 milhões de libras, solicitado por Arthur Bernardes a casa Rothschild. Seu objetivo era analisar a situação institucional e operacional de implementação das políticas monetária e fiscal que dessem garantias ao empréstimo solicitado. Um dos integrantes da missão, o técnico em agricultura e florestamento Simon Joseph Frazer, conhecido como Lord Lovat, conheceu o norte do Paraná por intermédio de um grupo de fazendeiros do Norte Velho, que buscavam investidores para concluir a ligação ferroviária entre São Paulo e o Paraná. Impressionado pela fertilidade das terras roxas, resolveu adquirir propriedades em São Paulo e no norte do Paraná, fundando uma empresa para atuar no Brasil: a Brasil Plantations Sindicate e uma companhia subsidiária, a Companhia de Terras Norte do Paraná. Embora historiografia oficial sustente que, o objetivo pessoal de Lovat era plantar algodão, a fim de suprir as indústrias de tecelagem na Inglaterra, Lord Lovat estava a serviço dos Rothschild e não os abandonaria para tratar de assuntos pessoais. Logo, as terras adquiridas no Paraná deveriam lastrear supletivamente os débitos nacionais com os capitalistas britânicos.A área adquirida pela CTNP, situada entre os rios Paranapanema, Tibagi e Ivaí, era disputada ferozmente por grupos antagônicos constituídos por posseiros, grileiros e possuidores de concessões outorgadas pelo governo. Grande parte dos autores reproduz a fala CMNP, segundo a qual, não existiram conflitos em terras sob sua jurisdição, uma vez que pagou até três vezes para obter a legitimidade dos lotes que visava vender. A idéia de que a Companhia reembolsou todos aqueles que apresentaram títulos de propriedade é uma piada, porque os posseiros tinham enormes dificuldades em adquirir estes títulos e os caboclos nem se preocupavam com isto. Na realidade, a CTNP/CMNP, como também outras companhias colonizadoras, possuíam uma “guarda particular” e se utilizavam de jagunços para remover e sanear as terras compradas. E os indígenas que ainda resistiam nas matas, eram paulatinamente confinados em reservas do Serviço de Proteção ao Índio. O discurso dominante omite a presença destes índios, caboclos e posseiros, alegando que o norte do Paraná constituía-se em um “vazio demográfico”, pronto para ser desbravado pelo pioneiro. Nesta ótica, povoar e tornar produtivo um determinado território é integrá-lo dentro dos moldes do sistema capitalista. A CTNP colocou em vários pontos de São Paulo, Minas Gerais e A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 438
Paraná, agentes que procuravam atrair compradores para as terras. Para acelerar as vendas, desenvolveu uma intensa propaganda com base no slogan: “Certeza de lucro e garantia do direito de propriedade”. Atraídos pela a fama do “Norte do Paraná, terra onde se anda sobre dinheiro”, milhares de migrantes vieram para a região em busca de trabalho e do tão sonhado pedaço de chão. A historiografia tradicional explica o intenso fluxo migratório pela forma adotada na transmissão da propriedade: parcelamento das terras em pequenos lotes, vendas a prazo, baixas taxas de juros, preço relativamente baixo da terra, transporte e assistência técnica para a instalação inicial dos colonos. No entanto, dados estatísticos referentes à aquisição de propriedades junto a CTNP demonstram que, a empresa recebeu, na sua quase totalidade, à vista, os lotes rurais que vendia. Portanto, seus compradores eram indivíduos com algum pecúlio acumulado. A assertiva de que ocupação resultou da repartição da terra em pequenas propriedades, por meio da ação de particulares e do poder público, é mais um dos elementos do discurso dominante, que diferencia o Norte Novo, ocupado por pequenas propriedades, do Norte Pioneiro, colonizado pela grande propriedade. A CMNP informa que, os lotes rurais vendidos tinham uma área média de 12 alqueires. Todavia, a área não foi dividida igualmente em lotes de 12 alqueires, pois quase 3/4 dos compradores possuíam pouco menos de 1/3 do total da área e uma minoria expressiva dos proprietários tinha um volume muito grande de terras. Existiam muitos fazendeiros na região da empresa, incluindo os próprios dirigentes dela. Assim, outra idéia muito difundida pela CMNP, segundo a qual, sua ação seria um exemplo de “Reforma Agrária”, também não se sustenta. A CMNP silencia a presença do poder público na região, ao afirmar que esta prosperou contando somente com a organização da empresa privada que a desbravou. Os apologistas da CMNP se esqueceram de dizer que o governo também foi um colonizador direto, além de não escreverem sobre todos os acertos que a CTNP fez com o governo na compra de terras e na concessão da ferrovia. Vários pesquisadores afirmam que o estado imitou o modelo bem sucedido de colonização empreendido pela CTNP, passando a lotear suas terras devolutas em pequenas propriedades, nos anos 40. Entretanto, desde 1916, várias leis que tratavam de terras dadas em concessão pelo governo, já determinavam que estas deveriam ser repartidas em pequenas propriedades. Outras empresas, antes da CTNP, já haviam feito este tipo de loteamento. Ademais, a idéia inicial era vender terras para fazendeiros. Os ingleses só se decidiram pela pequena propriedade ao perceberem que auxiliariam na formação de pequenos povoados com mercados e, portanto, carga para a Estrada de Ferro São Paulo-Paraná.Ao designar como “pioneiros” todos que vieram no início da ocupação, o discurso dominante oculta a diversidade da situação de classe e transmite a idéia de que todos tinham os mesmos interesses e chances de progredir. A causa da pujança regional é a atribuída aos grandes pioneiros. Enaltecem-se os capitalistas ingleses, fazendeiros, diretores e funcionários da Companhia. No livro comemorativo do cinqüentenário da CMNP foram publicadas as fotografias dos mais “importantes”, como se fossem bustos. Em contrapartida, os verdadeiros desbravadores, pequenos proprietários e trabalhadores sem terra não tem nome, nem memória. São raros os estudos dedicados aos pioneiros autênticos, pequenos agricultores que chegaram à região atraídos pela imagem da “Terra da Promissão”, pela promessa de lucro fácil e rápido, mas que tiveram suas trajetórias marcadas por grandes dificuldades sócio-econômicas. A maioria destes migrantes anônimos foi expulsa da região nos anos 70. As terras devolutas haviam se esgotado, o café entrava em decadência e o governo incentivava os programas de erradicação, que liberavam enormes contingentes de mão-de-obra. Estes trabalhadores rurais foram atraídos por outro discurso que a afirmava que a “Terra da Promissão” encontrava-se um pouco mais além, no Paraguai, em Rondônia ou no Mato Grosso, construído pela propaganda de outras companhias colonizadoras que vendiam a mesma mercadoria: a felicidade e a riqueza. Ainda assim, a historiografia dominante procurou silenciar as transformações na A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 439
agricultura regional, procurando restabelecer uma realidade anterior pela simples narrativa, afirmando que a região continuava a ser um “Eldorado”.
A era Vargas no Paraná: uma análise historiográfica Jessica Leme Santos (Graduada em Licenciatura em História – UEPG) Palavras-chave: Revolução de 1930, Getúlio Vargas, Estado Novo, Paraná. Esta pesquisa tem por base a análise de alguns textos historiográficos que abordam o período da Revolução de 1930 e do Estado Novo, dando especial atenção ao estado do Paraná. A Revolução de 1930 se deu a partir das eleições no ano de 1929 que elegeram mais um candidato paulista à presidência do país, Julio Prestes; descontentes com o resultado de uma eleição visivelmente fraudada, a oposição começou a articular uma revolta que envolveu principalmente, no primeiro momento, gaúchos, mineiros e paraibanos. No mesmo ano, o então candidato à vice-presidência ao lado de Getúlio Vargas, o paraibano João Pessoa, foi assassinado por motivos alheios à política. Independente do motivo pelo qual o político acabou morto, sua morte foi o estopim que os revolucionários buscavam para que se iniciasse a revolução. A primeira região a se levantar foi a da Paraíba, se estendendo a Minas Gerais até chegar ao Rio Grande do Sul, donde então começou a viagem de Getúlio Vargas até o Rio de Janeiro, a fim de tomar posse do governo mesmo que pelas armas. Neste momento o Paraná se mostra de grande importância para a Revolução que se estendia pelo sul do país. O estado tinha uma organização política pautada nas oligarquias dominantes, formada por diversas reeleições, as quais não permitiam a ascensão de opositores ao governo; porém, Getúlio Vargas consegue o apoio de diversas lideranças no estado, inclusive a militar com a adesão do 15°BC, do 9° RAM e do 6° Grupo de Artilharia Montada, a Força Militar do Estado, o Corpo de Bombeiros e a Guarda Cívica. Os militares não ofereceram resistência, tendo papel importante na vitória revolucionária dentro do Estado. Logo após a Revolução venceu no estado do Paraná, dissolvendo a Assembleia Legislativa, as Câmaras Municipais etc. Na fronteira com o estado de São Paulo, a tão esperada “Batalha do Itararé” não ocorreu, pois uma junta militar no Rio de Janeiro já havia deposto o então presidente Washington Luiz. A Revolução de 1930 teve um importante papel na história política do Brasil, pois precedeu uma ditadura aos moldes de governos totalitários que começavam a se estabelecer na Europa. Após a vitória na Revolução, Vargas começa uma “limpeza” nos cargos políticos do Brasil, colocando nos postoschave homens de sua confiança; no lugar dos governadores ele nomeia o que vai chamar de interventores. No Paraná, como a revolução se deu pelas mãos do então Major Plínio Tourinho, ele assume a Região Militar deixando o cargo de interventor ao seu irmão Mario Tourinho, o qual permanece no cargo menos de um ano. Segundo consta, o então interventor não conseguiu levar adiante a política de “cortar cabeças” do início do governo provisório. É então substituído por Manoel Ribas, apelidado de “Maneco Facão”, interventor nomeado pelo próprio presidente e que vai comandar o estado paranaense durante 13 anos. O político austero era desconhecido da maior parte da população, visto que havia residido no Rio Grande do Sul boa parte da sua vida. A população em geral não gostava de sua pessoa; considerado muito antipático, não tinha nada do carisma do então líder do país Getúlio Vargas. O governo provisório de Vargas perdurou por quase dois anos, quando estourou uma nova Revolução chamada de Revolução Constitucionalista, quando a maior parte dos paulistas, juntamente com gaúchos e mineiros, iniciou a luta por uma nova Constituição para o país. O conflito durou cerca de dois meses, principalmente na cidade de São Paulo, que sofreu até mesmo bombardeios aéreos. Com a formação da Assembleia Constituinte em 1933, que logo após se A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 440
tornou a primeira Câmara dos Deputados do país, elegeu-se Vargas para a presidência, com mandato até 1938. Em 1937, Vargas começa a articular um plano para permanecer no governo, visto que a reeleição era proibida. Desde falsas denúncias anônimas sobre “ameaças comunistas” até o instauro do estado de sítio no país, que foi se estendendo e fortalecendo o Exército. Com um golpe de Estado, se instaurou no país o chamado Estado Novo, ditadura que garantiu a permanência de Getúlio Vargas até 1945, nos moldes totalitários advindos da Europa, marcando um período de repressão e ao mesmo tempo de desenvolvimento para o país. O objetivo desta comunicação é analisar como a historiografia paranaense problematiza esse período no Estado do Paraná. Imagens e cultura nos faxinais José Adilçon Campigoto (Doutor - História- UNICENTRO/Irati.) Palavras-chaves: Cultura – historiografia – faxinais. Os faxinalenses são considerados como povos tradicionais, e têm vivido um longo período de conflitos no âmbito da conservação do território, da preservação ambiental e da manutenção do patrimônio imaterial. Muitas dessas povoações sofrem com a violação dos direitos humanos de que são vítimas, devido, inclusive à invisibilidade social a que foram relegadas no conjunto da sociedade brasileira. No Estado do Paraná, os povos dos faxinais têm se organizado na defesa de seus direitos e na luta por condições dignas de vida. Chama-se sistema de faxinais a certo modo de utilização das terras em comum, delimitada por cercado, para a criação de animais, existente na região sul do Brasil e que se tem classificado como manifestação cultural dos povos tradicionais. Assim, o faxinal é dividido em terras de criar, ou área de compáscuo - um cercado composto por matas e pastagens em que localizam-se as habitações dos faxinalenses; na parte interior a essas área comum, que pode pertencer a um proprietário não morador do faxinal, ou a vários proprietários, são criados animais de várias espécies, tais como bovinos, eqüinos, caprinos, ovinos e suínos, além de vários tipos de aves domésticas. Soltos no grande cercado, esses animais alimentam-se da grama existente, de pequenos arbustos e dos frutos nativos tais como a gabiroba, a cereja, a pitanga e, principalmente, o pinhão. Os donos dos animais lhes oferecem suplementação alimentar nos períodos de maior escassez. As casas são dispostas no interior da área cercada, sendo boa parte delas protegida por um cercado menor, ao entorno dos quais as criações circulam livremente. As entradas e saídas dessas áreas são protegidas por porteiras e cancelas ou por uma espécie de pequenas pontes, construídas sobre valas escavadas especialmente para tal fim. Esses artefatos, chamados de mata-burros, são feitos intercalando-se uma prancha e um vão, de modo que as pessoas e os automóveis possam transitar sem a necessidade de abrir porteiras, enquanto que os animais os evitam. As terras de plantar, a outra parte divisória do faxinal, localizam-se fora do cercado e podem pertencer ao proprietário que as cultiva ou serem arrendadas. São de propriedade particular e, exploradas individualmente, exceto nos casos em que se recorre ao trabalho em mutirão. O faxinal pode ser facilmente vinculado à frente oriental paranaense de extração da erva mate e à cultura da criação de suínos em sistema extensivo praticado nesta região desde o século XVII. Os coletores de erva mate, quando viam escasseando os recursos do lugar em que estavam instalados, adentravam à mata, transportando consigo os apetrecho de que necessitavam, os recursos alimentícios e alguns animais para transportar carga e para o consumo. Vincula-se o surgimento dos faxinais à crise econômica do tropeirismo e do ciclo da erva-mate, ou seja, entre meados do século XIX e a década de 30 do século XX. Desde pelo menos essa época, os faxinalenses cultivam formas características de apropriação do território tradicional, baseando-se no uso comunal dos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 441
criadouros de animais, dos recursos florestais e hídricos, praticando a agricultura de subsistência. Sua relação com a natureza, o mudo ao seu entorno e o sobrenatural representa um conjunto de saberes e tradições vinculados ao uso comum e privado dos recursos naturais, sendo considerado como cultura diferenciada existente na Região Sul do país. A legislação vigente no Estado do Paraná reconheceu os faxinais como Área Especial de Uso Regulamentado – ARESUR, através do decreto estadual n°. 3.446, seguindo as mesmas diretrizes de utilização das Áreas de Proteção Ambiental (APAS), no ano de 1997. O mesmo decreto criou mecanismos de repasse de ICMs Ecológico às populações residentes nestas áreas. Além disso, os representantes destes grupos foram incluídos na Comissão Nacional de Povos e Populações Tradicionais do Ministério do Meio Ambiente, no ano de 2005. Precisamos considerar, entretanto, que conforme Relatório Técnico do Instituto Ambiental do Paraná (IAPAR), apenas quarenta e quatro das mais de uma centena das áreas mapeadas são consideradas como remanescentes, ou seja, mantém a organização social típica do faxinal e a paisagem de matas de araucária; cinqüenta e seis, estão desativadas, isto é, preservam apenas a paisagem de florestas nativas; e cinqüenta e duas estão extintas, uma vez que perderam suas características originais. Estima-se que, há dez anos, existiam cerca de cento e cinqüenta deles. Isso quer dizer que, arruinou-se uma dezena destes grupos a cada ano, na última década. A pressão externa enfrentada pelos faxinalenses foi descrita num dossiê, elaborado pelo setor organizado dos faxinais em conjunto com várias entidades de apoio, e entregue, no dia 3 de julho de 2007, no Plenário da Assembléia Legislativa do Estado do Paraná. No documento, há várias denúncias sobre o embate cultural e o impacto ambiental provocado pela intromissão de agricultores vindos de outras regiões do país, que adquirem terras nas proximidades ou no interior do território tradicional, em desacordo e à revelia das tradicionais normas de conduta e dos saberes acumulados pelos povos dos faxinais. Trata-se, por exemplo, do embate a respeito do acesso e do uso dos recursos hídricos e agro florestais, do desmatamento das nascentes, da contaminação das águas, da colocação de cercas no interior dos criadouros comuns, do desmate e plantio de pinus ou erva-mate e da plantação desregrada de milho e soja, que provocam a contaminação de fontes de água pelo uso de venenos e plantio de florestas constituídas homogeneamente por espécies exóticas sobre as nascentes. Frente a isso, representantes de 34 faxinais, organizaram o 1º Encontro dos Povos dos Faxinais, realizado na UNICENTRO, Campus de Irati, entre os dias 5 e 6 de agosto de 2005. Ali, a questão fundiária, a construção de planos de uso sustentável do território e a valorização das práticas e conhecimentos tradicionais foram considerados como eixos de luta dos moradores de faxinais. Criou-se, nesse encontro, a Articulação Puxirão que, desde então, tem coordenado as reivindicações dos faxinalenses. O projeto de pesquisa Cotidiano faxinalense – mananciais de memória vincula-se, portanto, ao terceiro eixo de lutas estabelecido pelos faxinalenses no seu primeiro encontro. Algumas pesquisas sobre esta temática já estão sendo realizadas no âmbito do Departamento de História e do Laboratório de História e Cultura dos Faxinais, este último, criado em 2006. Destaque-se os temas como o ritual da benção das águas, realizado no faxinal do Itapará, em que o rio que atravessa o território era limpo pelos jovens na véspera de realização do ritual. Outro destaque diz respeito aos olhos d’água de São João Maria, andarilho ligado ao movimento do Contestado (conflito envolvendo caboclos e o exército brasileiro no contexto das disputas limítrofes entre Paraná e Santa Catarina, 1912 – 1916) que benzia e mandava preservar as nascentes de água. O presente projeto visa a história do tempo presente, recorrendo-se às imagens, mais basicamente a fotografias para a escrita da história. A fotografia representa um momento que um dia foi vivido, e que posteriormente coloca suas representações “à mira” de olhares e críticas.259 A análise de fotografias, unida à discussão de 259 Carla Fernanda da Silva, Grafias da luz: narrativa visual sobre a cidade na Revista Blumenau em Cadernos (Blumenau: Edifurb, 2009), 71.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 442
autores que abordam o uso de fotografia como documento histórico, traz à cena interpretações capazes de revelarem aspectos importantes para o estudo dos faxinais. Conforme Carla Fernanda da Silva, a fotografia como fonte histórica tem usos distintos: o historiador poderá utilizá-la como ilustração da sua pesquisa, de modo a comprovar a ocorrência de determinado fato; ou poderá escrever a história a partir da análise de fotografias, opção que oferece inúmeras maneiras de construir o relato histórico, podendo-se lançar muitas interpretações sobre uma fotografia. 260 Para Ana Maria Mauad, a fotografia lança ao historiador um desafio: como chegar ao que não foi imediatamente revelado pelo olhar fotográfico? Como ultrapassar a superfície da mensagem e ver através da imagem?261 Assim, a fotografia é capaz de revelar aspectos fundamentais no fenômeno de modificação dos faxinais, mas para tanto é necessário uma abordagem de leitura sobre a fotografia com maior amplitude, vendo o que para ser lido nessas imagens. Não se trata somente de uma visão sobre fotografias, mas de suas histórias. As características do que se expõe na fotografia se fazem realmente interessantes após sua leitura detalhada, “o primeiro e o segundo olhar” (Boris Kossoy262). Deste modo, temos um olhar que é agente do recorte de um aspecto do mundo visível, que seleciona o conteúdo da imagem e a forma de apresentá-lo o que, por si só já é a matéria de estudo, tanto quanto a cena representada na imagem. De outro lado, temos o leitor que vai decodificar a imagem à sua maneira e com os condicionamentos de seu tempo e sua inserção social. A fotografia, de acordo com Ana Maria Mauad, é uma fonte histórica que demanda do historiador um novo tipo de crítica, mas também não deixa de lado o testemunho, pois este sempre será válido, independente do motivo do registro fotográfico, mas não se pode esquecer que a fotografia além de informar, tem o papel de conformar uma visão de mundo. Ela é criada por meio de múltiplos aspectos, que envolvem o autor (fotógrafo), o assunto e a mensagem transmitida, que devem ser entendidos em conjunto263. Deste modo, elas são portadoras de elementos presentes na história, pois dependem do contexto histórico que as produziu e das diferentes visões de mundo que as influenciaram, assim, elas guardam a marca do passado que as fez e faz existir. Assim, se o que está presente nas fotografias desaparece, entretanto, a memória presente no documento sobrevive. Dessa forma, como a história está presente no documento, o documento fotográfico também tem sua história, que envolve o passado de uma imagem em particular. Ana Maria Mauad enfatiza que ao longo da história da fotografia, surgem diversas polêmicas ligadas ao seu uso e funções. Logo após seu surgimento, no século XIX, houve uma grande comoção no meio artístico naturalista, pois via-se na fotografia um obstáculo que deixava em segundo plano qualquer tipo de pintura, uma vez que a presença fotográfica era capaz de reproduzir o real com qualidade técnica, tornando, segundo Zita Possamai264, o contrato de fotógrafos muito comum pelas administrações municipais, para realizar o registro de bairros inteiros que sofreriam reformas urbanas. A idéia de que o que está impresso na fotografia é a relidade pura, passou por um “percurso histórico” dentre diversos críticos e teóricos da fotografia, como o filósofo francês Philipe Dubois. Por isso ele faz um panorama das teorias sobre a fotografia, abordando as questões do realismo e do valor documental da fotografia dividindo este percurso em três posições epistemológicas: a fotografia como realidade pura (espelho); a fotografia como transformação do real (o discurso do código e da desconstrução), e a fotografia como traço de
260 Silva, 48. 261 Ana Maria Mauad, Poses e flagrantes: ensaios sobre história e fotografias (Niterói: Editora da UFF, 2008), 34. 262 Boris Kossoy, Fotografia e História (São Paulo: Ateliê, 2ª. ed., 2001), 99. 263 Mauad, Poses, 37. 264 Zita Rosane Possamai, “Cidade fotografada: memória e esquecimento nos álbuns fotográficos - Porto Alegre, décadas de 1920 e 1930” (Tese de Doutorado, História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 443 um real (o discurso do índice e da referência)265. Desde a sua apresentação até os dias atuais, a fotografia registra em uma linguagem de imagens, mostrando uma história múltipla, que se construiu por eventos, lugares e pessoas. Mas, como propõe Ana Maria Mauad, a fotografia lança ao historiador o desafio de chegar ao que foi revelado pelo olhar fotográfico e ultrapassar a superfície da imagem fotográfica, vendo através da imagem266. O desvendar do momento que envolveu a criação da imagem e o assunto registrado, são definidos como a “segunda realidade”, momento que envolve mais do que um simples olhar. No momento em que se faz o estudo de fontes fotográficas, observando e analisando-as, o pesquisador põe-se diante da realidade do documento, ou melhor dizendo, a segunda realidade. O sentido deste tipo de documento não reside somente no fato de representar algo e ser um “objeto estético de época”, mas sim em ser um artefato que além de estético, contém um registro visual e é portador de informações multidisciplinares.267
A obra “tributo do povo do norte do Paraná a São Sebastião” e a possibilidade da produçao de uma história regional: o trabalho de Eugênio de Proença Sigaud em Jacarezinho - Pr
Luciana de Fátima Marinho Evangelista (Mda UEL - bolsista CAPES) Zueleide Casagrande de PAULA (orientadora) Palavras-chave: Pinturas-murais, história regional, Catedral Jacarezinhense Em Jacarezinho, nordeste do Paraná, há uma Catedral Diocesana, ou Igreja de Nossa Senhora Imaculada Conceição e São Sebastião, que foi projetada pelos arquitetos Benedito Calixto Netto e Eugênio de Proença Sigaud, este último, já que também pintor, foi ainda responsável pelos 600 m² de arte-mural presentes no interior do templo. Essa igreja no interior paranaense ganha notoriedade, não necessariamente reconhecida pela população jacarezinhense, por sua materialidade ser resultado do encontro (e desencontro) de figuras nacionalmente reconhecidas no seu processo de construção e embelezamento figuras reconhecidas nacionalmente, como os arquitetos anteriormente mencionados e o bispo da Diocese em Jacarezinho, Dom Geraldo de Proença Sigaud, irmão de Eugênio A proposta para este Simpósio Temático, no entanto, é a partir da a pintura de Eugênio Sigaud em uma das capelas dessa catedral sob a intitulação: “Tributo do Povo do Norte do Paraná a São Sebastião”, construir uma compreensão histórica da obra e da relação do pintor com a cidade e com seu irmão, através dos vestígios do passado, mas que não exprimem a experiência visual vivenciada pelos membros do clero, da comunidade local e do próprio artista, e sim a nossa compreensão nos tempos atuais.Quanto à metodologia escolhida para esta pesquisa, priorizamos o uso de imagens para a interpretação dessa pintura e da produção de sentido que oferece com base no referencial teórico de Bourdieu, o qual faz uso do pensar relacional, isto é, do ato de estabelecer uma ligação entre obra e o espaço social de seus produtores; ou o que Baxandall classifica como trajetória de pensamento. Esses autores nos acompanham na medida em que estabelecemos relações entre o que vemos nas pinturas de E. P. Sigaud e o mundo social do artista e, assim, construímos uma narrativa histórica sobre o urbano a partir da arte sem perdermos de vista que tal operação historiográfica é convencionada a partir de critérios estabelecidos por nós e que jamais alcançarão as reais intenções do pintor.Em outras palavras, 265 DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. 13ª. ed. Campinas: Papirus, 1993. 266 Mauad, Poses, 37. 267 Kossoy, 152.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 444
não se trata de uma narrativa que perpassa o plano psicológico do artista e sim que retoma aspectos históricos e individuais que assistem ao entendimento da obra de Sigaud, que induzem a sua "trajetória do pensamento" e culminam na pintura em si, para, desse modo, poder vislumbrar uma compreensão histórica da pintura tanto individualmente como no contexto em que se inserem.O painel escolhido para nossa discussão, o mural “Tributo do Povo do Norte do Paraná a São Sebastião” é uma produção de 1955 que representa o cotidiano de um ambiente rural. O quadro apresenta um ciclo: A História do Paraná, entendase de Jacarezinho, visto pelo prisma religioso. Um grupo familiar despojado - visivelmente imigrante - chegando à região do norte paranaense. A referência do pintor ao Paraná vem representada pelo Pinheiro do Paraná. Sob a benção do Altíssimo, mediando toda a ação, o que transforma o imigrante – todos crescem e enriquecem – na terra da abundância... Outras características estão expressas na alusão a economia própria da localidade e da época, representados pelo pé de café, a mandioca, o milho, a cana-de-açúcar, abóbora, entre outros produtos da natureza rica da região. Ademais, podemos constatar nesta obra que o pintor, que se dizia ateu convicto e era adepto do comunismo, produz um olhar sobre o trabalhador regional, a temática que o acompanhou por toda sua vida profissional, no caso da obra em Jacarezinho, contudo não são precisamente o operário em andaimes, guindastes, baldes de cimentos ou tijolos que aparecem e sim há o convite a observar o “suor do simples”, a expressão sisuda e rude no trabalhador rural das fazendas de café e sua família. Enfim, é o mundo do trabalho no cotidiano de uma pequena cidade interiorana. Ou seja, o artista incluiu nessa obra as relações sociais percebidas e as representa nas paredes do templo a partir dos próprios sujeitos sociais de Jacarezinho.O referido município recebeu Eugênio de Proença Sigaud em 1954. Esse pintor veio para decorar a catedral, que teve sua construção iniciada pelo bispo Dom Ernesto de Paula, em 1943, e foi entregue à comunidade em 1949, pelo irmão de Eugênio, o bispo Geraldo de Proença Sigaud.Em se tratando da cidade de Jacarezinho, a implantação da cafeicultura impulsionou o fluxo migratório para a cidade. Aqueles que para região migraram foram favorecidos, de acordo com Cancian, pelos programas de defesa do café, a proibição de plantação de pés de cafés novos no estado de São Paulo. A combinação do clima e do solo e a característica itinerante do cultivo de café permitiram. Dessa forma, o momento em que Sigaud chega a Jacarezinho, o município é majoritariamente rural, que vive o momento áureo da cafeicultura, o qual nas próximas décadas perde fôlego para as novas frentes pioneiras – o pólos que se formam em Londrina e Maringá supera Jacarezinho que entra em declínio até o café ser dizimados, sobretudo com as geadas da década de 70, ao passo que a cana-de-açúcar, paulatinamente, ganha o predomínio no cultivo e na paisagem do município.Para finalizar, podemos dizer que a pintura de Eugênio de Proença Sigaud é uma valiosa fonte de pesquisa para estudo da história regional, ou do nordeste do Paraná nos anos 1950, pois o pintor traz para o interior do templo aquilo que era predominante na região onde este estava localizado. Ou seja, a natureza, os costumes e práticas do cotidiano. Mas, sobretudo, incluiu os seres humanos com os quais conviveu durante o tempo em que permaneceu na cidade de Jacarezinho. Portanto, manifestava a intenção de expressar nos murais da catedral um conjunto de vontades, dele, do irmão, e de suas expectativas de ter o maior número de observadores possíveis.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BAXANDALL, Michael. Padrões de intenção. A explicação histórica dos quadros. São Paulo: Cia das Letras, 2006. BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Campinas, SP: Papirus, 1996a. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 445
BOURDIEU. P. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1996b.
A cerâmica vermelha no estado do Paraná e impacto ambiental: o “norte pioneiro” Roberto MASSEI. Doutor em História Social – Pontifícia Universidade Católica/São Paulo. Professor Adjunto B – Colegiado do Curso de História/Centro de Ciências Humanas e da Educação/Universidade Estadual do Norte do Paraná/Campus Jacarezinho. Palavras-chave: Cerâmica Vermelha; História Oral; Impacto Ambiental. Esta comunicação visa relatar resultados parciais de uma pesquisa em andamento cujo objetivo é recuperar o processo técnico de transformação da argila em tijolos, telhas e blocos cerâmicos, no Paraná, e entender historicamente o impacto ambiental que a apropriação desse recurso mineral provocou – e tem provocado – nesse Estado, tendo como base território chamado de “Norte Pioneiro”. A cerâmica vermelha é uma atividade existente no Brasil há mais de um século. No Paraná, ela está presente em cinco regiões: Médio-Baixo Rio Ivaí, Costa Oeste, Eixo Prudentópolis-Imbituva, “Norte Pioneiro” e Região Metropolitana de Curitiba, a mais antiga.A documentação escrita tem nos relatórios técnicos, análises e papers produzidos pelas agências estatais, sua principal fonte de informação, sobretudo com relação a dados quantitativos sociais, ambientais e econômicos. A investigação tem procurado entender as técnicas empreendidas na produção – da extração do barro à queima do material cerâmico – e qual o impacto que a atividade provocou/provoca ao ambiente, particularmente às cidades onde estão localizadas e à vida de seus habitantes. A ênfase tem sido o uso da fonte oral e, metodologicamente, portanto, fundamentada na História Oral. Os depoimentos permitem recuperar experiências do trabalho e histórias de vidas e de grupos sociais que nem sempre aparecem de modo explícito na documentação escrita ou mesmo iconográfica. As conclusões ainda são parciais e precárias.As fontes orais têm permitido reconstituir o processo de extração de argila, na região, e que tipo de prejuízo essa ação provocou – e provoca, como se verá – às margens dos rios que compõem a Bacia do Paranapanema. A sociedade contemporânea possui um modo de viver em que o uso de recursos naturais tem sido feito em escala cada vez maior. Recuperar as técnicas e tecnologias usadas nesse processo, o sentido do aumento da circulação de bens, serviços e objetos certamente ajuda a entender uma cultura que aparentemente considera que os recursos advindos do mundo natural são inesgotáveis. As experiências e práticas dos trabalhadores em cerâmica, naquela região, permitem recuperar todo o trabalho manual e mecanizado (extração e transformação da argila) e todo o seu modo de viver. Além disso, gestos, atitudes, procedimentos e a forma de uso de determinados utensílios e instrumentos constituem elementos importantes para o entendimento e o estudo da cultura material.Portanto, os depoimentos são essenciais para entender a cultura material dos trabalhadores em olarias e cerâmicas das cidades mencionadas. A fonte oral serve, ainda, como suporte para a constituição de um corpo documental a partir do qual se reconstitui todo o universo fabril – entendido em sentido amplo como o mundo do trabalho – e possibilita uma visão mais ampla desse tipo de atividade, mas sobretudo dos que a praticam no seu dia a dia.Dois aspectos vêm chamando a atenção: o processo de produção se organiza em núcleos familiares. A confecção de telhas, tijolos e manilhas encontra-se mecanizada. Porém, usa-se bastante o trabalho manual. Há momentos da produção que esta mão-de-obra é fundamental, especialmente na queima da argila preparada e moldada. Há também um impacto que pode ser observado na extração de A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 446
lenha e no seu uso como combustível. Além de outros elementos poluidores, isso repercute na saúde da população, já que doenças respiratórias são a principal causa de internação hospitalar no “Norte Pioneiro”, foco principal desta pesquisa. Estes são elementos importantes na análise inicial do impacto ambiental que a extração, sua transformação e a confecção final desse recurso mineral tem provocado aos ecossistemas dos rios da bacia do Paranapanema – Cinzas e Tibagi –, do solo e na saúde da população como um todo.O Estado do Paraná possui índices e problemas que decorrem da falta ou de ausência do poder público. É inegável que os problemas ambientais são bastante expressivos. Em várias cidades, especialmente as da região ora em estudo, não há coleta seletiva de lixo bem como tratamento de esgoto. Em algumas delas, o esgoto é recolhido por meio de fossas sépticas, o que leva ao aumento de problemas de saúde. Afinal, esgoto a céu aberto e existência de fossas podem contaminar os rios e o lençol freático e tornar a água imprópria para consumo animal e humano. Algumas delas sequer têm um hospital que possa promover uma primeira assistência a doenças comuns e não letais, se tratadas de modo profilático ou diagnosticadas a tempo.A degradação ambiental provocada pela mineração, por sua vez, é o resultado de uma ação que na maioria das vezes não é fiscalizada pelo Estado, o que gera um passivo ambiental que dificilmente será equacionado ao longo do tempo. O Estado não fiscaliza e não cobra a ação reparadora ou um plano de recuperação da área degradada e, por isso, as áreas atingidas serão cada vez mais degradadas; o processo “natural” – chuva, erosão etc. – tende a ampliar a impacto ambiental iniciado com a atividade industrial. Tal atitude atende aos interesses do capital. Muitas das mineradoras pertencem a grupos empresariais cujo objetivo é se apropriar cada vez mais dos recursos naturais, transformá-los ou não, e comercializá-los. Enfim, o intuito é de gerar commodities que se tornam altamente lucrativas e entrem no mercado e produzam mais e mais capital especulativo.O trabalho encontra-se em desenvolvimento e, por conseguinte, será necessário aprofundar a reflexão sobre muitas de suas passagens. É possível chegar a algumas conclusões parciais acerca da atividade, de sua dimensão econômica e dos impactos ambientais provocados na região. Tais impactos se estendem à saúde da população. O Norte do Paraná é uma área na qual há um número bastante expressivo de usinas que produzem açúcar e álcool. Queimam-se lenha nos fornos cerâmicos e cana. A queima de cana produz fuligem, o que aumenta os casos de doenças respiratórias.O Norte Pioneiro é uma das regiões produtoras da cerâmica vermelha e em quase todas as cidades que a compõem têm uma fábrica ao menos. A produção se organiza a partir de núcleos familiares. Os primeiros oleiros foram herdando a fábrica para seus filhos, estes para os seus, e assim por diante. O trabalho manual, nesse sentido, é bastante usado, embora as olarias tenham se mecanizado. A mecanização, porém, não é total. Os gargalos, como a queima, continuam valendo-se dele. Notam-se, entre as cerâmicas dos vários municípios, e a partir da documentação mencionada, características que são semelhantes. Será que as pessoas que migraram de uma cidade para outra levaram práticas e procedimentos – e mesmo técnicas – que alteraram ou reforçaram modos de fazer e de viver vinculados ao trabalho de transformação da argila?Com relação aos impactos ambientais, eles podem ser observados nas várzeas dos rios que compõem a Bacia do Paranapanema, nos barrancos e nas matas, cujas árvores serviram – e servem, de algum modo – para alimentar os fornos das cerâmicas. Há um outro impacto, advindo da emissão de particulados na atmosfera. Há uma incidência importante de doenças respiratórias naquela região. Resta saber se há uma relação direta entre a emissão desses particulados decorrentes da queima de lenha e dos vapores do barro moldado e as doenças respiratórias. É uma questão a ser explorada nas próximas etapas da pesquisa.A utilização consciente do patrimônio ambiental e a sustentabilidade passam obrigatoriamente pelo conhecimento e respeito da vontade da matéria e da natureza. É conveniente adotar práticas que permitam a exploração do solo, a extração de argila e respeitem os conhecimentos passados de geração a geração. Elas podem promover, talvez, uma ação humana menos agressiva e predatória ao A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 447
ambiente e aos ecossistemas, especialmente dos rios da região em estudo. É importante um debate sobre o uso sustentável do barro e a exploração responsável do solo. É necessário recuperar o processo técnico da produção cerâmica, compreendê-la historicamente e ressaltar que o conhecimento produzido e repassado pela tradição pode significar uma melhor utilização dos recursos naturais por homens e mulheres. Finalmente, é preciso problematizar o sentido de desenvolvimento sustentável e mostrar que a tecnologia é uma construção histórica. Não é neutra e sua utilização deve estar voltada para quem realmente a produziu: a sociedade. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta de Moraes (Orgs.). Usos & Abusos da História Oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas Editora, 1996. BUCAILLE, Richard; PESEZ, Jean-Marie. Cultura Material. In: ROMANO, Ruggiero (Dir.) Enciclopédia Einaudi. [Lisboa]: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1986, p. 11-47. MASSEI, Roberto. Argila: a difícil relação com a natureza. In: MARTINEZ, Paulo Henrique (Org.). História Ambiental Paulista: Temas, Métodos e Fontes. São Paulo: Editora SENAC, 2007, p. 227243. _____. As inovações tecnológicas e o ocaso do oleiro. A mecanização das olarias em Ourinhos – 1950-1990. Dissertação (Mestrado em História Social). São Paulo: PUC, 2001. _____. Tecnologia, o ofício do oleiro e a cultura material. História & Perspectivas. n° 27/28, jul./dez. 2002 – jan./jun. 2003. Uberlândia, MG: Instituto de História/Universidade Federal de Uberlândia, p. 481-501. MINEROPAR, Minerais do Paraná S/A. Avaliação do potencial mineral e consultoria técnica no município de Jataizinho: Relatório Final. Curitiba: [MINEROPAR/Governo do Paraná], 2001A. ______. Diagnóstico preliminar dos impactos ambientais da mineração no Paraná. Curitiba: [MINEROPAR/Governo do Paraná], 2001B. ______. O setor da cerâmica vermelha no Paraná. Curitiba: IPARDES, 1997. PAULA, Zueleide Casagrande de. A Relação Antagonista entre Homem e Natureza no Processo de Colonização (Re)Ocupação do Norte Paranaense. In: ARRUDA, Gilmar (Org.). Natureza, Fronteiras e Territórios: imagens e narrativas. Londrina, PR: EDUEL, 2005, p. 279-312. PORTELLI, Alessandro. Ensaios de História Oral. Tradução Fernando Luiz Cássio; Ricardo Santhiago. São Paulo: Letra e Voz, 2010. REIS, José Cezar dos. Olarias: espaço de subsunção formal ou real? Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2002. TAKEDA, Marcos; BRITO, Cleuber Moraes. O desmantelamento do setor oleiro e ceramista do Município de Jataizinho – PR: sua trajetória, os novos desafios e perspectivas futuras. In:
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 448
THOMPSON, Edward P.. A miséria da teoria; ou um planetário de erros. Tradução Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981. _____. Costumes em Comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. Tradução Rosaura Eichenberg. São Paulo: Cia. das Letras, 1998. TOMAZI, Nelson Dácio. “Norte do Paraná”: Histórias e Fantasmagorias. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2000. WILLIANS, Raymond. Marxismo e Literatura. Tradução Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979. ______. Palavras-chave: um vocabulário de cultura e sociedade. Tradução Sandra Guardini Vasconcelos. São Paulo: Boitempo, 2007. O mais vasto da província: os discursos oficiais da câmara de castro frente às demandas municipais (1853-1889) Rogério Vial – Aluno do Mestrado da UNICENTRO Orientador: Dr. Fernando Franco Netto Palavras-chaves: História de Castro, Poder Político, Discursos oficiais. O presente trabalho pretende analisar os discursos oficiais constantes nas Atas de Registros de Leis e Patentes da Câmara Municipal de Castro, principalmente no que se refere às demandas e necessidades da cidade junto ao governo provincial. A partir dessa análise pretendemos construir uma reflexão sobre os discursos e as ações legitimadas por estes. Se essa mudança de posição em nível estadual muda durante os anos e se Castro constrói um processo de autodefesa para manter sua influência política. É necessário realizar uma revisão bibliográfica sobre a província do Paraná no século XIX, mesmo assim devemos ressaltar que a revisão deve estar ligada a fatores precedentes ao período a ser estudado, bem como deve estar interligado a uma análise do comportamento externo, tanto econômico como político que caracterizaram o período. Nesse aspecto, alguns historiadores enfatizam que a política paranaense continuou a mando da elite rural, pois “(...) o estado, que regionalmente estava nas mãos de um grupo de senhores rurais, (...)” (PEREIRA, 2006. p. 25), era utilizado como fator de auxilio na manutenção do seu status, principalmente no que diz respeito aos setores econômicos dentro da Província e assim buscavam reforçar o setor que lhes mantinha no poder em detrimento dos outros setores que por ventura viessem a ameaçá-los. Castro se apresentava como uma das cidades que tinham sua economia voltada ao tropeirismo através da compra e venda de tropas, prestação de serviços como ferrarias, selarias e invernadas para aluguel, como também comercializava com os tropeiros fornecendo gêneros alimentícios, tralharias entre outros produtos consumidos pelos tropeiros (MOTIM, 1987). Esse setor econômico pode ter utilizado os discursos da Câmara Municipal e a fim de reafirmar o status dos senhores ligados a essa atividade econômica. Notamos que a Câmara Municipal de Castro envia ao governo provincial as suas reclamações através dos relatórios a Assembléia Provincial. Esse relatório este que serviria para a construção do relatório provincial a ser remetido ao Governo Imperial. Dentro destes relatórios encontramos inúmeras reclamações ao Governo da Província mostrando o descontentamento pelas dívidas deste com o município de Castro. Em uma das atas datas de janeiro de 1863 as reclamações caem principalmente sobre dividas estaduais concernentes a exercícios anteriores. Vejamos: Os A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 449
documentos juntos mostrão a importância que como imprestimo aos cofres Provinciaes, despindo esta Camara com o sustento a presos pobres no anno passado, e se a Ella de adicionar a de 3421920 já despendida no exercícios anteriores e ainda não recebida por esta Camara como foi conhecer a V. Exa um officio de 3 de julho do anno passado, verificará V. Exma. Ser Ella credora da quantia de 435$320 reis, Cujo pagamento espera que V. Exma. Ordenará, bem com o de herva matte, o de sua quota parte do subsidio de herva matte, não recebido desde o anno de 1860.268 Essa cobrança já demonstrava uma preocupação com a perda financeira por parte de Castro em gastos que deveriam ser despendidos pelo Governo da Província. Em outros documentos constantes nas Atas de Registros e Patentes, podemos notar a insatisfação por parte dos representantes políticos de Castro frente as suas necessidades, por muitas vezes negligenciadas pelo Governo Provincial. Reclamações quanto ao estado de pontes e estradas, dos templos, enfim, de tudo que parecia ameaçado. Com esses dados e com outros que deveremos selecionar durante o trabalho, pretendemos construir uma análise dos discursos que partem da elite política e econômica ligada aos senhores que dispunham de grande quantidade de terras e escravos como nos apresenta Lopes (2004). As atas de Registros de Leis e Patentes da Câmara Municipal de Castro, hoje na Casa da Cultura Emilia Erichsen, nos servem como fonte primária para entender como estes homens reagiam dentro deste contexto. Cruzando estes dados, os quais eram enviados ao presidente de província a fim deste constituir o relatório provincial a ser enviado ao governo imperial, podemos entender como, frente às mudanças econômicas ligadas ao setor extrativista de erva-mate, apareciam nestes discursos.Oliveira (1996) atribui à exploração do mate, a interligação do Paraná ao cenário mercantil internacional. No entanto Fonseca (2004) apresenta outra visão, colocando o tropeirismo como parte determinante na colocação do território paranaense nas vias comerciais internacionais. Cabe a nós historiadores discutir essas diferenças, construir novas abordagens e assim permitir novas análises do período histórico. No dia 28 de dezembro de 1867 a Câmara Municipal de Castro elaborou o seu ‘relatório anual das necessidades do município’ e as observações contidas nele davam conta de que os vereadores percebiam uma mudança emblemática na relação econômica da província do Paraná e, desta, uma nova direção política. Diziam os vereadores queEncarregada de apresentar a Assembleia Provincial, por intermédio de V. Ex. o relatório annual de suas necessidades, poderia nesta ocasião simplesmente reportar-se aos relatórios anteriores, cuja exposição não tem sido attendida certamente porque as rendas da Provincia não permitem as largas providencias e dispendiosos melhoramentos que os diversos municípios reclamão para o engrandecimento desta porção de território brasileiro, destinado sem dúvida a ser um dia um dos mais importantes do Império. Este município, o mais vasto da Provincia, é igualmente o mais digno da atenção do Governo e da Assembleia Provincial por ser o que mais se presta a creação de gados das diversas raças, a agricultura em seus diversos ramos, ao grande comercio da venda de animais muares para as Provincias de São Paulo, Minas e Bahia, mas, entretanto carece elle de todas as providencias que partindo dos poderes públicos animam o esforço individual, facilitam e augmentao seus resultados.269 A continuação da leitura do documento indicaria que no município de Castro havia, pelo menos já há alguns anos, a percepção de que o novo cenário econômico representado pelo fortalecimento da economia do mate, principalmente em Curitiba (mas também nos Campos Gerais), havia redefinido os interesses dos poucos, mas existentes, investimentos do governo provincial. Para os vereadores, muito embora sendo Castro uma região muito importante economicamente e com lideranças políticas importantes, o interesse da administração provincial passava a residir cada vez mais 268
Casa da Cultura Emília Erichsen (CCEE). Livro de Registro de Leis e Patentes 1862-1888. Relatório Anual das Necessidades do Município. p. 07 269 Casa da Cultura Emilia Erichsen. Livro de Registro de Leis e Patentes 1862-1888. Relatório Anual das Necessidades do Município. p. 43
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 450
para a erva-mate e seus industriosos produtores. A erva-mate passava a representar não só o produto de grande viabilidade econômica da Província, mas também representava a modernidade, a indústria, o trabalho livre e morigerado dos imigrantes. Sabe-se que na segunda metade do século XIX, essa região fornecia as principais lideranças políticas do Paraná, o que se materializou no predomínio dos interesses da oligarquia agrária. Sua organização econômica consubstanciava-se na criação e comércio de gado e na produção agrícola (erva-mate), mas, ao mesmo tempo, nas câmaras municipais, a percepção parecia caminhar em direção contrária. Ou seja, mesmo produzindo mate, muito embora na condição de uma economia extrativista, e ainda exercendo um papel de projeção política, os edis pareciam entender a situação de forma diferente, percebendo a erva-mate e seu processo de industrialização como uma ameaça a reprodução das relações sociais, econômicas e políticas. Dessa forma, pretendemos construir essa análise nos pressupostos de Michel Foucault e apontar as nuances da política castrense, seja no que se refere as suas preocupações internas ou externas. Referências Bibliográficas: PEREIRA, Magnus R. de M. Semeando iras rumo ao progresso. Curitiba: Editora UFPR, 1996. FONSECA, Pedro A. V. da. Tropeiros de mula: a ocupação do espaço, a dilatação das fronteiras. Passo Fundo: Gráfica e Editora Berthier Ltda, 2004. LOPES, José Carlos V. Fazendas e sítios de Castro e Carambeí. Curitiba: Torre de Babel, 2004. MOTIM, Benilde M. L. Estrutura fundiária do Paraná tradicional – Castro - 1850-1900. Curitiba: Dissertação de Mestrado/UFPR, 1987 OLIVEIRA, D. Urbanização e Industrialização no Paraná. Curitiba. UFPR/SEED, 2001.
Administração provincial, processo político e relações pessoais: possibilidades teóricometodológicas na análise da correspondência oficial da classe política no Paraná-Província (1846-86). Samuel Gomes Barcellos (Mestre - UEM) Palavras-chave: Província do Paraná, correspondência política, sociabilidade. O presente trabalho tem como tema o estudo da sociabilidade política no processo de autonomia e no governo da província do Paraná (1846-86), com base na correspondência oficial travada entre os agentes políticos. Esta proposta pretende abarcar o estudo do sistema monárquico constitucional do Brasil-Império e do sistema representativo provincial, e tem por objetivos identificar e compreender o processo de formação das elites políticas locais da província do Paraná e como a dinâmica de relação entre os indivíduos e a sociabilidade política são refletidas nas decisões e nas ações de governo dos agentes políticos.As cartas da correspondência travada entre os agentes políticos revelam conversações que detalham vivências e processos ocorridos no governo e na administração da província do Paraná. São muitas situações e necessidades que são discutidas e cujos diálogos auxiliam, direta ou indiretamente, o âmbito das decisões no exercício da administração e do governo provincial. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 451
No entanto, essa correspondência entre os agentes políticos revela também gostos pessoais, afeições, laços de amizade e de apadrinhamento, rancores, desavenças, oposições, confidências, interesses particulares, e as táticas marcantes do discurso político, como a adulação, a louvação, a persuasão, a exposição de idéias e das opiniões, e a indicação e o pedido de apoio a candidatos a cargos políticos, jurídicos, militares, etc.Esses agentes políticos, identificados nas correspondências oficiais, fazem parte das elites, são oriundos das classes abastadas e membros das emergentes famílias tradicionais. São eles, os agentes políticos, participantes da dinâmica social e gestores do governo, da administração e do desenvolvimento provincial. A grande maioria dos agentes políticos tem formação em Direito, com experiência na magistratura. Os agentes políticos da província do Paraná deixaram interessantes testemunhos, na correspondência política oficial, sobre momentos importantes da história do Brasil-Império. Durante a Guerra do Paraguai, por exemplo, relata-se a mobilização dos agentes políticos e dos militares para recrutar pessoas para compor tropas de voluntários: não eram poucos os cidadãos que, com medo de morrer na guerra, se escondiam ou se esquivavam diante das autoridades. Mesmo entre os militares, o medo de morrer na guerra motivou vários casos de deserção. Pesquisar o desenvolvimento político e administrativo da província do Paraná implica compreender e inter-relacionar os processos de configuração do espaço, das relações sociais, econômicas, políticas e culturais.O foco da pesquisa é a detecção das elites políticas e de sua sociabilidade, o estudo sobre a educação e formação profissional dos agentes políticos, a ascensão de seus membros na esfera políticoadministrativa da província do Paraná, nas demais províncias do Império, na Câmara e Senado imperial, e a inter-relação das ações políticas com o desenvolvimento sócio-econômico e administrativo da província do Paraná. Quanto ao recorte teórico-metodológico, privilegia-se o estudo da história político-econômica e administrativa do Brasil-Império e da província do Paraná, recorrendo-se ao marxismo e ao estruturalismo no âmbito da análise metafísica e da dialética sobre a configuração dos espaços e das relações econômico-produtivas e de poder, sobre o conhecimento e a práxis, a ação do indivíduo e sua relação com a natureza, e à Escola dos Annales acerca do estudo dos contextos de relação entre os indivíduos e quanto à combinação micro e macro-analítica como recurso de diversificação e flexibilização do método de análise.A natureza dos diálogos entre os agentes políticos, presente nos documentos manuscritos que constituem a correspondência oficial, é ambivalente: ora formal e objetiva (dedicada a informar o teor e as particularidades das medidas administrativas), ora subjetiva e pessoal (orientada a compartilhar experiências, opiniões, afinidades e divergências no âmbito das relações pessoais).Propomos, portanto, utilizar o método de combinação micro e macro analítica, para dar ênfase sobre o estudo das ações e relações individuais dos agentes políticos, e sobre suas experiências de ofício na administração provincial: entende-se esta análise como um estudo sobre a sociabilidade política que se verifica em contextos parcelares de ação e de relação entre os indivíduos, localizados (no tempo e no espaço) no âmbito da microestrutura, e que reflete em configurações sobre o espaço físico ou sobre o corpo das leis ou dos atos do legislativo provincial, tendo essas configurações como manifestações que são mais claramente perceptíveis na curta duração, ao passo que, o estudo dos contextos parcelares no âmbito da microestrutura nos permitirá perceber e entender o processo de formação e de estruturação da macroestrutura (tanto física como político-jurídica) da província do Paraná.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 452
ST 23 - INTELECTUAIS: GERAÇÕES, PERCURSOS, IDEIAS
Arte da guerra do mar (1555) de Fernando Oliveira e o debate intelectual sobre a guerra justa na península ibérica do século XVI Amanda Cieslak Kapp (mestranda em História – Universidade Federal do Paraná) Orientador (a): prof.(a) Dr.(a): Andréa Carla Doré
Palavras-chave: século XVI, guerra justa, direito das gentes. Propõe-se nesta comunicação apresentar algumas das considerações sobre a ideia de guerra justa defendidas pelo humanista dominicano português Fernando Oliveira (1507-?) em seu tratado marítimo Arte da guerra do Mar, publicado em Lisboa, em 1555. O objetivo será perceber como este se posicionou no interior do debate intelectual que caracterizou tal temática. A interpretação dos escritos de Oliveira será pautada pela abordagem denominada skinerianna, que privilegia a análise dos usos feitos pelos autores, de determinados conceitos e sistemas de ideias, com o intuito de desvelar as intenções da escrita do texto e o significado que se desejou imprimir a ele.270. Buscando as ideias e os debates constituídos pelos teólogos e juristas ibéricos que se preocuparam em versar sobre esta mesma temática durante o espaço temporal em que viveu e produziu Oliveira, o século XVI, percebe-se que as noções que orientaram a discussão em torno da guerra justa, sua legitimação ou refutação, foi a da servidão natural, cujo defensor mais conhecido foi o Juan Ginés de Sepúlveda, a de evangelização e conversão pacífica, que teve como principal nome o frade dominicano Bartolomé de Las Casas, e ainda as discussões pautadas no direito das gentes, que teve como personagem mais expressivo o teojurista espanhol Francisco de Vitoria. Percebe-se que ao longo do tratado do autor em questão aparecem e se cruzam a ideia de cruzada e eliminação dos infiéis e também a de reconhecimento da igualdade jurídica dos homens, baseada no direito das gentes, como refutações ou legitimações para o ideal de guerra que se pretendia justa. No desenvolvimento do texto, levando em consideração o contexto em que estava inserido, as informações de sua biografia e as estratégias por ele adotadas ao longo se sua trajetória, a proposta é demonstrar que usos intelectuais Oliveira desejou imprimir a estas noções, de que forma e porque participou desta debate e que intenções desejou imprimir às suas considerações acerca da guerra justa.
Os usos do futuro do Brasil em estratégias de intelectuais – IBESP (1953-56) Proponente: Bruno de Macedo Zorek Titulação: Mestre em História (UFRGS) Vínculo Institucional: UEPG (Professor Colaborador)
270
São sugestivos e servirão como referência para este trabalho os estudos realizados por Quentin Skinner sobre Thomas Hobbes e sua teoria acerca da liberdade republicana. Nestas análises Skinner objetivou refletir sobre questões como: “porque é que um texto está organizado de certa maneira; porque que é que se utiliza determinado vocabulário e não outro; porque que é que certos argumentos, em particular, são escolhidos e sublinhados; porque é que, em geral, o texto possui uma identidade e uma configuração específicas.” Como resultado, o historiador procurou obter a compreensão das intenções do autor quando da escrita de suas obras. SKINNER, Quentin. Visões da política: sobre os métodos históricos. Algés: Difel, 2005, p.119.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 453
Palavras-chave: IBESP; tempo social; intelectuais brasileiros Desde, pelo menos, o fim da Primeira República, o Brasil foi várias vezes interpretado como um país atrasado, ainda que, em contraste, fosse também caracterizado por possuir grandes potencialidades de crescimento. Inúmeros diagnósticos foram ensaiados para explicar os porquês desse atraso e, em quantidade no mínimo equivalente, uma série de propostas de ação foram sugeridas para promover aquele crescimento. Uma das questões centrais deste debate era o planejamento estratégico, especialmente da economia, necessário para desenvolver o país. Dos vários momentos interessantes dessa discussão, um dos de maior destaque ocorreu na década de 1950, quando o ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros) e a CEPAL (Comissão Econômica para América Latina) analisavam o processo de industrialização e desenvolvimento do Brasil e acabaram forjando uma estratégia de ação política conhecida como desenvolvimentismo. Diferentemente de outros modelos explicativos e de planos de intervenção estatal, o desenvolvimentismo foi adaptado por diversos governantes do país e efetivamente posto em prática. O governo de Juscelino Kubistchek é um dos exemplos mais bem acabados da adoção pelo Estado de um planejamento a longo prazo do futuro da nação. Os militares, especialmente no governo Médici, também deram sua contribuição nesse sentido, num período em que o Brasil vivia um “milagre” econômico. Mais próximos da atualidade estão os governos FHC e Lula, onde concepções de desenvolvimento semelhantes foram implementadas mas com políticas econômicas e sociais bastante diferentes. O que eu gostaria de destacar deste breve esquema é a preocupação desses agentes históricos com o desenvolvimento futuro do país. Ainda que cada um tivesse sua própria concepção de qual seria a melhor estratégia para promover esse desenvolvimento, todos tinham como certo que o desenvolvimento era desejável e necessário. Uma postura que se coaduna, como quer o historiador François Hartog, com uma perspectiva otimista no regime moderno de historicidade, onde a relação dos homens e mulheres com o tempo histórico os faz enxergar o futuro como o tempo de referência, diferente e em função do qual tanto o passado quanto o presente se organizam. O otimismo, no caso, faz ainda do futuro um tempo melhor do que o presente ou o passado e, portanto, sugere, mais ou menos implicitamente, uma crença nas características positivas do progresso. Ainda que, de qualquer forma, esse progresso não viesse por si mesmo, mas apenas enquanto resultado da ação presente daqueles agentes. Ainda de maneira esquemática, e usando as categorias de Reinhart Koselleck, pode-se dizer que, ao longo do século XX, os intelectuais brasileiros que se propuseram a pensar o futuro do país construíram sua reflexão dentro de um espaço de experiências que lhes convencia ser o Brasil uma nação atrasada. Como horizonte de expectativas, portanto, desenhava-se a necessidade de mudar tal situação, fazendo o país alcançar os mesmos níveis de desenvolvimento das nações mais avançadas do mundo, fosse através dos benefícios da produção capitalista ou fosse pela revolução do proletariado. Nesta comunicação, quero arriscar uma primeira aproximação com o tema esboçado. Meu interesse recai sobretudo no horizonte de expectativas desses intelectuais. Mas eu gostaria de pensar essas expectativas especialmente enquanto constitutivas do seu espaço de experiências. Ou seja, pretendo investigar em que medida as perspectivas de futuro desses intelectuais influenciavam suas estratégias de ação no presente. Como observa Pierre Bourdieu a respeito do ser social, o sentido de sua existência se constrói em função de sua relação com o tempo e, nas sociedades modernas, especialmente com o futuro. Quanto mais capitais os agentes têm à disposição, mais investimentos eles são capazes de realizar, e esses investimentos são, na maior parte das vezes, apostas no e para o futuro. Dessa forma, suas esperanças subjetivas se fixam em oportunidades inscritas num tempo que ainda não veio e o sentido de sua existência passa a se constituir também em função desse tempo. Sendo assim, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 454
há um alargamento da experiência temporal em que o resultado concreto é a presentificação daquele futuro. Em outras palavras, esses agentes vivem no presente imediato aquele futuro que já está em parte construído graças aos seus investimentos. Nesse sentido, a preocupação dos intelectuais brasileiros com o amanhã do país era um investimento de capital simbólico, cujos frutos, dada a dinâmica esboçada acima, eles em alguma medida já colhiam em função da presentificação do futuro. Para entender a que usos tais frutos foram submetidos, no entanto, é preciso uma investigação empírica. E o primeiro conjunto de intelectuais que pretendo observar a partir dessa proposta é um grupo que formou, no início da década de 1950, o IBESP (Instituto Brasileiro de Economia, Sociologia e Política), sob incentivo de Hélio Jaguaribe. A principal produção do Instituto foi uma revista chamada Cadernos de Nosso Tempo, publicada entre 1953 e 1956, que será a principal fonte do trabalho. A partir de 1955, o grupo é reformulado e se torna o ISEB, cuja influência marcou toda uma geração, e não só de intelectuais, pois, como indicado, foi um dos principais centros de elaboração do desenvolvimentismo. Além disso, o legado desse grupo se reproduz até os dias de hoje, especialmente nas ações do Estado sobre a economia. De qualquer forma, nesta primeira aproximação, o recorte será bem restrito e focado exclusivamente no IBESP. Por enquanto, o objetivo se restringe a investigar alguns usos desse futuro que eles mesmos projetavam em suas estratégias e ações presentes. Trajetória de Avila Lima no campo educacional sergipano Cristina de A. Valença C. Barroso(Museologia/UFS) Intelectuais da educação, Pedagogia Moderna, Sergipe. O objetivo desse artigo é compreender a trajetória de Adolpho Ávila Lima no campo educacional sergipano, ou seja, identificar suas ações, escolhas e estratégias relativas a disseminação dos preceitos do movimento educacional conhecido como Pedagogia Moderna, bem como compreender o alcance dessas ações na formatação das reformas percebendo as continuidades, as resistências e as mudanças provocadas por esse agente da educação. A idéia é tentar compreender parte da trajetória construída por esse personagem que atuou por muito tempo no campo educacional sergipano. No entanto a descoberta de suas ações não está embasada pela cronologia temporal e nem pela narrativa linear. A intenção se baseia em entender suas ações, as idéias defendidas e a forma como estas foram difundidas. O relato muitas vezes não permite a compreensão de uma seqüência de acontecimentos contínuos, pelo contrário, o real é descontínuo como afirmou Bourdieu(1998) ao discorrer sobre o fazer biográfico. Dessa forma, sabendo que a produção dos sentidos não é linear, as atuações de Ávila Lima foram tomadas nesse estudo observando a relação das suas ações com o ideal defendido. Mas não só isso, pretende-se também perceber o alcance de suas ideias na conformação das reformas educacionais das primeiras décadas republicanas. Apesar de Ávila Lima ter uma formação em Direito, ter trabalhado no comércio, ocupou cargos pertencentes ao campo educacional. Fato que não era incomum naquele período. Esse bacharel se propôs a pensar os problemas da educação, a difundir preceitos pedagógicos através de publicações e preleções, ocupou cargos de gestão próprios desse campo também manteve relações com outros sujeitos e outros campos, principalmente, o político e cultural. Dessa forma, Ávila Lima está sendo considerado um intelectual da educação. Os intelectuais da educação, aqui muitas vezes chamados de reformadores ou agentes da educação, são caracterizados como aqueles que se propuseram a pensar o ensino. São aqueles que planejaram, idealizaram e que criaram formas de regulamentar a educação. Para esse estudo foram também chamados de intelectuais da educação aqueles que serviram como difusores ou que tentaram implantar na prática escolar esses princípios pedagógicos presentes no ideário republicano. Seus papeis ou A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 455
funções serviram como meio possível de identificá-los. Apesar da sua formação em Direito, atuou por muitos anos no campo educacional como inspetor e como professor de Pedagogia do curso normal do Atheneu Sergipense. Essa escolha proporcionou-lhe certa distinção, tanto por causa de sua formação quanto pela oportunidade que teve para construir um capital social e cultural satisfatório (BOURDIEU,1998). Através do reconhecimento de suas capacidades e conhecimentos adquiridos, consolidou sua posição no campo educacional sergipano. Foi através de um concurso público em vinte e dois de julho de 1914 que Adolpho Ávila Lima assumiu a cadeira de Pedagogia e Metodologia do curso normal do Atheneu Sergipense. Pouco depois foi convidado para lecionar Português, História Universal e do Brasil no Colégio Tobias Barreto, instituição particular de prestígio entre a sociedade sergipana. Provavelmente o convite a Ávila Lima para ministrar essas disciplinas não surgiu de sua experiência no magistério. Os professores concursados para o Atheneu como para a Escola Normal galgavam de certa posição na estrutura do campo. E, possivelmente, esse e outros convites que surgiram ao longo de sua carreira foi fruto não só das suas competências, mas também do que passou a representar para o campo. Como inspetor de ensino, Ávila Lima, foi um veículo pelo qual as idéias de modernização pedagógica foram difundidas, na realidade essa era uma das funções que regulamentava suas atividades. Pelo que os relatos de visita permitiram entrever, cabialhe inspecionar, mas também divulgar e tirar as dúvidas sobre as novas metodologias de ensino, sobre a necessidade de inclusão de novas práticas escolares como a ginástica, o canto dos hinos escolares, sobre as formas avaliativas, sobre importância das noções de higiene. Mas os resultados apontados demonstravam que a sociedade não estava pronta para aceitar as mudanças que as reformas propunham. REFERENCIAS BOURDIEU, Pierre. “A ilusão biográfica”. In: Usos de Abusos da História Oral. Janaína Amado e Marieta de Moraes Ferreira(coords). Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 1998. BOURDIEU, Pierre. Escritos de Educação. Maria Alice Nogueira e Afrânio Catani (orgs.) Petrópolis, RJ: Vozes, 1998. (Ciências Sociais da Educação).
João de Barros e a literatura antijudaica em Portugal (séc. XVI) Fábio André Hahn - Doutor – FECILCAM Palavras-chave: João de Barros, antijudaismo, Inquisição portuguesa.
Em 1496 nasceu João de Barros. Filho ilegítimo de Lopo de Barros, gozou de benefícios e de regalias que poucos em sua situação tiveram possibilidade de vivenciar. Estudou com os filhos dos mais importantes fidalgos portugueses, inclusive com o futuro rei D. João III, com o qual estabeleceu uma relação de amizade que lhe proporcionou vantagens e apoio incondicional por toda vida, fato observado por meio das nomeações para cargos de alto escalão na administração ultramarina. Assim, exerceu a função de feitor da Casa da Índia e Guiné, sendo, também, agraciado, pelo monarca português, com uma parte da Capitania do Maranhão, no Brasil.Além das atividades administrativas, João de Barros atuou no ofício das letras. Erudito reconhecido, Barros escrevera um grande número de obras, as quais, embora distintas entre si, apresentavam uma unidade na intenção: a proposta de um projeto cristão para Portugal. Para levar tal projeto adiante, direcionava suas obras para cinco grandes temas coevos do seu A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 456
tempo: a valorização da língua portuguesa, o ideal pedagógico, a expansão ultramarina, a polêmica antijudaica e a exaltação da monarquia. Tratado durante décadas pela historiografia portuguesa ora como arauto e defensor da língua portuguesa, ora como cronista da expansão, João de Barros, enquanto polemista antijudaico, estivera encoberto nas análises propostas pela grande maioria dos historiadores que se dedicaram ao estudo do século XVI português. Mesmo os estudiosos mais dedicados a suas obras ignoraram as controvérsias antijudaicas, apontando, quando muito, apenas alguns elementos constitutivos dessas controvérsias, contudo, sem que isso os afastasse das interpretações mais comuns.A pouca atenção atribuída à faceta antijudaica da obra de João de Barros explica-se, em parte, pelas características assumidas pela historiografia portuguesa no período do Estado Novo (1926-1974). Quase meio século de ditadura impossibilitou a entrada de novos fluxos teóricos e de novas perspectivas historiográficas, fazendo com que as ciências humanas em Portugal sofressem uma certa estagnação frente às novas vertentes teórico-metodológicas até as década de 1980.O interesse pela literatura apologética antijudaica ainda é tímido, principalmente nos estudos sobre a obra de João de Barros. Contrário a uma historiografia que por décadas apresentou João de Barros como um cronista da expansão, o objetivo desta proposta é apresentar esse autor português em seus aspectos ainda pouco frequentados pela historiografia, como é o caso do antijudaísmo. A hipótese central da proposta se pauta na questão de como o antijudaísmo de João de Barros integrara um projeto para Portugal.Esta proposta se insere no campo de investigação da história intelectual, a qual procura restituir as ideias, as polêmicas e as interrogações nos devidos contextos culturais de produção para uma melhor apreensão dos universos intelectuais. Embora a prioridade seja o estudo das obras de João de Barros como Ropicapnefma (1532) e Diálogo Evangélico (1542), explorar-se-ão os textos de outros autores do século XVI, em especial o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Espelho de CristãosNovos e Convertidos de Francisco Machado, Libro dela Verdad d la Fe de João Soares e o manuscrito Inquisição e segredos da Fé, contra a obstinada perfídia dos judeus, e contra Gentios e Hereges (1552), de Diogo de Sá. O antijudaísmo quinhentista só pode ser entendido se levarmos em consideração os aspectos históricos que formaram a base da intencionalidade dos textos dos autores. Em 1496 ocorre a expulsão dos judeus de Portugal, momento em que o monarca português D. Manuel I (1495-1521) sucumbira às imposições da filha dos reis da Espanha como condição para que aceitasse seu pedido de casamento. A saída encontrada pelo monarca português fora converter os judeus em cristãos, porém essa conversão seria forçada. O termo cristão-novo passou a designar em especial os judeus convertidos. Em 1506, o movimento antijudaico culminou num grande massacre em Lisboa, o qual marcará para sempre a relação entre cristãos-novos e cristãos velhos daquela data em diante. Embora tenha fechado os olhos para as crenças e as práticas dos cristãos-novos, D. Manuel, em 1515, ameaçou estabelecer a Inquisição em Portugal. A ideia foi abortada pelo monarca venturoso, entretanto, mais tarde, foi posta em prática por seu filho. Em 1536 D. João III autorizada a implantação da Inquisição. Esses fatos tiveram grande repercussão na produção da literatura antijudaica do século XVI.Ao contrário da maioria dos intérpretes de Barros, defende-se a hipótese de que a intenção de Barros e da maior parte dos autores de textos antijudaicos do século XVI era demonstrar a validade dos princípios cristãos aos cristãos-novos, com o intuito de provar as falsas interpretações feitas pelos rabinos, bem como reforçar a pureza da fé cristã entre os cristãos velhos, criando uma unidade religiosa cristã que funcionaria como princípio da unidade nacional.
Edward Said e a questão palestina: engajamento étnico-nacional ou intelectual? A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 457
Fábio Bacila Sahd, mestre em história (UEM) Palavras-chave: Intelectual; Palestina; Edward Said. Apreciando-se algumas obras de Edward Said sobre a Questão Palestina, bem como suas reflexões autobiográficas e acerca do papel dos intelectuais, busca-se delinear a natureza de seu envolvimento com a luta palestina pela autodeterminação. Acaso se trata de uma mera identificação étnico-nacional, dado que o autor mesmo integrava o povo em questão e seu Conselho Nacional? Ou, ao contrário, seu engajamento se embasou em uma postura humanitária mais ampla, consequência da atuação que espera dos intelectuais diante de situações de opressão e que ele próprio teria ao se reconhecer como um? Acaso não conseguira Said conciliar sua visão de intelectual como ativista livre com sua própria atuação política em prol da causa palestina? O cerne do presente artigo é justamente compreender como Said compatibiliza sua militância política com sua autodefinição como um intelectual, que deve, necessariamente, permanecer livre de identificações que limitem sua visão e capacidade crítica. De antemão, é possível dizer que, se a trajetória pessoal de Said apresenta evidências de um engajamento étnico-nacional, sua interpretação do conflito na Palestina/Israel e sua atuação são compatíveis com sua definição de intelectual e do papel que este deve exercer. Para a compreensão de nosso problema central, inicialmente é discutida a natureza do conflito no Oriente Médio e na sequência o conceito de intelectual em Said e sua compreensão da Questão Palestina. O embate na Palestina/Israel já dura mais de um século, caracterizando-se por uma longa e intensa trajetória de sofrimento humano. Dos primeiros atritos envolvendo árabes autóctones (palestinos) e imigrantes judeus até hoje a situação passou por intensas mudanças. Embora seu caráter central tenha se mantido - um choque de nacionalismos e de visões opostas sobre a natureza do mesmo território -, evoluções significativas tiveram lugar, destacando-se os anos de 1948 e 1967. Primeiro, o Estado de Israel foi fundado em uma parte do mandato britânico da Palestina e, dezenove anos depois, com a Guerra dos Seis Dias, ele conquistou e passou a ocupar a totalidade do território. Assim, o conflito evoluiu de um embate étnico envolvendo duas populações submetidas a um mesmo governo imperial para a constituição e monopolização de aparatos estatais por um dos grupos – judaico –, que passou a os utilizar para consolidar seus interesses comunitários em detrimento do outro. Essa situação, acompanhada de perto por diferentes entidades humanitárias e pela própria ONU, é marcada pela repetida transgressão por Israel dos direitos básicos dos palestinos, deslocados em massa do território em 1948 e desde então submetidos a uma política que se assemelha em demasia à realidade de outras populações submetidas, ao longo do século XX, à ocupação e colonização estrangeira. À dominação e opressão corresponde uma persistente resistência palestina que, assim como Israel, também empregou a violência contra civis em diversos momentos (PAPPÉ, 2006; GORDON, 2008). Portanto, a partir de 1967, a questão inicialmente com contornos étnico-nacionais também se tornou humanitária, visto que todo um grupo – com exceção dos refugiados - foi submetido ao poder esmagador de um aparato estatal etnocrático (YIFTACHEL, 20006) constituído para avançar os interesses coletivos de um em detrimento do outro em um território comum disputado.Compactuando dessa visão do conflito, Edward Said vê a ocupação israelense como algo cruel e uma grande injustiça cometida “contra um povo privado de todos seus direitos”. Já a alternativa palestina representa “uma ideologia não exclusivista, secular, democrática, tolerante e geralmente progressista, pautada não por colonizar e desapropriar povos, mas por libertá-los” (SAID, 1995, p. XIV-XX). Portanto, em consonância com os documentos publicados por entidades de direitos humanos, civis e humanitários – inclusive citados nas obras e artigos de Said -, o intelectual palestino vislumbra a questão de seu povo como uma situação de opressão de toda uma população, que é violentada diariamente e tem seus direitos básicos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 458
negados. Gurminder Bhambra (2006), diretora do Centro de Teoria Social da universidade de Warwick, destaca que o apoio à causa palestina em Said parte, não de um “secatirsmo estreito”, mas de um profundo sentimento de injustiça: aos palestinos foram negados direitos. Ademais, Said buscaria basear sua perspectiva de uma resolução possível da questão em um acordo garantidor da justiça, respeito e direitos para todos e não para um único grupo étnico, religião ou nacionalidade.De fato, em seus vários livros e artigos sobre o conflito Said é renitente em denunciar as violações dos direitos dos palestinos. Em uma entrevista concedida em 1991, o intelectual afirma que a causa palestina é em certo sentido transnacional e uma questão de princípios e de justiça (SAID, 1995, p. 310). Tratar-se-ia, de uma luta que apresenta diversos traços que caracterizaram as ocupações coloniais e as resistências antepostas a elas durante o século XX. Dessa forma, o embate é pensado por ele como parte inextricável da cadeia de sofrimento humano, que constitui o objeto de intervenção por excelência dos intelectuais. Daí, ao que parece, nossa dúvida central estaria dirimida: a defesa dos palestinos por Said decorreria da posição que Said assume como intelectual e não como membro do povo palestino, inclusive partícipe de seu Conselho Nacional até abandoná-lo no início dos anos 1990. Referências BHAMBRA, Gurminder K. Beginnings: Edward W. Said and questions of nationalism. Interventions, vol. 8, p. 1-8. Disponível em: . Acesso em 17 mai. 2012. GORDON, Neve. Israel’s occupation. Los Angeles: University of California Press, 2008. PAPPE, Ilan. The ethnic cleansing of Palestine. Oxford: Oneworld Publications Limited, 2006. SAID, Edward W. The politics of dispossession: the struggle for Palestinian self-determination, 1969-1994. New York: Vintage Books, 1995. YIFTACHEL, Oren. Ethnocracy. Land and identity politics in Israel/Palestine. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 2006.
Hilaire Belloc e H. G. Wells: críticas e considerações ao pensamento evolucionista inglês na década de 1920 Fabio Luciano Iachtechen (doutorando em História – Universidade Federal do Paraná) Orientador: prof. Dr. José Roberto Braga Portella Palavras chave: História Universal; evolucionismo, história das ideias
A proposta deste trabalho é analisar o debate suscitado pela publicação da História Universal (1920) de H. G. Wells, que envolveu o próprio autor e defensores dos preceitos evolucionistas propagados nas décadas anteriores, especialmente a partir da publicação de A origem das espécies (1859) de Charles Darwin e, por outro lado, intelectuais ligados à Igreja Católica que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 459
questionavam os fundamentos das teses bioevolutivas e sua difundida aplicação social, expressa posteriormente nos ideais eugênicos de melhoramento racial. Para tanto, serão necessárias algumas considerações iniciais sobre a produção da História Universal e sua relação com as ideias circulantes neste período. Em seguida, a análise parte da reação do escritor cristão Hilaire Belloc, em sua crítica à História Universal, A companion to Mr. Wells's Outline of history, de 1926, na qual considerou a historiografia proposta por Wells questionável por ser essencialmente biologizante, no sentido de traçar um perfil evolutivo do gênero humano adaptado ao formato das ciências naturais e, desta maneira, descartar as explicações religiosas para a origem e desenvolvimento humanos. As críticas geraram, da parte de Wells, um ensaio-resposta chamado Mr. Belloc objects to "The outline of history”, também de 1926, em que procurou pontualmente rebater os questionamentos de Belloc.Neste sentido, a ideia é perceber como as concepções de ciência se articulavam a determinados grupos intelectuais na década de 1920, tentando compreender que sentido(s) o conceito de evolução adquiriu neste contexto e que usos seus interlocutores promoviam deste pensamento, a partir de sua posição intelectual e social. A inspiração metodológica para esta análise está fundamentada nas considerações de R. G. Collingwood sobre a questão da compreensão do passado, e na chamada “escola de Cambridge”, que emerge a partir dos anos 1970 na Inglaterra com o intuito do promover pesquisas relacionadas com a história das ideias, a partir das noções de significado e intenção.
Herman Kahn e a ciência do futuro: do planejamento militar ao planejamento mundial Fabio Sapragonas Andrioni – Doutorando – História Social, FFLCH, USP (Orientador: Prof. Fredric Michael Litto) Palavras-chave: Ciência do Futuro, Herman Kahn, História dos Estados Unidos Em 1967 foi lançado, nos Estados Unidos da América do Norte, o livro The year 2000: a framework for speculation on the next thirty-three years, do físico, estrategista militar e futurologista Herman Kahn. O livro ganhou destaque por dois motivos: primeiramente – e principalmente – pelas suas previsões do futuro, como as científicas, que consideravam a possibilidade de bases lunares, de órgãos artificiais funcionando como substitutos dos orgânicos, uso de hologramas e etc. Há também previsões econômicas, culturais e sociais, contudo, é a integração dessas diferentes previsões que apresenta o resultado mais interessante: a sociedade pós-industrial. Ela consistiria em uma automação e mecanização do trabalho no setor primário e secundário, o que manteria ou até mesmo aumentaria o Produto Nacional Bruto (PNB). Em paralelo, ocorreria uma queda da carga horária de trabalho, sem haver, todavia, uma diminuição da renda per capita. Pelo contrário, a renda per capita aumentaria, porque ocorreria uma diminuição populacional. Com os ganhos individuais aumentados com uma carga menor de trabalho, a valorização do trabalho como alicerce da civilização seria solapada e substituída por uma valorização do aperfeiçoamento intelectual e artístico individual. Por fim, Kahn apenas indica no The year 2000 o que ele desenvolveu em obras posteriores, a saber, que essa mudança marcaria uma nova fase da humanidade e ela A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 460
aconteceria tanto nos países capitalistas, quanto nos socialistas, mas com mais rapidez nos primeiros. O segundo motivo de destaque para o livro The year 2000 foi o desenvolvimento das bases do que ficou conhecido como a ciência do futuro. No livro, Kahn definiu conceitos como: projeções livres de surpresa, que seriam as projeções lineares a partir de tendências delineadas desde o século XI e XII, como um crescente aperfeiçoamento tecnológico e a secularização da relação da humanidade com o mundo, por exemplo, que resultariam no mundo padrão; cenários, que seriam construções de acontecimentos hipotéticos para pensar possíveis pontos cruciais de decisão sobre o futuro; metáforaheurística, que consistiria em utilizar a história como exemplos para o futuro, servindo para pensar as possibilidades de desenvolvimento das tendências além das projeções livres de surpresa, constituindo, com isso, os futuros alternativos e os cenários. A elaboração da ciência do futuro tal como é apresentada no The year 2000 remonta a períodos anteriores à escrita do livro. Ela resultou do planejamento militar que teve início durante a Segunda Guerra, nos EUA, com a Operations Research, feita por civis oriundos de faculdades de engenharia e física, que pensavam a estratégia militar de uma forma racional. Após a Segunda Guerra, a Força Aérea, interessada em continuar com esses estudos, fundou, em 47, a RAND Corporation, um think tank que foi batizado conforme suas atividades, ou seja, research and development. Portanto, a corporação se dedicava à pesquisa e ao desenvolvimento militar, a partir de um planejamento racional, que se preocupava, por exemplo, como distribuir um número x de bombas em um dado número de aviões, visando otimizar a destruição de alvos de um inimigo imaginário. Além disso, também desenvolvia aperfeiçoamentos tecnológicos para a Forca Aérea. Dessa forma, físicos, engenheiros e matemáticos foram contratados. Outro trabalho característico e que permeava todos os outros, era refletir acerca do futuro da Força Aérea. Preocupados, então, com outros aspectos do desenvolvimento militar, trouxeram sociólogos e economistas. Kahn foi contratado, em 47, como físico e dedicou-se a estudos sobre raios gama e o método estocástico Monte Carlo. Entre 47 e 67, passaram-se 20 anos, ou seja, o espaço para duas gerações. Porém, mais do que distantes no tempo, é preciso entender a distância que existiu entre aplicações do planejamento, o que refletiu em mudanças conceituais e na forma de tratar seus respectivos objetos. Enquanto nos anos pós-guerra, a preocupação era exclusivamente com o futuro militar dos EUA, em 67, devido ao fracasso no Vietnã, o que resultou na diminuição do investimento na pesquisa militar, os institutos de consultoria, como a RAND, tiveram que procurar outras áreas de atuação, ou em outros órgãos governamentais, ou em empresas privadas, que poderiam ser tanto americanos quanto estrangeiros. Portanto, tornou-se um planejamento do futuro muito mais amplo, indo além da pesquisa militar referente aos EUA e tornando-se um estudo e uma proposta de futuro para o mundo. Kahn esteve presente nos dois momentos, ou seja, foi partícipe de duas gerações distintas. Em 47, era um físico da RAND, recém-formado, onde teve contato com os grandes técnicos que estiveram envolvidos com o planejamento durante a Segunda Guerra. Em 67, Kahn já era presidente de seu próprio think tank e tornava-se referência naquilo que ficou conhecido como ciência do futuro. Portanto, o estudo sobre o trabalho e as relações desse autor permitenos mapear os percursos da idéia de futuro formulada naquela que se tornou a maior potência do pós-guerra, idéia, esta, que se tornou e teve influência nas políticas de desenvolvimento de alguns países, inclusive o Brasil.
Os destinos de um povo não podem estar à mercê das simpatias ou dos ódios de uma geração: o racialismo à brasileira de Raymundo Nina Rodrigues. Hilton Costa Doutorando em História, UFPR, Bolsista do CNPq A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 461
Orientador: Prof. Dr. Carlos Alberto Medeiros Lima. Palavras chaves: raça; racialismo; evolucionismo
A década de 1880 foi das mais significativas, no que diz respeito, a trajetória do Brasil enquanto país. Neste período findou-se a Monarquia, extinguiu-se a escravidão, iniciou-se a República. Estas transformações, passíveis de serem pensadas, como puramente políticas são intimamente relacionadas ao mundo intelectual, pois a denominada geração de 1870 tem papel importante neste contexto. Tal geração traz ao cenário intelectual do Brasil novas posturas teórico-metodológicas tanto para explicação quanto para a interpretação e projeção do país dentre elas as vinculadas ao racismo científico, ao racialismo. Em fins do século XIX e principio do século XX o pensamento social brasileiro estava marcado pelas teorias raciais, o racismo científico. A adesão dos intelectuais brasileiros as teorias raciais é reveladora, por um lado, da integração do mundo letrado local ao debate internacional, bem como da tentativa de interpretar o Brasil segundo os parâmetros científicos mais avançados da época. De outro lado, essa iniciativa também pode ser apreendida na condição de uma postura que visaria manter na pós-abolição as premissas de uma organização social escravista, especialmente, no que diz respeito às hierarquias sociais. No seguinte sentido: com a crise do escravismo e seu conseqüente fim o marco organizacional fundamental da sociedade brasileira – a divisão entre livres e cativos – se esvai, o Direito não pode mais sustentar as hierarquias sociais. De modo, a se recorrer à outra ciência a Biologia para sustentar as diferenças sociais locais. Daí a surgir à adesão com maior força as teorias raciais. Entretanto, a adesão as teorias raciais por parte dos intelectuais brasileiros de fins do século XIX e início do século XX não foi, como era de esperar, uma simples importação de idéias. De fato essas teorias foram reelaboradas no Brasil, assumindo formas, por vezes, bastante diversas das formulações europeias. Dentre as inúmeras recriações das teorias raciais realizada pela intelectualidade brasileira uma das mais interessantes foi a realizada pelo médico maranhense radicado em Salvador, Raymundo Nina Rodrigues. (1866-1906). Assim, a presente comunicação visa discutir a posição do médico maranhense com relação a adoção das teorias raciais, do racismo científico para a interpretação do Brasil. Parte considerável das análises existentes acerca da obra de Nina Rodrigues o colocam, de um modo geral, como o mais ortodoxo dos racialistas brasileiros. Com efeito, mesmo sendo, em comparação aos seus contemporâneos, quem mais se aproximou de um uso ortodoxo do racialismo como referencial teórico para a explicação do Brasil, novos olhares sobre sua obra são reveladores de posições senão heterodoxas ao menos ambíguas com relação a adesão a um racialismo puro. E é nesta vertente que esse trabalho se insere, ou seja, busca-se indicar que mesmo Nina Rodrigues se constitui em um racialista à brasileira, pois ele impõe o contexto lingüístico e conceitual a que ele está submetido ao contexto social para assim construir sua argumentação. A observação mais contemporânea de sua obra revela que mesmo ele realiza uma reinterpretação das teorias raciais. A leitura particular de Nina Rodrigues do racismo científico fica bastante evidente na obra Os Africanos no Brasil, especialmente, no momento onde os malês são estudados. Com efeito, este artigo procura, justamente, discutir esse racialismo à brasileira de Nina Rodrigues. Para tal se pretende utilizar o instrumental teóricometodológico sugerido por J. G. A. Pocock no sentido de perceber o contexto social, lingüístico e conceitual vigente à época de Nina Rodrigues observando como ele se relaciona estes contextos. A hipótese esposada vai em direção de indicar que o médico maranhense submete o contexto lingüístico e conceitual ao social, pois o inverso poderia significar a negação do Brasil, enquanto nação, coisa que Nina Rodrigues não desejava, mesmo sendo um critico ferrenho do país. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 462
A trajetória de vida intelectual de Victor Dumoncel Filho e suas implicações na primeira república. Isléia Rossler Streit, mestre, Universidade do Centro-Oeste, Irati. Palavras-chave: história política, intelectualidade, trajetória de vida Victor Dumoncel Filho é o personagem deste texto. Sua trajetória de vida está vinculada à história política do Rio Grande do Sul, especialmente quanto aos anos que compreendem a Primeira República. Sua atuação se deu com maior proeminência entre os anos de 1910 e 1930, porém sua influência política local e estadual extrapola esta data e se estende até o período de 1960 nos anos da ditadura militar. Entre suas funções podemos identificar a de promotor público, correligionário do partido, capitão assistente da 16ª Brigada de Cavalaria da Guarda Nacional, membro do Conselho Municipal de Cruz Alta, entre outras. Acompanhando as tendências de investigação da historiografia, discute-se no texto elementos da história política sulina numa perspectiva da história cultural transitando na história intelectual, em virtude da aproximação, mesmo que informal, do personagem com as letras, com leituras cotidianas e com a busca por informações fundamentais para compor sua atuação política local. Desta forma, este texto traz referência à história intelectual numa perspectiva de ligação com a história política das elites interioranas. O final do século XIX é dotado de acontecimentos na estrutura política brasileira capaz de caracterizar o período com peculiaridades bastante férteis para pesquisas históricas. De um modo geral, nas sombras do nascente período republicano se projetavam os conceitos e as práticas políticas herdados do sistema colonial e também do período monárquico, adquirindo, em alguns cenários, reproduções vigorosas somadas às estratégias de construção do “novo” poder institucional. Ou seja, discute-se o novo, o novo regime de governo, nas estruturas do antigo. No campo das práticas políticas consolidaram-se estruturas de mando, articuladas a redes de poder e de mandonismo local em diferentes espaços do nascente país republicano. Práticas intituladas e em sua maioria vinculadas ao conceito de coronelismo atuaram nas instâncias políticas institucionais ou em consonância destas, em diferentes níveis. Ou seja, a história política tem se dedicado ao estudo da especificidade do poder local no Brasil, quer seja definido por coronelismo, patronagem, clientelismo, respeitando as características de ocorrência em níveis locais (municipais) e estaduais, seus entrelaçamentos e cooptações nas múltiplas realidades econômicas, sociais e culturais do país. No campo das discussões teóricas, o terreno ora descrito se mostra ainda mais fértil, pois é possível ensaiarmos novos olhares, outros focos e visualizar determinantes ocultas pelos olhares investigadores e seus trabalhos já concluídos. Trocando as falas, os estudos sobre a história política brasileira, toma elementos da história cultural, tais como trajetória de vida e de intelectualidade, no sentido de significar o olhar da história política pela abordagem da cultura. Sandra Jatahy Pesavento ressalta o político entre correntes do domínio da História Cultural quando anuncia a releitura do político sob este viés. Segundo a autora, “às vezes chamada de Nova História Política, essa postura resulta do endosso, pelos historiadores do político, dos pressupostos epistemológicos que presidem a análise na História Cultural”. (Pesavento, 2008, p. 75) Desta forma, a ação de líderes e personalidades locais atuantes nesta estrutura de mando republicana, e até antes dela, será somada às características intelectuais manifestadas, numa composição inovadora do cenário. Embebida no mundo das representações de poder, podemos amparar o estudo naquilo que os grupos ou os indivíduos utilizaram para acreditar em alguém ou em algo, constituindo A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 463
elementos de poder simbólico e de coesão social. (PESAVENTO, 2008) Neste sentido, o viés da intelectualidade é um elemento de análise pertinente para compor este quadro articulado de legitimidade de poder, muito mais de fato do que de direito.Ressalta-se, neste sentido, o objetivo central deste texto que é de (re)significar a atuação do coronel republicano Victor Dumoncel Filho no estado do Rio Grande do Sul, sob a ótica da intelectualidade, trabalhando a história política embebida nos pressupostos da história cultural. Ou seja, demonstrar os traços do “caudilho” gaúcho, “peleador” da Revolução de 1923, armado para a prática da degola, relacionado às características de homem das letras, aos hábitos de leitura e escrita que possuía o coronel.
A intelectualidade de Sílvio Frondizi e sua concepção do peronismo Jeú Daitch de Castilho, Mestrando em História (UNIOESTE-PR) Orientador: Dr. Gilberto Grassi Calil Palavras-chave: Sílvio Frondizi; intelectual orgânico; peronismo Esta comunicação tem como objetivo analisar a trajetória intelectual de um militante marxista argentino e a concepção de peronismo por ele desenvolvida. Enquanto teórico da esquerda argentina, Sílvio Frondizi produziu inúmeras obras, abordando questões políticas e sociais da Argentina do século XX. Nascido em 1907, Frondizi foi filho de imigrantes italianos e logo cedo foi instruído pelos pais e pelas leituras dos irmãos mais velhos a ter contato com alguns teóricos do liberalismo, entre eles John Locke. Juntamente com o irmão Arturo Frondizi, ingressou na Universidad de Buenos Aires, em 1926, para cursar Direito. Paralelamente cursou também História no Instituto Nacional del Profesorado, sendo professor dessa disciplina futuramente. Devido as suas leituras, Frondizi foi influenciado inicialmente por uma corrente teórica denominada visão trágica de mundo. Segundo essa concepção a humanidade estava em um caos social, econômico, cultural e político, ou seja, numa situação irreversível. Fruto dessa influência foi um livro publicado no ano de 1943 intitulado Introducción al pensamiento político de John Locke que posteriormente foi ampliado na obra El Estado Moderno. Ensayo de crítica constructiva. Nessa mesma época tornou-se professor na Universidad de Tucumán, onde organizou seminários convidando professores marxistas da Europa, entre os quais Rodolfo Mondolfo, da Universidade de Bolonha. Foi através da influencia recebida pelas palestras de Mondolfo e dos contatos com obras de Marx e Lênin durante seus escritos que Frondizi lentamente foi assumindo uma postura socialista. A mudança tornou-se nítida quando da publicação do folheto La crisis política argentina. Ensayo de interpretación ideológica publicado no ano de 1946. Seguido desse, Frondizi publicou inúmeros outros folhetos e livros que o destacaram na militância política. Sua obra principal esta dividida em dois tomos: La realidad argentina. Ensayo de interpretación sociológica; volume I: El sistema capitalista; volume II: La revolución socialista, publicada nos anos de 1954-1955. O apogeu de sua participação política foi na década de 1950-1960. Nesses anos, Sílvio Frondizi reuniu em torno de si inúmeros colaboradores e discípulos e fundou o Movimiento de Izquierda RevolucionárioPráxis (MIR-Práxis), um órgão político que pretendia ser um representante dos trabalhadores argentinos. O auge do movimento ocorreu em 1955 quando o grupo conseguiu instalar uma editora própria, que publicava os folhetins, os livros e um “órgão de esclarecimento”, um pequeno jornal intitulado Rebelión. Pensando num contexto em que a esquerda argentina era representada principalmente pelo tradicional Partido Comunista Argentino o MIR-Práxis surge como uma contestação ao conservadorismo comunista e como alternativa de luta. Entre as críticas à geração comunista da década de 1950-1960, veiculam a subordinação do PC A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 464
argentino à política da URSS, bem como o ideário de revolução por etapas que, segundo Frondizi, desvirtuava o verdadeiro sentido da revolução proposto por Marx. Assim, é possível pensar Sílvio Frondizi enquanto um intelectual orgânico, conceito desenvolvido pelo teórico Antonio Gramsci. Segundo Gramsci, todo homem é um intelectual, na medida em que possui concepção própria de mundo, linha consciente de conduta e capacidade de proporcionar novas formas de pensar, mas nem todos desempenham essa intelectualidade. O intelectual deve ser representante de uma dada classe social, cujas funções, em linhas gerais, se caracterizam por: homogeneizar a classe e eleva-la a consciência de sua função histórica, ou seja, contribuir teoricamente (através de escritos principalmente) e politicamente para o sucesso da classe por ele representada. Cada intelectual procura dessa forma representar sua classe, numa luta que é travada nos aspectos teóricos e práticos. Portanto, podemos pensar que o intelectual orgânico é criado pela classe no seu processo de firmação e desenvolvimento. Durante o auge de sua carreira Sílvio se encontrou em Cuba com Che Guevara. Fruto desse encontro foi o livro publicado no ano de 1960 La Revolución Cubana: su significación histórica. Além dos livros já citados, Frondizi também escreveu: Doce años de política argentina (1958); Teorías políticas contemporâneas (1965) e Argentina: la autodeterminación de su pueblo(1973). Independente de suas fortes críticas ao peronismo, Sílvio Frondizi, conseguiu visualizar em Perón aspectos que expôs como “positivos” e “negativos”. Em seu balance do governo de Perón, Frondizi destacou que o coronel realizou o que muitos partidos e representantes da esquerda do país não conseguiram realizar: incorporar às massas a vida política, ainda que com interesses diferentes dos da revolução. “Esta incorporación, si bien realizada con fines políticos personales e inmediatos, se tradujo en acentuada politización de las masas, incluso sus capas más bajas” (FRONDIZI, 1955. p.297)271. Outro aspecto positivo do peronismo, na visão do militante argentino, foi sua capacidade de debilitar a estabilidade capitalista tanto política como econômica. Por fim o peronismo foi capaz de destruir a juridicidade burguesa: “la sacrosanta Constituición Nacional há perdido su virgindad” (FRONDIZI, p.300). O mérito de Perón na perspectiva revolucionaria de Frondizi foi o de “haber destapado la olla podrida de la sociedad burguesa y haberla mostrado tal qual es” (FRONDIZI, p.301). Do outro lado, que o peronismo tinha aspectos negativos, na concepção de Frondizi, não há dúvidas. O primeiro desses aspectos está concentrado exatamente no “aventureirismo” e na corrupção administrativa e pessoal do governo Perón. Toda essa “sujeira política” é chamada de “pornocracia” (FRONDIZI, p.301). O segundo aspecto negativo estava relacionado com a utilização da classe trabalhadora na formação do Estado totalitário. Assim, os trabalhadores eram manipulados pelo coronel Perón de acordo com seus interesses, estando em “carriles perfectamente establecidos de antemano, haciendole servir a las conveniencias de la clase dominante e impediendo que tome um carácter autónomo y de defesa de los intereses proletarios” (FRONDIZI, p.302).A interpretação do peronismo proposta por Frondizi se caracterizou como uma manifestação bonapartista, em oposição à interpretação do PC, que considerava o peronismo como um tipo de fascismo. Opondo-se aos principais representantes da esquerda tradicional, Frondizi contribui para o surgimento de uma nova geração de intelectuais argentinos, cuja heterogeneidade de estudos e ideias permitiu novas interpretações dos fenômenos políticos argentinos, bem como um novo tipo de militância. Por conta de seu pensamento e militância política, Sílvio Frondizi foi assassinado pela Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) no ano de 1974. Sua biblioteca foi confiscada e muitos de seus livros e escritos se perderam no tempo.
271
Todas as referências citadas fazem parte de sua obra La realidad argentina. Ensayo de interpretación sociológica; volume I: El sistema capitalista.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 465
Oswald de Andrade: itinerário, relações e ideias (década de 1930) Marcio Luiz Carreri Doutorando em História Social pela PUC-SP - Prof. Assistente de História da UENP. Palavras-Chave: Oswald de Andrade – Partido Comunista – materialismo cultural.
A presente comunicação, parte de uma pesquisa que venho desenvolvendo, trata, por um lado, de um estudo sobre o intelectual Oswald de Andrade, seu itinerário que inclui fontes em formas de traços biográficos, romances históricos e dramaturgia, e por outro, as relações que o mesmo estabeleceu, no período da vanguarda modernista, mas, principalmente, no tempo de militância comunista (década de 1930), culminando com a formatação de sua visão de mundo, no momento posterior à Antropofagia, pedra de toque do escritor, privilegiando a outra fase, a de “casaca de ferro na revolução proletária”. Essa “construção intelectual” do escritor é fundamental para compreendermos a dimensão de sua literatura social, estabelecendo compreensão, a partir dos pressupostos do materialismo cultural (na sua questão central de interligação cultura/vida social), de suas relações e militância, num importante momento da história do Brasil, a “modernidade” do século XX. Marco historiográfico e período de afirmações sobre as idéias de identidade brasileira, a década de 1930 no Brasil é marcada por uma revolução política que apeou do poder parte da decadente oligarquia, marca também uma modernização, ainda que tardia e também uma relativa oxigenação da política, com a entrada em cena do Partido Comunista. No plano cultural, a publicação de romances sociais, com Graciliano Ramos, Raquel de Queiroz e Jorge Amado, consolidou-se a perspectiva modernista e torna-se urgente estabelecer um debate sobre a identidade brasileira, por um lado, e, por outro, o estabelecimento de novas relações com o mundo. Sobre a consolidação modernista, dois ícones da década anterior, Mario e Oswald de Andrade, continuam produzindo reflexões sobre o seu tempo. O primeiro trabalha na implantação de uma política de patrimônio e memória institucionalizados em São Paulo272 e o segundo inicia uma incursão no Partido Comunista, muito por conta do contato com dois expoentes, Luis Carlos Prestes273 e Patrícia Galvão, a Pagu274. O estudo dessa última experimentação política é a proposta da tese275 que esse resumo trata de uma parte, isto é, a relação de Oswald de Andrade com seu grupo, nesta época, e suas experiências teóricas e práticas. Em fase inicial, vinculado ao Programa de História Social da PUC-SP, sob orientação da Profa. Dra. Estefania Knotz Canguçu Fraga, com o título provisório “Oswald de Andrade e o PCB: estudos sobre o intelectual, instituição e práticas de sociabilidade”, a pesquisa encontrase no tempo da organização do corpus documental, múltiplo e variado, sobre o escritor no período de sua incursão no Partido Comunista, logo após a fase vanguardista, especificamente nos anos de 1931 a 1945. Tendo como o pontapé inicial com o romance autobiográfico “Serafim Ponte Grande”, passando pelo jornal O Homem do Povo276, romance mural Marco 272
Em 1936, designado pelo Ministro da Educação e Saúde, Gustavo Capanema, Mário de Andrade redigiu um anteprojeto para criação do Serviço do Patrimônio Artístico Nacional. 273 Oswald conheceu Prestes numa viagem para o Uruguai, juntamente com Pagu, ambos motivaram a inflexão do escritor, vertendo-se para o PC. 274 Pagu e Oswald viveram juntos entre 1930 e 1934, militaram no Partido e tiveram atuação destacada na cultura paulistana da época. Depois do rompimento, ambos continuaram no Partido, Pagu até 1940 e Oswald até 1945. 276
O Homem do Povo é o jornal publicado em 1931 por Oswald de Andrade, Patrícia Galvão (a Pagu) e Queiroz Lima, com colaboração de Astrojildo Pereira. Periódico com caráter de manifesto, retrata o ativismo político de Oswald a partir de sua filiação ao Partido Comunista. Satiriza a sociedade capitalista e as elites dirigentes do Brasil de sua época, com oito edições somente, entre março e abril de 1931. O corpus, apesar de reduzido, é
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 466
Zero, peças como O Rei da Vela, além de revistas, manifestos, correspondências com intelectuais, além de resoluções do Partido. Utilizando de referenciais advindos dos Estudos Culturais, principalmente em um de seus expoentes, o teórico inglês Raymond Williams277, além de Michel de Certeau e outros, a análise recai, neste primeiro momento, a partir da análise da fonte em questão, o periódico O Homem do Povo. O grupo em torno de Oswald está ancorado num corpo de práticas e de representações e, simultaneamente, na "estrutura de sentimentos" e no "ethos" do grupo (Williams,1982). Pelo primeiro entende-se como uma descrição, um entendimento sobre a relação dinâmica entre experiência, consciência e linguagem. Na experiência vivida no tempo, segundo Williams, cada elemento estava em solução, era uma parte inseparável de um todo complexo. Isso nos ensina que estudar Oswald de Andrade é relacioná-lo ao Grupo, primeiramente nas representações do Modernismo, mas, principalmente, a partir de um novo substrato, que se formou a partir daquele, mas com novos problemas e contexto. O dado concreto dessas relações, o forte componente social, cultural e político do grupo que se formou em torno de Oswald, é, a partir das fontes, algo material e tangível, portanto, histórica. “Um grupo de amigos", ele é também e a um só tempo um grupo cultural e social. Torná-lo intelegível exige que relacionemos uma dupla perspectiva, mas que não se afastam. Num lado, a apresentação dos termos com que seus integrantes se viam e queriam ser apresentados e, do outro lado, a análise desses termos a partir de seus significados sociais e culturais, representando formas de ver uma época vivida.Trata-se aqui do estudo sobre a experiência vivida, da dimensão subjetiva da prática social, uma tomada de posição, uma declaração de sentido do autor e de seus congêneres. O escopo do texto é modesto, entender o Homem do Povo, jornal de publicidade de um ideário socialista, a partir dos instrumentos ditados pela teoria. A teoria de cultura de Williams, a dimensão de cultura que descreve os trabalhos e práticas de atividade intelectual, o “modo de luta” de Oswald de Andrade, a sua experiência de luta política, a sua forma de crítica social. O povo, categoria de análise, é situado no repensar da teoria da cultura, de “redefinir o status de arte e encontrar seu elo com a vida social ordinária”. Para tanto, utilizaremos preferencialmente a obra “Marxismo e Literatura”, que imprime o método do Materialismo Cultural, contribuição para a teoria marxista da cultura e definido como uma teoria das especificidades da produção material e literária (CEVASCO, 2001, p.55). A cultura emergente que Oswald propôs ao traduzir para o grande público as formalidades da grande política, tradução pro social de uma arte para poucos, a transformação da cultura de uma elite na produção da consciência política. O Modernismo de Oswald e de seus epígonos era uma modernidade nas concepções de Brasil, das formas da política, na superação do coronelismo, na cultura popular através da valorização do primitivo (termo comum da época), do povo brasileiro. O Homem do Povo visto como prática social não simplesmente como objetos de cultura, por isso o contexto, no afã de abandonar o procedimento de se isolar o objeto e descobrir seus componentes, mas alojá-lo na dimensão do social pelo cultural. A proposta é uma forma de crítica e também de resistência, crítica da análise puramente estética, nas formas de ler a linguagem como autônoma, o individualismo, o algo abstrato e geral e ao mesmo tempo inacessível aos indivíduos, mas entendendo a obra como linguagem de uma atividade humana, uma prática representativo de seu tempo, por conta da inclusão de intelectuais e militantes e pelo fato de ser sido fechado, após pressão dos estudantes de Direito da USP, mas principalmente por fundir, na publicação, o embate político a partir de intelectual consagrado e engajado, uma nova estética, moderna, porém política. 277 Além de Bakhtin e Brecht, a influência do teórico da cultura William, vai além, segundo suas palavras: “Fue em esa situacion que senti gran excitacion al entrar em contato com nuevas obras marxistas: lãs Del último Luckács, del último Sartre, El dessarollo de los trabajos de Goldmann y de Althusser (...) centralmente de La Escuela de Frankfurt (...) especialmente a La obra de Walter Benjamin; a La extraordinariamente original obra de Antonio Gramsci; y como em elemento decisivo para um novo sentiod de tradicion, a las nuevas traducciones de Marx, em especial de los Grundrisse”. (2009:23).
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 467
material no interior de um processo social onde os sujeitos formam a sua própria consciência. O nosso autor definiu-se pelo PCB e influenciou a sua forma de ler o socialismo, de produzir essa forma no interior do partido e em outras instancias, formou um grupo que compreendesse essa mensagem, como pensou Lacan, um sujeito como a fissura entre o sujeito do enunciado e o da enunciação, aquele que anunciou o fim de uma era (a vanguarda modernista) e se pós a serviço da revolução (casaca de ferro da revolução proletária dos tempos de PCB). O romance social, mural ou socialista de Oswald será lido muito além do cânone, estudamos sim um autor canônico, mas direcionamos a investigação para responder às outras perguntas, como: como Oswald lidou com a tradição, como lia a tradição e lida com esta (aqui é possível cincunscrever a relação dele com Getúlio Vargas, além da cúpula do Partido ou dos romancistas da época).Raymond Williams encarou dilemas importantes na pesquisa sobre Charles Dickens, por este ser um autor complicado para a crítica na medida em que concentra pressupostos contraditórios: é um grande autor e um autor popular, porta-voz dos valores burgueses cuja obra critica a ordem que o inscreve, um praticante da “grande arte” que produzia com os dois olhos voltados para o mercado. A complexidade também se dá em relação à produção de Oswald de Andrade, tido como um autor burguês e boêmio, além de representar a nascente burguesia com o discurso de Modernidade, mas imprima uma marca social e popular na sua linguagem jornalística e de prosa, uma vez que havia abandonado a poesia (comum na época burguesa do autor), o que torna a nossa tarefa difícil na medida de compreender os fluxos e refluxos das relações entre o residual e o hegemônico nos textos objetos de nosso olhar.
REFERÊNCIAS CERTEAU, Michel de. A Invenção do Cotidiano - Artes de fazer. Petrópolis, RJ: Vozes Editora, 1994. CEVASCO, Maria Elisa. Para Ler Raymond Williams. São Paulo: Paz e Terra, 2001. LOPES, Marcos A. (org.). Grandes Nomes da História Intelectual. São Paulo: Contexto, 2003. MARTINS, Rubens de Oliveira. Um Ciclone na Paulicéia: Oswald de Andrade e os Limites da Vida Intelectual em São Paulo (1900-1950). São Paulo: UNIBERO, 2001. PEREIRA, Maria A. & REIS, Eliana L. L. Literatura e Estudos Culturais. BH: UFMG, 2000. RUFFINELLI, Jorge & ROCHA, João C. C. Antropofagia Hoje? Oswald de Andrade em Cena. São Paulo: Realizações, 2011. WILLIAMS, Raymond. Marxismo Y Literatura. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2009. ___. Política do Modernismo. São Paulo: UNESP, 2011.
Perspectivas de Manuel Bandeira sobre o moderno e o modernismo Nayamim Moscal, pós-graduanda em História Cultural pela UTP Palavras-chave: Manuel Bandeira – modernismo - modernidade A tendência de estudos voltados para a história dos intelectuais nos permite (re) fazer várias trajetórias do pensamento brasileiro, pois entre tantas coisas ditas, ainda nos surgem novas questões acerca da história intelectual de nosso país. Neste trabalho nos voltaremos para Manuel Bandeira, renomado poeta brasileiro, sempre presente nas histórias da literatura. Mas aqui não nos voltaremos para o Bandeira poeta, e sim, para o Bandeira cronista. Intelectual respeitado entre seus pares, Bandeira participou de diversas gerações literárias, fato que dá uma amplitude muito grande a seu trabalho. A proximidade de Bandeira A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 468
com nomes importantes da cultura brasileira, como Mário de Andrade, Rodrigo Melo Franco de Andrade e Gilberto Freyre, mostra também o seu envolvimento com a construção institucional da cultura brasileira. Bandeira era ligado ao modernismo, às novas formas estéticas literárias, inovações no pensamento sobre o Brasil. Porém, também tinha uma grande ligação com as formas literárias anteriores, pela arquitetura antiga, pela simplicidade dos tempos passados. Estes são traços marcantes na produção de Bandeira: o envolvimento com o novo e o gosto pelo passado. É nesse período que Bandeira escreve suas crônicas para diversos jornais, e é através delas que tentaremos perceber mais sobre o Brasil, sob a perspectiva deste intelectual.. As crônicas de Bandeira foram relançadas recentemente: primeiramente foram as Crônicas da província do Brasil, que foram publicadas pela primeira vez em 1937. Depois vieram As crônicas inéditas, compilação feita em dois volumes de crônicas publicadas em jornais. Em posfácio à reedição das Crônicas da província do Brasil, Julio Castañon Guimarães, nos traz um bom panorama do trabalho de Bandeira. Segundo ele, o livro surgiu não de um estudo sistemático, sociologizado, mas estava sim, inserido no âmbito de uma preocupação comum, o empenho de conhecimento do Brasil. A primeira edição do livro é publicada no contexto desses interesses, e duas amizades de Bandeira irão marcar profundamente esse período, são eles Mário de Andrade e Gilberto Freyre. Foi através dos dois que Bandeira pode atuar de forma mais presente no crescente setor cultural brasileiro. Próximo ao modernismo, Bandeira também tinha uma ânsia de conhecer o Brasil, assim como Mário de Andrade. Apesar de se autoconsiderar despreparado para escrever artigos, tinha uma percepção de Brasil muito aguçada; interessado que era, gostava de ler as obras dos viajantes que passaram por aqui no século XIX, dedicando até uma crônica ao “‘nosso’ SaintHilaire”. Os estudos na Escola Politécnica lhe renderam o gosto pela arquitetura, principalmente a colonial, com estilo barroco, das cidades históricas brasileiras. Daí surge também uma boa visão sobre o patrimônio histórico brasileiro, que juntamente com a amizade de Rodrigo Melo Franco de Andrade e Mário de Andrade, vai lhe possibilitar o trabalho no que viria a ser o IPHAN de hoje. As crônicas abrangem todo tipo de assunto, o que pode mostrar o interesse de Bandeira por vários aspectos da cultura nacional, mas a diversidade da prosa também está ligada à solicitação dos editores. A história editorial de Bandeira, aliás, não é das melhores; ele mesmo financiava seus livros até 1940, ano em que entrou para a Academia Brasileira de Letras; segundo Castañon (1984), esses dados antagônicos não podem ser desprezados, pois revelam o tortuoso e difícil perfil de consagração de uma das obras fundamentais da literatura brasileira. Interessa-nos nesse trabalho o Bandeira antes e durante o modernismo. Uma das questões que acreditamos ser essencial figurar nesse trabalho é o fato de Bandeira ser ou não precursor do Modernismo. E para conseguirmos seguir adiante nesta questão devemos primeiramente nos perguntar: o que vem a ser uma literatura pré-modernista? De acordo com Alcmeno Bastos podemos estabelecer dois sentidos para o termo:Em princípio, são duas as acepções possíveis para o termo Pré-Modernismo. Se o prefixo indicar apenas uma antecipação cronológica, sob esse rótulo se abrigará a produção literária imediatamente posterior aos períodos literários que marcaram o final do século XIX: Parnasianismo e Simbolismo, na poesia, RealismoNaturalismo, na prosa de ficção. Contudo, se o prefixo indicar uma antecipação estética, essa mesma produção, via de regra situada nas duas primeiras décadas do século XX, dará ao termo o valor semântico de quase-Modernismo. Significaria dizer que a revolução modernista, nítida a partir da década de 20, fora anunciada no período entre 1900 e 1920, aproximadamente. (BASTOS, 2011)Em muitas histórias da literatura Manuel Bandeira é colocado como não só como pré-modernista no primeiro sentido apresentado por Bastos, mas também como precursor do movimento. Buscamos neste trabalho, a partir da perspectiva da história dos intelectuais, rever a posição de Bandeira dentro da história brasileira – e não só da história da literatura - e analisar a sua atuação em diferentes gerações. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 469
Lauro Justus: a trajetória médico-educativa de um intelectual ponta-grossense (década de 1950)
Niltonci Batista Chaves Doutor em Educação (UFPR), historiador e professor adjunto do Departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa. Esta comunicação tem como origem um dos capítulos da tese de Doutorado em Educação defendida na Universidade Federal do Paraná (2011), a qual busca apresentar a trajetória de uma geração de intelectuais que atuou na cidade de Ponta Grossa/PR em meados dos novecentos e que tinha na figura de Lauro Justus – um médico que se notabilizou pelo seu relacionamento com questões educacionais e culturais – um dos seus principais representantes.Naquele período é possível identificar um conjunto de discursos e ações promovidos por um grupo de médicos radicados em Ponta Grossa na década de 1950 que extrapolavam os limites dos consultórios e hospitais, envolvendo-se com instituições de ensino, agremiações culturais, núcleos de divulgação de conhecimentos científicos e educativos.Individualmente ou reunidos em instâncias de diversas naturezas – entidades de classe, associações culturais, esportivas e sociais – esses médicos cumpriram um importante papel pedagógico no sentido de, entre outras coisas, tornar mais acessível uma série de noções sanitárias para a população ponta-grossense no período já referido, reforçando assim as práticas higiênico-sanitárias na cidade e associando-as a um conteúdo ético, moral e religioso.Apesar de compreendermos que o diálogo entre a educação e a saúde nos meados dos Novecentos não era uma peculiaridade experimentada por Ponta Grossa, procuramos desvelar as particularidades locais.Nesse cenário projeta-se a figura do Dr. Lauro Justus, um representante do intelectual público – tal qual o conceito é apresentado por Russel Jacoby –, exercendo uma intensa atividade médico-educativa em Ponta Grossa, sobretudo por meio de sua inserção no jornal Diário dos Campos, principal órgão de comunicação existente na cidade durante o período estudado.Nascido em Ponta Grossa no ano de 1917, Dr. Lauro Justus, que faleceu em 1992, era de origem russo-alemã e graduou-se pela Faculdade de Medicina de São Paulo, em 1942, especializando-se em cirurgia geral e ginecologia e obstetrícia pela mesma instituição. Ao longo de sua vida, engajou-se em muitas causas, tendo ação decisiva para a criação da Associação de Proteção à Maternidade e a Infância de Ponta Grossa – entidade que presidiu de 1951 até 1992 – e para a implantação da Maternidade Sant´Ana. Diante da Associação, desenvolveu programas, projetos e ações voltados para a proteção da vida de gestantes, parturientes e recém-natos ponta-grossenses. Já a Maternidade criada por ele, inaugurada em 1953, funcionou até 1999. Mas além de sua importante trajetória no campo da medicina, Dr. Lauro Justus também desenvolveu, desde muito jovem, intensa atividade literária, cultural e educativa. Amante das questões antropológicas, históricas e etnográficas, estudou e escreveu diversos textos que se tornaram referência para pesquisadores que transitam por tais campos do conhecimento. Em destaque, os estudos desenvolvidos por ele sobre os russos-alemães nos Campos Gerais, um tema praticamente inédito até a década de 1970, quando então ele passou a escrever a respeito da presença desses imigrantes na região. Além disso, era um refinado tradutor de textos do alemão para o português e, na década de 1950, lecionou na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ponta Grossa.Lauro Justus era visto por seus contemporâneos como um pesquisador social, como um homem preocupado com o “alcance educativo” dos conhecimentos que adquiria e transmitia, enfim, alguém com A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 470
uma verdadeira “alma de historiador”. Compreendemos que, enquadrado nas características próprias aos meadosdo século XX no Brasil, o Dr. Lauro Justus pode ser identificado como um intelectualpolivalente, ligado à tradição do engajamento em causas humanitárias e da filiação aacademias e institutos voltados para o engrandecimento do espírito humano. Por mais que também tenha exercido a docência na Faculdade de Filosofia, compreendemos que o viés pedagógico do Dr. Justus se evidenciou, sobretudo, por meio da produção de textos em jornais de Ponta Grossa e Curitiba, algo que se tornou constante a partir da década de 1950. Desde então suas contribuições nas páginas dos jornais foram regulares e abordaram temas diversos: história, cultura, educação sanitária, idioma, higiene, ética e práticas médicas, raça e sociedade.Nesse sentido, ele se assemelha a trajetória de outros médicos brasileiros – como os Drs. José Ricardo Pires de Almeida, Eurico Branco Ribeiro, Loureiro Fernandes e Aluízio França – os quais se valeram da produção de textos em jornais de grande circulação como forma de disseminar conhecimento para amplas parcelas da população.Acreditamos que é possível atribuir a tais intelectuais um papel de educadores a partir daquilo que é discutido por Peter Berger e Thomas Luckmann, ao afirmarem que a vida cotidiana das sociedades se constrói a partir de uma determinada realidade interpretada pelos homens e dotada de sentidos e coerências. Desta forma, entendemos que o mérito desses médicos foi atuar como agentes educadores, valendo-se de um mecanismo pedagógico – nesse caso os jornais – para disseminar, no nível do senso comum, uma série de ideias que já circulavam entre os profissionais, mas que estavam distantes do cotidiano das sociedades. Uma das mais importantes contribuições do Dr. Lauro Justus na utilizaçãodo jornal como um instrumento pedagógico se deu ao longo de 1952. Naquele ano,o médico ponta-grossense assinou uma coluna semanal no Diário dos Camposdenominada “Conselhos às Futuras Mães”, inaugurando essa prática entre osmédicos locais. Por meio dessa coluna, Dr. Justus promoveu um diálogo direto comas gestantes e comas mães que recém haviam dado à luz, assumindo o papel de médico-educador voltando-se, nitidamente, para a educação sanitária a partir da abordagem de temas relacionados às questões ginecológicas e obstétricas. Desta forma, o viés pedagógico assumido pelo esculápio ponta-grossense, dirigiu-se para um público específico: as mulheres. Para estas, o Dr. Justus tratou de reforçar as concepções a respeito da importância da estrutura familiar, de fortalecer a ideia do natural papel feminino no trato dos filhos e de ressaltar a necessidade da adoção de procedimentos higiênicos e médicos durante a gestação, o parto e após o nascimento dos filhos. Erudito, o médico fundamentou as suas premissas no cristianismo e também na história, sempre posicionando-se explicitamente como um católico praticante e como um historiador autodidata.As visões hegemônicas daquela sociedade estão claramente presentes nos discursos e nas práticas pedagógicas adotadas pelo Dr. Lauro Justus, tendo o jornal servido como o meio de disseminação de tais perspectivas.Compreendemos que tais discursos e práticas encampados pela geração dos médicos-educadores que aturaram em Ponta Grossa na década de 1950 não foram gestados no interior da sociedade local. Mas entendemos que a atuação desses intelectuais estruturou-se a partir do espaço sociocultural local, vinculada a normas, tensões e conflitos particulares. Assim, o Dr. Lauro Justus e seus pares assumiram um papel de intelectuais e de mediadores sociais, interpretando e sintetizando a multiplicidade de fatores que formavam a “realidade” ponta-grossense no período abordado. Idéias e lutas na vida do intelectual revolucionário Octávio Brandão (1917-1919) Denilton Novais Azevedo (Mestrando em História - UEM) Dr. Ângelo Aparecido Priori Palavras chave: Octávio Brandão; Movimento Operário; História Intelectual. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 471
A presente comunicação tem como objetivo principal apresentar uma parte importante de uma pesquisa mais ampla que estamos realizando acerca da trajetória de vida e intelectual do revolucionário Octávio Brandão (1896-1980). Nesta exposição, em particular, destacamos algumas das mais significativas atividades intelectuais empreendidas por Brandão no cenário político-social alagoano durante as duas primeiras décadas do século XX. Conforme procuramos demonstrar, desde muito cedo Brandão mostrou-se um estudante apaixonado pelas ciências naturais, estudou com fervor, farmacologia, botânica e mineralogia, porém, jamais desprezou as ciências humanas, a literatura, a poesia, a geografia e a história, sempre ocuparam um espaço fundamental em sua vida. Em meados de 1916, ganhou uma razoável notoriedade devido à defesa pioneira da existência de petróleo em solo brasileiro, foi taxado de louco por alguns setores conservadores da sociedade alagoana daquela época. A partir de 1917, ampliou sua participação no cenário político e social, aderiu de corpo e alma ao movimento anarquista. A agitação durante aqueles anos foi algo realmente considerável, participou de diversas manifestações populares na capital, Maceió. Ao lodo do companheiro de luta, o tipógrafo Antônio Bernardo Canellas (1898-1936), criticou severamente o apoio do Brasil aos países beligerantes da Primeira Grande Guerra Mundial; por meio do jornal A Semana Social, publicou uma série de artigos repudiando a guerra imperialista. Nesse episódio, sofreu uma primeira perseguição política, teve que deixar a capital alagoana por um tempo. No mesmo ano, de volta a Maceió, fundou um movimento de contestação em defesa da reforma agrária e, igualmente, do fim da exploração no campo promovida pelos grandes latifundiários, conhecido como Congregação Libertadora da Terra e do Homem. No dia 01 de junho de 1918, publicou no Jornal do Comércio, de Maceió, um artigo intitulado Um evadido da realidade, trata-se, na verdade, de um manifesto pioneiro dirigido as principais figuras pensantes do cenário político-intelectual alagoano, em defesa de uma literatura e arte genuinamente nacionais. Este manifesto, proporcionou ao intelectual uma expressiva notoriedade social; várias personalidades da vida pública daquela época reconheceram a originalidade e o apelo presente no manifesto do jovem intelectual alagoano. Provocou, inclusive, vários debates, todos bastante acalorados entre alguns dos mais importantes jornais do período. Em linhas gerais, defendemos a idéia de que, com este artigo, Brandão desenvolveu, ainda que de maneira embrionária, sua primeira definição acerca da função social do intelectual perante a sociedade, ou seja, uma espécie de porta voz dos valores universais. A atuação de destaque no campo político-intelectual proporcionou ainda um encontro fundamental, dessa vez, com o incipiente movimento operário alagoano. Devido à intensa agitação política, o intelectual passou a despertar o ódio das camadas conservadoras. No final de 1918, foi perseguido e preso pelas autoridades policiais, ganhou a liberdade após o pagamento de uma fiança, porém, a partir de então, sua integridade física, aliás, sua própria vida, encontrava-se seriamente ameaçada. Para não ser assassinado, tomou um navio e partiu no início de 1919 para o Rio de Janeiro, dando início a um exílio político que durou 41 anos longe de sua terra natal. Em relação às fontes que utilizamos para a realização desta nossa comunicação, foram três autobiografias escritas em períodos diferentes da vida de Brandão, O Caminho (1950), A Luta Libertadora (1970) e Combates e Batalhas (1978), além de vários comentários de personalidades da vida pública sobre o intelectual, publicados em alguns jornais da época. No que tange ao suporte teórico, nos valemos, em grande medida, das preciosas indicações sugeridas pelo historiador Edward Said, principalmente aquelas que nos orientam acerca da função social dos intelectuais na sociedade. Sem embargo, acreditamos que resgatar esta passagem da vida de Octávio Brandão pode ser fundamental para compreendermos um período pouco contemplado pela historiografia brasileira. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 472
Geração e intelectuais: reflexões em torno do problema das gerações e a história intelectual Valeria Floriano Machado Prof. Dr. DTFE/UFPR Erivan Cassiano Karvat Prof. Dr. DEHIS/UEPG Palavras-chave: intelectuais; gerações; história intelectual O tema das gerações, de acordo como se mire, pode ser – como observava Julían Marías, em 1949 – muito antigo ou muito novo. Isto, posto às questões historiográficas, ainda parece guardar inaudita atualidade e pertinência. Questão de natureza basilar à sociologia (hoje diríamos sociologias), principalmente fundamentada a partir de reflexão de Karl Mannheim intitulada – não fortuitamente – “o problema sociológico das gerações” (1928), o debate em torno deste problema parece passar ao largo das demandas historiográficas – ainda mesmo que, o já referido, Marías tenha proposto um “método histórico das gerações”. Contudo, parece-nos que o termo (e aquilo que dele se expressa e se problematiza) traz possibilidades à reflexão em torno, principalmente, da seara da história intelectual ou de intelectuais. Voltando-se ao estudo da produção intelectual a partir das trajetórias e das filiações intelectuais, expressadas, por exemplo, na constituição de associações, círculos e/ou agremiações, vemos a problematização da noção de geração – e seus desdobramentos experiência geracional e conflito geracional, entre outros – parece possibilitar uma mais adequada exploração do tema. Neste sentido a partir, justamente, dessa possibilidade: a relação entre produção intelectual X associações intelectuais X experiência geracional. Em relação a isso, cabe aqui lembrar, com Mannheim, que a faixa etária não caracteriza, propriamente, a geração mas, sim, que o comprometimento ou adesão a determinadas causas sociais pode ser visto a partir de uma identidade situacional, onde os vínculos a determinados processos históricos geram as experiências de uma geração. Experiência esta que se revela nos comportamentos e nos pensamentos e se diferencia na transição entre as gerações. Contudo vale observar que podemos nos referir a uma geração ainda mesmo que seja constituída por grupos e/ou indivíduos que se posicionam diferentemente frente às experiências compartilhadas. Mesmo, ainda, que localizemos a unidade de uma geração a partir da semelhança das experiências e as possíveis interpretações que os membros dão ao mundo. Mannheim nos alerta que os “dados mentais” podem unir e diferenciar socialmente, da mesma maneira que os conceitos assumem significados diferenciados a partir das experiências das unidades da geração, que se manifestam a partir das narrativas acerca do mundo vivido. Acreditamos que tal conceito, que aparentemente tem ocupado pouca atenção dos historiadores – como já observado – pode apresentar possibilidades profícuas quando pensado no estudo acerca de intelectuais e/ou em relação aos temas prepostos à circulação e recepção de ideias, uma vez O problema das gerações, como proposto por Karl Mannheim, acena para o papel fundamental da historicidade como elemento fundante da experiência geracional – determinante das conexões e das posições geracionais – ao mesmo tempo que lembra do papel relevante dos chamados acontecimentos biográficos em relação às tomadas de posição e perspectivas em relação ao próprio tempo histórico. Em resumo, cabe lembrar que do ponto de vista do emprego do conceito, a geração não é definida apenas pela proximidade cronológica do ano de nascimento, mas muito mais em decorrência de conexões geracionais, reveladas a partir do compartilhamento das mesmas práticas e/ou reflexões.Voltamos, assim, ao método histórico, pensado a partir das conferências de Marías, para, refazendo o percurso em torno do tema, sugerirmos as suas possibilidades e interesse para o objeto anteriormente apontado. Por fim, saliente-se: pensar as possibilidades da problematização em torno do conceito de geração supõe, antes de mais nada, a abertura ao A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 473
debate multidisciplinar. Tal como demanda, da mesma forma, cremos, qualquer mirada sobre as questões vinculadas ao universo da(s) história(s) intelectual/intelectuais. Assim, como queria Mannheim e parafraseando-o, se “o problema das gerações é importante o suficiente para ser seriamente considerado”, não menos o é o da relação da experiência geracional e sua ação sobre as trajetórias e, portanto, sobre as vinculações e os embates entre grupos (intelectuais) e (suas) ideias. Edgard Roquette-Pinto e o ‘Retrato Antropológico’ do Brasil (1910-1930) Vanderlei Sebastião de Souza Doutor em História (COC-FIOCRUZ) Bolsista de Pós-Doutorado do CNPq (ENSP-FIOCRUZ)
Palavras-chave: Edgard Roquette-Pinto, Raça, Nação O objetivo desta comunicação é analisar os estudos desenvolvidos pelo antropólogo Edgard Roquette-Pinto (1884-1954) acerca do “retrato antropológico” do Brasil. Ligado ao Museu Nacional desde 1905, o antropólogo realizou nas primeiras décadas do século XX um extenso levantamento de dados sobre a constituição fisiológica, psicológica e social da população brasileira, estabelecendo interpretações que refletiam o diálogo com a sua geração de intelectuais brasileiros, mas também com a antropologia e a eugenia produzida em países como a Alemanha e os Estados Unidos. Aliás, um dos argumentos defendidos neste trabalho consiste justamente em destacar que a antropologia de Roquette-Pinto se torna mais inteligível quando analisado tanto as controvérsias sobre raça envolvendo a sua geração de intelectuais, quanto o debate internacional relacionado aos estudos antropológicos, às formas de recepção e circulação de idéias e às redes intelectuais. De outro lado, procuro demostrar neste trabalho que o interesse de Roquette-Pinto consistia na elaboração de um amplo retrato do país, por meio do qual buscou descrever as características raciais formadoras do Brasil e avaliar a viabilidade biológica de sua população, especialmente dos “tipos mestiços”.Como se sabe, o debate acerca da formação racial brasileira no início do século XX foi assunto recorrente entre os homens de ciências do país. Conforme a historiografia tem demonstrado, discursos sobre a identidade racial brasileira motivaram uma série de polêmicas na imprensa e instituições científicas e literárias, desde o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro até a Academia Brasileira de Letras, os Museus de História Natural e as Faculdades de Medicina e de Direito do país. Devido à relativa estabilidade política construída após a implantação da República de 1889, os brasileiros voltaram suas atenções para o tema da identidade nacional, colocando o “problema da raça” como elemento central para projetar o futuro do país no chamado “concerto das nações”. Neste processo, a questão da imigração, da miscigenação, da herança européia, indígena e africana, bem como a influência do clima e do meio na constituição dos “tipos raciais”, foram alguns dos assuntos que mais atraíram a atenção. Deste debate, uma série de classificações e terminologias raciais foram produzidas com o objetivo de nomear as diferenças de raça e cor, distinguindo e aproximando os diversos grupos raciais do país, sobretudo a partir de suas conformações físicas e psicológicas.Educado no interior das ciências naturais, e com treinamento especializado no campo da antropologia física, Edgard Roquette-Pinto foi um dos intelectuais brasileiros que dedicou suas atividades científicas ao estudo da realidade racial do país. Apesar de seguir a tradição científica e o pensamento social brasileiro em variados aspectos, suas pesquisas se destacariam por lançar mão de métodos ainda pouco empregados no Brasil, em especial àqueles que conciliavam as técnicas da antropologia física e da biometria aos estudos de caráter psicofisiológicos da população A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 474
brasileira. Além disso, Roquette-Pinto também seria o primeiro antropólogo do país a desenvolver um sistemático projeto de pesquisa sobre as características morfológicas dos diferentes “tipos raciais”, chegando mesmo a criar uma nomenclatura própria de classificação. Orientado por concepções positivistas, Roquette-Pinto acreditava que o retrato antropológico do Brasil só poderia ser conhecido quando a ciência levantasse os “dados objetivos” sobre as condições de vida e as características biológicas de sua população, fossem eles negros, mulatos ou brancos, pobres ou abastados, sertanejos ou litorâneos, conforme ele próprio frisava em seu Ensaio sobre os tipos antropológicos do Brasil, trabalho públicado em 1928.Em diálogo com a antropologia fisica européia e norte-americana, Roquette-Pinto reuniu ao longo dos anos 1910 e 1920, dados que o levaram a propor uma classificação ampla dos “tipos raciais” brasileiros. O antropólogo também realizou estudos sobre o caráter psicológico da população nacional, dando especial atenção à relação entre raça e temperamento. Seu interesse era produzir um retrato antropológico capaz de revelar as características formadoras da identidade nacional, bem como avaliar a viabilidade biológica de sua população. Emoldurado por um forte comprometimento nacionalista, esse retrato da nação deveria servir como “um documento científico seguro” por meio do qual as autoridades do país poderiam intervir na organização nacional, especialmente no que tangia às políticas de povoamento e imigração, ou mesmo em relação às políticas de educação, saúde e eugenia. Conforme procuro demonstrar nesse trabalho, Roquette-Pinto acionou a antropologia física como uma ferramenta de ação política, empregada acima de tudo para refutar a idéia de que a formação racial brasileira seria responsável pelos problemas do país.
A história da genética de populações humanas no Brasil e os estudos sobre miscigenação racial no pós-segunda guerra Vanderlei Sebastião de Souza Doutor em História (COC-FIOCRUZ) Bolsista de Pós-Doutorado do CNPq (ENSP-FIOCRUZ) Ricardo Ventura Santos (Orientador e co-autor) Professor do Museu Nacional (UFRJ) e Escola Nacional de Saúde Pública – (ENSP-FIOCRUZ)
Palavras-chave: História da Genética; Miscigenação Racial; Interpretações do Brasil O objetivo deste trabalho é analisar a história da genética de populações humanas no Brasil e os estudos sobre miscigenação racial realizados no Brasil entre os anos 1950 e 1960. Ao longo dessas décadas, geneticistas, médicos e antropólogos, entre os quais se destacavam Francisco Salzano, Newton Freire-Maia, Pedro H. Saldanha, Henrique Krieger e Eliane Azevedo, desenvolveram uma série de pesquisas de campo voltadas para o conhecimento da diversidade genética e para a caracterização da chamada “mistura racial” no Brasil. De maneira geral, esses cientistas formaram a primeira geração de geneticistas de populações humanas no Brasil e tiveram um papel central na expansão dos estudos de genética que vinham sendo desenvolvidos no país desde os anos 1940, especialmente após a implantação do programa de genética evolucionária de populações, a partir dos anos 1950. Na época, circularam pelo Brasil importantes nomes da genética de populações, como o geneticista de origem russa Theodosius Dobzhansky, que trabalhou na Universidade de Columbia, em Nova York, e que teve um papel central na formulação da chamada “síntese neo-darwiniana”. Formados no A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 475
interior das ciências biológicas ainda nos anos 1940 e 1950, boa parte dos geneticistas brasileiros se especializaram em genética humana em centros norte-americanos, como na Universidade de Michigan e do Havai, onde atuavam geneticistas como James Neel e Newton Morton, destacadas autoridades internacionais no campo da genética antropológica e médica. No início dos anos 1960, o próprio James Neel, em colaboração com Francisco Salzano, viria a desenvolver estudos sobre a genética de populações indígenas da Amazônia, tanto no Brasil quanto na Venezuela, com destaque para as investigações conduzidas sobre os Kayapó, Xavante e Yanomami. Além das pesquisas com povos indígenas, os geneticistas também desenvolveram investigações sobre populações urbanas e rurais de diversas regiões do país com vistas a compreender os processos de formação e diversificação da população brasileira. Além da atenção atribuída ao significado da miscigenação racial na formação antropológica do país, estes estudos, conhecidos como análises acerca dos padrões de “mistura racial” a partir da genética, pretendiam investigar aspectos demográficos, epidemiológicos e a ocorrência de doenças genéticas em determinados “grupos raciais”. Neste sentido, este trabalho pretende discutir como esses estudos projetaram a formação genética e racial da população brasileira, e que tipo de interpretações produziram acerca da identidade racial do país. Vale lembrar que desde o final do século XIX, o Brasil era considerado um verdadeiro “laboratório racial”, tendo em vista a presença de diferentes grupos indígenas, africanos, europeus e asiáticos em sua formação. Tal expressão inclusive foi usada como título de um livro publicado nos anos 1960 por Newton Freire-Maia, geneticista que ainda nos anos 1950 fundou o Departamento de Genética na Universidade Federal do Paraná (UFPR) e foi reconhecido como um dos principais geneticistas brasileiros da segunda metade do século XX. Esse geneticista atuaria na UFPR por mais três décadas, formando uma geração de pesquisadores voltados para a genética de populações humanas ou mesmo para a genética médica. O próprio Freire-Maia publicaria em 1967, em co-autoria com Francisco Salzano, o livro Populações brasileiras: aspectos demográficos, genéticos e antropológicos, onde apresentavam uma série de dados e interpretações biológicas e sociológicas sobre a história e a formação racial do país. Um dos argumentos defendidos nesse trabalho consiste em destacar que os estudos de genética de populações humanas, desenvolvidos no Brasil no pós-segunda guerra, estavam em diálogo tanto com a tradição da genética humana e da antropologia norte-americana quanto com as interpretações sobre o Brasil elaboradas desde a passagem do século XIX para o XX. Seguindo a tradição aberta desde Silvio Romero até Gilberto Freyre e Darcy Ribeiro, é possível dizer que geneticistas e bioantropólogos brasileiros envolvidos com os estudos de populações procuravam construir, a partir da genética humana, interpretações sobre a história da formação racial do país, sobre suas características biológicas e o significado da miscigenação racial.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 476
ST 24 - DOCUMENTOS NO ENSINO DE HISTÓRIA: A DIVERSIDADE DE PRÁTICAS DE LEITURA APRESENTADA NOS CURRÍCULOS E MATERIAIS DIDÁTICOS Currículos e materiais didáticos: a educação das sensibilidades no ensino de história Arnaldo Pinto Junior Doutor em Educação Professor Adjunto da UFES Palavras-chave: Ensino de História; Currículo; Material didático.
Nas últimas décadas, diversas investigações têm focalizado os temas currículo, material didático e prática de ensino em relação à disciplina escolar História. A consolidação da área de pesquisa “ensino de História” e os crescentes debates com a participação de educadores, historiadores, gestores públicos, dentre outros sujeitos, potencializaram as reflexões acerca dos objetivos, métodos, conteúdos, recursos didáticos, formas de avaliação etc. que envolvem a referida disciplina escolar. Na esfera dos currículos escolares, desde os anos 1980 podemos identificar transformações através da análise de propostas elaboradas em determinados estados e municípios brasileiros. Passando pelos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) dos anos 1990 ou abordando as mais recentes propostas curriculares, observamos a existência de distintos referenciais teórico-metodológicos balizando as políticas públicas da educação nacional.Este trabalho apresenta uma análise da historicidade da disciplina escolar História, focalizando principalmente as propostas de leitura de documentos em materiais didáticos produzidos após a formulação dos PCNs e o estabelecimento de novos critérios de avaliação no Programa Nacional do Livro Didático (PNLD). Problematizando as concepções de história e memória difundidas através das fontes elencadas, procuramos identificar nas narrativas histórico-escolares perspectivas de uma educação das sensibilidades construída no âmbito da cultura escolar. A reflexão sobre o avanço das concepções da modernidade capitalista no país através desses documentos evidencia os limites e potencialidades dos usos da memória em sala de aula. Para o desenvolvimento do trabalho, dialogamos com os referenciais da História Cultural, da História da Educação relacionada às disciplinas escolares, à cultura escolar e ao currículo, pretendendo abordar os múltiplos embates socioculturais que envolveram a produção, circulação e apropriação dos documentos educacionais analisados. Ao buscar os sentidos historicamente construídos dos objetivos da educação formal e suas relações estabelecidas com a disciplina escolar, identificamos a ressignificação das narrativas históricas e memórias trabalhadas como versões fidedignas para reconstituições do passado, desconstruindo as visões históricas divulgadas como objetivas, neutras, verdadeiras, símbolos do avanço técnico-científico das sociedades civilizadas.Objetos culturais datados, os currículos e os materiais didáticos do período recortado ora apresentam pontos de aproximação, ora pontos de distanciamento. Nesta pesquisa, os objetos culturais destacados são abordados como documentos históricos capazes de ampliar a compreensão das relações existentes entre os projetos defendidos por determinados grupos e os conjuntos de normatizações estabelecidas para as práticas de ensino.Produzidos como diretrizes para a atuação de professores e alunos nas escolas brasileiras, os currículos e os materiais didáticos continuam exercendo papel considerável na constituição das disciplinas escolares. Ao abordarmos a história do ensino de História no Brasil, acreditamos que os autores da História Cultural, como Walter Benjamin, Michel de Certeau, Peter Gay e Edward Palmer Thompson, trazem contribuições significativas para o desenvolvimento das análises. Partimos do pressuposto que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 477
os documentos focalizados dialogam com concepções da modernidade capitalista, amalgamando múltiplas perspectivas histórico-educacionais. As batalhas de percepções que envolvem os processos de contínua construção de valores se desdobram em discursos educacionais e históricos, os quais nas perspectivas oficiais acabam encontrando no campo das memórias coletivas vozes dissonantes e ações de resistência aos projetos de uniformização e exclusão social. Sem dúvida, as narrativas sociais que se amparam na desqualificação dos sujeitos, na hierarquização dos saberes e na homogeneização de visões enfrentam sujeitos e respectivas memórias que resistem, não compactuando com discursos e atuações efetivamente excludentes.Dessa forma, este trabalho pretende potencializar as reflexões acerca do ideal de um sujeito moderno, produtivo, civilizado, formado, informado, apressado, fascinado e, ao mesmo tempo, inseguro, incapaz, descontente, solitário, temeroso em relação a suas condições de existência, vivendo processos ambíguos de acumulação de perdas, mas também de conquistas produzidas pelas demandas e ritmos da modernidade contemporânea.
Querendo preencher uma ausência: estratégias pedagógicas e escrita da história com jovens do Ensino Médio.
Nome: Eduardo Ferraz Felippe Professor do Ensino Médio privado Escola SESC de Ensino Médio Escrita da história – Educação – livro didático A intenção desta proposta é lidar com o tema do Ensino de História em um duplo viés: primeiro, através da apresentação de uma estratégia pedagógica para jovens do Ensino Médio; segundo, utilizando a análise de determinado livros de História disponíveis para o Ensino Médio. Entende-se que o desenvolvimento deste tipo de atividade com os alunos deve possuir uma dupla dimensão: o aperfeiçoamento teórico do educando, com a ênfase temática conceitual definida em conjunto entre aluno – professor, e a construção de estratégias que permitam ampliar o diálogo com entre instituições de ensino. Esta perspectiva concentra em si a tônica fundamental do processo educativo de que Ensino e aprendizagem são duas ações gêmeas, facetas de um mesmo processo, que tem no professor o personagem que irá conseguir a unidade didática deste processo. Ele é parte fundamental de uma educação cidadã, cristalizada após a segunda Guerra Mundial em que a “função de educação para a cidadania democrática substituir sua função anterior de instrução nacional”278. Desse modo, a intenção é articular o trabalho de semeadura da dimensão da pesquisa nos estudantes de ensino médio e, ao mesmo tempo, vinculá-lo à produção de um material didático capaz de ser utilizado em outras escolas de redes privada ou pública. Nesse sentido, a efetivação desta proposta demanda a sua sustentação teórica, assim como a necessidade da construção de linhas argumentativas que possibilite ao aluno encontrar fundamentos conceituais comuns em meio à diversidade de objetos e de possibilidades de pesquisa. O desenvolvimento destes estudos estará centrado em duas perspectivas teóricas:1°) Há filiação à “História Social” entendida como eixo capaz de conferir identidade às variadas preocupações de compreensão dos fenômenos históricos selecionados pelos alunos. Entender-se-á a atenção prioritária aos aspectos culturais, políticos e institucionais do processo histórico como perspectivas diferentes 278
LAVILLE, Christian “A guerra das narrativas: debates e ilusões em torno do ensino de História” In: Revista Brasileira de História v. 19 n° 38 p. 127 http://www.scielo.br/pdf/%0D/rbh/v19n38/0999.pdf
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 478
de um mesmo eixo comum capaz de ser alinhavado pelo conceito de social, como a entende, por exemplo, a história social inglesa. Além disso, entende-se que nos livros didáticos esta proposição teórico-discursiva seja privilegiada em seu conjunto.2°) Há filiação aos estudos em educação tendo como referência principal o conceito da abordagem social para a especificação enquanto linha de pesquisa em didática, teorias do ensino e práticas escolares. Abrange investigações sobre as práticas institucionais na interação ensino-aprendizagem e sobre os saberes produzidos para orientá-las, tendo como objeto privilegiado o livro didático e os diferentes modos como o processo histórico foi concebido. Não obstante, pretende-se produzir materiais de apoio às diversas temáticas que serão parte da análise dos alunos. A partir da intercessão entre estas duas perspectivas teóricas, os diferentes temas e objetos são analisados em momentos de oficinas com os alunos. No caso da estratégia em específica utilizada para o trabalho com os alunos utiliza-se a análise e interpretação de livros didáticos; construção de estratégias de aprendizagem de alunos para alunos, como, por exemplo, de exercícios e, por fim, escrever textos que se refiram a temáticas contemporâneas que permitam cruzar a preocupação da história com objetos históricos. Os objetos históricos privilegiados serão aqueles que a Nova História crítica considerada enquanto passível de ser analisado, a partir do interesse de alunos do ensino médio, como: filmes, música, períodos políticos, planos econômicos, análise historiográfica de conceitos políticos e sociais, charges, dentre outras. Acredita-se que do cruzamento destas perspectivas a dimensão da pesquisa possa ser refinada e desenvolvida com os alunos enquanto princípio pedagógico.
BIBLIOGRAFIA: ABREU, Rudimar Serpa de “O Ensino de História e sua Historiografia” Ciência e Conhecimento – Revista Eletrônica da ULBRA São Jerônimo vol 1, 2007 LAVILLE, Christian “A guerra das narrativas: debates e ilusões em torno do ensino de História” In: Revista Brasileira de História v. 19 n° 38 p. 127 http://www.scielo.br/pdf/%0D/rbh/v19n38/0999.pdf
O uso da pintura histórica para estudo do tema “descobrimento do Brasil” Érica Ramos Moimaz Mestre em História Social pela Universidade Estadual de Londrina. Professora da Universidade Norte do Paraná – UNOPAR e da rede estadual de educação do Estado do Paraná Ana Heloísa Molina Doutora em História pela Universidade Federal do Paraná. Professor adjunto da Universidade Estadual de Londrina Palavras-chaves: ensino de história – pintura histórica – documento histórico Neste texto realizamos uma reflexão sobre o uso da pintura histórica, como fonte e documento, para estudo do tema “descobrimento do Brasil” no Ensino Médio. A escolha pela discussão sobre o uso da pintura é resultante dos estudos realizados no projeto de pesquisa do Mestrado em História Social, concluído no ano de 2009, sob a orientação da professora Ana Heloísa Molina. Ao analisarmos o uso da pintura em sala de aula partimos do pressuposto que os pintores apresentam seu olhar sobre a sociedade; por isso, para compreender o conteúdo de uma obra, como uma pintura histórica, é necessário analisá-la dentro do contexto cultural, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 479
político, material, incluindo os interesses do artista e do patrocinador e a pretendida função da imagem. Para compreender uma pintura histórica, é necessário conhecer o contexto histórico de sua produção, incluindo as concepções de historicidade com que trabalhavam os artistas e que também alimentavam o imaginário social de seus consumidores. Para estudar as pinturas históricas dentro do contexto histórico em que foram feitas, é essencial conhecer seus patronos, como os governantes, a aristocracia ou a elite, e não se pode ignorar a importância dos compradores. Considerando a riqueza de informações implícitas e explícitas contidas na pintura histórica é importante que alunos da educação básica também aprendam desde cedo a trabalhar com este tipo de documento, analisando-os e interrogando-os, com a presença e mediação do professor, o qual deve ajudar o aluno a construir a “destreza” ou o procedimento para utilizar esses objetos de forma adequada.Ao definir o tema “o descobrimento do Brasil”, selecionamos documentos históricos que podem ser utilizados em sala de aula para estudo do mesmo, como as pinturas históricas “Descoberta do Brasil” (1922) e “Índios a bordo na nau capitania” (c. 1900) de Oscar Pereira da Silva, “Primeira Missa no Brasil” (1861) de Victor Meirelles e “Elevação da Cruz” (1879) de Pedro Peres. Essas pinturas ou suas reproduções permitem o estudo do tema em questão e a compreensão dos conceitos de “nação” e “cultura”. Quando propomos aos alunos pensar sobre o conceito de “nação” e “cultura”, oportunizamos a reflexão sobre as relações que se estabelecem entre as diferentes culturas que convivem na sociedade brasileira, oferecemos aos alunos a oportunidade de conhecer suas origens como brasileiros e participantes de grupos culturais específicos. É importante fornecer aos alunos elementos para que pensem a nação como um espaço social com diferentes grupos étnicos e camadas sociais, concebendo-a de forma heterogênea, e para que se percebam como sujeitos históricos. Existem várias possibilidades de uso das pinturas históricas acerca do “descobrimento do Brasil” no Ensino Médio. Refletimos sobre a importância de se propor aos alunos questões como: 1. Identifique o documento: O que apresenta? Quem fez? Quando foi realizado? Por quê? Para quem? 2. Descreva os elementos que você observa. 3. Após a observação das pinturas históricas escreva quais elementos estão presentes em todas as obras. 4. Quais os elementos específicos de cada obra? 5. Em sua opinião por que Victor Meirelles, Pedro Peres e Oscar Pereira da Silva apresentaram estes elementos em suas obras? 6. Como os nativos são representados nas pinturas estudadas? 7. Como os portugueses são retratados nas pinturas estudadas? 8. A partir das pinturas apresentadas é possível afirmar que os portugueses tinham como intenção evangelizar os nativos? Justifique sua resposta. 9. Como o tema “descobrimento do Brasil” é retratado nas pinturas? 10. Como o conceito de “cultura” foi transposto nas pinturas? 11. A partir das pinturas apresentadas o que você entendeu por “nação”?As questões acima permitem promover, aos poucos, a interpretação do fato “descobrimento do Brasil” e sua contextualização. Tratam-se de questões que levam os alunos a tomarem a pintura como documento histórico rico em significado, a refletirem sobre o contexto de produção das obras, por que e para quem foram realizadas, assim como as mensagens contidas nas mesmas. No entanto, é válido lembrar que é importante que o professor conduza os alunos na leitura da pintura. Quando o professor chama a atenção dos alunos para os principais elementos da obra contribui para que haja uma melhor compreensão do tema em questão. O uso da pintura permite ao aluno refletir e construir interpretações a respeito do tema estudado, a imaginar e reconstruir o não-vivido e construir o conhecimento histórico escolar.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 480
O “tempestivo/necessário” Projeto Araribá e o ensino de História no século XXI Jeferson Rodrigo da Silva Mestre em História Social (UEL) Palavras-chave: História e ensino, livro didático, Projeto Araribá. De acordo com Choppin (2000), os livros didáticos eram, até pouco tempo atrás, considerados objetos de pouco interesse pelos historiadores. Lendo algumas publicações brasileiras como o catálogo de pesquisas sobre livros didáticos da biblioteca da Unicamp (1989) ou os livros de Freitag, Costa e Motta (1993) e Moreira e Silva (2011), percebemos um crescimento significativo de pesquisas sobre o assunto, ao longo das últimas décadas, que passaram a abordar este material de maneira complexa. Neste sentido, a História cultural e, especificamente, a História do livro e da leitura, tiveram um papel fundamental nas abordagens realizadas a partir da década de 1990. Pensar os contextos de criação, divulgação, comercialização e as relações entre este objeto e as políticas públicas são algumas das formas de tratar o livro didático como um objeto cultural complexo cuja análise possibilita ampliar as discussões para além dos limites restritos de suas páginas.Dialogando com essa perspectiva apresentamos um recorte da nossa dissertação intitulada Artes de fazer o ensino de História: professor, aluno e livro didático entre os saberes admitido e inventivo – defendida no programa de pós-graduação em História Social da UEL, no que se refere à análise da coleção didática Projeto Araribá: História. Por se tratar da coleção mais escolhida no PNLD de 2008 e 2011, ela transformou-se em objeto cultural importante para a compreensão da História recente do ensino de História no Brasil, pois, insere-se em um processo que se iniciou em 2002, com a sua criação, e se estende até os dias atuais. A historicidade que perpassa os momentos de criação, divulgação e seleção da coleção Projeto Araribá: História permitem levantarmos questões que extrapolam seus conteúdos. Por que ela se tornou a coleção mais escolhida pelas escolas públicas do Brasil?Para desenvolvermos esta problemática apontamos, inicialmente, quatro características básicas da coleção: a abrangência para diversas disciplinas, o desenvolvimento da competência leitora como objetivo principal, a origem do nome Projeto Araribá e o fato de ser uma coleção de autoria coletiva. Considerando o contexto de sua criação, a coleção analisada é uma das primeiras lançadas pela editora Moderna após sua compra pelo grupo espanhol Santillana. Neste sentido, entendemos que o objetivo de desenvolver a competência leitora e sua abrangência para diversas disciplinas dialogam com outras coleções lançadas por esse grupo, na Espanha e em outros países. O mesmo ocorre com a autoria coletiva que possibilitou à editora não pagar direitos autorais para os seus autores, especialmente contratados para construir a obra. Embora outras coleções do grupo também tragam no título a palavra “projeto”, o nome Projeto Araribá relaciona-se, segundo a editora responsável pela coleção de História, às raízes indígenas do país. Entendemos, portanto, que a constituição dessa coleção é, de certa forma, a adaptação de um formato de livro didático espanhol para o contexto brasileiro.A conjuntura política do Brasil ao final do século XX e início do XXI contribui para a compreensão dos aspectos anteriormente abordados. A entrada do grupo Santillana foi decorrente da abertura ao capital estrangeiro ocorrida no governo de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), algo que coincide com a participação do Brasil no PISA (Programme for International Student Assessment) de 2000. O péssimo resultado de estudantes brasileiros nesta pesquisa contribuiu para que o desenvolvimento da competência leitora se tornasse legítima, uma vez que a deficiência das habilidades de leitura de estudantes brasileiros era evidenciada neste e em outras pesquisas do período. Neste sentido, a coleção Projeto Araribá: História surgiu em um contexto de políticas educacionais em que se falava muito sobre o desenvolvimento da leitura, o que justificava a busca pelo desenvolvimento da leitura A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 481
proficiente em diversas disciplinas, incluindo-se a História.Apesar de sua relevância, ainda analisamos outros aspectos que permitem compreendermos a grande aceitação desta coleção pelos professores das escolas públicas. Além da exploração comercial em relação à necessidade de desenvolvimento da leitura proficiente, tão evidenciada nesta primeira década do século XXI, outro aspecto importante refere-se à boa avaliação da coleção no PNLD. Sendo um documento de grande importância no momento das escolhas, entendemos que esta avaliação contribuiu para atrair a atenção de professores que buscavam a melhor coleção a ser adotada por suas escolas. No período que antecede as escolhas, as estratégias agressivas de vendas realizadas pela editora Moderna, com o intuito de promover a coleção, também são fundamentais para compreendermos o sucesso da coleção. Entre as estratégias, destacamos os Congressos internacionais de educação promovidos pelo grupo onde, entre outros assuntos, foi discutida a formação leitora dos alunos. De modo geral, entendemos que o mais relevante neste contexto não é compreender o sucesso da coleção como uma consequência direta destas estratégias de venda, mas como uma relação complexa entre as reais demandas educacionais para o desenvolvimento da leitura proficiente nos alunos, as especificidades da avaliação do PNLD de 2008 e a promoção destes eventos.Concluímos, por meio da análise histórica de uma coleção didática de grande sucesso, que é possível compreendermos aspectos importantes, sobre o ensino de História, que se configuraram na última década. Neste sentido, percebemos algumas tensões que aparecem de forma latente na análise: entre os problemas educacionais e os interesses comerciais; entre as iniciativas para se resolver tais problemas e o lucro visado e; entre demandas educacionais contemporâneas e cenários político-econômicos específicos. Os livros didáticos de História como objetos de pesquisa: práticas de produção editorial e de práticas escolares de leitura de imagens visuais João Batista Gonçalves Bueno Doutor em Educação Professor Adjunto da Universidade Estadual da Paraíba Palavras-chave: livros didáticos, ensino de História, imagens visuais. O objetivo deste artigo é trabalhar diferentes questões que envolvem a pesquisa com livros didáticos de história, procurando compreende-los como documentos históricos que apresentam potencialidades de entendimento de práticas editoriais e de práticas escolares de leitura de imagens visuais. Os livros didáticos têm um papel no quadro da cultura das sociedades atuais. Eles fazem parte da “tradição escolar”, instituindo métodos de ensino, formas de apresentação e disposição dos conteúdos que são ensinados nas escolas. O manual didático é também uma mercadoria que está ligada ao mundo editorial, participando da lógica capitalista e do campo da produção da educação formal e não formal. É um produto cultural, e, por isso, é reconhecido como instrumento de comunicação, caracterizando-se por ser o suporte dos conteúdos disciplinares e por transmitir conhecimentos instituídos pela tradição escolar.Pretendo problematizar o livro didático enquanto documento histórico reconhecendoo como um produto cultural que se insere na cultura escolar – que tanto expressa as relações sociais de existência, como também as institui; ou seja, acredito que o livro didático é um objeto historicamente situado, que pode ser focalizado como um dos instrumentos mediadores do ensino, que inibe, que direciona, ou que estimula a criação de práticas escolares dependendo das concepções teórico-metodológicas que balizaram a sua produção. Através do estudo das práticas de produção dos livros o historiador pode reconhecer diferentes códigos que caracterizaram desde os currículos das instituições escolares, como formas de organização dos tempos de aula e dos tipos de atividades que foram valorizadas em A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 482
diferentes períodos. O historiador pode, ainda, investigar sobre o ofício de ensinar determinados saberes, como estes foram legitimados pela sociedade e quais eram os conteúdos valorizados para serem trabalhados nas escolas. Assim, os livros didáticos não fazem parte somente da cultura educacional que foi instituída pela sociedade, eles revelam quais eram os circuitos de poder representados pelas editoras e pelos profissionais que foram responsáveis pela sua criação.No desenrolar desta pesquisa, fui reconhecendo, nos livros didáticos produzidos nas décadas de 1970, 1980, 1990 e 2000, diferentes concepções de leitura de imagens que resultaram num processo lento de mudanças nas propostas didáticas de leitura das iconografias como documentos históricos.Por um longo período historicamente datado em nosso país, que se estende desde a construção dos primeiros impressos, as imagens visuais eram percebidas como meios de comunicação que estavam hierarquicamente submissos aos textos verbais. Entendo que o uso de imagens iconográficas tornou-se recorrente no ensino de História, e passou a ser uma tendência cultural que ganhou muito espaço no Brasil, sobretudo a partir da década de 1950, quando as concepções de História que deveriam ser ensinadas no nível fundamental passaram a questionar as ideias de tempo linear, etapista e progressiva. Abriram-se, portanto, possibilidades de realizações de trabalhos escolares e de produção de materiais didáticos que valorizavam atividades que explorassem as experiências sociais vivenciadas pelos sujeitos – ou seja, professores e alunos. Assim, no campo da História, a partir da década de 1980, as imagens iconográficas deixaram de ser vistas apenas como simples “ilustração” e passaram a ser consideradas expressões (produtos e instrumentos) da sociedade que a gerou.Os manuais didáticos, normalmente até os dias de hoje, apresentam textos explicativos, e, por vezes, algumas imagens visuais que foram geradas com o objetivo de serem utilizadas com fins pedagógicos. No entanto, é comum encontrarmos, nestes materiais, muitas imagens visuais e textos escritos que não foram produzidos, na sua origem, com fins didáticos. Por isso, estas fontes escritas e iconográficas podem estabelecer relações de complementação ou de tensão com os textos explicativos, com as legendas, ou então, com os enunciados dos exercícios.A partir desta pesquisa, procuro mostrar que vivemos, na atualidade, um movimento de embates entre as propostas metodológicas que procuram estabelecer formas “corretas” de uso de imagens no meio escolar, baseadas fundamentalmente no saber acadêmico. A Escravidão Em Roma Através De Documentos Em Jogos De Rpg: Uma Abordagem Lúdica Juliano da Silva Pereira Especialista em História Social e Ensino de História pela Universidade Estadual de Londrina e aluno do programa de mestrado em História Social (linha de pesquisa: Ensino de História), orientado por Regina Célia Alegro Universidade Estadual de Londrina
Palavras-chave: ensino de história; escravidão; Role Playing Game. Assumindo como pressuposto que os alunos, para aprender história de forma significativa, têm que ligar os novos conceitos àqueles previamente formados na sua estrutura de conhecimento e que esse processo pode ser facilitado por uma abordagem dos temas nas aulas que valorize a compreensão de conceitos e não a simples memorização dos fatos, tomou-se como objeto deste estudo o RPG (Role Playing Game) como ferramenta pedagógica nas aulas de história. O RPG pode ser traduzido como jogo de personificação de papéis e definido por várias formas: um videogame, cujos cenários e controles do jogo não existem numa tela e sim na imaginação dos jogadores; um jogo de faz-de-conta com regras mais objetivas; uma peça de teatro, onde A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 483
conhecemos e representamos personagens e cujo script é desenvolvido conforme o jogo se desenvolve; um jogo de contar histórias (retomando essa nossa vocação ancestral) junto a outras pessoas. No jogo há um narrador que conduz a história, descreve o cenário e as situações de jogo. Os demais jogadores interagem com o cenário e a situação descritos. Desta forma, a história, por mais bem detalhada e interessante que seja por si só, sofre a influência dos jogadores. É uma narrativa criada coletivamente. Quando pensamos no RPG como ferramenta pedagógica, pensamos no conceito de Vigotski em que a relação do homem com os ambientes natural e social (o aprendizado, neste caso) não é direta e sim mediada por determinados elementos (ferramentas). Estes elementos tem a finalidade de facilitar a apreensão da realidade relativa ao que se quer ensinar ou aprender. Desta forma, seria o jogo de RPG mediador e facilitador no processo de ensino-aprendizagem. O objetivo geral da pesquisa é demonstrar como o RPG pode servir como estratégia para a aquisição de conceitos de história por parte dos alunos. O conceito de aprendizagem significativa usado no trabalho é o de David Ausubel, que a define como uma aprendizagem que esta ancorada na estrutura cognitiva do aluno, naquilo que ele já sabe. O novo aprendizado interage com o mais antigo, modificando-o. como diz Lima (2009, p.5) “À medida que o conhecimento prévio (Menandro usa o termo conhecimento espontâneo, grifo meu) serve de base para a atribuição de significados à nova informação, ele também se modifica”. O conhecimento prévio, por sua vez é o conhecimento que o aluno traz de sua experiência e o contato com a família, vizinhos, etc. O trabalho constitui-se de pesquisa bibliográfica, criação de material de ensino, análise das idéias dos alunos acerca da escravidão (a pesquisa foi realizada em colégio estadual com três turmas do sexto ano e três etapas de coleta: uma entrevista inicial, o jogo de RPG e uma entrevista final) e reflexão acerca da experiência realizada. Participaram da pesquisa 83 alunos do ensino fundamental de um colégio estadual localizado em Londrina (PR). Todos os alunos pertenciam à faixa etária entre 11 e 12 anos. Sobre o material criado, trata-se de uma “aventura de RPG” ambientada em Roma. Como aventura, entendemos uma partida de RPG, que neste caso foi criada levando em consideração as respostas obtidas nos questionários iniciais. O objetivo foi fazer com que o aluno confrontasse seu conhecimento prévio com informações obtidas através de documentos (fontes primárias) sobre escravidão em Roma. Por fim esperava-se que os conceitos fossem modificados ao longo da aventura para que se pudesse perceber um novo aprendizado, que poderia ser verificado através das respostas obtidas no segundo questionário (posterior ao jogo) e das ações dos personagens/jogadores durante o jogo. O estudo indica a necessidade de se pensar em novas formas de ensino que conduzam o aluno a uma aprendizagem mais significativa, mais voltada à compreensão de proposições do que à memorização tão comum em nossas escolas. As respostas dos questionários foram essenciais para entender as percepções dos alunos sobre a escravidão. De uma forma geral, o significado de escravidão para o grupo observado é trabalhar de graça, sendo maltratado e tendo que obedecer cegamente seu dono. É quase unânime a idéia da violência contra o escravo como característica da escravidão. Ao final da atividade, confrontando seus conhecimentos com o que viram no jogo através da interpretação de fontes primárias sobre a escravidão na antiga Roma, os alunos chegaram a mudar em parte seus conceitos, aceitando que a relação entre o escravo e seu dono poderia ser diferente conforme a relação estabelecida por eles e que pode ou não estar baseada na violência.
Oficinas REUNI e ensino de História: reflexões sobre uma prática A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 484
Rachel dos Santos Marques – Doutoranda em História pela UFPR Orientação: Prof.ª Dr.ª Martha Daisson Hameister Palavras-chave: Ensino de História, Fontes, Oficina REUNI A comunicação aqui proposta configura-se como uma reflexão baseada na experiência de ministrar oficinas REUNI para alunos de graduação do curso de História da Universidade Federal do Paraná, e na tentativa de apontar caminhos visualizados nessa experiência que possam contribuir na discussão do uso de fontes primárias no processo de ensinoaprendizagem. O Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (REUNI) foi criado pelo decreto de número 6.096 de 24 de abril de 2007, e tem como um de seus objetivos dotar as universidades federais das condições necessárias para ampliação do acesso e permanência na educação superior. Entre os elementos do programa está a distribuição de bolsas de Mestrado e Doutorado para alunos de Programas de Pós-Graduação de Universidades Federais. Tais bolsas têm como contrapartida que o contemplado ministre oficinas voltadas aos alunos de cursos de graduação. No caso específico do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Paraná, trata-se de oficinas que abordam temas de metodologia, sendo voltadas para alunos de semestres iniciais ou para aqueles que já estão prestes a realizar o trabalho de conclusão de curso, oficinas de tratamento de tipos específicos de fonte, oficinas que tratam de assuntos historiográficos específicos ou são monitorias de disciplinas dos cursos de graduação, ou ainda oficinas vinculadas a grupos de pesquisa. A oficina por mim ministrada se deu vinculada ao Centro de Documentação e pesquisa em História dos Domínios Portugueses (CEDOPE), e tinha como objetivo inicial tratar de técnicas e métodos para a leitura paleográfica e transcrição de documentos manuscritos, e utilizava como material os documentos existentes no CEDOPE: em sua maioria, documentos manuscritos do século XVII. A oficina já trabalhou com Listas Nominativas de Habitantes e Registros Paroquiais. Aos poucos, no entanto, o funcionamento da oficina ampliou-se, uma vez que os alunos que dela participavam lançavam cada vez mais perguntas a respeito dos documentos, do período em que foram produzidos, da sociedade que os formulou. Em seu terceiro ano de existência, a Oficina CEDOPE de transcrição e análise de documentos mantém seu objetivo inicial, mas ampliou o espaço dedicado a um entendimento da sociedade que formulou a documentação em questão, incluindo uma experiência de pesquisa, realizada pelos alunos a partir do material trabalhado. A partir dessa experiência realizam-se reflexões a respeito de dois temas principais. O primeiro deles refere-se à utilização de fontes primarias como importante recurso didático. Umas das dificuldades encontradas no ensino de história é a construção de um entendimento da alteridade existente entre presente e passado, do fato de que as pessoas no passado pensavam e viviam de modo diferente do que se vive hoje, fator essencial para a compreensão das sociedades do passado. O documento, embora se configure como apenas uma voz entre tantas possíveis, tem a potencialidade de aproximar o aluno da realidade em que foi produzido. A partir dele o profissional de história pode incitar discussões que levem a um estudo do passado por caminhos diferentes dos tradicionais. O segundo tema de reflexão suscitado pela experiência foi a importância do ensino dos procedimentos de uma pesquisa em história. Em se tratando de alunos de graduação, aqueles que não são contemplados com bolsas de iniciação científica dificilmente possuem alguma experiência em pesquisa antes de realizarem seu trabalho de conclusão de curso. De uma forma mais geral, a experiência de pesquisa é um recurso importante, já que suscita um engajamento maior dos alunos com o tema proposto, configurando-se em uma experiência de aprendizagem bastante completa. Embora as reflexões apresentadas tenham como origem a experiência vivida no âmbito de uma oficina A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 485
voltada a alunos de graduação, acredita-se que tratem de elementos passíveis de serem utilizados também em salas de aula do Ensino Básico, por tratarem do processo de ensino e aprendizagem em história de uma forma geral.
ST 25 - HISTÓRIA DO ESPORTE, LAZER E PRÁTICAS CORPORAIS
História de uma paixão e identidade regional Amanda Tamara de Souza Graduada em Educação Física – Licenciatura Plena – UNOCHAPECÓ Pós Graduanda em História Regional – UFFS Profº Orientador Jaisson Lino O futebol é um dos fenômenos culturais da atualidade. Movimentando inúmeras atividades que transcendem a prática competitiva, resultantes da paixão, emoção e drama produzidos dentro e fora de campo, o futebol não está limitado apenas aos noventa minutos jogados. Mas, como tudo na vida, há sempre quem ame ou deteste essa prática esportiva. De um jogo sagrado, rito de lazer praticado por diversos povos na antiguidade, transformou-se em um esporte sistematizado no século XIX pelos ingleses, e difundiu-se pelo mundo. No Brasil, inicialmente, o esporte britânico era praticado por um grupo eliticista nos grandes centros. Entretanto, logo caiu no gosto popular, uma vez que a prática da modalidade não exige muitos ornamentos, apenas um espaço e uma bola, seja ela oficial, de borracha, de meia ou de papel e rapidamente tornou-se um fenômeno nacional. A formação de um estilo próprio de jogar futebol fez deste esporte um elemento de identidade nacional, dando origem ao “jeitinho” brasileiro de jogar: a técnica, a ginga, na qual as diferentes etnias que constituem o povo brasileiro se reconhecem e se somam para formar o futebol conhecido e admirado mundialmente. No oeste catarinense, os primeiros registros de jogos com bola são relatados com a chegada dos imigrantes vindos do Rio Grande dos Sul, nas primeiras décadas do século XX. O futebol, nesta época, era praticado como uma forma de lazer entre grupos e comunidades. Aos poucos foram surgindo clubes amadores que disputavam jogos regionais. Com o aumento populacional e econômico proporcionados pela instalação da agroindústria na região, bem como a euforia da conquista do terceiro título mundial pela seleção Canarinho, surge a necessidade de uma equipe que se identifique e represente a população local, uma vez que os times do litoral do estado catarinense e os antigos times do Rio Grande do Sul não atendiam estas prerrogativas. É neste contexto que o futebol da cidade de Chapecó se consolida através da efetivação da Associação Chapecoense de Futebol, fundada pela fusão de pequenos times que disputavam a popularidade e investimentos da população, tendo como objetivo principal constituir-se numa equipe sólida para representar o município e a região oeste no cenário do futebol catarinense e nacional. Apesar da recente história e as dificuldades enfrentadas por um time de pequeno porte do interior, seja por questões financeiras, incentivo dos torcedores ou preconceitos frente aos times previamente estabelecidos, o clube Chapecoense mantem-se firme e coleciona importantes conquistas, como quatro títulos estaduais e participações em competições de renome nacional. Contudo, mais do que apenas títulos, o que realmente traz destaque e consolida a afirmação do futebol do oeste catarinense no âmbito estadual, é a identificação da população que, apaixonada pelo futebol, pode se visualizar através deste. Desta maneira, o objetivo deste artigo é discutir e analisar a trajetória da Associação Chapecoense de Futebol no contexto local, buscando entender a importância da mesma como representante da identidade regional, sob o enfoque A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 486
de seus diferentes elementos sociais e culturais. Para a realização deste estudo, foram utilizadas fontes da imprensa escrita da década de 1970, entrevistas com ex-dirigentes, treinadores, jogadores, torcedores e acompanhamento aos jogos da equipe num período de um ano, além da utilização da bibliografia do início do futebol chapecoense e fenômeno esportivo para a contextualização e análise da pesquisa. A partir desta pesquisa foi possível perceber que mesmo havendo o fortalecimento do time chapecoense como equipe que represente a região em competições esportivas, ainda há diversos times amadores que representam as comunidades locais, instituições, entre outros, reforçando as relações sociais e proporcionando momentos de lazer entre os moradores locais. Mesmo o Brasil sendo reconhecido como “o celeiro do futebol”, no qual este esporte parece “correr em suas veias”, esta temática ainda é pouco discutida pela academia em função da modalidade ser um esporte de massa e por ter sido, em algumas circunstâncias, utilizado para manipulação populacional. Independente de preferências individuais, o fato é que o futebol faz parte da cultura nacional e investigando-o é possível estabelecer alguns panoramas acerca da sociedade brasileira. Palavras chave: Futebol, Chapecoense, Identidade Regional.
Seleção nacional: algumas perspectivas sobre o regionalismo como código de consagração em 80 anos de selecionado nacional FERREIRA, Daniel Vinicius, (PG - Mestrado em História - UFPR), RIBEIRO, Luiz Carlos (OR – História – UFPR), Pierre Bourdieu escreve em Regras da Arte que embora a genialidade do artista, a consagração desse poderia ser vista á partir de códigos próprios de estruturas sociais. Partimos da conovação do selecionado sexta, 11 de maio de 2012, quando Mano Menezes convocou o selecionado brasileiro(que geralmente é referenciado como futebol arte) de futebol visando aos jogos olímpicos (em Londres 2012). Dos 23 convocados 13 são “estrangeiros”(jogam em clubes fora do Brasil), 8 do eixo Rio-SP, e dois gaúchos(do Internacional). As convocações de seleções brasileiras geralmente são acompanhadas por uma euforia na mídia, porém historicamente veremos que pelo menos paras copas do mundo, estas convocações poderiam ser descritas com base em determinadas regras. O Brasil jogou até hoje dezenove copas desde 1930. Como se sabe, venceu cinco delas, sendo vice campeão(ainda) em duas oportunidades. Símbolo de brasilidade pra muitas pessoas – ainda nos dias atuais – a verdade é que se pegarmos as formações desses 80 anos da seleções nacionais, veremos ser meio insustentável a idéia de que se configura um espaço de de consagração máxima e meritocrática do povo brasileiro(considerando-se a as contradições inerentes a esta idéia),, se partirmos de uma abordagem em que se leva em consideração uma categoria de análise que poderia ser descrita de forma geral como regionalismo. Nosso método considera o estado do clube em que o jogador atuava quando na seleção. Há de se mencionar, antes de tudo, que a história do selecionado nacional nas copas do mundo atravessa praticamente todo um século, construindo-se e influenciando-se por inúmeros acontecimentos. No plano internacional, por exemplo, acompanhamos o entre-guerras, o nazi-facismo, a segunda guerra, a guerra fria e o triunfo do capitalismo. No plano interno, a industrialização e urbanização do país, além de regimes políticos que caminharam entre democracia e o autoritarismo. Já no campo esportivo a profissionalização do desporto (e neste momento com a incorporação dos afrodescendentes), a consagração(e também o drama e a crise) do futebol-arte, a criação do campeonato brasileiro, do fim da lei do passe, a introdução do conceito de gestão empresarial A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 487
- cujos clubes europes se tornaram os maiores protagonistas - a globalização, a miditização e espetacularização do esporte, enfim são inúmeras as outras temáticas que cercam e atravessam o objeto desta crônica e que, senão podem aqui ser exploradas, oferecem a idéia do quão avizinhada foi por acontecimentos relevantes a história do selecionado nacional.Por exemplo, em cinco oportunidades(entre elas 1958 e 1962) o selecionado foi composto apenas por jogadores do eixo RJ-SP e no total estes estado contaram até hoje com 70% dejogadores no selecionado nacional, enquanto MG-RS em torno de 30 %. Até 1958(e com exceção de 1990) a predominância era de cariocas, quando então, os paulistas passam a figurar numericamente em destaque. Um mineiro participou em 1930, e este estado voltaria a ser representado apenas em 1966. Os gaúchos estrearam em 1950 com dois representantes.Á partir de 1982, com Falcão e Dirceu marcariam os primeiros “estrangeiros” no selecionado. E estes foram paulatinamente aumentando, chegando quase a totalidade(22) dos convocados em 2010, quando a exceção foi novamente Kleberson, agora no Flamengo-RJ. Dos estrangeiros, a porcentagem não se altera muito quanto à regionalidade: mais ou menos 70% deles foram exportados de clubes de RIO-SP, enquanto que a diferença destacam-se jogadores sobretudo de MG-RS.Nossa proposta é a apresentação destes dados detalhadamente, inluindo local de nascimento e primeiro clube do jogador da seleção, objetivando inventariar possibilidades e caminhos sócio-históricos para explicação deste fenômeno. Palavras-chave: Seleção nacional. Regionalismo. Consagração.
Estado Novo, Futebol e Guerra: um instantâneo Paranaense. Eduardo Fabiano Pereira – Mestrando em História Orientador Prof. Dr. Luiz Carlos Ribeiro Programa de Pós Graduação em História Universidade Federal do Paraná Palavras chave: Estado Novo, Futebol, Política. Estudar o binômio futebol/política no Paraná, dentro do contexto do primeiro governo de Vargas, significa tecer um teia histórica a princípio pouco glamorosa. Relegando a segundo plano momentos já consagrados, seja a Copa Rio Branco de 1932, seja o campeonato sulamericano disputado entre 1936 e 1937 ou a menina dos olhos da historiografia para o período: a Copa do Mundo de 1938. Significa ainda, sair do objeto mais tangível constituído pela seleção brasileira para o submundo dos clubes. No entanto, é justamente esse deslocamento que nos possibilita, por vezes, visualizar a relação tensa, entre adesões e resistências, ao projeto nacionalista de construção da raça e identidade nacionais. Se de um lado, do ponto de vista grande angular, temos os discursos públicos, reproduzidos e ao menos em parte, referendados pelos profissionais da imprensa, da “democracia social” aplicada também aos esportes; por outro, temos nas disputadas regionais, calcadas pela rivalidade local, a possibilidade da problematização a respeito de como os diversos atores sociais, enquanto grupos ou configurações, se posicionaram em determinados momentos. De como as identidades assumidas e criadas a partir das disputas regionais, em contraposição/alinhamento ao contexto nacional, podem conter elementos reveladores acerca da mobilidade de tais identificações de acordo com os anseios e interesses destes mesmos grupos. A mobilidade tanto de vinculações político-ideológicas, quanto das próprias identidades, assumidas e referendadas no entorno do futebol, ganha um sentido mais A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 488
profundo quando colocada lado a lado com a atuação dos indivíduos extra campo. Em outras palavras, é na interação do futebol com a sociedade como um todo, incluindo aí suas práticas políticas, que pretendemos encaixar esta comunicação de pesquisa. Propomos uma análise fluída, onde futebol e política não são campos distintos nos quais circulam alguns elementos de um ou de outro mas, partes de uma mesma estrutura social cujas fronteiras são, de maneira geral, difíceis de estabelecer. E por estrutura, não nos referimos a construções imóveis no tempo ou, universalmente válidas mas sim, a teoria configuracional aplicada aos esportes de Norbert Elias e Eric Dunning, por si mesma avessa a simplismos totalizantes, e também, as percepções do funcionamento interno das rivalidades desportivas e seus desdobramentos na conformação de identidades móveis de Richard Giulianotti e Gary Armstrong. Nos limitaremos aqui, pelos marcos temporais da intervenção federal nos esportes em abril de 1941, e setembro de 1942 quando, pouco após a declaração formal de guerra pelo Brasil, Atlético Paranaense e Coritiba fizeram um jogo válido pelo campeonato paranaense em que ambos entraram em campo com as camisas pintadas com um “V”, simbolizando a vitória dos aliados contra as nações do Eixo. Através desse recorte, passaremos do nacional para o regional efetuando de início uma contextualização do período considerando as relações gerais entre Estado Novo, Futebol e a Segunda Guerra para então, situarmos o Paraná em seu interior. Depois, seguiremos algumas “janelas de observação” através da imprensa paranaense: o sulamericano disputado no Uruguai em janeiro de 1942 e a recepção oferecida ao goleiro do Atlético Paranaense, titular daquele selecionado; a inauguração dos refletores do Belfort Duarte (estádio do Coritiba), coincidente com o aniversário de Getúlio Vargas; as comemorações da Semana da Pátria no mesmo estádio e finalmente, o jogo acima referido. Para analisá-los, utilizaremos as páginas esportivas da Gazeta do Povo, um dos quatro diários curitibanos do período, certamente o que mais destaque conferia ao futebol. A partir daí poderemos delinear, de acordo com o que nossa pesquisa nos revelou até o presente momento, a trajetória de alguns indivíduos da imprensa e dos clubes acima referidos, cuja atuação não apenas extrapola o futebol mas também, se confunde com a própria política nacional e paranaense. Dessa forma, pretendemos observar com mais clareza, a natureza dessas relações e até que ponto elas são relevantes do ponto de vista político e desportivo.
Reflexões sobre a análise política do futebol: alienação ou lugar de embates subjetivos na esfera pública? Ernesto Sobocinski Marczal Doutorando em História (UFPR), Integrante do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade (UFPR). Orientador: Prof. Dr. Luiz Carlos Ribeiro Palavras chave: Futebol – Paixões políticas - Imprensa Nos últimos anos temos atentado para o crescimento do interesse acadêmico sobre o futebol. Diversos pesquisadores das mais diferentes áreas têm se voltado para investigação deste esporte em vista de suas múltiplas acepções socioculturais. Contudo, tal percepção não configura propriamente uma novidade. Do mesmo modo, reconhecer o aumento da produção sobre o futebol não significa dizer que esta temática tenha se estabelecido completamente no interior dos variados campos de pesquisa ou, tampouco, que tenha superado dificuldades teóricas e metodológicas que viabilizem sua análise como fenômeno social significativo. Entre as vertentes de pesquisa que possibilitaram o ingresso da investigação do futebol no meio A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 489
historiográfico podemos destacar, principalmente, os vieses de estudo propostos pela História cultural e pela renovada História Política. Entretanto, ainda assim, verificamos a permanência de algumas disparidades entre as possibilidades de enfoque sugeridas por estas vertentes e a efetiva aplicação de seus pressupostos na investigação empírica sobre o futebol, sobretudo no tocante a sua análise de ordem política. Referimo-nos a interpretação reducionista do futebol como mecanismo de alienação, tomada sob a forma de instrumentalização política de diversos governos sobre as massas. Ainda que esta leitura pareça inicialmente superada ela ainda permanece presente quando o estudo político do futebol relaciona-se com agentes políticos mais amplos, no caso, o Estado. Esta visão não só restringe a inteligibilidade da relação futebol / política, mas limita consideravelmente as possibilidades de análise crítica ao reduzir o futebol a um espaço de manipulação simples.A instrumentalização política do futebol, ou mesmo sua interpretação como forma de alienação não devem ser desconsideradas. O que sugerimos é a investigação para além destas categorias limítrofes. Em outras palavras, trata-se de atentar para os significados socioculturais construídos a partir do esporte que possibilitaram o seu emprego enquanto tal em um determinado momento. Do mesmo modo, reconhecer que outras formas de manifestação política, tanto de oposição / questionamento quanto legitimação, podem ser produzidas através das mesmas significações.Como um horizonte possível, e pertinente, para esta proposta, direcionamos o olhar para as dimensões afetivas do futebol em paralelo com os estudos dos sentimentos políticos. Neste sentido apreendemos a modalidade esportiva enquanto um destes espaços no quais se desnudam aspectos da própria subjetividade dos indivíduos de determinada sociedade, as quais podem ser explorados e exprimidas politicamente. Para isso nos aproximamos das analises propostas pelo sociólogo francês Pierre Ansart sobre o estudo das paixões políticas.A fim de delimitarmos uma das possíveis vertentes interpretativas do futebol sob o viés, chamamos a atenção para um filtro de analise que nos é caro: a imprensa. Dentro da ampla gama de registros passiveis ao inquérito dos historiadores do futebol, os veículos de mídia impressa tem recebido recorrente atenção. Seja como parâmetro secundário ou alicerce principal, muitas pesquisas tem se valido deste tipo de subsídio documental para sustentar sua investigação empírica.Deste modo, propomos, paralelamente, um exercício de reflexão teórico-metodológica sobre as possibilidades de investigação política do futebol a partir dos discursos enunciados pela imprensa. Mais especificamente, buscaremos pensar, a luz das subjetividades, as múltiplas formas como as produções discursivas propagadas através dos periódicos se articulam e se exprimem politicamente. Para isso sugerimos a percepção dos discursos produzidos sobre o futebol enquanto lugares de manifestação e debate públicos. Espaços através dos quais podem ser trabalhadas, enunciadas e tencionadas diferentes questões relacionadas ao contexto histórico, ideológico e social em que se originam.Para isso, nossa comunicação se volta para a investigação das categorias políticas exercitadas por autores como Hannah Arendt e Jürguen Habermas. Da primeira buscamos uma reflexão sobre as formas de exercício do poder político enquanto ação comunicativa, enquanto do segundo objetivamos suas ponderações a respeito do pensamento de Arendt e sobre o conceito de esfera pública, sobretudo em sua relação com a imprensa nas sociedades modernas.
“#vamosjogarbola”: a publicidade e o futebol no Brasil (2000-2012)
O termo “#vamosjogarbola” é oriundo da própria peça publicitária que se intitulou dessa forma, também para poder ser veiculada na rede social Twitter, que se utiliza dessa forma de linguagem. Foi repetida dessa maneira aqui no título para elucidação da mesma.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 490
Fernanda Ribeiro Haag (mestranda em História – PPGH/UFF – orientador Marcos Alvito Pereira de Souza) Palavras-chave: futebol; publicidade; identidade nacional Este trabalho tem por temática a publicidade televisiva brasileira que trata do futebol e da identidade nacional a partir dos anos 2000. Dessa forma, o objetivo é problematizar de que maneira os anúncios publicitários retratam e operam com a questão do futebol brasileiro e também da identidade nacional construída a partir do futebol, partindo do pressuposto que esses também influenciam o próprio campo futebolístico. Com base no recorte temporal e no que é proposto para essa apresentação, a análise se pauta de forma qualitativa levando em consideração a conjuntura atual do campo esportivo. Sabemos que nos próximos anos o Brasil irá receber e promover os maiores eventos esportivos do mundo, incluindo obviamente a Copa do Mundo de Futebol em 2014 e a Copa das Confederações em 2013. Com base nisso apontase para a importância do esporte e no nosso caso do futebol no mundo contemporâneo. Para pensar essa questão os escritos de Fredric Jameson nos auxiliam. O nosso contexto mundial atual pode ser denominado de capitalismo tardio, multinacional ou de consumo e detém uma lógica própria. Segundo Jameson essa lógica seria cultural, a cultura se expandiria por todo o domínio social, tornando-se imprescindível para o funcionamento do sistema279. A partir disso, o futebol hoje ganha uma dimensão ampla de importância, pois nessa sociedade capitalista plena, a necessidade de consumir é fundamental e o futebol se constitui como o carro chefe da indústria do entretenimento e cada vez mais se tornando mercadoria estimularia esse processo.A publicidade também ocupa lugar de destaque na sociedade contemporânea, por isso a importância de analisá-la. O filósofo Dominique Quessada, especialista no assunto, se aproxima do pensamento de Jameson e afirma que o capitalismo em seu estágio atual trabalha pela “colocação em consumo de qualquer coisa”280 e que o faz se apoiando em grandes redes de comunicação, como as agências de publicidade. Assim, o papel dos anúncios publicitários é tornar qualquer objeto ou fenômeno em um produto ou mercadoria altamente desejável, inclusive o futebol. 281Os referenciais teóricos e metodológicos do trabalho são: Pierre Bourdieu, Fredric Jameson e Douglas Kellner. Ao encarar o campo esportivo brasileiro como um espaço sociocultural específico é preciso compreender o significado e a configuração desse espaço, para isso se utilizará o conceito de campo e de campo esportivo de Bourdieu. 282 Jameson auxilia a pensar o papel da cultura e aqui do futebol no contexto contemporâneo. O que mais nos interessa aqui de sua teoria consiste na alegação de que para ele não é mais possível ver a cultura como expressão relativamente autônoma da organização social, nessa nova conjuntura do capital ela passa a ser a própria lógica do sistema, ou seja, a lógica do capitalismo tardio é cultural. É assim que na cultura pós-moderna a própria cultura se tornou um produto283, fenômeno que ocorre com o futebol. No concernente à análise dos anúncios publicitários televisivos as contribuições metodológicas do pesquisador Douglas Kellner serão acionadas. Para Kellner há uma cultura veiculada pela mídia, qual domina o tempo de lazer, modela opiniões políticas e comportamentos sociais e acaba fornecendo subsídios para que as pessoas forjem identidades. Com base nisso, o pesquisador aponta uma abordagem interdisciplinar para a análise dos textos midiáticos, a qual vai se utilizar de teorias de cunho 279
JAMESON, Fredric. A lógica cultural do capitalismo tardio. (2ª ed.). São Paulo: Editora Ática, 2006. QUESSADA, Dominique. O poder da publicidade na sociedade consumida pelas marcas. Como a globalização impõe produtos, sonhos e ilusões. São Paulo: Editora Futura, 2003, p. 12. 281 Ibidem, pp. 31-41. 282 BOURDIEU, Pierre. “Como é possível ser esportivo?”. In: Questões de sociologia. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero Limitada, 1983, p. 142. 283 JAMESON, Fredric. Op. Cit. p. 12. 280
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 491 social, econômico, político, histórico, etc.284No que se refere às fontes, tanto na pesquisa da minha dissertação como neste trabalho, as fontes primárias são os próprios anúncios publicitários televisivos transmitidos durante o período trabalhado e que tratem ou se relacionem com o futebol, em qualquer de seus aspectos, seja torcida, jogadores, a seleção brasileira, etc.; ou com o futebol e identidade nacional. Para esta comunicação se escolheu trabalhar com a peça publicitária “#vamosjogarbola”, veiculada na televisão recentemente, no início do ano de 2012. A propaganda é do banco Itaú, atrelando-se à seleção brasileira e à própria Copa do Mundo que será realizada no Brasil, pois a empresa é patrocinadora oficial dos dois. A propaganda ultrapassou as fronteiras televisivas e chegou às redes sociais, como o Twitter, por isso o título do comercial é daquela forma, pois faz parte das linguagens da página de relacionamento. Ademais, cabe aqui alguns apontamentos iniciais acerca do anúncio. A ideia do “#vamosjogarbola” é funcionar como uma convocação – como é dito já no inicio do comercial – para todos que “amam esse país” comecem a jogar bola e se relacionem com o futebol e com a Copa do Mundo. Assim, percebe-se uma associação direta entre a nação e o esporte, você só ama o país se jogar bola. Como se futebol e povo fossem um só. Outro ponto é o que tange o protagonista da propaganda: um menino mulato jogando bola e passando por diversos lugares da cidade. Reencarna-se aqui a ideia do nosso futebol mulato, já construída no início do século com Gilberto Freyre e Mario Filho.
Amizade, trago e alento – a torcida geral do grêmio (2001 – 2011) o surgimento de uma nova tradição nas arquibancadas do estádio olímpico. Francisco Rodrigues Mestrando em História Contemporânea pelo PPGH-UFF – Universidade Federal Fluminense, orientado pelo Prof. Dr. Marcos Alvito Pereira de Souza Palavras chave: Cultura – Futebol - Torcedores
Este trabalho faz parte do meu projeto de pesquisa para o mestrado e pretende estudar as transformações ocorridas nas relações entre os torcedores do Grêmio Foot-Ball Portoalegrense, a partir de 2001, ano em que surgiu um movimento completamente novo para os padrões referentes aos espectadores em estádios de futebol no Brasil, que posteriormente veio a se intitular Torcida Geral do Grêmio. Apesar de se tratar de um movimento recente, o processo de surgimento e consolidação desta que hoje é a maior torcida do Grêmio suscita de maneira exemplar todas as contradições que envolvem a introdução de relações capitalistas no campo esportivo. Em especial nesta fase em que a busca incessante por lucros alcança setores da subjetividade, em que o indivíduo não adquire apenas um produto, mas uma posição social privilegiada a medida que satisfaz com este, anseios engendrados por valores de competitividade. O esporte se torna então um campo especial para ações de marketing comercial associada a jogadores, clubes e aos torcedores, estes últimos em primeiro lugar como consumidores, mas também como figurantes do espetáculo a ser vendido. Ou mais precisamente, do produto que é oferecido e tem a sua imagem vinculada ao futebol.A introdução de tais valores inerentes a lógica de mercado teve como consequencia a ruptura de antigos padrões do funcionamento da estrutura futebolística. E a relação entre torcedores e clube, fundamentada na paixão e em emoções, construída ao longo de anos de fidelidade, 284
KELLNER, Douglas. A Cultura da Mídia. Estudos culturais: identidade e política entre o moderno e o pós-moderno. Bauru: EDUSC, 200.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 492
tradição e na confiança da relação campo X arquibancada, agora se vê mediada por uma lógica diferente que procura regular o jogo como espetáculo e negócio. Acaba por utilizar a paixão e o pertencimento clubístico como um impulso para o consumo, e o torcedor passa a ser reduzido a um índice de audiência, um nicho de mercado. Surgiu daí o interesse em estudar o processo de formação de uma nova torcida que tem em sua origem a marca da contestação às transformações que afetaram de maneira determinante as relações entre clubes e torcedores. Uma nova cultura que manifesta em um amplo sistema de representações simbólicas as transformações do sistema econômico na qual estão inseridas. A cultura que hoje em dia é dita no meio futebolístico como inerente ao torcedor gremista, e também intrínsecas aos valores idealizados pela tradição gaúcha, teve uma origem e este estudo se propõe a analisar em que condições este processo se desenvolveu. Este trabalho busca compreender como essa mudança na estrutura futebolística transforma a cultura do torcedor, não somente como consumidor de um espetáculo esportivo transformado em negócio, mas como a sua lógica nos moldes do capitalismo se apropria desta linguagem emocional para transformar em mercadoria até mesmo símbolos de contestação e o comportamento rebelde, características marcantes dos grupos de torcedores organizados.Analisar um movimento que manifestou nas arquibancadas do Estádio Olímpico, em menos de dez anos de existência, as contradições de um segmento importante dentro do campo esportivo, os torcedores, em particular a Torcida Geral do Grêmio. Um movimento que surge às margens deste campo e se tornou hoje elemento ativo na política do clube, no futebol gaúcho e em todo cenário nacional, dada sua influência como inspiração para o surgimento de novas torcidas em outras praças esportivas, respeitando suas particularidades.Uma torcida que surgiu no momento em que se tornou mais evidente a mercantilização do futebol. A apropriação do futebol como espetáculo e um produto a ser vendido, descaracteriza a paixão e o “amadorismo” que movem as massas de torcedores. Se dentro de campo, isso ocasionou uma mudança na relação entre os jogadores e a camisa que eles vestem, ao torcedor sobra paixão pelo clube, independente deles e dos resultados.É através do discurso e de uma espécie de memória herdada que a torcida vai reinventar uma tradição, agregando a elas valores da cultura gaúcha, reforçando os vínculos regionais e a proximidade do cotidiano dos torcedores. Não foi de surpreender que frente a uma realidade onde todo tipo de cultura se tornou mercadoria, mesmo as mais contestadoras, a Geral tenha rapidamente aglutinado um enorme número de torcedores no seu setor correspondente no Estádio Olímpico. Composta em sua maioria por jovens, a torcida também não seria bem sucedida se os valores por ela defendidos fossem distantes da realidade deles. Por se tratar de um movimento até então não institucional e de surgimento recente, aliadas a falta de uma estrutura hierárquica formal e uma sede, existem poucas fontes escritas sobre o tema, a não ser jornais, revistas e sites na internet. Pude contar então somente com a memória de seus freqüentadores e fundadores em registros orais através de entrevistas. Após levantamento etnográfico, que incluiu o convívio com torcedores em cinco estádios diferentes, duas viagens, arquibancadas e arredores do Estádio Olímpico, bares e bairros onde moram, pude fazer o registro, e contar, através de seus relatos, uma versão para o surgimento da torcida. REFERÊNCIAS: DAMO, Arlei Sander (2002). Futebol e identidade social – Uma leitura antropológica das rivalidades entre torcedores e clubes, Porto Alegre: Editora Universidade / UFRGS HOBSBAWN, E. & RANGER, T. (1984). A invenção das tradições. Rio de Janeiro, Paz e Terra JAMESON, Frederic (2007) Pós-modernismo: a lógica cultural do capitalismo tardio. São Paulo: Ática A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 493
POLLAK, Michael(1992). “Memória e identidade social” in Estudos Históricos, Rio de Janeiro vol 5 n. 10, p.200-212 TOLEDO, Luiz Henrique (1996), Torcidas organizadas de futebol, São Paulo: Editora Autores Associados / Anpocs
Identidades em jogo(s): amistosos interestaduais ou o futebol baiano no cenário nacional Henrique Sena dos Santos Mestre em História Universidade Estadual de Feira de Santana - BA
Palavras- chave: Futebol; Bahia; Identidade.
Em uma edição comemorativa da revista Semana Esportiva, encontramos um longo artigo que versava sobre os jogos interestaduais disputados pelos baianos até 1923. Segundo a revista, ocorreram 42 partidas entre abril de 1917 e abril de 1923. Foram contabilizados tantos os jogos realizados entre clubes quanto os envolvendo as seleções estaduais e combinados. Nestes, os times baianos venceram e perderam 17 vezes, empatando em oito ocasiões. Não foram muitos os estados de onde advinham os times que enfrentaram as equipes da Bahia. Os desafiantes se concentravam no Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Sergipe, Pernambuco e Espírito Santo. Vale ressaltar que todas estas partidas ocorreram na Bahia e nos referidos estados. Os jogos interestaduais realizavam-se geralmente através de convites feito entre as agremiações. Em 1921, por exemplo, o América e o Villa Izabel do Rio de Janeiro foram convidados por clubes soteropolitanos para uma série de amistosos contra alguns times e combinados de Salvador. Em 1922, por sua vez o Sport Club do Recife convidou a Associação Atlética da Bahia para disputar amistosos com clubes da capital pernambucana. De modo mais sistemático, os jogos interestaduais na Bahia surgiram após a construção do Campo da Graça em 1920. Antes disso, os clubes de outros estados que jogaram em Salvador, não raramente estavam de passagem na cidade. Temos a impressão que os que comandavam o futebol baiano tinham certo receio em convidar agremiações de outros locais, especialmente Rio de Janeiro e São Paulo, estados temidos pelos baianos. Esta situação parece mudar consideravelmente quando o estádio foi construído e a Liga Bahiana de Desportos Terrestres foi reorganizada. Em alguma medida, aqueles homens que jogavam e dirigiam o futebol da cidade, além da imprensa, acreditavam que o jogo de bola em Salvador, apesar das tensões e conflitos, alcançara um apogeu nunca visto antes. Este momento era evidenciado pela própria existência de uma praça esportiva moderna, e de uma Liga de futebol com muitos clubes distribuídos em duas divisões. Provavelmente esta sensação entusiasmou os sportmen a interagir com mais regularidade com outras agremiações de fora. Sem dúvida, estas atitudes eram entendidas como um demonstrativo de força do esporte baiano. No momento em que a prática adquiria uma centralidade por contribuir para o chamado fortalecimento da raça, enfrentar times de outros estados seria uma boa oportunidade para mostrar como os baianos se encontravam em desenvolvimento físico, contribuído decisivamente para a regeneração do país. Geralmente os jogos interestaduais eram realizados no intervalo das temporadas, quando um clube convidava outro para a disputa de alguns jogos com times e combinados da cidade. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 494
Enfim, tendo como pano de fundo a gradativa inserção do futebol baiano no cenário nacional através dos jogos interestaduais, o nosso objetivo nesta comunicação é perceber como alguns jogos envolvendo baianos e equipes de outros estados suscitavam a formação de uma de identidade mais ampla que, muito longe de ser harmônica ou monolítica, apresentava diversas tensões sociorraciais, próprias da sociedade soteropolitana daquele contexto. Outrossim, ao disputarem com cariocas, paulistas ou pernambucanos, os jogadores, dirigentes, torcedores a imprensas buscavam no futebol elaborar uma identidade assentada na ideia de que o estado progredia acompanhando o desenvolvimento do país. A construção de uma identidade assentada nestes critérios é uma hipótese que ganha força na medida em que nas primeiras décadas do século XX é possível perceber, sobretudo, entre as elites baianas a tentativa de se criar um discurso de valorização da Bahia, principalmente pelo fato desta se encontrar política e economicamente em uma posição desprestigiada em relação a outros estados da federação. Deste modo, o futebol em alguma medida foi incorporado ao discurso identitário das elites por proporcionar um tipo de protagonismo desejado por aquele, grupo considerado fundamental para a retomada da centralidade da Bahia no cenário nacional. Por outro lado, esta mesma identidade que se desejava criar era cheia de ambivalências, fruto de uma multifacetada sociedade. O futebol em Salvador, deste a sua introdução estava permeado por conflitos de ordem social e racial que não desapareciam diante da possibilidade do jogo fomentar uma identidade mais ampla. Por fim, há de se considerar que do mesmo modo que as elites se apropriavam do jogo para fortalecer seus projetos, as camadas populares e negros tinham no esporte uma possibilidade legitima de reivindicar uma participação na formação de uma identidade.Ademais nestas partidas foi possível enxergar não só a tentativa de apresentar uma união do país pelo congraçamento esportivo dos estados, mas também as tensões decorrentes da existência de uma disputa em torno da superioridade no futebol. Obviamente é desnecessário relatar ou descrever minuciosamente todos estes jogos e seus desdobramentos. Os primeiros embates, realizados ainda no final da década de 1910, não tiveram tanta repercussão. Algumas vezes não eram programados, um time estava de passagem pelo porto da cidade e a convite de um sportman local disputava duas ou três partidas. Portanto nesta comunicação nos restringiremos à visita a Salvador dos clubes cariocas América e Villa Izabel, em 1921, do Fluminense Foot-ball Club do Rio de Janeiro e Santa Cruz de Recife, em 1923, e da ida da Associação Atlética a Recife em 1922.Para a viabilização desta comunicação foram utilizadas enquanto fontes os principais jornais soteropolitanos como o Diário de Notícias, A Tarde e principalmente a revista Semana Esportiva, periódico que mais veiculou notícias e opiniões sobre a participação dos baianos os jogos interestaduais.
A cobertura da Gazeta Do Povo sobre o palestra itália curitibano no campeonato de 1921 Jhonatan Uewerton Souza (Mestrando em História na UFPR. Orientador: André Mendes Capraro. Membro do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade-UFPR) Palavras-chave: Palestra Itália; Gazeta do Povo; Imigração A fundação do Palestra Itália curitibano provavelmente se deu entre fins de 1920 e inicio de 1921. O clube teve grande expressão na década de 1920, sendo várias vezes vice-campeão do campeonato paranaense, e conquistando o titulo em 1924, 1926 e 1932. Além do mais, o clube contou em seu quadro de 1932 com Gabardino, que com 34 gols, é um dos maiores artilheiros da história do campeonato paranaense. O time mantinha grande relação com a colônia italiana da cidade de Curitiba, assim como seu homônimo de São Paulo. Além de levar a Itália no nome, o escudo do clube ostentava as cores da bandeira italiana, no entanto, seu A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 495
uniforme era azul celeste, símbolo da casa real de Savóia – daí seus jogadores também serem chamados de “azuis” ou “celestes” – pois, outro clube relacionado com os imigrantes italianos de Curitiba, o Savóia, já jogava com as cores da Itália na camisa. Por conta da entrada do Brasil na segunda guerra mundial, do lado oposto ao “eixo”, o clube viu-se obrigado a alterar seu nome em 1942, passando a se chamar Paranaense F. C. Mais tarde, já passado os tempos de exceção, a entidade voltaria a se denominar Palestra Itália, existindo assim até 1971 quando funde-se com outros dois clubes, Britânia e Ferroviário, dando origem ao Colorado que, por sua vez, funde-se com o Pinheiros em 1989, originando o Paraná Clube. A fundação do Palestra Itália de Curitiba se dá em uma conjuntura de popularização da prática futebolística na cidade, de disseminação de associações italianas por todo o Brasil e de transição, entre esses imigrantes, de uma identidade pautada nas divisões regionais da península itálica para uma identidade nacional italiana. Nesse processo, e longe da terra natal, as associações, dentre elas as esportivas, cumpriram um relevante papel na conformação de uma identidade em termos nacionais entre os imigrantes residentes no Brasil. Nosso objetivo central nesse trabalho é compreender a forma como o jornal Gazeta do Povo, cobriu a participação do Palestra Itália curitibano no campeonato de 1921, organizado pela Associação Sportiva Paranaense Atentando para os preconceitos, clichês, estereótipos presentes nas páginas de sua publicação. Comparando a forma como o Palestra Itália era tratado, com a forma como os clubes tradicionais da elite curitibana eram tratados, conseguimos perceber o papel ocupado pelo Palestra Itália no ambiente esportivo da cidade. Entrelaçados com o objetivo central, outros objetivos permearam o desenvolvimento desse trabalho, são eles, compreender até que ponto o periódico em questão fazia a associação entre o clube e a comunidade italiana em Curitiba, sua relação com o Savóia, outro clube ligado aos italianos, e a posição social que a entidade ocupava em 1921. A escassez das fontes é um obstáculo prévio ao historiador que decidir estudar a trajetória do Palestra Itália de Curitiba, o descuido, o acaso e o tempo, deram conta de reduzir significativamente as informações que temos dessa entidade. No entanto, essa escassez não deve ser um impedimento e sim, um obstáculo, que dado o esforço do pesquisador, pode ser superado. Desse modo as fontes selecionadas, foram as publicações do periódico Gazeta do Povo nos anos de 1921, 1922 e 1924. Todas microfilmadas e disponíveis na Biblioteca Pública do Paraná. Por meio dessas fontes pretendemos atingir os objetivos supracitados, para tanto utilizamos do modelo teórico metodológico da micro história, principalmente a proposta indiciária de Carlo Ginzburg, que aconselha ao historiador a atentar para o detalhe, o imperceptível ao primeiro olhar, o singular. Do ponto de vista da metodologia utilizada na análise dos periódicos, o texto de Tânia Regina Luca no livro "Fontes Históricas" (2005), intitulado "História dos, nos e por meio dos periódicos", nos subsidiará. Para Luca, ao analisar os periódicos, assim como qualquer outra fonte, é preciso problematizar a equivalência entre narração do fato e o fato em si, em outras palavras, é preciso atentar que, o que foi publicado não corresponde à totalidade do acontecido. A autora enfatiza a necessidade de pensar as motivações que levaram à decisão de publicar alguma coisa, atentando para o destaque conferido à essa publicação, o local onde ela se encontra no periódico, a linguagem utilizada por este, o público ao qual se direciona, a linha editorial adotada, a forma como a mensagem é passada, os interesses políticos e financeiras do periódico, a organização no interior das redações, enfim, não trata-se de selecionar textos isolados e analisa-los por si só, antes, deve-se optar por uma abordagem que compreenda o periódico como fonte e objeto ao mesmo tempo.
Futebol espetáculo, cultura de massa e jogador celebridade José Carlos Mosko – Aluno de Doutorado – UFPR A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 496
Luiz Carlos Ribeiro (Orientador)
Palavras-chave: futebol – espetáculo – cultura de massa - celebridade
O futebol, um dos maiores fenômenos culturais da atualidade, movimenta inúmeras atividades, entre elas, a da pesquisa científica. Além dos estudos que se desenvolvem sobre o treinamento, a técnica, a tática e outras questões fisiológicas deste esporte, há também a preocupação com o futebol “fora das quatro linhas”, ou seja, investigações baseadas no conhecimento das Ciências Humanas, que se propõe a explicar o fenômeno cultural e histórico do futebol.O futebol surge no contexto da era moderna, caracterizado por Debord (1997) como uma “sociedade do espetáculo”, portanto seria mais um produto da cultura do espetáculo, a ser consumido por essa sociedade.As manifestações culturais populares possuem maior ou menor chance de incorporação como “mercadoria” para o consumo de massas, de acordo com suas possibilidades de visualização enquanto espetáculo (Serpa, 2007). Deste modo, as manifestações que se prestam melhor à espetacularização são aquelas que vão também merecer maior atenção por parte dos agentes públicos e privados. Esse é o caso do futebol espetáculo. Para Lovisolo (2001), esta popularização não teria existido se não fosse pela aliança com o espetáculo: no estádio, no rádio, no noticiário e, mais recentemente, na televisão. Partindo essa reflexão, observamos a necessidade de contextualizar o futebol como uma atividade comercial, que se destina a ter lucro a partir da organização de competições e jogos de futebol. Proni (1998) afirma que a espetacularização trouxe relações mercantis ao esporte, seja pela remuneração de jogadores ou pelo financiamento do evento esportivo através da comercialização do espetáculo. Ainda salienta que o aumento do potencial mercantil do esporte aconteceu pelo desenvolvimento dos meios de comunicação de massa e a multiplicação do mercado consumidor, destacando o papel central da televisão nessa relação.E é através da absorção e divulgação pelos diversos canais de mídia que o esporte e, especificamente, o futebol, se desenvolve como uma cultura popular e como um espetáculo e atinge a característica de fenômeno da cultura de massa. Frota (2011) observa que a cultura de massa compromete-se com o ritmo e a história em movimento, exaltando valores individuais como felicidade, amor, beleza e auto-realização. É estimulada pela sociedade de consumo, independente da ideologia política oficial. Logicamente, não podemos desconsiderar o fato de que o esporte espetáculo é um produto do mercado do entretenimento. E, por ser um produto, está destinado também a produzir lucro. Esse lucro é destinado aos investidores, que possuem interesses diferentes dos espectadores, dos atletas, dos treinadores, entre outros agentes pertencentes ao campo esportivo do futebol.Tais relações são orientadas pelas diferenças de recursos distribuídos aos agentes. Esses recursos são os capitais, econômico, cultural, social e simbólico. Assim, as diferentes formas de capital, acumuladas por cada grupo ou indivíduo em suas experiências culturais, são responsáveis por definir as suas preferências e a forma como eles absorvem as informações da cultura de massa. Todo indivíduo participa de alguns grupos sociais. E através de um processo lento adquire símbolos e referências culturais, que são resultado de experiências inconscientes. Cada produtor de bens simbólicos – não só a mídia, mas também, a família, a escola ou a religião – também de forma inconsciente, impõem seus padrões de comportamento ou suas formas de representações. Essa apropriação participa da formação do habitus do indivíduo. (Bourdieu, 2003). Esses padrões podem sim ser considerados como formas de dominação, porém seus efeitos são dependentes da interrelação que se desenvolve na comunicação, onde o efeito do discurso sempre será dependente do contexto social e histórico onde ocorre. E, também, da posição ocupada pelo locutor e por cada um de seus receptores, ou seja, do poder simbólico dos agentes envolvidos A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 497
nessas relações sociais. Fazemos, então, um exercício de relação do poder simbólico com a realidade do futebol. Mais especificamente, relacionamos o jogador de futebol de sucesso – detentor de poder simbólico – com os torcedores e admiradores do referido esporte, esses últimos legitimadores do valor cultural do atleta. Como ocorre essa relação? Ou melhor, como é mediado esse processo de imposição de valores positivos, que eleva o jogador à condição de “craque”, ou de ídolo?Nossos estudos nos remetem ao momento em que o futebol passa a ser um produto lucrativo da indústria que comercializa os bens da cultura de massa, qual seja, quando sofre a ação intensificada da mídia. Logicamente, a mídia necessita de uma criação constante de imagens espetaculares, para manter-se dominando simbolicamente seu público. Para isso, precisa de protagonistas, de seres capazes de realizarem movimentos e performances dignos de serem espetacularizados. No futebol, como não poderia ser diferente, o principal protagonista é o jogador, especificamente o “grande” jogador.Não obstante, é importante lembrarmos que esta realidade não se aplica a todos os jogadores, mesmo tomando como referência somente aqueles que se transferem ao exterior. A ascensão social e econômica é algo restrito a uma minoria de atletas, que obtém algum sucesso. Mais rara ainda é a condição de atleta famoso, aquele que alcança sucesso e reconhecimento global, que se torna o que conhecemos por ídolo, ou celebridade. Esse tipo de atleta é o alvo maior da imprensa, dos grandes clubes, dos patrocinadores e, também, dos torcedores e admiradores do futebol, que dedicam atenção especial às suas ações, dentro e fora do campo. Observamos que o atleta considerado ídolo é aquele em que os torcedores, dirigentes, patrocinadores e outros agentes do campo esportivo depositam a esperança de encontrar um possível mito, ou seja, um atleta que ficará na memória de todos como alguém que conseguiu feitos até então não alcançados por nenhum outro que já tenha defendido o clube. O atleta que consegue alcançar essa posição, torna-se uma celebridade.Giglio (2008) diz que para se ter esclarecida mais uma dimensão desse fenômeno, o mito do esporte "... é preciso entender o espetáculo". É, principalmente, pelo espetáculo que o esportista – ou o futebolista – constrói e confirma sua imagem de mito. Suas ações dentro e fora do jogo são extremamente importantes para definir sua imagem como referência para imensurável quantidade de pessoas. E quando essas ações não correspondem ao “socialmente correto” a condição de tornar-se um mito fica comprometida, pois tudo o que o atleta faz, de positivo ou negativo, é espetacularizado.Os atletas que se transformam em “craques” diante da opinião pública, passam a ser considerados celebridades, que movimentam diversas áreas de diferentes mercados, pois suas imagens passam servir como modelo de sucesso, humildade, conquista com sacrifício, enfim, ascensão social. Dessa forma, são muitos aqueles que buscam consumir produtos que tenham suas marcas atreladas a algum jogador famoso.Essa realidade, de um profissional que precisa estar de acordo com as necessidades do mercado, é que se apresenta para os jogadores de destaque no futebol. A sua imagem pode lhe render mais e maiores rendimentos que os salários recebidos dos clubes que os contratam. Para isso, eles precisam ser considerados bons garotos-propaganda. O desafio é compreender como se desenvolve essa capacidade, de se tornar modelo de atleta, referência de resultados positivos, exemplo de desempenho em alto nível. Observamos que o futebol espetáculo é um produto da cultura de massa, pretendido por uma enorme quantidade de apreciadores, que por sua vez, movimentam um mercado lucrativo e cada vez mais exigente. Dentro dessa lógica, as representações em torno dos atletas vão tomando nossas feições e recebendo, aos poucos, novas características. Mas como seria então, a maneira correta de um jogador profissional, de sucesso, apresentar-se à sociedade? Ou então, quais seriam os tipos ideais de atleta de futebol?Observamos que não há uma investigação que se destine a compreender a profissão de jogador de futebol, no sentido de apresentar dados que possam explicar o sucesso alcançado por alguns atletas, esses considerados como referências de carreiras bem sucedidas. Encontrar respostas sobre a trajetória de jogador de futebol profissional na atualidade, ou A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 498
seja, no espaço do futebol espetáculo torna-se algo importante no sentido de que esta ainda é uma profissão que carece de estudos mais aprofundados e que possam servir de referência para a compreensão desse campo esportivo. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento – fragmentos filosóficos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985. BOURDIEU, P. Coisas ditas. São Paulo: Brasiliense, 2004. _____________. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2003. BRUNI, J. C. Apresentação. Revista USP – Dossiê Futebol. São Paulo, n. 22, 1994, p. 6-9. COELHO, T. O que é indústria cultural. São Paulo: Brasiliense, 2007. COSTA, M. R. (et al). Futebol: espetáculo do século. São Paulo, 1999. DAMO, A. S. Do Dom à Profissão: Uma etnografia do futebol de espetáculo a partir da formação de jogadores no Brasil e na França. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005. DEBORD, G. A sociedade do espetáculo: comentários sobre a sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. ELIAS, N., Introdução. In: ELIAS, N., DUNNING, E., A busca da excitação. Lisboa, Difel, 1992. ESCHER, T.A., REIS, H.H.B. Futebol e televisão: fechem os portões, liguem as câmeras, o show vai começar!, Revista Conexões, Campinas, SP, v.3, n.1, 2005. ESCHER, T. A. O Futebol (tel)espetáculo como lazer: um exame sobre as manifestações do futebol brasileiro. 2007. 115 f. Dissertação - Faculdade de Educação Física, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007. FROTA, L. S. de A. História e cultura de massa. Disponível em: http:// www.miniweb.com.br/historia/artigos/i_contemporanea/pdf/artigo_04.pdf. Acesso em 10/01/2011. GIGLIO, S. S. O dom de jogar bola. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 14, n. 30, p. 67-84, jul./dez. 2008. GIGLIO, S. S. A produção das ciências humanas sobre futebol no Brasil: um panorama (19902009). Revista de História, São Paulo, n. 163, p. 293-350, jul./dez. 2010. HABERMAS, J. Mudança estrutural da esfera pública. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984. HELAL, R. Passes e impasses: futebol e cultura de massa no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1997. HELAL, R. (et al.). A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria. Rio de Janeiro: Mauad, 2001. A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 499
Helal, R. & Gordon, C. A crise do futebol brasileiro: perspectivas para o século XXI. Revista ECOPÓS, v.5, n.1, 2002, p.37-55. HISTÓRIA: Questões e Debates. Esporte e Sociedade. Ano 20, n. 39. Curitiba. Ed UFPR, 2003. LOVISOLO, H. Estética, esporte e educação física. Rio de Janeiro: Sprint, 1997. LOVISOLO, H. Saudoso futebol, futebol querido: a ideologia da denúncia. In: HELAL, R., SOARES, A.J., LOVISOLO, H., A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria. Rio de Janeiro: Mauad, 2001. MORIN, E. Cultura de Massa no Século XX. Rio de Janeiro: Ed. Brasileira O espírito do Tempo, 1972. PRONI, M. A metamorfose do futebol. Campinas: Ed. Unicamp, 2000. Revista da USP. Dossiê Futebol São Paulo, USP, n. 22 (jun, jul, ago), 1994. RIAL, C. Rodar: a circulação dos jogadores de futebol brasileiros no exterior. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 14, n. 30, p. 21-65, jul./dez, 2008 RIBEIRO, L. C. (Org.). Futebol e Globalização. Jundiaí: Fontoura, 2007. RODRIGUES. F. X. F. A sociologia do trabalho e a sociologia do futebol: uma análise da flexibilização das relações de trabalho no futebol brasileiro (2001-2003). In: Sociedade e Cultura, v. 6, n. 1, jan./jun. 2003, p. 85-97. RÚBIO, K. O imaginário esportivo: o atleta contemporâneo e o mito do herói. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós Graduação em Educação, na Universidade de São Paulo, 2001. SERPA, A. Cultura de massa versus cultura popular na cidade do espetáculo e da “retradicionalização”. Espaço e Cultura, UERJ, no. 22, p.79-96, jan/dez, 2007. TAVARES, E. Carreira sem Fronteiras: o exemplo da carreira no futebol. Revista ADM. MADE, ano 10, v.14, n.2, p.57-74, maio/setembro, 2010. TOLEDO, L. H. Futebol e teoria social: aspectos da produção acadêmica brasileira (1982-2002). Revista Brasileira de Informação Bibliográfica em Ciências Sociais. São Paulo, v. 52, 2001, p. 133-165. Futebol, sentimento e política Luiz Carlos Ribeiro Doutor em História Departamento de História UFPR A presente comunicação pretende uma discussão teórica sobre a relação entre sentimentos e política, tendo como foco os estudos sobre o futebol. Os estudos sobre os sentimentos na A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 500
história (paixão, ódio, amor, medo etc.) são ainda recentes nos estudos históricos, em especial quando pensados como parte intrínseca das relações de poder. Se a reflexão sobre a relação entre política e sentimento ainda guarda resistência – pois este muitas vezes é visto de forma binária como restrito à esfera individual e privada, enquanto a política seria própria da esfera pública –, a reflexão sobre a relevância cultural e política do futebol nas sociedades contemporâneas permite explorar a redução simplista entre sentimentos e política. Assim como também permite revisitar a política na relação público e privado. A força cultural do futebol no mundo contemporâneo não pode ser ignorada como um fenômeno político. E sua compreensão não pode ficar restrita à visão dualista de razão e sentimento. O futebol é, por excelência, um dos lugares em que a afetividade da política se manifesta para além da racionalidade pragmática, de forma simplista atribuída à política.Apesar de presente há mais tempo na Psicologia e na Antropologia, a proposta de estudar os sentimentos na política é recente na História e ainda guarda resistências. (Ansart, 1983 e 2007; Prochasson, 2005)O futebol tem hoje o reconhecimento acadêmico graças aos trabalhos desenvolvidos na Antropologia e na Sociologia e, em menor volume, na História. Porém, com algumas exceções, o que tem predominado é uma análise sociológica ou política que toma como hipótese um sujeito histórico deliberante enquanto racional e consciente. Ou seja, os estudos sobre futebol têm seguido certa tradição de refletir sobre a política a partir de lugares tradicionais, como por exemplo o Estado. Ocorre, assim um duplo problema que pretendemos explorar. De um lado a política quase sempre é pensada a partir de uma razão institucional (a do Estado, da Igreja etc.) ou das classes sociais. Os sentimentos, desse modo, estariam fora da política, sendo possível compreendê-los apenas no plano das vontades individuais.De outro, e no mesmo sentido desses modelos explicadores, o futebol é visto como um lugar de diversão, desprovido de razão (sentido), mas de apenas passionalidade e alienação, logo um lugar da não-política. A evidência disso é que a relação “futebol e política” é estudada de forma recorrente apenas nos regimes de exceção (nazi-fascismo europeu, as ditaduras na América Latina, como no Brasil e na Argentina), quando é verificada um “uso político” do futebol por esses regimes. Ou seja, contido apenas de envolvimento sentimental, o futebol entra para a política apenas como manipulado, como um não sujeito histórico. No mínimo esta é uma visão pobre e maniqueísta, que parte de uma visão pré-estabelecida de consciência social.Apesar dos caminhos diferenciados, o interesse das ciências sociais em estudar o futebol e os sentimentos, a partir dos anos 1970/80, coincide tanto com a crise dos modelos explicativos como com o esgotamento do modelo político do Welfare State. Da mesma forma é coincidente com a perda da hegemonia da cultura política ocidental face às normas políticas engendradas a partir sociedades emergentes como China, Índia ou Brasil. A “crise do ocidente”, como é analisado o esgotamento de alguns valores da tradição iluminista, criou espaço parauma reflexão sobre a razão ocidental, permitindo assim novos temas e novas epistemes.O abalo dos paradigmas explicativos levou a História Política a se abrir para o voo cego das indeterminações, obrigando-a a problematizar os sentimentos e a compreender o seu papel nas múltiplas configurações sociais. Termos relacionados aos sentimentos são recorrentes na linguagem do futebol, tanto no senso comum dos torcedores quanto no estudo científico. Assim, é comum encontrarmos expressões como amor, ódio, paixão, raiva, ou mesmo fanatismo, identidades (envolvendo clubes ou seleções nacionais de futebol). Apesar de recorrente o uso dessa terminologia e da importância do envolvimento dos indivíduos na sociedade contemporâmea, é praticamente inexistente uma reflexão epistemológica do sentimento como categoria de análise do futebol. Palavras-chave: Futebol ; sentimento ; política Bibliografia citada: A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 501
ANSART, Pierre (1983) La gestion des passions politiques. Lausanne: L’Age d’Homme. ANSART, Pierre ; HAROCHE, Claudine (orgs.) (2007) Les sentiments et le politique. Paris: L’Harmattan. PANDOLFI, Mariella ; CRAPANZANO, Vincent (Dir.) (2008) Passions politiques / Political Passions / Pasiones políticas. Anthropologie et Sociétés, vol. 32, n° 3. PROCHASSON, Christophe. Emoções e política: primeiras aproximações. Varia hist. [online]. 2005, vol.21, n.34, pp. 305-324.
O tropeirão do Mineirão: narrativas sobre uma tradição dos torceres em belo horizonte Marina de Mattos Dantas Mestre em Psicologia Social (UERJ) e doutoranda em Ciências Sociais (PUC-SP) Orientador: Edson Passetti Integrante do GEFuT – Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas (UFMG) Coordenador: Silvio Ricardo da Silva Integrante do grupo de pesquisa do Museu Brasileiro do Futebol (Belo Horizonte) Coordenador: Marcos Alvito Palavras-chave: Futebol; Mineirão; Torcida. Feijão, farinha de mandioca, pedaços de carne de sol e toucinho de porco. Essa era a base alimentar das tropas: grupos de homens que atravessavam Minas Gerais transportando mercadorias por todo o Brasil no período colonial. A mistura desses ingredientes caracteriza o tradicional feijão tropeiro, assim intitulado por conta de suas origens. Nos dias atuais, o prato já não é necessariamente preparado com os mesmos ingredientes. De versões mais simples às mais requintadas, variações da receita e dos modos de preparo podem ser encontradas Brasil afora. O futebol mineiro também tem a sua versão – o Tropeirão do Mineirão, protagonista do presente ensaio. Presente no Mineirão desde a sua inauguração, em 1965, mais do que uma receita, o feijão tropeiro é um símbolo constante no cotidiano do torcedor mineiro e publicamente reconhecido como patrimônio cultural para os frequentadores do estádio. Em dias de jogos; antes, durante ou depois das partidas; nas lanchonetes internas ou com os vendedores ambulantes nos arredores do estádio; por todos os lados e dentre outros alimentos, o feijão tropeiro esteve presente desde a inauguração do “gigante da Pampulha”, em setembro de 1965, até o seu fechamento em junho de 2010 para as reformas que visam os jogos da Copa do Mundo de 2014.A partir de Michel de Certeau (2012) e seus estudos sobre práticas do cotidiano, em quatro entrevistas de História Oral temática, elaboradas e conduzidas inspiradas nas colaborações de Alessandro Portelli (1996 e 1997) sobre esse dispositivo teórico-metodológico, buscou-se conhecer através das narrativas de quatro torcedores frequentadores do Mineirão suas relações com esse prato típico, as expectativas e incertezas de seu retorno com a inauguração da Arena Mineirão – prevista para dezembro de 2012 – e significados atribuídos ao consumo do prato em dias de partida. Tais histórias compõem uma versão sobre a relação entre o torcedor e o futebol em Minas Gerais.Montado em um prato branco de plástico de aproximadamente vinte centímetros de diâmetro, o Tropeirão vem acompanhado por uma camada de arroz, couve, torresmo, um bife de lombo de porco, um ovo frito e molho caseiro com pequenos pedaços de tomate. Acrescenta-se um importante detalhe: não somente o fino prato era de plástico, mas também o eram os talheres – no caso, a colher -, o que poderia tornar-se um elemento desafiador para os torcedores A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 502
menos treinados, sendo obrigados a improvisar, naqueles momentos, estratégias para levar o generoso bife à boca. Não por acaso, muitos escolhiam o horário do intervalo ou os momentos antecedentes à partida para saborear o Tropeirão sem perder um lance do jogo.Diversas lanchonetes de todos os setores do Mineirão comercializavam o prato, sendo o mais famoso o do Bar 13, de concessão pertencente à mesma família desde a inauguração do estádio. No Mineirão, Elvina de Oliveira cozinhava havia 33 anos a convite de Dona Lola, sua hoje falecida irmã e primeira proprietária do bar. Dona Vina foi a primeira a adicionar ao prato o molho de tomate e o ovo frito por cima do bife – características marcantes do Tropeirão. Após o fechamento do estádio, Atlético e Cruzeiro passaram a realizar seus jogos na Arena do Jacaré. E o Tropeirão continuava sendo servido na “casa” provisória, localizada no município de Sete Lagoas, distante 65km da capital. Já o célebre Tropeirão do 13 fixou moradia em Belo Horizonte, no bairro Itapoã, na região da Pampulha, a aproximadamente 6km do Mineirão, onde continua recebendo visitantes. Sua ausência fora notada na partida de inauguração do Estádio Independência que após três anos fechado para reformas, retorna a receber jogos não somente do América, seu tradicional proprietário, mas também de Atlético e Cruzeiro.Desde quando os jogos foram transferidos para Sete Lagoas, comentários e debates na imprensa da capital, e entre os torcedores, demonstram o temor de nunca mais se poder saborear o Tropeirão do Mineirão. Durante ao menos os próximos vinte e cinco anos, o estádio será administrado pela empresa Minas Arena que garante manter as tradições do estádio junto a novas opções de alimentação. Sabe-se que o número de bares diminuirá de trinta e oito para vinte e oito, e há rumores de que grandes redes do setor alimentício assumirão uma parcela considerável desses pontos, o que aumenta as incertezas com relação do retorno do prato à sua casa junto aos torcedores. Na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, vereadores discutem a possibilidade de um projeto de lei que estimule a venda do feijão tropeiro durante a Copa. Tanto do tropeiro como do sanduíche de lombo, menos famoso, porém igualmente tradicional nas arquibancadas. Juntamente à discussão do retorno ou não do prato ao estádio, há a curiosidade, caso a volta se concretize, sobre o resultado dessa combinação entre o tradicional Tropeirão e os padrões modernizantes de preparo dos alimentos e de atendimento ao cliente; e também sobre quais implicações o novo Mineirão trará ao torcedor mineiro. Referências Bibliográficas: CERTEAU, Michel. A invenção do cotidiano. 18ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012. PORTELLI, Alessandro. A filosofia e os fatos. Narração, interpretação e significa donas memórias e nas fontes orais. Revista Tempo, Rio de Janeiro, v.1, n..2, p. 59-72, 1996. _______. ―O que faz a história oral diferente. In: Projeto História, n. 14. São Paulo, PUC, 1997, p. 25-39. Fontes: Jornal Estado de Minas. Disponível em: < http://www.em.com.br/app/noticia/politica/2012/03/24/interna_politica,285198/bebida-etropeiro-no-mineirao-entram-na-pauta-da-almg.shtml >. Acesso em: abr. 2012. Revista Piaui. Disponível em: < http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao56/esquina/patrimonio-ameacado >. Acesso em: abr. 2012.
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 503
Pais, amigos, professores e mídia: influências externas na definição clubística Prof. Dr. Miguel Archanjo de Freitas Junior Licenciatura em Educação Física (UEPG – PIBID CAPES) Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade Grupo de Estudos Esporte, Lazer e Sociedade identidade clubística, torcedor, futebol. O futebol no Brasil é algo que foi socialmente construído, sendo incorporado e repetido fora das consciências individuais. Inúmeras vezes este objeto foi apresentado e em certa medida imposto como uma força capaz de penetrar nas nossas vidas sem pedir licença, e quando nos damos conta ele está influenciando os nossos hábitos, modificando nossos costumes, mexendo com os nossos sentimentos, influenciando o nosso cotidiano, tornando-se elemento central na nossa identidade. Mas como salientou Stuart Hall (1987) “... as identidades nacionais não são coisas com as quais nascemos, mas são formadas e transformadas no interior da representação”. É por esta força presente nas representações, que os indivíduos acabam se identificando com um clube e muitas vezes definindo a equipe pela qual irá torcer pelo resto da sua vida, pois no nosso país não é considerada traição quando um político troca de partido, ou o marido de mulher. O mesmo não acontece com o torcedor que muda de time de futebol (OLIVEN, 2002). Nos últimos anos, alguns estudos buscaram analisar a paixão clubística e as relações existentes entre torcedores e clubes de futebol, entre eles destacam-se Damo (2002), Kowalski (2002) e Toledo (2002). Estes estudos mostraram que fatores como classe social, étnica, do local de moradia, dos meios de comunicação, dos resultados obtidos são importantes mas não nos mostram se eles são centrais na formação da identidade clubística. A presente pesquisa de cunho qualitativo, utilizou-se da aplicação de um questionário semiestruturado que visava identificar o time de preferência, a influência de um possível ídolo, o motivo que levou a escolha do time, a influência dos pais na escolha do time, a influência dos amigos na escolha do time, a influência da classe econômica na escolha do time e a influência da escolaridade da família na escolha do time. Para desenvolver o presente estudo optou-se analisar escolares com idade entre 7 e 12 anos de idade (as quais de acordo com a lei 8.069 de 1990, são definidas como crianças). Em outro estudo parte deste estudo, após analisarmos 800 adolescentes verificamos que todos já haviam definido qual era o seu time de preferência, por isso optou-se trabalhar com crianças. O questionário foi aplicado em dois locais distintos escolhidos aleatoriamente a partir de uma amostragem heterogênea, composta por meninos e meninas de diferentes classes sociais. Na Escola A, localizada em um dos principais bairros da cidade de Ponta Grossa, a população era de 770 alunos e a amostragem foi de 568 estudantes, com idade entre 6 e 10 anos, foram excluídos aqueles que não devolveram o questionário até a data estabelecida, ou que os pais não assinaram o termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Na escola B, localizada na cidade de Telemaco Borba, o universo era de 642 alunos e participaram do estudo, 323 alunos, com idade entre 11 e 16 anos de idade, foram utilizados os mesmos critérios de exclusão da pesquisa, somado a questão do recorte cronológico. Os resultados obtidos demonstram que a equipe de maior torcida é o Corinthians (46%), seguido do Flamengo (22%), São Paulo (11%), Santos (8%), outros (16%). Percebeu-se que jogadores como Neymar são considerados ídolos nacionais, independente da paixão clubística, neste aspecto cabe ainda salientar que não foi identificada uma identidade local, ou regional decorrente da paixão pelo futebol, pois nestas duas localidades as equipes não apresentam representatividade no cenário nacional. Na escola B, percebeu-se que 68% dos participantes apresentam uma preferência clubística internacional. O que podemos concluir é que mesmo com a grande quantidade de informação disponível na mídia, os pais, fundamentalmente o pai A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 504
é o fator determinante na definição da equipe do seu filho, pois os dados obtidos sobre a equipe do pai, pouco se altera em relação a escolha dos filhos.
“Rei Pelé” e o negro do futebol brasileiro: proximidades e distanciamentos Natasha Santos Mestre em História pela Universidade Federal do Paraná Pesquisadora do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade - UFPR Palavras-Chave: futebol; literatura de fronteira; Pelé. Sob o título de “Eu Sou Pelé”, o então repórter e cronista esportivo Benedito Ruy Barbosa descreveu, em 1961, a trajetória de Pelé, segundo as narrativas do próprio jogador. O escritor viajou cerca de dois meses com a delegação santista pelas Américas, e foi ali que o livro se iniciara. As entrevistas se prolongaram atendendo a um novo objetivo: tratar de aspectos da vida do jogador, que na sequência seriam retratados em um filme. O filme é “Rei Pelé”, de 1962, com roteiro de Ruy Barbosa e diálogos do teatrólogo Nelson Rodrigues, pautados na biografia que traz Pelé como autor. Isso mesmo, de acordo com a modesta apresentação do livro, feita por Benedito Ruy Barbosa, este teria apenas ajudado o atleta na escrita, “sem desfigurar seus pensamentos, suas afirmativas, coordenando a história, dando-lhe uma sequência lógica que nem sempre Pelé obedeceu” (BARBOSA In Nascimento, 1961).Posteriormente, em “Viagem em Torno de Pelé”, de 1963, Mario Filho apresenta a que seria a “biografia do primeiro cidadão do mundo que o Brasil já produziu”, desenrolando a trajetória do jogador em paralelo à da seleção brasileira nas Copas de 1958 e 62. Na tentativa de uma proximidade à estética literária, Mario Filho desenrola a vida do jogador como a um romance, bastante próximo ao enredo hollywoodiano, em que o protagonista é um menino pobre e negro, que passa por uma série de dificuldades, mas, no final, conquista o seu reinado. Da infância ao “reino”, o cronista descreve uma história de amor duradoura: entre Pelé e a bola – a “menina”.A partir de tais versões sobre a vida (especialmente a futebolística) de Pelé, o objetivo do estudo proposto é analisar as primeiras biografias de Edson Arantes do Nascimento, no sentido de estabelecer aproximações ou distanciamentos com a crônica esportiva, que se alinhava à teorização de Gilberto Freyre, no que se refere à mestiçagem. Optou-se pela escolha das biografias escritas por Benedito Ruy Barbosa, em 1961, e por Mario Filho, em 1963, pelo fato de se localizarem entre a euforia da primeira vitória brasileira, no Campeonato Mundial de 58, e a expectativa/conquista do bicampeonato em 1962. Nesse sentido, seria o Pelé dos livros em questão a perfeita personificação do herói mulato retratado nas crônicas e em “O Negro no Futebol Brasileiro”, de 1947, com autoria de Mario Filho?A fim de tecer o estudo de tais fontes, recorre-se ao uso da análise literária, com base na noção de fusão entre texto (estética literária e autonomia do autor) e contexto (elementos históricos e sociais), de Antonio Candido (2000). Embora Mario Filho cite em sua produção o uso de algumas fontes – como, por exemplo, jornais – e apesar de Benedito Ruy Barbosa defender que “não houve a mínima preocupação de se criar uma obra literária. É só a narrativa de uma vida, por aquele que a viveu” (BARBOSA In Nascimento, 1961), considera-se aqui a biografia como um gênero fronteiriço, isto é, situado na intersecção entre ficção e realidade (GINZBURG, 2004). Haja vista o uso das fontes – embora estas não sejam citadas, nem tratadas segundo a lógica científica –, há um esforço em se manter próximo à realidade, buscando o relato da “verdade” sobre a vida de Pelé. Todavia, de maneira concomitante, esse estreitamento aos fatos vem amalgamado a uma escrita que tende para a de estética literária, A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 505
bem como para um envolvimento dos autores, interferindo no sentido do enredo da história. O mesmo acontece quando se baseia no relato do biografado, pois este se trata de um olhar sobre o próprio passado do indivíduo, o qual acaba assumindo, por vezes, tom de justificativa e mesmo certo embelezamento de determinadas situações vivenciadas. Somados todos esses elementos, conta-se, ainda, com o procedimento metodológico de que fala Carlo Ginzburg (1996) – o paradigma indiciário, a fim de buscar pistas e indícios que possam contribuir para a compreensão de possíveis ideários manifestos nas obras em foco. Referências Bibliográficas CANDIDO, A. Literatura e Sociedade. São Paulo: Queiroz, 2000. GINZBURG, C. Nenhuma Ilha é uma Ilha: quatro visões da literatura inglesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. _____________. Mitos, Emblemas e Sinais – morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. Fontes NASCIMENTO, E. A. Eu Sou Pelé. São Paulo: Editora Paulo de Azevedo, 1961. RODRIGUES FILHO, M. Viagem em Torno de Pelé. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1963. “Turbilhão de emoções”: a copa do mundo de 1982 e a seleção brasileira segundo as crônicas de Nelson Motta
Dr. André Mendes Capraro Professor Adjunto Universidade Federal do Paraná Pesquisador do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade - UFPR Riqueldi Straub Lise Aluno do Programa de Pós-Graduação em Educação Física (mestrado) – Universidade Federal do Paraná Pesquisador do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade - UFPR Palavras-Chave: Nelson Motta, crônicas, Copa do Mundo. “Na Copa da Espanha, em 1982, com o Brasil vivendo intensamente a abertura política e a anistia, tínhamos uma das melhores seleções brasileiras de todos os tempos, que parecia ainda mais rápida, mais elegante e mais harmoniosa até que a do Tri. E uma torcida espetacular. Com elas vivemos um sonho e uma grande aventura, tão alegre quanto dramática, que começa numa tarde carioca, com a ditadura agonizando e o país falido – mas mais animado do que nunca”. (MOTTA, 1998). Início do mês de junho desembarcava em Sevilha a equipe do Jornal O Globo responsável pela cobertura da Copa do Mundo de 1982, na Espanha. Dentre os jornalistas designados para esta tarefa estavam: Sérgio Cabral, Carlos Leonam, Renato Maurício Prado, Nelson Motta, dentre outros. Durante o período de 13 de junho a 11 de julho do referido ano, tais jornalistas, além de cumprirem suas atribuições profissionais de cobrir a Copa do Mundo, viveram in loco as emoções, as alegrias, as histórias e os dramas propiciados pelo maior espetáculo de futebol do mundo, a Copa.O princípio da década de 1980 ficou marcado como um dos períodos mais turbulentos da história político social do Brasil. O então presidente General João Batista Figueredo declarava aos meios de comunicação que a sucessão à presidência da república se daria de forma democrática, encerrando um período de 21 anos de ditadura militar, a qual iniciou em 1964 e findou em 1985. Dando mostras de que A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 506
tal transição realmente aconteceria, o governo brasileiro, ao final do ano de 1979, institui a anistia àqueles que cometeram crimes políticos ou eleitorais, ainda neste mesmo ano foi promulgado o pluripartidarismo, e a legalização dos movimentos sindicais. Dada esta possibilidade, de transição democrática, houve no Brasil uma série de movimentos de cunho político e social que objetivavam que a prometida abertura política realmente se cumprisse. Em 1981 realizou-se no Brasil eleições diretas para governadores, senadores e deputados federais. Pouco mais tarde, em 1983, tem-se início a campanha pelas “Diretas Já”, que culminou, segundo alguns especialistas, com a maior manifestação popular da história do Brasil. Para se ter ideia da dimensão deste movimento, em apenas um comício ocorrido da cidade de São Paulo, mais precisamente na Praça da Sé foram contabilizados aproximadamente 1,5 milhões de manifestantes. Em outro no Rio de Janeiro, na Igreja da Candelária cerca de 1 milhão de populares se manifestavam a favor da campanha que reivindicava eleições diretas para presidente da república.Economicamente o Brasil passava por uma de suas mais sérias crises, assolado por um grave endividamento externo, o qual desencadeou uma série de problemas inflacionários, intensa redução dos salários reais, forte recessão nas indústrias e no comércio, que culminou com um aumento substancial nos índices de desemprego. O país vivia momentos de incertezas. Contudo, mesmo sujeito aos problemas acima descritos, boa parte da nação voltava sua atenção para a cobertura do evento de futebol mais importante do mundo, a Copa do Mundo na Espanha. Comandada pelo técnico Telê Santana a equipe brasileira contava com o entusiasmo incondicional de grande parte da população do país e imprensa especializada, pois, compunha-se de atletas com ótimo nível técnico tais como, Júnior, Cerezo, Falcão, Sócrates e Zico, este, considerado por alguns jornalistas como o melhor atleta depois da “Era Pelé”. Ainda a favor desta seleção, somava-se o fato de praticar um futebol, cuja ofensividade era a característica principal. No que se refere ao apoio da imprensa especializada, conta-se com a figura de Nelson Motta colunista do Jornal O Globo enviado para a cobertura do Mundial da Espanha, jornalista, compositor e produtor musical, roteirista e escritor – que descreve, sob a forma de um diário, o dia a dia no país espanhol durante o período corrente da Copa do Mundo. Motta discorre sobre a convivência com os colegas de redação, as festas, as ansiedades e expectativas antes dos jogos da seleção brasileira, as comemorações pelas vitórias, e por fim, a decepção pela derrota da equipe nacional frente ao time italiano na partida que ficou conhecida como o “Desastre de Sarriá”. Ora, dado o sentido de tais escritos e sabendo das condições econômicas, sociais e políticas enfrentadas no Brasil, qual era a concepção de Nelson Motta acerca do selecionado brasileiro? Nesse sentido o objetivo da presente pesquisa é a partir dos preceitos da crítica literária proposta por Antonio Candido, analisar as crônicas de Motta referentes à Copa de 82, a fim de perceber quais eram as impressões/ concepções de Motta acerca da equipe brasileira. Referindo-se às crônicas de Motta, as quais foram reunidas e transformadas em livro no ano de 1998 sob o título de “Confissões de um Torcedor: Quatro Copas e uma Paixão” – tal como aponta o título – a obra trata-se de uma compilação de crônicas sobre as Copas de 1982 na Espanha, 1986 ocorrida no México, no ano de 1990 na Itália e por fim a Copa de 1994 sediada pelos Estados Unidos. Porém, este estudo, especificamente está centrado apenas nos escritos referentes à Copa de 82, capítulo este chamado de “Turbilhão de Emoções”. Sendo assim, tais memórias, relatadas sob a forma de crônicas, serviram de fontes para esta pesquisa. A partir da leitura e análise dos escritos de Nelson Motta acerca do selecionado brasileiro que disputou a Copa do Mundo da Espanha em 1982 pode-se inferir que o citado jornalista se mostrou encantado e creditou à equipe nacional o melhor futebol apresentado dentre todas as outras seleções “Dos brasileiros foi tirado o título, mas nada lhes tira o orgulho e a certeza do futebol mais bonito e emocionante deste mundial.” (MOTTA, 1998). Torna-se necessário aqui ressaltar que essa concepção de Nelson Motta sobre a atuação do time brasileiro não era consensual na crônica esportiva A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 507
especializada, a modo de exemplo pode-se considerar que João Saldanha – colunista do Jornal do Brasil – no mesmo período formulou críticas veementes ao modo como o Brasil se apresentou neste mundial. Outro aspecto importante a se destacar nesta pesquisa consta no o fato de Nelson Motta não ser um jornalista especializado em futebol, seus escritos soam vagos quando se tratam de questões técnicas e táticas, porém são de uma riqueza singular quando versam sobre questões que circundam o jogo, relatando de forma muito original aspectos relacionados com a simpatia e malandragem brasileira, o status de ser torcedor da seleção canarinho mesmo não sendo natural do país, a integração das torcidas e principalmente sobre a admiração da cultura brasileira (música, culinária, festividade) por outros povos. A pátria em chuteiras: futebol e a formação da identidade brasileira. Talita Vidigal Terciotti Mestranda do Programa de Pós-graduação em História Social da UEL. Orientadora: Sylvia Ewel Lenz. Palavras-chave: futebol, identidade, nacionalismo. Este trabalho é parte da pesquisa de mestrado que visa a analisar as matérias publicadas na revista Veja sobre a participação da seleção brasileira nas Copas do Mundo de 1970 e 1994, em que conquistou o título de tri e tetra campeões, respectivamente. Pretendemos tanto perceber semelhanças e diferenças como tais vitórias foram apropriadas pela imprensa, como analisar de que modo o contexto político influiu na relação dos brasileiros com estas Copas. Apresento o início do futebol no Brasil, como ele foi consolidado e se associado à identidade do povo a ponto de atualmente ser o esporte predominante no país. Consideramos que, ao acompanharmos o desenvolvimento desse esporte no Brasil, podemos também acompanhar a história. O futebol é uma construção histórica, gerada como parte indissociável dos desdobramentos da vida política e econômica de uma nação, inclusive Brasil. Devemos entender, primeiramente, o que a historiografia brasileira sobre o papel do futebol e o seu papel na sociedade. Para isso recorremos a autores como José Carlos Sebe Bom Meihy, José Sebastião Witter, Marcos Guterman, Heloisa Helena Baldy dos Reis, Thiago de Aragão Escher, Ricardo Pinto dos Santos, Gilberto Freyre. Afinal, o futebol como um veículo da permanência de valores sociais, sendo uma das mais importante e contínua manifestação de massas no Brasil. No campo, todos os jogadores seriam iguais, por isso, uma seleção nacional anularia com as diferenças sociais, regionais e étnicas, colocando pessoas diferentes para jogar em nível igualitário. O brasileiro, tido como país “pacífico” e “livre de preconceitos”, mas que tem uma das maiores desigualdades socais sociais do mundo identificou-se com esse tipo de esporte. Por ter sofrido com os governos ditatoriais, teve o futebol utilizado para fins políticos, que julgavam essa prática esportiva como o “ópio” do povo, da massa que os governantes desejavam calar. A nossa identidade nacional é como a do futebol brasileiro, pois é uma narrativa que louva o encontro e a mistura e povos e “raças”. Nesse diálogo de identificações, o povo é representado e se representa como miscigenado, criativo, imprevisível e possuidor de uma genuína ginga de corpo, presente em manifestações populares como o samba, a capoeira e o futebol. A miscigenação racial e cultural teria possibilitado uma rica diversidade de experiências que se refletem em manifestações culturais populares no Brasil, em que habilidades corporais são fundamentais. Para demonstrar que o futebol não foi sempre “democrático” como se pensa, lembramos de seu nascimento na Inglaterra entre as camadas mais ricas e a chegada ao Brasil, onde, por muito tempo, era esporte das elites. Fatos quase esquecidos, pois aconteceram há muito tempo e não serviam para a memória que se queria A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012
X I I I E n c o n t r o E s t a d u a l d e H i s t ó r i a A N P U P R 508
construir da nação brasileira. O interesse dos brasileiros pelo futebol foi crescente desde a década de 1910 e incentivado com o advento do rádio a partir de 1930. Foi nessa década também que o futebol chamou a atenção dos governantes brasileiros como de Getúlio Vargas. Seu governo não mediu esforços para transformar o esporte em instrumento para a consolidação das ideias de um Brasil democrático, unido por todas as “raças”, para cumprir o papel de diminuir as tensões e os conflitos sociais e étnicos em nosso país. Desde a sua adoção pelas elites brasileiras no início do século, o futebol era amador, mas assim como a sociedade se modernizava, os clubes passaram a tentar encontrar meios de burlar as barreiras limitadoras do amadorismo. Getúlio Vargas teve um papel muito importante nesse processo, influindo também na participação dos esportes brasileiros em Copas do Mundo de 1934 e Olimpíadas de 1936. O fato da delegação brasileira do Mundial de 1934 ter sido chefiada por Lourival Fontes, que ocupava a direção do Departamento de Propaganda e Difusão Cultural (DIP) comprova a ingerência estatal nos esportes. Os interesses de Vargas sob o esporte cresciam à medida que seu projeto de nação se estruturava e se percebia o poder que o esporte tinha junto às massas e à juventude. A popularidade do futebol seria um novo meio de levar a ideologia oficial às massas. Pessoas que não tinham acesso aos escritos de Gilberto Freyre e Sérgio Buarque de Holanda encontrariam suas ideias nas crônicas de José Lins Rego e Mario Filho, além das páginas esportivas dos jornais.
PAINÉIS DE INCIAÇÃO CIENTÍFICA
A Escrita da História, Universidade Estadual de Londrina 12 a 15 de Outubro de 2012