7dias-Isla Flotantes (4feb18)

Domingo 4 de febrero de 2018| año 9 | N° 372Islas flotantes Una maravilla artificial a orillas del lago Titicaca ías Cambio invita a los pasajeros de BoA a llevar de manera gratuita la edición de la revista. ías La Paz - Bolivia www.cambio.bo [email protected] Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia Contenido Fundado el 22 de enero de 2009 Depósito Legal 4-3-8-09 P. O. Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona Central, La Paz Retina Ciencia y Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587 Los túneles de Vinh Tecnología 4 18 DIRECTOR Óscar Alarcón Ticona Moc entre miles de Asgardia, el primer país [email protected] subterráneos en Vietnam extraterrestre. Un proyecto EDITOR GENERAL Rolando Carvajal Vargas que no pretende una [email protected] colonización física EDITORA REVISTA 7DÍAS Melina Valencia Achá Destino Turístico Historia de Vida Omereque, en Cochabamba, Rostros del folklore en 6 20 REDACTORES Diego Ponce de León ofrece el avistamiento de aves metal. Guido Vargas impone DIAGRAMACIÓN Franz Rosas Álvarez en el santuario de las parabas tendencias en el Carnaval de CORRECCIÓN Frente Roja Oruro y Gran Poder José María Paredes Ruiz Dennis Cortez Fernández Karen Keyla Nina Pino Jocelyn Giovanna Chipana López FOTOGRAFÍA Personajes Mi Salud Lumbalgias y escoliosis 22 Cornelia Veramendi, la voz 8 Gonzalo Jallasi Huanca Carlos Barrios Guerra femenina del destacado son algunas consecuencias Jorge Mamani Karita CRUCIGRAMA-7 DIFERENCIAS grupo Norte Potosí de llevar exceso de peso Máximo Choque en las mochilas FOTO DE TAPA Melina Valencia Achá AGENCIAS Deutsche Welle, PL, AFP, EFE, BBC, ABI, Reportaje Aldea Global IPS y AFKA 23 Islas flotantes de Chañi, El ritual de fuego para purificar JEFA COMERCIAL Ana María Soria Machicado Cel. 767 44473 - Int. 117 10 una maravilla artificial a orillas del lago Titicaca caballos. Una tradición en el pueblo español de San EJECUTIVA DE VENTAS Y PUBLICIDAD Mireya Plantarosa Terceros Bartolomé de Pinares Cel. 796 34366 - Int. 117 Mario Valdivia ías ías Turbulencia 26 domingo 4 de febrero de 2018 CUERNO ONDA NOMBRE SABÍAS... DE MUJER ENSALZA Cel. 706 59720 - Int. 118 (INV.) CAPITAL DE NORUEGA Sabores Turbulencias 7 DIAS ESTRELLA (INGLÉS) este sector no va que existen 4 FEBRERO 2018 Clotilde Echeverría B. alarmas del MECÁNICO amanecer que NAVE engañan al cerebro para que sea más CLASES RAMA DE LA LUTECIO (INV.) productivo? CARPINTERÍA REY DE LA SELVA TENISTA ESPAÑOL Cel. 701 82045 - Int. 118 Se trata de aparatos que, programados a una hora 26 determinada, comienzan a desprender una luz bri- BAHÍA llante de forma gradual, 16 imitando a la claridad que hay cuando empieza a salir ZOO el sol en la mañana. ESPAÑOL MÚSICO Para Jacqueline Ha- zelton, profesora en la Phasa, la arcilla milagrosa. Es un Escuela de la Marina de Interno de publicidad Estados Unidos, en Rhode SUSCITE RIÑA CESIO RODEADA Island, ésta ha sido una (INV.) (INV.) DE AGUA NUEVO solución a sus problemas Crucigrama de depresión y falta de productividad durante la temporada invernal. NEGACIÓN NUESTRA ÉMBOLO (INV.) (ITALIANO) ARRIESGUE Las cajas de luz que INTRIGÓ intentan engañar al cerebro para que crea que es de día CANAL DE TELEVISIÓN Interno Fax: 120 existen hace décadas, pero RUSO cada vez son más sofisti- SANAS DE VARÓN cadas y estéticas, siendo NOMBRE LLANO más fáciles de transportar 50 y programar. Los últimos modelos tienen el tamaño alimento que regenera y limpia de una tableta. INGRESE BIFURCACIÓN NITRÓGENO ESTRELLA DE SODIO CLORURO ARGÓN Un estudio publicado en (INV.) 2013 demuestra que comen- zar a recibir luz natural 30 minutos antes de despertar- SIN VALOR CONSONANTE nos afecta positivamente a ANTORCHA nuestra capacidad cognitiva CIEN y a nuestro estado de ánimo ENCARGADO AGENTES INTERIOR durante todo el día. (BBC) URANIO DE NOSOTROS PLANTÍGRADO ALUMINIO MUSICAL ARRULLO VOZ DE NOTA (INV.) Marco Antonio Alanoca Condori el organismo, según naturistas PERSONAJE CAMPEÓN HERMANO BÍBLICO DE ABEL (INV.) SUR 5 Por: Ed-Max ELIPSE Cel. 70671564 “El periodismo no es un circo para exhibirse, sino un instrumento para pensar, para ayudar al hombre en su eterno combate por una vida más digna y menos injusta”. Tomás Eloy Martínez ías Retina 4 domingo 4 de febrero de 2018 Pasadizos Los túneles subterráneos son atractivos turísticos que se pueden conocer a través de guías especializados, en la comuna Vinh Moc, que pertenece a la provincia costera central de Quang Tri. Fotos: AFP Nacimientos Una fotografía muestra a los bebés nacidos dentro de los túneles durante la guerra. d e Vinh Moc entr e mi- Los túneles ráneos en Vietnam les de subter cia de Quang en la provin oc fu er on construidos la pobla- Los túneles de Vi nh M ili ta riz ad a, pa ra resguardar a a zona desm Tri (Vietnam), un usados s bo mbas. neos que fueron ción civil de la rin to s su bter rá trescien- etros de labe mbardeos. Más de Tienen 2,8 kilóm ar se de lo s bo ra salvagua rd y 1971. Sólo como refugios pa a pe rm an ente entre 1966 eron allí de fo rm de 17 bebés tas personas vivi tie rras o cocinar. Un total para cultiva r su s cuando, la salían de noche en 19 68 . No tenía ni un mes mo Ho Thi Gi u, , en pleno nació en ellos, co as co m unistas lanzaron de enero, la s tr op s Unidos y Viet- noche del 29 al 30 aq ue so rp re sa contra Estado del Tet, el at 75. (AFP) Año Nuevo lunar gu er ra qu e se prolongó hasta 19 ivo en la nam del Sur, decis ías Sabores 5 Estaban 20 metros bajo tierra Representación que ilustra la vida cotidiana dentro de los túneles. Turismo En la actualidad, los turistas visitan los túneles de Vinh Moc, pero los más conocidos son los de Cu Chi, en el sur del país, que durante años albergaron a la guerrilla del Vietcong en los suburbios de la ciudad Ho Chi Minh, la antigua Saigón. ías 6 1.. Santuario de las parabas Frente Roja, una especie en peligro de extinción. 2. Turistas experimentan la cosecha de tomates. 3. El pueblo principal de Omereque. 4. Infografía: Javier Pereyra. Fotos: Gobierno Municipal de Omereque. Cómo llegar Desde la ciudad de Cochabamba, plazuela José Cuadros, salen minibu- ses todos los días a las 10.00, 15.00 y 18.00 (Bs 50 el pasaje). De la avenida República salen buses los sábados y domingos con un costo de Bs 25. De Aiquile, frente al mercado central, parte un solo bus al mediodía. Melina Valencia Achá L a paraba Frente Roja es una especie endémica y en peligro de extinción en Bolivia. Omereque, en Cochabamba, ofrece el avistamiento de aves Sólo se encuentra en los va- lles secos interandinos y parte del bosque tucumano boliviano de El santuario de las los departamentos de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y Santa Cruz, donde todavía se las puede observar en su estado de vida silvestre. parabas Omereque es uno de los municipios, en la provincia Campero, Cochabamba, que ofrece a los visitantes el avistamiento de las aves en la Reserva Paraba Frente Roja, en las comunidades de San Carlos, Perereta y Amaya a las orillas del río Mizque. Se estima que en el lugar existe una población adulta de 800 a 1.000 parabas, según el libro Aves Mágicas de Boli- via, publicado en 2017. A la reserva se llega en media hora de viaje por una carretera de tierra. El al- bergue se encuentra en la comunidad San Carlos, y al frente está la comunidad Frente Roja Perereta, donde se ubica la muralla en la que anidan las aves. Ambos lados sólo están divididos por el río. Los visitantes que se hospedan en ese lugar lo primero que ven al despertar son las parabas. Luego, la gente tiene la oportunidad de acercarse a la muralla para observar a través de telescopios. Destino Turístico ías domingo 4 de febrero de 2018 7 2 1 3 Durante la época de reproducción, licitar hasta con dos días de anticipación. entre diciembre y abril, anidan en hue- Los recorridos se coordinan con las orga- cos y grietas de acantilados que se en- nizaciones sociales, principalmente con cuentran a lo largo de los ríos. En la las ‘Bartolinas Sisa’. temporada seca frecuentan los cultivos El clima en la región es cálido, con cercanos donde se alimentan de maíz y una temperatura promedio de 30 gra- maní, entre otros, según la región. dos, por lo que se recomienda llevar re- Los recorridos se realizan en coor- pelente, protector solar, gorra o som- dinación de las comunidades y el mu- brero de ala ancha, ropa ligera pero nicipio. Noviembre y de enero a mayo que cubra los brazos. son los meses recomendados para El viaje desde Cochabamba es de cin- visitar el lugar y otros atractivos de co a seis horas, dependiendo del trans- Omereque, debido a que los cultivos porte que se elija. Hay dos rutas de in- están listos para cosechar, como el to- greso: la primera va por la carretera mate, papa, anís, cebolla y maíz, o la que pasa por las poblaciones de Vacas, sandía en noviembre. Los turistas pue- Epizana y Totora (asfaltado) para luego den aprovechar para experimentar el ingresar a Omereque por camino em- trabajo del campo, además de realizar pedrado; la segunda opción es por el actividades turísticas y deportivas en camino nuevo que recorre Mizque y Ai- el río, como la pesca de especies de quile. Desde la ciudad de Santa Cruz, el sábalos, bagres y dorados. viaje es de ocho horas aproximadamen- El municipio también organiza cir- te por la vía antigua. cuitos de agroturismo, turismo comuni- Para solicitar los circuitos turísticos tario y de aventura, que se pueden so- 4 debe llamar a 044-136519. ías Personaje 8 3 2 La voz femenina del destacado Cornelia V Diego Ponce de León M. sos económicos pero salimos adelante a E pesar de ello. n su niñez veía a diario a ni- Luego de aprender algunas cancio- ños y jóvenes acercarse a su nes de otros niños, mis tíos me anima- pueblo con cánticos y bailes ron a cantar más y así lo hice. al ritmo de los ‘khonkhotas’— Cuando era joven me fui a Cocha- charango nortepotosino que emite bamba a la casa de mi madrina. Allá na- sonidos onomatopéyicos como si fue- ció el interés por participar en el Festival ran truenos o relámpagos— y un día Lauro de la Canción Boliviana, pero no se integro a ellos. Así empezó Cornelia me animaba. El cuñado de mi madrina Veramendi, actual vocalista del grupo tocaba guitarra y además trabajaba en Norte Potosí, a experimentar los ini- Lauro, fue quién me convenció. cios de su vocación artística. Me dio un disco para ensayar y lue- Fueron sus tíos quienes la alenta- go canté en una radio. Después de mi ron para seguir con su carrera, espe- presentación me dijeron que me lance cialmente Félix Veramendi, quien in- como artista porque tenía buena voz y terpretaba el charango. un oído privilegiado para escuchar el De padre minero y madre agricultu- tono de las melodías. Pensé que sería ra, Cornelia nació en la comunidad de difícil empezar con un grupo, así que Andavique en 1962 cerca de Catavi en el decidí iniciarme como solista. norte de Potosí, relata la artista a 7Días en la intimidad de su hogar. ¿Cómo logró conseguir músicos para que la acompañen? ¿Qué recuerda de su La radio era el único lu- infancia y de los gar donde había mú- inicios de su carrera sicos, yo iba cada musical? Mi familia, Rubén Porco domingo para Nací en Andavique, (esposo), Nayra Porco buscarlos y de esa pero crecí en Llalla- (hija), Inti Porco (hijo), manera conformé gua. Mi niñez fue y un amigo, Andrés un grupo que lle- como la de cualquier García, somos el grupo vaba el nombre niña. Mis padres no de Florecer, pero Norte Potosí. 1 tenían muchos recur- éste no llegó muy Personaje ías domingo 4 de febrero de 2018 9 4 5 6 grupo Norte Potosí participar en el pre Festival Lauro, gra- bamos dos temas inéditos y participamos. Ganamos y fuimos a Cochabamba Veramendi ›› Norte Potosí para participar en el show principal. tiene al menos Ahí obtuvimos tres importantes 200 canciones premios a la mejor canción, mejor gru- grabadas y 13 po y la oportunidad de grabar nuestro discos. primer disco, un long play (LP). ›› Sus principales 1. Cornelia Vera- reconocimientos ¿Cómo eran los espectáculos que mendi posa son un disco de presentaban en peña Naira? con la vesti- platino, cinco Tocábamos, luego los chicos teatraliza- menta típica lejos. Participamos en el pre Festival una gira por los centros mineros como discos de oro, ban a los tinkus con enfrentamientos. de su grupo Lauro pero no salió como quisimos y Japo, Colquiri y otras más hasta llegar cinco de plata y Continuábamos el show con huayños y Norte Potosí. yo tuve que retornar a Llallagua por- a La Paz. una condeco- música de protesta, era un espectáculo ración con el 2. Durante una que mi mamá se enfermó. Una vez allá bastante completo. Gorrión de Oro sesión de se dio otra oportunidad, fui a la radio ¿Fue difícil hacer música en La Paz? de los Colorados fotos en el lago local y me animé a cantar, donde an- Una vez en la ciudad, el panorama de Bolivia. ¿Qué sentía al cantar la tes no pude hacerlo. cambió completamente. Era muy difí- música de protesta? Titicaca. cil ingresar al espectáculo de las peñas ›› Veramendi A veces cantaba con rabia y otras veces 3. Cornelia Vera- ¿Cómo fundaron la agrupación porque pedían materiales grabados y siempre apreció con mucha pasión. Yo sentía mucho lo mendi muestra la voz de la Norte Potosí? nosotros no teníamos ninguno. que vivían los mineros porque mi padre las fotos de los cantautora En la radio de Llallagua también había Tuvimos suerte de encontrar la Peña cruceña Gladys fue uno de ellos. momentos más músicos que decidieron acompañarme, Naira de Ernesto Cavour, quien nos Moreno y Los importantes buscaban el tono de mi timbre de voz y abrió la puerta y pudimos presentarnos Kjarkas. ¿Quién le puso el nombre al grupo? de su carrera cantamos juntos. durante varios años con una serie de ar- Un día Ernesto Cavour nos sugi- musical. ›› Conoció a su Encontramos una peña llamada tistas que nos apoyaban y aconsejaban rió llamarnos Norte Potosí porque esposo, Rubén 4. El grupo en su Centro Cultural Estaño, donde nos para mejorar las actuaciones. nuestra música se complementaba Porco, en la tierra naral. presentamos varias veces. Luego me Luego conocimos otras peñas peña del Centro con la vestimenta y la teatralización inscribí en cursos para aprender a to- como Escudos, Marka Tambo, El Corre- Cultural Estaño que se realizaba en el escenario, le 5. La artista recibe car charango, ahí conocí a otros mú- gidor. Eran vitrinas para que los extran- (Llallagua), con hicimos caso. reconocimiento sicos que me ayudaron a formar Llalli jeros nos contraten y nos lleven a ac- quien formó Chukuta de Oro Pacha, que significa ‘tiempo de ven- tuar a otros países. una familia y ¿Qué planes tiene para de la Brigada cer’, fue el primer nombre que Compartimos escenario con Er- tiene tres hijos. el futuro en el grupo? Parlamentaria adoptamos junto a siete nesto Cavour, Luis Rico, Kala Vamos a seguir trabajando. Tene- de La Paz en personas. Marka, Zulma Yugar e in- mos que promocionar el último dis- 2016. Tocábamos músi- cluso Manuel Mon- co que presentaremos en abril y 6. Norte Potosí ca autóctona, lati- roy Chazarreta esperamos que sea en el Teatro recibe el Disco noamericana, con (‘El Papirri’). Municipal en La Paz, además de Ernesto Cavour nos de Oro en el contenido social, una serie de presentaciones en sugirió llamarnos Festival Lauro de todo. Después ¿Ganaron El Alto, Santa Cruz y en Salinas Norte Potosí, en vez de 1994. de varios meses más fama? de Garci Mendoza en Oruro, de ensayos, entre de Llalli Pacha. Así lo Sí, nos con- donde tenemos la costumbre Fotos: Archivo 1984 y 1985, nos hicimos. vocaron desde estar presentes en las fiestas Cambio/ Álbum lanzamos para hacer de Llallagua para de carnaval. Veramendi. ías Reportaje 10 Islas flotantes Una maravilla artificial a orillas del lago Titicaca 1. Embarcaciones de totora en miniatura. 2. El ingreso al Mirador del Inca. 3. Los criaderos de truchas que implementa- ron las familias asociadas. 4. Una de las lanchas llega a una de las islas flotantes. Fotos: Melina Valencia Achá 2 Reportaje ías domingo 4 de febrero de 2018 15 11 Melina Valencia Achá principalmente para los niños, que no dejan de corretear ha- S ciendo más intenso el movimiento. e dedicaban exclusivamente a la agricultura Son tres islas flotantes: Mirador del Inca, el Peñón y la pesca, pero hace 10 años emprendie- y el Titi, cada uno tiene un espacio determinado ron un proyecto de turismo comuni- donde ofertan como alimento típico y único tario y se animaron a construir una la trucha, especie de pez que abunda en el serie de islas artificiales en la península de lugar y que, según los comunarios, arra- su comunidad a orillas del lago Titica- só con las especies nativas desde que ca, el más alto del mundo con más de fue introducida a las aguas dulces del 3.800 msnm, en la ribera que le corres- lago, en el siglo XIX. Ahora se la ofrece ponde a Bolivia. como un manjar. Así nacieron las conocidas Islas Flotantes de Chañi, administradas por unas 20 familias de la comunidad que lleva el mismo nombre, que están organizadas en tres asociaciones. Está a 20 minutos de viaje en pe- queñas lanchas de motor, desde la po- blación turística de Copacabana, donde se ofrece el transporte por Bs 15 ida y vuelta, con 45 minutos de espera. En el recorrido el lago se pierde a la vista 1 en el infinito y según la posición e intensidad del sol cambia el tono de sus aguas de azul a verde. Apenas uno desciende de la embarcación siente el vaivén de la plataforma que está cubierta totalmente de totora (planta acuática), la sensación de desequilibrio del cuerpo pasa en un par de minutos y se convierte en una diversión, La comunidad Chañi se ubica a cinco kilómetros de la población de Copacabana. Se puede llegar a través de lanchas de motor o por transporte público terrestre. 3 4 ías Reportaje 12 Las plataformas se conectan a tra- vés de puentes y pasadizos de madera, por lo que el visitante puede recorrer las tres islas y sus miradores, además de elegir el lugar para degustar la trucha. DE LA TOTORA AL PLASTOFORMO La primera isla flotante en construir- se fue el Mirador del Inca, que tiene 10 familias asociadas. “Aquí sólo era un cerro, llegaban pocos turistas, todavía no era un atractivo”, recuerda Justo Quispe, comunario de Chañi y socio del Mirador del Inca, quien junto a uno de sus socios, Mario Chambilla, ofrece la toma de fotografías a los visitantes, un ingreso extra para la sociedad. Para las plataformas, que simulan ser islas flotantes tradicionales, se utilizaron vigas de madera de eucaliptos, bloques de plastoformo de alta den- sidad (1 metro por 50 cm). Luego en la superficie se colocaron las totoras 5 como si fuera una alfombra suave. “Es una imitación de lo que hay en pero las botellas se fueron desinflando Puno (Perú), que son totalmente natu- de a poco y se estaba hundiendo”, aña- rales. Fuimos a visitarlos. Aquí no se de Emilio Mamani de la isla El Peñón. puede construir como ellos porque es Los materiales se deben renovar una zona donde se presentan oleajes cada cinco años para brindar seguridad constantemente y destruye todo, en a las personas que transitan a diario, de cambio en el pueblo Uru el agua es lunes a domingo, por esas plataformas. detenida y tranquilamente las totoras El peñón fue la segunda estructu- se enraízan”, revela Justo. ra en inaugurarse, hace nueve años, Al principio utilizaron botellas pet la dirigen cinco familias. Es la isla más con las que formaron cilindros, pero grande y la que resiste hasta 400 perso- apenas resistió dos años, por lo que se nas, asegura Emilio. Semana Santa es la las ingeniaron para buscar otro mate- temporada de mayor afluencia. rial. “Hemos sufrido, pero volvimos a re- “Es un emprendimiento exitoso, an- construir y está más reforzado”. tes trabajamos en la agricultura. El pro- “Antes inflamos cada una de las bo- yecto ayuda a las familias de la comuni- tellas y formamos como un turril, en- dad para que haya un trabajo seguro”, cima de eso flotaban vigas y maderas, añade el socio. 6 7 Reportaje ías domingo 4 de febrero de 2018 15 13 5. Justo Quispe En las tres islas, los comunarios (der.) y Mario Chambilla en ofrecen la trucha como alimento el Mirador del Inca. típico y único que ellos mismos crían 6. La Virgen de Urkupiña en piscinas especiales. resguardada por rejas de fierro. 7. Una bandeja LOS MIRADORES ción en Chañi es desde carnavales de platos de Las tres asociaciones trabajaron si- hasta Semana Santa. truchas en la multáneamente para habilitar mirado- El Peñón está en medio del lago y es isla El Titi. res para que la gente pueda apreciar el el primer mirador que se visualiza al lle- 8 paisaje singular del Lago Mayor. gar desde Copacabana y por donde las En el Mirador del Inca los socios tuvie- lanchas dan una vuelta para estacionar. ron que picar las rocas para formar gra- Antes de construir las islas flotantes, das y que los visitantes puedan llegar a la ese lugar era preferido por los turistas cima. También pusieron la imagen de la para comer pescado. “Preparábamos en Virgen de Urkupiña, que atrae principal- la misma roca”, asegura el presidente de mente a los devotos que llegan con ma- la asociación, quien se animó a ser par- yor frecuencia a mediados de noviembre. te del proyecto por su experiencia en la A los pies de la imagen posan flore- pesca y la implementación de criaderos ros repletos de gladiolos, planta que tie- de trucha en otras jurisdicciones. ne una formación de hojas similares a la En medio de los dos miradores de espada romana denominada gladius. rocas está el de la Asociación El Titi, Los comunarios de Chañi las cul- construido con materiales rústicos y tivan y las comercializan en La Paz y nativos que crecen en la comunidad. Cochabamba, “al menos 800 dece- Cuenta con tres niveles, a los que se ac- nas de gladiolos (que produce una fa- cede a través de escaleras. milia) salen por semana”, dice Justo. El presidente de El Titi, René Condo- Algunas parcelas se observan desde ri Mamani, comenta que son seis fami- las islas donde los gladiolos lucen sus lias las que invirtieron para construir la flores resplandecientes de tonos chi- infraestructura y que el nombre de la llantes. La época de mayor produc- isla es en honor a sus antepasados, a 9 8. Un par de truchas recolectadas de los criaderos. 9. Visitantes se toman fotos en la cima del mirador El Peñón. 10. Las islas artificiales a orillas del Lago Mayor, a sólo 20 minutos de la población de Copacabana. Fotos: Melina Valencia Achá 10 ías Reportaje 14 los incas y la cultura Chiripa, que antes navegaron por el lago y habitaron las tierras circundantes. Chañi es una AL GUSTO DEL CLIENTE Los comunarios tienen el conoci- comunidad miento de la pesca, transmitido de ge- neración en generación. Con el tiempo que también adquirieron experiencia en la instala- ción de criaderos de truchas contiguas se caracteriza a las islas flotantes. por la buena La gente tiene la oportunidad de dar a los peces alimento balanceado que se producción de la vende en el lugar o también elegir un 11 ejemplar para degustarlo frito. papa, hortalizas y El presidente de la asociación El Titi relata que se ofrece un producto fresco gladiolos. y natural, porque se alimenta a los peces con ispi (especie que mide menos de 9 centímetros) y en menor porcentaje el alimento balanceado. “Es la diferencia con otros criaderos”, asegura. René y Emilio coinciden y lamentan que por el cambio climático y el incum- plimiento de las normas de veda de pesca las especies nativas hayan desapare- cido del lago. Por ello señalan que sólo se ofrece trucha y alguna vez el pejerrey a solicitud de delegaciones, pero que tiene el doble de costo de una trucha, que es de Bs 30. En un día se vende de cuatro hasta 200 platos, dependiendo de la época. Parte de esos recursos se destina para mantenimiento. La trucha se sirve con arroz, papas fritas y ensalada (lechuga y tomate) y la mitad de un limón. “El pescado lo sazonamos con una pizca de ajo, co- mino y pimienta, para luego rebozar con harina blanca y amarilla para que salga más crocante”, explica Dionisia, 12 de la isla Titi. El pescado fresco recién 11. Un turista colombiano se anima a zam- bullirse en las aguas gélidas del lago. 12. René Condori, de la Asocia- ción El Titi, toma algunas truchas en la red. 13. La gente dis- fruta de una tarde familiar en el sector de la venta de pescados. 13 Reportaje ías domingo 4 de febrero de 2018 15 extraído del criadero es el más rico, afirma. Si pasa más de dos horas en re- Los comunarios de serva, tiene un sabor diferente. BALSAS Y PATOS DE TOTORA las tres asociaciones Otra de las actividades que gene- atienden en las ra ingresos económicos a los comunarios es la venta de artesanías, hay islas de lunes a un puesto en una de las islas, donde se encuentran sapos de buena suer- domingo, donde se te, llaveros, carteras de cuero, collares, pulseras, joyeros y balsas y canastas puede acceder a los con figuras de patos hechos de totora. Angélica Ramos es una de las artesa- miradores sin costo nas que tiene un puesto desde diciem- 15 bre de 2017. Su experiencia y conoci- de ingreso. miento en el manejo de la totora para hacer artesanías le animó para vender en la playa de Chañi. “Vienen muchos turistas y estamos aquí por lo menos para ganar algo. Nosotros hacemos balsas de totora desde siempre, pero ahora menos que antes porque ya no crece la totora como antes, ha disminuido, hay poca agua”, lamenta Angélica. Incluso la planta acuática se recolec- taba como alimento para el ganado, recuerda. “Ahora traemos de otros lados”. Con el tiempo también encontró la téc- nica para elaborar artesanías con la paja que crece en la comunidad. Todo es expuesto para la venta. “La gente me dice que aquí es bonito, que es maravilloso y se admiran de lo que tenemos. Siento alegría y me da ánimos para seguir”, expresa la artesana. Los socios tienen planes para mejorar los servicios, pero por ahora su principal preocupación es el manejo de la basura. Algunos visitantes botan plásti- cos que luego contaminan el lago. 16 14. Una embar- cación gira por el mirador El Peñón. 15. Ángelica Ramos muestra una canasta elaborada a base de totora. 16. Réplica de una casa ancestral de totora, donde los niños aprovechan para jugar. 17. El mirador rústico de la isla flotante El Titi. Fotos: Melina 14 Valencia Achá 17 ías 16 Es un alimento que regenera y limpia el organismo Phasa, la arcilla milagrosa Diego Ponce de León M. “Es tierra medicinal y milagrosa que está El consumo cotidiano de este ali- L bajo tierra, rica en magnesio, zinc, co- mento ancestral regenera y limpia el or- a phasa es una arcilla mineral bre, hierro y calcio”, indica. ganismo, mejora su funcionamiento e apta para el consumo huma- Se dice que era utilizada por los tiwa- incrementa las energías. no por sus propiedades nutri- nakotas como antioxidante y antiséptico Cualquier persona, independiente- tivas y medicinales, una alter- para curar rápidamente heridas. mente de su edad o estado de salud, la nativa natural que se utiliza En el altiplano boliviano se utiliza puede utilizar, y al ser combinada con para prevenir enfermedades gastroin- como alimento y medicina para tra- una alimentación sana y buenos hábi- testinales y de la piel. tar a los enfermos de anemia, estreñi- tos, los resultados no se hacen esperar, Se extrae de zonas del altiplano, pero miento, diarrea, gastritis crónica, úl- recomienda Ayala. no de cualquiera. Freddy Ayala, médico ceras, boca amarga, acidez, también Se prepara con agua donde la arcilla naturista, sostiene que solamente se ex- elimina la proliferación de microbios se remoja, cuando ésta se diluye se con- trae debajo de la tierra, donde no llega causantes de la caries dental, según sume sólo el líquido. La borra (lo que el sol y tampoco acceden los animales. los naturistas. queda en el fondo del vaso) se reutiliza Sabores ías domingo 4 de febrero de 2018 17 GUSTO ESPECIAL COMPRA Y VENTA VARIEDAD DE COLORES CONCIENCIA AMBIENTAL Si bien se sirve en una solución La phasa se puede encontrar en Su coloración puede variar de La conservación de todo lo que acuosa, “la contextura es flemosa y los puestos de venta populares como acuerdo con el lugar de donde fue- ofrece la Madre Tierra es responsabi- algo espesa, sabe a tierra”, manifies- el mercado de Las Brujas (calle Santa ron extraídas las piedras y la canti- lidad del ser humano. “No se debe en- ta la Directora de Medicina Tradicio- Cruz e Illampu), la feria 16 de Julio, en dad de mineral que poseen. Se pue- suciar ni depredar el medioambiente nal. Aunque la primera vez el pala- la ciudad de El Alto, o en los consulto- den encontrar tonalidades blancas, porque es donde se encuentra esta dar siente un sabor amargo, con el rios de los médicos naturistas. verdes, cafés, plomas, rojas o amari- milagrosa y nutritiva tierra que deno- consumo frecuente se hace cada vez Una bolsita de 200 gramos tiene llas. No se tienen estudios para indi- minamos phasa”, recomienda Eliza- más agradable. un costo de Bs 2,5 o Bs 5. car si todos son comestibles. beth García. Sólo se necesita diluir en agua Contribuye a curar y aliviar los Ingredientes problemas de gastritis, úlcera, • 1 o 2 piezas de la arcilla phasa incluso heridas internas y • Agua externas. Preparación 1. Colocar las piezas de arcillas en un vaso con agua. 2. Remover y dejar reposar. para otro preparado. “La phasa se pue- 3. Una vez que se disuelve se forma una borra al final del vaso. de tomar tres veces al día. En la mañana, 4. Beber sólo el líquido, la borra servirá para repetir otro preparado hasta que ya no quede nada. antes de consumir cualquier alimento; Receta: Elizabeth García, directora general de Medicina Tradicional al mediodía, después del almuerzo, y en la noche, antes de dormir”, indica Eliza- beth García, directora general de Medi- cina Tradicional. También se puede utilizar por vía tó- pica (en la piel) para curar llagas o heridas abiertas y desaparecer manchas y arrugas, añade. Preparado como una salsa pastosa, es un acompañante ideal para consumir con papa hervida con y sin cáscara. Aparece en los puestos de venta ge- neralmente durante la época de la cosecha de papa, pero su consumo se puede Autoridades de la realizar todo el año. Dirección de Me- Sin embargo, su ingesta debe ser dicina Tradicional controlada por el médico tradicional o exponen cómo se la biomedicina porque podría contener prepara la phasa. algunos elementos nocivos para algu- Fotos: Carlos nas personas con otras enfermedades. Barrios Guerra ías Ciencia y Tecnología 18 domingo 4 de febrero de 2018 *EFE mer país independiente del mundo si- M tuado en el espacio, y lo presentó en Pa- ucho se habla de una rís como “un proyecto global, unificador futura colonia de se- y humanitario”. res humanos en Mar- La nación contará con bandera, him- te, algo por lo que lu- no y embajadas propias, que todos los cha el proyecto Mars interesados en convertirse en habitan- One. Sin embargo, parece que el ruso tes podían proponer hasta el 20 de ene- Igor Ashurbeyli, un ingeniero multimi- ro de 2017, así como con un calendario llonario, puede adelantarse en la carre- especial que añadirá un nuevo mes a los ra por habitar el espacio exterior cons- 12 ya existentes, llamado Asgard. truyendo una nación. De hecho, Asgardia ya dispone de Por el momento, el proyecto no una criptomoneda (moneda digital, simi- pretende una colonización física, sino lar a los bitcoins), registrada bajo el nom- figurada, pero sus metas son claras: bre de Solar (SLR) en la Oficina de Propie- “El objetivo final es crear una plata- dad Intelectual de la Unión Europea. forma legal para asegurar la protec- Además, el Gobierno asgardiano ción del Planeta Tierra y proporcionar será elegido democráticamente en una acceso a las tecnologías espaciales para votación que tendrá lugar en marzo de quienes no disponen de ellas en este 2018, según un comunicado que asegu- momento”, explicó Ashurbeyli durante ra que “cualquier persona que tenga 18 la presentación del Asgardia en París. años o más, y haya aceptado la constitu- ción de Asgardia, será automáticamen- 1 NACIÓN ESPACIAL te asignada a un distrito electoral que Asgard era el nombre de la ciudad represente su idioma hablado”. que habitaban los dioses nórdicos, se- Y esa aceptación de la Constitución, gún la mitología. Y Ashurbeyli quiso para poder conseguir la ‘nacionalidad convertirlo en una realidad en octubre asgardiana’, es completamente gra- de 2016, cuando fundó Asgardia, el pri- tis: más de medio millón de personas, Asgardia, el primer país extraterrestre Un proyecto que no pretende una colonización física ías Ciencia y Tecnología 19 la mayoría procedentes de China, ya lo de espacio para almacenar en el satélite citar la condición de Estado reconocido chos de los problemas relacionados con han solicitado en la web y por el mo- que, según el medio Bussines Insider, tie- por la ONU es de 100.000, una cifra que este derecho se encuentran sin resolver”. mento han sido aceptados 162.844. ne un disco duro de 512 GB, con la Cons- Asgardia ya ha superado. Según comen- No obstante, Jakhu cree que “la na- De este modo, Asgardia ya tiene más titución del país y sus símbolos. tó Jakhu al medio Space.com, “Asgardia ción de Asgardia hará cosas buenas por ‘habitantes’ que países como Liechtens- Estos datos perdurarán pese a que el cumpliría tres de los cuatro requisitos la Tierra, por protegerla, y se centrará ex- tein, Andorra, San Vicente y las Granadi- Asgardia-1 vaya cayendo hacia la tierra que se exigen a una nación para poder clusivamente en propósitos pacíficos y nas, Kiribati, Ciudad del Vaticano o Las lentamente hasta quemarse en la atmós- ser reconocida como Estado”. en permitir acceder al desarrollo a países Seychelles, entre otros. fera terrestre en un plazo aproximado de Dichos requisitos son, además del nú- que ahora mismo no tienen ese acceso “Asgardia será una nación espacial cinco años, porque se irán transfiriendo a mero de habitantes, la existencia de un al espacio. El reconocimiento no debería con una entidad transétnica, transre- los posteriores satélites asgardianos. Gobierno, que en este caso será elegido ser un problema”. ligiosa, transnacional, ética y pacífica”, “Tal vez quieras incluir la foto de tu ga- próximamente, y la pertenencia de un Muchas son las críticas que recibe dijo durante una conferencia de prensa tito o de tu vecino, de tu madre o de un territorio (por el momento, el satélite As- este proyecto que, según develó un por- en junio de 2017 el director del Institu- niño. Lo que te venga a la mente. Y perma- gard-1). El cuarto es el propio reconoci- tavoz en 2016 a Bussines Insider, se sus- to de Derecho Aeronáutico y Espacial necerá mientras Asgardia exista. En otras miento por parte de la ONU. tenta gracias a que Ashurbeyli ha apor- de la Universidad McGill (Canadá), Ram palabras: para siempre”, dijo Ashurbeyli Sin embargo, el experto en leyes estado una importante suma de dinero a Jakhu, experto legal del proyecto. en la misma rueda de prensa que Jakhu. paciales, Frans von der Dunk, de la Uni- través de su compañía, Aerospace Inter- Los asgardianos han contribuido con versidad de Nebraska (EEUU), declaró al national Research Center. PRIMERA PIEDRA DE LOS poemas, canciones, cartas personales y medio Bussines Insider que, “legalmente Para todos esos detractores, Jakhu CIMIENTOS ESTELARES todo tipo de imágenes y fotografías, in- hablando, esto es mucho ruido y pocas tiene una respuesta que dejó clara en el Los fundadores de Asgardia pusie- cluyendo una del presidente de los Esta- nueces”. Y es que, según el docente, “el mismo medio: “Cuando alguien intenta ron la primera piedra en forma de un dos Unidos, Donald Trump, estrechando concepto de territorio está claramente hacer algo listo para su uso, siempre es nanosatélite del tamaño de una barra la mano del primer ministro de la India, definido en el derecho internacional y no ridiculizado al principio”, y añadió: “Todo de pan, el Asgardia-1. Los cimientos de Narendra Modi. incluye el territorio artificial, como es el lo que es sorprendente comienza como la primera nación espacial se asentaban caso de los satélites”. una idea loca. Después de un tiempo, la así el 12 de noviembre. AGUJERO NEGRO Desde la web del proyecto Asgardia ciencia ficción se convierte en un hecho Además, a los primeros 100.000 ha- DE LA LEGALIDAD alegan que “es de vital importancia que el científico, y ésta (Asgardia) es una idea bitantes asgardianos les ofrecieron 100 El mínimo de habitantes que se re- derecho espacial no se convierta en una que acaba de empezar”, concluyó. KB (lo que ocupa más o menos una foto) quiere para que un territorio pueda soli- ley de la selva porque, hoy por hoy, mu- *Por Nora Cifuentes. 1. Los astronautas que vayan hasta el país en órbita ya no serán sólo los jóvenes. 2. Un país que estará permanentemente en órbita. Fotos: EFE 2 ías Historia de Vida 20 Guido Vargas impone tendencias en 1. Guido Vargas muestra una de las caretas que el Carnaval de Oruro y Gran Poder creó para una fraternidad de morenos. 2. Algunos de los trabajos de Vargas que se exhiben en su tienda de exposiciones en la calle Los Andes. Rostros del folklore en metal 1 Historia de Vida ías domingo 4 de febrero de 2018 21 2 3 4 Diego Ponce de León M. 3. Durante la inauguración de la expo- mismo nombre de mi actual negocio. casa, cerca de la plaza Ballivián, en el Dis- G sición de sus trabajos en el museo de Así comenzó todo”, relata Vargas. trito 6 de El Alto. uido Vargas nació en La Banco Sol. Él ahora cuenta con un taller bien Muchas veces contrata a más gente Paz en 1978, aprendió 4. El artesano emplea un cautín para equipado, y asegura que el trabajo no debido a la demanda de las fraternida- el oficio de artesano de soldar una careta de moreno. es difícil, pero que la destreza se gana des por las caretas. A finales de 2017, la sus padres, quienes ela- con la experiencia. entidad Banco Sol inauguró el primer 5. Vargas sostiene una matraca que boraban varas, sanda- El artesano utiliza una cocina a gas, Espacio Cultural de las Microfinanzas, realizó para la fraternidad morenada lias y matracas para los danzantes. Él un cautín, estaño y ácido; y para nique- una galería para exposición de obras de Intocables. hace caretas de diablos, tobas y mo- lar (bañar un objeto metálico en níquel artistas plásticos emergentes, con una renos, además de bastones de mando Fotos: Carlos Barrios / Gonzalo Jallasi para dar más brillo) se requieren de muestra de las obras de Vargas, quien personalizados. otras máquinas. fue el primer cliente de microcréditos Recuerda que de niño tenía fascina- En su taller, lo primero que hace es de esta entidad. ción por hacer las varas para la dan- abastecerse con láminas de lata, de Para la edición de la Alasita 2018 pre- za de los incas, más adelante, y de acuerdo con el pedido del cliente, paró figuras de los Achachis. a poco, se inclinó por la artesanía comienza a dibujar y dar forma metálica (soldadura). Así empe- a las máscaras con la ayuda de UN RECUERDO PARA EVO zó a soldar y pintar. moldes que ya tiene en su lu- Hace siete años, el artesano le en- Actualmente es pro- gar de trabajo. Luego pinta y tregó al presidente Evo Morales ‘el pietario de la empre- decora con cuidado el rostro bastón presidencial’, hecho por sus sa Arte Creaciones de sus obras como el de un propias manos. “El evento, que se rea- Sol Naciente, y es rey moreno, la figura de ma- lizó en el Palacio de Gobierno, me ani- un empresario ar- yor jerarquía, caracterizada mó a seguir adelante con mi labor artesano reconocido por la corona y por dirigir la tística”, confiesa. en el medio folklóri- tropa de morenos. co debido al esfuerzo, “Puedo hacer hasta diez dedicación y calidad caretas en una semana, con to- de su trabajo. dos los detalles que me piden “Cuando tenía ocho los interesados”, apunta. LAS CARETAS años mis padres me ense- 5 SE USABAN ñaron el oficio en una peque- DESTACADO EN SU TRABAJO DESDE LA ña tienda ubicada en la ave- Su trabajo siempre se luce en la en- ANTIGÜEDAD nida Kollasuyo, que llevaba el trada del Carnaval de Oruro y del Gran Poder. Observar las caretas que fueron Una máscara o careta se usa desde la hechas por sus manos le satisface y le da antigüedad, con propósitos religio- ánimo para continuar y seguir innovan- sos, ceremoniales y festivos, es una ”Cada vez que veo mis do cada año, asegura. pieza normalmente adornada que Destaca las obras que realiza para la oculta total o parcialmente la cara. trabajos en las fiestas y Central Cocanis o Ferrari Ghezzi entre En la época prehispánica, los pue- otras asociaciones folklóricas. blos andinos ya usaban máscaras en entradas, me inspiro y me “Para sacar nuevos modelos, como varias danzas, fabricadas con cuero, el ave fénix o el dragón, veo muchos vi- lana, cerámica y metal. Representa- impulsa más para innovar deos y después dibujo y pienso en figu- ban a seres mitológicos, personajes ras que darán vida a mis nuevas creacio- jocosos, satíricos, aves y otros ani- constantemente”. nes”, sostiene. males. Las técnicas se han moderni- Vargas tiene más de 15 operarios que zado, pero sigue vigente el conoci- trabajan en su taller, que funciona en su miento ancestral. ías Mi Salud LOS PADRES CORREAS LAS MOCHILAS 22 domingo 4 de febrero de 2018 DEBEN CONTROLAR ANCHAS SOBRE LOS CON RUEDAS COMO UNA LA CARGA HOMBROS ALTERNATIVA Los padres deben Las asas o correas Los bolsos que lle- procurar controlar de la mochila de- van ruedas son una Lumbalgias que sus hijos no ben ser anchas alternativa para no carguen exceso para que el peso cargar peso en la de peso en sus que lleven los es- espalda; sin em- mochilas, también colares esté bien bargo, puede ge- son responsables. distribuido y se nerar otro tipo de eviten los riesgos problemas en las y escoliosis de dañar la es- articulaciones de palda. los brazos, siendo consecuencia de la carga excesiva de material escolar. Algunas consecuencias de llevar exceso de peso en las mochilas “No es normal que un niño tenga dolores lumbares, hay que escucharlos para determinar las causas de su malestar. Si se trata del peso de su mochila, entonces hay que verifi- car si éste es excesivo”, recomienda el especialista. Diego Ponce de León M. D olor lumbar, que se produce en la parte baja de la espalda; o la escoliosis, una deformación de la columna vertebral, son algunas afecciones que podrían pade- cer escolares y colegiales como consecuencia de cargar exceso de peso en sus mochilas, entre otros factores. “Cuando se sobrecarga el cuerpo y esa actividad se vuelve constante, éste se acostumbra a cargar peso de forma irregular; lo que podría generar deformidades como la escoliosis (curvatura anormal de la columna vertebral) o lumbalgias”, advierte el ortopedista y pediatra Óscar Bascopé. La Organización Mundial de la Salud (OMS) se- ñala que un niño o niña no debería transportar más de 10 ó 15 por ciento de su peso corporal. Las mochilas cargadas producen un desplaza- miento del centro de gravedad del cuerpo hacia atrás, provocando como compensación una incli- nación hacia adelante, causando tensión en cue- llo y espalda. Los músculos, que se ven obligados a realizar esta serie de ajustes posturales, exigen contracciones isométricas que, si se repiten o man- tienen en el tiempo, ocasionarán cambios a nivel muscular, que terminarán por causar contracturas, se explica en el portal científico de Scielo. En una primera etapa se manifiestan dolores de espalda, de cabeza y calambres. Una vez que un niño o adolescente se adapta a cargar un gran peso se producen molestias más serias y crónicas, que con el paso de los años puede generar el dolor de la ciática, que se extiende a lo largo del nervio ciático, desde la espalda baja hasta una o ambas piernas. Los tratamientos dependerán del diagnóstico, según cada caso particular, para fisioterapias o medicación antiinflamato- rios, e inclusive una intervención quirúrgica. ías Aldea Global domingo 4 de febrero de 2018 23 Una tradición en el Un jinete salta sobre una hoguera en el pueblo de San Barto- pueblo español de San lomé de Pinares. Foto: AFP Bartolomé de Pinares El ritual de fuego para purificar caballos *AFP U n espeso humo inunda las calles de piedra del pueblo español de San Bartolomé de Pinares, donde resuena el galope de caballos acercán- dose a una hoguera viva: todo está listo para que empiece el ancestral y misterioso ritual de Las Luminarias. Repentinamente, un caballo y su jinete aparecen a través de las llamas y la humareda, seguidos por otros 130 caballos montados tanto por jóvenes como mayores, parejas o padres con hijos, en una ceremonia única en España, según los historiadores. La festividad anual en esta pequeña población, entre montañas nevadas cerca de Madrid, podría tener su origen en un ritual pagano practicado por los celtas que vivieron en esta área de Castilla y León alrededor de 1000 a.C., estima Salvador Sáez, un maestro jubilado de 64 años de edad, estudioso de la ceremonia. La creencia era que el fuego, gran purificador, protegía a los animales de las enfermedades y proveía fertilidad a los jinetes. ías Aldea Global 24 domingo 4 de febrero de 2018 1 El ritual pudo haber sido ‘cristianiza- do’ posteriormente por la Iglesia Católi- ca, estima Sáez. Pero en realidad no hay documen- tos escritos que lo prueben y lo que es seguro es que los habitantes del lugar se han dedicado a replicar por siglos el ritual. “Esta pregunta (del origen) la hemos formulado todos nosotros, a nuestros padres, a nuestros abuelos, y la respuesta siempre es ‘desde siempre’”, explica. “Nadie ha sabido dar una respuesta concreta”, agrega. 2 FIESTA RENOVADA Y así, cada 16 de enero por la noche, el pueblo de 600 habitantes se llena de humo por las hogueras que encienden sus habitantes en las calles, brindando calor a los espectadores, aunque también obligándolos a cubrir sus bocas y narices. Jinetes del pueblo y de zonas vecinas comienzan a congregarse a las nueve de la noche y salen en procesión, com- partiendo vino, para ir atravesando las hogueras una a una. Liderando la com- parsa marchan dos músicos, que tocan el tambor y la dulzaina, una especie de oboe (instrumento musical de viento). El momento más espectacular ocu- rre al final, cuando en la calle de la Vir- gen los caballos desafían el fuego y 3 rozan, y a veces hasta golpean, a los ías Aldea Global 25 espectadores apretujados para no per- “Si está dispuesto a pasar, pasará. derse detalle. Y si no le gusta o se asusta, no pasa- Con la ceremonia de los caballos rá”, dice Martín, jinete de 38 años finalizada, los residentes del puede edad, que creció en Madrid blo utilizan las brasas para asar aunque sus padres son origi- carne y luego se entregan a narios del pueblo. la fiesta durante la noche. Pero esta ceremonia es Al día siguiente, las objeto de duras críticas fogatas son encendi- por parte de defenso- das nuevamente para res de los derechos de volver a sumergir las los animales, que de- calles en humo, en nuncian que los ca- honor de San An- ballos se aterrorizan. tón, el protector de En 2016, el par- los animales. tido español contra Después de casi el maltrato animal desaparecer en la (Pacma) divulgó vi- década de 1960 con deos que mostraban la emigración de los a jinetes golpeando a habitantes de San sus caballos, incluso un Bartolomé de Pinares animal cayendo a tierra. a grandes ciudades, Las Este año, sólo unos Luminarias fueron revitali- pocos jinetes llevaban pa- zadas por un grupo de jóve- los en la mano. Por el contra- 5 nes empeñados en conservar la rio, una mayoría levantaba las ceremonia. manos en el momento del salto La diferencia es que ahora los ca- para mostrar que no golpeaban a los ballos que saltan sobre el fuego ya no 1. Presentación y exposición de los caballos. animales. son usados para trabajar las tierras, 2. Un jinete prepara a su caballo antes de Un caballo cayó cerca de una hogue- sino que son preciadas posesiones de la inauguración de la tradicional fiesta ra, pero rápidamente se levantó. los jinetes. religiosa. Los habitantes de San Bartolomé de Pinares insisten en que los anima- 3. En las calles de San Bartolomé, la ¿MALTRATO ANIMAL? les no son obligados a atravesar las gente y los animales se lucen antes de Antes de que caiga la noche, Diego llamas y que sus propietarios los tra- la prueba de fuego. Martín prepara a su caballo Dandy, un tan con cuidado durante todo el año, bello ejemplar Silla Francés que va a 4. El caballo atraviesa el fuego durante por lo que no quieren exponerlos a participar por primera vez. el ritual. ningún peligro. Mientras trenzan su crin (pelos “No ha habido accidente ni una que- 5. Un hombre toma las bebidas típicas gruesos y largos) y cubre su cola con madura”, afirma José Luis Escapez, de que se preparan en el pueblo. una tela para protegerla de las llamas, 57 años de edad, uno de los organiza- Martín descarta cualquier preocupa- 6. El jinete salta sobre la hoguera hacien- dores del evento, este año. ción por su montura. do gala de su hazaña. *Por Marianne Barriaux Fotos: AFP 4 6 ías Turbulencia 26 domingo 4 de febrero de 2018 CUERNO ONDA NOMBRE . DE MUJER .. ENSALZA AS (INV.) SABÍ CAPITAL DE NORUEGA 7 DIAS ESTRELLA (INGLÉS) que existen alarmas del amanecer que 4 FEBRERO 2018 MECÁNICO NAVE engañan al cerebro para que sea más CLASES RAMA DE LA productivo? CARPINTERÍA REY DE LA SELVA Se trata de aparatos que, programados a una hora determinada, comienzan a desprender una luz bri- BAHÍA llante de forma gradual, imitando a la claridad que hay cuando empieza a salir ZOO el sol en la mañana. ESPAÑOL MÚSICO Para Jacqueline Ha- zelton, profesora en la Escuela de la Marina de Estados Unidos, en Rhode SUSCITE RIÑA CESIO RODEADA Island, ésta ha sido una (INV.) (INV.) DE AGUA NUEVO solución a sus problemas de depresión y falta de productividad durante la temporada invernal. NEGACIÓN NUESTRA ÉMBOLO (INV.) (ITALIANO) ARRIESGUE Las cajas de luz que INTRIGÓ intentan engañar al cerebro para que crea que es de día existen hace décadas, pero cada vez son más sofisti- SANAS DE VARÓN cadas y estéticas, siendo NOMBRE LLANO más fáciles de transportar 50 y programar. Los últimos modelos tienen el tamaño de una tableta. INGRESE BIFURCACIÓN NITRÓGENO ESTRELLA DE SODIO CLORURO ARGÓN Un estudio publicado en (INV.) 2013 demuestra que comen- zar a recibir luz natural 30 minutos antes de despertar- SIN VALOR CONSONANTE nos afecta positivamente a ANTORCHA nuestra capacidad cognitiva CIEN y a nuestro estado de ánimo durante todo el día. (BBC) URANIO DE NOSOTROS PLANTÍGRADO ALUMINIO MUSICAL ARRULLO VOZ DE NOTA (INV.) PERSONAJE CAMPEÓN HERMANO BÍBLICO DE ABEL (INV.) SUR 5 Por: Ed-Max ELIPSE

Comments

Description