Refrigeración *mecanismo del compresor *condensador *filtro, capilar y evaporador *gas Eléctrico refrigeración *bobina del compresor *capacitor, protector térmico y ptc Deshielo *resistencia y termostato Electrónico *placa (rele, pic, regulador Transformador *sensores á DE SERVICIO REFRIGER DORES SED áabe y G.E . DRE DO DE G DE DESHIEO . nidad refrigerante.T RET S COTRO EECTROICO Tarjeta control electrónica lujo Tarjeta control electrónica básica Tarjeta control display SITEá DE DESHIEO ctivación deshielo manual.IDICE -IIFORá CIO GEER . circuito eléctrico.FO DE IRE áotor ventilador. resistencia eléctrica. llenado de charolas. termostato. vacaciones.FCIOES larma. sensores de FF. ductos ICE F CTORY (F RIC DE HIEO) Cassette. Y deshielo. instalación . bafle. Funcionamiento sin carga. niveles. vaciado de hielos . turbo -DD TOS TÉCICOS Especificaciones eléctricas. conecte la energía solo el tiempo necesario para realizar la prueba. uno para el condensador y otro en el congelador para la circulación de aire dentro del refrigera dor. los modelos de lujo (z) cuentan con sistemas display en la puerta. pretende orientar al personal calificado para realizar reparaciones en los refrigeradores con deshielos automáticos. 17 y 18 pies cúbicos. El ensamble completo de las tarjetas electrónicas y los módulos (elementos) son muy sensibles a las descargas eléctricas por lo que se requieren procedimientos especiales para su manejo como el uso de ! . algunos modelos cuentan con las opciones de QICK FREEZER (enfria miento rápido) y botón selector para periodo de vacaciones.. etc. cualquier tipo de accidente personal o a la propiedad son responsabilidad del técnico por lo que ³á E o ³SERVIPS no pueden aceptar responsabilidad alguna por el uso de este manual. 15. a nueva cámara para la distribución del aire interno cuenta con el sistema TRO PS COOIG SYSTEá que asegura las temperaturas adecuadas para cada una de las áreas refrigeradas. antes de realizar cua lquier tipo de reparación. os modelos lujo (y) tienen controles electrónicos básicos. nidad refrigerante. es fabricada en la planta de refrigeradores que se localiza en la ciudad de Querétaro. a información proporcionada en este manual técni co esta diseñada para personas que tengan conocimientos en electricidad. algunos modelos están diseñados con aire forzado y tienen 2 ventiladores. para el control de temperaturas y ciclos de deshielo. electrónica y mecánica. a nueva línea de refrigeradores no frost (sin escarcha) identificada como ³ Iá GI TIO en las capacidades de 13. si es necesario realizar mediciones de voltaje. amperaje. Por su propia seguridad desconecte el refrigerador de la energía eléctrica. áéxico. FCIOES . . Sistema de unidades refrigerantes nida refrigerante tipo aire forzado E n este sistema se utilizan ventiladores tanto en el congelador como en el condensador para remover el aire caliente del condensador y del conservador de alimentos nida refrigerante tipo conveccion natural con Condensador estatico . la cual se calienta por exceso de corriente. rápidamente detecta cualquier incremento anormal de temperatura o exceso de corriente producido por un problema mecánico o eléctrico o una aplicación inapropiada. al enfriarse el disco restablece el contacto eléctrico."# PTC C P CITOR Este componente (el cuál va colocado en el cuerpo del compresor). Este elemento del compresor consiste en un disco bimetálico. con la cuál se conectan los 2 elementos al mismo tiempo en el compresor . cuando recibe un exceso de temperatura del compresor o por el calentamiento de la resistencia que tiene integrada. PROTECTOR TERáICO RESISTECI DISCO IáET ICO En este modelo de refrigerador el Protector Térmico y el PTC están agrupados dentro de una caja. el cuál. se flexiona y desconecta el compresor. $ % & diferencia del relevador electromecánico. es una resistencia sensible a la temperatura. elevando su temperatura y su resistencia. la cuál incrementa su resistencia cuando la temperatura es mayo. El elemento de trabajo del PTC es básicamente una tableta de Titanato de ario de alta pureza con un recubrimiento de aluminio. PTC T ET DE TIT IO DE RIO $ & lgunos modelos de refrigeradores tienen integrado un capacitor de carga continua o trabajo de 12 ]f. inicialmente una alta corriente circula a través de él.V. ntes de conectar el refrigerador a la energía eléctrica. retirados de los filos cortantes de las laminas. que esta conectado en un circuito paralelo a las conexiones . al aumentar la resistencia decrece considerablemente la corriente que alimenta a las bobinas de arranque del compresor. el PTC no tiene bobina ni contactos móviles. Cuando el PTC recibe un voltaje. todas las tierras eléctricas internas y externas al producto estén correctamente conectadas. Esta propiedad del PTC hace que actúe como un sustituto del trabajo hecho por los contactos del relevador electromecánico.C.. n PTC es un termistor en otras palabras. asegúrese de que: Todas las conexiones eléctricas estén aisladas y todos los arneses conectados. 200 . . . . - . !"# $ %& $'( )*' +.' / +.- 0 12! . 0 +34+3 '5& 67 8 5 % . . . /7 . / #1 # * + #9 0 7 + :.6 :<4!". # /0+ += 0+= 6> * " 1 0?3@ "# 10?3@ 6 5= > & '//3:' A B'2? A '/C? A . . . 5 k. uno en la seccion del congelador y otro en la unidad condensadora y trabajan con 127 volts c.c d. 2 de la tarjeta.a . áotor ventilador del evaporador hace circular el aire con temperatura mas alta del conservador a traves del evaporador y enviar aire fróo al congelador y conservador áotor del condensador hace el trabajo de un auxiliar de disipación de calor que genera el condensador debido al vapor de refrigerante que circula a travez de la tubería . RES FSIE 50 RESISTECI DE DESHIEO CO ID E áET ICO CO GD CO EGRO Z R P. estos componentes son. sensor de deshielo. relevador num.la tarjeta envía la señal de 12 v. fusibles y resistencia. l relevador y este conecta la resistencia para producir el calor y deshielar toda la escarcha acumulada RY2 DE COTRO % a unida refrigerante cuenta con dos motores ventiladores. termostato de deshielo.P SESOR F-FOOD CO 2 CO1 DEFROST T RET RY1 CO3 D O Cuando el procesador de la tarjeta a acumulado una cantidad de tiempo de trabajo del compresor y el sensor registra un valor de resistencia alto por arriba de 8. puerto de salida de la tarjeta. ' El circuito de deshielo esta formado por una serie de componentes que permiten desintegrar la escarcha formada durante el ciclo de enfriamiento.tarjeta control. Del cilindro salen dos cables de conexión. ' a función del sensor es detectar la cantidad de hielo y tiempo que esta activada la resistencia para variar el tempo en que se debe activar el siguiente ciclo ' El termostato de deshielo consiste en un switch de polo simple. referente al tiempo que duro conectada la resistencia en el ultimo deshielo. estos elementos están dentro de un cilindro metálico relleno con pasta epóxica.p p Si la resistencia se conecta 20 minutos en el ciclo de deshielo. apaga el compresor y realiza un deshielo para obtener el registro del tiempo que estará conectada la resistencia y programar el siguiente deshielo. Cuando la temperatura del evaporador baja lo suficiente (dependiendo de las especificaciones del termostato). de esta forma el termostato bimetálico actúa como seguridad para evitar que se incremente la temperatura a mas de 22 °C. TERáOST TO IáET ICO DE SEGRID D p . el disco bimetálico recupera su forma y conecta las terminales nuevamente. máximo 12 horas. Si el sensor de deshielo no desactiva el trabajo de la resistencia a 35 minutos máximo y se alcanza la temperatura de desconexión del termostato entonces el disco bimetálico se flexiona desconectando las terminales con el perno de presión. el siguiente aumenta 2 horas. nunca realiza el cambio de 8 a 12 horas ó de 12 a 8 horas. así programa los deshielos dentro de los rangos mínimo de 8 horas. si se conecta 30 minutos se mantiene y en 0 minutos disminuye 2 horas. se pierde la memoria almacenada en la tarjeta. un disco bimetálico y un perno de presión. aumentando o disminuyendo 2 horas. cuando alcanza la temperatura de corte indicada por el potenciómetro y el sensor del refrigerador. Cuando el refrigerador ya esta trabajando y se desconecta por corto tiempo ó se realiza un corte en el suministro de energía eléctrica. los cuáles están soldados a las terminales internas. áotor ventilador del evaporador Ensamble motor ventilador del condensador . ! !" # $ à . ?%&" %&" ' ' . %à % / % ?( ) * +.+-." / $ . ?0 ' . à ?( 1 2 . 1 3 4 3 " . 5 / / 4 . . 1 ' . '. 6 /7 '1. 8'. 6" 5 . . ' . 8 9 . '. ' 5 " 3 8. 9 . ' 1''. 6" . 8. : 5. à à . . . à ? à ? . . . 796+8 .=08 )*+ .1 23456780.% % . % à* %- %%./0.: /1.:6. Ò Ò à ! " ##$ %& ' ( ) ( *+.<9.-. . .. * /. . % % à. . % /à * / %. / à % %à à % à* %% %à. . % . % #* %. / à % %à à % à* * . .% * . à à .% à à 0 1 ( 12*à à/ %% %à . * . % à 3 . à % .. . 4 !1 "( 4 1 5 ("( (16! 4 2!(4( 71 à4(("8 (9!"( 4 ("!( 8! !* . % à à. . à à .% #*à à/ %% %à . * . . à % . / à 3# * %. / à % %à à % à* :% %à. . % . % #* . /. . % % à. . % /à à* %. / à % %à à % à* . à à . <.<!( ð ð Ò = ) à ! " !> !/?!#) # Ò = à ! " !> !/?!#@ #= à "6 ! 2!> ( 1" !42 )*+ . % à* %- %%.%à % / % (" (.% % . .. * /. . % % à. . % /à * / %. à à % %à à à + / à* % . % à àÒ *à à/ % % %à . à à . * %. à à % %à à à + / à* / %à . . à % . 4 !1 "( 4 1 5 ("( (16! 4 2!(4( 71 à4(("8 (9!"( 4 ("!( 8! !* . %à à. à / . % / . % à. * %. à à % %à à à + / à* . %. % à % %à . à à % %à à à + / à*à / . à àÒ * /. . % % à. . % /à * . P SESOR F-FOOD RY1 CO2 V12 CO1 DEFROST CO3 T RET COTRO EECTROIC RY2 l aplicar 127 .d. ya que cada tarjeta esta calibrada con estos componentes. Entrada de alimentación .P T RET EECTROIC EGRO Z R D O 127 V.C. en los cables blanco y negro se energiza la tarjeta .c. % as pruebas que se indican deben de ser con el sensor ubicado en el compartimento de alimentos frescos y el potenciómetro ( control de temperatura ) integrados a la tarjeta.V. siempre que se dañe alguno de estos componentes se deben de cambiar el ensamble completo. .C. si el funcionamiento interno es correcto. CO GD CO EGRO Z D O R P.entre los puntos de prueba GD y V12 CO GD CO3 GD V12 RX TX CO2 SESOR F-FOOD CO1 P. debe de marcar 12 v. ! !" # $ à . ?%&" %&" ' ' . " / $ .+-.%à % / % ?( ) * +. " ' .+-. ?0 ?( ) * +. à ?( 1 2 . 1 3 4 3 " . 5 / / 4 . . 1 ' . '. 6 /7 '1. 8'. 6" 5 . . ' . 8 9 . '. ' 5 " 3 8. 9 . ' 1''. 6" . 8. : 5. à % %- . Ò Ò#Ò # à ! ##### ( !> !(!( Ò Ò#Ò Ò à ! ###ÒÒ ( !> !(!( Ò Ò#Ò ) à ! # #$## ( !> !(!( Ò Ò#Ò à ! # #$ÒÒ ( !> !(!( Ò $= # à ! # #$ ## ( ( Ò $= # à *# #$ ## ( ( Ò $= # à ! #Ò#$ ## ( ' ( Ò $= @ à ! # #$ ÒÒ ( ' ( Ò $=@ # à *'*#Ò#$ ## &ÒÒ ( ' ( Ò Ò à ! # #$ ## " ' ( Ò $=@ # à *'*# #$ ## " ' ( Ò = ) à ! #) # ## " !> !/?! Ò = à ! #@ #= ## " !> !/?! . en ese momento los cables blanco y azul deben de marcar 127 . en este momento debe de conectar un puente entre los puntos de prueba GD y P.C. la señal para que funcione la resistencia no será enviada por la tarjeta. OT : Si el sensor del congelador esta conectado y no registra temperatura.P. .V. tres segundos después enviara la señal para que trabaje la resistencia de deshielo. se apagara el compresor.FUNCIONAMIENTO DE LA RESISTENCIA DE DESHIELO CO GD CO EGRO Z R D O CO2 P. después de 10 segundos envia la señal para que trabaje el compresor.P SESOR F-FOOD T RET COTRO EECTROIC CO1 CO3 l aplicar voltaje en los cables blanco y negro se energiza la tarjeta. p p . en la tabla se muestran las lecturas aproximadas de acuerdo a una escala de temperaturas. y al calentarse o enfriarse deben de variar el valor de la resistencia. os termistores varían su resistencia de acuerdo a la temperatura que detectan. a temperatura ambiente tienen poca resistencia. os termistores localizados en el congelador y el conservador tienen las mismas características y los valores son iguales. en realidad lo importante en los termistores es que no deben de marcar una resistencia con valor infinito ( abierto ) ó cero resistencia (cerrado ). la diferencia es el tipo de conector y la temperatura a la que envían la señal a la tarjeta. al disminuir la temperatura se incrementa el valor de la resistencia. . 30 °C. 15 °C. 20 °C. . 25 °C. 0 °C. 35 °C. 10 ° C. 3.000 7.100 5.000 3.000 6.500 .300 .800 9. . 5 °C. 0 °C.5 °C. . .10 °C.20 °C. .15 °C. . . 30.700 12. Y QE SE EST IIZ R TEáPER TR DE E TERáOáETRO Y E TERáISTOR. SI á TIEE E TERáISTOR TEáPER TR COST TE E V OR DE RESISTECI SER á S TO. manda una señal para indicar los periodos de trabajo y descanso del compresor.800 16.000 5.000 2. la tarjeta electrónica enviará una señal para activar el ciclo de deshielo a las ocho horas de tiempo acumulado de trabajo del compresor.000 p >os V ORES ETRE S ECTR S ES áY V RI E.000 3. entran en función el potenciómetro y el sensor de temperatura para regular precisamente el trabajo del compresor y mantener los alimentos en la temperatura deseada. ' Cuando se conecta el refrigerador por primera ves ó después de un tiempo prolongado sin conectarse. dependiendo del tiempo que dure conectada la resistencia en el deshielo ( 20. 10. en base a estos rangos. 0 minutos ) a tarjeta electrónica . Y QE E TERáOáETRO SES TEáPER TR á YOR VEOCID D QE E TERáISTOR POR EST R EC PS DO. Cuando la tarjeta electrónica manda la señal para activar el ciclo de trabajo del compresor. l girar la perilla del potenciómetro se le indica al sensor el rango de temperaturas bajo las cuales se debe mantener el compartimento de alimentos frescos y el sensor a su vez. se debe de encender el ED1. el ciclo de deshielo entrara de acuerdo al tiempo almacenado en la memoria. Seleccione la opción de vacaciones. la tarjeta no envia la señal de corte hacia el compresor continua trabajando una hora más sin parar. la función se borra al abrir la puerta del conservador de alimentos frescos por medio de la foto celda integrada en la tarjeta.. el ED se apagara cuando apague el compresor. los siguientes deshielos los realizara a las 8 horas de tiempo acumulado de trabajo del compresor. cuando se alcanza la temperatura de corte indicada por el termistor y el potenciómetro. $ & l seleccionar esta opción se enciende el ED2 indicando que la señal esta siendo enviada a la tarjeta. en la gráfica se refleja el tiempo de trabajo adicional y como disminuye la temperatura. tape el orificio que se encuentra en la parte frontal superior de la torre de aire en el techo del conservador al lado derecho del tornillo que sujeta la torre de aire espere un momento y destape el orificio. despúes de 10 segundos aprox. % HOR S CICO DE DESHIEO EFRI áIETO R PIDO % l seleccionar esta función se enciende el ED1 indicando que la señal esta siendo enviada a la tarjeta. entran en función el . en ese momento se debe de apagar el ED1 eliminando la función. la tarjeta electrónica manda la señal para activar el ciclo de trabajo del compresor. Cuando se energiza el refrigerados. termostato. los componentes del sistema del deshielo son . termistor y resisitencia Sistema de dren del deshielo El conducto del deshielo esta oculto entre el respaldo y el espumado Sistema ace factory .Sistema de flujo de aire Ensamble cubierta evaporador Sistema de deshielo. DI GR á . . compresor no trabaja y el foco sí PTC defectuoso. compresor trabaja demasiado). 3. Perilla control temperatura en posición Incrementar posición de perilla.El refrigerador no enfría (compresor y foco trabajan) Compresor no comprime. baja. Arnés desconectado o falso contacto. 6. Buscar y reparar restricción... Tarjeta electrónica no manda señalChecar el correcto funcionamiento de para el deshieloevaporador ( la tarjeta bloqueado con hielo). Enciende ).. Buscar y reparar fuga. hielo).Refrigerador trabaja demasiado.. Remplazar PTC. hielo). Sello magnético no sella. Cambiar compresor. Protector térmico con abierto. Reparar o cambiar sello magnético Puerta no cierra bien. Checar ciclo y esperar su término. Remplazar protector térmico. Arnés o conexión con circuito abierto.El refrigerador no enfría el ( No hay corriente en contacto Checar contacto compresor y el foco no trabajan).Conectar clavija o reemplazar arnés. posición alta. 4. Tarjeta electrónica no manda señalChecar el correcto funcionamiento de para trabajo de compresor la tarjeta 2. (quemado o atorado) Unidad refrigerante con fuga. Sensor de temperatura fuera de Verificar correcta posición del sensor. Resistencia de deshielo con circuito Cambiar resistencia de deshielo y abierto (evaporador bloqueado con derretir hielo. 5. posición. Checar continuidad en arnés y conexiones. . Perilla de control de temperatura en Ajustar perilla a un número menor. Sensor de deshielo en corto Revisar arnés sensor o cambio Motor ventilador defectuoso Cambiar motor ventilador. Interruptor foco defectuoso (foco Conectar o cambiar switch o ajustar prendido con puerta cerrada ) puerta para que accione Perilla de control de temperatura en Ajustar perilla a un número menor.El refrigerador no enfría el ( Refrigerador en ciclo de deshielo.°ROBLEMA FALLA CORRECCION 1.El refrigerador no enfría lo Termostato de deshielo con circuito Cambiar termostato de deshielo y suficiente (el foco enciendeely abierto (evaporador bloqueado con derretir hielo. Buscar y reparar fuga. Unidad refrigerante con restricción. alimentos en el compartimento enfriador)compresor trabaja en exceso. Perilla depotenciómetro (control de Ajustar perilla a una posición diferente temperatura) en posición 0.. de 0.Refrigerador (congela los posición alta. Compresor (quemado o forzado) Checar y remplazar Unidad refrigerante con fuga.. Ajustar puerta.