14e JOUR DU PROCÈS KHALIFA BANKLa directrice de la monétique confrontée à Moumen Khelifa P.6 MOUVEMENT DE CONTESTATION AU SEIN DES CLUBS DE FOOT Le laxisme de l’État et les barons du football à l’index P.21 LIBERTE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER REGAIN DE VIOLENCE À GHARDAÏA Des dizaines de blessés, des maisons et des voitures es saccagées P.44 HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES CHEZ LES DÉTAILLANTS Solution : fixer une marge bénéficiaire pour les spéculateurs P.7 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6927 JEUDI 21 MAI 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 CONTRÔLE RENFORCÉ AU NIVEAU DES PORTS Importations : 20 produits blacklistés P.3 CONTENTIEUX REDRESSEURSAMAR SAÂDANI SUR LE 10e CONGRÈS DU FLN La justice tranchera le 27 mai P.2 EN GRÈVE DE LA FAIM DEPUIS UNE SEMAINE Détérioration de l’état de santé des avocats d’Oran P.2 OPÉRATION ANTITERRORISTE À BOUIRA ET À BOUMERDÈS Yahia Archives/Liberté Quand l’ANP utilise le renseignement et les divisions des groupes terroristes P.4 Publicité AF F.1202 Jeudi 21 mai 2015 2 L’actualité en question LIBERTE CONTENTIEUX REDRESSEURS-AMAR SAÂDANI SUR LE 10e CONGRÈS DU FLN La justice tranchera le 27 mai La justice tarde à statuer dans la désormais “affaire FLN”. Une tergiversation que chacune des deux parties en conflit interprète comme le prélude à un verdict favorable à sa cause. ttendue pour hier, sur le recours devant la justice pour l’annulation de l’autorisation du 10e congrès du Front de libération nationale (FLN), attribuée par les services de la wilaya d’Alger à la direction du parti, la décision du tribunal de Bir-Mourad-Raïs a été une nouvelle fois différée pour le 27 mai prochain, soit la veille du congrès convoqué pour les 28, 29 et 30 du mois. Une décision qui ne préoccupe pas outre mesure les plaignants. Bien au contraire, ces derniers semblent confortés tant ils croient que c’est une décision qui atteste de la “solidité” de leur dossier. Dans sa réaction à chaud, Abderrahmane Belayat, coordinateur des redresseurs dont les différentes fractions se sont rapprochées dernièrement pour constituer un front commun contre Saâdani, a déclaré que ses partisans restent en effet “confiants et sereins”. La crise persiste au FLN, mettant en péril la tenue du 10 congrès. Pour lui, c’est la partie adverse qui vient d’être “ébranlée” dans cette matière croient très peu à la thèse de tution, en l’occurrence la wilaya affaire que la justice tarde encore à voir la justice remettre en cause d’Alger, Belayat, lui, souligne en retrancher. Si les spécialistes en la l’autorisation délivrée par une insti- vanche que quelle que soit la décision A Louiza/Archives Liberté e qui sera rendue par la justice le 27 mai prochain, elle n’entamera en rien le combat engagé par les militants anti-Saâdani. “Nous allons poursuivre notre combat jusqu’au bout, et ce, quelle que soit la décision que rendra la justice en laquelle nous avons confiance”, a juré le représentant des redresseurs. Belayat et ses compagnons du FLN, notamment Salah Goudjil et Abdelkrim Abada, se préparent, d’ores et déjà, à faire face à tous les scénarios possibles. Au cas où ils seraient déboutés par la justice et que le 10e congrès se tiendrait, ils prévoient de porter une seconde plainte juste après pour demander son annulation. En attendant, les adversaires de Saâdani multiplient leurs sorties médiatiques et manœuvres en coulisses. Dans la matinée d’hier encore, c’est Abdelkrim Abada, membre du comité central et autre coordinateur des redresseurs du FLN, qui est revenu à la charge pour descendre en flammes Saâdani et réitérer son refus de participer au 10e congrès qu’il qualifie de “préfabriqué” et de “cirque-Amar !”. Invité au Forum du quotidien El-Was- sat, Abada s’est longuement lamenté de la crise patente qui secoue le parti depuis notamment le 9e congrès. Si cette crise est imputée à Saâdani, la responsabilité du président du parti, qui n’est autre que le président Abdelaziz Bouteflika, n’est pas moins engagée, selon Abada. Ce dernier juge qu’il est de son devoir de militant et de président du parti de s’impliquer en vue de sauver le parti de cette crise profonde. De l’avis d’ Abada, il y a deux cas de figure qui expliqueraient le maintien en retrait du président Bouteflika. “Ou bien, il n’est pas informé ou très peu sur la crise que traverse le parti, où il l’est et ferme les yeux, donc il cautionne. Dans les deux cas, ce n’est pas normal”, regrette-t-il, même s’il a encore du mal à se déclarer opposant à Bouteflika. “Cela ne veut pas dire que nous sommes contre le Président”, at-il tenu à préciser. Si Abada a insisté sur l’intervention de Bouteflika, il estime néanmoins que “le FLN n’appartient pas à Bouteflika, mais c’est Bouteflika qui appartient au FLN”. Ce qu’il fallait, pour le moins, oser. FARID ABDELADIM REMANIEMENT MINISTÉRIEL Louisa Hanoune : “Une victoire sur la corruption et l’oligarchie” a secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a commenté de nouveau, hier, depuis Djelfa où elle a animé un meeting populaire, le remaniement ministériel opéré jeudi dernier. Après avoir regretté, dans une précédente sortie médiatique, le débarquement du ministre de l’Énergie, Youcef Yousfi, elle est revenue avec une appréciation plus globale de l’événement. “En dépit de son caractère limité, ce remaniement est considéré par beaucoup de citoyens comme une victoire sur la corruption, l’oligarchie et la déperdition de l’argent public”, a-telle soutenu, poursuivant que “ce remaniement est une preuve qu’il est possible de procéder à des changements dans l’intérêt du pays”. Le repêchage, lundi, du ministre de l’Énergie, qui L s’en est trouvé depuis nommé ministre, conseiller auprès du président de la République, chargé des questions de l’énergie, est certainement pour beaucoup dans cette note positive délivrée par Louisa Hanoune. La première responsable du PT, d’aucuns l’auront relevé, apprécie particulièrement Youcef Yousfi dont elle n’a eu de cesse de louer le nationalisme. Mais en même temps qu’elle prenait fait et cause pour le ministre de l’Énergie, Louisa Hanoune plaçait dans sa ligne de mire l’ex-ministre de la Culture, Nadia Labidi, qu’elle a accusée de s’être rendue coupable de corruption (conflit d’intérêts). Des attaques qui lui ont valu une plainte devant la justice. La secrétaire générale du PT s’est rappelée, hier, de la dé- sormais ex-ministre de la Culture. “Vous savez tous que j’ai écrit au président de l’APN et au ministre de la Justice, garde des Sceaux, en vue de la levée de l’immunité parlementaire pour laisser la justice suivre son cours dans cette affaire.” Par ailleurs, elle n’entend pas lâcher prise maintenant que Nadia Labidi n’est plus ministre. “Notre parti restera engagé dans cette affaire, à travers laquelle nous jugerons les prédateurs avec preuves à l’appui, et ce, dans l’objectif de moraliser l’action politique et la gestion de l’argent public.” Louisa Hanoune a, en outre, mis en garde contre “les risques encourus en touchant aux dépenses sociales”. Selon elle, la politique d’austérité risque de provoquer d’implosion du pays. “La révision de la politique des dépenses sociales et l’orientation vers l’austérité sont un moyen de faire imploser le pays.” Elle a affirmé qu’il est “possible de trouver d’autres ressources financières sans toucher aux dépenses sociales”, entre autres, at-elle cité, “les ressources de l’évasion fiscale, estimées, selon des chiffres officiels, à 5 000 milliards de dinars, la lutte contre la corruption et le transfert de deniers publics par la saisie des biens et fonds acquis de façon illégale”. La secrétaire générale du Parti des travailleurs a plaidé pour le gel de l’accord de l’association avec l’UE, ainsi que pour la sortie de la zone de libre-échange arabe. Elle a également proposé l’institution d’une taxe sur les grosses fortunes. S. A. I./APS EN GRÈVE DE LA FAIM DEPUIS UNE SEMAINE Détérioration de l’état de santé des avocats d’Oran état de santé des avocats du barreau d’Oran, en grève de la faim depuis une semaine, se détériore. Rejoints dans leur action par un de leurs confrères de Sidi Bel-Abbès, ils ne voient toujours pas de solution aux problèmes qu’ils ont posés. Aucune décision n’est venue soulager leurs souffrances. Atteinte d’une maladie chronique, Me Souad Saâdoune a été transférée en urgence, avant-hier, à l’hôpital Mustapha-Pacha. Très affaiblie, elle lutte contre une déstabilisation chronique de sa glycémie. “Je vais poursuivre mon combat quels que soient les résultats”, at-elle dit. Convaincus de la justesse L’ de leur cause, à savoir la dénonciation des abus du pouvoir du bâtonnier El-Haouari, de détournements et de viol récurrent de la loi, ces avocats ont décidé de poursuivre leur action, en dépit, ont-ils regretté, “de l’absence de soutien de la corporation”. “J’ai honte d’appartenir à cette frange”, a lâché, amèrement, un gréviste. Hier, un point de presse a été animé au siège du MDS à Alger, où les avocats observent leur grève de la faim. En compagnie de Me Debbouz de la Laddh, ils ont exprimé leur refus “de quitter Oran”. Des pressions, semble-t-il, sont exercées sur eux pour accepter “l’exil” professionnel proposé par le bâ- tonnier mis en cause. Me Benaïssa Abdelhak, du barreau de Sidi BelAbbès, a rejoint les grévistes de la faim. Il a raconté qu’il connaît “assez bien” le dossier des avocats d’Oran. Pour lui, “le malaise est général” et “les bâtonniers ont le même comportement partout”. Il a précisé que les démêlés avec le bâtonnier de Sidi Bel-Abbès ont commencé le jour où il avait dénoncé “une élection truquée des membres du Conseil de l’Ordre”. Il a introduit un recours auprès du Conseil d’État pour annuler cette élection. C’est depuis qu’il est dans la ligne de mire de son responsable au sein du barreau où il exerce. Me Saker a expliqué que les abus de pouvoir et le harcèlement datent de 2005. De ce fait, “il est inacceptable de laisser les choses en l’état”. Me Debbouz a expliqué, quant à lui, que la situation des avocats d’Oran et leur décision de recourir à la grève de la faim est en soi “une révélation d’une situation catastrophique”. Il a dénoncé, au passage, le projet de loi portant règlement intérieur de la profession d’avocat. Rappelant que les avocats sont d’abord des militants pour l’indépendance de la justice, Me Debbouz a souligné que le projet en question “est une violation de la Constitution et des conventions ratifiées par l’Algérie”. Le projet, a-t-il encore affirmé, “est une consécration des atteintes aux droits des avocats, de la défense et du principe de l’indépendance de la justice”. Il a exprimé son refus du projet, annonçant qu’“aucun avocat n’a été associé à son élaboration”. Interrogé sur la saisine des institutions internationales, Me Debbouz a indiqué que les dossiers sont en phase de finalisation. La Cidaw, Transparency International, le Haut-Commissariat des droits de l’Homme, le rapporteur spécial de l’ONU pour la liberté des juges et des avocats, seront, entre autres, saisis incessamment. À préciser que Me Naït Salah est à Oran où un procès l’oppose au bâtonnier. MOHAMED MOULOUDJ LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 L’actualité en question 3 CONTRÔLE RENFORCÉ AU NIVEAU DES PORTS Importations : 20 produits blacklistés Après les importations provenant des paradis fiscaux, l’état d’alerte aux frontières s’étend aux produits d’origine chinoise. es services de contrôle ont accru le niveau de vigilance dans les ports. “Les opérations d’importation de 25 produits sont soumises à des contrôles plus approfondis et plus longs. Il n’est donc pas facile actuellement de dédouaner ces produits. Car ces importations sont considérées comme suspectes. Il s’agit de produits de large consommation dont certains commercialisés peuvent porter atteinte à la santé des citoyens.” Dans cette “short list” de produits, qui passent au peigne fin des contrôleurs, figurent des produits alimentaires très sensibles : chips, frites surgelées, soupes, sauces pizzas, céréales, confiserie. “D’autres concurrencent la production nationale : boissons gazeuses, eaux minérales, pâtes, oignons, oranges, olives, biscuits, poulets. Les crèmes glacées, le pain et la chapelure, les saucisses, les croissants, l’ail sont également sous la loupe des services de contrôle”, a confié une source proche des services de contrôle. Pour les produits non alimentaires, il s’agit des couches adultes, des câbles électriques, des seaux en plastique. L’état d’alerte concerne également les cosmétiques d’origine chinoise et les batteries provenant de Chine ou du Moyen- L Liberté Les ports sont mis sous haute surveillance. Orient. Les tracasseries accrues dans les ports concernant cette liste de 25 produits sont motivées par le souci de lutter plus efficacement contre la fraude, de refouler les produits de mauvaise qualité, non conformes ou contrefaits, quitte à ce que l’enlèvement des marchandises prenne plus RÉUNION DE L’ABEF SUR LES IMPORTATIONS DE VÉHICULES Les opérations de leasing et pour compte propre en suspens a réunion de l’Association des banques et établissements financiers (Abef), qui s’est tenue hier, dénote que le gouvernement n’a encore pas complètement tranché l’ensemble du dossier importation des véhicules. En effet, à l’issue de la réunion, l’Abef a informé les banques de la place que les opérations importations de véhicules particuliers, de véhicules utilitaires et d’engins roulants sous formule leasing (contrats de location au profit des entreprises, notamment des sociétés Ansej) et celles pour compte propre (un producteur par exemple qui importe un véhicule pour sa propre entreprise) sont en suspens. Elles seront libérées avec la promulgation prochaine d’un texte du ministère de l’Industrie et des Mines qui en précisera ses modalités d’application. En revanche, l’Abef n’a pas apporté d’informations nouvelles quant à l’importation de véhicules. Le récent texte du ministère de l’Industrie a débloqué la situation pour les 40 000 véhicules bloqués dans les ports, suite à des opérations de domiciliation engagées entre le 23 mars et le 15 avril, date de publication de l’arrêté du 23 mars au Journal officiel. Mais “pour les nouvelles importations de véhicules, jusqu’à L nouvel ordre, les banques refusent de domicilier les opérations d’importation, en l’absence d’une nouvelle homologation du concessionnaire”, confie un banquier. À moins qu’un nouveau texte réglementaire ne vienne clarifier davantage la situation. En d’autres termes, les opérations d’importation de véhicules — pendant cette période de flottement durant laquelle le cahier des charges qui prévoit comme disposition l’obligation pour chaque véhicule de disposer de dix équipements de sécurité : notamment 4 airbags, l’ABS, l’ESP, n’avait pas été publié —, non conformes au cahier des charges du 23 mars, sont libérées. Le texte du ministère de l’Industrie n’exige désormais que deux airbags : conducteur et passager et l’ABS. Pour les nouvelles importations des concessionnaires majeurs, ceux qui ont engagé de gros montants pour l’importation de véhicules durant la période du 23 au 15 avril, elles interviendront dans trois à six mois. D’ici là, il faudra bien que la situation soit débloquée soit par un nouveau texte moins restrictif que celui du 23 mars, soit par un nouvel agrément ou nouveau certificat de conformité plus souple. K. R. de temps pour les importations respectueuses de la réglementation et des normes de qualité. L’état d’alerte concerne aussi les surfacturations. Les opérations des sociétés d’importation de droit algérien détenues par les étrangers sont également touchées par ces contrôles aux frontières, ajoute la même source. Les administrations dans les ports suspectent ces intervenants de frauder en déclarant leurs marchandises à des prix bien supérieurs à leur prix réel pour transférer illégalement des devises à l’étranger. Tout cela fait partie des actions des pouvoirs publics pour assainir les circuits du commerce extérieur, rationaliser les importations et lutter contre les surfacturations et les fraudes aux frontières qui ont atteint des niveaux insoutenables, dans un contexte de baisse des recettes financières du pays. Encore faut-il que les importateurs L’ÉDITO de ces produits soient mis sur un pied d’égalité. Ce qui n’est pas le cas selon une source sûre proche de ces acteurs du négoce. En l’occurrence, “un importateur de biscuits turcs s’est plaint à son fournisseur qui a interpellé la Chambre de commerce turque pour intervenir. Sa marchandise a été bloquée alors qu’un importateur de biscuits a pu facilement enlever ses marchandises et éviter toutes ces tracasseries dans les ports”, ajoute-t-il. Enfin, on peut se demander comment, pendant plusieurs années, l’État a toléré l’introduction de produits superflus, non indispensables, et d’autres fabriqués en abondance en Algérie ? Comment les administrations portuaires ont pu également autoriser l’importation de produits dangereux, non conformes ou contrefaits ? Tous ces contrôles interviennent dans une période transitoire avant l’institution des licences d’importation prévues pour le 2e semestre 2015 censées mettre de l’ordre dans les circuits du commerce extérieur et réduire la facture d’importation qui a atteint le niveau sans précédent de 60 milliards de dollars. Mais il est vain de s’attendre à des résultats significatifs dans la chasse aux produits superflus, dangereux ou non conformes aux normes de qualité si au niveau des administrations portuaires subsistent des complicités avec les importateurs fraudeurs. K. REMOUCHE PAR OUTOUDERT ABROUS
[email protected] La part du marché L’ “ Ces opérations coupde-poing tiendront-elles dans la durée avec la même fermeté ou, simplement, s’agit-il d’une campagne sans lendemain ?” instruction du Premier ministre enjoignant à plusieurs départements ministériels et autres institutions, concernées de près ou de loin par le commerce extérieur, de faire preuve de plus de vigilance dans les opérations de contrôle des marchandises importées, commence à donner des résultats. Dans le chiffre effarant de 60 milliards de dollars dépensés en importations, on y trouve de tout : de l’oignon au chewing-gum en prenant le raccourci de surfacturations qui ont tendance à devenir une pratique normale. Le comble, c’est que dans ces quantités qui débarquent dans nos ports, on trouve des produits dangereux pour la santé comme les cosmétiques qui contiennent des éléments cancérigènes où autres qui ont atteint la date de péremption que camoufle un emballage fait sur mesure. Ce marché a si bien fonctionné avec son lot d’intermédiaires dans la plupart des phases de l’importation que le pays est devenu une poubelle où tout peut être déchargé, sans aucune crainte. Des années dans ce commerce ont fini par créer de véritables bandes organisées avec chacune un marché bien précis et qui constitue, pour chacune, son territoire d’activité. Les affaires sont si florissantes que plusieurs sociétés d’importation de droit, certes algérien, ont été créées par des étrangers, en majorité du Moyen-Orient. Le péril était dans la demeure, et c’est ce qui a poussé le Premier ministre à donner l’alerte rouge, d’autant que l’argent du pétrole s’est raréfié. Les premières mesures commencent à tomber comme le renforcement du contrôle dans les ports et la confection de blacklists pour certains produits qui sont, soit dangereux, soit… folkloriques. Ces opérations coup-de-poing tiendront-elles dans la durée avec la même fermeté ou, simplement, s’agit-il d’une campagne sans lendemain ? Par ailleurs, le donneur d’ordre en la personne du Premier ministre et ses ministres interpellés iront-ils au bout de cette conviction affichée, ou se heurteront-ils à des lobbies puissants dont certains ont pour mentors et parrains des gouvernements étrangers : pour preuve, la reculade opérée par le gouvernement sur le cahier des charges réglementant l’importation de véhicules, et ce, sur pression des pays exportateurs eux-mêmes. ■ Jeudi 21 mai 2015 4 L’actualité en question LIBERTE OPÉRATION ANTITERRORISTE À BOUIRA ET À BOUMERDÈS Quand l’ANP utilise le renseignement et les divisions des groupes terroristes C’est pour la première fois dans l’histoire de la lutte contre le terrorisme qu’un nombre aussi important de terroristes, soit 27 en tout, est éliminé en une seule opération et en un seul jour, mettant à profit les luttes entre Aqmi et Djound el-Khilafa. es forces de sécurité, qui n’ont enregistré qu’un seul blessé dans leurs rangs dans cette action de grande envergure, semblent avoir agi sur la base de précieux renseignements sur cet important groupe armé eu égard aux moyens humains et matériels utilisés lors de cette opération supervisée par le chef d’état-major de la 1re Région militaire, Noureddine Haddad. Il y a plus d’un mois, ce même responsable avait dirigé l’opération contre le groupe Djound El-Khilafa dans la même région où six terroristes avaient été mis hors d’état de nuire et à leur tête Rabah Torfi, dit Abou Meriem, qui avait succédé à Abdelmalek Gouri, alias Khaled Abou Selmane, abattu, il y a quelques mois, dans une embuscade tendue par une unité de l’ANP dans la ville des Issers. Le succès de ces opérations qualitatives n’est pas fortuit. D’abord, il y a le renseignement que l’ANP a utilisé efficacement en profitant des rivalités qui existent entre Aqmi et Djound El-Khilafa, relèvent des observateurs de la scène sécuritaire. Deux groupes qui se disputent toujours les mêmes maquis, les mêmes itinéraires et les mêmes territoires notamment au centre du pays sur l’axe Tizi Ouzou, Bouira, Boumerdès et Médéa. Une telle situation ne L Yahia/archives Liberté Les 27 terroristes éliminés faisaient partie des deux phalanges Aqmi et Djound el-Khilafa. peut, naturellement, qu’accentuer les antagonismes et les heurts entre “les frères ennemis”. Si aucune information n’a filtré sur les guerres entre les deux groupes terroristes, il n’en demeure pas moins que les déchirements et les coups fourrés et autres traîtrises pourraient avoir servi les services de sécurité dans la localisation des groupes encore en activité qui appartiennent aux deux clans rivaux. Cette lutte à distance que se livrent les deux protagonistes aurait indéniablement facilité le travail des services de sécurité qui ont pu éradiquer plus de 40 terroristes en deux mois. L’autre explication de ces succès enregistrés ces dernières années en matière de lutte antiterroriste réside non seulement dans la grande expérience acquise par l’ANP dans ce combat, mais aussi dans les changements opérés ces derniers temps au sein des différents corps de l’armée et des services de renseignements, affirment des sources sécuritaires. Des jeunes diplômés de grandes écoles militaires internationales sont, depuis quelques mois, à pied d’œuvre pour suivre et analyser les mouvements des groupes terroristes aussi bien dans le nord que dans le sud du pays car parallèlement à ces opérations, la lutte continue au Sud contre les contrebandiers et les terroristes. À cela s’ajoutent les nouveaux équipements militaires — tels les hélicoptères équipés de caméras infrarouges déjà utilisées lors de l’élimination du n°2 de Djound El-Khilafa à Larbatache dans la wilaya de Boumerdès — dont sont dotées les patrouilles militaires de l’ANP. Les groupes terroristes, qui n’enregistrent plus de nouvelles recrues et qui n’ont plus d’ancrage au sein des populations, se voient de plus en plus affaiblis au point d’être contraints, sous la pression des forces de sécurité, de fuir leurs anciens refuges pour se cacher dans de nouveaux maquis comme cela a été le cas à Larbatache, à Khemis ElKhechna et à Lakhdaria. Hormis le massacre perpétré il y a quelques jours à Batna contre cinq Patriotes, les groupes terroristes dont le nombre est de plus en plus restreint, semblent incapables d’agir avec la même efficacité comme dans les années précédentes. Selon nos informations, il ne reste que quelque 200 terroristes encore en activité dans le nord du pays et presque le même nombre au Sahara où ils sont traqués sans relâche par l’Armée nationale populaire. M. T. APRÈS UNE DISPUTE QUI A ÉCLATÉ DANS UN VÉHICULE DE POLICE À TIZI OUZOU Un policier tire sur son collègue en plein centre-ville e centre-ville de Tizi Ouzou aura vécu une scène de panique inhabituelle hier vers 10h30 lorsqu’un policier en civil a tiré sur son collègue à la cité du 20-Août appelée familièrement cité Cnep, mitoyenne avec le siège de l’APC. Si aucune information officielle n’a été donnée par les services de police, l’on croit savoir qu’une dispute aurait d’abord éclaté à l’intérieur d’un véhicule de po- L lice entre deux policiers en civil relevant de la BMPJ de Tizi Ouzou. Les deux policiers seraient alors sortis du véhicule pour en découdre sur la voie publique. Et c’est à ce moment-là que l’un des policiers a usé de son arme de service pour tirer à bout portant sur son collègue pour des raisons jusque-là inconnues, et ce, devant des passants ahuris qui ont même cru à un acte terroriste. Toujours est-il que la vic- time, un policier originaire de Larbaâ Nath Irathen âgé de 45 ans, aurait été atteinte de quatre balles à l’abdomen et a été aussitôt évacuée dans un état grave au pavillon des urgences du CHU Nedir-Mohamed pour y être opérée en urgence. Aux dernières nouvelles, ses jours ne sont pas en danger. L’agresseur, quant à lui, un policier de même grade, âgé de 43 ans et originaire de Relizane, a été mis aux arrêts. Une enquête a été déclenchée pour faire toute la lumière sur ce drame mais en l’absence d’un communiqué officiel émanant de la sûreté de wilaya ou du parquet de Tizi Ouzou, ce malheureux incident aura donné lieu hier durant toute la journée aux rumeurs et aux spéculations les plus folles à Tizi Ouzou et aux quatre coins de la Kabylie. M. H. REGAIN DE VIOLENCE À GHARDAÏA Des dizaines de blessés, des maisons et des voitures saccagées algré toutes les tentatives d’apaisement, la violence a de nouveau envahi les rues et quartiers de Ghardaïa. Depuis trois jours consécutifs, elle se poursuit sans répit. Plusieurs maisons, magasins et voitures ont été saccagés, d’autres complètement brûlés. Le quartier a vécu de véritables scènes de guerre, racontent les habitants. Les émeutiers, et afin d’empêcher l’intervention des forces de sécurité, ont enflammé des pneus et bloqué la route principale à l’aide de M pierres et d’autres objets. Les forces antiémeutes ont recouru aux gaz lacrymogènes pour tenter de disperser les émeutiers. Cette situation a dégénéré après une accalmie fragile qui a duré à peine quelques semaines. Ce regain de violence, que l’on constate sur le terrain depuis plus de 72 heures, fait craindre le pire. Une violence, qui a débuté dans le quartier de Theniet El-Makhzen la semaine dernière, s’est vite propagée à d’autres lieux pour mieux s’installer dans le quartier El-Kaouty. Les af- frontements se sont déclenchés lorsque des jeunes inconnus, venus en grand nombre, ont attaqué le quartier El-Kaouty dans la soirée et ont brisé les vitres des voitures appartenant aux habitants et ont mis le feu à plusieurs maisons. Ces actes ont poussé les citoyens à sortir pour défendre leurs biens, et c’est ainsi que de vifs heurts ont éclaté entre les deux parties, puis entre les forces de sécurité qui sont intervenues et ont tenté de maîtriser la situation. En vain. Un citoyen a été poignardé et plusieurs autres dont des dizaines de gendarmes et des membres des forces de sécurité ont été blessés. lors de ces affrontements. Les citoyens présents sur les lieux démentent catégoriquement que des réfugiés maliens sont impliqués dans ces actes, contrairement à ce qui a été diffusé par de nombreux médias, et les habitants confirment également l’absence totale de jeunes Africains au moment des émeutes. Ces événements coïncident avec l’ouverture des séances de jugement des accusés des événements de 2014 et des assassins des trois jeunes, dont Babasmaïl et Bahidi tués en février 2014. Ces audiences ont débuté avant-hier. Selon des observateurs, cette reprise de violence vise à exercer une pression sur l’État, surtout que quelques parties ont déjà réclamé, lors des derniers affrontements, la libération des détenus, ce qui peut expliquer ce regain de tension. Malgré l’important dispositif déployé, le climat reste, néanmoins, toujours tendu et un calme très prudent règne. G. CHAHINEZ LIBERTE 5 Jeudi 21 mai 2015 LE RADAR DE LIBERTÉ PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI
[email protected] MCA : ELLE A ÉTÉ SIGNÉE PAR HADJ TALEB AU PROFIT D’OMAR GHRIB Une reconnaissance de dettes fait perdre 7,4 milliards à Sonatrach AÏN DEFLA 46 000 ha de forêt détruits par les flammes ■ L’ancien président du MCA, Omar Ghrib, vient de gagner son procès intenté contre Sonatrach et a déjà empoché la somme de 7,4 milliards de centimes. L’affaire remonte à deux ans au moment où le club est racheté par la compagnie pétrolière. Hadj Taleb, le nouveau président qu’elle a désigné en remplacement d’Omar Ghrib radié par la FAF, signe une reconnaissance de dette au montant susmentionné sur la simple foi de bouts de papier sur lesquels sont consignées, par le trésorier du club, des décharges pour des sommes mises dans les caisses du Mouloudia. Du temps où le club traversait une crise financière, Omar Ghrib empruntait de l’argent à des hommes d’affaires, qui le lui remettaient en liquide. Il le donnait à son tour au trésorier contre une décharge. Sonatrach a, néanmoins, refusé de rembourser cette dette au motif qu’il n’existe aucun document légal assurant la traçabilité de cet argent (son origine, les montants exacts…). Utilisant l’attestation fournie par Hadj Taleb, Omar Ghrib saisit la justice, qui a fini par lui donner raison. Moralité : un acte de gestion irréfléchi de Hadj Taleb a donné une légalité à une démarche fondamentalement illégale. SAISIE À KOLÉA Plus de 550 000 euros en faux billets ■ Les services de la BMPJ de Koléa ont révélé qu’une quantité importante de faux billets, évaluée à 550 000 euros et plusieurs coupures en dollars, a été saisie dans un domicile privé, et ce, après des plaintes déposées par des victimes faisant état de la circulation de devises contrefaites. Les quatre faussaires arrêtés ont escroqué des citoyens originaires des wilayas de Tipasa, de Blida et d’Alger. Ils se faisaient passer pour des investisseurs exerçant à l’étranger ayant des comptes bancaires à l’étranger. Du matériel et du papier blanc et noir ont été saisis par les policiers. Les mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt par le procureur du tribunal de Koléa. ALORS QUE KHENE, ABDESELAM, IBRAHIMI… SONT TOUJOURS EN VIE Le 19 Mai a été célébré sans ses acteurs ■ Selon une source interne à la Conservation des forêts de la wilaya d’Aïn Defla, une superficie estimée à plus de 46 000 hectares a été la proie des flammes depuis 1984, soit 20% de la superficie totale du patrimoine forestier de la wilaya, évalué à 232 000 ha. Selon la même source, une superficie de 1 580 hectares de forêt a été complètement détruite durant l’année écoulée aux mêmes lieux, en raison essentiellement de l’incivisme des citoyens, des apiculteurs et de la mafia du charbon et du bois au profit des entreprises spécialisées dans le bâtiment… D’ailleurs, et durant la même période (2014), des incendies s’étaient déclarés durant la saison d’automne à la forêt dense de Tegrara, située entre la commune de Hammam Righa (Aïn Defla) et celle de Merad (Tipasa). Sur ce registre, la mission des sapeurs-pompiers et des forestiers des 2 wilayas s’est avérée impossible à cause de sa topographie fortement accidentée. Dans ce contexte, une superficie de forêts estimée à plus de 27 490 hectares était partie en fumée entre l’année 2000 et 2014, a précisé la même source. Environ 100 hectares de forêt ont été ravagés par des incendies d’origine criminelle en 2014. LA JOURNALISTE AMÉRICAINE DE 82 ANS PRÉPARE UN LIVRE SUR LES FEMMES ALGÉRIENNES Marvin Howe avait couvert la guerre d’Algérie ■ Invitée mardi soir de l’ambassade des États-Unis à Alger pour animer une discussion sur son expérience de journaliste d’investigation, Marvin Howe a livré un récit riche, qui a ravi l’assistance. Elle a parlé de ses débuts difficiles en tant que femme pigiste, qui voulait écrire sur des évènements internationaux. Elle a couvert la guerre d’Algérie dès ses débuts dans les années 1950. Elle a eu l’opportunité d’interviewer les leaders de la Révolution tels Houari Boumediene, Ahmed Ben Bella, M’hamed Yazid… C’est sur initiative du ministère de la Communication, qui lui a programmé une conférence-débat au Salon de la communication et des métiers de la presse, que Marvin Howe a organisé son séjour à Alger. Elle profite de cette opportunité pour faire des recherches pour un livre sur les femmes algériennes dont elle prépare l’écriture. LA LOI ÉLECTORALE PRÉVOIT UN SYSTÈME DE PILE OU FACE EN CAS D’ÉGALITÉ DES VOIX Un député élu par tirage au sort au Canada ■ Un député de l’île du Prince-Édouard, une province maritime du Canada, a été élu par tirage au sort à l’Assemblée provinciale. L’heureux gagnant, le libéral Alan McIsaac, a été désigné par pile ou face aux dépens de son adversaire conservatrice Ellen McInnis. Ils ont pourtant totalisé 1 173 voix chacun lors du vote. Pour déterminer le gagnant, le juge territorialement compétent a procédé, mardi, à un tirage au sort qui a finalement porté chance au candidat libéral, dont le parti a remporté, lors des élections générales du 4 mai 2015, 18 des 27 circonscriptions de la province, où la loi électorale prévoit, en cas d’égalité des voix après recomptage, la désignation du gagnant à pile ou face. C’est le même principe qui prévaut en Nouvelle-Écosse, une autre province maritime. En revanche, dans les autres provinces et au fédéral, c’est le principe d’une nouvelle élection qui est retenu en cas de ballottage. PROMOTION DE TAMAZIGHT Le HCA donne l’exemple ■ La célébration officielle du 59e anniversaire de la grève des étudiants déclenchée le 19 Mai 1956 et suivie par la “montée” aux maquis de centaines d’étudiants et de lycéens, s’est déroulée cette année sans la présence d’acteurs des événements pourtant toujours en vie. Ni le docteur Lamine Khene, cofondateur et rédacteur de l’Appel du 19-Mai, ni Belaïd Abdesselam, cofondateur qui dirigea le bu- reau de Paris, encore moins Ahmed Taleb Ibrahimi, qui en a présidé les destinées n’ont été mis sous les projecteurs. Tout le monde a eu droit à la parole et aux honneurs sauf les principaux animateurs du mouvement. Cela dénote un manque de reconnaissance affligeant pour l’engagement de ces personnalités dans la guerre de Libération nationale. ■ Le HCA (Haut-Commissariat à l’amazighité) entame une réhabilitation totale des enseignes de ses structures par une écriture en tamazight. L’Institution donne l'exemple en matière de promotion de la langue ancestrale, constitutionnalisée langue officielle en 2002. Le tour est à l'Office des droits d'auteurs et droits voisins (Onda), qui affiche un grand panneau à l’entrée de son siège national à Bologhine dans les trois langues parlées en Algérie : arabe, tamazight et français. Le HautCommissariat à l'amazighité, qui accompagne ainsi les institutions de l'État dans ce genre d'actions de réhabilitation, est en adéquation avec ses missions. Jeudi 21 mai 2015 6 L’actualité en question LIBERTE 14e JOUR DU PROCÈS KHALIFA BANK La directrice de la monétique confrontée à Moumen Khelifa Le procès Khalifa Bank a connu, hier, son dernier jour d’audition de prévenus. Demain, ce sera au tour des accusés ayant purgé leur peine de se présenter à la barre en tant que témoins, à l’instar du directeur de la caisse principale de Chéraga de Khalifa Bank et du directeur de l’agence des Abattoirs d’où sortaient des sommes faramineuses sans documents justificatifs, tel qu’établi par l’instruction. ex-directrice de la monétique, Lynda Benouis, confrontée à Rafik Moumen Khelifa ? C’était une chose inattendue et pourtant le président du tribunal criminel près la cour de Blida l’a fait. Lynda B. a intégré Khalifa Bank l’année 2000 avec pour mission la mise en place de la structure monétique de carte de retrait en dinar et en devise : Mastercard et American Express. Elle a bénéficié d’un prêt dans des conditions assez particulières. Elle raconte : “On habitait au 8e étage d’un immeuble à ElBiar, ma mère étant très malade, on devait déménager pour un autre logement situé au maximum au 2e étage. Nous n’arrivions pas à vendre notre appartement rapidement et le propriétaire du logement pour lequel nous avions postulé nous a donné une semaine pour conclure la transaction. Alors je suis allée voir Moumen Khelifa et je lui ai expliqué la situation, précisant qu’il me fallait 9 millions de centimes d’urgence et il m’a accordé le prêt.” Le magistrat l’interrompt en lui rappelant que pour avoir un crédit, il faut constituer un dossier. Elle réplique : “Je n’ai jamais parlé de crédit mais de prêt. J’ai donné à la banque le numéro de compte de la personne qui devait nous vendre la maison pour lui faire le virement de la somme.” Le juge l’interrompt encore une fois : “Vous voulez me faire croire qu’une personne qui gère un empire a le temps de s’occuper de ce genre de choses et puis l’argent qui sort d’une banque doit avoir une traçabilité légale. Admettons que Khelifa voulait vous aider pourquoi ne pas vous avoir fait un chèque ?” Lynda B. soutient qu’elle a remboursé le prêt en trois tranches de 3 millions de centimes en les remettant à un certain Houssou de la direction générale. “Je suis allée remettre la première tranche à M. Khelifa et c’est lui qui m’a demandé de la donner à Houssou et c’est ce que j’ai fait pour les deux dernières tranches. Quand j’ai fini de rembourser, j’ai adressé une lettre de remerciements à Rafik Khelifa sur laquelle il a accusé réception.” Interrogé Moumen Khelifa donne une toute autre version : “Elle a demandé un crédit à la direction générale mais après je ne sais pas ce qui s’est passé. Elle a dû rembourser la banque.” Le juge : “Vous a-t-elle fait une lettre de remerciements ?” Khelifa : “Certainement pas.” Le magistrat : “Même pour moi cette méthode m’a paru bizarre. Je vous rappelle aussi que durant l’instruction vous avez déclaré que vous avez remis la première somme à Moumen sans témoin.” Elle déclare que ses PV d’audition durant l’instruction sont truffés “de choses qu’elle n’a jamais dites. J’ai seulement dit au juge que lorsque j’ai demandé le prêt, Khelifa était seul”. Louiza/ Archives Liberté L’ 14e jour du procès Khalifa qui se déroule à la cour de Blida. La suite est connue. L’administrateur de Khalifa Bank, Mohamed Djellab, la convoque pour régulariser sa situation. Le liquidateur Moncef Badsi lui signifie par la suite que la lettre de remerciements avec accusé de réception qu’elle voulait présenter comme preuve du remboursement de la somme de 9 millions de centimes n’était pas recevable. Elle devait rembourser, mais elle reconnaît qu’elle ne l’a pas fait jusqu'à ce jour, considérant qu’elle a déjà payé sa dette. Une villa de trois étages pour la modique somme de 700 millions de centimes La mésaventure de Hadi Aggoun a commencé, quant à elle, avec l’achat d’une villa située dans le réputé Village des artistes de Zéralda au prix incroyable de 700 millions de centimes. Le bien en question lui a été vendu par Abdelhafid Chachoua, ancien directeur général de la société de sécurité et prévention du groupe Khalifa. Le prix initial était de 800 millions de centimes, précise le prévenu qui ajoute qu’il a engagé des travaux de finitions pour 450 millions de centimes. Le président de l’audience lui demande si cela lui a paru bizarre d’acheter une villa de trois étages construite sur 250 m2 sur une superficie globale de 500 m2 à ce prix. Hadi Aggoun concède qu’il l’avait estimée à 1,5 milliard de centimes. Le procureur général va droit au but en avançant que la maison a été bradée pour ne pas faire l’objet de saisie. “Le contrat de la villa a été établi en avril 2003 et l’instruction autour de l’affaire Khalifa le 25 mars 2003. Donc Chachoua était pressé de vendre parce que l’affaire avait démarré entre-temps à Chéraga”, accuse Zarg El-Ras. Le magistrat ajoute que le tribunal criminel a l’intime conviction que Chachoua a acheté la villa avec l’argent de Khalifa. Hadi Aggoun est poursuivi pour dissimulation d’un bien volé lié à une affaire criminelle. Le prévenu affirme qu’il a entendu parler du scandale Khalifa, mais ne connaissait pas Chachoua, précisant que la transaction a eu lieu par l’intermédiaire du père de ce dernier. C’est au tour d’un ancien arbitre dans le championnat national et expert international en sport de passer à la barre. Avant d’entamer une carrière sportive, il a travaillé pendant 37 ans en tant que cadre au ministère des Télécommunications. À la retraite, il postule pour un poste de directeur des télécommunications au sein du groupe Khalifa et l’obtient pour un salaire de 60 000 dinars. “Ma mission consistait en la fourniture de supports de télécommunications à des agences de Khalifa Bank et ensuite à Khalifa Airways”. Lors de son recrutement, il a été reçu, chose rare, par Rafik Moumen Khelifa en personne. “Je crois que ma carrière d’arbitre m’a beaucoup aidé”. Le prévenu marque un moment d’émotion. Le juge saisit cette occasion pour faire une mise au point : “Je crois savoir par la presse que l’un des accusés a fait un malaise après son audition. On ne fait pas pression sur les gens, mais c’est de notre devoir de poser des questions pour pouvoir juger équitablement.” Antar Menouar sera très indulgent avec lui. Il le laisse même raconter longuement sa vie d’accusé. “En 2007, pendant 63 jours mes enfants ne savaient pas où partait leur père. Ils étaient à l’époque à l’université. En 2015, il demande à leur mère pourquoi notre père part de 6h30 jusqu'au soir et elle a dû leur expliquer que j’étais inculpé dans le cadre du procès Khalifa. Mon fils, ce matin, m’a envoyé un message me di- sant bon courage. D’ailleurs je ne sais pas ce que la justice me reproche.” L’ex-directeur d’Antinéa :“On a mis fin à mes fonctions de manière violente” Le magistrat veut savoir qui payait les factures des téléphones portables. “Au début, c’étaient les moyens généraux et j’ai demandé l’ouverture d’un compte au nom de la direction des télécommunications. Avec le comptable, il y avait la double signature.” À propos des six téléphones et six micros portables, il affirme qu’il les a remis à la direction générale de Khalifa Bank. “Pour faire l’inventaire, j’ai demandé à la DG de me donner les noms des personnes qui en ont bénéficié et on m’a dit qu’ils ont été attribués à la direction de la Cnas. Khelifa a continué à payer les factures entre 3 000 et 4 000 DA pour quatre portables seulement. Les autres ont fonctionné avec des abonnements.” Encore une fois, il verse dans les lamentations : “Beaucoup de gens ont souffert à cause de cette affaire. En 2007, j’ai été innocenté et le parquet a fait appel. J’ai vécu huit ans de cauchemar.” S’agissant des micros portables, d’un bureau et de deux chaises qu’il a gardés après la mise en faillite du groupe Khalifa, il soutient que ce sont des cadeaux reçus en France à la fin d’un stage par la société Sagem. “Ce sont des pratiques universelles qui entrent dans le cadre du marketing. Je n’ai bénéficié ni d’un crédit, ni d’une Mastercard, ni de voiture. J’ai arbitré six championnats nationaux.” L’audition de Sid-Ahmed Hadadi ne sera pas longue. Victime d’un AVC en 2013, il a perdu l’usage de la parole. Le président du tribunal criminel tentera de communiquer avec lui en lui posant des questions directes sur ses déclarations lors de l’instruction. Haddadi a répondu par un hochement de tête et parfois par des phrases griffonnées sur une feuille. Il l’a interrogé surtout sur l’ordinateur qu’il n’a pas remis après la fermeture des structures du groupe Khalifa. L’ex-directeur de la compagnie aérienne Antinéa et ancien directeur commercial de Khalifa Airways, déclare qu’il a été mis fin à ses deux fonctions “d’une manière simultanée et violente”. Il cherche à joindre Rafik Moumen Khelifa pour avoir des explications, mais au bout de quelques jours, il cède et procède à la passation de consignes. Il est poursuivi pour abus de confiance, ayant gardé un ordinateur de travail après son départ. Boukayeb Chafik explique : “J’ai tout remis à mon successeur mais je lui ai demandé de conserver ce micro car il contenait toutes les données de ma gestion. Il faut se remettre dans le contexte de l’époque, il n’y avait pas toute cette technologie pour recopier et conserver des documents relatifs à ma gestion en vue de les mettre à la disposition du liquidateur. Nous n’avions à notre disposition que des disquettes. J’ai signé une décharge pour cet ordinateur et tout le monde savait qu’il était chez moi. J’étais payé 300 000 DA. Que valait pour moi ce simple micro que d’ailleurs je n’ai jamais utilisé pour autre chose que la consultation de ces dossiers ?” Le procureur général lui demande s’il n’a pas été étonné de voir deux directeurs à la tête de Khalifa Airways. “C’est vrai que c’est une forme d’organisation à laquelle je ne me suis pas habitué. Je dois toutefois dire que Khalifa Airways fonctionnait avec quatre départements. La direction technique, la direction des opérations aériennes, la direction des opérations au sol et la direction commerciale. Toutes encadrées par des professionnels.” NISSA HAMMADI Convocation de la famille Khelifa hier par le liquidateur ■ La famille Khelifa a été convoquée hier par le liquidateur Moncef Badsi pour procéder officiellement à l’installation des commissaires aux comptes. C’est une démarche réclamée par Moumen Khelifa lors de son audition. Il n’a pas manqué de faire remarquer que toute la procédure de liquidation est “irrégulière et illégale du moment qu’aucun commissaire aux comptes n’a été désigné”. La famille Khelifa n’a pas souhaité donner suite à cette convocation, du fait qu’elle intervient en plein procès. “Pourquoi maintenant ?” s’interroge notre source. N. H. LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 L’actualité en question 7 HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES CHEZ LES DÉTAILLANTS Solution : fixer une marge bénéficiaire pour les spéculateurs Le ministère du Commerce est appelé à trouver des solutions à la problématique des prix qui suivent une tendance baissière chez les grossistes en fruits et légumes et prennent en revanche leur envol au sein des détaillants. es observateurs très au fait du marché reconnaissent la baisse des prix ces derniers jours. Un constat que partage également le consommateur, abstraction faite des habitants de certains quartiers réputés pour la cherté de la vie. Les tarifs de quelques fruits et légumes pratiqués par certains détaillants dépassent, néanmoins, tout entendement. Les prix étant libres, ils saisissent cette opportunité pour augmenter de 50%, voire de 100%, les coûts des marchandises achetées auprès des grossistes. Une telle pratique est en elle-même permise d’autant que la réglementation l’autorise, mais ses conséquences sur le pouvoir d’achat des ménages demeurent impitoyables. Le commerçant doit réaliser des bénéfices et doit, par conséquent, réagir, en toute légitimité, en fonction de la demande. Et si un produit est proposé à 10 DA, par exemple, au marché de gros, lui, il le vendra à 100 DA sans être inquiété outre mesure par les agents contrôleurs du ministère de tutelle. Ces derniers, en effet, contrôlent uniquement la qualité et détournent sciemment leur regard des prix exorbitants affichés. Le citoyen se trouve parfois dans l’obligation de faire son deuil de quelques légumes ou fruits étant donné cette hausse exagérée de la tarification. D Louiza/Archives Liberté Les prix étant libres, certains détaillants augmentent de 50%, voire de 100%, les coûts des fruits et légumes. Pour cette fois-ci, une bactérie a eu raison de la récolte de la carotte. Ce qui a contraint les agriculteurs à abandonner leur production sur les champs, provoquant ainsi une rareté du produit sur le marché et, par voie de conséquence, une hausse des prix. L’une des solutions que propose l’Association nationale des mandataires est de fixer la marge bénéficiai- re de ces commerçants entre 30 et 35%. Par ailleurs, l’approche du mois de Ramadhan, synonyme de flambée des prix, commence à préoccuper les ménages, notamment ceux aux bourses moyennes. Conscient de cette appréhension des citoyens, le ministère de tutelle a décidé de constituer d'importants stocks de denrées alimentaires de base qui seront mis en vente à l’approche de ce mois. L’objectif recherché est de faire baisser un tant soit peu la tension qui s’empare du marché national, durant les premiers jours du mois sacré. Le ministère prépare une offre conséquente en produits alimentaires à même de couvrir la demande souvent urgente à cette période de l’année. La mission est confiée aux offices de régulation, tels que l’Oaic, l’Onil, l’Onilev, Giplait, Eriad… et aux unités de production avec lesquels la tutelle a tenu des réunions ces derniers jours. “Selon les données présentées lors de ces rencontres qui vont se poursuivre jusqu'à début juin prochain, les produits alimentaires seront disponibles en quantité et en qualité”, affirme le directeur général de la régulation auprès du ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane. Le marché devra être en principe suffisamment approvisionné en produits agricoles frais, d’autant plus que le mois de Ramadhan coïncidera avec la saison des récoltes surtout de la pomme de terre, de l'oignon et de la tomate. Les prix des fruits et légumes connaissent souvent, faut-il le préciser, une flambée durant la première semaine du mois sacré, en raison de la forte demande exprimée par les ménages. B. K. GÉNÉRALISATION DU WIFI OUTDOOR L’ARPT lance un appel à commentaires Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT) a rendu public, mardi, via son site Web, un appel à commentaires sur les modalités techniques et économiques d’établissement et d’exploitation des réseaux Wifi à l’extérieur des bâtiments (Outdoor). L’ARPT, de par cette offre, tient à récolter l’avis des opérateurs sur les décisions qui sont à prendre pour mettre en œuvre les moyens susceptibles d’accompagner l’évolution du déploiement de cette technologie et de ses usages dans la perspective de faire bénéficier le consommateur des potentialités qu’elle recèle. “La présente consultation publique vise donc à recueillir L’ l’analyse et l’avis des opérateurs et les différents acteurs du marché sur les enjeux de la généralisation de cette technologie, ainsi que sur les différents schémas envisageables en matière de régulation en tenant compte du contexte de déploiement en cours des réseaux 3G et 4G, des normes et standards existants ou en cours de définition, des aménagements possibles du cadre juridique et réglementaire existant, de la sécurité des données et le respect de la vie privée, ainsi que la nécessaire information du grand public sur le sujet”, lit-on sur le communiqué de l’ARPT qui donne un délai jusqu’au 3 juin prochain pour recevoir les avis, suggestions et toute autre réflexion qu’elles jugeront nécessaires à cet égard. Une consultation qui permet ainsi à l’ARPT de combler visiblement un vide juridique “conformément aux dispositions du décret exécutif n° 01-123 complété et modifié et des différents décrets exécutifs subséquents portant attributions des licences de téléphonie fixe et mobile. La fourniture des services d’accès Internet est actuellement assurée respectivement par les opérateurs titulaires de licence dans le cadre des dispositions de leurs cahiers des charges qui précisent les technologies sous-jacentes et par les prestataires fournisseurs de services d’accès Internet sur la base d’un cahier des charges élaboré par l’Autorité de régulation qui ne prévoit pas expressément la possibilité pour le titulaire d’utiliser les fréquences Wifi”, explique l’ARPT. D’où, d’ailleurs, la première problématique posée inhérente “aux dispositions à même de compléter le schéma réglementaire en vigueur pour le développement des services Wifi, Outdoor”. Un ensemble de questions qui constituent la préoccupation de l’ARPT qui voudrait aussi identifier les contraintes qui entravent le déploiement optimal des services Wifi, Outdoor. Il y a lieu aussi de sortir avec des propositions sur les solutions techniques et architectures de réseau à même d’assurer la couverture des zones urbaines, suburbaines et enclavées, et connaître les modèles économiques y afférents. “Quels pourraient être les modalités et les niveaux de tarification à appliquer en contrepartie de l’utilisation des fréquences nécessaires au déploiement des services Wifi Outdoor ?”, demande l’ARPT à la recherche, par ailleurs, des solutions à mettre en place pour assurer la sécurité publique et la protection de l’usager en matière de confidentialité et de protection des données privées. Mais la grande question demeurera sans nul doute sur les conditions à même d’assurer la complémentarité et/ou coexistence entre les services utilisant le Wifi/RLAN et les services internet haut débit fixe et mobile. NABILA SAÏDOUN DÉPRÉCIATION DU DINAR Les explications d’un responsable de la Banque d’Algérie a dépréciation de la monnaie nationale, depuis ces derniers mois, est due essentiellement à la baisse des prix de pétrole, a indiqué, à l'APS, un responsable auprès de la Banque d'Algérie. Dans la classification des régimes de change des pays membres, le Fonds monétaire international (FMI) classe le régime de change du dinar algérien dans la catégorie dite de flottement dirigé. Ainsi, en Algérie, le cours du change de la monnaie nationale vis-à-vis des monnaies des principaux partenaires commerciaux est déterminé sur le marché interbancaire des changes où interviennent les banques commerciales et la Banque d’Algérie. La politique de change poursuivie par la Banque d’Algérie a pour objectif le maintien du taux de change effectif réel du dinar à son niveau d’équilibre déterminé par les fondamentaux de l’économie nationale que sont le prix du pé- L trole, le différentiel de l'inflation et de la productivité entre l'Algérie et ses partenaires étrangers, explique la même source. D'ailleurs, le FMI relève que la Banque d'Algérie a réussi, depuis 2003, à situer le taux de change de la monnaie nationale à son niveau d'équilibre. Depuis juin 2014, le dinar s'est déprécié, accentuant ses pertes face au dollar à la suite de la chute des prix du pétrole. Selon les chiffres de la Banque centrale, le taux de change moyen du dinar par rapport au dollar s'établissait à 93,24 DA à la fin mars 2015 contre 77,9 DA une année auparavant. Le responsable de la Banque d’Algérie affirme qu’il estime qu'il est “insensé” de parler de dévaluation du dinar du moment que le taux de change de ce dernier est soumis au régime flottant dirigé. Autrement dit, le régime flottant dirigé ne peut “cohabiter” avec la dévaluation. “Il y a confu- sion de concepts. Dans un régime de change flottant, il s'agit de l'appréciation ou de la dépréciation d'une monnaie. Il ne peut être opéré une dévaluation ou une réévaluation que dans un régime à taux fixe”, a-t-il expliqué. Pour ce responsable, il n'est pas dans l'intérêt de l'État de procéder à une dévaluation du dinar. Une dévaluation du dinar aurait engendré, selon lui, une hausse des prix de produits de première nécessité importés, qui sont soutenus par l'État, tels les céréales et le lait, et donc une “explosion” de la facture des subventions. “La Banque d'Algérie cherche l'équilibre entre deux objectifs contradictoires : freiner les importations et préserver le pouvoir d'achat des citoyens”, souligne la même source qui relève la difficulté de cet arbitrage. La Banque d'Algérie “doit choisir entre réduire les importations et appauvrir les ménages ou laisser les ménages consommer, comme ils le font habituellement, et tant pis pour les importations”, note-t-il. Pour lui, la dépréciation est le résultat des conditions économiques du pays, caractérisées par une baisse drastique des cours du pétrole qui est le déterminant le plus important dans l'établissement de la valeur de la monnaie nationale : “Lorsque le prix du pétrole chute, il faut s'attendre à ce que le dinar se déprécie.” En outre, explique-t-il, les banques centrales, de par le monde, recourent à la dévaluation de leur monnaie dans le but de rendre leurs exportations moins chères et, donc, plus attractives. “Or, l'Algérie, qui n'exporte que des hydrocarbures, n'est pas dans ce cas de figure. Pour dévaluer, il faut en tirer profit comme celui d'encourager les exportations, mais nous n'exportons presque rien en dehors des hydrocarbures”, précise-t-il. R. E. 8 Jeudi 21 mai 2015 Publicité ANEP N° 325 968 Liberté du 21/05/2015 LIBERTE ANEP N° 325 877 Liberté du 21/05/2015 LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 L’actualité en question 9 DOUZE ANS APRÈS LE SÉISME DU 21 MAI 2003 Les leçons n’ont pas été retenues Ni le séisme du 21 mai 2003 ni la loi 90-29 du 1er décembre 1990 modifiée et complétée, encore moins la loi 08/15 n’ont découragé les gens de construire illicitement et, surtout, librement, sans qu’ils soient inquiétés. ouze ans après la catastrophe sismique de Boumerdès, qui a fait plus de 2 000 victimes et de milliers de sinistrés, de nombreux observateurs et experts admettent qu’aucune leçon ayant une relation directe avec la sécurité du bâti en général n’a été retenue par les pouvoirs publics. Les constructions illicites se poursuivent à une vitesse effrénée. L’État demeure toujours impuissant pour lutter contre ces constructions. Bien que les lois existent, les responsables à tous les niveaux chargés de leur application ont failli. Nos villes sont plus moches que jamais, les constructions hideuses et surtout dangereuses continuent de pousser un peu partout dans l’indifférence générale. Ni le séisme du 21 mai 2003 ni la loi 90-29 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, relative à l’aménagement et l’urbanisme, encore moins la loi 08/15 fixant les règles de mise en conformité des constructions et leur achèvement n’ont découragé les gens à construire illicitement et, surtout, librement, sans qu’ils soient inquiétés. Certains ont même érigé des villas sous des lignes électriques de haute tension ou sur des conduites de gaz. Et tout cela au vu et au su de tous les responsables. “Les rares constructions démolies ciblent le plus souvent de petites baraques et bidonvilles. De telles opérations éclaires sont destinées juste pour parfaire des statistiques”, nous affirme un architecte exerçant au ministère de l’Habitat. La loi 08-15 relative à la mise en conformité, censée apporter une solution à ces constructions, n’a fait qu’encourager le phénomène. De Louiza/Archives Liberté D Le séisme de Boumerdès du 21 mai 2003, d’une magnitude de 6,8, a fait plus de 2 000 victimes. nombreux constructeurs se sont engouffrés dans la procédure liée à cette loi pour se faire régulariser même pour les constructions édifiées après 2008. Même les institutions de l’État utilisent cette formule pour “régulariser” leurs constructions illégales. Pourtant la loi est claire : “Il est interdit d'entreprendre des travaux de construction sans permis de construire ou de les réaliser au mépris des plans graphiques ayant servi à l'obtention du permis de construire”, indique l’article 76 de la loi n°04-05 du 14 août 2004 modifiant et complétant la loi n°90-29 du 1er décembre 1990 relative à l'aménagement et l'urbanisme. Mais les ministères concernés ont vite trouvé la parade en profitant de la nouvelle instruction du ministère de l’Habitat portant le n°4 datée du 6 septembre 2012 pour régulariser leurs constructions illégales, y compris celles érigées après mai 2003. Il est à rappeler que des milliers de logements ont été construits après le séisme sans permis de construire. Mais aussi des universités, des tribunaux, des mosquées, des hôpitaux, des sièges APC, des établissements scolaires, des établissements publics et des centaines de blocs administratifs. Pis encore, des villes entières ont été bâties sans permis de construire ni permis de lotir. Toutes sont considérées comme des constructions illicites. Et dire que des lois draconiennes ont été promulguées au lendemain du séisme du 21 mai 2003. Des lois restées lettre morte. “Et ce sont les institutions de l’État qui donnent le mauvais exemple, d’abord, en ne respectant pas, elles-mêmes, les lois de la République et, ensuite, en affichant un laxisme effrayant vis-àvis des constructions illicites édifiées par des individus”, affirme un architecte. Le ministère de l’Habitat et le ministère de l’Intérieur, visiblement dépassés par la cadence de ces constructions, ne disposent pas de statistiques fiables et réelles. “Impossible de disposer de chiffres exacts quand le travail sur le terrain ne se fait pas sérieusement et régulièrement”, ajoute notre interlocuteur. M. T. HAMMAM-MELOUANE (BLIDA) Secousse tellurique de 3,7 degrés ■ Une secousse tellurique de magnitude 3,7 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée hier, à 9h36, à Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, a indiqué le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (Craag) dans un communiqué. L'épicentre de cette secousse a été localisé à 4 km au nord-ouest de Hammam-Melouane, a précisé la même source. RACCORDEMENT AU GAZ NATUREL À BÉJAÏA Les ordres de service remis à 55 entreprises a Société de distribution de l’électricité et du gaz (SDE) de Béjaïa vient de procéder à la délivrance des ordres de services (ODS) aux 55 entreprises en charge de la réalisation de la troisième tranche du plan quinquennal 2010-2014 pour le raccordement au gaz naturel de 34 communes de la wilaya. Les ODS ont été remis lors d’une cérémonie, organisée par la SDE à cet effet, avant-hier à l’hôtel Cristal 2. D’une enveloppe financière de 723 milliards de centimes, ce programme sera réalisé dans un délai de 3 ans. Le réseau total réparti en 27 lots est confié en nombre précis de lots aux entreprises retenues pour la réalisation du projet. Selon le directeur L de la SDE de Béjaïa, “de 85 000 foyers raccordés actuellement, la wilaya passera à 220 000 foyers raccordés d’ici à la fin du programme”. Lors de cette cérémonie à laquelle ont pris part le wali de Béjaïa, les responsables des communes concernées et des représentants des associations de quartier, le directeur de la SDE a tenu à souligner l’importance de ce programme qui, selon lui, sera une bouffée d’oxygène pour la wilaya. Il précisera qu’à la fin du programme, Béjaïa disposera de 5 000 km de réseau. Le wali de Béjaïa a, pour sa part, exhorté les responsables des localités concernées par ces projets de mettre fin aux oppositions, qui freinent les projets de gaz de se concré- tiser. Un appel a été lancé également aux entreprises en charge du programme pour le respect des délais de réalisation. À noter qu’avec un taux de pénétration actuel de 40%, la wilaya de Béjaïa reste à la traîne en matière de raccordement au gaz naturel. Avec ce nouveau programme, l’objectif à atteindre est le taux de pénétration de 85%, selon les responsables du secteur. Mais un objectif conditionné, cependant, par la levée des contraintes et des oppositions au passage du réseau lesquelles privent des milliers de foyers du précieux combustible. H. KABIR INSTANCE DE DÉFENSE DES DROITS DES RAPPELÉS AFFAIRE EL-WAÂD ESSADEK-TAHKOUT Vers une grève de la faim des principaux délégués 20 ans de prison et 20 milliards d’amende pour Salah Moulay es principaux délégués des rappelés du service national entre 1995 et 1999 (MOB), ont affirmé hier, dans un communiqué, qu’ils entameront une grève de la faim, le 24 mai prochain à Alger, qui sera suivie, le 27 mai, d’un sit-in de tous les rappelés à Alger. La décision a été prise, ont-ils souligné, après une réunion extraordinaire des rappelés qui s’est déroulée samedi dernier à Béjaïa et à laquelle avaient participé 24 wilayas. “À la veille du 27 mai, date du 20e anniversaire de la mobilisation décrétée par le président Liamine Zeroual par un décret présidentiel 95-146 du 27 mai 1995 portant rappel partiel des réservistes, l’espoir nourri de voir enfin la plateforme de revendications entièrement satisfaite est contrarié par ces mesures qui ont choqué plus d’un. Il est aussi regrettable L de constater que les pouvoirs publics persistent dans leur tergiversation en traînant dans le temps, au lieu de répondre clairement en invitant l’ensemble des délégués de wilaya à une rencontre officielle où tous les points seront débattus sans détour”, lit-on dans le communiqué de l’instance de défense des droits des rappelés, mise en place après leur dernière réunion à Béjaïa. À travers le même document, ces mobilisés durant la décennie noire, ont souligné : “Mis à part le MDN, aucune autre autorité n’a accordé d’importance à cette catégorie qui a frappé à toutes les portes sans trouver d’écho favorable. L’exigence d’une reconnaissance officielle, qui demeure le point primordial de la plateforme, est évacuée à chaque fois qu’elle est posée”. e propriétaire de la société El-Waâd Essadek, Salah Moulay, a été condamné, hier, par le tribunal correctionnel de Sour El-Ghozlane, par contumace, à 20 ans de prison ferme et 20 milliards de centimes d’amende à verser à Tahkout. Deux autres personnes, Amara Azzedine et Ziani Farid, présents à l’audience, ont écopé de 3 ans de prison ferme et 4,5 milliards de centimes d’amende. Cette affaire remonte au début de l’année 2014, lorsque la société El-Waâd Essadek avait acquis des véhicules de la société Tahkout avec facilité de paiement et par lots de véhicules. El-Waâd Essadek n’ayant pas honoré ses engagements, Tahkout a tenté de reprendre ses véhicules. Il a été pris en otage et séquestré pendant quelques heures par les associés de Salah Moulay et ses travailleurs. Libéré après négociations, Tahkout dépose plainte auprès du procureur près le tribunal de Sour El-Ghozlane. Après enquête, neuf personnes ont été interpellées. Six parmi les personnes arrêtées ont été acquittées hier par le tribunal. Il est à rappeler que Moulay Salah est en fuite depuis plus d’une année et que pas moins de trois mandats d’arrêt ont été lancés contre lui. Des centaines de clients n’ont toujours pas pu récupérer leur argent à ce jour. Selon nos sources, les dettes d’El-Waâd Essadek seraient s’élèveraient à près de 600 milliards de centimes. K. TIGHILT A. DEBBACHE L Jeudi 21 mai 2015 10 Publicité PROMOTION MILI VOYAGES ALGERIE Promotion sur peinture bâtiment (blanc) dʼimportation. Prix : 1 000 DA le bidon de 18 kg vous propose Tél. : 0550 49 96 62 Fax : 023 22 56 30 XMT LA TURQUIE L’INDE «Circuit du Rajasthan» JIJEL ESPAGNE «Circuit Andalousie» A vendre des locaux de services. Vue sur mer. Différentes superficies : du 35 m2 au 59 m2. Prix à partir de 450 millions. PORTUGAL «Circuit Lisbonne» et d’autres destinations. F.1248 Pour tout renseignement : Tél. : 0553 89 85 21 0661 97 90 74 Cherchons pour recrutement dans lʼimmédiat à Alger ARCHIVISTE-DOCUMENTALISTE (H OU F) - Diplôme dans la filière - Agé de 40 ans - Expérience minimale de 10 ans dans le domaine UN ASSISTANT DU DG (H) Il est offert un cadre de travail agréable, salaire motivant, diverses primes. Cantine et transport assurés. Envoyez vos références à :
[email protected] F.1268 - Universitaire - Agé de 50 à 55 ans - 15 ans dʼexpérience exigés dans la gestion des entreprises LIBERTE F.1246 16, rue Didouche Mourad, Alger Tél. : 021 63 36 43 / 44 et 55 Fax : +213 (0) 21 63 34 80 Email :
[email protected] Direction de la distribution Blida Division exploitation électricité Pour améliorer sa qualité de service et consolider son réseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux d’entretien qui nécessiteront l’interruption de fourniture d’électricité la journée du 21/05/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Meftah. Localités concernées : • M’HADA - FLORIANA Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le numéro suivant : 025 20 75 61 La Direction de la distribution de Blida s’excuse pour les désagréments causés. ANEP N°325 562 Liberté du 21/05/2015 ANEP N°326 215 Liberté du 21/05/2015 ANEP N°326 190 Liberté du 21/05/2015 LIBERTE Environnement 11 Jeudi 21 mai 2015 LES PROCÉDÉS SONT ÉNERGIVORES ET COÛTEUX Captage et stockage du carbone : un pari risqué L’énergie est majoritairement produite à partir de ressources fossiles, le charbon, le pétrole et le gaz. Elles sont très génératrices d’émissions de gaz carbonique (CO2). Pour parer à un probable emballement du climat de la planète, les réductions à la source des émissions de gaz à effet de serre (GES) E Le captage est énergivore et coûteux Les données disponibles indiquent que dans une centrale de production d’électricité, l’opération de captage du carbone, ellemême, nécessite en moyenne 22% de la production totale de l’installation. Cela a deux conséquences immédiates, le coût financier et l’obligation de construire plus de centrales pour compenser la perte d’énergie utilisée pour piéger les fumées. Le département américain de l’énergie a estimé dans une étude que dans ce cas la hausse des prix serait de 21 à 91%, l'Agence française de l’environnement et de maîtrise de l’énergie (Ademe) évoque “des coûts élevés et des perspectives de baisse incertaines”. L’Union européenne a, quant à elle, lancé au mois de mars 2013 une communication consultative sur l'avenir du captage et du stockage du carbone en Europe. Elle table sur l’horizon 2035 pour que “le CSC commence à contribuer dans une plus large mesure à la réduction des émissions de CO2 des installations industrielles de l’UE”. Le risque de fuites est réel Une autre étude de l’Institut national français de l’environnement industriel et des risques (Ineris) publiée le 30 mai 2013 indique que “sur 80 sites de stockage de CO2 ou assimilés, des fuites ou des accidents mécaniques (surrections, effondrements…) ont été relevés”. L’institut note que la plupart des accidents (près d’un cas sur deux) sont des fuites ou des éruptions massives. Dans ce même rapport, on découvre “un cas de surrection de terrain sur le site In Salah (Algérie) et des cas d’effondrements sur les exploitations d’hydrocarbures de Haoud Berkaoui (Algérie) et de Wink Sink au Texas ainsi qu’une explosion souterraine en Chine”. À côté des risques sismiques, le rapport met en avant les insuffisances dans la conception, la prévision dans le comportement des sols, la maintenance et le suivi, en clair la nonmaturité de cette pratique. La demande de la Commission européenne à ses pays membres de mettre en œuvre des projets CSC en 2015 semble compromise. Yannick Jadot, député européen EELV, estime que “les systèmes de CSC en expérimentation dans les pays de l'Union ne sont pas encore parvenus à maîtriser les risques liés au stockage du CO2, gaz corrosif et toxique”. Energies propres et efficacité énergétique L’optimisme des dirigeants algériens du secteur de l’énergie paraît difficilement soutenable. M. Hached, conseiller au ministère de l’Énergie, prédisait, en avril 2013, que les énergies fossiles dans le monde et en Algérie seront toujours dominantes pour les 50 prochaines années et que les industries CSC contribueront significativement à dépolluer l’atmosphère, ceci est loin de refléter l’état des lieux. Parier sur l’utilisation massive des technologies CSC dans le court et le moyen termes est pour le moins risqué. De plus, la dépendance technologique de l’Algérie ne permet pas de maîtriser les délais et les rythmes. L’Union européenne n’espère pas une utilisation industrielle avant 2035. Dans la perspective que la conférence de Paris sur le climat prévue en fin d’année entérine un accord contraignant sur la limitation des émissions de GES, prendre option sur le tout fossile relève au minimum de la sous-estimation des risques que l’on fait prendre au pays. Car dans ce cas, les pays sous-développés seront astreints à des contraintes qui doivent être mesurables et vérifiables. Classée en “risque extrême”, l’Afrique du Nord a besoin d’un tel accord. Les spécialistes estiment, dans leur grande majorité, qu’il existe des sources de réduction de CO2 à notre portée et qui sont bien plus économiques que des techniques curatives, au stade quasi expérimental et qui nécessiteront une bonne maîtrise. Les énergies renouvelables disponibles chez nous, l'isolation des bâtiments, la réduction des émissions automobiles, de l'éclairage et de l'air conditionné sont des sources pérennes et qui peuvent structurer plusieurs secteurs de l’activité économique. Certes dans l’objectif de limiter l’élévation de la température à une moyenne de 2 degrés à la fin du siècle, toutes les solutions doivent être mises en œuvre. Pourtant notre pays n’est ni historiquement responsable des émissions passées ni dans le présent et l’avenir immédiat (la part de l’industrie dans notre PIB est malheureusement tombée à 5%). Pour les spécialistes l’option est dans la diversification de notre mix énergétique pour la sécurité du pays et une graduelle maîtrise des technologies propres. À défaut, on risque de creuser un autre retard dans ces secteurs innovants et d’accélérer l’épuisement de nos ressources naturelles pour encore une fois financer... des importations de biens de consommation et services. Le site de stockage de carbone d’In Salah : un non-sens commercial Il a été mis en service dans le cadre d'un joint-venture BP, Sonatrach et StatoilHydro. Le gaz naturel dans les champs contient jusqu'à 10% de CO2 et doit être réduit à 0,3% avant d’être commercialisé, ce qui génère la production d'environ 1 million de tonnes de CO2/an. L'injection de CO2 a débuté en août 2004. Le champ de gaz renferme environ 160 milliards de mètres cubes et a une durée d'exploitation estimée de 20 ans. D. R. n 2005, le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC) concluait dans un rapport (Piégeage et stockage de CO2-Groupe de travail III du GIEC) que 30 à 40% des émissions de CO2 de l'industrie pourraient être en quelques décennies détournées au lieu d’aller grossir le volume des GES de l'atmosphère. L’idée est simple et paraît séduisante. Il Par : RABAH s’agit de capter le CO2 SAÏD émis par les cheminées des installations industrielles (centrales électriques à combustible fossile, cimenteries, aciéries…) qui sont responsables du tiers des émissions pour l’acheminer via des gazoducs ou des bateaux vers des sites de stockage sous terre ou dans les fonds marins. Se posent alors les interrogations sur la disponibilité de sites, les coûts et les risques de ces technologies de captage et de stockage quand le passage à la phase industrielle sera envisagé. ne suffisent pas. En plus de la promotion des énergies renouvelables, de l’utilisation du nucléaire et de la promotion de l’efficacité énergétique (bâtiments, électroménager…), des technologies dites “curatives” ou de transition pour compléter le dispositif sont envisagées, voire développées. L'objectif est de séquestrer un total de 17 millions de tonnes de CO2. Le projet d’In Salah est considéré comme l'un des projets pionniers dans le monde pour un retour d’expérience dans la surveillance du CO2 géologiquement stocké. À ce titre, il devrait aider à l’élaboration de protocoles de surveillance et de vérification en ce qui concerne le stockage du CO2 dans le sous-sol. Il faut savoir que la surveillance revêt une grande importance dans la stratégie globale de gestion des risques posés par le stockage géologique. Car comme le rappelle le rapport sur cette question du Groupe intergouvernemental pour l’évaluation du climat (GIEC), “il n’existe pas encore de procédures ou de protocoles normalisés, ceux-ci devraient être élaborés au fur et à mesure du perfectionnement de la technologie, en fonction des dangers présents et des règlements locaux”. Selon l'Institut de Massachusetts dédié aux études sur les technologies CSC, les opérations de stockage ont été suspendues en 2011 sur le site d’In Salah, après le recueil de données préoccupantes sur l'intégrité d’un joint du dispositif de stockage. Sur un autre plan, le coût du stockage dans des formations salines et dans des gisements de pétrole et de gaz naturel épuisés (comme In Salah) peut atteindre 8 dollars/tCO2 injectée, à quoi il faut ajouter 0,1 à 0,3 dollar/tCO2 pour la surveillance du site. Dans le cas de la capture de CO2 dans des installations industrielles les coûts sont démultipliés. Il n’existe pas de mécanisme permettant de monétiser la réduction des émissions de CO2 à l’aide de la technologie CSC. Il faut savoir que le site de démonstration d’In Salah est entrepris sur une base unilatérale — l’Algérie n’ayant pas sollicité des financements internationaux qui sont tout à fait possibles. Un spécialiste du domaine indique : “Pour une entreprise vendant un produit de base (par exemple électricité, énergie, pétrole, gaz, produits raffinés, ciment ou acier), entreprendre une CSC sur une base unilatérale est un non-sens commercial. Tant que le CO2 stocké n'aura aucune valeur commerciale, il y a peu de chances que ceci change.” R. S. EN BREF UTILISATION MASSIVE DES ANTIBIOTIQUES DANS L’ÉLEVAGE Une pétition internationale est lancée ■ Pour produire plus de viande, plus vite et moins cher, les animaux sont soumis à une véritable agression par les antibiotiques. Résultat : cela provoque l’apparition de superbactéries très résistantes mais aussi parfois mortelles pour l’homme. L’injection régulière d’antibiotiques à faible dose provoque l’apparition de ces super-bactéries. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a émis une mise en garde contre cette surutilisation. Selon l’organisation, la résistance grandissante des bactéries pourrait rendre les antibiotiques inefficaces contre des maladies contagieuses telle que la tuberculose ou la pneumonie. Plusieurs thérapies se basent sur l’administration d’antibiotiques, l’OMS ajoute que 10 millions de victimes supplémentaires sont à craindre d'ici à 2050, si nous ne sauvons pas les antibiotiques. Pourtant, le Danemark, la Suède, la Norvège et les Pays-Bas ont démontré qu’il était possible d’utiliser moins d’antibiotiques dans l’élevage. Nous reviendrons dans un prochain numéro sur l’ampleur du phénomène chez nous et dans le monde, en particulier dans la filière de l’élevage du poulet de chair. Les fontaines publiques contre la prolifération des bouteilles en plastique ■ Au Royaume-Uni, 13 milliards de bouteilles en plastique sont vendues chaque année, et seulement 3 milliards sont recyclées. Des décisions sont prises pour rétablir les fontaines publiques, construites et disséminées dans les parcs et les centre municipaux dès les années 1800, grâce en particulier à des dons de philanthropes. Des groupes communautaires, tels que Warley Woods Community Trust, près de Birmingham, qui gère un parc de 40 ha, s’activent à la restauration de toutes les fontaines de jadis avec le slogan : “La renaissance de l'eau libre pour collecter les fonds nécessaires”. Jeudi 21 mai 2015 12 Publicité LIBERTE Importante société de catering en pleine extension recrute pour ses chantiers activant sur tout le territoire national dans les filières suivantes : Diplômes Expérience ou niveau scolaire souhaitée Superviseurs Licencié ou BTS en gestion hôtelière 5 ans Camps boss BTS en gestion hôtelière 3 à 5 ans Assistants camps boss BTS en gestion hôtelière 2 à 3 ans Chef de cuisine BTS en hôtellerie spécialité cuisine 5 ans Chefs de partie BTS en hôtellerie spécialité cuisine 3 à 5 ans Cuisiniers BT en hôtellerie ou diplôme dans la filière 3 ans Aide-cuisiniers Diplôme dans la filière 2 ans Chefs boulangers-pâtissiers BTS en hôtellerie spécialité pâtisserie 5 ans Boulangers-pâtissiers Diplôme dans la filière pâtisserie 3 ans Maître dʼhôtel BTS en hôtellerie spécialité restauration 5 ans Chefs de rang BS en hôtellerie spécialité restauration 3 à 5 ans Demi-chefs de rang Diplôme dans la filière restauration 1 à 3 ans Chefs de réception BTS en hôtellerie spécialité réception 5 ans Réceptionniste B Tech. en hôtellerie ou diplôme dans la filière Gouvernants(es) BTS en hôtellerie spécialité réception 3 ans Buandière 9e année moyenne 3 à 5 ans Femmes ou valets de chambre 9e année moyenne 2 à 3 ans Chefs dʼéquipe maintenance et BTS en électricité ou électromécanique 3 à 5 ans entretien technique Chefs dʼéquipe froid BTS en froid 3 à 5 ans Fonctions Avantages offerts : - Système de travail 4x4 - Salaire fixe et intéressant - Possibilité dʼévoluer Envoyer en urgence à lʼadresse électronique suivante :
[email protected] - CV détaillé - Photo scannée - Photocopies scannées des diplômes et certificats de travail ETR/06/2015 F.1289 Importante entreprise industrielle recrute AVIS DʼINFORMATION La SPA BATICIM, unité de Rouiba, Alger, informe ses clients et ses fournisseurs de ses nouveaux numéros de téléphone et fax : - 023 85 12 48 (Téléphone) - 023 85 12 52 (Téléphone) - 023 85 12 51 (Fax) - 023 85 12 55 (Fax) 1- RESPONSABLE PRODUCTION FLEXO - Expérience avérée - Planification de la production - Rigueur et sens de lʼorganisation Lieu de travail : Tizi Ouzou Avantages : - Salaire motivant et évolutif - Ambiance de travail agréable - Autres avantages Envoyer lettre de motivation et CV à :
[email protected] F.1290 HOCINE Suite au décès de AÏT ABDELLAH HOCINE survenu le lundi 5/05/2015, sa petite famille, qui a grandi avec une autre génération, remercie tous ceux qui l’ont connu d’avoir une prière pour lui. Que le Bon Dieu Tout-Puissant t’accepte en Son Vaste Paradis et apaise ton âme. Louange à Dieu Seul et le Plus Grand. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. ANEP N°207 146 Liberté du 21/05/2015 F.1287 HAMMOU En ce 23e anniversaire de la disparition, le 14/05/1992, de notre cher père et grand-père AÏT ABDELLAH HAMMOU que Dieu le bénisse et à qui nous pensons continuellement comme s’il était toujours parmi nous, dans nos cœurs et nos pensées, nous, sa famille, demandons à tous ceux qui l’ont côtoyé d’avoir une pieuse pensée pour lui. Ta grande famille ne cesse de prier pour toi. Qu’Allah te pardonne et te préserve de tout châtiment pour qu’à la fin Il t’accepte en Son Vaste Paradis. Nos chers Hocine et Hamou, reposez en paix et qu’Allah veille sur vous et vous garde tout près de Lui, avec Ses meilleurs croyants. Quand nous sommes ensemble nous restons tous attentifs aux prières que nous faisons pour vous, espérant qu’elles seront exaucées. Que Dieu apaise votre âme. F.1288 LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 Publicité 13 F.1201 F.1200 14 Culture Jeudi 21 mai 2015 ELLE A CHANTÉ DES MORCEAUX DE TAOS AMROUCHE, MATOUB, AÏT MENGUELLET, DJAMEL ALLAM AMIN ZAOUI La Finlandaise Stina revisite le répertoire E musical kabyle à Alger La chanteuse et pianiste finlandaise Stina a revisité, mardi soir à Alger, le répertoire musical kabyle en interprétant parfaitement des chansons de grands noms de la chanson kabyle devant un public enchanté. e concert, animé à l'auditorium de la Radio algérienne dans le cadre du 16e Festival européen en Algérie, a drainé un public nombreux venu apprécier Stina qui les a gratifiés de célèbres chansons, accompagnées de danses typiques de la Kabylie. Vêtue d'une robe traditionnelle kabyle, la chanteuse, par sa voix d'opéra, rappelle beaucoup la cantatrice et écrivaine Taos Amrouche, connue pour ses “ichewwiqen”, chants poétiques traditionnels kabyles, qu'elle a réussi à adapter au chant d'opéra. Accompagnée par un groupe de musiciens composé d’Akli Remili et Chilla Hafid (guitaristes), Betbtoub Mohand (bassiste), Maouche Samir et Mermouri Ahmed (percussionnistes), Stina a interprété des titres d'illustres chanteurs d'expression amazighe, tels que Djamal Allam, Idir, Aït Menguellet ou encore le maître du chaâbi El-Hadj M'hamed ElAnka dont le répertoire comporte des chansons en kabyle. Elle a interprété, entres autres, Mara dyughal (quand il reviendra) et Tella (elle existe) de Djamal Allam, Amedyaz (poète) d'Aït Menguellet, Aya lxir inu (à mon grand bonheur) d'Idir, et Izriw yeghleb lehmali (mes larmes af- L fluent plus qu'un torrent) d'El-Hadj M'hamed El-Anka, reprise par le chantre du chaâbi en langue amazighe et de la chanson engagée, le défunt Matoub Lounès. L'artiste n'a pas manqué de présenter au public des chansons en finnois dont Valiaikainen (temporaire) et Malja, qui ont pour thèmes la nostalgie, la douleur et la déception. Approchée par la presse, Stina, visiblement émue par la forte adhésion du public, a affirmé son attachement à la musique kabyle qui l’a “beaucoup impressionnée”, a-t-elle confié. “Tout avait commencé au hasard quand j'avais entendu, à Helsinki, des Kabyles chanter”, a-t-elle expliqué, ajoutant que c'est ainsi qu'elle a découvert et commencé à apprécier la chanson kabyle d'une manière générale, et particulièrement les chants de Taos Amrouche. Née à Helsinki, capitale et plus grande ville de la Finlande, dans une famille de musiciens, Stina joue au piano et à la clarinette. Depuis son plus jeune âge, elle est passée par divers styles de musique, comme l'opéra, le contemporain populaire finlandais et même le rock. Elle se produira demain soir au Théâtre régional de Béjaïa (TRB) dans le cadre du 16e Festival européen en Algérie qui se poursuit jusqu'au 25 mai. ÉCRIVAIN LIBERTE …SOUFFLES…SOUFFLES…SOUFFLES… Lettre du doyen des écrivains algériens de langue française n guise de lecture-commentaire de ma chronique Souffles intitulée : « Quand la langue française s’algérianise », je vous livre, ici, in extenso la lettre qui m’a été adressée par l’écrivain Kaddour M’hamsadji, l’enfant de Sour el Ghozlane. Il est le doyen des écrivains algériens de langue française. Un intellectuel de grand humanisme, passionné du livre, féru de la culture populaire et de la Casbah, toujours laborieux et dynamique dans la vie culturelle et journalistique. Kaddour M’Hamsadji est le dernier d’une brochette unique de plumes inégalées: Mohamed Dib, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, Malek Haddad, Jean Sénac, Mouloud Feraoun, Jean Amrouche, Assia Djebar… Kaddour M’hamsadji. Plus de soixante ans d’écriture, il est l’auteur d’une cinquantaine de titres (romans, théâtres, essais, scénarios..). Il fut membre fondateur de la première Union des Écrivains Algériens (28 Octobre 1963) dont Mouloud Mammeri a été élu Président, Jean Sénac, le secrétaire général, et lui-même le secrétaire général adjoint. Du haut de son enfance poétique éternelle, Kaddour M’hamsadji continue l’écriture, la lecture et l’amour de l’Algérie. Et voici sa lettre : « Bonjour, mon très cher Amin, Ô loyal ami en littérature algérienne, je te laisse imaginer combien, du fond de la solitude que m'infligent des problèmes de santé, je tiens à ajouter foi à tes justes réflexions exprimées sous le thème général "Quand la langue française s'algérianise !" et publiées dans ta chronique hebdomadaire "... Souffles" (in LIBERTÉ du 07.05.2015). Tu sais combien est, pour moi, sacré Le Livre Algérien et ses auteurs et aussi que j'essaie inlassablement d'œuvrer pour le faire connaître chez nous et ailleurs, depuis maintenant près de soixante ans, depuis La Dévoilée (drame écrit en 1951 [j’avais 18 ans], publié en France, en 1959 avec une préface d'Emmanuel Roblès et un jugement d'Albert Camus, réédité, augmenté d'une postface de Jean Pelegri, en 2012, en Algérie). J’ai à te confier, ici, ma pensée bien triste en ce moment, mais aussi bien pleine d’espérance têtue. Le livre, comme toute œuvre artistique, comme généralement tout acte culturel, reste le symbole, la référence essentielle de la vie d'un peuple et pour l'esprit des hommes. Et c'est particulièrement très vrai en ce qui concerne la vie du peuple algérien, lui, toujours généreux, toujours paisible, toujours hardi quand la nécessité l'exige, lui, longtemps confronté à de multiples fortunes de l'Histoire. Aussi, est-il important de veiller à la qualité du Livre Algérien et de tout livre qui prétend illustrer l'Algérie de tous les temps. Nous savons tous qu'il n'est rien de pire qu'un ignorant vaniteux placé à la gestion du livre algérien et donc qui engage l’avenir de notre littérature nationale, déjà, hélas, lamentablement malmenée depuis quelque temps. Faut-il mentionner combien de grands noms de notre littérature ont été négligés, ignorés, jalousés, victimes du « copinage », réinsérés, de nouveau oubliés, effacés de la Mémoire Nationale, alors qu’ils ont fait la fierté des Algériens cultivés de conscience ? Pourquoi ? Comment ? Parce que quoi ?… Or l’humanisme de l’écrivain, la fraternité de l’écrivain, l’amour de sa patrie, l’immense chantier culturel que constitue l’Algérie est toujours intact, ouvert et réclame toujours des bras et des cerveaux et des plumes intelligentes et expressives ! Cependant, il me plaît, cher ami, de reconnaître que, tout comme on le constate chez quelques-uns de nos intellectuels, tes activités d’écrivain, de professeur d’université et de conférencier, ainsi que tes interventions hebdomadaires dans le journal Liberté, me font penser à autant de « tuteurs » fichés verticalement aux pieds des arbres si mal formés. Vous essayez de les redresser ou les soutenir et par ainsi leur assurer un bon développement qui donnera bientôt des fruits abondants et variés et, si j’ose dire, « intelligents ». Il s’agit pour nous tous, humblement, patiemment, chacun dans son domaine, d’éduquer et d’instruire… Cela vaut pour tout Algérien qui pense et qui produit. Merci de toute ma raison et de tout mon cœur de ce que tu consacres d'intelligence, de passion artistique et de remise à l'endroit du fait littéraire national algérien. À bientôt, frère Amin... Âmîne ! (Kaddour M’hamA. Z. sadji).
[email protected] Publicité AF LIBERTE Actu-Alger 15 Jeudi 21 mai 2015 RECHERCHÉ DEPUIS 2009 RELOGEMENT DE PLUS DE 2300 FAMILLES Un dangereux criminel arrêté par la gendarmerie Des caves et des terrasses des immeubles d’Alger récupérées Le coup d’envoi de la 18e opération de recasement a été donné par le wali d’Alger au 66, rue Larbi-Ben-M’hidi, où une famille se trouvait parquée depuis des années dans une cave. a 18e opération de relogement entamée tout au long de la journée de mardi a été marquée par la récupération des caves d’immeubles et l’évacuation des terrasses au niveau de Bab Ezzouar, d’Alger-Centre, de Sidi M’hamed et d’ElMadania. Le plus grand nombre de ces parties communes libérées par des familles après leur recasement dans de nouvelles cités est situé dans la circonscription administrative de Sidi M’hamed. Ce qui permettra aux établissements de gestion de patrimoine immobilier de relancer la fonction de concierge qui a disparu de nos cités. L’opportunité est d’autant judicieuse de lancer également des actions d’embellissement des terrasses d’immeubles de la capitale. Il ne s’agit pas de recaser uniquement, mais de libérer et de récupérer des espaces squattés pendant de longues années et dont la capitale a toujours exprimé un besoin pour se rehausser au niveau des villes méditerranéennes. En effet, pas moins de 607 familles dont la majorité a squatté des caves et des terrasses ont été relogées dans de nouvelles cités récemment réceptionnées et dotées de tous les équipements nécessaires. Cette nouvelle opération supervisée par le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, a concerné au total 2300 familles recensées dans 52 sites précaires à travers 34 communes. À la faveur de ces nouvelles attributions de logement, les services de la wilaya d’Alger ont relogé 20 373 familles depuis juin 2014. Parmi les familles bénéficiaires de la 18e opération figurent celles qui occupaient des taudis ou celles qui étaient parquées dans des bidonvilles ou encore celles qui ont squatté des locaux d’équipements publics. Il est question aussi de celles qui habitaient des immeubles menaçant ruine (IMR). Ce qui a permis donc de libérer des biens communaux ou des locaux des établissements publics. Dans le même ordre d’idées, le wali a affirmé qu’une superficie de 2,6 ha a été libérée et devra abriter à l’avenir de grands projets publics. Le coup d’envoi de la 18e opération de recasement a L Zitari/Liberté Après des années de cauchemars, les mal-logés pourront enfin vivre en toute quiétude. été donné par le wali d’Alger au 66, rue LarbiBen-M’hidi où une famille se trouvait parquée depuis des années dans une cave. Le chef de l’exécutif a marqué une halte pour constater l’état de cette “grotte” délabrée qui respire l’humidité. La famille bénéficiaire a été affectée dans une nouvelle habitation à la cité 1040-Logements à Douéra. La délégation a visité à la place du 1er-Mai une terrasse au HLM du 2e Groupe où étaient entassées cinq familles. Le wali et son staff ont été accueillis sur fond de fête. La zorna était au rendezvous et des youyous fusaient des terrasses. Les bénéficiaires s’affairaient à ranger leurs meubles et leurs autres effets dans des camions réquisitionnés à cet effet. Après l’élimination des sites précaires, la délégation prend la direction des sites nouvellement livrés. Le premier site d’accueil des familles bénéficiaires visité est la cité 1540-Logements sociaux au lieudit Souachette à Rouiba. Les attributaires de cette nouvelle cité ont célébré leur installation sur un fond de fête. Des appartements témoins ont été visités. Les membres de la délégation ont exprimé leur satisfaction quant à la qualité des matériaux utilisés et des travaux effectués. Des camions débordant des effets des bénéficiaires affluaient à cette cité à l’est d’Alger. Au retour, le cortège marque une halte au site du bidonville “Harragas” occupé par 51 familles, où un bulldozer transforme le baraquement en amas de débris. Sur les lieux, cinq familles qui expriment leur mécontentement devant le wali tentent de bloquer la progression de l’engin. Elles ne sont pas éligibles à un logement à l’instar de leurs proches. L’autre site d’accueil retenu comme témoin est la cité 128-Logements à Haouch Mouhoub à Baraki, où une waâda a été organisée en l’honneur des invités. En guise de conclusion, le directeur du logement a annoncé que l’opération d’attribution de 2000 logements LSP sera prochainement lancée. HANAFI H. RÉFECTION DES TROTTOIRS DE LA RUE DIDOUCHE-MOURAD Le goudron ! Il n’y a que ça d’utile HANAFI H. INVITÉE AU SALON DU SITEV L’hôtel El-Djazaïr sublime la troupe grecque Xatheri yant séjournée à l’hôtel Saint-George à l’occasion du Salon du tourisme Sitev, la troupe grecque Xatheri de la ville de Pieria, dans la région de Katerini, a été agréablement surprise par l’esthétique architecturale et la décoration intérieure de l’hôtel. Tout au long de leur séjour, les membres de la troupe n’ont pas tari d’éloge sur la beauté inégalable de ce fleuron de l’architecture du terroir. “La vue sur la baie d’Alger depuis les balcons de cet hôtel est imprenable. À l’intérieur, tout est fascinant. Et le style mauresque invite au voyage. Ce qui explique d’ailleurs le passage de hautes personnalités universelles, notamment politiques et du monde artistique. J’ai eu l’occasion de visiter d’autres hôtels d’Alger, mais le Saint-George demeure unique de par son cachet mauresque”, nous confiera Mouratidou Magda, directrice du tour opérator grec, l’agence A D. R. La troupe grecque Xatheri de la ville de Pieria touristique Magda Travel qui a organisé le voyage de cette troupe, en partenariat avec le tour opérator Dam Tour, à l’occasion du Sitev. En effet, les dix membres cette troupe artistique ont ébloui les visiteurs durant le salon avec la musique traditionnelle sirtaki notamment, ponctuée par des chants du terroir hellénique. Ils ont même chanté la chanson populaire de bienvenu en arabe algérois. Voila qui dénote un atout majeur dans le secteur du H. H. tourisme. ■ La brigade de recherche du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya d’Alger vient de mettre hors d’état de nuire un dangereux malfaiteur qui était activement recherché depuis 2009. Selon un communiqué de la cellule de communication du groupement d’Alger, ce malfaiteur répondant aux initiales K. S., 49 ans, est impliqué dans plusieurs affaires. Il a été présenté, en début de semaine, devant le procureur de la République près le tribunal de Sidi M’hamed. Ce dernier a ordonné de le placer en détention préventive à la prison d’El-Harrach. Après d’intenses investigations, les éléments de la Gendarmerie nationale d’Alger l’ont arrêté, la fin de semaine écoulée, au quartier dit Haouch El-Gazouz, à Birtouta. Il était poursuivi en justice pour plusieurs affaires criminelles. Pas moins de quatorze mandats d’arrêt ont été prononcés à son encontre par les tribunaux de Tizi Ouzou, Bordj BouArréridj, Oran, Médéa, Bir-Mourad-Raïs, Sidi M’hamed ainsi que d’El-Harrach. K. S. est accusé de trafic et de falsification de documents administratifs, de faux et usage de faux, de vol de voitures, d’homicide involontaire, conduite en état d’ivresse. Cette arrestation est intervenue après que les services de recherche de la gendarmerie aient pu démanteler un réseau de malfaiteurs, dont le chef n’est autre que le dénommé K. S. Ce réseau de criminels disposait de matériels utilisés dans le vol de voiture, d’une quantité de pièces de rechange de différentes marques, des trousseaux de clefs de voitures. ■ On n’en compte plus les piétons qui ont trébuché dans l’excavation qui s’est formée à hauteur du 73, rue DidoucheMourad. En fait de trou, la cavité a plutôt le profil d’un gîte de rats ! En témoigne la poignée de grains de mort au rat “racumin” éparpillés à l’intérieur de l’antre de ces rongeurs. Et dire qu’il était convenu d’en faire un trottoir. Or, et au lieu de ça, le contribuable a eu droit à un trottoir aussi mou qu’un morceau de fromage gruyère, où les rats ont creusé leurs trous. Et depuis, les rats se rient de l’inaptitude du maçon à concevoir un trottoir comme il se doit, et le maçon se rie de l’APC pour ne pas avoir décelé à temps les malfaçons lors de la réception provisoire de l’ouvrage. Au demeurant, c’est le citoyen qui titube à tout bout de trottoir, pendant que ces dames s’éclaboussent l’orteil et la sandale d’une eau stagnante, noirâtre, nauséabonde qui jaillie d’un dallage douteux. Tout bien considéré, le mieux est d’adopter la marche à la file indienne afin de ne pas se prendre le pied dans ces ratières. Du reste, c’en est ainsi sur l’ensemble des artères de la capitale, où il s’agît d’ouvrir l’œil pour ne pas s’affaisser de tout son long. Donc, le mieux est d’avoir recours à la goudronneuse, seule apte à arrêter la… “saignée” en dinars sonnants et trébuchants. Première étape, le trottoir en face de la salle de cinéma l’Algeria (ex-Versailles) a fait tapis neuf, à la faveur d’une couche de goudron qui s’est substituée ainsi au carrelage chancelant. Certes, s’il est vrai que le prestige de la rue Didouche-Mourad s’en trouve altéré, en revanche c’est la solution qui sied le mieux en attendant d’avoir recours aux appels d’offres internationaux pour la réfection des trottoirs. Et là, le maçon du terroir aura beaucoup à apprendre de son homologue l’étranger en matière de confortement de trottoirs. Pour conclure, l’ultime solution du goudron reste l’incontestable preuve que le savoir-faire inhérent à la réfection des trottoirs s’en trouve au-dessus des capacités de nos maçons. S’il en est une preuve, celle-ci s’en trouvera enfouie dans le goudron, qui ne bougera plus d’un iota. LOUHAL NOURREDDINE Jeudi 21 mai 2015 16 L’Algérie profonde LIBERTE BOGHNI Les opérateurs de la zone industrielle dans l'expectative Les opérateurs crient à l'arnaque de la part de la Sogi qui leur exige de régler des sommes exorbitantes pour un entretien de la zone inexistant, tout en interpellant les autorités locales pour intervenir. out comme de nombreuses zones d'activités ou industrielles de la wilaya de Tizi Ouzou, celle de Boghni se trouve dans un état lamentable. Dans une virée sur les lieux en compagnie du président de l'association des opérateurs de cette zone et de trois autres membres de l'exécutif, il nous a été donné de constater que les axes routiers sont en dégradation avancée, car des herbes sauvages envahissent les abords de la chaussée et des murs d'enceinte d'entreprises s'écroulent par pans successifs. “Comment voulez-vous qu'on paie la quote-part d'entretien ? Qu'allons-nous payer, sinon les désagréments que nous vivons au quotidien ?”, nous dira le président de l’association, Selila Chaâbane. Et de nous montrer une citation en justice reçue par cinq opérateurs comme lui pour le 27 mai devant le tribunal de Draâ El-Mizan au sujet des retards de versement de leur quote-part d'entretien à raison de trente dinars le mètre carré depuis 2012 jusqu'à 2014. Pour démontrer que cette redevance est nulle, notre interlocuteur s'appuiera sur le décret régissant ces zones ainsi que le cahier des charges. Dans l'article 7 du décret 83-200, il est écrit : “La gestion des espaces et réseaux communs est assurée par l'organisme aménageur jusqu'à la remise à l'organisme gestionnaire de la zone industrielle.” En outre, ajoutera le président de l'association, dans le cahier des charges, il est dit que dans le conseil d'administration de cet organe, c'està-dire la Sogi (Société de gestion immobilière), doivent siéger des membres de l'APC et des représentants des opérateurs. Donc, s'insurgera un deuxième opérateur, cette décision prise unilatéralement par cet organe est nulle, car ni un membre de l'APC ni encore moins un représentant de notre association n'y ont été associés. Dans sa réponse, le premier responsable de la Sogi informe qu'en effet la zone d'activités de Boghni a fait l'objet de viabilisation, conformément au cahier des charges d'une part, et que d'autre part, l'opération de réhabilitation engagée par le ministère de l'Industrie en 2004 a concerné les travaux de voirie avec revêtement, assainissement, éclairage extérieur et électricité en moyenne et basse tensions. “Nous portons à D.R. T Sans eau, ni gaz, ni route, ni assainissement les opérateurs ne peuvent faire aboutir leurs projets. votre connaissance que conformément à ses statuts d'entreprise publique économique et société par actions, la Sogito est chargée de la gestion des réseaux et espaces communs des zones industrielles, par conséquent les grands travaux n’en font pas partie”, rapporte-t-on dans la même réponse. Au bout du compte, le directeur général qui a signé ce document de réponse informe ces opérateurs que la Sogi de Tizi Ouzou n'est pas régie par le décret 83-200, mais par le décret législatif 93-08 du 25 avril 1993 et par l'ordonnance n° 01-04 du 20 avril 2001 relative à la gestion et l'organisation des EPE. “Les membres du conseil d'administration sont nommés par l'AGO présidée par la SGP/ Sogizic, seul actionnaire pour le compte des participants de l'État”, note le directeur général dans sa réponse. Dans leur dernier PV d'avril 2015 dont des copies ont été envoyées au P/APC et au chef de daïra de Boghni, et aussi au wali de Tizi Ouzou en réponse à la lettre de la Sogi de février dernier, les opérateurs écrivent que “contrairement à ce que vous dites, la Sogi a toujours été directement ou indirectement l'organisme aménageur de la zone. En tout cas, vous êtes dans l'obligation d'assumer car, même si vous n'étiez pas l'aménageur, vous endossez la grave faute d'accepter le transfert de la responsabilité dans l'état où se trouvait la zone”. Ces opérateurs sont tout de même disponibles au dialogue pourvu que la Sogi prenne ses responsabilités. “Mais si vous persistez dans votre position de dialogue de sourds, il n'y aura aucune avancée, car nous défendrons légitimement nos droits et nos intérêts”, lui répondent-ils dans le même PV. “C'est une zone qui manque de tout, et nos clients la fuient. Combien de livreurs ont déjà abandonné leurs engins sur place ? Réellement, y a-t-il un accès à la zone ? Où était la Sogi quand l'accès d'une largeur de 15 m à proximité de la station Naftal qui devait relier la zone à la route principale (RN 30) a été bloqué par une construction?”, demande le président de l'association. “Il n'y a ni eau, ni gaz, ni route, ni assainissement, et des opérateurs sont bloqués parce qu'ils ne peuvent pas évacuer leurs eaux usées”, ajoute un autre membre de l'association. À entendre ces opérateurs, sur 96 acquéreurs, il n'y a que 30 qui ont lancé leurs activités tant bien que mal. Devant tous ces aléas, ces opérateurs crient à l'arnaque de la part de la Sogi qui leur exige de régler des sommes exorbitantes pour un entretien inexistant, tout en interpellant les autorités locales à intervenir. O. GHILÈS Publicité BRÈVES du Centre BOUMERDÈS Les habitants de Timezrit réclament l’eau potable ■ Un groupe de l’association Tadoukhli-AfirAzazna représentant les citoyens de Timezrit, une commune située à l’extrême sud-est de Boumerdès et relevant administrativement de la daïra des Issers, s’est rendu mardi au siège de la wilaya de Boumerdès pour protester contre l’absence de l’eau potable dans les robinets depuis plusieurs mois. “Nous nous sommes déplacés au siège de la wilaya pour réclamer l’eau potable. Cela fait plus d’un mois que l’eau n’a pas coulé dans les robinets de Timezrit. L’été et le ramadhan approchent. Les habitants se demandent comment ils vont s’approvisionner en eau durant la saison où le liquide précieux est plus qu’indispensable”, nous a déclaré un membre de l’association. Et d’ajouter : “On n’a pas compris pourquoi l’eau ne coule plus dans nos robinets. Parfois ils nous disent que c’est dû à une panne de pompe. Parfois c’est dû à l’électricité. Nous avons voulu rencontrer le wali, ils nous ont orientés vers la cellule d’écoute du cabinet, et maintenant nous sommes au niveau des services de l’hydraulique. Les autorités locales de Timezrit nous ont signifié que le problème ne relève pas de leurs prérogatives. À la daïra c’est la même chose.” NASSER ZERROUKI PROTECTION CIVILE DE MÉDÉA Formation aux techniques d’intervention en milieu périlleux ■ Une session de formation aux techniques d’intervention en milieu périlleux est organisée depuis le début de cette semaine au profit des officiers-formateurs et spécialistes de la Protection civile dans les structures de l’unité principale de la Protection civile de Médéa. S’inscrivant dans le cadre d’un partenariat entre l’Algérie et la France dans le domaine des techniques d’intervention en milieu périlleux, la formation est suivie par des éléments appartenant aux différentes unités de la Protection civile des wilayas de Médéa, Alger, Bouira, Constantine, Tizi Ouzou, unité nationale d’instruction et d’intervention d’El-Hamiz. D’une durée d’une semaine, la formation est une occasion de mettre en évidence les résultats acquis en matière de formation et dans la conduite des opérations de secours, tels que tracés par la direction générale de la Protection civile, est-il noté. M. EL BEY F.1282 LIBERTE L’Algérie profonde 17 Jeudi 21 mai 2015 ANNABA : DES CITOYENS EN COLÈRE DÉNONCENT LE MASSACRE Des constructions illicites sont érigées sur la plage de la Caroube BRÈVES de l’Est GUELMA Opération «Blanche Algérie» à Bouchegouf Bouchegouf, chef-lieu de daïra distant d'une quarantaine de kilomètres de Guelma, fait l'objet, ces derniers jours, d'une vaste opération d'assainissement des cités et quartiers, pilotée par l'APC qui a mobilisé d'énormes moyens humains et matériels. À l'approche de la saison estivale qui se caractérise par la canicule et les risques d'épidémies et maladies, les élus locaux ont mis en place le dispositif “Algérie la blanche” avec le concours de cinq équipes totalisant 35 ouvriers qui sillonnent tous les secteurs de la localité, notamment la cité des 505-Logements. Des actions de désherbage, d'enlèvement d'immondices hétéroclites sont menées quotidiennement sous la responsabilité des locataires de l’hôtel de ville. Le président de l’APC souligne que “chaque nuit, six ouvriers communaux à bord de véhicules opèrent la démoustication par le biais d'une opération de pulvérisation de produits chimiques, car l'objectif assigné est d'améliorer le cadre de vie des citoyens”. Notre interlocuteur affirme que “la lutte contre les moustiques est une priorité, car l’oued Seybouse est un terreau indéniable”. Une plainte serait sur le point d’être déposée auprès du Commissariat national du littoral (CNL) pour l’informer de la situation qui prévaut au niveau de la plage citée. e problème des constructions illicites, que l’on disait sérieusement pris en charge par les autorités locales et tout particulièrement par l’APC, continue de se poser et même de s’aggraver à Annaba et touche jusqu’au littoral. Des riverains de la plage de la Caroube, l’une des plus belles baies de la corniche annabie, dénoncent l’érection par un particulier de deux immeubles en R+2 en bordure du plan d’eau. Ceci en dépit de la loi littoral de 2002, qui restreint le développement d’installation et d’aménagement dans une bande de 300 m en bordure de rivage. Ces citoyens, qui affirment que les responsables du secteur concerné et les élus communaux, y compris le président d’APC Farid Merabet en personne, seraient sur le point de déposer une plainte auprès du commissariat national du littoral (CNL) pour l’informer de la situation qui prévaut au niveau de la plage citée. Tout en signalant que la commune de Annaba a procédé, il y a une année, à la démolition de 80 d’entre les quelque 200 constructions illicites qui enlaidissent la zone côtière de la Caroube, les riverains s’étonnent que les dispositions légales en vigueur en matière de servitude de non aedificandi n’aient pas été appliquées dans toute leur rigueur, L HAMID BAALI OUM EL-BOUAGHI La direction de distribution de l’électricité et du gaz enregistre 221 cas de fraude A. Allia/Liberté En dépit de la loi littoral de 2002, interdisant toute installation à 300 m du rivage, l’anarchie règne. dans le cas de ces deux constructions, dont le propriétaire est présenté comme un personnage influent de la région. Un dépassement d’autant plus préjudiciable que les habitations en question empiètent carrément sur l’espace traditionnellement réservé à la baignade et qu’elles portent atteinte à l’environnement de cette plage, objet de fierté locale, comme il est loisible de le constater. Il est utile de rappeler qu’un projet d’aménage- RAMDANE DJAMEL (SKIKDA) Les travailleurs d’une entreprise chinoise en grève Les travailleurs d’une entreprise chinoise chargée de la réalisation de 400 logements dans la commune de Ramdane Djamel, 20 km au sud-ouest de Skikda, sont entrés en grève ce mardi, pour revendiquer une justice dans la grille de rémunération des travailleurs de cette entreprise. Selon des grévistes l’entreprise chinoise applique des rémunérations injustes à Ramdane Djamel vu que les autres travailleurs de la même entreprise, qui est aussi chargée de la réalisation de projets de logements à Hammadi Krouma et Azzaba, sont beaucoup mieux rémunérés. Ils avancent que ces derniers sont rémunérés à 140 DA l’heure alors qu’eux ne perçoivent que 102 DA/heure et veulent donc être alignés sur les salaires des travailleurs des autres projets. Ils interpellent les autorités concernées à se pencher à cen manquement dans le code du travail et à cette inégalité dans le traitement des travailleurs qui font le même travail. Ils exigent, en outre, une prime de transport et sont déterminés à continuer le débrayage jusqu’à satisfaction de leurs revendications salariales. À signaler qu’une semaine auparavant, les agents de sécurité de cette entreprise ont débrayé suite à un retard dans A. BOUKARINE le paiement des salaires. ment d’un important port de plaisance à ladite plage est à l’étude et que cette idée a autant séduit la population locale que les promoteurs versés dans le secteur du tourisme de la région pour les débouchés énormes qu’une telle infrastructure pourrait offrir. Il faut aussi signaler que les autres plages dépendant de la commune de Annaba, notamment celles situées sur la corniche, méritent une attention particulière de la part des res- ponsables dans le chargé programme d’aménagement de la zone d’extension touristique. Nul n’ignore, en effet, dans la ville côtière de Annaba que le moindre espace foncier se négocie au prix fort, souvent dans l’illégalité, et que le béton s’est incrusté dans toute sa laideur dans le haut des plages et des cordons sableux au détriment de la nature magnifique de la région. L’alerte est donnée… A. ALLIA MILA Les corps communs de l’éducation montent au créneau ne trentaine de syndicalistes des corps communs du secteur de l’éducation à Mila ont protesté, ce mardi, devant le siège de la wilaya. Les concernés, représentant plus d’un millier de syndiqués à travers les établissements scolaires de la wilaya, s’insurgent contre l’absence de promotion et de permanisation dans la corporation. En effet, les représentants syndicaux des corps communs du secteur de l’Éducation ont observé, ce mardi entre 14h et 15h, un sit-in devant le siège de la wilaya pour faire valoir des revendications socioprofessionnelles. Ils déplorent notamment la marginalisation qu’ils endurent depuis des années en matière de promotion et de permanisation, ainsi que l’érosion de leur pouvoir d’achat et la faiblesse de la prime de rendement. Approchés sur les lieux de la protesta, les syndicalistes frondeurs sont unanimes. “Les agents de sécurité, de prévention, de nettoyage et les factotums sont privés de promotion et d’opportunités de U permanisation. Certains exercent depuis 2007 dans le secteur éducatif sans bénéficier d’aucune promotion”, nous dira L. Farhat, président du bureau de wilaya du syndicat des corps communs. Notre interlocuteur appelle également à la révision des articles 08/04 et 08/05 de la loi fondamentale, ainsi que l’application de la décision du chef de l’Etat prise au profit de la corporation. D’autres protestataires soulèvent, par ailleurs, des problèmes relatifs à leur pouvoir d’achat, en érosion continue, et à la prime de rendement. L’un d’eux nous dira à ce propos : “Les corps communs de l’éducation sont les moins bien payés. Notre salaire se situe entre 13 000 et 17 000 DA. Aussi nous demandons la révision de la grille des indemnités et l’amélioration de la prime de rendement”. À la fin de leur mouvement de protestation, à 15h, quatre syndicalistes ont été reçus par le wali à qui ils ont remis une pétition adressée au Premier ministre. KAMEL B. La direction de distribution de l'électricité et du gaz d'Oum El-Bouaghi, relevant de la Société de distribution de l'Est (SDE), a enregistré plus de 26% de ses achats, correspondant à des pertes d'énergie, dont la majeure partie est due, selon la direction, au fléau de la fraude sur les réseaux d'électricité particulièrement dans les daïras de Aïn M'lila et Aïn Fakroun, où sont pratiquées des manipulations sur les compteurs ainsi que des branchements (piquages) directs sur le réseau. Depuis janvier 2015, pas moins de 221 cas de fraude ont été enregistrés, la direction a intenté une action en justice contre les concernés. B. NACER 10e CONGRÈS DU PARTI À ANNABA FLN contre FLN et une pétition en circulation contre le maire À la veille du 10e congrès du parti prévu du 28 au 30 mai, les militants du FLN de la wilaya de Annaba sont en pleine guéguerre. Il en est ainsi du président de l’assemblée populaire du chef-lieu de wilaya, dont ses concurrents élus s’organisent pour le détrôner. Ainsi, selon des sources flnistes, une pétition est actuellement en circulation parmi des élus favorables. Avant la tenue du rendez-vous ultime, les signataires veulent le destituer en lui retirant leur confiance et le remplacer par l’un des leurs. Ne jouissant pas de l’unanimité à son poste de responsabilité, le P/APC de Annaba est actuellement en proie à toutes les velléités contestatrices. Ces dernières lui reprochent son attachement à l’ancien mouhafed, Mohamed Salah Zitouni, détrôné dernièrement et remplacé par Zeroual, l’ancien président de l’Assemblée populaire de wilaya sous la casquette du même parti. Peu confortable, son siège pourra l’éjecter, vraisemblablement, à la faveur de ce mouvement de protestation qui ébranle depuis quelques jours les assises locales de l’ex-parti unique. Sur le plan de la gestion de la ville, cet édile n’est également pas en pole position. La dégradation avancée de l’environnement de l’ex-Coquette et le paysage lugubre qu’elle offre, à la veille de l’ouverture de la saison estivale à ses habitants et surtout à ses touristes, sont d’autres points noirs qui jouent à la défaveur de ce maire, transfuge du RND. B. BADIS Jeudi 21 mai 2015 18 L’Algérie profonde ACCIDENTS DE LA CIRCULATION À AÏN TÉMOUCHENT BRÈVES de l’Ouest La wilaya occupe e la 44 position à l’échelle nationale MASCARA Deux frères arrêtés pour trafic de drogue A. B. AÏN TÉMOUCHENT Porté disparu, un jeune noyé repêché au large de Rachgoun ■ Après cinq jours d’intenses recherches, les éléments de la Protection civile ont réussi, mardi vers 18h, à repêcher le corps d’un jeune disparu en mer au large de Rachgoun près de la plage de Madrid. Z. M., un lycéen de 20 ans, originaire de Remchi (Tlemcen), a été porté disparu le 19 mai, alors qu’il se trouvait en compagnie de trois copains lesquels ont pu être sauvés d’une noyade. C’est ce qu’a indiqué le lieutenant Moulkhaloua Mohamed, chef de bureau de prévention auprès de la direction de la Protection civile de la wilaya de Aïn Témouchent. M. LARADJ ARZEW Une campagne de sensibilisation a ciblé les automobilistes et piétons, qui ont eu droit à une exposition de photos et des statistiques des accidents de la circulation. a salle de délibération de l’APC d’El-Amria a été, mardi, le théâtre d’une manifestation grandiose organisée dans le cadre de la célébration de la journée arabe de la circulation, et ce, en présence des autorités civiles et militaires. Un événement qui a été mis à profit par les organisateurs dont la sûreté de la daïra, la municipalité ainsi que la Protection civile pour mener une campagne de sensibilisation tous azimuts. Cette campagne a ciblé les automobilistes et piétons qui ont eu droit à une exposition de photos et à des statistiques des accidents de la circulation sur le réseau routier de la wilaya, alors que les écoliers ont bénéficié de leçons pratiques de conduite sur l’esplanade attenante à l’hôtel de ville. Cette rencontre qui a été placée sous le slogan “Il faut commencer par soi-même tout en étant engagé” a été animée par plusieurs intervenants qui se sont succédé au pupitre. Le premier intervenant, Jir Ali, responsable de la sécurité publique, s’est étalé sur les statistiques enregistrées en termes d’accidents de la circulation en déclarant que la wilaya de Aïn Témouchent occupe la 44e place à l’échelle nationale en ce qui concerne le nombre d’accidents de la circulation. À son tour, Karim Horche, psychologue, abordera le sujet sur les effets psychologiques et les conséquences à la suite d’un accident, le L Un homme grièvement blessé par l’effondrement d’un mur ■ Mardi vers 16h s’est produit un incident à la cité Zabana (daïra d’Arzew), ayant conduit à de graves blessures à un homme de 31 ans. Les faits se sont produits lors de l’effondrement brutal d’un mur au moment où le jeune homme, S. M., se trouvait juste contre le mur en question. Blessé grièvement à la tête et sur plusieurs parties du corps, la victime a été prise en charge dans un premier temps sur place par les éléments de la Protection civile, avant de l’évacuer vers les urgences de l’hôpital d’El-Mouhgon. D.R. ■ Les éléments de la police exerçant à la cinquième sûreté urbaine de Mascara ont procédé à l’arrestation de deux individus en possession d’une quantité de drogue. L’attention des policiers qui se trouvaient en patrouille de sécurité à la zone 8 fut attirée par un véhicule en stationnement devant un bâtiment avec deux personnes à bord. Lorsque les policiers ont tenté de se rapprocher d’eux pour un examen d’identité, les deux individus sont descendus du véhicule et ont pris la fuite, laissant derrière eux une quantité de drogue dissimulée dans un emballage pour tabac à chiquer (chemma). Ils ont été poursuivis puis arrêtés. Ils ont été identifiés comme étant G. S., 27 ans, et G. M., 31 ans. Les deux suspects ont été conduits au poste de police avant d’être présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Mascara qui les a placés en détention provisoire. LIBERTE Pas moins de 258 accidents de la circulation ont été enregistrés depuis le début de l’année en cours. rôle de la famille dans l’éducation de l’enfant sur le principe du respect du code de la circulation. De son côté, le médecin de la direction de la Protection civile a révélé que depuis le début de l’année jusqu’au 17 mai, la Protection civile a enregistré 258 accidents de la circulation ayant fait 10 morts, dont un jeune écolier, et 245 blessés. L’imam de la mosquée Kharadji Abdelkader a clôturé ces interventions en mettant en relief l’importance du volet religieux et son influence sur le comportement des conducteurs automobiles et la préservation de soi et de la société. Cette manifestation a été clôturée par un hommage rendu à deux anciens taxieurs qui n’ont jamais été à l’origine d’un accident de la circulation ni même avoir commis une infraction au code de la route tout au long de leur carrière professionnelle. M. LARADJ ORAN El Bahia renoue avec la course à pied est ce vendredi 22 mai, à partir de 8h30 au théâtre de verdure, point de départ et de l’arrivée des coureurs, que le coup de starter du 2e semi-marathon national de la ville d’Oran sera donné après une année sabbatique. C’est la boîte de communication, Sport Events international, en partenariat avec la Fédération nationale du sport pour tous, qui organise cet événement sportif. “Oran, 2e ville du pays, mérite un tel événement au même titre que les grandes villes. L’objectif du marathon est de permettre à tout le monde de courir ou de marcher tout en visitant la vil- C’ le”, a déclaré Abdelmadjid Rezkane, manager général de Sport Events regrettant la régression du sport à Oran. “Il faut que les Oranais se réveillent. Le prochain semi-marathon sera international et nous serons tous mobilisés”, dira, pour sa part, Ichba Belkheir, président de la ligue de sports de proximité d’Oran et d’ajouter que “nous souhaitons faire participer le maximum de coureurs âgés de 18 ans et plus, classés dans quatre catégories différentes selon l’âge. Il y aura aussi la participation d’autres wilayas, la DGSN, l’ANP, la Protection civile et des sociétés économiques ainsi que tous les citoyens qui remplissent les conditions”. Encadrés par la Ligue sport pour tous d’Oran et Sport Events, les participants entameront un parcours de 12 km du théâtre de verdure en passant par le centre ville et le rond-point du Sheraton. Le choix du vendredi a été dicté par l’obligation de ne pas paralyser le centre ville et surtout pour la sécurité des participants car le flux de la circulation en jour de semaine est infernal. NOUREDDINE BENABBOU AYOUB A. HAMMAM BOU HADJAR ORAN 4 blessés graves dans un accident de la circulation ■ Un grave accident de la circulation impliquant une Ibiza immatriculée dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès a causé des blessures sérieuses à quatre passagers du véhicule. L’accident s’est produit mardi sur la voie express entre le rond-point cité Jamel et le pont d’El-Bahia, au moment où semble-t-il la conductrice du véhicule en question, D. J., 26 ans, en ait perdu le contrôle. Cette dernière sera sérieusement blessée à la tête, ainsi que ses 3 passagères âgées respectivement de 18, 35 et 47 ans. Evacuées aux urgences, les victimes ont été prises en charge au pavillon 19 du CHUO. A. A. Examens au profit du personnel médical et paramédical pour le passage au grade n application de l’instruction ministérielle n°02 du 12 février 2015 relative à la promotion du personnel médical et paramédical prévu pour la fin de ce mois de mai et qui définit les critères pour le passage au grade supérieur nouvellement créés dans la nomenclature du secteur de la santé, le service du personnel rattaché à l’Établissement public de santé de proximité (EPSP) de Hammam Bou Hadjar a enregistré un fort nombre de candidatures. Selon Mme Ouaddah Yagoubia, directrice de cet établissement, pas moins de 38 patriciens médicaux et 78 agents paramédicaux qui répondent aux cri- E tères réglementaires ont déposé leurs candidatures auprès du service concerné. Pour le passage au grade supérieur dans le corps des paramédicaux qui compte moins de 13 filières (infirmiers de santé publique, psychologues, biologistes, sages-femmes, etc.) les candidats devront justifier d’une ancienneté égale ou supérieure à 5 ans depuis la date de recrutement. Pour le corps des praticiens de santé qui font partie des quatre filières (chirurgiens dentistes, médecins généralistes, médecins spécialistes et épidémiologues) les candidats parmi les médecins généralistes devront justifier de 7 années d’ancienneté à partir de la date de recrutement ou d’intégration et ce, pour le passage au grade de médecin principal et de 5 années d’ancienneté pour les médecins principaux pour le passage au grade de médecin chef. L’EPSP de Hammam Bou Hadjar, rappelonsle, couvre pas moins de huit communes rattachées à la daïra mère et celle de Ain-El-Arba ainsi que les localités et autres douars avoisinants où se trouvent implantées les différentes structures sanitaires et qui s’étendent jusqu’aux frontières avec les wilayas d’Oran et de Sidi-Bel-Abbès. M. LARADJ LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 L’internationale 19 UNE SEMAINE APRÈS LA SIGNATURE DE L’ACCORD POUR LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION À BAMAKO Les Maliens de retour à Alger Malgré le refus de la Coordination des mouvements de l’Azawad de faire le déplacement, vendredi dernier, à Bamako, pour la signature de l’“Accord pour la paix et la réconciliation au Mali”, le président malien et la médiation internationale continuent de se montrer patients. Mais jusqu’à quand ? es représentants des autorités maliennes, de la Plateforme (pro-Bamako) et des membres de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA) seront de retour à Alger, ce lundi, selon un communiqué de la médiation internationale, repris par l’AFP. La réunion a pour ordre du jour l’ouverture d’une “série de consultations” pour définir les “actions à engager suite à la signature de l'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali”, a expliqué le communiqué de la Minusma. Tout en appelant “les parties” maliennes, n’ayant pas fait le déplacement à Bamako, à signer le texte de l’accord “dans les meilleurs délais”, la Minusma a précisé que “comme convenu précédemment, une série de consultations destinées à mettre en place les conditions du parachèvement du processus de signature de l'Accord dans les plus brefs délais” se tiendra donc ce 25 mai à Alger. “Ces consultations seront également l'occasion pour les parties de réaffirmer leur engagement en faveur d'une cessation totale et définitive des hostilités”, en cours depuis près d’un mois dans la partie nord du Mali. La mission onusienne a indiqué qu’un groupe d’experts est déjà formé afin “d'engager immédiatement les préparatifs pour la mise sur pied du Comité de suivi de l'Accord et la tenue, dans les délais les plus rapprochés, de la première réunion de cette instance”, a indiqué le communiqué en question, précisant que “ce groupe est également mandaté à l'effet de proposer, au Comité de suivi, un échéancier précis pour la mise en œuvre de l'Accord”. En réaction à cette annonce, des re- L AFP Les Maliens seront à Alger lundi pour une consultation sur les actions à mener suite à l’Accord de paix paraphé. présentants de la CMA ont confirmé leur participation à la rencontre d’Alger, tenant, toutefois, à apporter quelques précisions quant au communiqué de la Minusma. “Nous, dans la CMA, nous le comprenons comme ouverture des discussions. Et ce n’est pas une consultation”, comme l’a mentionné le texte de la Minusma, a déclaré le porte-parole du Mouvement arabe de l’Azawad (MAA), Mohamed El-Maouloud Ramadane, contacté par internet, précisant que la CMA sera à Alger pour discuter des recommandations qu’elle avait remises à la mission onusienne, lors de son déplacement à Kidal, le 17 avril dernier. Le por- te-parole du MAA se refuse de faire un commentaire concernant l’accord signé à Bamako, estimant qu’un “accord qu’on n’a pas signé ne nous engage pas, et cela n'est pas synonyme de rejet. On avait bien conditionné notre paraphe à l'ouverture des discussions. Et la médiation et le président IBK étaient tous d'accord”, a-t-il encore ajouté. Du côté du Haut-Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA), son porteparole, Almou Ag Mohamed, a confirmé la présence de ce mouvement à Alger, pour la semaine prochaine, précisant que la CMA viendra discuter des questions liées à la “défense et à la sécurité”, ainsi que du volet “politico-institutionnel et des garanties” exigées quant à la mise en œuvre de tous les points déjà mentionnés dans le texte dudit accord, ou du moins autour de celles d'entre elles qui ne portent pas atteinte à l’objet général de l'accord. La reprise de contact avec les parties maliennes a lieu dans un contexte marqué par une inquiétante recrudescence des violences armées, chacune des deux parties accusant l’autre de violer le cessez-le-feu du 23 mai 2014. LYÈS MENACER Deux importants chefs terroristes tués par l'armée française ■ Deux des principaux chefs terroristes au Sahel, Amada Ag Hama alias “Abdelkrim le Touareg” et Ibrahim Ag Inawalen dit “Bana”, ont été tués dans le nord du Mali dans la nuit de lundi à mardi par les forces spéciales françaises, a annoncé, hier, le ministère français de la Défense. Les deux hommes sont parmi les principaux chefs d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) et d'Ansar Dine, deux groupes responsables “de nombreuses attaques terroristes contre les forces internationales, ainsi que d'exactions répétées à l'encontre des populations maliennes”, précise le ministère dans un communiqué. Abdelkrim le Touareg avait notamment revendiqué l'enlèvement et l'assassinat de deux journalistes français de la radio RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, en novembre 2013 à Kidal, dans le nord du Mali. En tout, quatre terroristes ont été tués dans l'opération des forces spéciales françaises, a précisé le ministère. “Cette opération, après celle ayant mis hors de combat Ahmed el-Tilemsi, haut responsable du Mujao, porte un nouveau coup dur aux groupes armés terroristes sahéliens”, ajoutet-il. Ahmed el-Tilemsi avait été tué par l'armée française en décembre 2014 dans le nord du Mali. AFP SOUPÇONNÉ D’ÊTRE IMPLIQUÉ DANS L’ATTENTAT DU MUSÉE DU BARDO À TUNIS Un Marocain arrêté en Italie a police italienne a annoncé hier l'arrestation d'un jeune Marocain arrivé en février sur une embarcation clandestine et soupçonné d'être impliqué dans l'attentat du musée du Bardo en Tunisie, qui a fait 22 morts en mars. Abdelmajid Touil, 22 ans, “connu sous le pseudonyme d'Abdallah”, a été arrêté mardi soir à Gaggiano, près de Milan (nord), dans l'appartement où résident sa mère et ses deux frères. “Pour nous, c'est un parfait inconnu”, L a expliqué en conférence de presse Bruno Megale, chef du Digos (département de la police chargé des opérations spéciales et du terrorisme) de Milan, selon des propos repris par l’AFP. Ses services ont agi sur la base d'un mandat d'arrêt international émis par les autorités tunisiennes pour homicides volontaires avec préméditation et conspiration en vue de commettre un attentat dans le cadre de l'enquête sur le Bardo. En Tunisie, le ministère de l'Intérieur a indiqué, à l'AFP, avoir “émis des mandats d'arrêt internationaux contre deux Marocains et un Algérien ayant un lien indirect” avec l'attentat du Bardo. Ils “n'ont pas participé à l'opération terroriste, mais ont aidé ses auteurs”, a précisé le porte-parole du ministère Mohamed Ali Aroui. Près d'une cinquantaine de personnes ont été arrêtées en Tunisie dans le cadre de l'enquê- te sur cette fusillade contre le prestigieux musée du Bardo de Tunis, qui jouxte le Parlement, dans laquelle 21 touristes étrangers et un policier tunisien ont été tués. L'attentat a été revendiqué par l'organisation État islamique (EI), mais les autorités tunisiennes ont affirmé qu'il avait été “dirigé” par Lokmane Abou Sakhr, un chef jihadiste algérien abattu fin mars par les forces de l'ordre tunisiennes. R. I. IL VEUT AIDER LES FORCES AU SOL POUR RÉCUPÉRER RAMADI Washington au secours de Bagdad u moment où le gouvernement irakien prépare l’offensive pour reprendre la ville de Ramadi, ville stratégique de la plus importante province, AlAnbar, à l’ouest de Bagdad, tombée aux mains de Daech, le président américain a réuni le Conseil de sécurité national pour décider de l’aide à apporter aux tribus irakiennes chiites appelées à la rescousse par le régime de Bagdad. “Nous étudions comment soutenir le mieux possible les forces au sol à Al-Anbar, en particulier en accélérant la formation et A l'équipement des tribus locales et en soutenant l'opération pour reprendre Ramadi”, a indiqué le Conseil de sécurité nationale (NSC) après une réunion mardi soir avec le président Barack Obama, principal allié du pouvoir irakien. “Il n'y a pas de changement formel de stratégie”, a expliqué le porte-parole du NSC, cité par les agences de presse, en annonçant l'accélération de l'aide aux tribus. “Il s'agit plutôt d'ajuster le calendrier”, a-t-il dit. Entre-temps, les milices chiites soutenues par l'Iran, ennemi des États-Unis, vont prendre la tête de la contre-offensive pour reprendre Ramadi, après l'appel à l'aide lancé par le gouvernement à majorité chiite de Haider Al-Abadi. Il faut dire que ce n’est pas la première fois que ces milices s’impliquent. Conjointement avec des commandants iraniens, elles avaient aidé déjà les troupes irakiennes à reprendre notamment la ville clé de Tikrit. Pour les États-Unis, la chute de Ramadi qui a vu une retraite chaotique de l'armée, représentait un “revers” et que désormais les milices ont “un rôle à jouer tant qu'elles sont sous le contrôle du gouvernement irakien”. Face au feu des critiques après la déconfiture, le chef du gouvernement irakien n’avait d’autre choix que de faire appel à la coalition chiite des “unités de mobilisation populaire”, jusque-là tenue à l'écart d'Al-Anbar pour éviter de s'aliéner la population majoritairement sunnite de la province. “La défaite (à Ramadi) pouvait être évitée. Ni l'EI ni un autre groupe issu d'Al-Qaïda n'ont jamais pu prendre une ville importante défendue activement par les États-Unis en collaboration avec les forces locales”, a estimé l’Institute for the Study of War dans Le Washington Post. “C'est ce qui arrive quand une politique de demi-mesures et de restrictions fait face à un ennemi habile et déterminé sur le champ de bataille”, a-t-il conclu. L'aide américaine, dont des conseillers basés dans la base Al-Assad dans la province même d'Al-Anbar, n'a pas été à la hauteur des tactiques militaires agressives de l'EI. MERZAK T. Jeudi 21 mai 2015 20 Sport LIBERTE JSMB MCA Derrardja, priorité de Raïssi 2e SEMI-MARATHON D’ORAN El-Bahia renoue avec la course à pied ■ C’est ce vendredi 22 mai, à partir de 8h30 au Théâtre de verdure, point de départ et de l’arrivée des coureurs, que le coup de starter du 2e Semi-marathon national de la ville d’Oran sera donné après une année sabbatique. C’est la boîte de communication, Sport Events International, en partenariat avec la Fédération nationale du sport pour tous, qui organise cet événement sportif. “Oran, 2e ville du pays, mérite un tel événement au même titre que les grandes villes. L’objectif du marathon est de permettre à tout le monde de courir ou de marcher tout en visitant la ville”, a déclaré Abdelmadjid Rezkane, manager général de Sport Events regrettant la régression du sport à Oran. “Il faut que les Oranais se réveillent. Le prochain semi-marathon sera international et nous serons tous mobilisés”, dira, pour sa part, Ichba Belkheir, président de la Ligue de sport de proximité d’Oran et d’ajouter que : “Nous souhaitons faire participer le maximum de coureurs âgés de 18 ans et plus, classés dans quatre catégories différentes selon l’âge. Il y aura aussi la participation d’autres wilayas, la DGSN, l’ANP, la Protection civile et des sociétés économiques ainsi que tous les citoyens qui remplissent les conditions”. Encadrés par la Ligue sport pour tous d’Oran et Sport Events, les participants entameront un parcours de 12 km du Théâtre de verdure en passant par le centreville et le rond-point du Sheraton. Le choix du vendredi a été dicté par l’obligation de ne pas paralyser le centre-ville et surtout pour la sécurité des participants car le flux de la circulation en jour de semaine est infernal. NOUREDDINE BENABBOU e responsable de la JSM Béjaïa, en l’occurrence Fawzi Berkati, accompagné du présidente du CSA et de quelques dirigeants, a tenu un point de presse, avant-hier soir, au niveau du salon d’honneur de l’Opow durant lequel, il a abordé plusieurs sujets relatif à son club. La situation de la SSPA/JSMB, les dettes, mais aussi les réquisitoires contre Medane, Mehleb, Heddane et autre Menad ont caractérisé ce conclave des responsables de la JSMB. “Les dettes sont énormes. Jusqu’au 31/12/2014, elles sont de 41 milliards de centimes. Elles représentent les fournisseurs, les joueurs et autres. C’est un montant qui menace réellement l’avenir du club. 14 milliards de centimes concernent uniquement les dettes des joueurs sans évoquer la restauration et les autres domaines. La situation de la SSPA/JSMB est bloquée. La dissolution est la meilleure solution pour assurer l’avenir du club. Il faut impérativement trouver vite une solution à cet état de fait”, souligne le conférencier à propos de la situation financière et du blocage de SSPA qui prévaut actuellement au sein de sa formation. Dans ce sillage, Berkati nomme même “l’instigateur” de ce blocage. “J’ai sollicité certains actionnaires pour qu’ils débloquent la situation. Nous avons tenu deux réunions en présence de Tiab Boualem, Batouche, Mehleb et moi-même dans cette perspective. Mais j’étais choqué par le L Yahia/Liberté ■ L’actuel buteur du championnat professionnel de Ligue 1, Walid Derrardja (MC El-Eulma) constitue la priorité du MC Alger, en vue de la saison prochaine, a appris l’APS mercredi auprès du président du club de la capitale, Abdelkrim Raïssi. “Derrardja est un excellent joueur qui nous intéresse à plus d'un titre. Bien évidemment, nous souhaitons vivement l'engager pour la saison prochaine. En principe, je dois le rencontrer à l'issue de la saison pour voir plus clair, d'autant qu'il est également convoité par des clubs étrangers”, a affirmé à l'APS, Raïssi. Le joueur en question a indiqué être courtisé par le Club Africain (Tunisie) Al-Ittifak saoudien, et le MCA. “Il est toujours sous contrat avec le MCEE pour une autre saison, mais nous ne comptons pas lâcher prise”, a-t-il ajouté. Toujours en matière de recrutement, Abdelkrim Raïssi a affirmé que le club ne va pas “refaire les erreurs” de la saison dernière, en opérant un grand remaniement. “Nous allons garder la plupart des joueurs, notamment ceux qui ont donné satisfaction, avec bien sûr le recrutement de deux à trois bons éléments. Les erreurs commises lors de la précédente intersaison ne doivent pas se répéter”, a-t-il souligné. Berkati fustige Medane, Menad et Heddane montant des dettes. On a essayé ensemble de trouver une solution, mais l’actionnaire Zoubir Mehleb a refusé et n’a pas voulu d’une sortie de crise. Il a tout bloqué.” Abordant ensuite le sujet du départ de son manager général, en l’occurrence Hakim Medane, Berkati n’y est pas allé avec le dos de la cuillère afin de descendre en flammes son ex-manager. “On l’a recruté, et soudain, il a quitté le navire sur la pointe des pieds, sans rien nous dire. Il nous a trahis. C’est un gars qui n’a jamais bien fait son boulot, il lui arrive de ne même pas assister à certaines rencontres. Il a abusé de notre confiance. On s’est trompé sur sa personne.” Berkati en rajoute une couche et désigne Medane comme l’instigateur du départ de Fergani. “C’est lui l’instigateur du départ d’Ali Fergani, il a profité de sa bonne entente avec certains fans pour pousser ces derniers à chasser Fergani. C’est malhonnête de sa part. Il a même profité de la naïveté du président du CSA pour percevoir un mois de salaire, alors qu’il n’a pas travaillé, en justifiant cela par son besoin pressant d’argent. Il percevait chez nous un salaire de 45 millions de centimes.” Le responsable béjaoui a rappelé aussi le cas de l’ex-entraîneur Mustapha Heddane : “Heddane a pris un mois de salaire estimé à 60 millions de centimes en tra- vaillant une semaine seulement. On lui a demandé de rembourser la somme lorsqu’il a décidé de partir, car il n’a pas travaillé le mois complet. Malgré cela, on a trouvé un accord pour qu’on verse 15 millions, soit l’équivalant d’une semaine de travail, mais il n’a rien voulu comprendre. On a décidé de l’attaquer en justice.” Berkati, patron de Candia et de la JSMB, a évoqué enfin le cas de Djamel Menad lequel, il faut le rappeler, a tergiversé pour venir entraîner les Vert et Rouge de la Soummam : “Vous savez, on a bien fait de ne pas engager Menad lorsque Fergani est parti, car à cette époque-là, il nous a considérés comme une roue de secours. Il a laissé dire qu’il viendra à la JSMB s’il ne part pas aux pays du Golfe. Incroyable, il s’est même étonné récemment de l’entente des deux galeries du MOB et de la JSMB. Face à cela, je crois que le temps nous a adonné raison, car il ne veut pas du bien aux deux clubs de Béjaïa”, conclut-il. Par ailleurs, s’agissant des perspectives d’avenir et de l'avenir du staff technique (Ghimouz et Zaoui), l’orateur a répondu qu'au vu de la saison qui s'est écoulée, il faudrait tout changer. De ce fait, la JSMB recrutera un entraîneur pour la saison prochaine. Cela dit, cette sortie tonitruante du responsable de la JSMB risque d’ouvrir un débat contradictoire monstre au sein de ce club de la Soummam. L’été sera certainement chaud du côté de Béjaïa. A. HAMMOUCHE USMA Hadj Adlane : “En finir avec le maintien dès la rencontre face à l’ASMO” ans une conférence de presse animée hier au stade Omar-Hamadi de Bologhine, Hadj Adlane a évoqué la situation du club, notamment en cette fin de saison où les Rouge et Noir jouent leur survie en championnat Mobilis. “Nous avons 38 points, soit à trois unités seulement du premier relégable, nous ne sommes donc pas à l’abri, il nous faut absolument un bon résultat à Oran. Je pense que l’USMA ne mérite pas ce classement ; elle a été créée pour gagner des titres, or cette saison, c’est tout le contraire qui s’est produit. Même les joueurs ne s’attendaient pas à un tel fiasco. Mais, ma foi, ils sont conscients de la gravité de la situation. Certes, ce n’est pas le moment de parler des raisons de l’échec, les bilans se feront en fin de saison, mais je pense sérieusement que la responsabilité est partagée à l’USMA. Maintenant, on sait ce qu’on doit faire, il nous faudra réaliser de bons résultats lors des deux dernières rencontres afin de terminer la saison à l’aise et assurer le main- D tien. Il ne faut pas oublier aussi que si on parvient à gagner nos deux prochains matches, on terminera peut-être sur le podium et pourvoir disputer dans ce cas de figure une compétition continentale. Ce qui est sûr, c’est qu’une victoire à Oran va libérer les joueurs et provoquer enfin le déclic”, précise Hadj Adlane, l’un des trois hommes en compagnie de Meftah et Zeghdoud qui ont pris l’intérim après le limogeage du coach allemand, Otto Pfister, pour insuffisance de résultats. Ils sont en quelque sorte les pompiers de service de Rebbouh Haddad pour cette fin de saison très délicate. En outre, interrogé sur la nouvelle mission du trio intérimaire à deux journées du terme, Hadj Adlane a affirmé que “nous sommes des enfants du club, on a fait appel à nous pour sauver le club. J’espère qu’on tentera de provoquer cet électrochoc face à l’ASMO, et en finir une fois pour toute avec le maintien, et penser ensuite à terminer la saison à une place honorable qui sied au club”, souligne l’ancien joueur de l’USMA. Par ailleurs, pour le match de samedi face à l’ASMO, plusieurs joueurs manqueront à l’appel pour diverses raisons. Laïfaoui et Chafaï sont blessés, Meftah est suspendu, et certainement Bouchema qui sera incertain pour cette rencontre, lui qui s’est blessé hier lors de la séance d’entraînement. Il a été touché au genou lors d’un télescopage avec un coéquipier. Mais vu le degré de l’impact, il sera à 90% out pour le match de samedi, même si Hadj Adlane a tenté de calmer le jeu en déclarant qu’“il est encore trop tôt pour se prononcer sur le cas Bouchema, car il doit subir des examens plus approfondis pour connaître le degré de gravité de cette blessure”, a estimé l’entraîneur intérimaire Hadj Adlane, en conférence de presse. En revanche, les Usmistes vont enregistrer le retour de Khoualed pour ce match face aux Asemistes. SOFIANE MEHENNI ASO Les joueurs protestent contre le non-paiement de leurs salaires es joueurs de l'ASO Chlef ont protesté contre le retard accusé dans le paiement de leurs salaires en refusant de s'entraîner mardi soir avant qu'ils ne reviennent à de meilleurs sentiments, a appris l'APS auprès du staff technique de la formation chélifienne. Cette séance d'entraînement a ainsi débuté avec 20 minutes de retard, L après que les joueurs de l'ASO ont réclamé la présence du porte-parole du club, Abdelkrim Medouar, pour discuter avec lui de leur situation financière. Plusieurs d'entre eux ne sont pas payés depuis cinq mois. Il aura fallu l'intervention de l'entraîneur Mohamed Benchouia pour convaincre ses protégés de reporter leur revendication pour que l'entraînement débute, précise la même source. L'ASO, avant-dernière au classement avec 35 points, prépare un match capital dans la lutte pour le maintien dans la cour des grands lorsqu'elle accueillera l'équipe du NA Hussein Dey, qui la devance d'une seule unité, samedi prochain dans le cadre de la 29e et avant-dernière journée du cham- pionnat. Pour ce match face au NAHD, qui reste sur trois victoires d'affilée lui ayant permis de quitter la lanterne rouge, les protégés de Benchouia seront privés des services de deux joueurs : le défenseur Samir Zaoui, blessé, et l'attaquant camerounais Sokambi Taty, suspendu pour deux rencontres à compter de celle de samedi. LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 Sport 21 MOUVEMENT DE CONTESTATION AU SEIN DES CLUBS DE FOOT Le laxisme de l’État et les barons du football à l’index ’avènement en 2010 du professionnalisme consécutivement à une décision du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a été accompagné de textes réglementaires (cahier des charges et dispositions de la nouvelle loi sur le sport) susceptibles d’assurer les meilleures conditions du passage d’un mode de gestion dirigiste des clubs de football (État) à une gestion plus autonome. La feuille de route prévoyait notamment la transformation de ces clubs amateurs en sociétés par actions (Spa). Cela sous-entend donc l’évaluation du patrimoine matériel et immatériel du club, qui ne peut être faite que par un commissaire aux apports et sous le contrôle d’une autorité de régulation du professionnalisme composée de responsables du MJS et de la FAF ainsi que d’experts financiers. Cependant, la réalité du terrain démontre aujourd’hui que la volonté politique affichée pour professionnaliser le monde du football n’a pas dépassé les confins d’un discours politicien et opportuniste. Mis à part, le club de l’USM Alger, qui a suivi un processus acceptable de cession au profit du groupe ETRHB Haddad, grâce surtout à la collaboration désintéressée d’un certain Saïd Allik, aucun club de Ligue 1 ou de Ligue 2 n’a suivi la feuille de route. Le reste, tout le reste des clubs ont vu leurs responsables s’engager dans une guerre de résistance afin justement de faire barrage à l’arrivée d’investisseurs privés et L Archives Liberté publics, dans le souci évident de perpétuer leur règne. Les dirigeants de club, échaudés par l’expérience Allik, éjecté de la direction de l’USMA juste après avoir signé les documents de rachat, ne voulaient pas visiblement connaÎtre le même sort. Mais au lieu de pousser ces pré- sidents à la porte par la force de la loi et à travers l’autorité de régulation du professionnalisme, l’État a préféré faire la politique de l’autruche. Alors que les pouvoirs publics pouvaient par exemple conditionner l’octroi des subventions par le respect de la feuille de rou- te du professionnalisme, ils ont curieusement continué à subventionner les clubs à coups de milliards, poussant les responsables au statut quo. Tout cela à contre-courant de la politique prônée par le président de la République him self. Aberrant, surtout lorsqu’on sait que la nouvelle loi sur le sport oblige les clubs à ouvrir leur capital aux investisseurs publics et privés. Si aujourd’hui des dirigeants comme Hannachi, Laïb Malek , Hammar, Medouar et autres Herrada et Belhadj refusent d’ouvrir le capital du club ou tentent d’enrôler à la carte des industriels dans des conseils d’administration alibis, c’est surtout par la faute de ce laxisme de l’État, qui a été jusqu'à “copter” des sociétés nationales dans des clubs (MCA, MCO, CSC et JSS) pour sauver la face d’un professionnalisme dévoyé. Beaucoup de formations, dont le capital social ne dépasse pas un million de dinars, refusent malgré tout d'ouvrir les portes aux éventuels investisseurs sans que les pouvoirs publics ne lèvent le petit doigt. Au lieu de faire preuve d’une plus convaincante volonté politique à mettre en œuvre ce qui est, du reste, précisé noir sur blanc dans le décret signé par le président de la République him self, les pouvoirs publics ont fini par produire exactement l’effet inverse. Dès lors, il ne reste plus aux adeptes du changement au niveau des clubs comme c’est le cas à la JSK, l’USMH, et le CSCque la rue et les émeutes pour pousser les barons des clubs à la sortie. Lamentable ! SAMIR LAMARI LA SÉLECTION NATIONALE DES U 23 A FAIT MATCH NUL (1-1) EN AMICAL FACE AU SOUDAN Schurmann : “Mes joueurs sont encore naïfs !” a sélection nationale des U 23 n’a pas pu faire mieux qu’un match nul, un but partout, contre son homologue du Soudan, mardi soir au stade Mustapha-Tchaker de Blida. La sélection drivée par le Suisse Jean Schurmann, en stage au centre technique de Sidi Moussa depuis le 11 mai, en prévision de la CAN 2015 des U23, a évalué sa préparation avec cette joute amicale face au Soudan. Les Verts ne se sont pas montrés performants, notamment dans la cohésion, et ne se sont pas procuré des occasions offensives, si ce n’est l’unique but de Darfelou inscrit dans le temps additionnel de la première mi-temps. Face à un système défensif bien en place des Soudanais, les espoirs algériens ont eu du mal à trouver des failles, et les éléments incorporés par le driver national, à partir de la seconde période, n’ont pas réussi à apporter le plus attendu d’eux. Bien au contraire, ce furent les Soudanais qui ont réussi à niveler la marque dans le temps additionnel de la partie sur une faute commise par la défense algérienne dans la surface de réparation sanctionnée par un penalty que L Zehani/Liberté Imed Omar transforma avec succès. “Nous avons livré un match très intéressant face à une équipe solide du Soudan. Cette dernière assez vive et mobile nous a permis d’évoluer dans les conditions de jeu que nous cherchions. Mais il y avait cette naïveté, car même s’il n’y avait pas vraiment faute de la part de notre défenseur, on ne devrait pas prendre un but de cette façon, il faut que mes joueurs apprennent à garder un résultat”, a indiqué Schurmann à la fin de la partie. Et d’ajouter : “Au-delà du résultat, il y a beaucoup de choses que j’ai retenues de cette rencontre amicale. Dans l’ensemble c’était un match intéressant, même si nous n’avons pas encore tous nos joueurs, mais c’était important aussi d’offrir à d’autres joueurs du temps de jeu.” Exempté des deux premiers tours des éliminatoires du championnat d’Afrique 2015 des U23, les Verts affronteront le 19 juillet prochain le vainqueur de la confrontation entre le Cameroun et la Sierra Leone. Le staff technique national envisage de renforcer son effectif par des joueurs binationaux ; une liste d’une dizaine de joueurs d’origine algérienne évoluant en Europe est déjà entre les mains de l’entraîneur national Schurmann. “Avant de parler des noms de joueurs binationaux qu’on souhaite sélectionner, je dirais que pour intégrer les stages que nous effectuons c’est quasi impossible, car en dehors des dates FIFA , aucun club n’acceptera de libérer son joueur pour un stage de la sélection A’, mais pour la phase finale, oui il y a possibilité et nous sommes en discussion, et j’espère qu’on les aura. Ne vous attendez pas à ce que je vous livre des noms, car cela fait partie du boulot en discrétion que nous effectuons”, dira à ce propos le technicien suisse, sans pour autant accepter de s’étaler sur le cas Bentaleb ou Zefane de l’équipe A qui, vu leur âge (les deux ne dépassent pas 22 ans), peuvent venir en aide à cette sélection olympique. “Là-dessus il y a également des discussions et on verra dans le futur proche”, indique Schurmann. “Pour les binationaux, on verra plus tard” Pour espérer une qualification au tournoi final de la CAN U23, les espoirs sont appelés à franchir le cap du vainqueur entre le Cameroun et la Sierra Leone. Les spécialistes prévoient une confrontation algérocamerounaise. “Je ne sais pas pourquoi tout le mode se focalise sur le Cameroun, il possible aussi qu’on joue notre match face à la Sierra Leone. Nous avons encore un mois et demi pour préparer cette rencontre, on aura le temps de superviser notre adversaire, puis nous aurons nos joueurs dans des conditions plus favorables, sans la moindre pression du championnat et de la compétition locale, comme c’est le cas actuellement, car aujourd’hui malgré notre domination il nous manquait un peu de fraîcheur physique et mentale, puisque les joueurs pensent encore à leur club et à leur avenir”, pense le sélectionneur national, qui reste tout de même optimiste pour l’avenir de cette jeune sélection. “Je n’ai rien à appréhender pour l’avenir. Si on se met dans la tête que l’avenir de cette équipe s’arrêtera avec une éventuelle élimination lors du prochain tour, autant tout arrêter maintenant. Non ! Il ne faut surtout pas avoir cette idée négative dans notre esprit. Je suis un coach qui va vers l’avant et voit les choses en positif, il y aura une sélection qui défendra à fond ses chances et un travail de base qui est en train de se faire, donc espérons des jours meilleurs et un futur glorieux à cette jeune équipe”, conclut notre interlocuteur. AHMED IFTICEN L’équipe alignée ■ Salhi, Barka, Bouchar (Kenniche 46’), Abdellaoui, Chérifi (cap), Benguit, Benkhemassa, Gagaa, Meziane (Haddouche 46’), Darfelou (Abdeldjalil 46’), Benkablia (Meziani 85’). RC ARBA Ezzerga se prépare à Kouba ontrairement aux habitudes où la préparation d’Ezzerga se déroulait dans son stade chahid Smaïl-Makhlouf, le RC Arba, club, faut-il le rappeler, menacé par la relégation, se prépare depuis lundi dernier pour son match en déplacement, prévu ce samedi à 17h au stade du 20-Août-1955, dans le cadre de l’avant-dernière journée de ce fameux championnat de l’exercice 2014/2015, contre le CRB au stade Benhadad de Kouba. Ce match, où l’avenir du club cher à Amani, en L1 Mobilis, sera en jeu, car une défaite des hommes de la Mitidja au stade du 20-Août-1955 compromettra sérieusement les chances d’Ezzerga pour se maintenir dans la cour des grands, sera caractérisé par un grand enjeu et à haut risque. Pour le coa- C ch Mihoubi, le match contre le CRB sera l’un des matchs les plus difficiles que va jouer son équipe en championnat : “Nous sommes en train de préparer ce match contre le CRB au stade Benhadad de Kouba, car ce stade ressemble beaucoup au stade du 20-Août1955. Nous avons mis tous les moyens nécessaires pour bien préparer l’équipe pour ce big match qui va nous permettre en cas d’un résultat probant de respirer un tant soit peu et aborder le dernier match contre le MCA sous de bons auspices. On sait que l’adversaire nous attend de pied ferme car le CRB aspire jouer une place sur le podium. On va essayer le tout pour le tout pour revenir à Larbâa indemnes de toute mauvaise surprise.” Pour le président Amani, ce dernier se dit optimiste et affirme que le des- tin de son club de ses premières amours est entre les mains des joueurs, il souhaite quand même à ce que le match se déroulera dans un fair-play total : “Pour vous dire, notre destin est toujours entre nos mains. Ceci dit, je suis optimiste pour mon club. Nous allons nous déplacer au 20-Août pour jouer un match très important pour nous. Nous avons 36 points, il nous faut au moins quatre points pour assurer à 100% notre maintien. J’espère que le match se déroulera dans un fair-play total et que le meilleur gagne.” Il est à signaler que l’Arba, hormis Herrouche qui est suspendu et Moumen qui vient d’être opéré du genou en Tunisie, jouera contre le CRB au grand complet. NASSER ZERROUKI Jeudi 21 mai 2015 22 Publicité LIBERTE PUB TIZI OUZOU Bt. bleu Cage C. 2e étage Tél : 026 12 67 13 OFFRES D’EMPLOI ————————————— Groupe RH Assurances nous recherchons 10 vendeurs sédentaires (par téléphone) H/F CDI. Les évolutions seront rapides et en interne au sein de ce groupe (manager des ventes, chargés de qualités back office, gestion portefeuille, formateur) vous conseillez, proposez et vendez par téléphone les produits de notre gamme. Vous avez une bonne capacité d’écoute, vous êtes dynamique et vous avez le goût de la vente et du résultat. Envoyez votre CV à l’adresse suivante :
[email protected] ABR43232 ————————————— Pizzeria-restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinier avec hébergement. Tél. : 0540 62 50 40 ALP ————————————— Ecole privée à Baba Hassen cherche enseignants d’arabe, de français et d’anglais pour le primaire et CEM, enseignants de dessin et de musique, et psychologue. Tél. : 0776 70 70 70 XMT ————————————— Pharmacie à Bologhine recrute vendeur(se) expérimenté(e). Tél. : 0555 61 95 97 BR14004 ————————————— Hôtel Méditerranée Douaouda-Marine recrute rceptionniste, maître d’hôtel, serveur. Faxer CV au 024 40 72 56 BR14005 ————————————— Médecin cherche assistante médicale niveau terminale ou plus pour une collaboration durable ayant un bon niveau en français et habitant à Aïn Taya ou environs immédiats. Tél. : 023 95 44 15 - 0551 82 28 74 Comega ————————————— Bar-restaurant, zone des Parcs, Tala-Atmane, cherche 1cuisinier, 1 barman, 1 vendeur VL. Tél.: 0557 19 37 50 TO BR8980 ————————————— Recrute chauffeur sur véhicule léger, libre de suite, résidant Tizi-Ouzou-ville. Tél. : 0771 34 79 47 TO BR8982 ————————————— Service après-vente «IVECO» sis à D.B.K, Tizi-Ouzou, recrute des mécaniciens qualifiés. Contacter : 0561 65 90 22 TO BR8981 ————————————— Sté privée recrute à Alger assistante administrative et commerial. Envoyer CV au 021 82 47 22 ALP ————————————— Biscuiterie cherche un électromécanicien, un préparateur de pâte avec expérience minimum 3 ans. Fax : 021 52 73 01 - 0659 20 96 89 BR8498 ————————————— Cherche femme de ménage, lieu de travail Tipaza. Tél. : 0552 33 78 24 BR14007 ————————————— Société privée à Draria recrute secrétaire, expérience exigée, habitant Draria ou environs. Envoyer CV à
[email protected] Epcom ————————————— Société de développement recrute ingénieurs, débutants acceptés, web designers. Envoyer CV à
[email protected] comega PETITES ANNONCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 -
[email protected] COURS ET LEÇONS ————————————— Ecole Royal School langues à Bab Ezzouar cours intensifs durant les vacances : français, anglais (en présence ou par correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight, langue des signes et toutes les spécialités en informatique. Tél. : 0797 62 76 77 0555 02 91 90 - 0664 42 83 42 www.royalschool.dz - F.1217 ————————————— Ecole Royal School à Bab Ezzouar : dans le HSE en intensif du 9 août au 17 septembre 2015, en électricité solaire du 23 août au 3 septembre avec hébergement. Tél. : 0773 53 11 56 - 0560 91 22 79 www.royalschool.dz - F.1217 ————————————— Préparation bac 2016 maths, physique d’avance été, excellente pédagogie. Tél : 0790 15 14 88 ALP DIVERSES OCCASIONS ————————————— Vend brise-roche, 2700 kg, DMB300 avec deux (02) piques, Ø150, bon état de marche. Tél. : 0661 66 07 45 0561 18 94 03. TO BR8983 ————————————— Vends chaîne de fabrication de vitrage isolant avec table de coupe automatique. Tél. : 0550 47 72 69 ALP ————————————— Vente 2 machines fabrication tubes irrigation ancien modèle. Tél. : 0560 76 26 91 Comega ————————————— Entreprise cherche citerne inoxydable, capacité 20 tonnes, pour produits liquides non alimentaires avec contrat annuel. Tél. : 0560 03 66 80 Acom ———————————— Achat meubles et électroménager d’occasion. Tél. : 021 23.17.48 - 0559 70.09.99 ABR43243 AVIS DIVERS ————————————— Etude réalisation ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator. Tél. : 0661 55 14 27 0550 49 64 99 Email :
[email protected] ALP ————————————— Inst/rép. réfrigérateur, congélateur, frigo-présentoir, machine à laver, climatiseur, chambre froide, refroidisseur. Tél. : 0660 82 01 76 F.1235 ————————————— Fabrication dressings sur mesure, placards, systèmes de rangement, placards pour garage et chambres à coucher adultes. Profitez de nos prix d’usine. Tél. : 0550 41 49 21 Epcom ————————————— Enfin un rangement de vedettes ! Fabrication de dressings sur mesure, placards, systèmes de rangement, placards pour garage et chambres à coucher adultes. Profitez de nos prix d’usine. Tél. : 0550 41 49 21 Epcom ————————————— Votre solution définitive de rangement. Fabrication de dressings sur mesure, placards, systèmes de rangement, placards pour garage et chambres à coucher adultes. Profitez de nos prix d’usine. Tél. : 0550 41 49 21 Epcom ————————————— On recupère vos espaces perdus. Fabrication de dressings sur mesure, placards, systèmes de rangement, placards pour garage et chambres à coucher adultes. Profitez de nos prix d’usine. Tél. : 0550 41 49 21 Epcom ————————————— Société cherche en urgence un prêt de 500 unités remboursable une année, étudie toute proposition. Tél. : 0540 61 35 04 F.1272 ————————————— Prends travaux de bâtiment (génie civil). Tél. : 0771 26 27 14 ALP ————————————— Location chambre froide négative, 100 m2 chacun environs de la wilaya de Blida avec une cour. Tél. : 0541 38 24 19 XMT ————————————— Réparation à domicile, installation chaud. froid clim., machine à laver, plomb. chauf. Tél. : 0550 79.67.55 0770 72.87.49 - 021 97.37.30 AF ————————————— cherche associé financier p. plusieurs projets, trav. public. Email :
[email protected] Tél. : 0770 51 19 60 - 0770 28 24 47 F.1285 APPARTEMENTS ————————————— Eurl Promotion immobilière vd appartements F2, F3, F4, F5 à Tizi-Ouzou et à Tigzirt-surMer avec crédit bancaire au taux bonifié 1% d’intérêt. Tél. : 0696 40 17 66 TO BR8986 ————————————— Vend appartement 51 m2, fini, à Tizi-Ouzou (face portail Université Bastos-Amyoud). Tél. : 0663 81 57 97 TO BR8988 VILLAS ————————————— Vendons villa R+2 édifiée sur un terrain de 360 m2 avec deux façades, Alger-Plage, vue sur mer. Tél. : 0558 62 81 83 BR8485 ———————————— A Béjaïa particulier vend dans superbe résidence mauresque appart neuf, luxueux, F6, 180 m2 + véranda + terrasse 190 m2 constructible 5 mn centreville, 20 mn bord de mer + appart F6, 180 m2 + jardin + garage. Tél. : 0791 51 98 90 0771 09 07 77 F.1250 TERRAINS ————————————— Vends des lots de terrains à El Afroun, w. 09 en face université, acte, livret foncier, certificat d’urbanisme R+4 13 000 DA/m2. Tél. : 0771 61 52 07 - 0559 24 72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18 69 27 BR4895 ————————————— A vendre terrain urbanisé s 3100 m2 à Khemis Khechna et 5800 m2 à Hammadi, cont.Ag. Abdelaziz : 024 84 42 86 - 0661 65 09 46 ABZ ————————————— Vends terrain 5300 m2 pour dépôt ou hangar avec acte + livret foncier, route Ouled Brahim, Hammadi, 25 000 /m2. Tél. : 0551 70 61 94 XMT LOCATION ————————————— Ag. loue F4 Alger-Centre refait à neuf, meublé, 3e éta. pour usage libéral ou habita- tion. Tél. : 0550 40 63 07 023 82 02 24 BR8487 ————————————— Local à louer bâtis 140 m2 avec cour 200 m2 à Saoula, prix après visite. Tél : 0553 59 10 11 ABR43247 DEMANDES D’EMPLOI ————————————— H comptable, longue expérience en comptabilité finance, paie, stock, résidant à Rouiba cherche emploi. Tél. : 0797 97 99 35 ————————————— JH TS montage vidéo, prise de vues, maîtrise Final Cut, Adobe Premiere, Edius Pro, cherche emploi dans chaîne TV. Tél. : 0777 12 70 66 ————————————— H, marié avec enfants, habitant Alger, cherche emploi spécialiste en faïence, carreleur et maçonnerie. Tél. : 0550 60 73 65 ————————————— H, marié avec enfants habitant Alger, cherche emploi comme mécanicien auto, électricien auto et bâtiment, technicien supérieur en électronique, initation à l’automate programmable, initiation en maintenance de groupe électrogène avec expérience. Tél. : 0558 87 76 33 ————————————— JH sérieux avec exp. cherche emploi comme agent de sécurité dans ste privée ou nle, étudie toute proposition. Tél. : 0782 17 64 77 ————————————— Homme marié cherche emploi comme chauffeur poids léger dans une sté privée ou étatique, 22 ans d’expérience dans le domaine, Alger ou environs. Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— Homme conducteur des travaux plusieurs années d’expérience cherche emploi dans le domaine. Tél. : 0658 29 49 90 ————————————— Ingénieur en génie civil maîtrise l’outil informatique, 7 ans d’expérience comme ingénieur de site cherche emploi. Tél. : 0554 68 08 64 ————————————— Ingénieur en bâtiment 7 ans d’expérience comme ingénieur de suivi, maîtrise l’outil informatique, cherche emploi. Tél. : 0552 37 55 77 ————————————— JF titulaire d’une licence + TS en comptabilité et finance, maîtrise nouveau système IAS/ IFRS + logiciel PC Compta et Pc Paie, 2 ans d’expérience dans le domaine de la comptabilité cherche emploi, non sérieux s’abstenir. Tél. : 0560 62 87 97 ————————————— JH opérateur machine industrie presse moule soufflage inject. exp. 10 ans connaissance dessin industiel Autocad, CAO, DAO, libre de suite, habitant Alger-Centre. Tél. : 0795 00 13 47 ————————————— H retraité 56 ans cherche emploi coursier, gardien différentes tâches entretien sérieux, calme instruit, parlant très bien français, habite AlgerCentre accepte hébergement. Tél. : 0553 15 18 56 ————————————— Homme sérieux retraité, père de famille cherche activité chauffeur permis conduire B, C, D, longue expérience, ou LIBERTE LIBERTE PUB ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 Fax : 021 73 06 08 gardiennage, agent sécurité, sachant lire et écrire le français, apte aux déplacements. Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— JH architecte, marié, 8 ans exp. suivi chantier, mur rideau maîtrise Autocad, Excel, Word, cherche emploi. Tél. : 0777 79 29 27 ————————————— JH 38 ans cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture. Tél. : 0550 45 82 26 ————————————— Homme 53 ans cherche emploi dans une entreprise étatique ou privée en qualité chauffeur ou agent de sécurité. Tél. : 0792 17 77 06 ————————————— Homme 55 ans cherche emploi en qualité de chauffeur ou agent de sécurité. Tél. : 0555 89 86 85 ————————————— Homme 36 ans cherche emploi dans une entreprise privée ou étatique comme agent de sécurité ou polyvalent. Tél. : 0559 39 70 28 ————————————— H de 50 ans, 20 ans d’expérience dans le domaine de la trésorerie, facturation et déclarations fiscales et parafiscales cherche emploi dans le domaine ou autre. Tél. : 0560 01 42 12 ————————————— Ingénieur génie civil grande expérience professionnelle dans le domaine plus de 19 ans désire poste stable et en rapport, étudie toute proposition. Tél. : 0779 59 67 77 ————————————— H. TS en bâtiment conducteur de travaux, exp. plus de 11 ans cherche emploi à Alger ou environs. Tél. : 0554 04 86 99 ————————————— H. 38 ans marié cherche emploi comme chauffeur, démarcheur ou autre avec exp. Tél. : 0556 48 53 35 ————————————— JH comptable possède CAP et CMTC, 10 ans d’exp. sur Pc Compta, habite Réghaïa cherche emploi sté état. ou privée. Tél. : 0553 64 15 00 - 0554 62 28 58 ————————————— JH 27 ans cherche emploi dans les finances RH, administration, diplôme école du commerce, licence en management. Tél. : 0552 69 29 07 ————————————— H 53 ans DRH cherche emploi, libre de suite, diplôme RH et comptabilité, procédures paie, déclarations, organisation… Tél. : 0771 29 08 47 ————————————— JH 25 ans ingénieur en génie civil, option construction civile et industrielle, dégagé du service national, cherche un emploi dans le domaine. Tél.: 0557 68 16 71 ————————————— JH 31 ans licence en sciences de gestion, option comptabilité 3 ans d’expérience dans le domaine et 9 mois comme chef de service ressources humaines, maîtrise PC paie, Pc compta, cherche emploi dans le domaine ou autre. Tél : 0551 45 09 56 ————————————— H. chef comptable, présentable avec un savoir-faire + 35 ans expérience dans domaine, résidant à Rouiba, cherche emploi même à mi-temps, étudie tte proposition, libre de suite. Tél. : 0555 96 82 31 ————————————— Jeune homme âgé de 30 ans licence en sciences de gestion option management cherche emploi dans le domaine ou autre Tél. : 0777 80 46 80 ————————————— JH 32 ans possédant permis de conduire léger + lourd + transport + semi-remorque + opérateur sur grue mobile cherche emploi. Tél. : 0666 45 47 61 ————————————— H. chef comptable, ayant longue expérience, maîtrise PC Compta PC Paie, Pc Stocks, résidant à Rouiba cherche emploi axe RéghaïaDEB, libre de suite. Tél. : 0559 66 70 17 ————————————— JH 30 ans licence en sciences de gestion option management cherche emploi dans le domaine ou autre. Tél. : 0777 80 46 80 ————————————— Homme ancien cadre comptable, maîtrise bien logiciel PC Compta, PC Paie, PC Stocks cherche emploi, libre de suite. Tél. : 0558 08 64 01 ————————————— Homme 44 ans cherche emploi comme chauffeur léger et lourd, longue expérience sur le territoire national. Tél. : 0554 30 02 92 ————————————— Homme marié 48 ans, magasinier, facurier, caissier, plus de 15 ans d’expérience dans le domaine pièces autos, cherche emploi. Tél. : 0793 39 55 27 ————————————— H ayant une longue expérience dans domaine de la comptabilité paie, stocks, bilan, G50, fiscalité, libre de suite, cherche emploi. Tél. : 0797 97 99 35 ————————————— JH 28 ans, licence en sciences de gestion, option finance, maîtrise l’outil informatique (Word, Excel…) et PC Paie DLG, cherche emploi dans le domaine ou autre. Tél. : 0795 80 48 18 ————————————— JH 33 ans dilôme CMTC + DESS finance comptabilité avec expérience cherche emploi dans une société privée, étatique ou multinationale. Tél. : 0770 20 21 91 SOS Famille démunie cherche pour leur enfant malade âgé de 12 ans ZYRTEC GOUTTES ET FLIXONASE SPRAY. Prière à toute personne pouvant l’aider de contacter le : 07 98 23 62 23 Carnet ——————————— Décès ——————————— La famille Merir de Sétif a la douleur de faire part du décès de son cher et regretté Merir Aïssa survenu à l’âge de 86 ans. La levée du corps s’est faite hier à 12h30, de la cité Hachemi (1re tranche), près de la polyclinique. L’enterrement a eu lieu au cimetière Sidi Haider. “À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 Pensée Cela fait déjà 40 jours, le 14 avril 2015, que nous a quittés à jamais notre cher fils, frère et ami BOULTACHE MOURAD laissant derrière lui un immense vide que rien ni personne ne pourra combler. C’était un homme exceptionnel, généreux, respectueux et avait une bonté d’âme unique. Aucune parole ne peut exprimer notre douleur. Tu nous manques, Mourad. En ce douloureux souvenir, les familles Boultache et Mammar, Kahina et ta mère demandent à tous ceux qui t’ont connu et aimé et qui ont su t’apprécier d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix. Tu demeureras éternellement gravé dans nos pensées et nos cœurs. Publicité 23 Pensée Cela fait déjà une année que la brûlure de ton départ nous consume, toi l’irremplaçable mère et grand-mère M GUENAOUI FATIMA VEUVE HAMMADI Nous, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants, demandons à tous ceux qui t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse pensée pour toi. L’étoile qui illuminait notre ciel s’est éteinte en ce jour fatidique du 22 mai 2014, mais ta lumière éclairera à jamais notre voie. Repose en paix, grand-mère. APPEL À CANDIDATURE N°03-2015 OS-CS/E OPÉRATEUR DU SYSTÈME ELECTRIQUE OS SPA FILIALE DU GROUPE SONELGAZ RECRUTE ME BR14008 Pour les besoins de la Direction Générale : 4 Poste 01 : ASSISTANT AFFAIRES JURIDIQUES 4 Poste 02 : ASSISTANT DIRECTION GÉNÉRALE Exigences requises : Diplôme dans le domaine : - pour le poste 01 : Licence en sciences juridiques et administratives. - pour le poste 02 : Ingénieur d’Etat en Électrotechnique, Génie électrique Option : réseau ou machine électrique, licence en management TO BR8979 Pensée Dix-neuf années se sont déjà écoulées mais c’est comme si c’était hier tant la douleur alourdit mon âme. Le 22 mai 1996 nous a quittés notre cher et adoré père HADJ AREZKI GUENDOULI Tu n’es pas mort papa, notre ange gardien, tu étais exceptionnel, tu étais notre rassembleur, la maison ne se vidait jamais. Nous ressentons ces innombrables et inoubliables moments. Tu resteras le grand Homme, symbole de générosité, de bonté, de sagesse, de valeurs et de respect. Tu es sans cesse présent dans mon cœur, tu hantes mes pensées comme ce fut toujours le cas de ton vivant, mais ton absence me plonge souvent dans un profond désarroi. Je me sens mutilée, amputée d’une partie de moi-même. Tu me manques, papa. Repose en paix. Ta fille Farida que tu chérissais tant TO BR8978 Pensée A la mémoire de notre cher père BOUGHENOU RAMDANE ancien moudjahid, décédé le 21 mai 2014. Une date qui restera gravée à jamais dans notre mémoire. Comment dire adieu à un père aussi affectueux, généreux, bon, plein d’humour ? Il n’y a pas un jour qui passe sans qu’on pense à toi. Tes petits-enfants réclament ta place, tes rires avec eux. Tu es parti si vite, soudainement tu t’es éteint, mais nous continuerons à t’honorer et à exaucer ton vœu le plus cher, celui d’être une famille soudée que rien ne pourra séparer. En ce douloureux souvenir, ta femme et tes enfants demandent à tous ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Que Dieu Tout-Puissant te garde en Son Vaste Paradis. Nous t’aimons tellement et tu nous manques. Nous ne t’oublierons jamais. B.B. TO BR8990 Pensée Cela fait une année le 22 mai 20147, que tu nous as quittés, cher LOUHI MED OU SALEM tu as laissé un vide que nul ne pourra combler. Tu es toujours présent dans nos esprits et dans nos cœurs. Ta famille demande à tous ceux qui t’ont connu ou côtoyé d’avoir une pieuse pensée pour toi. Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Ton fils Rabah, sa femme et tes petits-enfants Juba et Sifax - Expérience de 05 ans minimum dans un poste similaire. - Être âgé au maximum de cinquante (50) ans - Libre de tout engagement. - Disponible dans l’immédiat. - Résider à Alger. - Maîtrise de l’arabe et du français (parlé et écrit). - Connaissance de la langue anglaise souhaitée. - Avoir le sens de la discrétion. - Connaissance de l’OS Spa et du Groupe SONELGAZ. Avantages liés au poste : n Poste classé cadre supérieur. n Emploi permanent. n Rémunération selon grille en vigueur. Dossier de candidature et délais : Le dossier doit contenir : n Une lettre de motivation. n Un CV détaillé (avec photo et n° de téléphone). n Une copie du diplôme. Les candidats intéressés doivent adresser leur demande à l'adresse suivante : Opérateur du Système Electrique « OS Spa » Immeuble des 500 Bureaux Route Nationale N°38 – Gué de Constantine - Alger Les demandes de candidature doivent parvenir par courrier, dans un délai de vingt (20) jours à compter de la parution de cette annonce dans la presse. Il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées intéressantes. Le candidat doit obligatoirement mentionner dans sa demande le poste ciblé, autrement le dossier sera rejeté. ANEP N°207 162 Liberté du 21/05/2015 TO BR8984 Condoléances Le bâtonnier, les membres du conseil de l’Ordre et les avocats du barreau de Tizi Ouzou présentent à leurs confrères Maîtres Ikhlef Ali et Mohamed, avocats à la Cour de Tizi Ouzou, ainsi qu’à toute leur famille et à leurs proches leurs sincères condoléances suite au décès de leur père et grand-père. TO BR8987 Condoléances Condoléances M. Belabed Mohammed et l’ensemble du personnel de la Sarl Ferob Metal Group présentent leurs sincères condoléances à M. Issolah Akli, directeur des ressources humaines, suite au décès de son père, et l’assurent de leur profonde compassion. Puisse Allah ToutPuissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F.1279 Le Dr Bouabdallah Mohamed, président de la Fédération algérienne de tennis, et les membres du bureau fédéral, très affectés par le décès de l’épouse de M. Grine Hamid, ministre de la Communication, présentent à ce dernier ainsi qu’à toute sa famille leurs condoléances les plus attristées et les assurent en cette pénible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. C0166 Condoléances L’ensemble du personnel et le staff du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, très affectés par le décès de la mère du Pr Ziri Abbes, directeur général du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, présentent à ce dernier, à sa famille et à tous ses proches leurs sincères et profondes condoléances. Que Dieu Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F.1288 24 Jeux Jeudi 21 mai 2015 LIBERTE ▲ ▲ Par : Nacer Chakar ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Abominable ----------------Sûres ▲ ▲ Désagrégées ▲ Choisisse ----------------Elever (Ph.) ▲ Aidemémoire ▲ Enchanteurs ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Arrachis ----------------Port de Tunisie Balbutiée ▲ ▲ ▲ ▲ Appris Charge de baudet ---------------Hic ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Boîte à surprise ---------------Montagne grecque Javeau ▲ Lieu de combats Contracté SOLUTION DE LA GRILLE N°05 Sifflantes ▲ ▲ ▲ Poisson d’eau douce Dans le lot ----------------Double consonne ▲ ▲ Lettre Négation ----------------Pronom ▲ ▲ Nantis ----------------Argent au labo ----------------Sélection ▲ ▲ Faux marbre ---------------Pianiste français Ville de Normandie ----------------Arroser un plat ▲ ▲ Fils de Noé ----------------Muscat ----------------Gitane ▲ ▲ ▲ ▲ Divinité (Ph.) ----------------Caricature Opères Élancées ▲ ▲ ▲ Recueil plaisant ▲ Aliborons ▲ Société des nations ----------------Allopathes ▲ Occulte ---------------Absurdes Mesures de surface ▲ ▲ ▲ ▲ Toundras ▲ ▲ ▲ Gros serpent ▲ ▲ Connu ----------------Société savante ▲ Consigna ----------------Gros nuages ▲ Arides ----------------Crack ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Exprime le dégoût ---------------Après Jésus Habiletés ----------------Instruments à vent ▲ ▲ Assemblée des travailleurs ▲ Grand ouvert ▲ ▲ ▲ Port de Finlande ----------------Ecluse ▲ Lié ----------------Mornes ▲ Vieil indien ----------------Affirmais ▲ ▲ Propre ----------------Vidée ----------------Croquis Arme (Ph.) ----------------Sels de l’anhydride ▲ ▲ ▲ Bastonne ----------------Drame japonais -----------------Ville allemande Avant la matière ----------------Racines Suivis ▲ Note de musique ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Huileraient ---------------Couvris d’un alliage ----------------Noirs ▲ ▲ ▲ ▲ Fourrures noires ▲ ▲ Ville d’Allemagne ----------------Végétation ----------------Petit tour ▲ Possessif ---------------Homme d’État Altier ---------------Harpon ▲ ▲ Service obligatoire ----------------Fabrique de cigarettes Armes de jet ---------------Transmis ----------------Vogue ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Caractère congénital ---------------Demi-glossine ----------------Parti algérien ▲ Estera ----------------Un rien l’habille ---------------Éludent ▲ Revigores ----------------Séparation d’un mot en deux éléments ▲ ▲ GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 06 ▲ ▲ ▲ Roches ----------------Theâtres ambulants ---------------Conçut ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Rigolé ----------------Ville de Roumanie ----------------Chiffre ▲ Intentes ----------------Vin blanc d’Espagne Regimbasses ---------------Roche tendre ---------------Pronom ▲ ▲ ▲ Précieux ----------------Autruches ----------------Vedette ▲ ▲ ▲ Abruti ----------------Asticot ----------------Fin de participe Pour faire peur ----------------Irlande ▲ Consonnes ---------------Accéssoire de cuisine ▲ ▲ Grosse mouche ---------------Coutume ---------------Sélénium Numéral ----------------Contesteraie nt ▲ Un acide ----------------Anc.région nord-africainé ----------------Métro parisien ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Déclin ----------------Mamelle Privatif ----------------Cliché ----------------Arbuste épineux ▲ ▲ Points opposés ----------------Cas ▲ Horreur ▲ Relatif à sa propre carrière ----------------- Hypersensibilité - Y - Occidentaliser - Donc - Sente - Ôtera - Rudes - Nia - Star - I - O - Éhonté - G - E - Ail - Écrouées - Arsenal - L - Am - Ps - Cri - T - Me - Entôlé - T Colombe - Coi - Ir - Arénacées - Troie - Ver - Sises - Rincer - L - F - S - R - D - La - Eson - Faiseuse - C - Eb - Li - Sveltes - Intéressât - Ré - Ma - Terrassé - Il - Mois - E - Agi Aridité - St - Anses - Iris - Na - R - Erg - Nein - Étatise - Brent - Séduit - Sou - Lems - Si - Usnées - X - Ôte - E - Dérèglées - U - Natron - S - Isle - Inter - Roc - Tê - LSD - Su - Rouera - Rie - R - Salent - M - Io - D - U - Agis - Itinéraires - Nés - Pluton - Loft - Tsétsé - Essentiel. LIBERTE Jeudi 21 mai 2015 Sudoku 2 Jeux 25 Comment jouer ? N° 1972 : PAR FOUAD K. 7 4 9 5 6 3 2 4 9 5 6 1 8 6 3 8 6 1 5 9 1 3 4 7 Solution Sudoku n° 1971 5 9 4 7 2 8 3 6 1 1 4 8 3 7 6 5 9 2 Votre tendance à abattre une montagne de travail vous apportera quelques soucis au foyer. N’oubliez pas l’être aimé et soyez d’une grande persévérance à son égard. GÉMEAUX (22mai-21juin) Ne vous repliez pas sur vousmême et ne vous découragez pas en vous laissant envahir par un sentiment de pessimisme ou de défaite. VII VIII IX X CANCER HORIZONTALEMENT - I - Voyageur interplanétaire. II - Ville d’Italie. Gaz rare. III - Interruption. Dépôt. IV - Monnaie de Roumanie. Paysage. V - Tableau. Début d’avril. VI - Cessation des hostilités. Grand bassin. VII - Amante de Zeus. Pâleur. VIII - Confédéré. Praséodyme. IX - Ancien premier ministre israélien. Sainte. X - Ville allemande. Dames. VERTICALEMENT - 1- Discipline sportive. 2 - Noir de fumée. Malins. 3 - Lettre de change. Parles. 4 - Pouffe. Glande génitale. 5 - Relatifs à une organisation internationnale. 6 Argile. Grecque. 7 - On fête son premier. Mot. 8 - Fleuve africain. Paresseux. Condition. 9 - Personnel. Partisan. 10 Irrité. Chose latine. Solution mots croisés n° 5383 I III IV V VI “Emprunt n'est pas avance.” VIII IX X 1 2 G E N T L E M A N S L U I R E 3 4 O N D I N E A S R I E A T 5 6 7 S S A E C T I O D E N A E R S S U E E M O E L Y R E 8 s 10 I R E E M I S T S U L E S A P N I N D E I E S O S I E R R A BALANCE R A S SCORPION (23octobre-22 novembre) Ne surestimez pas vos capacités, faites un tri sévère dans vos idées et vos projets ; moyennant quoi vous réussirez dans vos entreprises. s SAGITTAIRE Vieux do ---------------------- s Tranchant Prière (ph) Consonnes Poème Action énergique ---------------------Île française s s ss s s Possessif Note Se servir de ruses ---------------------Préposition s Véhicule démodé s s s s Ville de Grèce ---------------------Tentative criminelle Lourdaude CAPRICORNE s s s s ---------------------Propre s Table pour les sacrifices ---------------------Repas de bébé s Chanteuse canadienne s s s Grugé Chevalier Écimé ---------------------- s ---------------------- s s Préposition s Flânes éternelle ---------------------- s s s Félicité Débauché ---------------------Prénom féminin français Demi-glossine Indicibles s s s Greffa ---------------------- s s Saison VERSEAU (21janvier-19février) Vos ennuis de santé se traduisant par des douleurs diffuses seront le plus souvent dus au surmenage ou à un état dépressif ; reposez-vous bien. Finances : revoyez vos comptes et, surtout, préparez-vous à de grosses dépenses. POISSONS (20février-20mars) Le massage, technique de détente profonde, est particulièrement recommandé. Le corps est massé avec de l’huile d’olive ou d’amande douce. Vous éprouverez une extraordinaire sensation de légèreté et d’euphorie. (21mars-20avril) Le succès sera à la mesure de vos efforts. Retroussez donc vos manches et allez de l’avant avec confiance. Faites preuve, malgré tout, de prudence. s s Avantageuse Tableau Europium s s Niveau le plus bas d’un cours Flânèrent (ph) d’eau s Ville d’Allemagne s Enzymes s Théâtre à Alger ---------------------Possessif s s ---------------------- SOLUTION DES MOTS FLÉCHÉS N°478 s Restituons (21décembre-20janvier) Si vos enfants (si vous en avez) ne se conduisent pas comme vous le souhaiteriez, ne dites rien pour l’instant, car vos reproches seraient très mal perçus. BÉLIER ---------------------- s s Passereau ---------------------Essai ---------------------Explosif ---------------------- Orner s MOTS FLÉCHÉS N° 479 ------------------Tête de golf Vieux do ---------------------Tirer les fils d’un tissu (23novembre-20 décembre) Réfléchissez bien avant de vous engager dans des entreprises dont la finalité n’apparaît pas clairement. L’être aimé prendra soin de vous. Profitez-en bien. s s ---------------------- s Note ---------------------- s Négation Personnel (23juilet-22août) Le soutient de vos proches est d’une grande utilité, n’hésitez pas à prendre conseil. Vous devrez faire confiance à ceux qui vous aiment. (23septembre-22 octobre) Vous aurez beaucoup d’idées, et des amis se joindront à vous pour vous apporter leur appui et leur bonne volonté. ---------------------- s LION (23août-22septembre) La tête sera particulièrement sensible du fait des mauvais aspects des astres. Prenez toutes les précautions nécessaires afin de prévenir les névralgies et les vertiges. Badinage s (22 juin- 22 juillet) Vos projets prendront forme ou alors vous serez associé à des idées et des entreprises nouvelles dont l’esprit vous charmera. VIERGE 9 s Tubercule comestible ---------------------Paroles sottes de Mehdi (21avril-21mai) 2 7 6 8 9 5 1 3 4 Par Naït Zayed L’HOROSCOPE AUJOURD’HUI VII 3 5 9 2 1 4 6 8 7 9 10 II “Écoute les conseils de tous et prends celui qui te convient.” 6 3 5 4 8 7 2 1 9 8 TAUREAU II 9 8 7 1 6 2 4 5 3 7 I “Écoute beaucoup et parle peu.” 4 2 1 9 5 3 8 7 6 6 VI “Dure parole, grande colère.” 7 6 2 5 3 1 9 4 8 5 V Proverbes français 8 1 3 6 4 9 7 2 5 4 IV Cette grille est de niveau moyen : elle contient déjà 30 chiffres. 9 3 N°5384 : PAR FOUAD K. III - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 à 9. 4 2 1 - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 à 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 à 9 ; 2 1 5 Mots croisés Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 de manière que : Stimulation - Roupie - Sanve - Esse - Las - Fat - P - C - Épiait - Rotas - SS - Ris - Epi - Ta - Timon - Satrapie - ENA - Équilibrer - C - Nus - L - E - D - Ok - Té Terroirs - Asie - Perles - T - Reg - Ee - Eu - Ir - Rm - Nessus - Faveur - S - Axe. Jeudi 21 mai 2015 26 Interprétation des rêves LIBERTE Vos rêves et vous Votre Avertissement : Que certains rêves soient véridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs à leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considèrent chacun de leurs rêves comme étant “véridique” (prémonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien légères. Dico rêve Éclair SIGNE DE MAUVAIS PRÉSAGE POUR LE VOYAGEUR ET SIGNE D’ESPOIR POUR LE SÉDENTAIRE. Des rêves catastrophiques ! L a catastrophe dans un rêve peut prendre plusieurs formes. Une attaque, un tremblement de terre, une vague déferlante. Chacun de ses symboles possède son propre sens, mais si on rêve de catastrophes à la suite dont on est la principale cible, cela indique le contraire dans la réalité. Ainsi, cela indique qu’on passera à travers les difficultés pour connaître la joie. Les personnes qui font les rêves de catastrophes sont souvent en grande difficulté, et ce rêve est la représentation de leurs angoisses. Cependant, il y a une exception quand le rêve de catastrophe se présente sous la forme de nuages menaçants, et dans ce cas, c’est plus un avertissement ou un châtiment à venir. Le principal problème étant d’identifier le rêve d’avertissement ou de soulagement après la difficulté. Si les nuages menaçants s’accompagnent de tornades ou que celles-ci soient le symbole le plus fort, alors cela peut indiquer une femme, de l’argent ou une domestique. Et dans ce sens, on peut parler de changements brutaux dans une vie. Le rêve de catastrophe est atypique, car son sens peut être extrêmement positif ou négatif selon la situation du rêveur. Mais on peut les identifier par l’origine des catastrophes. Si la catastrophe vient du ciel tels que les cyclones, la foudre, des pierres qui tombent, alors on vérifie du côté de la religion. Si le rêve de catastrophe est d’origine terrestre (volcan, raz de marée, tremblement de terre) alors cela signifie sans doute autre chose qui est liée à une situation précise du rêveur. Ou tout Notez vos rêves n Tenez près de votre lit à portée de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rêve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil à une autre. À ce moment-là, c'est-àdire environ toutes les quatre-vingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'éveil suffisant pour écrire quelques mots. Avec un peu d'entraînement, vous y parviendrez facilement. Si vous le préférez, au lieu de tenir un “journal” de vos rêves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est déjà un bon exercice. simplement, c’est un rêve provoqué par le stress dans votre vie quotidienne. Pâte à meringue À base de blanc d'œufs et de sucre, la pâte à meringue se caractérise par sa légèreté. Mousseuse, moelleuse ou croquante selon sa cuisson. La meringue connaît en pâtisserie des emplois différents. La meringue ordinaire utilisée telle quelle donne les œufs à la neige et, cuite au four, la gamme des coquilles sèches. RECETTE Meringue Temps de cuisson : 10 mn Ingrédients l 250 g de sucre glace l 4 blancs d'œufs l 1/2 cuillère à café de sucre vanillé. COURRIER & COURRIEL Préparation Le futur de ton passé ■ Je vous cite le nom des trois pays que j'ai trouvés dans mon rêve : l'Algérie, l'Égypte, le troisième je me souviens pas. J'ai joué l'acteur principal pour ses trois pays. Je leur ai demandé de faire une coalition pour tenter d'attaquer Israël. D'un seul coup, je me retrouve monter un escalier qui se trouve à Saveurs locales l'extérieur d'une maison, d'une douzaine de marches à peu près, possédant un garde-corps métallique. Arrivé au palier juste devant le seuil de la porte, un homme apparut, c'est un officier supérieur en tenue militaire, et je sais que c'est un juif (j'ai pas vu sa figure). J’ai un peu peur, je recule petit à petit, j'ai posé ma main gauche sur le garde-corps, je ne le regarde pas de face.Il a levé son bras en me montrant de doigt, il m'a parlé en français. Voilà ce qu'il m'a dit : “Je te pardonne le futur de ton passé, mais à partir de maintenant fait attention.” l Mettre dans un récipient à fond rond, allant sur le feu, le sucre, le RÉPONSE n C’est un rêve assez puissant, il annonce un conflit qui sera vite réglé, les symboles le confirment. Quant aux marches, elles annoncent une ascension exceptionnelle ! sucre vanillé et les blancs d'œufs. Battre sur feu doux, lorsque la composition tient bien au fouet, battre hors du feu jusqu'à refroidissement complet. À l'aide d'une douille, dresser la meringue sur une plaque beurrée et farinée. Cuire à four très doux et entrouvert. La meringue est cuite quand elle se détache seule de la plaque. RACHID DE BÉJAÏA Que des moutons ■ J'ai rêvé que je gardais des moutons ! Beaucoup de moutons ! Au début, ils étaient calmes, tout d'un coup, ils se sont tous mis à me suivre, j'avais si peur que j'ai couru très vite ; malheureusement pour moi, ils m'ont rattrapée, il n'y avait aucune issue ; là ils se sont encore calmés sauf un (gros et fort) qui n'arrêtait pas de me frapper ; pour le calmer, je lui donnais un peu de pain ! Mais à chaque fois il recommençait. RÉPONSE ■ Excellent rêve, que de bonnes choses, les moutons sont très positifs dans les songes, ils annoncent la prospérité, la baraka ! UN RÊVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DÉRANGE, VOUS VOULEZ CONNAÎTRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRÉTATION, MEHDI VOUS RÉPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL À :
[email protected] LES RÉPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE. Recette extraite du livre Gastronomie traditionnelle algérienne L’origine des prénoms employés en Algérie Djamal, Djamil C es deux prénoms masculins proviennent du verbe arabe djamala “être beau, avoir de belles qualités”. Djamal vient du nom djamal “beauté’’ et Djamil est un adjectif, “beau’’. Le plus célèbre des Djamil est Djamil ben Abdallah al-‘Udhrî, poète arabe du VIIe siècle, représentant de la poésie dite ‘udhri, c’està-dire chaste. On possède très peu de détails de sa vie : il naquit vers 660 et mourut, encore jeune, en 701. Il passa sa vie dans le Hidjaz et le Najd, il se serait réfugié quelque temps au Yémen pour fuir le gouverneur omeyyade que les parents de sa bien-aimée avaient dressés contre lui. À la fin, il se rendit en Égypte et fut accueilli par le gouverneur Abdalaziz ben Marwân qui le prit sous sa protection. Djamil composa pour lui des panégyriques. C’est en Égypte que le poète mourut. Il est l’auteur de poèmes célébrant sa tribu (fakhr) et de satires (hijâ’), mais c’est pour ses poésies d’amour qu’il est connu. Il était encore très jeune quand il s’était épris d’une fille de sa tribu, les Banû ‘Udhra, une certaine Buthayna du clan des Banû l-Ahabb. La jeune fille était elle- même éprise, mais ses parents refusèrent son soupirant. Pis encore : ils la marièrent, contre son gré, à un autre. Il fit des reproches aux parents de la jeune fille et, ulcéré, il quitta à jamais la région qui l’a vu naître, Wâdî Qurâ, où campait la tribu des ‘Udhra. Plus tard, sur son lit de mort, il se rappellera Buthayna et son amour malheureux. Djamil est l’auteur de nombreux poèmes, réunis en un diwan (recueil) transmis par des philologues, tels Ibn Durayd. Mais ce recueil ne nous a pas été conservé. Cependant, on dispose de plusieurs vers, notamment ceux que cite de lui al-Isfahânî dans son Ki- tâb al-Aghanî. Ses vers racontent sa passion et donne une vision originale de l’amour qui attire un être vers un autre : c’est pour lui une force surnaturelle qui s’empare de l’individu à sa naissance et le poursuit tout au long de sa vie et survit même après sa mort. Son amour est dépourvu de toute sensualité : Djamil ne cesse de proclamer la pureté de ses intentions et sa disposition à se dévouer et à souffrir pour sa bien-aimée. C’est l’amour ‘udhri ou platonique. M. A. HADDADOU
[email protected] LIBERTE Télé 27 Jeudi 21 mai 2015 NUMÉROS UTILES LA LIGNE VERTE 19H50 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME 19H55 CANAL+ VIKINGS 20H00 Antoine Perrin est mort en plein Mud Race, un parcours du combattant festif pour jeunes en mal de sensations. Alice et Marquand apprennent qu’il a été inscrit, comme beaucoup d’autres participants, par la banque prestigieuse dans laquelle il effectuait un stage. En 1935, Paul Edgecomb, surveillant-chef dans un pénitencier de Louisiane, est chargé des condamnés qui attendent dans le couloir de la mort, appelé aussi “la ligne verte”. Un jour, un nouveau prisonnier arrive, John Coffey, un colosse dont la gentillesse contraste avec les faits qui lui sont reprochés, à savoir le viol et le meurtre de deux fillettes. Jarl Ingstad propose à Kalf de l'accompagner à Wessex mais celui-ci préfère décliner cette offre pour surveiller ses territoires et ses intérêts. La jeune femme en profite pour l'informer qu'elle a reçu une nouvelle demande en mariage de la part d'Egill Sokkason. URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l’étranger. Personnes en difficulté ou en détresse : No vert : 15-27 HÔPITAUX - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 (standard) L'EXERCICE DE L'ÉTAT 19H50 Ministre des Transports de la République française, Bertrand Saint-Jean est appelé en pleine nuit. Un autocar s'est renversé sur une route de campagne. Accompagné de sa directrice de communication, il se rend sur place pour se recueillir et parler aux médias. PROFESSION NÉGOCIATEUR 19H50 LES PETITS MOUCHOIRS 19H50 À Paris, au petit matin, Ludo sort d'une boîte de nuit après une soirée bien arrosée. Alors qu'il roule tranquillement, il est percuté de plein fouet par une voiture, et se retrouve à l'hôpital, grièvement blessé. C'est un choc pour Marie, son excompagne, et tous ses amis. COMPAGNIES AÉRIENNES AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LE CASSE DE CENTRAL PARK 19H50 Josh aime son travail de responsable d'un immeuble de luxe. Un matin, la police arrête Arthur Shaw, un des habitants. Il s'agit en fait d'un escroc, coupable de fraude fiscale. Il a notamment arnaqué les salariés de la tour en détournant leur épargne. LA VIE RELIGIEUSE En Inde, alors que Dominic King est sur le point d'achever une négociation, un jeune homme prévient les policiers. Durant leur intervention, la situation dégénère et les ravisseurs prennent la fuite. Horaires des prières 2 chaâbane 1436 Jeudi 21 mai 2015 Dohr............................. 12h45 Asr................................ 16h35 Maghreb.................... 19h56 Icha................................. 21h31 3 chaâbane 1436 Vendredi 22 mai 2015 Fadjr............................. 03h51 Chourouk................... 05h36 LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail :
[email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare Directeur de la rédaction : Saïd Chekri DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) BUREAUX RÉGIONAUX ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tél / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostéfa Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Publicité : 39, avenue Aouati-Mostéfa Tél. : (031) 92 24 50 Tél./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tél. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tél. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIZI OUZOU Bâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Fax : (026) 12 83 83 BÉJAÏA Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tél. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n°03 Tél. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cité 1000-Logements (NASR) Tél./Fax : (032) 55 78 99 PAO SARL - SAEC IMPRESSION SIDI BEL-ABBÈS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tél./Fax : (048) 65 16 45 Centre : Liberté : 021 87 77 50 Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020 SÉTIF 9, rue Colonel Amirouche. Tél/fax : 036 82 14 14 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Vraies questions et fausses indignations Dans un pays en décrépitude, enfin, une bonne nouvelle : vingt-cinq terroristes abattus. En une opération. Rassurant : l’ANP n’a pas été totalement endormie par la chimère de la “réconciliation nationale”. Alors que le régime se grise de célébrer “la paix revenue” grâce à la clairvoyance de son guide, de vieux Patriotes sont tués et brûlés par des terroristes. Régulièrement, le terrorisme islamiste se rappelle à nous à travers des faits survenus à Batna, à Aïn Defla ou à Sidi Bel-Abbès, mais leurs effets ne semblent pas assez graves pour détourner nos dirigeants de leurs urgentes occupations. Avant-hier, pendant qu’une opération qui, par son bilan, s’apparente à une opération de guerre, se déroulait aux confins des wilayas de Bouira, de Boumerdès et de Blida, là-haut l’on s’affairait à organiser, dans le nouveau gouvernement, la cohabitation de la diplomatie du Forum et de la diplomatie de l’État. L’effet anesthésiant de la “réconciliation nationale” aura été d’une efficacité politique inédite. Jamais les Algériens n’ont avalé autant de couleuvres que celles qu’ils ont dû avaler pour ne pas mettre en péril la prétendue “paix revenue”. Pendant que les islamistes contrôlent la vie privée de leurs familles, leur dictent la norme à la télévision, surveillent leur assiduité à la mosquée, régentent leur comportement sur la voie publique, bloquent les textes favorables aux femmes et aux enfants à l’Assemblée nationale, font reculer le gouvernement dans ses décisions libérales, les quidams se pâment d’une illusoire tranquillité. Ils préfèrent avoir peur d’être libres que d’avoir peur de mourir ! Il n’y a qu’à voir la promptitude avec LIBERTE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER laquelle ils se trouvent des motifs d’indignation pour ne pas avoir à la placer là où elle doit être : ils sont plus écœurés par ce fait qu’une agence de presse, reprise par des titres européens, ayant parlé de “militants” abattus par l’ANP ! L’on se scandalise de l’expression (qui vient d’une traduction raccourcie de l’anglais “islamic statetied militants”) pour mieux éviter de se demander qu’est ce qui fait que, depuis plus de vingt ans, des terroristes continuent à hanter nos maquis par groupes de plusieurs dizaines ! N’avons-nous pas voté - à une majorité écrasante, paraît-il - une charte qui assure l’impunité aux terroristes “repentis” ou libérés des prisons et qui, à aucun moment, ne les désignent par le terme de terroriste ? Oublions-nous que, légalement, il nous interdit de nommer les terroristes qui ont bénéficié de faveurs de cette charte par leur “qualité” d’anciens terroristes ? N’estce pas notre charte qui parle de “tragédie nationale”, c’est-à-dire d’une catastrophe “neutre”, sans responsable ? D’ailleurs, dans notre langage courant, il nous arrive d’évoquer les terroristes par le vocable insultant pour la fraternité de “ikhoua”. “Katlouh el ikhoua” (Les frères l’ont tué). Si l’islamisme et son nécessaire corollaire, le terrorisme, ont si longuement perduré dans notre pays, c’est qu’il y a un fondement sociétal au phénomène. Quand on n’a pas le courage de s’interroger, collectivement et individuellement, sur ses responsabilités, il ne sert à rien d‘aller se chercher, sur le dos des autres, de faciles indignations de substitution. www.liberte-algerie.com e.com m - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel ert rtteeO rte Off Of ffffic ici ici cieell - twitter : @JournaLiberteDZ DZ IL A QUALIFIÉ DES TERRORISTES DE “MILITANTS” Le correspondant de Reuters à Alger convoqué au ministère de la Communication ■ Le correspondant de Reuters à Alger, Lamine Chikhi, a été convoqué, hier, par le ministère de la Communication pour lui exprimer sa réprobation pour l'usage d'une terminologie “inappropriée” quant à l'opération d'élimination de terroristes à Bouira. En effet, une dépêche de l'agence de presse Reuters datée d'Alger fait état de l'élimination de “22 militants”. Le même correspondant a également utilisé dans ses articles le terme de “combattants islamistes”. DILEM
[email protected] M. H.
[email protected] Le Forum de “Liberté” reçoit Brahim Benabdeslam D. R. n Le Forum de Liberté recevra lundi prochain Brahim Benabdeslam, viceprésident du FCE. Notre invité présentera la nouvelle feuille de route du Forum des chefs d'entreprise, notamment le volet internationalisation du FCE et l'orientation Afrique. La presse et le public sont conviés à 11h au siège du journal à El-Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à l'adresse électronique :
[email protected]. APC D’AZAZGA (TIZI OUZOU) Les travailleurs de l’APC dénoncent des ponctions sur salaire ■ Le collectif des travailleurs de l’APC d’Azazga ont dénoncé, hier, “la situation d’insécurité persistante au sein de l’APC, à laquelle s’ajoutent des décisions arbitraires, entre autres, des mises en demeure et des ponctions sur salaire prises par le président de l’APC”. Selon ces travailleurs, ces mesures “sont autant de raisons qui motivent notre refus quant à la reprise du travail. Ces décisions arbitraires conduisent à l’en- lisement et au pourrissement de l’APC”. Pour rappel, l’APC d’Azazga vit un blocage qui perdure depuis plusieurs mois à la suite d’un bras de fer entre des comités de village et le P/APC. À la demande de la population, le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales avait diligenté une commission d’enquête qui est toujours sur place. K. TIGHILT MÉDITERRANÉE Plus de 900 migrants secourus hier ■ Plus de 900 migrants ont été secourus hier en Méditerranée, dont près de 300 par un navire militaire français engagé dans le cadre de l'opération européenne Triton, ont annoncé les gardescôtes italiens qui coordonnent les secours. Dans la journée, un navire de la marine italienne a secouru 286 personnes qui se trouvaient sur une embarcation de fortune, à bord de laquelle un corps a été retrouvé, a annoncé la marine sur Twitter. Trois des personnes secourues ont été conduites par hélicoptère vers un hôpital en raison d'inquiétudes pour leur santé, a ajouté la marine. Lors d'une autre opération, deux vedettes des gardes-côtes et un cargo battant pavillon néerlandais ont secouru 320 migrants en difficulté dans les eaux maltaises. MONDIAL-2022 Visa et Coca-Cola inquiets des conditions de travail au Qatar ■ Deux sponsors officiels de la Fédération internationale de football (Fifa), Coca-Cola et Visa, ont exprimé hier leurs inquiétudes sur les conditions de travail des expatriés sur les chantiers de construction des stades du Mondial-2022 au Qatar. “Nous continuons à être troublés par les informations en provenance du Qatar liées à la Coupe du monde et aux conditions de travail des migrants”, a indiqué le groupe Visa dans un communiqué. Le groupe affirme avoir fait part à la Fifa, organisatrice de la Coupe du monde, de ses “graves inquiétudes” sur le sujet. “Nous (...) les exhortons à prendre toutes les mesures nécessaires en coordination avec les autorités et organisations compétentes pour remédier à la situation”, indique le communiqué. Le Qatar est régulièrement critiqué pour les mauvaises conditions de travail des expatriés employés sur les chantiers du Mondial-2022 et mène désormais campagne à l'échelle internationale pour tenter de désamorcer ces accusations. Lundi, la BBC a indiqué qu'un de ses journa- listes avait été détenu pendant 24 heures au Qatar après avoir filmé un groupe de travailleurs népalais employés sur un des chantiers du Mondial-2022. Autre sponsor officiel, le groupe Coca-Cola a, lui aussi, mis la pression sur la Fifa en l'appelant “à continuer à prendre ces questions au sérieux et à œuvrer à de nouveaux progrès”. “Le groupe Coca-Cola ne tolère aucune violation des droits de l'Homme où que ce soit sur le globe”, indique le géant des sodas dans un communiqué distinct. 14 MANDATS D’ARRÊT AVAIENT ÉTÉ LANCÉS CONTRE LUI Arrestation d'un individu dangereux à Birtouta La brigade de recherches de la Gendarmerie nationale à Alger a procédé à l'arrestation d'un individu dangereux faisant l'objet d'un avis de recherche et de poursuites judiciaires dans de nombreuses affaires criminelles à travers le pays, a indiqué, hier, un communiqué du commandement de la Gendarmerie nationale. Selon la même source, 14 mandats d'arrêt émanant de différents tribunaux et cours ont été lancés contre le prévenu âgé de 49 ans, pour son implication dans plusieurs affaires d'as- sociation de malfaiteurs, de vol qualifié, vol de voitures, faux et usage de faux, fuite, homicide involontaire et conduite en état d'ivresse. L'accusé “était le cerveau d'un réseau organisé”, précise la même source qui ajoute qu’“après intensification des recherches, le concerné a été arrêté le 12 mai à haouch Gazouz dans la commune de Birtouta et présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Sidi-M'hamed qui a ordonné son incarcération dans le centre de rééducation d'El-Harrach”. OUM EL-BOUAGHI 2 morts et 10 blessés dans un accident de la route ■ Deux personnes sont mortes et 11 autres ont été blessées hier dans un accident de la route à Oum El-Bouaghi, a-t-on appris du directeur de wilaya de la santé. L’accident, un carambo- lage entre quatre véhicules (un camion et trois voitures), s'est produit sur la RN88 près de la commune de Berrich, daïra d’Aïn Beïda, précise-t-on à la Protection civile dont les agents sont intervenus pour évacuer les victimes à l’hôpital de la ville d’Aïn Beïda. Une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminer les circonstances de l’accident.