LibertéCHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 (26e JOURNÉE) É USMA 0 - MCA 0 JSK 2 - MOB 1 Rial, le buteur providentiel ! LES POMPIERS ÉTAIENT HIER À LA RECHERCHE DES TROIS PERSONNES À BORD Un véhicule 4x4 chute dans le barrage Taksebt P.9 Circulez, y a rien à voir ! LIBERTE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER IL FAISAIT PARTIE DES 24 DÉTENUS D’AVRIL 80 Recueillement hier à la mémoire de M’hamed Rachedi P.2 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6905 DIMANCHE 26 AVRIL 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 LE PRÉSIDENT DE NCA-ROUIBA, SLIM OTHMANI, HIER, À MONTRÉAL "Le patronat n'est pas associé à la décision politique" TOUT EN REJETANT LE CONCOURS QUE COMPTE ORGANISER LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ SNPSP appelle une journée de ève demain P.4 4e JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM DES AVOCATS DU BARREAU D’ORAN Louiza/Liberté L’état de santé de Me Belkacem Saïdoune s’est détérioré P.4 UN SÉISME DE MAGNITUDE 7,9 A FRAPPÉ HIER LE NÉPAL Louiza Archives/Liberté Bilan : 1 170 personnes tuées P.24 Publicité AF Dimanche 26 avril 2015 2 L’actualité en question LIBERTE PIÉGÉ PAR L’ACTION IMMÉDIATE Le mouvement social néglige la réflexion C’est le constat fait par des universitaires lors de la conférence-débat organisée, hier, par l’association RAJ, à l’occasion du 35e anniversaire du Printemps amazigh. es mouvements sociaux algériens doivent consolider “leurs sphères d’autonomie”, s’ouvrir aux autres, en rétablissant “la convergence des luttes”, et poser les problèmes économiques et sociaux “en termes macro”. Cette idée maîtresse s’est dégagée, hier à Alger, lors de la conférence-débat organisée par l’association Raj, à l’occasion du 35e anniversaire du Printemps amazigh. “Aujourd’hui, les mouvements sociaux, moins travaillés par les acquis politiques, ont une volonté de construire une autonomisation par rapport au pouvoir politique, car celui-ci se donne tous les moyens, par la division, l’entrisme et le clonage, pour encadrer et grignoter les espaces que se fabriquent ces mouvements”, a déclaré un des animateurs de la rencontre, Adel Abderrazak. Pour l’enseignant universitaire, la nouveauté chez les mouvements sociaux actuels réside dans le fait qu’ils ont “une expression de plus en plus citoyenne” et que leurs revendications sont liées au “vécu” des citoyens. L’ancien responsable du Cnes a d’ailleurs mis en avant la prise de conscience des mouvements sociaux qui, à l’exemple du mouvement d’In-Salah, “se battent sur leur territoire”. Adel Abderrazak a, cependant, critiqué “l’activisme forcené” des syndicats autonomes et associations, en déplorant “la rareté” des espaces de réflexion. Yahia/Archives Liberté L La contestation sociale a gagné des espaces “hors usine”. Cet activisme, a-t-il expliqué, est parfois un élément réapproprié par les pouvoirs publics et l’État, “pour assommer les mouvements sociaux”. Il admettra, en outre, que “souvent, on n’a pas la distance intellectuelle pour comprendre pourquoi la configuration des mouvements sociaux d’aujourd’hui est différente de celle qu’on a connue avant”, dans les années 1970, 1980 et 1990. L’autre conférencier, en l’occurrence l’historien Daho Djerbal, a présenté une étude datant de 1997 sur “les soubassements sociaux” de notre société. Dans ce cadre, le directeur de la revue Naqd a rappelé “la guerre larvée” de l’islamisme intégriste. Ce travail, dira-t-il, a permis de saisir “les bouleversements” sur le plan socioéco- PRÉPARATION DU CONGRÈS DE L’OPPOSITION C’ consacré à la définition du programme d’action de l’opposition”. La possibilité de faire coïncider ce congrès avec le 10 juin, date du premier anniversaire de la conférence de Zéralda, a été évoquée. Les animateurs de l’Isco avaient fait savoir que le congrès aura lieu fort probablement en juin. Cela étant, le secrétaire général d’El-Islah a tenu, par ailleurs, à couper court aux allégations relatives au malaise que couverait l’opposition. “L’opposition se porte bien aujourd’hui”, a-t-il tranché, estimant néanmoins qu’il y a nécessité à travailler à l’élargissement de sa base populaire. Les conférences thématiques et les autres manifestations publiques qu’organise l’Isco, si- HAFIDA AMEYAR IL FAISAIT PARTIE DES 24 DÉTENUS D’AVRIL 80 Réunion de l’Isco le 7 mai chez El-Islah est finalement le jeudi 7 et non le mardi 5 mai qu’aura lieu la réunion de l’Instance de suivi et de coordination de l’opposition (Isco) durant laquelle seront arrêtés la date et le lieu du congrès de l’opposition. La réunion sera accueillie par le mouvement ElIslah, dont le secrétaire général, Djahid Younsi, a plaidé, hier, en conférence de presse à Alger, pour un dialogue national inclusif entre le pouvoir et l’opposition. À l’occasion, Djahid Younsi est longuement revenu sur la transition démocratique à laquelle travaille l’opposition depuis plusieurs mois. Il a indiqué, dans ce cadre, que le congrès de l’opposition “se tiendra à huis clos et sera nomique, dont la chute des prix du pétrole. Des bouleversements qui ne sont pas étrangers à la situation sociale “explosive” de la fin des années 1980. “Je vous parle de cela, car nous ne sommes pas loin de cette situation”, a alerté l’historien. Mais, si à l’époque, la colonne vertébrale du mouvement social était “le mouvement syndical”, aujourd’hui, la contestation sociale a gagné d’autres espaces “hors usine” et conquis de nouvelles couches sociales, principalement “une génération de jeunes qui ne connaît pas le travail posté” et qui s’est lancée dans le business. Avec l’affaiblissement de l’État et l’émergence de “marchands/entrepreneurs”, devenus “les futurs oligarques”, il ne reste plus à ces mouvements sociaux que “la révolte par les émeutes” ; l’émeute devenant un mode de négociation avec l’État, “une négociation par la force nue”. Ce qui explique, selon lui, notamment les tortures pratiquées en Octobre 1988, la répression survenue en Kabylie au printemps 2001. “Le mouvement social ne trouve pas un leader charismatique, une figure dans laquelle il peut se reconnaître. Il y a l’échec du père”, a affirmé l’exmembre de l’Union nationale des étudiants algériens (Unea), en qualifiant ce constat de “catastrophe”, dans une société patriarcale comme l’Algérie. non ses deux composantes que sont la CLTD et le PFC, participent justement de cette volonté de renforcer la base militante de l’opposition. Une opposition qui a réussi le pari inimaginable d’une solidarité à toute épreuve, une année durant, malgré toutes les manœuvres de déstabilisation orchestrées par le pouvoir. L’opposition est restée sur une même position de boycott des consultations menées par le directeur de cabinet de la présidence de la République, Ahmed Ouyahia, autour de la révision de la Constitution. Un boycott qui a réussi à saborder le consensus tant recherché par le pouvoir autour de la réforme constitutionnelle. Recueillement hier à la mémoire de M’hamed Rachedi ■ Ils étaient tous là, hier, à 11h, au cimetière d'El-Kettar. Karim Bacha, frère du défunt Mustapha Bacha, l’infatigable militant de la démocratie et membre fondateur du RCD, Mme Boukrif, veuve de Salah Boukrif, Mahmoud Rachedi, frère de M’hamed, Kadi Ihsen de Maghreb Emergent et compagnon de lutte de M’hamed, Me Hocine Zehouane de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme (Laddh), Merzouk Hemiane du mythique groupe Debza et d’autres encore. Ils étaient une cinquantaine de personnes à avoir répondu à l’appel de la fondation Mustapha-Bacha pour rendre hommage à M'hamed Rachedi, ancien détenu d'Avril 1980 et militant du Groupe communiste révolutionnaire (GCR). Prenant la parole, Mahmoud Rachedi, porte-parole du Parti socialiste des travailleurs (PST), a tenu à rappeler le parcours de ce syndicaliste et militant des causes justes. M’hamed, c’est aussi cet “arabophone” engagé pour tamazight et les langues populaires. Il faisait partie des 24 détenus d’Avril 1980, constituant ainsi le “démenti vivant” et cinglant à la campagne du régime qui avait tout fait pour dénigrer et ghettoïser le mouvement berbère. Les présents ont tenu à souligner l’apport politique et l’engagement de M’hamed emporté par une longue maladie à l’âge de 35 ans. Karim Bacha a rappelé que la Fondation tient à rendre hommage aux 24 détenus d’Avril 80, dont 5 ne sont plus de ce monde. M. FENZI SOFIANE AÏT IFLIS CONSIDÉRÉE PAR LA POPULATION COMME UNE ACTION SALAFISTE Une manifestation sur le hidjab suscite la réprobation ne manifestation sur le hidjab islamique, prévue hier dans la ville d’Azeffoun, avec comme slogan “Tahadjabi wa la tataradadi”, qui veut dire mettez le hidjab sans hésitation, a suscité un vif mécontentement parmi une partie de la population locale qui n’y voit qu’“une incursion islamiste qui ne s’inscrit ni dans la culture ni dans les valeurs de la femme kabyle”. Dans une déclaration rendue publique à la veille de cette manifestation par un groupe de citoyens d’Azeffoun, l’organisation de cette manifestation, au moment où “dans toute la Kabylie et même au-delà, on célèbre et on commémore le 20 Avril 1980, date anniversaire d’un U mouvement fondateur et porteur de valeurs de progrès et de modernité, et quelques jours après une magnifique action citoyenne portée par des jeunes volontaires d’Azeffoun autour des questions de l’environnement et de la solidarité, est plus qu’une provocation”. Pour les auteurs de la déclaration, il s’agit même “d’une agression” contre une région “qui refuse le projet intégriste porté par les fondamentalistes islamistes avec la complicité du pouvoir en place”. Les rédacteurs du texte disent ne se faire aucune illusion quant à l’objectif des organisateurs de cette manifestation. Pour eux, “l’association organisatrice n’est qu’un cheval de Troie du mouvement intégriste. Elle est loin d’être animée par les préoccupations et l’intérêt des femmes. Elle ne s’inscrit ni dans la culture ni dans les valeurs, encore moins dans l’ambition de la femme algérienne pour son émancipation citoyenne, ses droits et ses libertés”, affirment-ils, soutenant que ses motivations sont plutôt à percevoir dans le projet de “la famille qui recule”, et prendre en otage la femme algérienne sur laquelle reposent l’espoir et l’avenir d’une Algérie libre et démocratique. “C’est à ce symbole que ces intégristes veulent justement s’attaquer”, avertissent les rédacteurs de la déclaration qui ont lancé un appel à la population l’invitant à exprimer pacifiquement son refus et son indignation pour que cette ma- nifestation n’ait pas lieu. Des sources locales contactées hier ont toutefois affirmé que la manifestation a fini par se dérouler sans incident, mais que la réprobation était perceptible chez la population de cette région. Il y a lieu de souligner que les velléités d’islamiser, voire “salafiser”, la région de Kabylie ne sont ni nouvelles ni sporadiques. De la retentissante affaire d’Aghribs à celle de l’imam d’Imzizou qui a refusé de prononcer la prière du mort, des cas similaires sont légion. Mais la résistance citoyenne, toujours inspirée par la pratique religieuse ancestrale, a été et continue toujours d’être des plus farouches. SAMIR LESLOUS LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 L’actualité en question 3 LE PRÉSIDENT DE NCA-ROUIBA, SLIM OTHMANI, HIER, À MONTRÉAL “Le patronat n’est pas associé à la décision politique” Le pouvoir n’a pas initié un véritable dialogue avec les hommes d’affaires, selon Slim Othmani, qui estime que le patronat n’a aucune emprise sur la décision économique. a règle d’association 49/51%, imposée aux investisseurs étrangers souhaitant s’installer en Algérie, ne repose sur aucun paradigme économique, estime Slim Othmani. De passage à Montréal vendredi, à l’invitation de la fondation Club Avenir en collaboration avec la Chaire de management international de HEC Montréal que De Montréal : dirige le professeur YAHIA ARKAT Taïb Hafsi, le président de la Nouvelle Conserverie algérienne NCA-Rouiba n’a pas mâché ses mots pour dénoncer cette clause reconduite dans la loi de finances 2015, alors que les investisseurs attendaient son assouplissement. “La disposition 49/51% relève, de mon point de vue, d’un combat d’arrière-garde. C’est pour cela que je m’y oppose. Je crois que persister à s’enfermer dans un tel modèle rétrograde, alors que les prix du pétrole dégringolent, est bien dommage pour l’économie nationale”, a déclaré M. Othmani. Dans son exposé intitulé “Les entreprises privées, l’État et le développement économique”, le conférencier regrette que le pays ne dispose pas de vision économique à long terme. “Nous avons gaspillé énormément de ressources par le seul fait de l’incompétence ; il n’y a pas de vision pour notre pays. On parle de diversifier l’économie, mais on ne voit rien venir”, déplore l’orateur qui est revenu longuement Zehani/Archives Liberté L Le président de NCA-Rouiba, Slim Othmani. sur son implication dans le réseau des entrepreneurs et des hommes d’affaires. Du think tank Care (Club d’action et de réflexion autour de l’entreprise) dont il était président à l’initiative pluridisciplinaire Nabni en passant par le Forum des chefs d’entreprise (FCE) qu’il a quitté bruyamment pour ne pas cautionner le soutien politique à un quatrième mandat au chef de l’État, Slim Othmani a cru en une mutualisation patronale, dont les efforts ont été sabordés par ceux qui, dit-il, pensaient naïvement que c’est le lien organique au pouvoir politique qui fait la réussite entrepreneuriale. Son engagement le pousse à assumer ses rapports tendus avec le pouvoir qu’il ne se gêne pas de critiquer ouvertement. Abordant son retrait du FCE, le patron de NCA-Rouiba dit avoir cru en une force pa- tronale émergente. “Le patronat est atomisé par le pouvoir dans le but de réduire ses capacités de négociation. Le pouvoir, autiste qu’il est, n’a pas initié de véritable dialogue avec les hommes d’affaires. J’ai l’impression qu’on nous entend sans nous écouter pour autant”, explique l’intervenant pour qui le patronat n’a aucune emprise sur la décision économique. Au sujet de la loi de finances 2015, M. Othmani estime que le pouvoir est en train de payer très cher la paix sociale. Pour le conférencier, l’environnement institutionnel demeure hostile à l’initiative privée, citant parmi ces entraves l’accès au foncier industriel, l’économie informelle et le système bancaire, l’un des plus archaïques au monde. Sur un autre registre, en dépit des blocages, politiques notamment, l’intégration économique maghrébine est une perspective incontournable à long terme, prédit Slim Othmani, dont l’entreprise qu’il dirige fait aujourd’hui un chiffre d’affaires de 70 millions d’euros. Malgré les embûches, il garde un espoir tenace. Un espoir qu’il adosse à la diaspora, “une ressource qui dépasse le pétrole”, selon lui. “Je crois que la diaspora est une chance pour le pays, elle a beaucoup à apporter pour contribuer au développement économique de l’Algérie”, conclut M. Othmani, lui qui a vécu à Montréal quatre ans en tant qu’ingénieur en informatique avant de rentrer en Algérie en 1991. Y. A. IL A RENCONTRÉ, JEUDI, QUATRE AMBASSADEURS “Le FCE est prêt à jouer le rôle d’intermédiaire” e président du Forum des chefs d’entreprise a reçu, jeudi, les ambassadeurs de Grande-Bretagne, d’Allemagne, de Suisse et de Tunisie. Ali Haddad a assuré l’ambassadeur d’Allemagne, Götz Lingenthal, que le FCE “est prêt à jouer le rôle d’intermédiaire et œuvre à intensifier la coopération économique entre les deux pays”. Le FCE peut fournir une base de données et des explications sur le cadre législatif qui permettront aux entreprises d’avoir une idée plus précise sur l’économie algérienne et les opportunités à explorer. L’ambassadeur a indiqué que les entreprises allemandes sont intéressées par le marché africain. L’Algérie, à travers le Forum des chefs d’entreprise, a-t-il estimé, peut les accompagner dans leurs investissements dans le continent africain. Götz Lingenthal a informé de la visite en Algérie du 11 au 13 mai prochain du président de la Chambre arabo-allemande du commerce et de l’industrie avec une délégation d’une quinzaine de chefs d’entreprise. M. Haddad et M. Lingenthal ont convenu d’organiser une rencontre avec les membres de cette délégation, le 12 mai. Même, discours avec l’ambassadeur de Grande-Bretagne, Andrew Noble. M. Haddad a assuré de la disponibilité du FCE à accompagner les entreprises britanniques qui souhaitent investir en Algérie. En recevant l’ambassadeur de Suisse, Berset Kohen Muriel, les chefs d’entreprise membres du FCE ont plaidé pour un rapprochement L avec les entreprises suisses connues pour leur savoir-faire dans certains secteurs tels que l’agroalimentaire et les biens d’équipement. Avec l’ambassadeur de Tunisie, M. Haddad a rappelé que l’Algérie veut faire de l’Afrique son marché de prédilection et veut s’appuyer sur la Tunisie qui a une longue expérience sur ce continent. Le président du Forum des chefs d’entreprise a rencontré plus d’une dizaine d’ambassadeurs de pays étrangers. Avec chacun d’eux, M. Haddad a plaidé pour la construction d’alliances afin de consolider et d’élargir les échanges et de diversifier le tissu productif algérien à travers des partenariats de production. Qui mieux qu’un chef d’entreprise pour convaincre un autre chef d’entreprise, c’est la stratégie que le FCE semble adopter. D’autant que les discours politiques demeurent jusqu’à présent inaudibles pour les investisseurs étrangers. Au-delà des rencontres, en Algérie, le FCE se déploie à l'international. L’objectif est de drainer davantage d’investissements et de partenariats vers l’Algérie, prospecter des opportunités d’investissement à l’étranger et soutenir les efforts des entreprises algériennes à l’exportation. Pour rappel, M. Haddad avait, entre autres, conduit une importante délégation de chefs d’entreprise pour prendre part au Congrès égyptien pour le développement économique qui s’est tenu les 13, 14 et 15 mars dernier à Charm el-Cheikh en Égypte. Le FCE a participé également, le 5 mars 2015 à Tunis, à la conférence “Investment & Entrepreneurship”, co-organisée par la Chambre de commerce tuniso-américaine et le PNB-Napeo (North Africa Partnership for Economic Opportunity). Une importante délégation de chefs d’entreprise a pris part à Dakar (Sénégal) à la 8e édition du Forum des opérateurs pour la garantie de l’émergence économique en Afrique (Fogeca). M. Haddad a même ins- tallé le membre honoraire du FCE à Dubaï. Le FCE prévoit d’installer d’autres délégués dans les pays avec lesquels les échanges économiques sont importants. L’ÉDITO M. R. PAR OUTOUDERT ABROUS
[email protected] Écouter, mais aussi entendre es acteurs économiques montent au créneau et tiennent un discours dont le bien-fondé est illustré, sans doute plus que jamais, par la conjoncture du moment. Longtemps marginalisé, quand il n’a pas été diabolisé, l’opérateur économique retrouve la place qui est la sienne dans la sphère de l’entreprise, propulsée au cœur des débats actuels. L’entreprise est enfin reconnue, chez nous, pour ce qu’elle est : la seule entité qui pourrait créer de l’emploi et de la richesse, pour peu qu’on la libère des contraintes, qu’on la laisse opérer en conformité avec les textes règlementaires et que l’État se contente de son rôle de régulateur. Mais cette reconnaissance tarde encore à être traduite dans les faits. Des résistances demeurent, empêchant l’État de se délester de missions et d’une certaine omnipotence dans la décision économique. Le fera-t-il de sitôt ? Difficile d’avancer une quelconque affirmation tant que la volonté politique fait encore défaut. À titre d’exemple, l’épée de Damoclès concernant la pénalisation de l’acte de gestion est toujours en vigueur malgré les multiples assurances et promesses quant à son abrogation. En position perpétuelle de trapéziste, le gestionnaire doit obéissance aux instructions souvent contradictoires de son ministre de tutelle et de la SGP. Une seule façon de s’en sortir : éviter de prendre des initiatives. Car, s’il est vrai que le risque, quand il est calculé et étudié, est une des bases de la réussite, ici on le paye chèrement. Quant au privé, il traîne toujours cette image d’épouvantail que les tenants de l’économie socialiste lui ont façonnée. Il arrive difficilement à s’en débarrasser en dépit de réalisations qui forcent l’admiration et qui devraient inspirer de la confiance plutôt que de la méfiance. Dos au mur, l’État, appauvri, est désormais dans l’obligation de se tourner vers ces créateurs de richesses et partenaires incontournables pour la diversification de l’économie. Ils ne sont pas nombreux mais ils ont le courage d’exister et de se battre. La preuve, ils commencent à être écoutés. Cela ne suffit pas. Il s’agit surtout de les entendre. ■ L “ Longtemps marginalisé, quand il n’a pas été diabolisé, l’opérateur économique retrouve la place qui est la sienne dans la sphère de l’entreprise, propulsée au cœur des débats actuels.” Dimanche 26 avril 2015 4 L’actualité en question LIBERTE TOUT EN REJETANT LE CONCOURS QUE COMPTE ORGANISER LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ Le SNPSP appelle à une journée de grève demain Le Syndicat national des praticiens de la santé publique (SNPSP) renoue avec la grève. ors d’un point de presse tenu, hier, à Alger, le secrétaire général du syndicat, Lyes Merabet, annonce le retour à la protestation. “Nous allons observer une journée de grève lundi accompagnée de rassemblements au niveau des Directions de santé de wilaya”, a déclaré le syndicaliste. Il ajoute que cette action sera reconduite, la semaine prochaine, à savoir les 5 et 6 mai, avec un rassemblement au ministère de la Santé pour le deuxième jour. Le syndicat revient à la protestation, suite à la réunion du conseil national tenu le 11 avril afin d’évaluer l’état d’avancement des négociations avec le ministère de la Santé. Selon M. Merabet, devant la non-prise en charge de l’ensemble des points inscrits dans la plateforme de revendications, les adhérents ont voté le retour à la protestation. “Nous avons déposé le préavis de grève depuis près de 15 jours, nous n’avons aucune réponse de la tutelle. Même pas une réunion de conciliation”, a regretté le syndicaliste. Ce dernier explique que le retour à L Zehani/Archives Liberté Les médecins observeront une journée de grève cyclique à partir de lundi prochain. la grève est motivé par l’attitude de la tutelle et son mutisme face à leurs revendications relatives, entre autres, à la promotion automatique des médecins qui cumulent 10 ans d’ex- périence ainsi que la prise en charge du dossier du statut particulier. Concernant la promotion automatique des médecins généralistes, pharmaciens et dentistes, le praticien rappelle que l’instruction de 2008, octroie aux médecins ayant 10 ans d’expérience le passage automatique à un grade supérieur. “Suite à notre appel à la grève, le ministère de la Santé annonce la tenue des concours d’accès aux grades, au lieu d’appeler aux réunions de conciliation”, a dénoncé M. Merabet, tout en notant que le syndicat opte pour le boycott du dit concours. Pour le premier responsable du SNPSP, l’organisation du concours ne peut se faire sans l’assainissement, au préalable, de la situation des médecins bénéficiant de la promotion automatique, conformément à l’instruction n°968. “Outre la question de la promotion automatique, le concours ne peut se faire, sans l’assainissement de la question de la duplicité des diplômes et la classification sur la grille des salaires de la Fonction publique pour les dentistes et les pharmaciens”, argumente Lyes Merabet. Le syndicat refuse, aussi, de participer au concours du fait que la tutelle a préparé l’examen sans discussion avec le partenaire social. L’autre revendication majeure du SNPSP concerne le statut particulier. Ainsi, le syndicat demande la réouverture du dossier comme cela s’est fait pour d’autres secteurs de la Fonction publique. DJAZIA SAFTA ORGANISATION DU CONCOURS DE PASSAGE DE GRADE ET DE PROMOTION DES MÉDECINS Le SNMGSP veut saisir “l’opportunité” e Syndicat national des médecins généralistes de santé publique (SNMGSP) a appelé, hier, à Alger, les médecins généralistes à saisir l’“opportunité” du prochain concours de passage de grade et de promotion qui sera organisé prochainement au profit des employés du secteur de la santé. “Je lance un appel à tous les médecins généralistes de ne pas rater le concours de passage de grade et de promotion, prévu prochainement”, a déclaré le président de ce syndicat, Saleh Laouer, lors d'une session ordinaire du Conseil national du SNMGSP. M. Laouer a précisé que “c'est la première fois qu'un concours de passage massif et non condi- L tionné par l'ouverture de postes budgétaires est organisé par les pouvoirs publics”. “Les parties qui appellent les médecins généralistes à ne pas participer à ce concours n'ont pas d'arguments à présenter et ont des motivations autres que les intérêts des médecins généralistes”, at-il affirmé. Par ailleurs, le président du syndicat a souligné l'importance de l'élaboration d'un statut “spécifique” du médecin généraliste de santé publique, estimant que cette revendication “est nécessaire et indispensable”. “Le statut actuel régissant plusieurs professions de la santé ne reflète nullement la spécificité des médecins généralistes, pierre angulaire de tout système de santé”, a-t-il relevé. Dans ce contexte, le syndicat plaide pour la “refonte totale” de la formation initiale de médecin généraliste, et réitère sa revendication d'ériger la médecine générale en “spécialité médicale à part entière”, a-t-il dit. Par la même occasion, M. Laouer a affirmé que le syndicat a noté avec satisfaction l'application des points contenus dans sa plateforme de revendications à la suite de négociations avec le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. “Notre syndicat demeure un acteur actif dans la dynamique du dialogue social institué à tous les niveaux et reste engagé sur la voie du dialogue et de la né- gociation”, a-t-il assuré. Plus de 80 000 employés du secteur de la santé, tous corps confondus, sont concernés par le concours de passage de grade et de promotion qui sera organisé prochainement, avait annoncé récemment le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre avait expliqué que ce concours “mettra ainsi fin à tous les contrats de travail à durée déterminé (CDD) pour les transformer en contrats de travail à durée indéterminé (CDI)”, soulignant qu’outre les médecins généralistes, le secteur du paramédical est, lui aussi, concerné par ce concours, “premier du genre depuis l'Indépendance”. R. N./APS 4e JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM DES AVOCATS DU BARREAU D’ORAN L’état de santé de Me Belkacem Saïdoune s’est détérioré C d’être rejoints par deux de leurs collègues, en l’occurrence Me Saker Djamel et Me Bendaoud Abdelkader. Ce dernier, ex-expert national à la commission de réforme de la justice, explique que l’objectif de cette action “est de montrer que la loi 13-07 portant organisation de la profession d’avocat est injuste”. Il a indiqué que celle-ci “comprend des vides”, que seul Me Sellini “avait dénoncé au moment de sa promulgation”. Interrogé sur ce qu’il dénonce au sein du barreau d’Oran, il a indiqué que Me Haouari El-Wahrani “est comme un roi dans la jungle”, mais “il n’a pas l’éthique d’un roi”. Plus loin, il précise que son action vise à sauvegarder la dignité des avocats. Accusé d’être propriétaire d’un second cabinet à Alger, ce qu’il conteste par ailleurs, Me Bendaoud évoque, lui, “un comportement de jalousie de la part du bâtonnier”. Quant à Me Saker Djamel, il est accusé, à tort, a-t-il expliqué, d’avoir introduit “une omission d’office”. “J’ai été emprisonné sur la base d’une présumée demande de ma part, alors que je ne l’ai jamais faite”, a-til affirmé, regrettant qu’aucune autre union des avocats ne s’est solidarisée avec eux. Concernant le jeune stagiaire Me Boutaleb, il a expliqué qu’il est victime d’une violation caractérisée de la loi. Il a indiqué qu’“avant, la durée du stage était de 9 mois, mais depuis la loi 91-04 du 29 octobre 2013, elle est de deux ans”, soulignant que le bâtonnier “a innové dans la corruption en la limitant à une année”. Me Boutaleb a ajouté que le bâtonnier a exigé des autres “de valider le rapport financier, alors que la loi l’interdit, en contrepartie de validation de leur attestation de stage”. Pour ce jeune stagiaire,“cela relève de la corruption” et que “l’Union nationale des avocats est incapable de résoudre ce problème”. MOHAMED MOULOUDJ Louiza/Liberté inq avocats du barreau d’Oran observent une grève de la faim illimitée depuis mercredi dernier, au siège du MDS à Alger. Au 4e jour de cette grève, l’état de santé de l’un d’eux s’est détérioré. Me Belkacem Saïdoune Souad, diabétique, est affaiblie. Elle a fait une hypoglycémie qui risque de s’aggraver si elle ne s’alimente pas. Un médecin suit l’évolution de son état. Rencontrée hier, l’avocate montrait les signes d’un grand affaiblissement. Ces juristes sont en grève de la faim pour, rappelons-le, dénoncer “l’abus d’autorité du bâtonnier, Me Haouari El-Wahrani”. Ils accusent ce dernier de détournement de l’argent du barreau, mais aussi d’être à l’origine de fortes pressions exercées sur les avocats qui “refusent d’abdiquer” face à son autorité. La grève de la faim a été entamée par trois avocats, Mes Naït Salah, Belkacem Saïdoune Souad et le jeune stagiaire Boutaleb, avant Les avocats du barreau d’Oran en grève de la faim au siège du MDS à Alger. LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 LE RADAR 5 DE LIBERTÉ PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI
[email protected] CONFRONTÉE À UNE CRISE FINANCIÈRE AIGUË RIEN QUE DURANT LE MOIS DE MARS À TIARET La JSK sollicite l’aide de la FAF CITÉ DES BANANIERS (BAB EZZOUAR) 255 affaires traitées par la police judiciaire Un prêche en pleine nuit n Le club phare de Tizi Ouzou, la JSK, fait face à une grave crise financière, à telle enseigne que des retards sont accusés dans le versement du salaire des joueurs. Dans l’objectif de renflouer un tant soit peu les caisses du club, son président, Mohand-Chérif Hannachi, a sollicité la Fédération algérienne du football (FAF) pour lui concéder une aide sous forme d’une avance sur les droits de retransmission des matchs par la Télévision nationale. Notre source ne révèle pas le montant de cette aide, naturellement accordée par la FAF. Cet argent permettra certainement au club de souffler un peu avant de trouver des sources de financement plus constantes. L’OPGI DE TIPASA À NOUVEAU SANS DIRECTEUR GÉNÉRAL Et la valse continue… n La direction de l'OPGI de la wilaya de Tipasa est à nouveau sans titulaire. Le DG, qui a pris les commandes de l’organisme il n’y a pourtant pas longtemps, a été désigné, la semaine passée, à la tête de l'ENPI, et a donc quitté ses fonctions. À vrai dire, l’Office de Tipasa a connu quatre dirigeants en autant d’années. Deux d’entre eux ont été limogés par le ministre de l’Habitat, l’un en 2014 et l’autre en 2012. Ce dernier se serait rendu coupable d’attribution de logements sociaux et d’ordres de versement pour l’acquisition de logements LSP, en violation des lois en vigueur. UN INTÉRIMAIRE À LA TÊTE DE L’ALGÉRIENNE DES TEXTILES Le directeur général limogé n Après presque quatre années d’exercice, le directeur général de l’Algérienne des textiles (Texalg) a quitté l’entreprise, jeudi dernier, rendant ainsi effectif son limogeage par le ministère de l’Industrie et des Mines. Un cadre assure l’intérim le temps de la nomination d’un nouveau DG. La majorité du personnel de cette entreprise a accueilli avec soulagement le départ du désormais ex-dirigeant. Ce dernier, qui a pris en main en 2011 les commandes de Texalg, a œuvré, dès son installation, à faire la chasse aux cadres confirmés (rupture de contrat pour certains, voie de garage pour d’autres) dans le but de les remplacer à leurs postes par ses connaissances. En contrepartie, il n’a proposé à l’entreprise, qui possède 17 unités de production, aucun plan de développement ni stratégie de redynamisation de la production, à une période où les autorités nationales mettaient les bouchées doubles pour la relance de la filière du textile. Il est attendu que le changement opéré – pour peu que le nouveau DG qui sera désigné par la tutelle soit à la hauteur – remette le groupe sur les rails de la performance. n Fait inhabituel à la cité AADL des Bananiers de Bab Ezzouar. L’imam de la mosquée, située au cœur du regroupement résidentiel, prononce deux prêches, chaque vendredi. Le premier a lieu à l’heure traditionnelle de la prière de dohr. Le second sort de l’ordinaire, puisqu’il est prononcé avant la prière d’el-icha, soit vers 20h30. Il est de surcroît diffusé sur haut-parleurs, sans considération pour le préjudice sonore induit en pleine nuit et subit par les habitants du quartier. Au-delà, ce prêche, visiblement apprécié par une certaine catégorie de fidèles, connaît une grande affluence. Des bouchons se forment alors dans la cité, qui connaît, en l’occasion, un cafouillage pour le stationnement. n Un bilan établi par la sûreté de la wilaya de Tiaret pour le mois de mars dernier fait état de 255 interventions de la police judiciaire, mettant en cause 217 personnes. 53 d’entre elles ont été mises sous mandat de dépôt. Les agressions physiques occupent le premier rang avec 136 affaires impliquant 138 personnes, dont 14 ont été placées en détention préventive alors que 123 autres ont été citées à comparaître. Dès lors, 27 individus ont été placés sous mandat de dépôt et 31 autres cités à comparaître dans 104 affaires liées aux atteintes aux biens et deniers publics. Les mêmes services ont traité, durant la même période, 15 affaires soldées par 21 interpellations dont 12 mandats de dépôt et 9 citations directes, dans des cas de troubles à l’ordre public. En matière de sécurité routière, 1 582 contraventions, 571 retraits de permis de conduire et 93 cas de mise en fourrière des véhicules ont été comptabilisés durant ce mois de mars. Les principaux délits reprochés aux réfractaires sont le défaut d’assurance (45), infraction au contrôle technique (38) et conduite en état d’ivresse (19). En matière d’accidents de la circulation, ces services ont enregistré 69 accidents dont 45 ayant causé des préjudices corporels (51 blessés) et 24 autres des dégâts uniquement matériels. APPRENTISSAGE DE LA LANGUE DE SHAKESPEARE Le British Council forme des enseignants d’anglais n Un millier de professeurs d’anglais, tous cycles confondus, devraient prendre part à la Conférence internationale de l’enseignement de la langue anglaise en Algérie, initiée par le British Council, les 1er et 2 mai 2015 à Oran. L’encadrement sera assuré par des personnalités connues des milieux des arts et lettres britanniques, dont l’écrivain Paul Seligson, David Graddol, l’expert en linguistique, et Peter Watkins, conférencier principal à l’université de Portsmouth. “Les conférenciers vont dispenser des ateliers basés sur une approche communicative et interactive tout au long de ces deux jours”, a informé le directeur général du British Council. Il faut croire que contrairement au français, qui est pratiquement une langue maternelle et donc parlée couramment et sans accent par la majorité des Algériens, l’anglais l’est nettement moins. Et même ceux qui ont de très bonnes connaissances de la langue perdent de la maîtrise, car ne la pratiquant guère dans la vie de tous les jours. SEAAL ET AADL FUIENT LEURS RESPONSABILITÉS Des eaux usées dans les sous-sols d’un immeuble depuis des années ■ Les vides sanitaires d’un immeuble (Bt. E5) de la cité des 1 500-Logements d'Ouled Fayet sont inondés par les eaux usées depuis plusieurs années. Les services de Seaal et de l'AADL ont été interpellés des dizaines de fois, selon les habitants de ce bâtiment, par écrit et par téléphone, sans effet sur le problème. Les deux organismes se renvoient la responsabilité de la prise en charge de la réparation d'une canalisation d'assainissement défectueuse. En conséquence, les eaux usées stagnent dans les sous-sols de l’immeuble, causant de gros désagréments aux résidents : odeurs nauséabondes, manque d’hygiène, moustiques, rats… Pourtant, ils s’acquittent dans les délais des charges dues à l'AADL et des factures de Seaal dont une taxe est dédiée à l'assainissement. Dimanche 26 avril 2015 6 L’actualité en question LIBERTE POUR LA RÉUSSITE DES EXAMENS DE FIN D’ANNÉE Benghebrit en appelle aux cadres de son secteur “J La ministre a évoqué des problèmes avec des contrats de fournisseurs qui ne sont pas toujours honorés à temps, soulignant toutefois que cela ne doit pas déboucher sur une grève. Louiza/Archives Liberté e compte beaucoup sur l'aide de tous pour la réussite des examens de fin d'année”, a déclaré, hier, la ministre de l'Éducation nationale lors de l'ouverture de la conférence régionale des cadres du secteur de la zone sud, rejoints par les wilayas de M’sila et de Djelfa. La ministre a, par ailleurs, rappelé que son secteur a mis tous les moyens nécessaires pour la réussite du prochain concours des enseignants qui doit “se dérouler dans une grande transparence”, exhortant, au passage, les commissions de vérification des dossiers à une grande rigueur. Mme Benghebrit a félicité, dans son intervention, les services de la Fonction publique qui ont accepté de collaborer avec ses services pour la réussite de cette opération, et ce, jusqu'à l’annonce finale des résultats. Le directeur de l'éducation de Biskra a, pour sa part, donné quelques repères sur les recommandations qui seront présentées en juillet lors de la des filières et des coefficients, en pasconférence nationale. Cela va de l’uniformisation des im- sant par la présence régulière d'un primés administratifs à la révision conseiller pédagogique par matière Mme Nouria Benghebrit, ministre de l’Éducation nationale. dans chaque établissement, des établissements qui seront désormais construits selon les normes 800/300 pour être mieux gérés. Lors de sa visite au lycée de Mlili, le problème de la disponibilité des CD a été posé par une élève de terminale qui dit “n'avoir jamais vu ce CD”, alors que le chef d'établissement déclarait avoir mis cet outil pédagogique à la disposition de tous. En réponse au problème de l'absence des équipements scientifiques et pédagogiques, la ministre avouera avoir des problèmes avec les contrats des fournisseurs qui ne sont pas toujours honorés à temps, “mais cela ne doit pas pour autant déboucher sur une grève, nous sommes en train de travailler pour activer les choses”, dira-t-elle, annonçant que le “Premier ministre vient de donner son feu vert budgétaire à toutes les wilayas sur ce volet”, ce qui fera bénéficier la wilaya de Biskra d’une rallonge de 57 400 000 DA au chapitre équipements. Soulignons, enfin, que la ministre s’est rendue, lors de sa visite dans la wilaya, dans les établissements de Bouchagroune, Felièche, et a inspecté le chantier du nouveau lycée Si El-Haouès, l'ancien devant revenir à la formation des enseignants. Mme Benghebrit devait entamer, en fin d’après-midi, une visite de travail dans la wilaya de Batna. HACENE LEMOUI VISITE DE L’AMBASSADEUR DU CANADA À ORAN Un appui à un projet caritatif et humanitaire ’ambassadeur du Canada, Isabelle Roy, était présente, hier samedi, à Oran, pour participer à une cérémonie conviviale à l’occasion de la mise en place et de l’inauguration d’un projet de centre d’accueil, un lieu de rencontres dédié aux femmes et enfants migrants d’Oran (Cafemo). En collaboration avec l’association diocésaine Caritas, et en présence de nombreuses autres associations comme Médecins du Monde, Chougrani, la Laddh, l’ambassadrice, accompagnée par les services de sécurité algériens, s’est félicitée de cette initiative venant concrétiser un projet devant apporter un ap- L pui aux femmes et aux enfants en situation de migration, et qui représentent la population la plus vulnérable, la plus fragile. Évoquant en ces termes, les mêmes que ceux employés par le représentant de l’évêché d’Oran qui parlera de lieu de paix et de partage, la diplomate canadienne a expliqué aux journalistes présents en quoi le Canada avait apporté une contribution. “Ce projet, pour lequel un petit budget a été octroyé, s’inscrit dans la priorité du Canada, la protection des droits humains, contre les violences faites aux femmes, la protection des personnes les plus vulnérables, c'est-à-dire les femmes et les enfants.” Et de poursuivre : “Ce projet répond aux priorités de politique étrangère du Canada, c’est un appui humanitaire pour ces femmes qui s’interrogent beaucoup sur leur devenir”, dira Isabelle Roy. Le projet sélectionné après un appel d’offres de l’ambassade a été financé au tiers par le Canada, avec la réalisation de chalets en bois, qui accueilleront et abriteront des rencontres et des échanges auxquels participera aussi le mouvement associatif caritatif d’Oran. C’est un espace qui sera surtout un lieu d’échanges et d’accompagnement destiné aux femmes migrantes et surtout aux enfants, qui sont très nombreux à être nés ici sur le sol algérien. Plus tard, l’ambassadrice du Canada, fraîchement nommée en poste en Algérie, a encore évoqué les échanges commerciaux renforcés entre nos deux pays, notamment dans le secteur de l’agroalimentaire. Cette dernière, à titre indicatif, évoquera la récente visite, à Alger, d’un groupe d’associations d’entrepreneurs de la région du Saskatchewan. “Ce sont des entrepreneurs dans l’exportation de blé, de céréales, de légumineuses qui intéressent l’Algérie pour des partenariats dans l’amélioration des semences et des formations”, dira l’hôte d’Oran. D. LOUKIL ÉPINGLÉE PAR L’ARAV Écran noir sur l’émission El-Djazaïria Week-end ’émission de satire politique qu’émet la chaîne de télévision privée El-Djazaïria a cessé depuis avant-hier. Les animateurs ont donc présenté leur dernier numéro le 24 avril, soit moins d’une semaine après la convocation du premier responsable de la chaîne, Karim Kardache, par l’Autorité de régulation de l’audiovisuel (Arav). Lors de sa convocation par Miloud Chorfi, le DG de la chaîne de télévision en question s’est vu signifier un avertissement verbal pour “dérives répétitives” de l’émission hebdomadaire Week-end. Selon l’APS qui a repris un communiqué de l’Autorité, “le président de l’Autorité de régulation de l’audiovisuel, Miloud Chorfi, a convoqué Karim Kardache, directeur de la chaîne El-Djazaïria, auquel il a notifié un avertissement verbal. En cause, les dérives répétitives de l’émission Week-end qui verse dans le sarcasme et le persiflage à l’encontre de personnes dont des symboles de l’État et des hauts responsables de différentes institutions”. L Contacté par Liberté, M. Kardache a assuré que l’émission reviendra après le mois de carême. Il a précisé que “c’est une fin de saison”, mais “elle reprendra avec un nouveau look après le mois de Ramadhan”. Donc, Kardache réfute que ce soit de la censure ou de l’autocensure suite à l’avertissement de Chorfi. L’Arav a annoncé qu’elle entamera une série de rencontres avec les responsables des chaînes de télévisions privées et qu’elle s’intéressera, aux questions d’éthique et à leurs sources de financement. Depuis sa prise de fonction, Chorfi a été peu entreprenant en matière de rappel à l’ordre des chaînes de télévisions privées sur les dérives déontologiques. Aussi, ce qui est arrivé avec l’émission d’El-Djazaïria Week-end est perçu comme une censure. Sur les réseaux sociaux, plusieurs internautes l’ont qualifié de “tentative de musellement” d’un espace d’expression libre. MOHAMED MOULOUDJ L’émission El-Djazaïria Week-end ne sera plus diffusée sur ordre de l’Arav. LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 L’actualité en question 7 PROGRAMME DE LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC (LPP) Les appréhensions des souscripteurs “Jusqu’à ce jour, aucune réponse ou information n’a été donnée pour répondre aux interrogations des souscripteurs”, relèvent-ils dans une lettre adressée au ministre de l’Habitat. e Collectif des souscripteurs au programme de logement promotionnel public (CSPLP) exprime une vive inquiétude quant aux conditions générales d’acquisition et de mise en œuvre de la formule LPP. “Les souscripteurs ont, depuis leur engagement dans cette formule, constaté une absence de communication de la part de l’Entreprise nationale de la promotion immobilière (Enpi) en termes d’informations sur les conditions d’acquisition des logements LPP”, déplorent-ils lors d’une assemblée générale qu’ils ont tenue vendredi à Alger. Ils n’ont, selon eux, ménagé aucun effort pour “discuter avec les responsables de l’Enpi sur leur appréhension et incompréhension” concernant le prix final des logements, les financements du mode d’acquisition de ces logements et les critères d’affectation. “Jusqu’à ce jour, aucune réponse ou information n’a été donnée pour répondre aux interrogations des souscripteurs”, relèvent-ils dans une lettre adressée au ministre de L D. R. Membres du collectif LPP vendredi en conférence de presse. l’Habitat. L’existence d’un lobby contraignant la réalisation du programme LPP, que le ministre aurait évoquée lors de sa visite à Batna et reprise par la presse, a suscité une autre préoccupation au sein du collectif. Ce dernier souhaite ainsi lever le voile sur ce lobby, afin de faire échouer toute visée de nuire à la réalisation de ce programme. Les souscripteurs sont résolument convaincus que “seule la communication directe” entre eux et l’Enpi “est en mesure de mettre fin aux rumeurs et à toute tentative de semer le doute sur l’avenir du programme LPP”, soulignent-ils. Néanmoins, les attributaires saluent la déclaration du ministre selon laquelle il “compte mener le programme LPP à bon port”. Ils consolident aussi leur confiance “en son engagement à permettre à la classe moyenne algérienne d’acquérir un logement dans des conditions favorables au même titre que tous les souscripteurs des différentes formules”. Ils ont démontré leur “engagement ferme” et leur confiance à la réussite de ce programme en ayant réglé déjà une première tranche de 500 000 DA et s’apprêtent à en régler une deuxième annoncée pour le mois d’avril courant. Les souscripteurs vivent, de ce fait, dans la crainte de “ne pas voir aboutir un projet de leur avenir et celui de leur famille par l’acquisition d’un logement dans des conditions équitables”. D’où leur demande de connaître le prix définitif du logement LPP que le ménage aura à payer, car celui annoncé est, selon eux, hors de portée. Pis encore, les conditions de paiement par l’obligation du seul crédit bancaire à taux d’intérêt se “dressent en obstacle majeur devant les souscripteurs-clients, arrivant même à dis- suader un bon nombre de postulants à poursuivre leur engagement dans ce programme”, constatent-ils. Face à une telle situation, le CSPLP fait appel au ministre pour une révision à la baisse du prix annoncé et lever l’obligation du seul crédit bancaire comme moyen de paiement du logement LPP. “L’alternative du paiement direct par échelonnement sans intermédiation bancaire est l’une des propositions que le collectif met en avant”, proposent-ils. L’autre souci soulevé concerne le standing des logements devant correspondre au prix final. Devant l’opportunité de la loi de finances complémentaire 2015, les souscripteurs sollicitent Abdelmadjid Tebboune, pour l’application de l’article 5 du décret exécutif n°14 /203, portant sur le prix final des logements. Le collectif souhaite également connaître la liste des sites des futurs logements LPP, leurs taux d’avancement, les critères d’affectation y afférents, ainsi que la possibilité de proposer leurs choix de sites par le mécanisme de fiches de vœux. B. K. “CONSOMMONS ALGÉRIEN” Coup d’envoi de la campagne aujourd’hui nciter les ménages à consommer national, exploiter les potentialités locales de production et juguler les importations sont les principaux axes autour desquels s'appuie la campagne “Consommons algérien” dont le coup d'envoi sera donné aujourd’hui. Menée sous le slogan “Consommons algérien” durant une semaine à travers les 48 wilayas du pays, cette campagne mise sur la promotion des produits nationaux des secteurs électroménager et électronique, agroalimentaire et même ceux de l'artisanat. “En matière de produits agroalimentaires et produits agricoles frais, nous avons une multitude de produits dont la qualité et la compétitivité sont irréprochables. Idem pour des entreprises nationales qui fabriquent des produits électroménagers et électroniques”, souligne, à l'APS, le directeur général de la régulation et de l'or- I ganisation des activités auprès du ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane. “Consommons algérien” vise aussi à rationaliser les produits qui sont importés dans des quantités qui dépassent les besoins du marché national, constate-t-il. Qui plus est, insiste le même responsable, il s'agit aussi d'amener les importateurs à se limiter à importer ce qui n'est pas offert par la production nationale. “C'est étonnant de constater que les importations des chips atteignent les 2 millions de dollars annuellement ou celles de la mayonnaise, environ les 36 millions de dollars, soit l'équivalent des exportations algériennes de dattes”, regrette-t-il. M. Aït Abderrahmane rappelle que dans le cadre de la future loi sur les opérations d'importation et d'exportation, les produits “superflus” ainsi que les véhicules, le ciment ou le sucre feront l'objet de licences d'importation afin de mieux gérer les importations qui connaissent des augmentations fulgurantes d'année en année avec près de 60 milliards de dollars en 2014. En conséquence, poursuit-il, les pouvoirs publics appuieront toute initiative contribuant à substituer les importations par des investissements en Algérie dans des projets de fabrication de produits habituellement importés. De leur côté, les producteurs sont appelés à redoubler d'efforts pour mettre sur le marché un produit compétitif sur le plan qualité/prix pouvant satisfaire les besoins du consommateur algérien qui devient de plus en plus exigeant, selon lui. La campagne “Consommons algérien”, à laquelle prendront part les pouvoirs publics, la Centrale syndicale et les organisations patronales, consiste en l'or- AFIN DE RÉDUIRE LES IMPORTATIONS DE VÉHICULES Lies Kerrar : “Il faut augmenter le coût d’acquisition” Dans ce bref entretien, Lies Kerrar, expert financier et président-directeur général de Humilis Corporate Finance, estime que “la façon évidente” de réduire la facture d’importation de véhicules est d’instituer des taxes sur les véhicules et l’essence. L’autre moyen est la dépréciation du dinar, mais cela toucherait aussi d’autres biens que les véhicules. Liberté : Va-t-on arriver à réduire la facture d’importation de véhicules ? Lies Kerrar : Pour réduire la facture d'importation de véhicules, si tel est l'objectif visé, en économie, c'est simple : il s’agit d’agir Entretien réalisé sur l’élasticité prix de la depar : M. R. mande. Il s'agit d'une notion de base enseignée dans tous les cours d’économie. Pour réduire la demande de véhicules neufs, il n’y a qu’un moyen, c’est d’augmenter le coût d’acquisition ou d’utilisation des véhicules. La manière de faire cela de la façon la plus bénéfique pour les finances du pays, c’est simplement d’augmenter la taxe sur les véhicules neufs (taxe qui existe déjà) et d’augmenter les taxes sur les carburants. Le prix des véhicules sera augmenté et la marge d’augmentation ira dans les caisses du Trésor. L’établissement de la licence d’importation limitant le nombre de véhicules importés est-elle une solution pour ne pas avoir un impact sur le prix ? Non. C’est toujours une question d’élasticité prix et d’offre et de demande. Des procédures de limitation des importations par licence vont avoir le même effet : l’augmentation des prix des véhicules. La demande étant la même, si on limite les stocks de véhicules, on va augmenter les prix des véhicules. C’est le même effet que par l’augmentation des taxes. La différence, c’est que dans ce cas, la marge d’augmentation des prix n’ira pas dans les caisses du Trésor public. ganisation d'une multitude d'opérations de communication, d'information, de vulgarisation ainsi que d'ateliers et de conférences, à travers le territoire national, pour sensibiliser les consommateurs sur l'importance de promouvoir la production nationale. ORAN Près de 40 marques au Salon du véhicule utilitaire n Près de 40 marques de véhicules utilitaires seront présentes à la 8e édition du Salon dédié à ce créneau, prévue aujourd’hui au Centre des conventions d'Oran (CCO) Mohamed-Benahmed, a-t-on appris, hier, des organisateurs. “Le 8e Salon du véhicule utilitaire et industriel (Ouest Vuvi-2015) se tiendra jusqu'au 29 avril avec la participation de près de 40 marques”, a précisé le directeur de la manifestation, Abdelkader Rezzoug, lors d'une conférence de presse. Six primoparticipants figurent parmi les exposants, a-t-il indiqué, soulignant que la production nationale sera mise en évidence grâce à la présence de plusieurs entreprises des secteurs public et privé. “Professionnels du transport et artisans de différents corps de métiers auront à leur disposition une multitude de véhicules adaptés à leurs activités”, a affirmé M. Rezzoug, citant, entre autres engins, le mini-truck, le pick-up, le camion de transport de marchandises, le tracteur, la remorque et le matériel de levage. Un salon parallèle, dédié exclusivement au service après-vente, à la pièce de rechange, aux accessoires et au contrôle technique, se tiendra également avec la participation d'une trentaine d'entreprises spécialisées, at-il fait savoir. Plus de 10 000 visiteurs sont attendus à la nouvelle édition de ce salon organisé par la société Somex International Plus, basée à Alger, en partenariat avec la direction du CCO. 8 Dimanche 26 avril 2015 Publicité LIBERTE Organise un séminaire sur NORMALISATION & VEILLE NORMATIVE 06 ET 07 MAI 2015 À SITE SIDER (HYDRA), ALGER Animé par M. KERKOUB Ali (Expert consultant) Tél./Fax : (+) 213 (0) 021 78 21 36 & 021 78 21 46 - GSM : 0561 61 20 49 / 0561 62 04 54 Web : www.ianor.dz Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP 104 RP Alger Email :
[email protected] [email protected] LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS ANEP N°206 724 Liberté du 26/04/2015 Direction de la distribution de Bologhine Division Techniques électricité Adresse : 3, rue Saïd Toufdit, Bologhine Tél. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99 La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientèle que la distribution de l’énergie électrique sera perturbée pour la journée du 27/04/2015 de 09h00 à 16h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s : • CELIBATORIUM SÛRETÉ URBAINE OUED KORICHE • BOUCHAOUI 3 CHÉRAGA MOTIF : TRAVAUX SUR RÉSEAU ÉLECTRIQUE Pour plus d’informations, la Direction de distribution de Bologhine met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : (021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95 ANEP N° 320 683 Liberté du 26/04/2015 DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 28/04/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Sidi M’hamed et touchera le quartier suivant : • PLACE DU 1er MAI Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP N°206 736 Liberté du 26/04/2015 ANEP N°320 640 Liberté du 26/04/2015 DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 28/04/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune d’Alger Centre et touchera les quartiers suivants : La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 27/04/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune d’Alger Centre et touchera les quartiers suivants : • RUE IDRISS BEY MED • RUE BESSAD MED • RUE FRÈRES ALLAHOUM • RUE EL HAMAOUI ALI • ESCALIERS GUEYDON Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP N°320 774 Liberté du 26/04/2015 • IMMEUBLE 67 BD MED V • RUE POMEL BD MED V Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP N°320 470 Liberté du 26/04/2015 LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 L’actualité en question 9 TRAITEMENTS MÉDICAMENTEUX DES ANIMAUX Journée de sensibilisation à Constantine Plus de 300 médecins vétérinaires de la wilaya de Constantine, ainsi que des wilayas de Mila et de Batna ont participé à cette rencontre scientifique, organisée également dans le cadre du volet “science” de la manifestation “Constantine, capitale 2015 de la culture arabe”. es médicaments vétérinaires doivent être “minutieusement dosés” et administrés “en temps opportun”, a recommandé, de son côté, le Dr Taha Hamdi, enseignant à l’École nationale supérieure vétérinaire d’El-Harrach (Alger). Les participants à une rencontre sur “les résidus des antibiotiques dans les denrées d’origine animale et leurs impacts sur la santé publique” ont insisté, hier à Constantine, sur la multiplication des campagnes de sensibilisation à ce problème de santé publique. Il s’agit, a-t-on affirmé au cours de cette rencontre scientifique à caractère régional, d’informer sur la nécessité d’utiliser rationnellement les médicaments destinés aux animaux pour protéger la santé humaine contre toute maladie pouvant être provoquée par les résidus d’antibiotiques ingérés par les animaux dont la viande est destinée à la consommation. La présence des résidus d'antibiotiques utilisés pour favoriser la croissance de l'animal, ou comme traitement médicamenteux, peut s'avérer “dangereuse” pour le consommateur en provoquant des accidents allergiques, toxiques ou en développant une résistance aux antibiotiques, a précisé, à l’APS, Yacine Ghediri, directeur des L APS Journée du traitement animalier hier à Constantine. services agricoles de la wilaya (DSA), en marge de cette rencontre organisée par l’inspection vétérinaire avec la collaboration de l’Association des vétérinaires privés. Initiée dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale des vétérinaires (25 avril), cette journée vise essentiellement à expliquer le plan algérien de surveillance des contaminants et résidus dans les aliments (Pascra), dispositif mis en place récemment par la tutelle pour “l’organisation de l’utilisation de ces médicaments qui représentent un réservoir de résidus nocifs pour la santé publique, surtout en cas d'usage massif”, a indiqué le même responsable. Les médicaments vétérinaires doivent être “minutieusement dosés” et administrés “en temps opportun”, a recommandé, de son côté, le Dr Taha Hamdi, enseignant à l’École nationale supérieure vétérinaire d’El-Harrach (Alger). Offrir au consommateur une denrée alimentaire saine reste “l’objectif primordial du médecin vétérinaire” qui est partie prenante dans le domaine de la santé publique et de la santé animale, a précisé M. Hamdi, affirmant que la corporation vétérinaire, soucieuse de la problématique posée, se devait de tirer la sonnette d’alarme. DÉCOUVERTE D’UNE CASEMATE À SKIKDA 44 mines de fabrication artisanale détruites ne casemate contenant 44 mines de fabrication artisanale, neuf tentes et des outils pour la fabrication d'explosifs a été découverte et détruite, vendredi, à Skikda, par des forces de l'Armée nationale populaire (ANP), a indiqué, U hier, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). “Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement relevant du secteur opérationnel de Skikda (Ve Région militaire) a découvert, le 24 avril 2015, lors d'une opération de ratissage au lieudit Boulehchiche près de Aïn Laksar, une casemate contenant 44 mines de fabrication artisanale, 9 tentes, des outils pour la fabrication d’explosifs, des documents, des CD, une paire de jumelles, des denrées alimentaires et d'autres objets militaires”, précise la même source, ajoutant que “la casemate et son contenu ont été détruits sur les lieux”. Par ailleurs, et dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement de l'ANP, relevant du secteur opérationnel d'El-Oued (VIe Région militaire), a appréhendé cinq narcotrafiquants et saisi six quintaux de kif traité, deux véhicules et trois téléphones portables, selon le commu- LES OPÉRATIONS ONT DURÉ 24 HEURES À EL-OUED, À ORAN ET À MOSTAGANEM 28 quintaux de drogue saisis et 17 personnes arrêtées es services de la Gendarmerie nationale ont opéré un véritable coup de filet dans le milieu du narcotrafic. Selon notre source, les enquêteurs ont exploité de précieux renseignements faisant état de l’existence de trois réseaux basés à El-Oued, à Oran et à Mostaganem. La première opération a été menée à El-Oued par la Section de recherches (SRGN), appuyée par la Section de sécurité et d’intervention (SSI) et des unités basées à Robbah. Selon la même source, les gendarmes ont interpellé 5 personnes et saisi, dans un hangar, 17 quintaux de kif traité et deux véhicules de marques Toyota et Hyundai. Au moment même où les mis en cause ont été placés en garde à vue, une autre opération similaire était menée par la SRGN d’Oran. Les enquêteurs sont tombés nez à nez avec deux narcotrafiquants qui transportaient 11 quintaux de kif traité à bord d’un camion, sur la route entre Oran et Mostaganem. Lors de l’interrogatoire, les deux narcotrafiquants ont révélé qu’ils n’étaient pas seuls dans le coup. C’est alors que deux complices, qui leur servaient d’éclaireurs à bord d’un véhicule, ont été interpellés à leur tour. Le même jour, vers 21h, les gendarmes de Stidia, à Mostaganem, ont interpellé deux autres individus en possession d’une quantité de cocaïne. Une enquête a été ouverte par les mêmes services pour tenter de remonter cette filière dont les relais sont établis entre les frontières ouest et le Grand-Sud. L niqué du MDN. Dans ce même contexte, les éléments des gardesfrontières du secteur opérationnel de Naâma (IIe Région militaire), et en coordination avec les éléments de la Gendarmerie nationale, “ont saisi 511 kilogrammes de kif traité”. Dans la IVe Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel de Bordj Badji-Mokhtar “a intercepté cinq contrebandiers de différentes nationalités africaines et saisi un véhicule tout-terrain et quinze détecteurs de métaux”, ajoute la même source. LES POMPIERS ÉTAIENT HIER À LA RECHERCHE DES TROIS PERSONNES À BORD Un véhicule 4x4 chute dans le barrage Taksebt D. R. Une importante saisie de drogue a été saisie dans plusieurs wilayas. D’autant que cette drogue était destinée à être acheminée vers la Libye. La veille, les éléments de l’Escadron de sécurité routière (ESR) de Tlemcen ont interpellé, sur l’autoroute Est-Ouest, deux dealers à bord d’une voiture, en possession de 13 kilos et 800 grammes de kif traité. Les mis en cause ont été remis avec la substance et le moyen de transport à la SRGN de Tlemcen qui a ouvert une enquête. Signalons, enfin, que les gendarmes de la SRGN de Tipasa ont interpellé 4 personnes à bord d’un véhicule de marque Chevrolet Optra en possession de 688 comprimés de psychotropes. F. BELGACEM n Un véhicule 4x4 à bord duquel se trouvaient trois jeunes hommes, selon certaines sources, et quatre, selon d’autres, a chuté, vendredi, en fin de journée, dans le barrage Taksebt, situé à une quinzaine de kilomètres à l’est de la ville de Tizi Ouzou. Selon des indications obtenues auprès de diverses sources, le conducteur, qui serait originaire de la localité de Béni Zmenzer, aurait perdu le contrôle de son véhicule et dérapé, peu après 18h, alors qu’il roulait sur la RN30, communément appelée la route de Takhoukht. Des passants, qui ont aperçu le véhicule au moment de sa chute spectaculaire, ont aussitôt alerté les services de la Protection civile qui se sont immédiatement dépêchés sur les lieux. Des recherches ont été entamées sur la base de la trajectoire et des traces laissées par le véhicule lors de son dérapage, mais celles-ci ont dû être suspendues à la tombée de la nuit. Hier matin, une équipe de plongeurs de l’unité de la Protection civile de Tigzirt a été dépêchée sur les lieux pour les besoins de l’opération de recherches, sans succès. Selon des sources au fait de l’opération, des renforts des wilayas voisines ont été sollicités. Hier, en fin d’après-midi, soit 24h après le drame, les recherches se poursuivaient en présence de la gendarmerie, mais le véhicule n’était toujours pas localisé. S. LESLOUS Dimanche 26 avril 2015 10 Dossier LIBERTE ILS AVAIENT ÉMIS LE VŒU D’Y ÊTRE ENTERRÉS Ces étrangers qui ont fait de l’Algérie leur dernière demeure Le choix de non-musulmans, ne vivant pas en Algérie, d’être enterrés chez nous est un phénomène qui remonte à la période de la Guerre de Libération nationale, avec un premier cas de rapatriement enregistré juste au lendemain de l’indépendance. E Ici repose Roger, Fanny, JeanLouis, Ander, Georges… Le dernier enterrement médiatisé de par la posture du défunt est celui de l’acteur français Roger Hanin. Mort le 11 février 2015 à Paris, à l'âge de 89 ans, l’enfant de Bab El-Oued a été enterré le 13 du même mois à Alger, sa ville natale. Il a été inhumé au cimetière israélite de Saint-Eugène où repose son père, et ce, en présence d’une vingtaine de proches et de quelques officiels algériens et français. À son arrivée au cimetière, le cercueil a été accueilli par une haie d'honneur de la Protection civile, signe d’honneurs officiels. Choisir Saint-Eugène, Bologhine, comme dernière demeure, est un vœu que Roger Hanin avait fait de son vivant auprès des autorités algériennes et des proches. Moins de 3 mois avant, ce fut autour de Fanny Colonna d’être inhumée, le 29 novembre 2014, au cimetière chrétien de Constantine, comme pour Roger Hanin, en exécution de sa volonté. L’écrivaine et chercheuse, qui a aimé l’Algérie et Constantine, est décédée 9 jours avant, soit le 20 novembre, à l’âge de 80 ans, en France. À Constantine, ils étaient une dizaine de ses proches venus l’accompagner à sa dernière demeure en présence d’une foule nombreuse d’Algériens, dont des universitaires et des artistes ayant connu la fille de Theniet El-Had qui a vu le jour dans ces contrées de l’Algérie profonde en 1934. Fanny est restée en Algérie, où elle mena une brillante carrière dans la recherche, l’édition et l’enseignement universitaire, jusqu’qu’en 1993. Sa vie était partagée entre l’amour de l’Algérie et des travaux d’intellectuelle engagée. L’auteure d’Algérie 18301962, Quand l’exil efface jusqu’au nom de l’ancêtre, et Meunier, les moines et le bandit : des vies quotidiennes dans l’Aurès du XXe siècle, fut aussi directrice de recherche au CNRS. Il y a presque une année, le 21 mai 2014, le journaliste français proche de la cause algérienne, Jean-Louis Hurst, est enterré à Alger. Mort en France le 13 mai 2014 à l’âge de 78 ans, il a été inhumé, selon ses vœux et ceux de ses proches, au cimetière chrétien de Diar Essaâda, sur les hauteurs de la citadelle. À l’instar de Hanin et de Colonna, JeanLouis bénéficia de toute l’assistance des auto- Zitari/Liberté n l’espace d’une année, nous avons assisté, au moins, à trois enterrements dans un cimetière algérien de personnes non musulmanes et vivant hors d’Algérie. Leur dénominateur commun reste l’amour qu’ils portaient pour cette terre et son peuple. Ils sont chrétiens, juifs, etc., ils sont pieds-noirs Par : MOURAD KEZZAR pour les uns, anciens coopérants pour les autres, sans aucune attache pour certains, mais leur dernier vœu fut d’être enterrés en Algérie. Selon des indiscrétions, au moins une dizaine de cas d’enterrement d’anonymes sont enregistrés en Algérie par an, soit par inhumation, soit par enterrement des cendres, une procédure facilitée par le recours, dans les pays occidentaux, de plus en plus à la crémation. Si le dernier cas connu du grand public est celui du défunt Roger Hanin, le phénomène, bien que quantitativement limité, remonte aux premiers jours qui ont suivi l’indépendance avec le cas de l’ami de l’Algérie, l’Allemand Georges Puchert, assassiné à Frankfurt pendant la guerre de Libération, par la Main rouge. Ces choix vont droit au cœur des Algériens qui y voient une marque de respect et de gratitude dans une conjoncture marquée par de plus en plus de cloisonnement entre les peuples du Nord et du Sud, ainsi que par plus d’appréhension sur l’hospitalité de la terre berbéro-arabo-musulmane. De l’avis même de certains préposés aux cimetières chrétiens et israélites d’Algérie que nous avons approchés, le phénomène va s’accentuer les années à venir. Pour Alger, beaucoup de piedsnoirs, de personnes proches de ces derniers, voire de touristes d’un jour qui n’ont aucune attache avec l’Algérie, ont déjà exprimé leur vœu d’être enterrés à Saint-Eugène, selon les propos recueillis par nos soins, il y a une année de cela, auprès du gestionnaire de ce cimetière. Les demandes émanent de France, certes, mais aussi des USA, d’Italie et de Suisse. Les demandes de renseignement sont faites lors des séjours en Algérie, par téléphone, e-mails ou courriers classiques. Le recours de plus en plus à la crémation facilite la procédure en évitant le rapatriement des dépouilles, coûteux financièrement et contraignant. Administrativement, bien que les autorités algériennes refusent rarement de telles demandes, la crémation a cet atout de permettre aux gens déracinés durant leur existence, et une fois décédés, d’être “enterrés” aussi bien dans leur pays de naissance que dans leur pays adoptif. Enterrement de Roger Hanin, l’enfant de Bab El-Oued, le 13 février 2015 à Saint-Eugène. rités algériennes et d’une cérémonie officielle. Nous sommes le 15 février 2009. Traînant une lourde maladie, Ander, un ancien coopérant technique ayant travaillé en Algérie durant quelques années, est de retour au pays auquel il était resté toujours attaché. Il est à Collo, cette belle presqu’île du Nord-Constantinois pour un long séjour, plutôt pour son ultime voyage. Au bout de la troisième semaine, la mort le surprend, à l’âge de 61 ans, dans son sommeil, dans un hôtel de la cité balnéaire. Selon ses vœux consignés et exprimés à ses proches, il sera inhumé, quelques jours après, au cimetière chrétien sur les hauteurs de la ville. Le jour de son enterrement, une foule nombreuse de Colliotes s’est jointe à ses proches pour un ultime adieu. Une cérémonie religieuse sera organisée à l’occasion et à laquelle chrétiens, musulmans et non croyants assistèrent dans une totale communion dédiée à l’homme, à l’être humain qui a aimé cette terre et dans laquelle il retournait. Le choix de non musulmans, ne vivant pas en Algérie, d’être enterrés chez nous est un phénomène qui remonte à la période de la guerre de Libération nationale, avec un premier cas de rapatriement enregistré juste au lendemain de l’indépendance. En effet, selon nos recherches, le premier cas remonte juste au lendemain de l’indépendance avec le transfert, selon ses vœux, de la dépouille de Georges Puchert. Il s’agit d’un ressortissant allemand, grand ami de l Algérie et adepte de son idéal révolutionnaire. Puchert était durant la guerre de Libération installé à Tanger, au Maroc. Il était aussi propriétaire d’une flottille de pêche. Et c’est fort de cet atout qu’il aida le MALG dans ses opérations liées au trafic d’armes en assurant plusieurs opérations de livraison des bases arrière installées au Maroc depuis l’Espagne. Quand les services français de l’époque, à travers le SDECE, découvriront sa connexion avec le FLN/ALN, ils essayèrent, sans réussir, de le retourner contre leurs homologues du MALG, soit la défunte DVCE. Après avoir détruit dans un premier temps deux de ses bateaux, les services français finissent par le liquider le 3 mars 1959 à Frankfurt par l’entremise de la Main rouge, réputée pour être, à l’époque, le service action du SDECE. Une fois l’indépendance recouvrée, la direction de la Révolution procédera au rapatriement de sa dépouille à Alger où elle repose pour l’éternité. M. K. PROCÉDURE DE RAPATRIEMENT DES CORPS VERS L’ALGÉRIE L’autorisation du P/APC de la ville d’accueil au préalable Algérie permet le rapatriement de corps autres que ceux de ses ressortissants dans une procédure quasi-identique à celle qui régit le cas des nationaux, soit le décret 75-152 du 15 décembre 1975. L’opération est subordonnée à la délivrance par le service social du consulat territorialement compé- L’ tent de l’autorisation de rapatriement de corps sur la base des documents présentés par l’organisme des pompes funèbres retenu par les proches du défunt. La liasse des documents comprend une partie commune aux ressortissants algériens et au non-ressortissants et d’autres pièces spécifiques à chacun des deux publics. Pour les pièces communes, nous avons l’acte de décès, le permis d’inhumer ou l’autorisation de fermeture de cercueil, le procès-verbal de mise en bière, l’autorisation de transport ou laissez-passer mortuaire et, enfin, le certificat de nonépidémiologie. Pour les pièces spécifiques et pour les ressortissants al- gériens, il est demandé, en guise de documents d’identité, le passeport, la carte d’identité nationale et la carte d’immatriculation consulaire. Pour les non-Algériens, en plus du passeport et la carte d’identité nationale, il est demandé une autorisation d’inhumation délivrée par le président de l’APC d’Algérie de laquelle dépend territorialement le cimetière, délivrée à la suite d’une requête de la famille du défunt. Pour les frais, en moyenne, ils s’élèvent à 3000 euros par dépouille, toutes charges comprises. Et, souvent, pour les non-ressortissants, c’est l’assureur qui s’en charge. MOURAD K. LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 L’internationale 11 ÉVENTUEL REJET DE L’ACCORD DE PAIX FINAL PAR LES MOUVEMENTS DE L’AZAWAD Bamako hausse le ton Assurées du soutien de la communauté internationale, particulièrement ceux d’Alger et de Paris, les autorités maliennes se montrent intransigeantes face à la Coordination des mouvements de l’Azawad. L’ Jeune Afrique. Abdoulaye Diop s’est interdit de nommer les représentants opposés à la conclusion dudit accord de paix, “en son état actuel”, indiquant, toutefois, qu’il s’agissait de “ceux qui étaient récemment à Alger”. Une délégation de la CMA est venue à Alger, le 15 avril, mais les discussions se sont achevées sur un cuisant échec, la médiation internationale ayant refusé d’intégrer les recommandations remises par les mouvements du Nord-Mali aux représentants de la Mission onusienne (Minusma), en date du 17 mars à Kidal. L’entretien du ministre malien des Affaires étrangères au magazine Jeune Afrique est intervenu parallèlement à la conférence de presse qu’il a animée à la fin de la semaine écoulée. Abdoulaye Diop a abondé dans le même sens que son homologue algérien, Ramtane Lamamra, en se montrant plus ferme. Abdoulaye Diop a déclaré que l’Accord de paix sera signé le 15 mai à Bamako, comme l’a annoncé le ministre des Affaires étrangères algérien. La signature aura lieu, avec ou sans la CMA, a insisté M. Diop. Le Premier ministre malien, Modibo Keïta, s’est également montré sans concession envers la CMA qui devrait rendre sa décision finale le 30 avril. “La position du gouvernement est claire, l’étape des discussions est terminée et l’accord de paix et la réconciliation au Mali sera signé le 15 mai prochain à Bamako en présence de la Médiation et de la communauté internationale, avec ou sans la Coordination des mouvements de l’Azawad”, a tranché le Premier ministre, lors d’une session ordinaire de la Primature (Conseil des ministres), tenue jeudi dernier. Tout en demeurant optimiste sur un éventuel changement dans la position de la CMA, la médiation internationale et Bamako jouent aussi la carte des menaces de sanctions. L’ONU avait déjà émis l’hypothèse d’un recours aux sanctions individuelles contre des membres de la D. R. option de l’isolement des éléments réfractaires à la signature finale de l’Accord de paix au Mali, au sein de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA), se précise de plus en plus. Avec la multiplication des sorties publiques des parties impliquées dans le dialogue intermalien, que ce soit du côté de la médiation internationale ou du côté des autorités de Bamako, les mouvements du nord sont mis ouvertement en demeure pour apposer leur signature, au risque de subir les sanctions brandies par l’ONU. Dans un entretien accordé à l’hebdomadaire panafricain, Jeune Afrique, le chef de la diplomatie malienne, Abdoulaye Diop, s’est attaqué de front à une partie des représentants de la CMA, qu’il accuse de chercher la partition du Mali. “Dans la CMA, beaucoup veulent signer. Mais il y a un groupe de personnes que je considère comme étant des radicaux”, a-t-il accusé, ajoutant que “pour cette aile radicale, le bon accord est celui qui concrétise la partition du pays”, lit-on sur le site de Abdoulaye Diop, chef de la diplomatie malienne. CMA. C’est ce qui a laissé entendre l’existence de dissensions au sein de cette coordination, dominée par le Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA), le Haut-Conseil pour l’unité de l’Azawad et le Mouvement arabe de l’Azawad (MAA). C’est surtout le MNLA qui est visé par ces menaces, car il est l’un des porteurs des revendications indépendantistes au sein de la CMA, avant d’y renoncer sous la pression de la communauté internationale, à la veille du lancement du dialogue intermalien d’Alger, le 14 juillet 2014. LYÈS MENACER DES MILLIERS DE PERSONNES MANIFESTENT EN FAVEUR DU NOUVEAU CODE ÉLECTORAL Burkina Faso : le pari de la démocratie oucement, mais sûrement, le Burkina Faso s’emploie, depuis la “révolution” d’octobre, à mettre en place les mécanismes pour asseoir une démocratie. Hier, des milliers de personnes ont manifesté à Ouagadougou en faveur du nouveau code électoral, qui exclut des prochaines élections d'octobre les partisans de l'ancien président Blaise Compaoré, selon l’AFP. “Défendons le code électoral voté (...) pour le bien du Burkina”, “Défendons et protégeons les acquis de l'insurrection populaire des 30 et 31 octobre”, ou en- D core “Justice n'est pas exclusion”, proclamaient certaines pancartes brandies par les manifestants, pour la plupart des jeunes qui ont répondu ainsi à l’appel de la société civile et de l’opposition à l’ex-président déchu. À BoboDioulasso, seconde ville du pays, une manifestation similaire, mais de moindre envergure, a également eu lieu, selon la même source. Ces meetings visaient à “protéger les idéaux de la révolution d'octobre”, a déclaré le professeur Luc Marius Ibriga, porte-parole des organisations de la société civile. En investissant la rue, encore une fois, les Burkinabés entendent barrer la route définitivement devant les anciens du régime de Blaise Compaoré, chassé du pouvoir en octobre dernier après une grande insurrection populaire pour avoir tenté de “triturer la Constitution” afin de rester au pouvoir. Voté début avril, le nouveau code électoral rend inéligibles les personnes ayant “soutenu un changement inconstitutionnel, portant atteinte au principe de l'alternance politique”. Mais le nouveau texte, s’il est accueilli favorablement par l’opposition et la jeunesse burki- nabée, n’agrée pas les partenaires du Burkina qui souhaitent que les élections futures soient “inclusives”. En décodé, permettre aux fidèles de l’ancien président de se présenter librement. L’ambassadeur des États-Unis au Burkina Faso a, en effet, appelé à ce que tous les courants politiques, dont les pro-Compaoré, participent aux élections d'octobre. “C'est aux électeurs de décider qui seront leurs élus”, a-t-il alors argumenté. L'Union européenne a, de son côté, réclamé des élections “inclusives”. KARIM K./AFP LE RÉGIME DE DAMAS PERD UNE VILLE STRATÉGIQUE DANS LE NORD-EST Syrie : Al-Qaïda reprend le contrôle de Jisr al-Choughour e mouvement islamiste Front al-Nosra, la branche locale d’al-Qaïda en Syrie, a repris, hier, le contrôle de Jisr al-Choughour, une ville stratégique de la province d’Idleb, dans le nord-est du pays, ont rapporté les médias, citant des sources locales et des ONG. Alliés à d’autres groupuscules islamistes, anti-régime de Damas, les L terroristes islamistes “sont entrés dans Jisr al-Choughour ce matin (hier, ndlr), après de violents combats avec les forces du régime depuis jeudi. Ils ont pris le contrôle total de la ville et des combats ont lieu désormais au sud et à l'est de la ville”, a précisé Rami Abdel Rahmane, le directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). La même ONG a fait état de la découverte d’une fosse contenant une soixantaine de cadavres des forces armées syriennes. La ville de Jisr al-Choughour est importante par sa situation sur la route menant à la province de Lattaquié, le fief du président Bachar al-Assad, et donnant sur la mer Méditerranée, mais aussi de par sa proximité de la frontière turque. Cette défaite de ■ Raids aériens et combats meurtriers se sont poursuivis, hier, au Yémen au lendemain de l'appel de l'ex-président Ali Abdallah Saleh à ses alliés rebelles chiites de se retirer des zones conquises pour permettre la reprise d'un dialogue. L'influent Abdallah Saleh a demandé aux rebelles Houthis d’“accepter et appliquer” la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU exigeant leur retrait, afin que cessent les frappes qu'une coalition arabe mène contre eux depuis un mois. Mais les Houthis avaient fait de l'arrêt des raids de la coalition dirigée par Riyad un préalable à leur retrait. Les États-Unis, par la voix de leur secrétaire d'État, John Kerry, ont également souhaité l'organisation de pourparlers. “Nous avons besoin que les Houthis et ceux qui ont de l'influence sur eux soient prêts à rejoindre la table des négociations”, a déclaré M. Kerry. “J'espère que dans les jours à venir il y aura une désescalade et que nous pourrons nous retrouver dans un endroit où des négociations pourront se tenir”, a souhaité le chef de la diplomatie américaine, alors qu'un nouveau médiateur onusien pour le Yémen vient d'être désigné, le précédent ayant démissionné. l'État islamique (Daech) et du Front al-Nosra allié aux rebelles. Les responsables du régime de Damas accusent ouvertement les monarchies du Golfe de soutenir les mouvements terroristes et ceux de l’opposition pour faire tomber le régime syrien. L. M./AGENCES ÉGYPTE ALORS QUE LES APPELS AU DIALOGUE SE MULTIPLIENT Le Yémen poursuit sa descente aux enfers l’armée syrienne pourrait coûter cher au président contesté depuis quatre ans. Jisr al-Choughour, qui comptait quelque 45 000 habitants avant 2011, était l'un des derniers bastions du régime dans la province d'Idleb. Désormais, le territoire contrôlé par le régime est quasiment entièrement encerclé par les terroristes de Quatre islamistes tués en préparant des bombes uatre islamistes ont péri au sud du Caire dans l'explosion accidentelle de bombes qu'ils étaient en train de préparer, a indiqué, hier, la police égyptienne. Selon cette source, il s'agit de quatre membres des Frères musulmans, la confrérie islamiste interdite de l'ancien président, Mohamed Morsi, destitué par l'armée égyptienne en juillet 2013. L'explosion est survenue, vendredi, Q dans une ferme de la province de Beni Soueif, et du matériel utilisé dans la fabrication de bombes a été retrouvé sur place, a précisé le ministère de l'Intérieur dans un communiqué. La destitution de Mohamed Morsi, alimentée par de grandes manifestations populaires un an à peine après son accession démocratique à la tête du pays, a été suivie d'une sanglante répression contre ses partisans, ayant fait au moins 1 400 morts. Sa confrérie a été interdite et des centaines de ses partisans ont été condamnés à mort dans des procès de masse expédiés en quelques minutes, tandis que 15 000 autres ont été arrêtés. Mohamed Morsi vient, lui, d'être condamné à 20 ans de prison pour avoir été impliqué dans l'arrestation et des tortures sur des manifestants durant son mandat. Dimanche 26 avril 2015 12 Publicité LIBERTE F.1023 ALP F.1016 LIBERTE L’Algérie profonde 13 Dimanche 26 avril 2015 MÉDÉA Formation des agents de l’administration locale à l’INPE de Ksar El-Boukhari BRÈVES du centre BOUMERDÈS Vaste campagne de dépistage du cancer du sein La campagne de dépistage du cancer du sein et de l’utérus, lancée il ya quelques jours par le l’association El-Rahma d’aide aux cancéreux de Boumerdès, se poursuit toujours. Après le village de Aïn Toudert dans la wilaya de Tizi Ouzou où des centaines de femmes ont été examinées, la commune de Chabet El-Ameur dans la wilaya de Boumerdès a vécu la semaine dernière le même événement avec plus de 664 femmes examinées et plus de 450 mammographies demandées. Plus de 10 cas suspects ont été décelés lors de cette opération, affirment les responsables de l’association Errahma qui ont tenu à saluer l’énorme travail effectué par les professeurs Oukkal et Kanoun, ainsi que les médecins résidents et des médecins généralistes. Cette campagne a déjà touché plus de 1 354 femmes dont 1 015 ont bénéficié de consultations en sénologie et plus de 339 autres ont été concernées par un examen de dépistage de frottis cervico-vaginal. “Notre slogan : soigner pour vivre ! Donc on souhaite organiser plusieurs campagnes pareilles pour pouvoir minimiser le taux des cancers détectés qui peuvent être mieux pris en charge par le dépistage et la prévention”, indiquent les responsables de l’association Errahma de Boumerdès. Pas moins de 514 agents relevant de l’administration communale, de daïra et de wilaya suivent, depuis le début du mois d’avril, des sessions de formation à l’Institut national de perfectionnement de l’équipement (INPE) de Ksar El-Boukhari. M. T. BÉJAÏA D. R. Un réseau de trafiquants de drogue démantelé Ces formations permettront aux participants de répondre aux soucis de l’administration et de mieux servir l’usager. es sessions de formation, d’une durée de 5 jours chacune, sont déclinées en six thèmes qui abordent la gestion des finances locales, les marchés publics, les ressources humaines, les archives et la documentation, les réseaux informatiques et l’accueil, l’orientation et la communication. S’étalant jusqu’au mois de décembre de l’année en cours, la formation revêt la particularité d’inclure un thème novateur concernant l’accueil, l’orientation et la communication au profit de fonctionnaires possédant les profils d’administrateur et d’administrateur princi- L pal. L’intégration de ce thème au sein des thèmes retenus dans le cycle de formation des agents de l’administration locale est de nature à répondre au souci de l’administration de mieux servir l’usager. Car, est-il expliqué, l’agent d’accueil est le premier point de contact de l’administration avec l’usager, c’est lui qui induit la confiance ou la défiance. C’est pourquoi l’état a décidé d’investir dans la formation de ses agents d’une part, et a réalisé des efforts importants en matière d’aménagement des espaces d’accueil en termes d’accessibilité, de signalétique externe et interne, de confort des zones d’attente d’autre part. L’Institut national de perfec- tionnement des équipements (INPE) de Ksar El-Boukhari, établissement sous tutelle du ministère des Ressources en eau, présente le cadre adéquat pour ce genre de formations, eu égard à l’infrastructure pédagogique, d’hébergement et de restauration dont il dispose. S’étendant sur une superficie de 10 ha, l’INPE développe des formations dans les divers domaines du management, de la réglementation et de l’administration, de l’hydraulique et de l’informatique, etc. Pour ce faire, l’INPE dispose d’importantes capacités pédagogiques, dont 25 salles de cours, une salle de conférences de 250 places, 4 salles d’informatique, 2 salles internet, 12 laboratoires et 1 centre documentaire. En outre, l’institut compte 245 chambres en single, un foyer avec cafétéria, un stade pluridisciplinaire, une infirmerie, une salle de télévision et des moyens de distraction et de jeu. Créé par le décret n°2-116 du 3 avril 2002, l’INPE a pour mission de répondre aux besoins de formation du secteur des ressources en eau, d’organiser des journées d’études, séminaires, conférences et colloques, etc. Il organise des formations au profit des autres secteurs techniques, des entreprises publiques et privées, de l’administration, etc. M. EL BEY BOUIRA Inauguration d’un nouveau bloc opératoire à l’hôpital Mohamed-Boudiaf près plus trois ans de travaux, le nouveau bloc opératoire de l’hôpital MohamedBoudiaf du chef-lieu de wilaya a été inauguré jeudi dernier par Nacer Maaskri, wali de Bouira, en présence des autorités locales et de la famille médicale (publique et privée) et paramédicale. Ce bloc a subi des travaux de rénovation, d’extension aux normes internationales et dont la réalisation a été confiée à l’entreprise locale Ergosots qui a pu relever le défi, pour un montant de 345 millions de dinars. Lors d’une visite guidée par Assela Mohamed, cadre anesthésiste, nous avons constaté que le bloc est constitué de sept salles opératoires équipées de matériels de haute technologie, et chacune destinée à une spécialité (ORL et maxillofaciale, chirurgie interne et urologie, une grande salle réservée à l’orthopédie tout en réservant deux salles pour les urgences). Après l’intervention, le malade est transféré vers une grande sal- A le de 13 lits équipée d’un matériel qui affiche toutes les fonctionnalités et un lit avec une mobilité réglable et doté d’un matelas anti-escarre avec système électronique qui donne l’alarme visuelle et sonore dans le cas où le malade serait en position dangereuse, en plus de l’affichage du poids. Ce bloc est doté d’une stérilisation centrale qui a pour principal objectif d’assurer une péréquation de la qualité sur l’ensemble de l’établissement. Sur le plan technique, l’hôpital Mohamed-Boudiaf dispose d’un laboratoire et d’un scanner. En moyens humains, il dispose de 86 médecins spécialistes dont 43 chirurgiens, sept représentants. En matière de paramédicaux, il compte 331 infirmiers et infirmiers spécialisés. Dans son allocution, le wali a rappelé l’importance de cette structure dans la prise en charge des malades, et aspire à promouvoir l’hôpital au rang de CHU en offrant les moyens qu’il faut à la structure après sa réha- bilitation aux normes internationales et aspirer à l’ouverture d’une faculté de médecine. D’ailleurs, il a annoncé l’ouverture imminente de deux unités médicales chirurgicales (UMC) à Sour El-Ghozlane et Lakhdaria. Lors de son intervention, le doyen des médecins, Dr Idir Laïbi, avait mis l’accent sur la pratique de la médecine bénévole au début des années 1970 par les praticiens privés. Il a exprimé sa satisfaction de voir des structures médicales de grande qualité permettre aux médecins de travailler dans de bonnes conditions : “Au début de ma carrière, j’ai soigné les derniers cas de choléra et passé plus de 9 ans à lutter contre la tuberculose. Aujourd’hui, je suis satisfait de cette réalisation.” Dr Mohamed Bouha, ex-DSP et ex-sénateur, souhaite que cette nouvelle structure devienne un pôle régional en matière de prise en charge de tous les malades. A. DEBBACHE La brigade de lutte contre les stupéfiants relevant de la police judiciaire de Béjaïa a réussi à démanteler, en fin de semaine, un réseau composé de 5 personnes, spécialisé dans la vente de psychotropes, a-t-on appris de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Les mis en cause, âgés entre 15 et 24 ans, résidant à Béjaïa, ont été pris en flagrant délit de possession de 233 comprimés psychotropes, d’une quantité de kif traité et une somme d’argent en espèce, produit des ventes des drogues. Présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Béjaïa, ils ont été écroués. H. KABIR Les auteurs de plusieurs vols arrêtés Les auteurs de plusieurs vols de motos et de cambriolages ayant ciblé des magasins et des ateliers de construction au niveau de la ville de Béjaïa ont été mis hors d’état de nuire par la police judiciaire, indique un communiqué de la Sûreté de wilaya. C’est suite à plusieurs plaintes déposées par les victimes que la police judiciaire a mené une enquête qui s’est soldée par l’identification d’un des mis en cause résidant à Béjaïa. Il a été interpellé au niveau de la cité universitaire du 17-Octobre en compagnie de son acolyte originaire de Khmis-Miliana. La suite de l’enquête a permis d’identifier deux autres personnes impliquées et de récupérer plusieurs objets volés dont des portables, des tablettes numériques, une motocyclette, des accessoires informatiques et un téléviseur. Les quatre mis en cause ont été présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Béjaïa le 23 avril dernier. Deux d’entre eux ont été écroués alors que les deux autres ont été placés sous contrôle judiciaire. H. KABIR M’SILA Il tue son ami lors d’une soirée arrosée Les éléments de la police judiciaire relevant de la ville de Boussaâda, situé à 68 km au sud de M’sila, ont arrêté, en fin de semaine, un jeune homme, pour le meurtre de son ami à l’issue d’une soirée arrosée. Selon les informations recueillies par des sources spéciales, l’accusé répondant aux initiales B.S., 23 ans, a avoué qu’il avait passé la soirée à boire avec la victime. Il a, également, affirmé avoir tué son compagnon à coups de tessons de bouteille au niveau du cœur. Selon la même source, le drame, qui a eu lieu dans une maison abandonnée à la cité Sidi Slimane, aurait éclaté quand la victime L. M., 37 ans, a eu un vif échange verbal avec le meurtrier à cause d’un téléphone portable. La victime a été découverte le lendemain matin par un passant gisant dans une mare de sang. Alertés, les enquêteurs ont réussi à identifier l’assassin et les personnes qui étaient présentes. CHABANE BOUARISSA Dimanche 26 avril 2015 14 L’Algérie profonde LIBERTE GUELMA SETIF Une agence Algérie Télécom à Bouandas… enfin ! ■ La daïra de Bouandas, située à l’extrême nord de la wilaya de Sétif (80 kilomètres du chef-lieu de wilaya), vient d’ouvrir sa première agence Algérie Télécom. La création de cette nouvelle structure, inaugurée par le directeur opérationnel des télécoms de Sétif, M. Boualem Kaddour, en présence du chef de la daïra de Bouandas et des P/APC de Bouandas, Aït Tizi et Aït Nawal M’Zada, a été saluée par les habitants de la daïra qui étaient obligés de se déplacer à Bougâa, située à 32 km, pour le payement d’une facture ou le dépôt d’une réclamation. Selon un communiqué de la cellule de communication de la Direction opérationnel de Sétif, tous les services nécessaires d’Algérie Télécom seront assurés au niveau de la dite structure. Par ailleurs, la délégation a inspecté le projet de raccordement en fibre optique des communes de Bouandas et Tizi n’Braham, où le premier responsable a donné des instructions fermes pour achever les travaux dans les meilleurs délais. F. SENOUSSAOUI EL-TARF Création de deux nouvelles zones industrielles ■ Les autorités locales viennent de prendre la décision de créer deux autres zones industrielles dans la wilaya d’El-Tarf, lors de la tenue de la première session ordinaire. La création de nouvelles zones industrielles permettra incontestablement de donner une dynamique nouvelle à la wilaya pour rattraper les retards accusés depuis de nombreuses années. Ces deux nouvelles zones industrielles vont renforcer les quatre autres opérationnelles. Par ailleurs, le premier responsable de la wilaya a souligné que de nouvelles aires seront créées dans la commune de Bouhadjar, extrême sud-est du cheflieu de la wilaya, et la localité de Metrouha, six kilomètres du chef-lieu de wilaya. Enfin, une trentaine de poches foncières squattées par des indus propriétaires ont été récupérées. Elles serviront d’assiettes à de nombreux autres projets d’utilité publique. TAHAR B. BISKRA Rencontre sur l’industrie de transformation agroalimentaire ■ Initiée par l'incubateur des pépinières des entreprises, une rencontre régionale se déroule aujourd’hui à Biskra, sur les moyens à donner aux entreprises qui se destinent à la transformation des dérivés agricoles. Ce premier rassemblement économique qui se déroule dans les locaux de l'incubateur a, selon ses initiateurs, pour objectifs de créer des entreprises compétitives et donner un coup de pouce aux entrepreneurs qui souhaiteraient investir ce créneau mais qui faute d informations fiables semblent marquer le pas. La rencontre vise aussi à créer un pont entre le monde de la recherche scientifique et celui des affaires. Pour rappel, à Biskra sera bientôt mise en activité une unité de transformation des dérivés de la datte initiée par un privé en collaboration avec un partenaire italien qui se chargera selon les termes du contrat, d'écouler la production pendant une durée de 5 ans. La valeur de ce montage est estimée selon notre source à deux millions d'euros. En parallèle à cette rencontre, 10 jeunes entrepreneurs dans la transformation agroalimentaire encore à l'état embryonnaire, exposent leurs produits et les difficultés rencontrées, aux organisateurs représentés par le secteur des industries et des mines, des PME/PMI, du centre de facilitation, de la chambre de commerce des Ziban, ainsi que du CRSTRA, de l'Institut national de la qualité(Alger) et de l’Agence régionale de développement des PME/PMI(Sétif). HACENE LEMOUI SKIKDA Vol de 40 moutons à Aïn Charchar ■ Un appel sur le numéro vert a permis, jeudi dernier, à la Gendarmerie nationale de récupérer 40 moutons volés à un éleveur B. M., âgé de 81 ans, dans la bourgade de Ghejatta, dans la commune de Aïn Charchar, 50 kilomètres à l’est du chef-lieu de la wilaya de Skikda. En effet, dès la réception de l’appel vers 2h30 du matin, plusieurs unités de gendarmerie ont été mobilisées et ont procédé au bouclage hermétique du périmètre, tout en lançant une opération de ratissage à la recherche du bétail volé. Une heure et demie plus tard, le bétail a été retrouvé à 1 500 mètres du lieu du vol, dans une forêt jouxtant la RN 44, entre Skikda et Annaba, certainement en attente d’être embarqué. Le troupeau a été remis au propriétaire alors que les voleurs ont réussi à prendre la fuite. Une enquête a été ouverte pour leur identification et leur présentation devant la justice. A. BOUKARINE Le dossier du foncier des lotissements enfin réglé Dix-huit lotissements sont disponibles dans les communes d'Héliopolis, Oued-Zénati, Aïn Hassaïnia, Dahouara, Aïn-Makhlouf et Bendjerah et les citoyens seront informés par voie de presse des modalités de vente des lots. epuis plus d'une douzaine d'années, des propriétaires de logements relevant de l'agence foncière de Guelma étaient confrontés à un obstacle insurmontable puisqu'un sombre problème de foncier ne leur permettait pas d'acquérir leurs légitimes actes de propriété. En effet, les anciens lotissements des cités El-Hafsi, Aïn Guergour et Yahia Meghmouli attribués à des centaines de familles, étaient concernés par ces entraves administratives qui pénalisaient ces attributaires. Les autorités locales avaient été saisies à maintes reprises par les infortunés propriétaires qui réclamaient leurs documents officiels. Sur les ondes de la radio régionale, le directeur de l'agence foncière de la wilaya de Guelma s'est exprimé cette semaine pour annoncer, que sur instruction du wali, des séances marathon de travail regroupant les directeurs concernés de l'exécutif, ont réglé ce dossier délicat. Plus de deux centaines d'ayants droit occupant le lotissement de Aïn Guergour, sur les hauteurs de la ville, recevront, dans les prochains jours, leurs actes de propriété et ceux de Yahia Meghmouli et El-Hafsi seront convoqués dès que les docu- D D. R. BRÈVES de l’Est Après 12 années d’attente, plus de 200 ayants droit recevront leurs actes de propriété dans les prochains jours. ments d'arpentage seront remis par les experts du cadastre qui sont actuellement sur le terrain. Ce responsable est formel : toutes les familles concernées seront rétablies dans leur droit puisque le handicap du foncier est enfin résolu. Dans ce sillage, le directeur de l'agence foncière affirme que 18 lotissements sont disponibles dans les communes d'Héliopolis, OuedZénati, Aïn-Hassaïnia, Dahouara, Aïn-Makhlouf et Bendjerah et les citoyens seront informés par voie de presse des modalités de vente des lots. Il souligne qu'en colla- boration avec les services de la DUC, des travaux d'assainissement, d'aménagement urbain et autres sont en cours pour permettre aux futurs acquéreurs de disposer de toutes les commodités dans leurs foyers. HAMID BAALI INITIÉ PAR L’ASSOCIATION DES JOURNALISTES FEMMES DU CONSTANTINOIS (AJC) Un atelier de formation sur les concepts économiques à Constantine Association des femmes journalistes du Constantinois (AJC) en partenariat avec comet- info soutenue par la fondation Konrad Adenauer a organisé, jeudi, un atelier de formation sur les concepts économiques avec des exemples d’actualité au profit des journalistes exerçants dans la wilaya de Constantine. Pendant deux jours, Mme Samira Mana, rédactrice en chef du bimensuel l’Eco magazine et du site l’econews, a transmis son expérience à une douzaine de journalistes de dif- L’ férents organes de presse. “L’information économique est périssable, elle demande une certaine rigueur par rapport à l’information politique d’où une concentration et une attention particulière est fortement recommandée”, a expliqué Mme Mana. Et d’ajouter : “S’il y a un manque de vigilance, il peut y avoir une confusion”. Durant cet atelier, les journalistes ayant pris part à cette formation ont relevé l’importance et la nécessité de se mettre à jour. Ils doivent “identifier la source, assimiler l’information, dégager un plan de travail et analyser leur travail”. “L’analyse ce n’est pas faire de la réécriture, mais traiter l’information en partant de l’information la plus fraîche et rappeler autant que possible l’historique et les déclarations”, a encore expliqué la formatrice. Notons que l’association AJC ou encore “sada el i’alamiyate” (écho des journalistes femmes) est une association d’ordre professionnelle qui a pour but l’encadrement et la formation continue des journalistes. SOUHEILA BETINA JIJEL Des travaux pour la modernisation du port de Djendjen es travaux de la deuxième tranche pour le confortement de la digue nord-ouest du port de Djendjen sur une distance de 1100 mètres linéaires viennent d’être lancés pour un montant de 784 millions de DA. Ces travaux, qui consistent en la réparation des fissures dans le mur de garde et la dalle de roulement, seront réalisés dans un délai de 19 mois, a-t-on appris des responsables de l’Entreprise portuaire de Djendjen (EPJ). Selon eux, la première tranche de ce projet d’une longueur de 800 mètres est achevée alors qu’une troisième tranche d’un linéaire de près de 1000 mètres sera inscrite prochainement afin de renforcer toute la digue d’un linéaire total de 3000 mètres. Ces travaux s’ajoutent à ceux déjà entrepris par L l’entreprise Daewoo Construction pour la protection du port qui sont en voie d’achèvement et qui consistent en le prolongement de la jetée nord sur 400 mètres linéaires et la jetée est sur 250 mètres linéaires, la réalisation d’un épi de 100 mètres linéaires ainsi qu’une nouvelle signalisation maritime, a-t-on précisé. Par ailleurs, les travaux de réalisation du terminal à conteneurs, lancés il y a plusieurs mois pour un montant de 18 milliards de DA, enregistrent un retard flagrant. Lors de sa dernière visite à Jijel, le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a menacé de retirer le marché à l’entreprise réalisatrice si celle-ci n’accélère pas le rythme des tra- vaux. Ce terminal à conteneurs sera destiné à la réception de navires porte-conteneurs d’une capacité de 14 000 EVP (équivalent vingt pieds). Il est question de réaliser des ouvrages d’accostage, des travaux de dragage et la réalisation d’un terre-plein d’une superficie de plus de 78 ha, a-t-on appris. MOULOUD SAOU VIGNETTE AUTOMOBILE À OUM EL-BOUAGHI Ouverture exceptionnelle des recettes des impôts samedi ■ Les recettes des impôts des communes d'Oum El-Bouaghi, Aïn Beïda, Aïn M’lila, Aïn Fakroun, Souk Naâmane et Meskiana ont ouvert exceptionnellement hier, avons-nous appris de sources concordantes de la direction des impôts de la wilaya d'Oum El-Bouaghi. Cette initiative a été prise pour permettre aux automobilistes n'ayant pas acquis encore leur vignette de le faire et atténuer ainsi l’affluence remarquée au niveau des structures des impôts en question, puisque moins de 5 jours seulement nous séparent du délai fixé par le ministère des Finances, soit le jeudi 30 avril 2015 à 16 heures. Enfin, il importe de rappeler que l'acquisition de la vignette auprès des recettes des impôts a connu une affluence très importante, cette année, à cause de sa non disponibilité. K. MESSAD LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 L’Algérie profonde 15 TLEMCEN ET NÉDROMA CÉLÈBRENT LE MOIS DU PATRIMOINE BRÈVES de l’Ouest Une mise en valeur de la richesse patrimoniale BÉCHAR Journée de sensibilisation sur la prévention routière ■ Les éléments de la police relevant de la Sûreté de wilaya de Béchar, en collaboration avec la direction de l'éducation ont organisé dernièrement une journée de sensibilisation sur la prévention routière, au profit des élèves de l'école primaire Bouazaoui-Ahmed et du CEM Grouz de la ville de Lahmar (30 km au nord-ouest de Béchar). Au cours de cette rencontre des conseils et des orientations sur les dangers des accidents de la route ont été présentés aux élèves des deux établissements scolaires. Aussi, les cadres de ce corps de sécurité ont distribués des dépliants et ont animé un parc auto pour les jeunes, afin de leur inculquer une culture de sécurité routière. Cette initiative a été bien accueillie par les élèves et l'encadrement des deux établissements scolaires, qui ont salué le rôle joué par les services de la police dans la protection des biens et des personnes. Entamé le 18 avril, le Mois du patrimoine se poursuit à travers la région de Tlemcen avec au programme diverses activités en rapport avec la mise en valeur du legs matériel et immatériel arabo-islamique et hispano-mauresque. es manifestations sont prévues et organisées au Palais de la culture, du musée national d’art et d’histoire, de la maison de la culture Abdelkader-Alloula, mais aussi à Nédroma où l’association El-Mouahidia a prévu durant quatre semaines une série d’activités culturelles pour rendre un hommage posthume au premier prince almohade fondateur et unificateur de la cité éponyme aux 305 saints, Abdelmoumen Ibn Ali El-Mouahidi, figure politique, religieuse et chef militaire. Cette association à vocation pluridisciplinaire dont les membres sont très actifs a mis en place un planning de programme prévoyant la tenue de plusieurs conférences-débats sur l’histoire et le patrimoine de la vieille médina et son héritage urbanistique andalou à restaurer et à préserver. Il y aura encore des expositions à caractère artisanal et livresque ouvrant toutes grandes au public les portes de la maison du patrimoine, située dans les dédales de la médina, à proximité du plus vieux bain maure El-Mourabiti d’Algérie (construit il y a plus de neuf siècles) et dont la ville qui s’enorgueillit. Elle compte pas moins de cinq autres édifices classés que sont les mosquées de Sidi Mendil et D RACHID R. ORAN D. R. Saisie de 10 q de cuivre et arrestation de 3 individus Un planning prévoyant la restauration et la préservation du patrimoine historique a été mis en place. Kedarine, le mausolée de Sidi Bénali, le marabout de Sidi Brahim, les remparts de La Casbah. À Tlemcen, c’est le Musée national d’art et d’histoire qui abrite pendant un mois une exposition de poterie traditionnelle de Bider, petite localité située dans la commune de Marsa Ben M’hidi, à la frontière algéro-marocaine. Il s’agit principalement d’objets artisanaux de décoration et d’ustensiles en terre glaise confectionnés par des mains féminines expertes, avec chaque fois des innovations en matière de création artistique. La direction de la culture, comme l’année précédente, a mobilisé tout son personnel pour l’animation des centres d’intérêt que sont les nombreuses infrastructures réalisées à l’occasion de la manifestation “Tlemcen, capitale de la culture islamique”. Incendie dans un entrepôt Le développement durable en débat A steppe, plus des 3/4 sont dans un état de dégradation avancée selon les statistiques, un fait qui “peut constituer un frein à tout développement durable” dans cette région habitée par plus de 8 millions d'habitants, diront la plupart des participants à ce séminaire. Sur ce, des recommandations ont été faites afin de revoir les textes régissant toute activité en steppe et permettre la pérennité des investissements. D'autres intervenants ont proposé la régulation du cheptel, estimé à 20 millions de têtes, dans cette région afin que “les ressources ne soient pas A. BOUSMAHA L AYOUB A. MOHAMMADIA (MASCARA) Lutte contre les trafiquants de drogue sante. Selon M. Bouchachi Ibrahim, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, son instance s’efforce à garantir plus de protection de l’huissier de justice afin de lui assurer sa véritable place au sein de la société à même de lui permettre d’assumer sa mission dans de bonnes conditions. “La protection juridique actuelle demeure insuffisante pour l’exercice de ses fonctions en toute sécurité. C’est pourquoi, à travers ce genre de rencontres, nous espérons propager la conscience et la culture juridique de cet auxiliaire de justice en dehors du concept actuel qui lui est attribué (louci) mais celui du véritable protecteur des droits lequel, d’une manière ou d’une autre, reflète le vrai visage de la justice”, at-il déclaré à la presse. M. LARADJ ABDELKADER B. Les huissiers de justice de l’Ouest se concertent a cour de justice de Aïn Témouchent a abrité, jeudi dernier, une rencontre régionale des huissiers de justice issus des wilayas de Tlemcen, Sidi Bel-Abbès et Aïn Témouchent, organisée par la Chambre régionale des huissiers de justice de l’Ouest. Placée sous le thème “La protection juridique de l’huissier de justice en vertu de la législation algérienne”, cette journée d’étude, qui s’inscrit dans le cadre de la formation continue, a été une occasion pour ces auxiliaires de justice de se pencher sur les contraintes auxquelles ils font face dans l’exercice de leurs fonctions. De nombreuses interventions ont été axées autour de la fonction de l’huissier de justice, le rôle du procureur de la République et de la justice dans la protection de l’huissier de justice considérée comme insuffi- ■ Les éléments de la Protection civile ont été appelé à intervenir ce vendredi après-midi, suite à un incendie qui s’est déclaré dans un entrepôt. Celui-ci appartenant à une société “maxi power” et se trouve dans la zone dite Sidi Lakhiar à Es Senia. Rapidement circonscrit cet incendie n’a provoqué que des dégâts matériel. Mais il aura fallu toute la célérité des agents de la Protection civile, pour sauver la plus grande partie des stocks et empêcher que les flammes n’atteignent d’autres entrepôts de marchandises se trouvant à proximité. ■ Exploitant un renseignement révélant qu’un individu écoulait du kif traité dans le “Douar bni ou skout” à Mohammadia, les éléments de la brigade de police judiciaire relevant de la deuxième Sûreté urbaine de Mohammadia sont parvenus avant-hier à saisir une importante quantité de drogue. Les forces de l’ordre se sont immédiatement rendues sur les lieux, où ils ont repéré un individu correspondant à la description du suspect et identifié comme étant dénommé M. S., 33 ans. À l’approche des policiers, il s’est débarrassé d’un objet, s’avérant être une quantité de kif traité prête à la vente. Par ailleurs une affaire similaire relative à la saisie d’une quantité de drogue et de psychotropes a été traitée en début de semaine. Elle fait suite à une opération de police effectuée par les éléments de la Sûreté de daïra. L’attention des policiers a été attirée par un groupe d’individus suspects, qui voyant les forces de l’ordre, ont pris la fuite, mais l’un d’eux a été arrêté. Il s’agit de H. M., 33 ans. Soumis à la fouille, une quantité de drogue destinée à la consommation sous forme de comprimés psychotropes de type Tranxene a été découverte en sa possession. Il a été conduit au poste de police avant d’être présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Mohammadia qui l’a placé en détention provisoire. AÏN TÉMOUCHENT Vers le recrutement de 486 enseignants pour la prochaine rentrée scolaire ■ La direction de l’éducation de la wilaya de Sidi Bel-Abbès a bénéficié de 486 nouveaux postes budgétaires, en prévision du concours de recrutement sur titre des enseignants, prévu à la fin du mois prochain, et ce, dans les trois paliers, apprend-on auprès de la cellule de communication. Il s’agit de 251 postes pour le cycle primaire, 143 postes pour le moyen et 82 pour le secondaire, et concerneront les différentes matières, notamment les lettres arabes et françaises, la philosophie, les langues vivantes (anglais, espagnol et allemand), les sciences sociales et islamiques, les mathématiques, les sciences physiques et de la nature, les sciences économiques ainsi que l’éducation physique et sportive. L’opération de dépôt des dossiers de candidature aux épreuves du concours se poursuivra jusqu’au 12 mai prochain. surexploitées”, surtout que le phénomène de la désertification reste la contrainte majeure à toute activité durable en milieu steppique. Les résolutions du séminaire, résumées à plus de 20 points, seront, selon les organisateurs, remises aux pouvoirs publics afin d'expliquer les risques guettant la steppe, ainsi que des orientations pratiques pouvant rendre à la steppe sa vocation de poumon économique du pays, notamment dans son volet de production de viande rouge. Les séminaristes se sont donné rendez-vous dans deux ans, afin d'évaluer les propositions émises lors de cet événement scientifique. A. MOUSSA SIDI BEL-ABBÈS K. R. I. B. ABDELMAGID EL-BAYADH u moins 15 communications ont été présentées par des chercheurs universitaires à l'occasion de la tenue, tout récemment, d’un séminaire international sur le développement durable en steppe qu'a abrité le centre universitaire d'El-Bayadh. Les thèmes développés ont traité de tout ce qui a trait au pastoralisme, aux ressources naturelles et aux perspectives de développement, et cela au sein de 4 ateliers prévus pour l'occasion. Pour les chercheurs, les acquis obtenus en matière de préservation des écosystèmes ne devraient pas faire l'objet de lutte entre la famille des éleveurs et les agents développeurs. Sur les 32 millions d'hectares de parcours de la ■ Une quantité de 10 q de câbles de cuivre a été saisie par les éléments de la 20e Sûreté urbaine d’Oran et 3 individus formant le noyau de ce réseau spécialisé dans le vol et le trafic de cette matière ont été arrêtés, avons-nous appris de source proche de la cellule de communication de la police. Les mis en cause, qui sont âgés de 29 à 33 ans, ont été appréhendés en flagrant délit au lieu dit douar Cheklaoua à bord de 2 véhicules qui étaient utilisés pour transporter le cuivre volé. Dans un autre contexte et dans le cadre d’une opération de police conjointe entre les services de la Sûreté de wilaya et les éléments de la Sûreté de daïra d’Arzew, il a été procédé à l’identification de 69 personnes qui s’est soldée par l’arrestation de 5 individus pour leur implication dans des affaires liées à la détention et consommation de stupéfiants et de comprimés de psychotropes et port d’armes prohibées. Tous les mis en cause ont été déférés au parquet qui les a placés sous mandat de dépôt, a-t-on précisé de même source. Des 16 Gens & des Dimanche 26 avril 2015 Faits LIBERTE Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante :
[email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia L’inaccessible 53e partie Cinquième chapitre : Malgré elle… - Maria, quel âge a ton fils ? l’interroge-t-il alors qu’elle allait rentrer chez elle. La main sur la poignée, elle se tourne lentement vers lui. -Un an, ment-elle. Il fait plus que son âge… Il tient sa forme de son père ! Elle entre chez elle, ouvrant doucement, craignant que Salem soit derrière la porte. Elle le trouve en train de jouer avec les ustensiles, rangés dans le buffet du coin cuisine. - Je vois que tu as sorti ce qu’il faut pour préparer le déjeuner ! Ton père est dehors… Salem lui sourit en lui brandissant une casserole, heureux. Maria va à la fenêtre et, sans toucher au rideau, elle regarde dans le jardin. Yahia est encore là, les bras sur les hanches, semblant être en proie aux doutes. Quand il lève la tête dans sa direction, elle recule alors qu’il ne peut pas la voir. Elle s’appuie au mur, se sentant faible, comme vidée, quand elle le voit partir. S’il n’était pas marié et père de deux fillettes, elle n’aurait pas hésité à le retenir. Elle l’aimait et elle en souffrait. Elle voudrait le haïr, le voir souffrir autant qu’elle. Mais lui, il a sa vie. Il n’a pas à vivre à l’écart de la société comme elle le fait depuis la naissance de Salem. Elle s’est fait discrète, ne vivant que pour lui, mais à deux reprises, une fois à Annaba et la dernière à Oran, à chaque fois qu’un homme connaissait sa situation, il se mettait à la harceler. Le fragile équilibre vacillait, et pour retrouver un semblant de vie paisible, elle était forcée de tout quitter et de ne prendre que leurs vêtements. Tout recommencer à chaque fois. Maria se demande si Yahia va la lais- Dessin/Mokrane Rahim ser en paix. Elle se rend compte qu’elle ne pourra pas fuir cette fois. Elle n’en peut plus. Elle veut vivre tranquille, être tout à Salem. Il n’y aura pas d’homme dans sa vie. Même Yahia n’aura pas cette chance. C’est fini entre eux. Mais l’a-t-il compris ? L’acceptera-t-il ? Dans son regard, elle a vu des lueurs qui ne laissent rien présager de bon. En s’occupant de son fils, elle finit par l’oublier un peu. Elle prépare à déjeuner puis appelle chez Dalila. Une cousine répond et lui apprend que le cortège composé de quatre voitures est parti. Elle regrette de ne pas avoir le numéro de Nadir. Elle aurait pu appeler chez eux, dans une semaine, vu qu’ils partiront en lune de miel à Venise. - Elle en a de la chance, murmure-telle. Elle mérite d’être heureuse, de connaître le bonheur ! Si son mari ne prend pas soin d’elle, il aura de mes nouvelles ! - Mama… Salem veut lui arracher le téléphone pour jouer avec. Mais elle en a besoin. Elle appelle son ancien employeur, mais tombe sur sa secrétaire qui l’informe qu’ils lui ont viré ce qu’ils lui devaient. Résumé : Maria n’a pas le choix. Elle rejoint Yahia dehors. Celui-ci veut savoir pourquoi elle l’a fui, pourquoi elle ne leur a pas donné une chance. Maria lui rappelle qu’il s’est vite marié. Elle ne veut plus de lui dans sa vie. Mais Yahia promet qu’ils se reverront. Il se réinstalle à Alger pour être près de sa mère… - Un souci en moins, dit-elle à son fils, avant de lui donner le téléphone pour qu’il joue avec. Mais déjà il a trouvé mieux à faire. Il va à la fenêtre et regarde dehors. Maria s’assure qu’elle est bien fermée et que Yahia n’est pas revenu. Tout à l’heure, en lui ouvrant, elle avait serré Salem contre elle pour qu’il ne le voie pas de face. Si Yahia avait vu ses yeux, son sourire, ses oreilles, il se se- rait vu en plus petit. Il aurait deviné qu’elle lui a menti. Maria soupire de soulagement, mais elle sait qu’un jour viendra où elle devra s’expliquer avec l’un et l’autre. Si Yahia se réinstalle à Alger, elle devra se faire toute petite pour ne pas le croiser, ou même quitter Alger. Mais pour aller où ? (À SUIVRE) A. K.
[email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. Récit de Yasmina Hanane Dessin/Amouri 59e partie Résumé : Malgré sa bonne volonté et les efforts de ses sœurs, Mordjana comprend que sa mère ne voulait plus d’elle dans la famille, et encore moins de son mari. Elle avait accusé ses filles de s’être liguées contre elle, dès qu’elles avaient vu leur sœur aînée qui, selon elle, ne leur avait offert que quelques fripes… Offusquée, Mordjana ne put réprimer sa colère. Elle se tut et prend une lente inspiration avant de poursuivre : -Je ne sais pas si tu te rends compte aussi que j’ai servi de rançon pour un jeu de poker. Grâce à Dieu, Samir est un mari exemplaire… Il ne m’a jamais fait sentir que j’étais une intruse dans sa vie. Il s’est plié en quatre pour me rendre heureuse. Grâce à lui, j’ai retrouvé un aspect humain, et j’ai pu entamer des formations, puis travailler et gagner un salaire honorable… Je pensais apporter un peu de ce bonheur ici et le partager ne serait-ce que l’espace Mordjana d’un week-end avec ma famille… Mais je crois que je me suis trompée… J’aurais dû me rendre directement chez mes grands-parents. Maroua lui prend le bras : -Tu es chez toi Mordjana, c’est toi la maîtresse de cette maison, c’est toi qui nous a élevés et fait de nous des êtres à part entière… Tu as partagé nos joies et nos chagrins, et tu nous as incités à étudier et aidés à faire nos devoirs après une longue journée de labeur. Maman n’est qu’une ingrate. Saléha demeure muette. Elle avait suivi silencieusement les reproches de sa fille aînée. Au bout d’une minute, elle tourne les talons et va s’enfermer dans sa chambre sans demander son reste. Mordjana devine qu’elle devait pleurer. Mais elle avait compris aussi que sa mère avait définitivement changé à son égard. Elle refusait encore d’admettre que sa fille avait réussi dans son mariage et dans sa vie. Maroua vint lui entourer les épaules : -Si tu veux, tu peux venir chez moi. -Non, je vais partir chez nos grandsparents. Yemma Mimouna était une vieille femme frêle, mais très agile. Contrairement à son mari, elle ne cessait de parler tout en caressant le bras de Mordjana, et en passant de temps à autre une main sur sa joue : -Tu es devenue très belle, ma fille. Je suis vraiment heureuse et fière de constater que ta tache de vin a totalement disparu. C’est un miracle ! Mordjana lui entoure les épaules : -Ce n’est rien de plus que quelques opérations. Samir m’a aidé à me débarrasser de cette calamité. Sa grand-mère hoche la tête et jette un coup d’œil à son petit gendre qui discutait avec le vieux Ameur, à l’autre bout de la chambre. -Ton mari est un type bien comme il faut, rends- le heureux ma fille, il le mérite bien. Mordjana pousse un soupir qui n’échappe pas à son aïeule. Cette dernière la contemple un instant, avant de lui prendre la main et de demander d’une petite voix : -Quelque chose te manque ma fille ? Tu ne me sembles pas aussi heureuse que tu veux le montrer. La jeune femme secoue la tête. -Je ne suis pas malheureuse grandmère… -Mais pas totalement heureuse non plus ma petite et je crois en deviner les raisons. Elle lui palpe le ventre et la regarde dans les yeux. -Il est trop plat ce ventre, trop mou, il ne porte pas encore les fruits de ton amour. Mordjana soupire encore. -On ne peut rien te cacher, grandmère. La vieille femme se met à rire. -Tu oublies que j’ai fait l’école de la vie. Elle touche ses cheveux complètement blancs, puis ses gencives édentées. -J’ai affronté les déluges et les tempêtes de l’existence avant d’arriver à la dernière escale. Cette expérience, tu la connaîtras lorsque tu atteindras mon âge. Pas avant. Mordjana hoche la tête. -L’expérience de la vie. On dit bien : “Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait.” -C’est ça. Si j’avais pu savoir des choses plus tôt, je n’aurais peut-être pas commis des incartades que je regretterais jusqu'à la fin de mes jours. -Tu as commis des incartades ? À te voir, j’ai du mal à le croire, grand-mère. La vieille femme sourit d’un air malicieux. -Que crois-tu donc ? Je n’ai pas toujours été vieille, pardi. Moi aussi j’ai eu vingt ans et la beauté de cet âge, moi aussi j’ai dansé sous les étoiles et séduit des jeunes gens de ma génération. Moi aussi j’ai aimé et j’ai été déçue. -Déçue ? Pourquoi donc mamie ? Tu semblais si heureuse avec grand-papa. -Oui, je ne me plains pas trop, mais avant lui, j’ai connu quelqu’un d’autre, un jeune homme que j’ai aimé à la folie, et que mes parents avaient refusé sous prétexte qu’il n’était pas de notre rang. -Cela existait à ton époque aussi ? -Hélas, cette différence de niveau a souvent provoqué des aléas insurmontables. Les gens se croient éternels et vénèrent les biens de cette vie. On a beau dire que nous, les musulmans, ne sommes différents que dans la profondeur de notre foi, mais nous ne faisons rien pour le démontrer. Bien au contraire, nous aimons plutôt affirmer notre supériorité matérielle ou nos différences de classe. Nous tentons de mettre en exergue la noblesse de notre descendance et médire de ceux qui ne sont pas de notre rang. (À SUIVRE) Y. H.
[email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 Sudoku Jeux 17 N° 1950 : PAR FOUAD K. 4 3 9 7 6 1 5 6 3 1 2 2 5 1 4 6 1 9 3 Comment jouer ? 2 8 1 1 1 2 6 7 8 4 3 9 5 9 3 8 1 6 5 2 4 7 AUJOURD’HUI (21avril-21mai) Vous aurez bon moral malgré une affaire difficile à régler. Surtout qu'une autre affaire qui paraissait compliquée va se résoudre facilement. Une personne que vous connaissez pourrait vous offrir son aide, ce qui peut améliorer très confortablement votre position. GÉMEAUX (22mai-21juin) Il est possible qu'une décision irrévocable soit à prendre, ce sera un moment décisif dans votre vie personnelle. Prenez votre temps et vous découvrirez la bonne attitude à adopter. Il n'y a rien de pire que la précipitation dans le domaine sentimental. IX X HORIZONTALEMENT - I - Disparition progressive d’une tumeur. II - Complète - Baryum. III - Qui n’est pas mélangée Période géologique. IV - Canton suisse - Cœur de brave Situation. V - Site accueillant des industries de pointe. VI Attaque criminelle. VII - Titane - Cap - Puissance occidentale. VIII - Ville du Pérou - Pouffé. IX - Offre le choix - Voitures hippomobiles russes. X - Futur glacier - Maison de fous. VERTICALEMENT - 1- Renommée. 2 - Qui fait pipi au lit. 3 Rigoureux. 4 - Palmipède - Doute. 5 - Note - Commente par écrit. 6 - Officier de gendarmerie - Ovation du public. 7 - Rappel Arrêts momentanés. 8 - Troncs d’arbre - Soldat américain. 9 Fleuve de Sibérie - Aluminium - Grand lac salé d’Asie 10 Dégoût profond - Baie japonaise. Solution mots croisés n° 5361 I II III Femme veut en toute saison-tre dame en sa maison. IV Ennuyeux comme le jour qu'il a tant plu, très ennuyeux. VII V VI VIII IX X 1 2 P O L E M A R Q U E O R E G O N 3 4 I D E A L I S U E R N E T 5 R E A L E R E E M A I V E E I O 6 7 8 A U T I E L L E E C P O L C U A I T T E O R N N T 9 10 E R N E P H O A S L E E T C E R R I (22 juin- 22 juillet) Vous allez pouvoir progresser à pas de géant dans la voie que vous saurez vous tracer pour conquérir la personne convoitée. Le cœur a souvent des réactions inattendues qui vous placent dans des situations irréversibles. LION (23juilet-22août) Vous vous trouverez dans une situation difficile à supporter. Vous supportez mal ce contexte que vous ne connaissez pas. Mais vos capacités d'adaptation vous permettent de relativiser les choses. VIERGE (23août-22septembre) Vous allez avoir un moral de vainqueur et les tâches habituelles ne vous démoraliseront pas. Vous pourrez travailler avec acharnement. Essayez d'adopter une nouvelle vision des choses en considérant que votre état d'esprit est une source de bonheur. BALANCE (23septembre-22 octobre) C'est une véritable aventure qu'on pourrait bien vous proposer. On vous saura gré de faire preuve de discernement en pareilles circonstances. Cela reste néanmoins une opportunité convenable. (23octobre-22 novembre) s s s Un à Oslo ————————————— Obscur s Parti algérien ————————————— Fleurs d’amour Consonnes s s s Ruisseau ————————————— Ancien Filtre naturel Avec les autres ————————————— Arriva inopportunément s (21décembre-20janvier) s s s s (21janvier-19février) Il n'y a rien à dire sur un sujet qui vous contrarie quelque peu. Regardez où vous mettez les pieds avant de prendre nettement position. Une attitude ferme ne nuirait pas dans de telles circonstances. Faites confiance à votre moral retrouvé et ne doutez pas des résultats. s s s s Cobalt s Fleuve de Sibérie ————————————— Note POISSONS s s s s s Carnages ————————————— Préposition ————————————— Néant Vois le jour ————————————— Cortège De feu s (20février-20mars) s Rebelle VERSEAU Fruits oléagineux ————————————— Ex-Sonelgaz ————————————— Cheval de guerre s Escarpé ————————————— Manche s Entendu dans l’arène ————————————— Congénital s s s Criards ————————————— Période s s s Crochets ————————————— Usages s On vous fera une proposition en apparence dénuée de difficultés et que vous pensez pouvoir accepter. Elle vous paraît conforme à vos désirs et vous en éprouvez une vive satisfaction. Votre moral vous aide à remplir au mieux les obligations délicates qui en découlent. BÉLIER (21mars-20avril) Quelqu'un vous fait une offre courageuse mais vous savez qu'il ne pourra pas tenir ses engagements. Son comportement tendant à nier l'évidence vous contrarie. Vous ne serez pas pour autant sensible à ses remarques impertinentes, votre moral du moment vous protège. s s Conseillères ————————————— Charges d’âne s SOLUTION DES MOTS FLÉCHÉS N°456 s Peines ————————————— Sur la rose des vents s s s Vêtements usés ————————————— Sodium Durillons ————————————— Iridium s s Négation ————————————— Issu de... s Possessif Infusions s s Baie jaune ————————————— Id est s (23novembre-20 décembre) La forme sera là ! Et vous allez voir les choses différemment. Votre humour vous permet de tirer votre épingle du jeu de façon magistrale. Les choses commencent à aller bien pour vous. s s Consonnes ————————————— Possessif Arsenic SAGITTAIRE CAPRICORNE Pourries s C'est très bien de faire confiance aux autres, et en particulier à ceux que vous aimez, mais dites-vous aussi que vous feriez bien de vous assurer que l'argent est dépensé à bon escient. Il n'y a aucun mal à surveiller tout cela de très près. Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps et dans votre esprit. Décapôtable US Courtoisies ————————————— Recueil gai s s Article ————————————— Vin d’Andalousie s s s s s MOTS FLÉCHÉS N° 457 CANCER SCORPION s Oraison ————————————— Anéantissement de Mehdi II 7 5 4 2 3 9 6 1 8 Par Naït Zayed 9 10 TAUREAU Fièvre de renard qui se guérit en mangeant une poule. 5 6 7 9 2 3 4 8 1 8 I Il a peur que la terre ne lui manque. 2 9 3 8 4 1 7 5 6 7 VIII 6 1 2 4 5 7 8 3 9 4 8 1 5 7 6 9 2 3 6 VII Proverbes français 8 7 5 3 9 2 1 6 4 5 L’HOROSCOPE VI Solution Sudoku n° 1949 3 4 9 6 1 8 5 7 2 4 V Cette grille est de niveau moyen : elle contient déjà 30 chiffres. 6 3 IV - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 à 9. 8 3 2 N°5362 : PAR FOUAD K. III - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 à 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 à 9 ; 5 6 7 8 7 Mots croisés Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 de manière que : Rubéfaction - Sérénité - Cru - Clé - TNT - Rois - Hutte -Ruine - I - E - Rein - Ont - Zircons - Alto - Ode - Citera - U - Po - Do - Épater - Hie - L - Ru - Rom RND - In - Reine - Ee - Atèle - E - N - N - Trévise - Ut - Ie - I - En - Rate - Entas - Céler. Dimanche 26 avril 2015 18 Sport LIBERTE CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 (26e JOURNÉE) JSK 2 - MOB 1 DUPONT, ENTRAÎNEUR DE MAKHLOUFI Rial, le buteur providentiel ! “L’Équipe” confirme les informations de “Liberté” ! n recevant, hier aprèsmidi, son voisin le Mouloudia de Béjaïa, la JS Kabylie se devait de renouer à tout prix avec la victoire pour respirer quelque peu en cette fin de saison pas comme les autres. Si les Béjaouis réussissent cette saison un parcours exceptionnel et pensent beaucoup plus à leur première finale de Coupe d’Algérie historique de samedi prochain à Blida face au RC Arba, les Canaris du Djurdjura avaient à cœur de sauver les meubles pour ne pas hypothéquer leurs chances de maintien en Ligue 1 en cette fin d’exercice où pas moins d’une… douzaine de clubs est menacée de relégation ! Et si le MOB était amputé de plusieurs joueurs titulaires blessés ou menacés de suspension et donc mis carrément au repos par Amrani en prévision de cette finale de Coupe d’Algérie qui fait vibrer déjà toute la vallée de la Soummam, la JSK avait rappelé à la rescousse son habituel “pompier de service”, Mourad Karouf, qui a été appelé en renfort pour déclencher le déclic tant attendu après le départ du coach français Jean-Guy Wallemme. C’est ainsi que Karouf a aligné presque tout son effectif au complet même si l’attaquant Si Ammar soigne toujours une méchante blessure contractée la semaine dernière à Sétif alors que le défenseur Mekkaoui a pris la clé des champs depuis cette fameuse défaite subie à domicile contre le Mouloudia d’Alger. Cela dit, le MOB n’est quand même pas venu faire du tourisme à Tizi Ouzou car la course au titre est toujours de mise pour les Béjaouis alors que la JSK se devait de jouer son va-tout devant son fidèle public tout cela pour dire que les vingt-deux acteurs ne se sont pas fait de cadeaux durant toute la partie. Chose éton- E D. R. SAMIR LAMARI Liberté ■ Le quotidien sportif français L’Équipe a confirmé, hier, l’information publiée jeudi par Liberté faisant état de la présence aux USA de Philippe Dupont, entraîneur national du demi-fond à la Fédération française d'athlétisme, pour coacher le champion olympique algérien, Taoufik Makhloufi, actuellement en stage au Colorado. “Le champion olympique algérien du 1 500 m à Londres-2012, Taoufik Makhloufi, s'entraîne actuellement avec les Français Yoann Kowal, Bob Tahri et Nouredine Smaïl aux États-Unis, sous la houlette du coach de l'équipe française d'athlétisme, Philippe Dupont, qui devrait le diriger à l'avenir”, rapporte le quotidien L'Équipe. “Cela entrerait dans le cadre d'une convention entre les Fédérations française et algérienne. Pour le moment, je découvre comment fonctionne Taoufik et il reste encore des points administratifs à régler”, a indiqué Dupont à L’Équipe. “Tout le monde pourrait y gagner car l'idée de base, dont on parle depuis plusieurs mois avec Mahieddine (Mekhissi, blessé et out cet été, qui devait être du stage américain), est de donner des atouts supplémentaires dans un entraînement très dur”, a ajouté Dupont. Jeudi, une source proche de la Fédération algérienne d’athlétisme a confirmé une information publiée le 31 mars dernier par Liberté, faisant état de la prochaine désignation de Philippe Dupont, entraîneur national du demi-fond à la Fédération française d'athlétisme, comme nouveau coach du champion olympique algérien, Taoufik Makhloufi. “Philippe Dupont a déjà rejoint Taoufik Makhloufi aux USA pour débuter son travail dans un stage bloqué”, affirme notre source. Et d’ajouter : “La fédération ne devrait pas tarder du reste à officialiser l’arrivée de Philippe Dupont à travers la signature d’un contrat.” Selon notre source, il ne reste qu’à obtenir l’aval de la Fédération francaise pour officialiser le contrat. Également entraîneur de Mahieddine MekhissiBenabbad, double vice-champion olympique français sur 3 000 m steeple, actuellement blessé, Philippe Dupont espère remettre d’aplomb le champion algérien rapidement afin de l’aligner dans des meetings internationaux. Il faut savoir aussi que Mahieddine Mekhissi, le champion français, est d’origine algérienne, de la ville de Sig. Il va s’entraîner désormais avec Taoufik Makhloufi sous la houlette de Dupont. nante, ce quatrième derby de l’histoire entre la JSK et le MOB n’aura pas attiré la foule des grands jours tant les supporters des deux camps ont brillé par leur absence. C’est là un constat amer sur la dégradation de notre championnat national qui manque d’attrait surtout que les fans de la JSK semblent avoir abandonné leur club favori en cette période de disette. Visiblement très crispée la JSK aborde la rencontre face à un MOB beaucoup plus serein. Pourtant la première occasion de but est à mettre à l’actif de la JSK par l’intermédiaire de Belameri qui place une tête audessus (18’). Les visiteurs répliquent par Sidibe dont le tir puissant est bloqué par Doukha à ras de terre (21’). La JSK réplique par Aïboud, auteur d’un tir surprise des 25 mètres qui a failli surprendre Rahmani (22’). Quelques minutes plus tard c’est au tour d’Abdeljalil de reprendre le cuir de la tête mais à côté (32’). Le MOB réagit par des contres incisifs et menace dangereusement la défense locale. Sur un coup franc bien ajusté de Mebarakou il s’ensuit un cafouillage et Ndyaye en profite pour fusiller Doukha (35’). C’est la panique au sein de la JSK même si Ayboud a failli remettre les pendules à l’heure d’un tir puissant qui est détourné du bout des doigts par le gardien Rahmani (39’). Après la pause-citron le buteur Youcef-Khoudja prend la place de l’Irakien Kerar et la JSK joue carrément son va-tout et arrache une égalisation méritée par son vaillant capitaine Ali Rial auteur d’une reprise de tête victorieuse sur un corner botté à partir de la droite (64’). L’espoir renaît dans le camp de la JSK et Youcef-Khoudja (68’) tout comme Belameri (72’) ratent la balle du second but. Les Canaris jouent avec les tripes et le fougueux capitaine Rial, encore lui, se chargera de fusiller l’infortuné Rahmani pour tirer son équipe d’une situation dramatique (73’). La JSK venait de jouer certainement son match de la saison pour réussir à renverser une situation compromettante grâce à l’abnégation de ses joueurs et surtout au courage et à la détermination de Rial, surnommé depuis toujours “Cœur de Lion”. MOHAMED HAOUCHINE CSC 1 - ASO 0 Une victoire salvatrice pour les Constantinois ans leur lutte pour le maintien, les Sanafir se devaient de l’emporter face à un autre mal classé, l’ASO, et se donner un peu d’air. Le coach corse des Constantinois a choisi l’option de densifier l’entrejeu afin de remporter la bataille du milieu, une option payante puisque les Vert et Noir, très en verve, arrivent à porter le danger dans le dernier périmètre de leurs hôtes du jour et Messadia bien lancé en profondeur aurait pu bénéficier d’un penalty suite à un fauchage mais l’arbitre, Ghorbal, ne bronche pas (12’). La maîtrise collective aidant, le pressing des Constantinois se fera de plus en plus pressant et le Malgache Viovy arrive à chaque accélération à mettre à mal l’arrière-garde chélifienne qui plie D et ne rompt pas. Il faut dire que les visiteurs ont d’emblée opté pour un regroupement massif en défense laissant l’initiative à leurs adversaires et, sur un énième rush, le Malgache Voavy, à l’intérieur de la surface, reprend de volée le cuir qui trouve le montant de Salhi. Le ballon revient en jeu et Messadia, entre deux défenseurs, se fait faucher. L’arbitre désigne le point de penalty que transforme le spécialiste Boucherit (35’). On attendait une réaction de la part des visiteurs mais cela ne viendra pas puisque les Constantinois continuent sans trop de peine à maîtriser le jeu. De retour des vestiaires, les Chélifiens sortent de leur coquille et se décident, enfin, à jouer pour essayer de refaire leur re- tard notamment avec l’incorporation du vieux briscard Deham. Naâmani, sur un coup franc excentré de Messaoud, est à deux doigts d’égaliser (59’). Les supporters locaux vivent les dernières minutes de la partie sur les nerfs, surtout avec les assauts répétés des visiteurs, mais Cédric arrive à garder ses buts vierges. À noter l’exclusion dans les arrêts de jeu de Sokambi alors qu’il était en position de dernier défenseur suite au fauchage de Bencherifa qui se dirigeait vers les bois (90’+3). Une victoire salvatrice pour les Sanafir et un coup d’arrêt pour les Chelfaoua dont l’avenir en Ligue 1 est de plus en plus incertain. ADLENE R. MCEE 1- USMBA 0 Derrardja, le sauveur e MCEE poursuit sa série des bons résultats. Après avoir pris le meilleur devant le SC Sfax en match-aller des 8es de finale de la LDC, les hommes du coach Jules Accorsi ont enchaîné, hier, dans leur jardin de Messaoud-Zoughar, avec un succès ô combien précieux. En effet, grâce à cette victoire, les Eulmis s’éloignent momentanément de la zone rouge des relégables et peuvent, du coup, envisager la deuxième manche continentale face aux Sfaxiens programmée pour demain dans les meilleures conditions. Sans passer par le round d’observation, les L gars de Babya mettent la pression dès le coup d’envoi de l’arbitre. C’est Kara qui annonce la couleur. Bien servi par Derrardja, l’attaquant eulmi, pourtant idéalement placé, envoie une frappe complètement dans le décor (13’). Continuant leurs assauts offensifs devant une équipe belabésienne qui a opté pour la prudence, les locaux se procurent d’autres opportunités de scorer. À la 17’, Derrardja récupère le cuir à partir de la ligne médiane avant de décocher un tir qui passe légèrement à côté des bois gardés par Jonathan. Poussés par les milliers des fans qui ont pris place dans les travées du stade Messaoud-Zoughar, les Hammami et consorts dominent les débats, mais sans pour autant trouver le chemin des filets. Dans le dernier quart d’heure du premier half, Derrardja puis Chennihi étaient près de libérer les leurs, cependant, ils butent sur le gardien Jonathan qui parvient à sauver la mise et préserver sa cage vierge jusqu’au coup de sifflet de la mi-temps. Au moment de rejoindre les vestiaires, les joueurs des deux camps s’accrochent, la situation a failli dégénérer, n’était l’intervention des services de l’ordre. D’ailleurs, les joueurs de Bel-Abbès ont refusé de rejoindre le terrain à la reprise. Rassurés, cependant, par le délégué du match, Medjiba, les visiteurs reviennent finalement sur l’aire de jeu avant que l’arbitre Arab ne donne le coup d’envoi de la seconde mi-temps. Bien que dominateurs, les Eulmis ont dû attendre la 74’ pour assister à l’ouverture du score signé par Derrardja, qui envoie une frappe lointaine des 35 mètres qui trompe le portier Jonathan qui n’a rien pu faire. C’est le 14e but de l’attaquant de Babya, bien parti pour finir meilleur buteur du championnat. F. R. LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 Sport 19 CHAMPIONNAT DE LIGUE UNE : USMA 0 - MCA 0 Circulez, y a rien à voir ! inalement, le derby algérois entre l’USMA et le MCA a accouché d’une souris. Et si ce petit point du match nul a fait plus les affaires du Mouloudia, ce n’est pas le cas pour l’USMA qui a raté une occasion en or de rejoindre carrément la deuxième place du classement général puisque le MOB et l’ESS ont perdu lors de cette même journée face à la JSK et l’USMH. Pis, ce match nul imposé par le Mouloudia a fait perdre du terrain aux Rouge et Noir de l’USMA qui se sont fait dépasser par l’USMH, le MCO et le MOB alors qu’ils avaient l’opportunité s’ils avaient remporté les trois points face au Mouloudia d’atteindre la deuxième place à une longueur du leader l’ESS. Sans trop se dégarnir, les coéquipiers de Hachoud ont plutôt laissé l’opportunité du jeu à leurs adversaires usmistes. Ces derniers, même s’ils n’ont pas dominé les débats au vrai sens du mot, se sont tout de même procurés les occasions les plus dangereuses durant le premier half. À la 13e minute, Ferhat était sur le point d’ouvrir la marque si ce n’est le poteau qui a empêché le cuir de franchir la ligne de but de la cage de Chaouchi. Durant le premier quart d’heure, c’est plutôt l’USMA qui monopolisera F Liberté la balle mais sans se montrer dangereuse, si ce n’est le coup franc direct de Benmoussa qui faillit faire mouche à la 23’ ou alors l’autre tentative de Belaïli qui n’a pas su concrétiser une occasion franche d’ouvrir la marque, lorsqu’il s’est présenté face au gardien Chaouchi et a tenté un lob sans succès. Face à une formation du Mouloudia qui n’a pas trop osé en attaque, préférant bien s’organiser derrière et opérer par des contres, l’USMA était encore une fois sur le point de marquer son premier but, cette fois sur un travail individuel de Ferhat à une minute de la fin de la première mi-temps, mais son tir est encore une fois repoussé par Chaouchi bien concentré depuis le début de la partie. Il faut dire que Zemmamouche a passé une fin de journée bien tranquille, situation rare dans un derby et surtout quand il s’agit d’un certain USMA-MCA. Les protégés d’Artur Jorge ont basé leur jeu sur des contres, mais les défenseurs usmistes n’ont trouvé aucun mal a récupérer le ballon et avoir en plus la possession de balle. Les Rouge et Noir vont encore rater trois belles occasions en cette seconde mi-temps, Ferhat à la 54’, Benmoussa face à face à la 57’ et puis Nadji à la 88’ avaient pourtant le but au bout du pied mais sans pour autant se montrer efficaces. D’ailleurs, même la présence de l’ancienne star française de Manchester United, Éric Cantona, qui a assisté au match dans le cadre d’une émission pour la chaîne Canal+, n’a pas motivé les joueurs des deux camps. À huis clos, il n’y avait rien à voir dans un derby qu’il faut vite mettre aux oubliettes. AHMED IFTICEN MCO 1 - JSS 0 Berradja en maître de cérémonie la faveur d’un succès mérité au vu de la physionomie de la rencontre d’hier, le Mouloudia d’Oran a assuré quasi officiellement son maintien parmi l’élite, contrairement à son adversaire du jour, la JS Saoura, toujours engluée dans les profondeurs du classement. Bien que pris à partie par le faible public présent qui ne leur a pas pardonné l’humiliation subie quatre jours plus tôt, les Oranais du Mouloudia ont parfaitement entamé leur À rencontre, prenant rapidement l’avantage. Dès la 9e minute de jeu, un ballon centré de Athmani repris en première intention par Bezzaz mais repoussé par la défense sudiste a, en effet, été intelligemment mis par Berradja au fond des filets de Laouti par un plat du pied imparable (9’). La réplique de la JSS se fera par Lamali dont la frappe, suite à un cafouillage dans la surface mouloudéenne, passera au-dessus du cadre de Natèche (13’). Dominateurs, les poulains de Mohamed Henkouche pêcheront, toutefois, par une certaine maladresse à l’approche des six mètres mouloudéens. Il aura fallu attendre la 41’ pour voir, enfin, un tir cadré de la JSS, œuvre de Smaha, annihilé par une manchette ferme d’un vigilant Natèche. La seconde période sera presque totalement à l’avantage du club d’El-Hamri qui faillit doubler la mise dès la 47’ par Berradja dont la reprise fut difficilement repoussée par Laouti. Le même Laouti s’opposera une nouvelle fois à une tentative de près du même Berradja à la 53’ avant de constater, avec soulagement, le ratage de Ammour qui ne trouva pas le cadre sur un service pourtant parfait de Athmani (68’). En verve, Yacine Bezzaz donnera, lui aussi, des frayeurs à l’arrière-garde bécharie lorsqu’il la prit de vitesse en toute fin de match avant de buter, encore une fois, sur un Laouti irréprochable (88’). Pour avoir réussi un véritable miracle en maintenant ce MCO à l’effectif très moyen en haut du tableau, l’entraîneur français, Jean-Michel Cavalli, pouvait exulter à l’issue du coup de sifflet libérateur du directeur du jeu. Seule ombre au tableau, par la faute d’un fumigène suspect balancé du haut des gradins et signalé par l’arbitre Helalchi sur sa feuille de match, le derby de la ville face à l’ASMO risque fort de se disputer à huis clos si jamais la commission de discipline venait à sanctionner le MCO. RACHID BELARBI RCA 0 - NAHD 1 Le Milaha n’abdique pas e NA Hussein-Dey, drivé par son coach Bouzidi qui a remplacé Ighil, a remporté, hier à l’Arba, une victoire inespérée dans un match à couteaux tirés qui s’est joué à huis clos. Un succès inattendu qui permet au NAHD de garder un brin d’espoir pour le maintien en L1. Pourtant, le NAHD a joué amoindri de plusieurs joueurs, tels le gardien Ghanem, l'attaquant Eztchel, Bendebka et beaucoup d'autres. La rencontre débuta calmement et timidement, il a fallu attendre la 24’ pour voir la première action dangereuse au profit de l’Arba lorsque, sur une action individuelle L de Guislain qui adresse un tir puissant et bien cadré, le gardien du NAHD, Mokrani, bien placé, capte le cuir en deux temps. Les Nahdistes répliquent à la demi-heure de jeu puisque, sur une erreur défensive, Benayad hérite du cuir à la limite des 18 mètres avant de tirer en pleine lucarne, ne laissant aucune chance à Fellah. Touchés dans leur amour propre, les locaux se ruent à l’attaque pour rattraper leur retard. D’ailleurs, ils ont failli égaliser lorsque, à la 40’ sur coup franc excentré sur la droite bien botté par Seddiki, Zaâlani touche de la tête la transversale. De retour des vestiaires, on prend les mêmes et on recommence. Les hommes de l’Arba reviennent sur le terrain sûrement sermonnés par leur président Amani pour égaliser, mais c’était sans compter sur la défense du NAHD bien regroupée autour de son gardien Mokrani, qui était intraitable durant cette seconde mi-temps. Le tournant du match, c’était à la 52’, lorsque l’arbitre Bekouassa brandit le carton rouge au meneur de jeu de l’Arba, Herrouche, qui aurait proféré des mot déplacés à l’arbitre de touche. Jouant à dix, les poulains du coach Mihoubi trouvèrent du mal à contourner cette défense du NAHD. On jouait la 52’ lorsque, sur coup franc bien tiré par Seddiki suivi d’un cafouillage monstre, Zaâlani, dernier possesseur de la balle, avait le but de l’égalisation au bout du pied, mais il rate son tir. À la 58’, Yetou déborde sur son flanc gauche avant d’adresser un tir puissant, le cuir passe juste à côté. À la 89’, sur un cafouillage monstre dans la zone de réparation, un défenseur du NAHD touche le cuir de la main, tout le monde a vu le penalty sauf l’arbitre. Juste après, l’arbitre siffle la fin du match sur la victoire surprise des visiteurs, le NAHD. USMH 1- ESS 0 Résultats e Bouguèche propulse les Harrachis à la 2 place Entente de Sétif a laissé filer trois précieux points hier au stade de Mohammadia face à l’USMH qui était très motivée notamment après son dernier succès ramené hors de ses bases face au MOB. Les Sétifiens ont concédé, à cet effet, une courte défaite qui n’aura pas de lourdes conséquences au L’ classement général puisque, ils maintiennent toujours deux points d’avance sur leurs deux poursuivants, le MOB et le nouvel arrivé, l’USMH. La rencontre d’hier, a drainé la grande foule au stade fétiche des Harrachis. Charef a reconduit le même onze de la semaine passée, de même que Madoui, qui a ménagé IL A ARRÊTÉ HIER LA PARTIE TIGHENIF-JSM TIARET Le frère de l’arbitre Rezgane jette le maillot ■ En guise de solidarité avec son frère rayé jeudi dernier du corps arbitral par la FAF, suite à l’affaire de corruption CSC-NAHD, l'arbitre Rezgane a arrêté hier la partie Tighenif-JSM Tiaret avant de jeter son maillot sur le sol. Une rencontre comptant pour le championnat de division amateur groupe ouest. Pour rappel, l'arbitre assistant Rezgane Mohamed-Amine est “interdit de toute fonction en relation avec le football”. Une radiation à vie a été proposée par la LFP à son sujet. Ce n’est pas la première fois qu’un fait similaire se produit puisque l’arbitre assistant international Mounir Bitam avait créé un scandale en enlevant son maillot et quitté le terrain lors du match CABBA-WAT la saison dernière. R. A. quelques joueurs en prévision du match retour face au Raja prévu le 1er mai. Dès le coup d’envoi donné par l’arbitre Boukhalfa, les Harrachis se sont lancés à l’assaut des buts de Khedaïria à la recherche de ce but, mais la défense sétifienne bien inspirée autour de Demmou, l’ex-Harrachi, ne laisse rien échapper. Néanmoins, Zerrara a failli tromper son portier, Khedaïria, sur un corner bien botté par Aït Ouameur. En effet, en voulant dégager le ballon de la tête, il a vu celui-ci frapper la transversale (5’). Cette chaude alerte donne plus de confiance aux locaux qui accentuent la pression. Aït Ouameur, véritable catalyseur, rate de peu l’ouverture du score suite à un joli coup franc qui frôle le poteau (12’). Les Harrachis maintiennent la pression. Bouguèche, sur une contre-attaque, NASSER ZERROUKI rate lamentablement son tir (17’). La réaction des visiteurs arrive à la 22’ lorsque Benyettou s’engouffre et centre au point de penalty mais Ziane-Cherif, bien placé, dégage. La suite de la partie s’est déroulée au milieu du terrain jusqu’au coup de sifflet de l’arbitre. À la reprise, Charef règle légèrement son dispositif tactique, ce qui n’a pas tardé à donner ses fruits, puisque Hadj Bouguèche, héritant d’une balle au milieu et d’un tir instantané, surprend Khedaïria (55’). Les Sétifiens, n’ayant donc plus le choix, ont quitté leur zone pour aller chercher cette égalisation qui n’arrivera jamais car les Jaune et Noir tenaient terriblement à cette victoire, même si Zerrara a tiré sur le poteau de Kara (78’). RACHID ABBAD MC Oran - JS Saoura JS Kabylie - MO Béjaïa CR Belouizdad - ASM Oran USM Alger - MC Alger USM El-Harrach - ES Sétif MCEE - USMBA RC Arba - NA Hussein Dey CS Constantine - ASO Chlef 1-0 2-1 2-1 0-0 1-0 1-0 0-1 1-0 Classement J Pts 1. ES Sétif 41 2 . MO Béjaïa 39 -- . MC Oran 39 --. USM El-Harrach 39 5 . ASM Oran 37 -- . USM Alger 37 -- . CR Belouizdad 37 8 . RC Arba 35 -- . JS Kabylie 35 --. CS Constantine 35 11. MC Alger 34 --. MC El-Eulma 34 13 . USM Bel-Abbès 32 --. JS Saoura 32 15. ASO Chlef 31 16. NA Hussein Dey 30 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Dimanche 26 avril 2015 20 Publicité LIBERTE PUB TIZI OUZOU Bt. bleu Cage C. 2e étage Tél : 026 12 67 13 OFFRES D’EMPLOI ————————————— Recrute menuisier qualifié. Tél. : 0782 36 78 98 BR.8393 ————————————— Restaurant pizzeria cherche aidecuisinier, serveur, cuisinier qualifié Alger-Centre avec hébergement. Tél. : 0554 62 86 45 0794 44 18 54 - ALP ————————————— Société privée sise à Dély Ibrahim cherche une assistante de direction. CV à envoyer à l’adresse :
[email protected] Contact : 0560 18 88 78 BR8394 ————————————— Sté de chips recrute commercial avec expérience et machiniste sur extrudeuse et machiniste d’emballage. Tél. : 0770 97 93 29 0792 10 16 47 ALP ————————————— Société à Béjaïa cherche des monteurs ligne électrique moyenne et basse tension. Envoyer CV au 034 10 50 68 F.1054 ————————————— Société à Béjaïa cherche des fusionneurs PE gaz tous les diamètres. Envoyer CV au 034 10 50 68 F.1054 ————————————— Société à Béjaïa cherche des entreprises de sous-traitance dans le domaine de gaz (ayant des fusionneurs homologués, distribution gaz par PE tous les diamères 250/200/125/63/40 et branchement). Envoyer CV au 034 10 50 68 F.1054 ————————————— Société à Béjaïa cherche des entrerises de sous-traitance dans le domaine de l’électricité (MT/BT, équipement et poste transformateur : monteurs ligne et câbleur). Envoyer CV au 034 10 50 68 F.1054 ————————————— Hôtel cherche serveur centre ville Bordj El Kiffan, Alger. Fax : 021 20 40 70 Comega ————————————— Etablissement privé à Baba Hassen cherche un agent plyvalent pour suivi comptabilité, effectuer toutes les déclarations suivi et gestion des personnels et stocks… Tél. : 0776 70 70 70 XMT ————————————— Centre de remise en forme El Achour cherche kinésithérapeute, femme et assistante f. Tél. : 0555 20 60 70 Email :
[email protected] F.1041 ————————————— Recrute prothésiste dans un cabinet dentaire ayant le sens de progression, possibilité de déplacements pour formation, possibilité de se former au sein du cabinet dans le domaine de la céramique. Contact : 0560 34 52 53
[email protected] Comega ————————————— Ste privée recrute sur Alger assistante administrative, commercial, technicien en chaudière. Envoyer CV :
[email protected] - ALP ————————————— Magasin informatique et électroménager à Baba Hassen, Alger cherche vendeuse, bon niveau scolaire, hébergement assuré pour candidate hors wilaya d’Alger. Tél. : 021 31 13 80 - 0549 84 83 63. envoyer CV au 021 35 43 98 BR8397 PETITES ANNONCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 -
[email protected] lance nouv. promo pour adultes et enfants 1er mai. SBL Alger Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cité EPLF en face Coca-Cola 0561 38.64.33 - SBL Boumerdès Coop. 11 Déc. en face pâtisserie Mezghena 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 -www.sblschool.org - F913 ————————————— ELTC English School lance cours en anglais de communication pour adultes et enfants nouv. session 24 et 25 avril. Tél. : 021 92 27 99 - 0549 53.92.93 - boulevard Bougara, à proximité de l’ambassade de Russie, El Biar. Page facebook : ELTC.school - F916 ————————————— ELTC language school lance français oral en partenariat avec Didier Hachette-France pour adultes et enfants les 24 et 25 avril et français d’entreprise. Tél. : 021 92.27.99 - 0549 53.92.93 Bd Bougara proximité ambassade de Russie, El Biar Page facebook : ELTC.school F916 ————————————— IMA avec horaires au choix et tarifs intéressants forme caméraman (woman), montage vidéo, infographie, Web designer, développeur Web, Java, C#, Delphi, Access, Autocad, 3 DS Max internet, power point et bureautique. Tél. : 021 27.59.36/73 -0551 959 000 - F629 DIVERSES OCCASIONS ————————————— Vends bichromate de soude origine : Inde. Tél. : 0773 35 89 95 0550 36 52 88 F.1047 ————————————— Achat meubles électroménagers d’occasion. Tél. : 021 23.17.48 - 0559 70.09.99 - ABR43192 ————————————— Loue local + matériel menuiserie bois, Aït Khercha, Tadmaït, Tizi Ouzou. Tél. : 0552 48 00 07 F1040 AVIS DIVERS ————————————— Réparation TV + Plasma à domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. Tél. : 0561 27 11 30 - BR8362 ————————————— Prends travaux étanchéité, maçonnerie. Tél. : 0550 14 96 29 - BR8372 ————————————— Prenons tous travaux de maçonnerie, peinture, étanchéité. Tél. : 0553 08 24 47 - BR8371 ————————————— ETB TCE prend tous travaux maçonnerie, ponçage, lustrage, carrelage, marbre, béton, menuiseire PVC, démolition. Tél. : 0551 33 58 28 (48w). ALP ————————————— Fitness 100% féminin de 9h à 19h tous les jours sauf le vendredi, Alger. Tél. : 0798 74 97 45 - ABR43179 ————————————— Fabrication installation charpente métallique + génie civil. Tél. : 0558 37 29 28 ABR43211 ————————————— Prends travaux maçonnerie, peinture, étanchéité, faux plafond, plâtre, PVC, plomb. élect. ponçade, lustrage, tout type de nettoyage. Tél. : 0554 21 96 86 BR8398 APPARTEMENTS COURS ET LEÇONS ————————————— SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais ————————————— Coop Dar El Hana réalise F3, F4 en mode fini à Aït Mendil, commune de Béni Ksila, Béjaïa. Tél. : 0550 82.08.15 0561.82.02.97 FB : coopérative immobilière F.1020 ————————————— Vends deux beaux F3 situés à El Achour et Draria. Tél. : 0770 67 76 31 - 0523 ————————————— Vends F3 90 m2 Staouéli. Tél. : 0561 32 03 66 - BR8385 VILLAS ————————————— Vends ou loue villa 370 m2, 270 m2 bâtie R+3 principale artère centre El Harrach. Tél : 0549 75 84 22 ALP ————————————— Vends villa R+4 sup. 300 m2 avec parking 1360 m2, acte, route Dély Brahim, Chéraga. Tél. : 0553 92 23 70 XMT ————————————— Part. vend villa Aïn Naâdja kadima 1200 m2 4 façades, 38 chambres + acte, livret foncier + arbres fruitiers. Tél. : 0665 31 01 85 XMT ————————————— Part. met en vente une belle villa très bien située au centre ville de Khraïcia, R+1, 190 m2 sur 610 m2. Contacter le 0549 68 76 54 ALP ————————————— Vends ou villa à Zéralda R+2 avec acte. Tél. : 0555 59 31 42 XMT TERRAINS ————————————— Ag Abdelaziz vend des lots de terrains de 150, 200, 400 à 1000 m2 acte à Khemis El Khechna. 024 84 42 86 - 0553 54 72 06 0558 72 26 86 AGB ————————————— A saisir terrain bien situé au bord de la RN 26 Béjaïa (de 4 000 m2) avec maison, hangars, puits, verger, toutes commodités eau, élect, acte et livret foncier, tout inclus 15 000 DA le m2. Tél. : 0771 20 61 92 F.1033 ————————————— Vends 1 100 m2 Birkhadem. Tél. : 0561 32 03 66 - BR8365 ————————————— Vends terrain Ouled Slama prix raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tél. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT ————————————— Azazga particulier vend terrains 1200 m2 et 1400 m2, proximité RN 12 urbanisés, acte. 26 000 DA le m2. Tél. : 0799 03 31 68 XMT ————————————— Vends lot terrain avec acte 330 m2 Douéra, 3 logements, 3 garages, 3 magasins, coop. côté hôpital Bordj Menaïl w. 35. Tél. : 0770 62 18 73 Comega ————————————— Vends terrain avec acte 250 m2 Mahelma centre. Tél. : 0661 57.18.22 - BR8344 ————————————— Aït Toudert, commune Aït Ouacif, Tizi Ouzou vend 1er lot 10 000 m2 de terrain + 1 hangar 630 m2, 2e lot 5000 m2 de terrain, 3e lot 5000 m2 de terrain totalité du site 20 000 m2 + hangar. Pour plus d’information, contacter M. Hatem au 0550 17 09 45 F.1052 LOCATION APPARTEMENTS ————————————— Loue dulex F4 140 m2 tt commodités + parking, Saoula-Centre Tél. : 0555 01 73 44 XMT LOCATION LOCAUX ————————————— Part. loue open space artère prin- cipale Saoula 2 fois 300 m2 conv. pour banque, assurance ou autre. Tél. : 0555 01 73 44 XMT LOCATION LOCAUX ————————————— Loue cabinet médical Naciria Boumerdès. Tél : 0772 32.57.86. Intermédiaire s’abstenir - ALP ————————————— Location d’une usine de 3800 m2 zone de Oued Semmar. Tél : 0550 41 42 36 - 0771 15 44 37 - ALP LOCATION VILLAS ————————————— Mehalma centre à côté du château d’eau en location très belle villa composée de 5 appartements, individuels et F4 avec cuisine équipée, chauffage central. Pour visite, contacter : 021 32 33 20 0661 52 70 79 Comega PROSPECTION ————————————— El Biar Châteauneuf location villa pour étranger toute commodité 12 chambres, 5 salons + hammam, grand garage et terrasse. Pour information, contacter 0662 49 23 26 - 050 73 43 89 Comega AUTOS ————————————— Loue bus Coaster Toyota 30 places, climatisé, année 2015. Tél. : 0674 41 32 15 Epcom DEMANDES D’EMPLOI ————————————— JH sérieux avec exp. cherche emploi comme agent de sécurité dans ste privée ou nle, étudie toute proposition. Tél. : 0782 17 64 77 ————————————— H, marié avec enfants, habitant Alger, cherche emploi spécialiste en faïence, carreleur et maçonnerie. Tél. : 0550 60 73 65 ————————————— Menuisier qualifié cherche emploi. Tél. : 0782 36 78 98 ————————————— Homme 55 ans cherche emploi comme agent de sécurité. Tél. : 0555 89 86 85 ————————————— Homme 60 ans cherche emploi comme agent de sécurité ou d’entretien ou agent polyvalent Tél. : 0779 15 55 42 ————————————— Homme 53 ans cherche emploi en qualité de chauffeur ou d’agent de sécurité. Tél. : 0792 17 77 06 ————————————— Ingénieur GC avec 18 ans dans la gestion des projets bâtiment et ouvrages hyd. postule au poste de chef ou directeur des grands projets. Tlé. : 0782 23 43 64 LIBERTE PUB ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 Fax : 021 73 06 08 ————————————— Ingénieur génie civil grande expérience professionnelle dans le domaine, plus de 19 ans, désire poste en rapport, accepte le Sud. Tél. : 0779 59 67 77 ————————————— H retraité cherche emploi répondant au profil tel que gadiennage, agent de sécurité ou chauffeur. Tél. : 0553 26 13 16 ————————————— JH 29 ans diplôme en informatique de gestion, 6 ans d’exp, cherche emploi, résidant Alger. Tél. : 0770 81 43 99 ————————————— H. en cours de retraite, cherche emploi comme chef de parc autos en bone santé, h. de terrain, acheteur, démarcheur, gérant de cantine dans une sté nle ou étrangère, accepte déplacement, apte à travailler de pour comme de nuit Tél. : 0793 110 263 ————————————— H. 60 ans en bonne santé parlant bien le français, h. de terrain, ayant passé de longues années dans des stés étrangères au sud du pays cherche emploi comme acheteur-démarcheur, gérant de cantine, chef de parc autos, accepte déplacement. Tél. : 0552 47 00 15 ————————————— H. 61 ans cherche emploi comme chef de parc autos, apte à gérer votre parc et cela, quel que soit son effectif, même à se déplacer à l’échelle nationale, rendement assuré. Tél. : 0771 78 46 64 ————————————— H. 60 ans retraité cherche emploi comme caissier ou agent commercial avec exp. Tél. : 0552 97 87 66 ————————————— H. en cours de retraite parle et écrit bien le français, connaît bien le territoire national, cherche emploi comme chef de parc auto, acheteur, démarcheur, gérant de cantine dans une sté nle ou étrangère, accepte déplacement. Tél. : 0793 110 263 ————————————— JH 28 ans licence en sciences de gestion option finance, 5 ans d’exp. en qualité de comptable principal cherche emploi. Tél. : 0773 05 70 42 ————————————— H. 51 ans, 7 ans d’exp. chef de quart et 10 ans responsable de sécurité cherche empli dans le domaine. Tél. : 0550 05 23 38 ————————————— Ingénieur génie civil grande expérience professionnelle dans le domaine plus de 19 ans, désire poste stable et en rapport, accepte le Sud. Tél. : 0665 53 06 89 ————————————— H 56 ans longue expérience en électricité auto, 28 ans, cherche emploi dans le domaine ou à défaut chauffeur, possède véhicu- Carnet ——————————————————— Pensée ———————————————————— Les années passent et la douleur reste. Il y a cinq ans, le 24 avril 2010, nous quittait à jamais notre cher fils, frère et cousin Salim Bouzid à l’âge de 35 ans, laissant un vide incommensurable au sein de la famille. En ce douloureux anniversaire de son décès, sa famille, sa femme et son fils Aghiles demandent à tous ceux qui l’ont connu et ont apprécié ses valeurs d’avoir en cette journée une pieuse pensée en sa mémoire. Que Dieu Tout- LIBERTE le. Tél. : 0551 76 64 29 ————————————— JH 31 ans célibataire, licence en marketing, ayant exercé quelque temps, cherche emploi dans le domaine. Tél. : 0550 02 65 48 ————————————— H. marié cherche emploi comme chauffeur dans une sté privée ou étatique, 22 ans d’expérience dans le domaine. Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— JF master en gc construction, maîtrise outil informatique, dessin et conception cherche emploi à Alger ou environs. Tél. : 0555 77 45 11 ————————————— Ingénieur TP avec expérience cherche emploi dans privé ou étatique apte aux déplacements. Tél. : 0790 90 82 12 ————————————— JH 25 ans ingénieur d’Etat en TP cherche emploi, 2 ans d’expérience. Tél. : 0550 74 79 65 ————————————— Homme sérieux, ponctuel, cherche emploi comme chauffeur. Tél. : 0660 42 46 78 ————————————— JH 57 ans retraité cherche activité gardiennage, coursier, différentes tâches, de petites réparations, villas, locaux ou dans une entreprise privée, sérieux et matinal. Tél 0553 15 18 56 ————————————— Cherche emploi tous travaux de maçonnerie, faïence, dalle de sol, carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 ————————————— Ingénieur génie civil grande expérience professionnelle dans le domaine plus de 19 ans, désire poste stable et en rapport, accepte le Sud. Tél. : 0665 53 06 89 ————————————— JF cherche emploi comme couturière dans un atelier de confection. Tél. : 0556 72 48 57 ————————————— JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture. Tél. : 0561 49 61 06 ————————————— JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture. Tél. : 0773 89 53 31 ————————————— JH 33 ans, père de famille, 3 ans exp. gestion de stocks et 2 ans exp. suivi des charges, 1 an comptable, maîtrise l’outil informatique. Tél. : 0779 25 29 96 ————————————— H. marié, sérieux dans le domaine professionnel cherche emploi comme chauffeur, 22 ans d’expérience dans le domaine catégorie poids léger dans le secteur privé ou étatique. Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— Electricien en retraite cherche activité. Contacter Brahim au 0549 88 79 99 Puissant accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Ta sœur Karima - BR8396 ———————————————————— Remerciements ———————————————————— M. et Mme Kadi remercient le professeur Touati Réda et son adjoint Docteur Benyamina pour les meilleurs soins apportés à ma fille Zahra Maylis ainsi que le bon travail qu’ils assurent avec succès au niveau de la clinique cardio-vasculaire chirurgicale infantile de Bousmaïl, sans oublier Mme Moussaoui Zouina et son fils pour leurs interventions quotidiennes. F.1053 LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 Publicité 21 Bureau études techniques bâtiment Alger recherche OPPOSITION ✔ MÉTREURS VÉRIFICATEURS CONFIRMÉS Le Crédit Populaire dʼAlgérie informe, sur demande de sa Direction du Réseau, les banques et autres tiers de la perte dʼun cachet rectangulaire aux caractéristiques suivantes : ✔ ARCHITECTES AUTOCAD ET REVIT ✔ INGÉNIEURS GÉNIE CIVIL - SAP OU ROBOT ✔ PROJETEURS ARCHITECTURE - AGENCE EL BIAR 103, Boulevard Colonel Bougara, El Biar, Alger ✔ PROJETEURS BÉTON Le Crédit Populaire dʼAlgérie décline toute responsabilité quant à lʼutilisation frauduleuse de ce cachet. CPA ANEP n°206 790 Liberté du 26/04/2015 - CHARPENTE F.1050 Envoyer CV :
[email protected] XMT EURL BUROTONE IMPORT-EXPORT TÉL. : 041 45 16 85 / 0771 16 77 88 0553 83 00 63 Informe son aimable clientèle de la disponibilité de nombreux modèles de : RECRUTE UN INGÉNIEUR DE FORMATION GÉNIE CIVIL, CONSTRUCTION MÉTALLIQUE, CHARPENTE MÉTALLIQUE Lieu de travail : Saïd Hamdine F.1057 Envoyer CV sur mail:
[email protected] Mob. : 0561 63 45 06 SARL CHOCOLATERIE «Le Régal» Zone d’activité : Route de la Gare BP N°41, Bouira, 10000 Tél. : 026 74 12 74 026 74 12 80 Fax : 026 74 12 80 CARTOUCHES LASER, PHOTOCOPIEURS ET JET D’ENCRE dans notre marque INKPRO C0166 F.1044 OFFICE PUBLIC DES VENTES AUX ENCHÈRES Maître NACER-KHODJA MAHFOUD Commissaire-priseur TL de Sidi Mʼhamed Direction de la distribution Blida Division exploitation électricité Pour améliorer sa qualité de service et consolider son réseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux d’entretien qui nécessiteront l’interruption de fourniture d’électricité la journée du 26/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Ouled Slama. Localités concernées : - OULED SLAMA THATA - LABAZIZ G PENSEE Il y a 40 jours, le 16/03/2015, disparaissait MME AINOUZ NEE ADAFERE FATIMA En ce douloureux souvenir, ses fils Henni et Samir et leurs petites familles demandent à tous ceux qui l’ont connue et aimée d'avoir une pieuse pensée en sa mémoire. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le numéro suivant : 025 41 02 62 La Direction de la distribution de Blida s’excuse pour les désagréments causés. 26, rue Larbi Ben Mʼhidi, Alger - Tél. : 021 73 22 92 - 0662 19 83 40 - 0771 85 55 32 AVIS DE VENTE Il sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et avec admission de soumissions cachetées, divers matériel réformé au profit de la Banque Extérieure dʼAlgerie «BEA», siège social 11, Bd Colonel Amirouche, Alger. La vente aura lieu le 04 mai 2015 à 9h30 au cinéma Mitidja, 02 rue des Frères Alahoum, angle 45, rue Larbi Ben Mʼhidi, Alger. LISTING DU MATÉRIEL À VENDRE N° Lot Désignation Observation 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Peugeot Partner 01515-105-16 Peugeot Partner 01486-105-16 Peugeot Partner 01543-105-16 Peugeot Partner 30577-104-16 Peugeot Partner 30497-104-16 Peugeot Partner 30098-104-16 Peugeot Partner 30496-104-16 Peugeot Partner 30444-104-16 Peugeot Partner 16433-103-16 Renault Megane 08849-102-16 Lieu de visite : «BEA» 21, Impasse Ernest Wolfert, côté lycée Ibn Khaldoun, face cimetière Miramar, Raïs Hamidou, Alger. Véhicules Essence avec cartes grises et bon état sauf n°08, choc niveau roue arrière droite. Conditions de vente : Vente sans garantie et en lʼétat. Matériel visible dès parution du présent avis : samedi de 09h à 14h, dimanche à jeudi de 16h à 18h. Soumissions cachetées, imprimé fourni par le CP. Paiement de 20% à titre de garantie le jour de la vente non remboursable en cas de désistement et acquis de plein droit au CP. Paiement et enlèvement dans 10 jours à compter de la vente. Passé ce délai, pas de réclamation. Retrait de tout lot dans lʼoffre est insuffisante ou fait imprévu. Le commissaire-priseur Contacter le CP au : 021 73 22 92 0662 19 83 40 - 0771 85 55 32 ANEP N° 320 766 Liberté du 26/04/2015 AVIS Aux buralistes et lecteurs du journal Liberté. Pour toute réclamation au sujet de la distribution du journal Tél./Fax : 021 87 77 50 G Pensée Pensée Triste fut le jour de ta disparition. Voilà une année déjà, le 26/04/2014, quand tu nous as quittés à jamais pour un monde meilleur, très cher père et grand-père DROUAZI HOCINE à l’âge de 82 ans, laissant derrière toi un vide que nul ne peut combler. Tu es et tu resteras présent dans nos esprits, pour toute ta famille. Que Dieu t’accorde une place en G Son Vaste Paradis. Faire offre par email à :
[email protected] F.1056 Anniversaire Joyeux et heureux anniversaire à mes très chers parents MADJID AZEGGAGH et RAZIKA MEKHOUKH Un anniversaire parsemé d’amour, de bonheur, d’une bonne santé et d’une longue vie, Inchallah. Vos filles qui vous aiment Karima, Lynda, Safia, Hanane, et vos petites-filles Nouna et Alice. Bon anniversaire. Suite à la cessation d’activité, nous mettons en vente plusieurs lots de pièces de rechange d’origine Volkswagen. F.1045 NOUVEAUX NUMÉROS Triste fut le jour du 13 mars 2015 quand tu nous as quittés à jamais cher père BELETRECHE MESSAOUD Ta bonté, ta générosité et ta gentillesse resteront pour toujours gravées dans nos mémoires. Nous demandons à tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis éternel. Ton épouse, tes enfants et tes filles G F.1055 40e jour Cela fait 40 jours que nous quittait notre cher père BOUTEBBA ALMI rappelé à Dieu le 18/03/2015 à l’âge de 90 ans, laissant derrière lui un vide immense que personne ne peut combler. Les jours passent mais ta silhouette est dans nos yeux, ton sourire éternel ne peut nous séparer. Tes filles et ton fils te portent toujours dans leurs cœurs. En cette douloureuse circonstance, nous demandons à tous ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. ACOM Pensée Cela fait une année déjà, le 26 avril 2014, depuis que tu nous as quittés à jamais cher frère, fils et oncle DERRIDJ NADIR Nous avons du mal à réaliser que tu nous as quittés pour un monde meilleur et sans nous dire au revoir, ton absence nous la vivons à chaque instant. Cela semble à la fois si proche et si loin, un manque énorme et un vide gigantesque dans nos cœurs et dans notre vie que rien ne peut nous soulager sauf la foi en Dieu. En ce douloureux souvenir, ton papa, ta maman, tes sœurs Lydia, Melissa et Ryma demandent à tous ceux qui t’ont connu, apprécié et aimé d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire et de prier Allah ToutPuissant de t’accueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher frère F.1051 22 Télé Dimanche 26 avril 2015 LIBERTE NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l’étranger. Personnes en difficulté ou en détresse : No vert : 15-27 JEREMIAH JOHNSON 19H45 CANAL+ LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU 19H55 La ville de Dale aux portes de la forteresse d'Erebor, où, sous le règne du roi Thror, les nains produisent or et pierres précieuses, est attaquée par le dragon Smaug, qui s'empare de ces richesses. REIMS / LYON CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1 20H00 Grégory Bourillon et ses coéquipiers de Reims sont en danger dans le bas du classement. Au terme de la 32e journée, les Champenois occupaient la 17e place. HÔPITAUX THE AMAZING SPIDER-MAN - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 (standard) 19H55 Dans les années 1850, Jeremiah Johnson, un ancien soldat, renonce à la civilisation et part s'isoler dans les Rocheuses. Il subsiste avec difficulté, jusqu'au jour où il croise Griffe d'Ours, un trappeur, qui l'initie aux mythes et légendes de la montagne et lui enseigne les rudiments du métier. Peter Parker était encore enfant quand ses parents l'ont laissé à son oncle Ben et sa tante May, avant de disparaître. Aujourd'hui lycéen, il retrouve des études de son scientifique de père, et contacte le professeur Connors, qui travaillait avec lui sur des croisements d'ADN humains et animaux. COMPAGNIES AÉRIENNES AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LE GRAND BAZAR 19H50 L'HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE 19H50 LES EXPERTS : MANHATTAN 19H50 C'est la fin de la journée. Danny rentre chez lui. Installé dans la rame de métro, il aperçoit soudain quelque chose d'inhabituel. Après une seconde d'hésitation, il tire le signal d'alarme. Le train s'arrête. Jeune avocat talentueux, Paul vit avec sa femme Sarah et leurs deux enfants. Ce passionné de photographie a tout sacrifié pour son métier, dans lequel il peine pourtant à s'accomplir. LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 7 radjeb 1436 Dimanche 26 avril 2015 Dohr............................. 12h46 Asr................................ 16h31 Maghreb.................... 19h35 Icha................................. 21h01 8 radjeb 1436 Lundi 27 avril 2015 Fadjr............................. 04h24 Chourouk................... 06h00 Au début des années 1970, Gérard, Phil, Jean et Jean-Guy, fabriquent à la chaîne des tondeuses à gazon. Un jour, mal réveillés, ils intervertissent l'ordre de montage des pièces. Ils sont renvoyés sur-le-champ. LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail :
[email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare Directeur de la rédaction : Saïd Chekri DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) BUREAUX RÉGIONAUX ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tél / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostéfa Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Publicité : 39, avenue Aouati-Mostéfa Tél. : (031) 92 24 50 Tél./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tél. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tél. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIZI OUZOU Bâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Fax : (026) 12 83 83 BÉJAÏA Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tél. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n°03 Tél. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cité 1000-Logements (NASR) Tél./Fax : (032) 41 12 59 PAO SARL - SAEC IMPRESSION SIDI BEL-ABBÈS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tél./Fax : (048) 65 16 45 Centre : Liberté : 021 87 77 50 Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020 SÉTIF 9, rue Colonel Amirouche. Tél/fax : 036 84 33 44 Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION LIBERTE Dimanche 26 avril 2015 Publicité 23 ANEP N°319 540 Liberté du 26/04/2015 0355 ANEP N°319 579 Liberté du 26/04/2015 ANEP N°206 715 Liberté du 26/04/2015 ■“Contrechamps” ne paraîtra pas durant dix jours, notre chroniqueur ayant décidé de se mettre au vert pour nous revenir plus perspicace et plus percutant. UN SÉISME DE MAGNITUDE 7,9 A FRAPPÉ HIER LE NÉPAL Bilan : 1 170 personnes tuées LIBERTE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER www.liberte-algerie.com g - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ ILS SERONT DEMA “SAN GUSTO” Sortie en Méditerranée de Renzi, Ban Ki-moon et Mogherini ■ Matteo Renzi, Ban Ki-moon et Federica Mogherini vont participer ensemble à une sortie en Méditerranée demain pour montrer leur “solidarité” après les récents drames. Mme Mogherini, chef de la diplomatie de l'UE, “sera avec le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon et le Premier ministre italien Matteo Renzi à bord du navire de la marine ‘San Gusto’, au large des côtes siciliennes (...) en vue d'une solidarité européenne avec les efforts faits pour sauver les vies des migrants qui traversent la Méditerranée”, ” selon un communiqué de l'UE. DILEM D. R.
[email protected] Le dernier bilan du séisme d’hier au Népal a dépassé la barre des 1 000 morts, a annoncé la police népalaise, citée par l’agence AFP. “Le bilan a atteint 1 170 tués”, a annoncé en fin de journée à l'AFP le porte-parole de la police népalaise Kamal Singh Bam. Ce séisme qui a touché des pays voisins, a provoqué l'effondrement de plusieurs édifices. Le tremblement de terre s'est produit à 77 kilomètres au nord-ouest de Katmandou, où des murs se sont effondrés et des familles se sont ruées à l'extérieur des habitations, selon les médias. La magnitude du séisme initialement évaluée à 7,5 a été ensuite revue à la hausse à 7,9 avec une profondeur de 15 km, selon l'Institut américain de géophysique (USGS). Le tremblement de terre a frappé à 68 km à l'est de la ville touristique de Pokhara. “Des décès ont été enregistrés dans toutes les régions sauf dans l'extrême Ouest. Tous nos effectifs ont été déployés afin de secourir et d'aider ceux qui en ont besoin”, a indiqué la même source. De violentes secousses d'une durée de 30 secondes à deux minutes, ont continué à secouer certaines régions, ressenties au nord de l'Inde, au Bangladesh et en Malaisie. Le tremblement de terre a provoqué l'effondrement de la tour historique de Dharhara, dans le centre de la capitale népalaise, selon des témoins. Une dizaine de corps ont été extraits des ruines de la tour, ont rapporté des médias. Des habitants pris de panique se sont rués dans la rue au moment du séisme qui s'est produit à l'heure du déjeuner, vers 12h, et des murs de bâtiment se sont effondrés. “Tout a commencé à trembler. Tout est tombé. Les murs le long de la rue principale se sont écroulés. Les grilles du stade national se sont effondrées”, ” a raconté, de son côté, un habitant de Katmandou, Anupa Shrestha. Le séisme a provoqué également des dégâts à l'aéroport international de Katmandou qui a été fermé “pour des raisons de sécurité”, selon son directeur, Birendra Prasad Shrestha. Les communications, l'électricité et l'eau courante ont été coupées, a indiqué l'ONG Oxfam qui “se prépare à apporter de l'eau potable et des denrées de première nécessité”, selon la directrice de son bureau au Népal, Cecilia Keizer. Par ailleurs, l'aide internationale pour venir au secours s’est organisée rapidement, même si les nombreuses agences humanitaires peinent encore à évaluer les besoins sur place. “On essaie d'évaluer l'ampleur de la catastrophe”, a confié à l'AFP un responsable de l'ONG Médecins du Monde, qui dispose d'une équipe au Népal, mais qui doit faire face aux difficultés d'accès sur la zone sinistrée alors que la plupart des télécommunications ont été coupées dans la région. Des volontaires et du personnel de l'agence de la CroixRouge au Népal s'affairent à assister les secours pour rechercher d'éventuels survivants et administrer de l'aide aux blessés, a indiqué l'agence dans un communiqué. “La banque du sang de la Croix-Rouge à Katmandou approvisionne également les installations médicales de la capitale”, ” a-t-elle indiqué, précisant que ses stocks dans le pays étaient “limités” et qu'elle allait mettre à contribution ses bureaux de Kuala Lumpur et de Dubaï. R. N./AGENCES D. R. Le Forum de “Liberté” reçoit Si El-Hachemi Assad n Le Forum de Liberté recevra, à l’occasion du Printemps berbère, demain, Si El-Hachemi Assad, secrétaire général du HCA. Notre invité animera une conférence intitulée : “Plan de généralisation graduelle de la langue amazighe en Algérie”. La presse et le public sont conviés à 11h au siège du journal à El-Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à l'adresse électronique :
[email protected] SÉTIF Le parc de la commune ravagé par un incendie Un incendie s’est déclaré hier au parc de la commune de Sétif, détruisant un stock de pneumatiques, des détergents, des matériaux de construction et autres équipements en bois, a indiqué le capitaine Ahmed Lamamra, chargé de la communication de la Protection civile. L’intervention rapide des pompiers a permis de circonscrire le feu en 40 minutes et d’éviter la propagation des flammes vers la station de carburant de la commune, les stocks d’insecti- cides et le garage des véhicules, a précisé la même source. Situé cité Bizar, en plein centre de Sétif, le parc communal, une vieille bâtisse recouverte en tuiles abritant plusieurs ateliers de menuiserie, de mécanique et de peinture, a rappelé la même source, précisant que l’incendie a pris naissance au magasin de peinture, un produit hautement inflammable. Une enquête a été diligentée pour déterminer les causes exactes de cet incendie, a-t-on précisé. SELON LE Dr MALEK BENAKLI DU CPMPC D’ALGER Plus de 200 cas de leucémie enregistrés chaque année en Algérie Plus de 200 cas de leucémie (cancer des cellules de la moelle osseuse) sont enregistrés chaque année en Algérie, a indiqué, hier, le docteur Malek Benakli du Centre Pierre-etMarie-Curie (CPMC) d'Alger. “Entre 200 à 300 cas de leucémie sont enregistrés chaque année en Algérie. Le suivi du traitement est indispensable dans le sens où il permet de savoir si le patient répond ou pas”, ” a déclaré le spécialiste lors d'un symposium sur la leucémie où des médecins et autres spécialistes ont discuté et présenté des cas pratiques des patients qu'ils ont eu à traiter. À l'occasion de cette rencontre, une 2e génération de traitement contre la maladie a été expliquée aux participants à ce rendezvous. Il s'agit d’une molécule dénommée Nilotinib, un produit hos- pitalier distribué gratuitement et disponible en Algérie depuis 2013, selon le professeur Meriem Belhani, chef de service d'hématologie à l'hôpital de Beni Messous (Alger). Elle a ajouté qu'avec cette deuxième génération de traitement, “il y a un espoir que le patient guérisse”. Le professeur Benakli a précisé, à ce propos, que la 2e génération de traitement contre cette maladie grave “permet de diminuer de -5% le besoin de recours à la greffe de la moelle”. Pour sa part, le médecin Hocine Aït Ali, du CHU de Tizi Ouzou, a souligné que ce nouveau type de traitement “vise directement à bloquer l'évolution de la maladie”, témoignant qu'un de ses malades “vit depuis 25 ans avec la maladie”. ORAN Saisie de plus de 10 q de câbles en cuivre ■ Plus de 10 quintaux de câbles en cuivre ont été saisis par les policiers à haï Cheklaoua à Oran, a-t-on appris, hier, de la sûreté de wilaya. Menée par les services de la sûreté urbaine sur la base d'informations, cette opération a permis l’arrestation de trois personnes âgées de 29 à 33 ans en flagrant délit de vol de câbles en cuivre et la saisie de deux véhicules utilisés dans le transport de cette marchandise destinée à la contrebande, a-t-on indiqué de même source. Une procédure juridique a été entamée contre les présumés impliqués dans cette affaire pour les déférer devant la justice. R. N./APS R. N./APS ACCIDENTS DE LA CIRCULATION 8 morts et 67 blessés sur les routes en 48 heures Huit personnes ont trouvé la mort et 67 autres ont été blessées dans des accidents de la route survenus ces dernières 48 heures à travers plusieurs wilayas du pays, selon un bilan de la Protection civile rendu public hier. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj avec une personne décédée et 18 autres blessées, suite à trois accidents de la circulation, indique la Protection civile. Par ailleurs, trois personnes sont mortes noyées dans des réserves d'eau durant la même période, précise la même source. Il s'agit d'un jeune âgé de 19 ans qui s’est noyé dans une retenue collinaire au lieudit Ben Saâdoune, commune d'ElFaïdja (Tiaret), d’un enfant de 13 ans décédé noyé dans une retenue collinaire au lieudit Djekamane dans la commune de Hachimia (Bouira) et d'un jeune de 20 ans mort noyé dans un barrage à Aïn Dalia (Bouira). À noter, en outre, que les éléments de la Protection civile ont procédé à l'extinction de 7 incendies urbains industriels et divers à Alger, Constantine, M'Sila, Aïn Témouchent, Illizi, Oum El-Bouaghi et Ghardaïa. Quatre personnes, incommodées par la fumée, à Alger ainsi qu'une femme brûlée au 1er degré à Aïn Témouchent et deux autres au 2e degré à Oum El-Bouaghi ont été prises en charge et transférées vers les établissements hospitaliers pour recevoir les soins nécessaires, souligne la Protection civile.