5° Las Pecaminosas Noches de un Noble

JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia BoscastleRealizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 1 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle J I LLI A N H U N T E R Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle The Sinful Night of a Nobleman (2006) A AR RG GU UM ME EN NT TO O:: Durante una encantadora velada en el romántico campo inglés, Lord Devon Boscastle, uno de los más evasivos solteros de Londres, intenta que una dama dispuesta y atrevida quiera compartir una noche de pecado. Así que está encantado de aceptar una misteriosa invitación que le ha llegado para una cita a medianoche. La señorita Jocelyn Lydbury, una recatada debutante, ha puesto su corazón en la propuesta de matrimonio de cierto caballero respetable. Invitada a una cita secreta, espera finalmente conocer a su admirador por largo tiempo. Para su consternación, es el arrebatador Devon quien está a la espera de su dama de medianoche. Antes de que la pareja pueda desenmascarar quien les ha engañado, son descubiertos en un apasionado abrazo y forzados a contraer matrimonio. Aunque Devon le deja claro que no cambiará sus costumbres libertinas por nadie, una vez de regreso a Londres se sorprende al descubrir que su tímida esposa se ha convertido en una atractiva tentadora. Pero poco sabe él que Jocelyn ha jurado domar a su hermoso libertino... en el salón de baile y en el dormitorio. S SO OB BR RE EL LA AA AU UT TO OR RA A:: Jillian Hunter hasta el día de hoy tiene escritas más de una decena de novelas, pero a pesar de ello es una de las autoras más prometedoras del género romántico. Todas ellas han sido grandes éxitos e incluso ha obtenido premios como el Romantic Carrer Achivement Award. La serie Boscastle ha sido su debut en España y también quien la ha lanzado a la fama gracias a que dichas novelas se caracterizan por una combinación de humor irónico y ternura que cautiva a las lectoras de todo el mundo. Actualmente Jillian reside en California con su marido y sus tres hijas. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 2 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle CRÉDITOS ÍNDICE Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 TRADUCIDO POR: Karin/Ivette Kika Kika Amy Amy Karin Jessica Karin Karin Kika Kika Montdra Montdra Ivette Montdra Montdra Montdra Karin Kika Jessica Amy Amy CORREGIDO POR: Susa Adriana Marian Susa Susana Hibari Marian Flavia Flavia Analidi Anistryc Masoliz Flavia Analidi Masoliz Masoliz Flavia Sonyam Adriana Masoliz Susa Flavia Coordinación y Corrección General: Sonyam Edición: Mara Adilén Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 3 aferrándose a sus caderas exuberantes. la había estado persiguiendo desde hace semanas. mucho menos amable. Si uno le preguntaba a un huésped cualquiera por qué él o ella rodaba desde Londres a la finca del castillo. asistían a la fiesta de Alton para la elevación cultural que ofrecía. Esperó varios minutos antes de seguirla. Discretamente. la mayoría de los invitados había elegido qué caballero o dama deseaba perseguir. Ya había seleccionado su pareja y. Ella alzó su copa de champán hacia él como en un brindis. de los elaborados eventos deportivos que traían de vuelta la gloria de la Edad Media. de medio luto. esa era la oportunidad si alguna vez había sido provista de una. y sonrió. de las rifas extravagantes. Se dio la vuelta. aunque tanto él como la viuda licenciosa estuvieran sin compromisos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 01 1 INGLATERRA 1815 Aparentemente. y ficticia respuesta que daría: para disfrutar de los conciertos. Ahora era su turno para provocar. Algunos habían tomado vuelo. Un lacayo con mucho gusto servía como fiel guardia durante una cita en el jardín durante un sinfín de horas. o para participar en competiciones atléticas y vigorosas. Pocos. Las recámaras podrían cambiarse con total discreción en cualquier momento. la fiesta anual de Lord Alton Fernshaw en el campo de Essex era un asunto solemne. Eros. a juzgar por las tentadoras miradas que ella le lanzaba a través del atestado salón. No había ninguna ventaja en parecer demasiado ansioso. Algunos corazones ya habían empezado a sangrar. el hijo de Venus. las pretensiones caballerescas al diablo. en un torneo simulado. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 4 . su gris vestido de seda. la más probable. Lord Devon Boscastle y sus conocidos no tenían ninguna vergüenza en admitir por qué habían aceptado la invitación anual de Fernshaw. Para el postre de la cena de la noche del viernes en que comenzó la fiesta. desde el viejo mayordomo a las jóvenes doncellas. Era la búsqueda de la pasión lo que atraía a los jóvenes llenos de energía del beau monde. las puertas abiertas a su antojo. Para la mañana del sábado. Los bien experimentados criados de la finca. Devon planeaba sobresalir en un juego más provocativo que una justa. y se encontró inesperadamente cara a cara con otra huésped femenina. su estola de raso imperial cubría un hombro blanco y perfecto. Jocelyn Lydbury. Antes de que pudiera responder. ella se volvió sobre sus talones y se dirigió a la puerta sin mirar atrás. había descargado casi todas sus flechas de oro. estaban listos para aceptar sobornos a causa de las conquistas amorosas. en realidad. sumido en pensamientos agradables. Que la señora ardiera un poco más. Bueno. Una joven del campo con quien compartió una transitoria si acaso vergonzosa historia. la señora Lily Cranleigh estaba tan ansiosa por una aventura como él. El asunto podría haberse calmado si el hombre no hubiera tomado asiento en el Parlamento y ganado el apoyo político del hermano mayor de Devon. que probablemente debía permanecer protegida de los atrevidos tejemanejes que uno esperaría en una fiesta como esta. Después de todo. sino de un profundo pulido dorado favorecedoramente peinado despejando su cara. el padre de Jocelyn. Y. desafiando su frialdad. Sus ojos oscuros le sostenían la mirada. y obviamente tú eres una de ellas. el marqués de Sedgecroft. Buenas noches. que no compartía este punto de vista fatalista. de vez en cuando Sir Gideon le recordaba a Grayson que no había olvidado el desaire. Algunas personas parece que nunca cambian. a la puerta por donde Lily Cranleigh había hecho su incitante salida. acababa de alistarse en la caballería y pensaba que era muy posible que acabara muerto o herido en el primer año. Su cabello no era el común castaño que había pensado que era. guerra o no guerra. se lo recordaba a Devon. —Espero que sí. —Jocelyn —dijo. Sir Gideon. —Bueno. —Ahora. Su rostro. pero era obvio que lo había hecho. El problema era que se había olvidado por completo de asistir porque había estado de juerga en las barrios bajos de Londres. Devon evaluó a la mujer delante de él con una mirada experimentada. Devon.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Erase una vez. en un elegante rodete. —Fue realmente amable. ¿verdad? —Preguntó con curiosidad—. Por un lado. —Él está en un rincón. Me parece recordar que te sigue como una sombra. por lo menos. Soy más exigente a quien invito a desairarme. Por supuesto. Dios sabía que ella estaría aún peor si hubiera aceptado la invitación de su padre y. me imagino — ella le dirigió una triste mirada—. a su vez. La mirada escéptica de ella se dirigió más allá de él. qué agradable sorpresa. No había visto razón alguna para planear su futuro. me gusta pensar que soy mejor juez de carácter de lo que era hace unos años. el Mayor General Sir Gideon Lydbury. con los años. Él negó con la cabeza. No he visto a tu hermano por ninguna parte. inmediatamente dejó que todo Londres supiera que él no había apreciado el insulto social. —¿Tú has cambiado? —preguntó él. Grayson. se había hecho más atractivo de lo que recordaba. no espero que logres todo lo que te mereces. de Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 5 . una ensayada sonrisa puesta en su lugar—. por supuesto. y adiós. no había querido herirla. No creo que hombres como tú vayan deliberadamente haciendo cosas hirientes. No invito a cualquiera a comer en estos días. No me di cuenta que eras una de los invitadas de Fernshaw —en su mente era una debutante poco sofisticada. antes que Devon hubiera arruinado por completo su propia reputación. Grayson. Tú estabas demasiado absorto viendo a la célebre viuda. Devon había sido invitado a la ancestral edificación campestre a una espléndida cena. —No estás aquí tú sola. Ella le respondió con una honestidad sorprendente. ¿Es eso lo que estabas preguntando? —Supongo que me merezco eso —dijo con una triste sonrisa. eso fue cruel. Ella se rió suavemente. Incluso ahora. le había echado el ojo a Devon como posible marido para su única hija. al parecer distraída por algo en la habitación. Se sorprendió gratamente por el toque de cinismo que sintió por debajo de su suave discurso. De cerca. Permíteme pasar. como lo era su viuda. Devon. Él no había sentido ningún deseo previo de espiar su pasado comportamiento. sin importar lo que ella o su padre pudieran haber pensado. ella estaba mucho mejor sin un hombre como él. Su siguiente pregunta. ¿No eran su padre y su hermano del tipo sobreprotector? —¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te ofendí? —Preguntó en voz baja—. Un linaje de buena crianza para decirlo crudamente.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle hecho la hubiera cortejado. Él no creía que podría ser nunca la clase de hombre que pudiera estar a la altura de la noción del amor de una joven decente. —¿Qué? —Me heriste antes si eso te hace sentir mejor. Además... intocable joven. Sus oscuras cejas se alzaron en respuesta. cuando y si alguna vez tuviera el impulso de establecerse. la clase de chica en la que un hombre piensa para casarse en un futuro lejano. ¿Y no hay nada que pueda hacer para enmendar las cosas? La última pregunta se le escapó espontáneamente. y aparte de pedir disculpas. Tal vez debería haberle prestado más atención en el pasado. Pero la guerra estaba en marcha. Lo cual Devon no deseaba. Ella claramente no se había recuperado de su falta. una cualidad sutil. no quiero ofenderte. Una distante. Y no tienes que hacer nada para reparar el daño. Pero había algo en ella. Estaba seguro de que no había mostrado este sentido intrigante de sí misma las pocas veces que se habían encontrado. recato contra su decadencia. no había nada más que pudiera hacer por ella. Él sintió un pinchazo de curiosidad bastante irritante y se preguntó si se había acostumbrado demasiado a las conquistas fáciles. se veía demasiado tentadora para un florero del campo. sin embargo. a continuación. Lo cual no quería decir que se habría opuesto a compartir sus puntos de vista sobre ese tema con ella. No quiero que me vean hablando contigo. con maliciosa diversión. —¿Excepto qué? Ella lo miró desapasionadamente. lo llevó a preguntarse si había sobrevalorado su lugar en la vida de ella. No era de un atractivo exuberante en el sentido flagrante. —¿Qué te hace pensar que me ofendiste? —le preguntó. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 6 . pero intrigante. o tal vez era sólo su perspectiva que había madurado. ¿Por qué diablos se molestaba ahora? Por Jocelyn Lydbury. Siempre había pensado en ella como la chica de algún día. Ella tenía unas piernas largas. Cuatro años sin duda habían hecho una diferencia para mejor en ella. ¿Qué la había hecho así?. susurró: —Excepto que me dejes ir ahora. un cuerpo delgado que se curvaba suavemente en todos los lugares correctos para abrir el apetito de un hombre. se preguntó. que le hizo preguntarse lo que se había perdido. y… Ella echó un vistazo alrededor del hombro de él. excepto. Virtud contra su vicio. —Desairaste a mi padre —dijo con una risa desdeñosa—. pero realmente estás en mi camino. —Sé que desairarte fue grosero —dijo—. y lo haría. su mirada de párpados pesados sosteniendo la de ella. agarrando su codo con la mano. —¿Tienes una cita. Ya te he perdonado. te he perdonado. Honestamente. murmurando: —Hay más citas en el aire que partículas de polvo en el salón de mi abuela. el irreflexivo bastardo que había sido. —Tal vez no quiero ser olvidado —dijo él en voz baja. aunque probablemente no le hubiera importado descargarse en medio de muchos. consciente de que había eludido la pregunta. —¿Y olvidado? —Sí —ella se mordió el borde del labio—. O contigo. casi. la reprimenda era debidamente merecida. Era cierto que aún se permitía placeres pecaminosos. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 7 . sin importar lo prometedor que fuera. Ella se echó a reír con incredulidad. una casi imperceptible cicatriz en la curva de su pómulo derecho. Te lo dije. levemente indignado—. Ella incluso tenía los dientes blancos. Sabía que debía dejarla ir en su inocente dirección. Hay una feroz competencia por su favor. Una delicada ceja se alzó. un apuesto y rubio oficial de caballería. y… no quiero hablar de ello. ¿en qué piensas tú? —preguntó.. Solo quiero. es todo. —Hablando de eso. —¿Me estás desafiando? —preguntó él. razón por la cual él había venido a la fiesta de Alton. Ella le dirigió una sonrisa de complicidad. Pero dejémonos de albergar malos sentimientos.. No estaba dispuesto a forzar a un capullo en flor. Creo que deberías intensificar la cacería si no quieres perderla. Él sonrió.. pero con un poco más de discreción. todo está bien. Varios de tus amigos están buscando su compañía en la fiesta. que había servido en un regimiento distinto al de Devon. querida? —No —dijo suavemente—. —¿Es en todo lo que piensas? —Bueno. tu viuda no va a esperar por siempre. naturalmente. pero lo hizo. tan difícil como puede ser creerlo para un Boscastle. pero que no tenía un cerebro en su hermosa cabeza. En la integridad y la literatura. y lo sabes. —No me esperaste. Jocelyn? —inquirió en voz baja. Él tuvo que sonreír.. Él se enderezó. quería calmarla. No estaba seguro de que fuera mejor ahora. pero no estaba en su naturaleza Boscastle permitir que una ofensa contra una dama quedara sin reparar.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Por qué me haría sentir mejor? —Preguntó. Bueno. —Tal vez no tienes elección. Él se movió a un lado. Ella lo rozó al pasar a su alrededor. si no hubiera sentido que merecía un regaño. pero inesperada. La había lastimado. Me vas a meter en problemas. pero en estos días trataba de pensar más en sus acciones. La idea gatilló otra posibilidad. —En cosas más finas. y una manera directa de hablar que no debería haberle atraído. Ya no estoy enojada. su cuerpo delgado tan visiblemente tenso que. No puedo creer… —Créelo —lo interrumpió—. ¿verdad. Él la estudió con una sonrisa renuente. no hablar contigo. Se acabó. Y si él no se hubiera dado cuenta de que la atención de Jocelyn estaba centrada en Lord Adam Chiswick. es susceptible de explotar y causarles a todos a su alrededor una desagradable quemadura. sorprendido. —¿Qué quieres decir? —preguntó con cautela. —Podría exponerte la teoría en privado si te interesa —dijo en voz baja. pero no al punto de admitir que Lily había sido la cosa más lejana de su mente. pasión. A quién le entregaba ella su virtud. —No me gusta desafiar tu profunda teoría sobre la acumulación de. Jocelyn. se retiraron. Ella se giró. Ella le devolvió la mirada con una propia levemente condescendiente. ¿sí? —murmuró mientras le soltaba el brazo—. ¿Chiswick y ella habían sido amantes por mucho tiempo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Sólo si las armas son pistolas o espadas.. casi podía sentir la calidez de su hombro y de sus suaves e incitantes pechos. pero dejando la puerta abierta. Su inesperado encuentro con Jocelyn lo había absorbido completamente. —Confía en mí. —Como si quisiera aceptar el consejo de un granuja como tú. entonces se detuvo. Míralo. Donde estaba parado. se enlazaron.. —No quiero ser herida de nuevo —respondió ella con una sonrisa triste. Los labios de ella se abrieron un poco. Ella podría haberlo convencido de su falta de interés si no hubiera oído un ligero temblor en su voz. o cuando. Él apoyó el codo contra la pared. —Esa es la peor clase. si un hombre no deja que escape un poco de vapor. —Fue agradable volver a verte. ¿Qué tan inocente era? se preguntó él con curiosidad. pero no todos los hombres están tan llenos de vapor como tú y tus hermanos. —Ten cuidado con Chiswick. —Jocelyn. —Considera mi oferta —murmuró él. —Y yo no quiero herirte. y ni él mismo estaba seguro de lo que quería decir. Y encontrándola bien cerrada en su cara. Ahora mismo te garantizo que está hirviendo en el interior como un volcán. Él se echó a reír. Se encogió de hombros frente a la reflexión. Creo que tú puedes ser un poco demasiado para él para controlar —hizo una pausa—. Realmente estás más hermosa de lo que recordaba. y aunque era sólo su imaginación se le hizo agua la boca. es sólo porque soy un granuja que estoy calificado para darte un consejo. —¿Antes o después de Lily Cranleigh? Dudó. Es posible que necesites un hombre con más experiencia práctica. pero el patrón de su respiración no cambió. Él se las compuso para parecer completamente serio. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 8 . Sus miradas se encontraron. Había renunciado a cualquier reclamación que pudiera haberle hecho cuatro años atrás. aquí y allá. —Toda la perversión se acumula en ese tipo de hombre. ni en lo más mínimo ofendido. Imaginó que podía ver el borde de un pezón rosado de media luna debajo de su vestido. ciertamente no era asunto suyo. o era su noche de iniciación? Las fiestas de Fernshaw eran famosas por encender tórridos romances. hacia él. Devon. —¿Es eso cierto? —dijo con una sonrisa cínica. mirando atrás. —Adam es un perfecto caballero. y menos lo era ahora. también. Dios la guardara. Y que ella se le había escapado. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 9 . su sonrisa implicando que por lo menos podrían separarse en términos amistosos—. Él sonrió. Devon —replicó ella. No había sido un hombre para el matrimonio hace cuatro años. Ella estaría en lo cierto. No tuvo necesidad de decirle en voz alta el pensamiento para que él adivinara que era eso lo que se estaba diciendo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Gracias por decir eso. También es reconfortante saber que eres un granuja peor de lo que recordaba. sabiendo que el destino había puesto tan injustamente un corazón licencioso en su magnífico marco. le habían aplastado lentamente sus esperanzas. para conseguir una propuesta matrimonial. Su padre era un hombre que se impresionaba con el poder y la parafernalia de una vida privilegiada. que se encontró como una espectadora cautiva durante sus frecuentes paseos en coche de ida y vuelta desde el campo. Escoltaba a sus amantes en Londres como emblema de sus proezas. y por lo tanto la hubiese evitado una vida de lágrimas solitarias y vergüenza. y había cortejado el apoyo del marqués. al menos él no notó que al verlo su corazón había tomado un ritmo irregular. después de años. Afortunadamente. Pero la crueldad de su padre había erosionado sus esperanzas más queridas. Pero entonces sus ojos de debutante se habían enamorado en secreto de Devon. En realidad a él la afrenta le duraba mucho más que a ella. tanto para sus fines políticos como personales. Era terriblemente mal visto que una mujer tuviese una visión tan cínica de la vida. ¿No estás contenta ahora que no lo forcé? A lo cual Jocelyn solo suspiraba o asentía. como se lo había dicho cientos de veces. Tantos años siendo testigo del matrimonio infeliz de sus padres. Y Adam era el primer hombre. en ganarse la aprobación de Sir Gideon Lydbury. su padre se había deleitado. mientras miraba afuera a un mundo que la llamaba cada vez más. y no Jocelyn—. Especialmente a Jocelyn. o ambas. Tal vez muy profundo dentro de ella siempre quedaría una tenue nostalgia de esa emoción. inesperadamente a instancias de su padre. sin afectarse. y predijo la caída de Devon a quién quiera que quisiese escucharlo. había llorado cuando él no aceptó la invitación de su padre. Pero hasta el día de hoy. Él no la había Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 10 . Su padre podía ser cruel tanto física como emocionalmente. Cuando Devon había sido capturado el año pasado después de un intento fallido de asalto al carruaje de una cortesana en una broma de mal gusto. Había venido a la fiesta. Era bastante obvio que el evasivo pecador no había mejorado ni un poco su vida licenciosa. Y una vez había querido ser la novia de Devon. O por qué. Ella se volvió y examinó los tapices flamencos que cubrían las paredes. olvidando que había sido él el que había escogido a Devon como esposo potencial.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 02 2 Jocelyn no se podía imaginar cómo la sonrisa de un hombre podía ofrecer tal belleza angelical y decadencia impenitente. Varios años antes había deseado una unión con la familia Boscastle. Se sintió engreída y madura al descubrir que era capaz de coquetear y después separarse de él. ella sintiese incluso la menor atracción por el diablo. Se dijo a sí misma. Pero ni siquiera estaba segura si ella creía en el amor. ni tampoco había permitido que su hija lo olvidase. —¿No te advertí que era el más salvaje de la familia? —Él reivindicaba. que agradeciera a su buena estrella que Devon Boscastle la hubiese rechazado cuatro años atrás. a pesar de haber visto justo a Lord Adam Chiswick al final del pasillo. Bueno. al mismo tiempo. Gideon no había olvidado el insulto que Devon le había hecho a su hija. Y al perecer no dejaría que su edad lo disuadiera. Sí. su corazón estaba latiendo bastante regular ahora. El mejor guardarropa. —¿Cuándo me vas a dar la sorpresa que me prometiste? —Le dijo ella en voz baja. Que repugnante te has vuelto. ¿Es esa la forma de decirme con tacto que me derramé la comida en la ropa? —¿Lo hiciste? —Su barbilla prominente le rozó la mejilla—. Otro hijo. no importaba lo cruel o superficial que fuera. Adam era cualquier cosa excepto un rompecorazones de nacimiento. pero raramente contenía su asalto verbal. No se parecía en nada a Lord Devon Boscastle. Incluso ahora él no escondía el hecho que actualmente mantenía dos amantes. Mmm. él había continuado con sus amoríos hasta. La segunda mejor elección súbitamente trataba de acercarse a hurtadillas por atrás. su padre nunca había sido un hombre que eludiera su responsabilidad. —Esa sí es una confesión romántica —dijo ella riéndose—. De todas maneras. hueles a manjar blanco. aunque no albergase ninguna ilusión acerca de la felicidad matrimonial. Y confiaba en él. Sus amigas más cercanas predijeron que estaba a punto de hacerle la proposición tanto-tiempo esperada. Adam había prometido darle una sorpresa antes de que terminara la fiesta de Lord Fernshaw. y tenía que admitir que su protesta encolerizada era lo mejor para preparar a Jocelyn para el futuro. Creo que tendré que volver a la mesa a buscar más postre. y después de la muerte de su madre. habían caído presas de caballeros al acecho. Una de las ventajas de haber pasado sus años de debutante como una florero. No le inspiraba pasión. había asestado ese desaire inolvidable. por lo cual ella debiera estar agradecida. Era evidente que Jocelyn no tenía otra alternativa que escapar. arrugando la nariz. Las mejores institutrices. Incluso ella podía haber sido del tipo capaz de sucumbir a la seducción. —Aquí estás —murmuró él. Lydbury. y trató de esconder su nariz en el pelo de ella—. —No después de mañana por la mañana. Ella suspiró. O el segundo mejor. Y ella trataba de actuar sorprendida cuando el brazo de Adam la cogió por la cintura. era que había tenido tiempo y oportunidad para estudiar toda la gama de romances. —¿No antes? —Lo dudo. y la dio vuelta con torpeza. pero ahora ella creía que estaba a punto de comprometerse. Había visto cómo varias amigas que previamente eran tranquilas. Puede que él no fuese tan emocionante como uno de los hermanos Boscastle. Antes él sólo había dicho indirectas acerca de atar el nudo. Tendremos que comprarte un babero y alimentarte con cuchara dentro de poco. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 11 . El mejor novio. Y el matrimonio era la opción más conveniente. si su propio padre no hubiese sido tan descaradamente infiel a su última esposa. Ella levantó la cara a la de él. Para indignación de Jocelyn. Me da hambre olerte. Los mejores internados. Srta. y una dama de verdad no desearía un pretendiente que lo hiciese.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle golpeado tanto ahora cómo lo hacía cuando era una niña. Pero al menos podía dejar la guardia baja cuando estaba en su compañía. la madre de Jocelyn. una de las cuales esperaba un hijo. ya que el Boscastle elegido cuatro años atrás. Boscastle —dijo Adam con una elegante voz serena que Jocelyn hubiese aplaudido—. pero —se inclinó hacia ella. la hacía sentir que estaba traicionando a Adam. Pero… que injusto era que de repente ella comparase su manera agradable sin pretensiones. para pesar de ella. Te puedo decir que te sorprenderás. ¿A dónde va el mundo si las ramas jóvenes de la aristocracia se han torcido en esta dirección repugnante? —No seas malo —lo regañó su compañera. Eres tan torpe como eras en la escuela de esgrima. Adam se separó de ella tan rápido. sus ojos grises oscureciéndose—. —¿No? La mirada perceptiva de Devon evaluó la expresión culpable y la postura incómoda de Adam. no debería defenderse él mismo? ¿Por qué permitía que Devon lo alterara? —Lo siento. le parecía pérfido. Imaginar al hombre con quién quería casarse como un trozo de pudín incapacitado. —Bien hecho. No tenía idea que tenías reservado este pasillo para uso personal. Sra. ¿Pero quién diablos son. que ella se vio obligada a saltar en defensa de Adam—. el cielo sabía que él se podía poner mucho más sombrío. Adam. Se daba perfectamente cuenta por el brillo de los ojos de él. ¿Por qué ahora. —Él no es nada de torpe —dijo ella mientras él se enderezaba sin gracia después del tropezón humillante con el telescopio. ¿Se puede imaginar? Una vista que avergüenza nuestros ojos inocentes. ¿Podía él evitar caer en el lado más bien aburrido? ¿Era culpa de él si a ella no se le aceleraba el corazón? —¿Vas a besarme como los otros libertinos de la fiesta? —susurró ella. —¿Qué estás esperando? —No te puedo decir. Cranleigh. de todos los momentos. —Oh. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 12 .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella bajó la vista. —¿A cuántos libertinos has besado? Ella lo hubiese hecho rabiar un poco más. Él se limpió la garganta. Era obvio que no se daba cuenta que ella estaba bromeando. Ella tuvo el impulso más horrible de reírse. Ella le dio una sonrisa de oreja a oreja y susurró. ¿Por qué el pinchazo brusco de Devon Boscastle lo había transformado en esta… esta torre de melaza indefensa? Instantáneamente ella se llamó la atención a si misma por la analogía cruel. en todo caso? Jocelyn respiró hondo y se volvió. Los vas avergonzar. bueno. que la había reconocido. El solo hecho de notar la diferencia entre los dos hombres. ¿Pero. si una voz familiar profunda e inquietante. tenía que retraerse en esa sumisión? Él había sido un oficial lo suficientemente valiente durante la guerra. que casi tiró un telescopio apoyado en la pared —Chiswick —dijo Devon en una voz tan despreciativa. Él estaba tratando de ser serio. aunque Jocelyn fue rápida en percibir más diversión que censura en su voz—. —Parece que interrumpimos un pequeño tête-à-tête. hasta que a Jocelyn le dieron ganas de darle un codazo. con la masculinidad de cierto bribón. Un par de tortolitos robándose picotazos en un rincón. no se hubiera desplazado por el pasillo. Él vaciló. parecía absolutamente no tener idea que le estaban tomando el pelo. Como oficial de caballería. Chiswick. resistiendo el impulso de reconocer la sonrisa tolerante de Devon. como si le acabase de dar el Arca de la Alianza. puedo decir con seguridad. Varios pasos después se dio cuenta que Adam no la había acompañado. Después de todo la mayoría de las mujeres hablan más bien de sus vestidos. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 13 . hasta que la sometas. —Mano firme —repitió Adam. Ya usé el pasillo esta noche. —Y móntala a menudo. La Sra. dando una respiración aguda. Adam le lanzó una mirada de gratitud. Pero inmediatamente deseó no haberlo hecho. Como también lo era darse cuenta lo bajo y grueso que se veía al estar a la sombra de Devon. —Te acuerdas que Devon también sirvió en la caballería. ¿O se trataba que Devon al ser tan alto y puro músculo. —Recuerda —le decía Devon con voz autoritaria—. por un momento breve pero significativo—. la única forma de manejar un tipo como el de ella—. Pero no me acuerdo que tú hayas expresado interés por el caballo árabe de Alton. ¿Vienes conmigo. Pensé darle unos cuantos consejos cómo domarla. y ella la sonrió a pesar que sabía que la viuda tenía una reputación de ser malvada. —Creo que estoy lista para respirar el aire fresco que mencionaste. —Su mirada cortó directo hacia Jocelyn. hacía que los otros hombres simplemente se encogiesen al compararlos? Se acercó despacio unas pulgadas para escuchar la conversación. Ella volvió la cabeza para responder la mirada inquisitiva de Adam. Su perfil oscuro estaba sobre-impuesto al de Adam.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon levantó sus magníficos hombros con impertinencia. en una actitud maliciosa inconfundible. —Mano firme cuando le pongas las riendas. —Está bien. Devon se estiró. Devon levantó la cabeza para darle a Jocelyn una mirada de seguridad en sí mismo imperturbable. que seguramente Devon explotaría durante la fiesta. Miraba a Devon. Me parece justo compartir. —¿Qué aire fresco? Ella le golpeó suavemente con el codo y se lo llevó por el pasillo. —Perdónanos. La leve sonrisa fascinada en su rostro era decepcionante. Una vez que confíe en ti. que ese es el secreto. —¿Adam? —preguntó ella calmadamente—. nos quedamos metidos discutiendo la yegua árabe de nuestro anfitrión. de manera que Adam se encogió unas cuantas pulgadas—. Chiswick me confió que está considerando comprarla. la montas lo más frecuente posible. —Bueno. un hombre no siempre quiere discutir esos detalles poco delicados con una dama—. Devon se había parado al lado de Adam y lo tenía sujeto por un brazo. Ella giró. Y golpeó una de sus fuertes manos contra la otra para demostrar su punto. en vez de caballos. —Sí. Cranleigh le dio una sonrisa de malas ganas. o debo irme por mi cuenta? Él no respondió. Mano firme. ¿verdad? Jocelyn hizo una pausa antes de responder. ante la escena que se desarrollaba frente a ella. e incluso un poco estúpido. Y mientras doblaban una esquina para pasar entre dos estatuas de mármol de Venus y Vulcano. —Dios mío. Se preocupaba de sus sentimientos. ¿Queréis tú y la Sra. Srta. y con ese sátiro de ojos azules de fondo. La Sra. en realidad Jocelyn había escapado de un destino horrible. que la pasó calmadamente en ese momento con una débil sonrisa. Mantenía a los matones lejos. —Solo escúchalo —Jocelyn murmuró—. A juzgar por ese brillo impío en sus ojos. Es bastante experta. cuando él no apareció a cenar años atrás. tú sabes. ella miró atrás involuntariamente al hombre que acababan de dejar. Chiswick. No. Era atractivo. Aún así. ¿verdad Jocelyn? Ella le dio una larga mirada de reojo. No podía creer lo fácil que lo agarraban. como si no hubiese instigado todo. —Está bien. no tendría un momento de paz. No era un canalla ni jugador. Pero una voz verdaderamente indeseable susurraba atrás de su mente. Cualquier mujer que se casara con Devon. —No. Con unos pocos comentarios descuidados. había hecho a Adam aparecer débil. Generalmente era ingenioso. —Oh. ¿y no era afortunada? Él era el que se merecía su rabia. esa mujer ¿no conocería también el placer. no estoy enojada. a Jocelyn le gustan bastante los caballos —dijo Adam con astucia. ¿Es que el diablo no está a la espera de una invitación? —Solo estoy siendo bien educado —susurró Adam—. El destino al que ella había escapado. No. no tenía idea. Lo más curioso de todo era que ella nunca antes había visto a Adam tan confundido. No era culpa de él que lo hubiese hecho aparecer como tonto. Cranleigh y yo planeamos ejercitar otras opciones esta noche. Él estuvo a mi lado en el colegio unas pocas veces. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 14 . ella esperaba más del hombre con el que se iba a casar. y estaría dispuesta a pagar el precio? Ella dio un suspiro cuando al fin Adam caminó a su lado. Boscastle? Jocelyn dice que necesita aire. Cranleigh uniros a nosotros a pasear. Devon Boscastle. no lo sabía. y ella no tenía precisamente una fila de pretendientes pidiendo su mano. Adam se paró sin aviso. —¿Dijo algo. Uno le puede preguntar casi cualquier cosa acerca… acerca… Ella tosió fuerte antes que Adam fuese arrastrado más profundamente en el juego de Devon. mientras todos sus amigos se comportaban como tontos. de hecho una de sus mejores cualidades era permanecer calmado. por Dios —murmuró ella—. Lo que no era una evaluación justa de su carácter. No estás enojada conmigo. Era obvio que Devon Boscastle era una mala influencia. tú sabes. sin darse cuenta—. Devon había llegado a ser el maestro del mal gusto bajo la tutela de sus hermanos mayores. Lydbury? —Devon preguntó. En realidad no estaba deseosa de atribuirle ninguna buena cualidad a Devon.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Oh. No lo alientes. no lo escuches. —Que grosero de mi parte —dijo girando—. —¿Por qué le has dejado jugar de esa forma contigo? —le preguntó bajando el tono mientras caminaban. A una mujer joven le podía ir peor. y terminaron poniendo la pantomima de la escena del balcón de Romeo y Julieta. —Y móntala a menudo. y miró de reojo a Jocelyn con una gran sonrisa ovejuna. —¿Qué crees Adam? —Yo… Unos pocos minutos después. y se paró en la baranda. Mano firme. —Sí. incluida Jocelyn. no importa cuánto había deseado antes que fuese de otra manera. con la caminata olvidada. Ella supo que era el hombre perfecto para ella. Lo haré. En sus sueños no había lugar para un bribón. Apretando los dientes. e hizo reír a carcajadas al público. hasta que Adam se tropezó en un banquillo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Se le atascó algo en la garganta —replicó Adam con una mala excusa—. Por supuesto todos adivinaron los papeles que estaban representando. —¿Quieres pasear conmigo en el jardín? —le preguntó sin mirarla. Muéstrale quién es el amo. Escapar las constantes condenas y la vanidad insoportable de su padre. mientras Adam le suplicaba con gesticulaciones silenciosas desde abajo. —Acuérdate Chiswick. Adam se puso rojo como ladrillo. Y solo podía tener esperanza que la amistad fuese una fundación lo suficientemente poderosa para el matrimonio sólido en el que ella había puesto su corazón. Un Romeo torpe que la respetara valía mucho más que cien bribones poco fiables con sus ofertas indecentes. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 15 . Familia. Matrimonio. Naturalmente. a beber champaña y un juego improvisado de charadas. Jocelyn aspiraba a una vida tranquila. Seguridad. se reunieron con sus amigos. ella lo agarró del brazo y lo tiró adelante. pero era entretenido e incluso romántico ver a la pareja actuando. Jocelyn y Adam se eligieron el uno al otro de compañeros. Autoestima. Jocelyn subió a la galería encima del salón. Una de esas pastillas de violeta que las muchachas usan para endulzar el aliento. Devon levantó la mano izquierda. Dejen a las Lily Cranleighs de Londres envolverse en amoríos destinados a terminar mal. de todos los momentos. reflexionó. Chiswick se acababa de tropezar y se había caído sobre su rabadilla. Era un lugar apartado. era de hombres como él. maldita sea. Ella se estaba agachando a recoger el banquillo que Adam había volcado. vaya. Y por un instante se dedicó a imaginarse cómo sería darle placer en la cama a la lejana Jocelyn. Tal vez ni siquiera había sentido la furtiva palmada. A Devon no le importaba si había pasado una u otra cosa. pensó tristemente. Devon había aprendido a temprana edad a jugar el papel de pacificador y si no hubiese sido por el enorme apoyo de sus hermanas y hermanos. Jocelyn parecía capaz de mantener lo suyo. había bastante de que reírse. lo que no lo hacía necesariamente un mal líder. y era que le desagradaba su padre y el aire de orden arrogante del hombre. Incluso se podía reír fuerte si quería. Su alma había vagado muy lejos por tanto tiempo que no tenía esperanza de que pudiera redimirse. Desde ahí podía mirar la actividad abajo en el salón principal. sin ancla y sin cariño. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 16 . el Romeo más poco elegante en toda la historia del teatro aficionado. Jocelyn había bajado apresuradamente las escaleras a rescatarlo. ¿Le iba a dar Jocelyn una bofetada mandándolo de vuelta al suelo? Devon apoyó el antebrazo en la balaustrada de hierro negro para mirar. por supuesto. que fueron suprimidos antes de ser substanciados. Adam había interpretado ese gesto inefectivo como lo que Devon había querido decir por mano firme. Vaya. Los soldados que habían servido bajo él. Realmente no le importaba. De todos los hermanos Boscastle. Nunca la vas a montar a ese ritmo. Devon resopló cuando el hombre abajo le daba una palmada encubierta. ¿Por qué ahora. sin que lo vieran. ¿Qué haría ella? Nada. La mirada de Devon seguía vagamente su gracioso descenso. Una palmada en el aire y no en el trasero redondeado de Jocelyn. Se preguntó cómo se las había arreglado ella para enfrentar el carácter dictatorial de Sir Gideon. Una sonrisa amplia profundizó las leves líneas a cada lado de la boca. él era el que había sufrido más con la muerte de su madre y los cambios de humor de su padre. Devon no había conocido a Jocelyn lo suficientemente bien como para decir si él hubiese disfrutado de su compañía o no. fácilmente se habría ido a la deriva por la vida. Adam estaba alcanzando… el trasero de Jocelyn. despreciaban al hombre. el instinto Boscastle de seducir y proteger a la vez tenía que aflorar y amenazar con estropear la diversión decadente que había planeado? Si Jocelyn necesitaba protección.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 03 3 Devon apoyó el hombro contra la enorme escultura de mármol de un carro tirado por un león que dominaba la galería superior. En el fondo era un salvaje y creía que era muy tarde para cambiar. Y de mantener el interés de Devon. Él se encargaría de encontrar la forma de que ella se diera cuenta. Tal vez. Él negó con la cabeza. Drake había sido el que había recibido la mayoría de los arrebatos físicos de Royden Boscastle. ¿Pero podría conseguir que lo perdonara? ¿Qué realmente lo perdonara? Sólo ahora le volvió el recuerdo de la razón principal que lo había hecho rechazar esa invitación hacía tanto tiempo. Tal vez había sido casi una caricia. Pero hubo susurros de crueldad bajo el mando de Gideon. Y de hecho. ―¿Es una historia que pudiese disfrutar? ―Sir Gideon Lydbury me invitó a cenar hace muchos años. ―No tengo nada contra el viejo Chinny. ¿O me equivoco? Su sonrisa se hizo más grande. Ella trazó el borde de su abanico de marfil con la punta de su delgado dedo. obviamente invitándome a cortejarla. Se alejó de la balaustrada y se fue por el pasillo que conectaba las dos escaleras. y creo no haber hecho ningún secreto de eso. Él dejó que su mirada recorriera la figura de ella envuelta en seda.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―¿Espiando algo interesante? Miró al lado. Su postura indicaba una calmada indiferencia a la confesión de él. lo dirigió a su hombro. Devon permitió que el silencio se expandiera antes de agregar. ―¿Por qué haces todo lo posible para dejar mal a Chiswick? No pareces tú mismo. ―¿Verdad? —Le preguntó con los párpados a medio cerrar Por un momento ninguno de los dos dijo nada. No tenía ganas de discutir su vida privada con Lily. Le hago burla sólo para molestar a Jocelyn. Nada realmente. aunque su familia ha dejado bien claro que yo los he ofendido. sino que además me olvidé completamente de enviar después una excusa y una disculpa. ―¿Por qué? ¿Qué hizo para ofenderte? Él desvió el abanico con un pequeño movimiento de su muñeca. Estoy abierto a una obra privada. ―Eso suena posiƟvamente… ―¿Si? ―Fascinante. Ella miró arriba a la piel de tigre desplegada en la pared. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 17 . Y hasta hoy no me atrae. y como en un duelo. unos pocos pasos más atrás en la larga sombra de él―. ―Por lo menos por ahora. ―¿Ella no te atraía? —le preguntó Lily con una sonrisa escéptica. ―¿Te gusta cazar? —le preguntó con curiosidad. ―El matrimonio no me atraía —respondió―. Pero él sabía. como quién compartirá mi cama este fin de semana. No solo tuve la desgracia de no aparecer. y le respondió con una sonrisa. a Lily que subía las escaleras. Ella subió su abanico. su forma voluptuosa dorándose a la luz de la antorcha. uno de los momentos memorables de la noche. ―Estoy más interesado en los placeres actuales. ―Sólo cuando el otro es salvaje y me iguala en destreza —respondió socarrón. Ella dio una lánguida media vuelta. ―Así que vosotros dos compartís un pasado —reflexionó ella. De hecho me fui. que ni él mismo la entendía. Lily vino a pararse al lado de él en la balaustrada. Un secreto ¿mmm? Él se detuvo a reírse algo divertido. ―La actuación no planificada dentro de la programada. ―No sé. sino que le había hecho un gran favor al estar fuera de su vida.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Creo que ésta es la primera conversación ininterrumpida que tenemos desde que nos conocimos. el golpe de pisadas en la escalera. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 18 . el Coronel Jason Lydbury. Sus labios delgados se curvaron en una leve mueca desdeñosa al reconocer a Devon. no solo porque lo habían interrumpido en un momento crucial. parece existir incluso entre la aristocracia. que con uniforme se aparecía al abusador de su padre. ―Lo más probable es que ella tampoco estaría libre de la seducción. pero desapareciste antes misteriosamente. Le pedí a nuestra anfitriona que nos presentara. Dios. fuese bien merecida. ―Si solo hubiese pensado en traer a mi tía. sino porque el intruso era el hermano mayor de Jocelyn. los ojos oscuros con una gama de emociones indescifrables. El hecho que ninguno fuera propenso a enamorarse del otro. Creo que la fiesta ha venido a nuestro encuentro. O a demostrarse a sí mismo que él no sólo era letal para una mujer joven como ella. ―La primera vez que te vi —le dijo ella con tono sensual y burlón—. pero súbitamente se sentía obligado a que la mala opinión que ella tenía de él. arruinó el momento. ―Por Dios —murmuró con resignación―. Él la respondió con una sonrisa amplia. ¿Te puedo escoltar a la sala de los refrescos? ―Muy bien —Ella aceptó bajando los ojos recatadamente solo para levantarlos alarmada. Él suspiró. con las mejillas levemente sonrosadas. Fue en un picnic. Esta vez la intrusa era Jocelyn. Y aparentemente. y que eso solo debería servirme como un aviso de peligro si te perseguía. en su antipatía por Devon. Excepto por la mirada de reproche a simple vista. que le dio a Devon al pasar. los pechos llenos se levantaron bajo la seda gris de su vestido de cintura alta. los Lydbury eran peores con sus rencores que los salvajes de los Boscastle. Los ojos de Devon se oscurecieron en señal de advertencia. Antes de cualquiera de ellos pudiese hablar nuevamente. Se decía que ella era cuidadosa en su elección de amantes. ¿no es esto una sorpresa? Un hermano Boscastle arrinconando a la dama más bella de la fiesta. ―Verán. madam —dijo Jason con un tono de voz seco. Me dijeron solamente que eras el hermano pequeño de Drake Boscastle. ciertos nobles que no piensan dos veces en insultar personalmente a una dama. Le dio a Devon una mirada apagada de crítica. mientras otra mujer subía apuradamente la escalera para llegar al pasillo. le ofreció el brazo a Lily. No sabía por qué. Los labios de ella se entreabrieron. atractivo. y él notó las finas líneas talladas en su piel inmaculada. ―Parece que otra vez olvidé mis buenas maneras. La mirada de Lily se encendió con humor perverso. Devon dejó escapar el aire irritado. la hacía más atractiva. era una mujer muy desinhibida bajo las sábanas. Ah. ―Entonces también deberían haberte avisado que no hay nada pequeño en mí —dijo él con una sonrisa atractivamente honesta. otro recordatorio de cómo Devon había menospreciado a la hermana de Jason. ―Bueno. y era muy perseguida como amante por muchos hombres con título. Las comisuras de la boca de ella se elevaron. Era un hombre de pecho amplio. y según el mismo rumor. ―Oh. Lily era placer fugaz. Jocelyn le dio una mirada curiosa a Lily. Que entretenido. Y estaba seguro que no tendría que esperar mucho. Desafortunadamente. No era posible que ella los hubiese escuchado. No había necesidad. ella se quedó agarrando su abrigo. mirando el intercambio con una expresión de desprecio apenas oculto. permitió a la criada que le quitara de los hombros el abrigo negro de lana. Era su primera invitación a la fiesta de Lord Fernshaw. su oponente Drake Boscastle no estaría aquí para que Gabriel lo provocara. Pero en una mesa privada. aunque no se podían comparar. Su cuerpo exuberante rozó la cadera de Devon. ―Por ahora. Fija la hora y el lugar. ―¿Será eso todo. Gabriel no tenía más que compartir y pecar con el resto de los Boscastle solteros. Le dio ganas de reírse fuerte. le había abierto avenidas sin fin de entretenimientos que previamente le habían sido negados. aparentemente planeaban disfrutar la cama matrimonial por un período indefinido. mientras otra camarera corrió a su lado a salpicarla de preguntas acerca del recién llegado tan guapo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 19 . ―Adam y yo tenemos que jugar “huesos del diablo” arriba. Eso sí que lo resentía. pero finalmente le había empezado a gustar su papel de rival externo. Cranleigh no se dignó a responder su comentario. Él se dio cuenta de su aceptación en el momento que puso sus ojos en ella. Era bastante extraño. oficial y auto denominado caballero imperfecto. Mientras él se alejaba por el vestíbulo. llegó a la fiesta durante la tardía cena-baile. en sus grandes ojos castaños. Señor? —preguntó ella. Y entonces no supo por qué dio una mirada que pasó sobre ella. Su entrada al mundo del Londres de su familia de mala fama. a donde Jocelyn estaba. Sir Gabriel Boscastle. de manera que solo ella pudiese oírlo―. era muy dulce y sin sofisticación para que él la arruinara. —Lily se enderezó. Drake y su esposa institutriz. Solo tenía que esperar a que lo mandara a buscar. La Sra. bueno. con una presión persistente que él sabía no era accidental―. Y tenía intención de disfrutar un placer hedonista a la vez. En vista del retiro de Drake de la mala vida. Estábamos juntos. ―A mí también —dijo él en voz baja. Distanciado. Al no tener a Drake para engatusar se perdía la mitad de la diversión del tormento. pero desapareció. pero por la mirada parecía haber adivinado que él no estaba discutiendo de dados con Lily. Me encanta jugar. dados. Devon podría jurar que se trataba de la antigua rivalidad femenina de siempre. incapaz de resistirse a hacerla de rabiar―. Le dio una sonrisa encantadora que prometía todo y nada al mismo tiempo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―¿Hay una emergencia? —le preguntó Jason con la boca apretada de reproche. ―Quería saber si alguien ha visto a Lord Chiswick —dijo ella ―¿Por qué? —preguntó Devon. La mirada persistente de aprobación de ella le aseguró que no tendría que dormir solo. Jocelyn. Gabriel no culpaba a su primo. aunque sus primos Boscastle eran muy populares y ocupaban la parte superior de la lista de invitados todos los años. ¿Le está buscando su madre? Jocelyn rehusó tomar en cuenta el comentario. pero llevaba el diablo adentro igual que sus otros hermanos. Por cierto que él no tenía nada en contra de dormir con una criada. ¿Y quién era ese gigante estirado al que ella pasaba dándole miraditas furtivas? Que Dios lo ayudara. La mirada se le había agudizado en la silueta de curvas exquisitas y pelo castaño-dorado de otra mujer. Después de todo él y Devon tenían una relación sanguínea. ―Pregúntaselo —dijo Devon con una gran sonrisa. ¿verdad? El oficial de caballería que parecía un auténtico cavernícola. pero… ―¿Quieres apostar qué cama calienta primero la viuda? —preguntó antes de que pudiese detener el impulso. si Devon no hubiera anunciado que estaba interesado en hacerla su amante. pero no dentro de la servidumbre matrimonial. pero no había venido hasta Essex. Gabriel? Se dio media vuelta al reconocer la voz profunda del sonido que venía por un hombro. Competían por las mismas damas. No era Chiswick. Gabriel se rió fuerte. Y Gabriel había aprendido temprano en la vida a cuidarse la espalda. pero que visitaba religiosamente a su abuela todos los domingos. lo suficientemente fuerte para que él escuchara―. La bella viuda había dejado claro que deseaba sexo. travieso. ―Es mía —agregó Devon con una seguridad que el libertino de Gabriel solo podía admirar. A lo mejor ni siquiera se hubiese interesado en acostarse con ella. Gabriel a veces pensaba que necesitaba de la rivalidad para sobrevivir. Su último marido la había dejado con sus necesidades materiales bien satisfechas. Es demasiado para que mi corazón lo resista. Amistoso. Realmente sería insensato subestimar a un rival. Pero que Dios ayude al hombre que amenazaba a un Boscastle. No era Lily. A Gabriel se le ocurrió que Devon pudiera ser el menor de los varones Boscastle. En Londres todos hablaban de Lily y Devon cuando lo dejó. Una arrogante sonrisa de seguridad en sí mismo se instaló en sus limpios rasgos tallados. por si acaso. sólo aumentaba la atracción de ella según Gabriel. Por supuesto.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Dos hombres Boscastle al mismo tiempo —dijo una susurrando. ¿Cómo estás. apostaría su alma miserable que nunca se habían encontrado antes. ―La viuda es mía. y protección. pero definitivamente una posibilidad para los próximos días. para caerse con las criadas de su anfitrión. No se sorprendió al descubrir que se trataba de su primo Devon Boscastle ¿Sería que el hermano menor de Drake había tomado el guante de la rivalidad amistosa entre Drake y Gabriel? Ellos se insultaban siempre. sabiendo muy bien que lo había hecho. Ella otorgaba los mismos favores sexuales a sus amantes. Esta joven dama tenía ese aire innato de lo inalcanzable que lo desafiaba. Tampoco necesitaba riqueza. Él ni siquiera se dio la vuelta para ver si la camarera lo seguía mirando. ―¿La reclamaste? —preguntó inocentemente. conocido por su encanto conciliador y proezas sexuales. Se encogió de hombros. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 20 . Sus miradas estaban en una meta más desafiante: la seducción de Lily Cranleigh. Devon siempre se involucraba en un escándalo u otro. el hecho que fuese conocido que Devon Boscastle la deseaba. ―Yo juego. Cranleigh haciéndose el evasivo. Gabriel mantuvo la apuesta riéndose fuerte con genuina anticipación. y a pesar de sí mismo. Debatió si salir a ver quién era el mensajero. de alguno de ellos. Devon parecía más que preparado para continuar la infamia de sus hermanos. Cruzando la estancia. no iba a ofender a la Sra. que hubiera hecho trastabillar a cualquier hombre más débil. ―Ya veremos. El mensaje cuidadosamente escrito confirmaba su creencia de que la dama estaba más impaciente por una noche de amor. si quieres perder la apuesta. Sin embargo. No tenía nada que perder. El hecho que Gabriel la deseara no importaba nada. durante el curso de la cena-baile. se agachó a recoger el papel doblado. no fueron los encantos evidentes de Lily lo que le vino a la mente. había hecho que le doliesen los dedos por una oportunidad para tocarla. que lo que su coqueteo en la fiesta le había indicado. pensó. Con toda su reputación de un joven seguidor de Eros. cuando vio una nota que habían deslizado bajo la puerta de su dormitorio. Devon acababa de despedir a su valet esa noche. y esta noche. hacía la entrega de la dama mucho más agradable. Y no se trataba de que cualquiera de ellos estuviese enamorado de ella. Él era un hombre que le gustaba saborear cada suspiro de su amante. nunca debería haberla dejado sola ni siquiera un minuto con un bribón como Devon. aunque nunca lo admitirían. Pero para su sorpresa. La última conversación que había tenido con Lily. porque la semana siguiente prometía un placer sin restricción. Una mujer cuyos ojos castaños lo habían mirado con desconfianza divertida. un lento preludio a la relación sexual. otra tentación involuntaria le daba vueltas. Sin embargo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 21 . En la experiencia de Devon. y a romper el sello todavía suave. Jocelyn Lydbury no pertenecía a una fiesta como ésta. De hecho si él hubiese estado haciendo bien su trabajo de guardián. Adam era una pobre excusa como protector. siempre le había gustado Devon. Las bromas en las pequeñas fiestas improvisadas dentro de la fiesta principal de la casa eran la razón principal por qué la mayoría de los invitados de la alta sociedad asistían en primer lugar. pensó que ella postergaría su entrega por lo menos por otro día. Había declinado con tacto un puñado de ofertas discretas. Una mujer que él había dejado deslizarse entre sus dedos años atrás. pero desistió. le había dejado sin ninguna duda que la capitulación de ella estaba al alcance de su mano. un hecho que de ninguna manera lo detendría en hacer todo lo que estaba en su poder para ganar la apuesta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon le lanzó una mirada desafiante que confirmó las sospechas de Gabriel. Devon le dio una amistosa palmada en un hombro. rehusando a pasar desapercibida. irónicamente. Las notas entre admiradores no era un hecho extraño en un sofisticado affaire de la Sociedad. y valoraba la amistad y la confianza tanto como la pasión. ni ella. El papel tenía más bien un olor fortísimo a lilas. ¿quién hubiese pensado que un único interludio lamentable. la fragancia de su nombre.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Mi querido Diablo. lo que solo era una prueba de que realmente no había descanso para los perversos. O para los Boscastles si uno decidía reconocer la diferencia. a la mayoría de las cuales ni siquiera las conocía? Negó con la cabeza con resignación divertida. Parecía poco sutil empapar la nota en colonia. Pero curiosamente un perfume que ella nunca había usado en su compañía. Pero ahí estaba el hecho. Demasiado para impresionar a las damas con su ingenio sutil y una reputación bien ganada por la originalidad sexual. soy una mujer discreta de corazón. Ella había hecho varias referencias a su pasado cuando conversaban. ¿Podrías usar tu infame dominó para mí? L. provocase tantas fantasías en los corazones de las mujeres dispersas por toda Inglaterra. donde disfrutaremos la privacidad para revelar nuestras intenciones. Dejó caer la nota en el escritorio mientras iba al armario de roble. Confió en no haber malinterpretado tus intenciones. pero Devon había traído el disfraz por si acaso. Difícilmente parecía justo que debiera cosechar las continuas ganancias por cometer un crimen que prefería olvidar. No estaba seguro si Alton había dicho que un baile de máscaras sería parte del entretenimiento este año. Como enmascarado había puesto de rodillas a muchas damas distantes. cuando ella había sido quien le persiguió por más de un mes. encuéntrame esta noche un cuarto de hora pasada la medianoche en la torre oriente. para ponerse el dominó. y lo suficientemente jóvenes para hacer realidad nuestros deseos. Ambos somos lo suficientemente mayores para permitir. que lo había transformado en uno de los escándalos favoritos de Londres. A pesar de mi reputación. Había esperado que Lily Cranleigh encontrase su corta carrera como asaltante de caminos un afrodisíaco. De todas maneras. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 22 . Si tu persecución por mi atención es más que una tentación pasajera. la capa con capuchón negra de asaltante de camino con antifaz. Se quitó descuidadamente la chaqueta de noche de cola-larga. la puerta se abrió y se encontró mirando a la habitación. había elegido un lugar donde era poco probable que fueran descubiertos por un huésped errante. para tomar después por una empinada escalera para llegar a la torre del este. A juzgar por su delgada letra. De repente se paró frente a la puerta de arco alto de la torre. ella ya debía haber recorrido una milla a través de los patios interiores del castillo. ¿Quién hubiera adivinado que su apropiado pretendiente. La ansiedad había comenzado a disminuir su sentido de la anticipación. Jocelyn estaba un poco contenta de que él estuviera mostrando esta vena imprudente. le habría arrojado su invitación en la cara. Un lugar muy aislado. Fue sorprendente descubrir cuán atractivo pareció Adam en la oscuridad. Nunca había hecho nada como esto en su vida. se aseguró a sí misma. —Ten cuidado —advirtió una voz de barítono que sonaba extrañamente familiar y más masculina que la de Adam. bendita fuera su educación de caballero. La escasa luz de la luna se filtraba a través de la ventana a plomo. pensó que la idea de una cita a medianoche le sonaba romántica y aventurera. Su primera impresión fue de una figura vestida de oscuro sobre un fondo de sombra aún más oscura. Eso hacia una diferencia. Ella levantó la mano tímidamente a su máscara. Ni una sola vez hubiera adivinado que esta chispa viva ardía debajo de su previsibilidad entrañable. antes de comenzar la agotadora subida hasta la escalera de piedra. El telón de fondo oscuro le hizo parecer varonil y un poco amenazante. Puede que no fuera el final de su vida. Qué la invitación fuera para reunirse en secreto la hizo aún más irresistible. Si no hubiera estado convencida de que una propuesta de matrimonio estaba en el horizonte. de una manera extrañamente atractiva. él estaba tan nervioso acerca de un encuentro ilícito como ella. —Está tan negro como… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 23 . Huelga decir que si la proposición para una cita en la torre hubiera venido de cualquiera de los otros jóvenes en la fiesta. Y él la había pedido que usara una máscara para protegerse de ser identificados en el camino hacia aquí. ¿Y si ella y Adam fueran sorprendidos? Él estaría obligado a precipitarse en su matrimonio. Pero Adam era a la vez un oficial valiente y un hombre de honor.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 04 4 A Jocelyn la pareció que la tomó una eternidad encaminarse por los solitarios vestíbulos del castillo. Antes de que pudiera cambiar de opinión acerca de continuar con la cita. Nadie le había ofrecido jamás una oferta tan mala antes. ella no habría tenido la más mínima tentación de aceptar. excepto en las raras ocasiones cuando dio su impresión de Wellington como un favor a sus partidarios. pero ciertamente sería una vergüenza. y había dado a entender que tenía la intención de pedir su mano en la fiesta. Por lo menos. era capaz de un gesto tan apasionado? O que él propondría un largo camino para llegar a su cita. Cuando había recibido por primera vez la nota de Adams unas horas antes. Todo estaba bien si terminaba bien. Aunque en privado. Pero iban a casarse. y ella no sería capaz de tener la boda de cuento de hadas que había soñado. Señor. Los sonidos de la juerga en el ala oeste se debilitaron. Un poco apartado para su primera cita. las notas de las tuberías de una chirimía se hizo eco de manera conmovedora en la oscuridad. llevaba no sólo una máscara. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 24 . —No dijiste que tuvieras la intención de obligarme con una borla —dijo ella en tono de voz baja. pero puedo poner mi capa debajo de ti — dijo galantemente. —¿O las dos cosas? —ofreció más educadamente—.. Y debía llevar un nuevo par de las botas que aumentaban su altura. La esclavitud es uno de mis juegos favoritos. —No se te permite conocer mi identidad —respondió en un susurro—.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Una mano de hierro se cerró alrededor de su muñeca y la llevó sin esfuerzo hacia la habitación. Su garganta se cerró. Una ola de desmayos barrió sobre ella.. La puerta se cerró detrás de ella con un ruido sordo que resonó en el silencio. las palabras crudas en su garganta. No queremos que nadie en la fiesta adivine a lo que estábamos jugando. ¿No es eso lo que querías? ¿Ser tomada por un extraño? Ella sacudió su cabeza. Una borla. No he tenido suficiente tiempo para hacer los preparativos para tu cautiverio. Atarle su. Respiró hondo cuando él preguntó: —¿Voy a tener que tomarte prisionera? ¿O te entregas a mí sin una lucha? Ella se rió con incredulidad. Tuvo que admitir que estaba encantada en secreto por su atuendo atrevido. —¿Qué? —¿Quieres pretender ser mi rehén? —la preguntó en un susurro divertido—. sino un hermoso manto negro con capucha que le envolvía desde la cabeza hasta la mitad de la pantorrilla. —¿Quién eres? —Ella susurró. Supongo que podría haber una borla tapiz que podría utilizar para someterte. ¡Oh. comentó secamente. sólo para demorarse en el valle de sus pechos y perversamente rodeando su pezón. —Este fue un infierno de lugar para encontrarse. Su voz. Medio tropezó. no era de extrañar. temblando otra vez. ¿El traje sacaba su masculinidad? ¿Su lado autoritario? ¿Un lado que ella no había soñado que existía? Nunca se imaginó que un disfraz pudiera hacer tal diferencia. Su voz. como si hubiese participado en decenas de citas antes—. y luego sintió que se estabilizó de nuevo por el asimiento firme. Sonaba bien. —con la boca contra su mejilla. su voz era tan inesperadamente profunda y sorda. pero estoy solo para complacerte. ¿Qué importa? Siempre y cuando no se dejen marcas indicadoras sobre esta carne hermosa. Dios mío! ¿Cuándo Adam había sonado tan espeluznante y malvado? —¿Someter? ¿Tu rehén? —Puede ser incómodo en este frío suelo de piedra. Él no había hecho esa pregunta. Adam no se parecía en absoluto a sí mismo. ¿por las muñecas o los tobillos? No podía haberlo oído bien. Se preguntó si este era el comienzo de un desmayo. No podía decidir si su desconcierto se derivaba del choque o del hecho de que sus dedos enguantados se habían empezando a mover vagando desde sus mejillas hasta los hombros. —Una bola. ¿Te gustaría que te atara por las muñecas o los tobillos? Su voz. Un escalofrío recorrió todo su cuerpo. —De momento no hay ni siquiera una cama para… —¿Una cama? —Ella susurró. cielos. Su cuerpo grande la arrastró hacia atrás contra la pared. —Volvió la cabeza como si evaluara la oscuridad—. caliente. en algún lugar profundo dentro de ella lo había sabido desde el momento en que la había tomado en sus brazos. —Estoy halagado. saltaron abiertos como por el toque de un mago. ¿Quieres que te sostenga. quería lo que sus manos y su boca la estaban haciendo. vergonzosa. y sin embargo. ella se sumergió tan profundamente en las sensaciones como para poder emprender una defensa. Una persona desconocida. —No sé de lo que me hablas —susurró. Ah. o que te domine? Podría haber elegido. jugaré cualquier juego que quieras —respondió él. en realidad. pensó. Su dura boca descendió sobre ella en un profundo y devastador beso. Un suspiro se elevó en su garganta. Pero si me deseabas. y encerrándola en él. si hubiera sido capaz de poner dos palabras juntas en una frase coherente. luego deslizó su boca para mamar la punta de sus senos. Suave. Los duros músculos de acero de sus muslos apretados contra ella. Ningún disfraz podría cambiar a un hombre de un caballero a un demonio. Sentía la humedad filtrarse entre sus piernas. que la hubiera silenciado. Sus ojos brillaban a través de las rendijas de la máscara como si quisieran burlarse de ella. Él dudó. Era más que probable que hubiera venido por curiosidad. por cierto. Y su cuerpo había respondido. Un hombre con mascara había aflojado su vestido y acariciaba sus pechos.. sus huesos parecían disolverse en el instante en que pronunció las palabras. pero dulce. a pesar de creo que no utilizaré esto contra ti. Un soplo de aire frío mezclado con el toque cálido del susurro de cuero acarició su piel. un lugar mejor adaptado a la pasión. ¿Qué te hizo querer encontrarme en la torre? Esa voz. Ni el toque conocedor que jugueteó con sus pechos antes de deslizarse por el vientre hasta el hueco húmedo debajo de donde sólo se toca cuando se… —Usted no es Adam —dijo ella. La besó en la garganta. hasta que sintió su prieto eje contra su vientre. el placer. Su voz temblorosa. No pertenecía a Adam. O para satisfacer la tuya. que se le clavó en su vientre y despertó un deseo físico que le dolía en ansias de satisfacer. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 25 . Sus pezones apretados en los puntos de hormigueo. que te hayas tomado todos estos trabajos para concertar una cita. —¿Lily? —Repitió ella con voz débil. —A menos que la intriga sea el elemento que te excita —añadió. que habían tomado a la criada de la casa un dedicado cuarto de hora para sujetarlos. los hombros. Irresistible. ángel. Despiadado. —Entonces. Su cuerpo atraído a un ángulo más cercano. amortiguada o no. dijo: —Este juego ha ido demasiado lejos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Los corchetes y los ojales de su vestido.. por encima de su musculoso antebrazo. Y tú claramente no eres Lily Cranleigh. en una posición de subyugación. La siguiente cosa que supo fue que él la inclinaba hacia atrás. De hecho. extrañamente conocida por sus sombras en la medianoche. a pesar de que. la ironía vibrando en su voz de terciopelo amortiguada—. su boca firme moviéndose furtivamente desde la boca a la parte superior de sus pechos—. Pecaminoso. no había necesidad del engaño. Quería. Medio desnuda. sus motivos eran flagrantemente evidentes. Pero incluso las tinieblas no le permitían seguir pretendiendo que el cuerpo fuerte moldeado al de ella pertenecía al hombre que había venido a encontrar. como si nunca hubiese sido besada antes. incluso para una de su pasado intachable. Devon no podía recordar ningún momento en el que hubiera estado tan excitado por este tipo de juego. —Vamos a quitar nuestras máscaras. No era Adam. no era una cosa celestial en absoluto. ¿de acuerdo? —Murmuró—. era un bromista que se distinguía por hacer que su compañera gimiera y temblara antes de la consumación. —Eres tú —dijo con voz ahogada. Naturalmente. Ella estaba temblando deliciosamente en sus brazos. En realidad vamos a quitar también el vestido que llevas. podría adaptarse a su gusto. Él sopló su aliento cálido en los pezones doloridos y húmedos poniendo su mejilla contra su pecho—. ¿Habría tenido miedo a firmar la invitación con su propio nombre? ¿Habría temido que su nota pudiese caer en las manos equivocadas? ¿O que no fuera favorable a una cita si sabía su identidad de antemano? Eso realmente no importaba. Había oído que a la viuda le gustaba el sexo duro. Tal vez sería mejor no preguntarse lo que él tenía en mente. rápido y sin inhibiciones. Era el momento de desenmascarar al impostor que había tomado su lugar. No era necesario que Jocelyn le preguntara su nombre. ¿O era que ella se estaba alejando de él? Cerró los ojos y convocó a toda su voluntad. Dame todo lo que tienes. —Ábrete para mí —la susurró. Salvo que la mujer temblando entre sus brazos no era Lily Cranleigh. no podía decidir si se sometía a su habilidad o si estaba demasiado aturdida para oponer resistencia. se dijo cuando él la atrajo hacia abajo sobre el piso o quizá es que se habían derrumbado sus huesos. Podía jugar con Lily si. Sin embargo. de esa manera. ¿Que. Su boca se mantenía duramente. La reconoció. y sabía cómo manejar el resto. estaba él haciendo? No. la excitaba. Su olor. ella le había invitado a venir aquí. en el nombre del cielo. barriendo de sus pechos a su garganta. Ella estaba jadeando suavemente. y luego a los labios en un beso que detuvo sus pensamientos. y no lo dijo. y con seguridad. No era Adam. Algo dentro de ella quería obedecerle. Su genuina respuesta lo apasionaba de una forma que de ninguna manera le recordaba a la sofisticada compañera de cama que había buscado. ella insistió en parar. había un desconocimiento en su forma de moverse contra él que rompió a través de la bruma oscura del deseo. Máscara o no máscara. ella lo sabía. Ahora que lo pensaba. Sólo sabía que estaba cayendo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 26 . Le había deseado lo suficiente como para arriesgarse a esta cita. No había duda de que él sabía cómo sacar provecho de su indecisión. Devon había disfrutado muchas horas de matices y juegos previos. Su voz. y lo sabía.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle En algún lugar de su mente. Como una cuestión de preferencia personal. pero nunca fue un pensamiento expresado. sin aliento. Alguna incauta parte de ella quería culpar a la oscuridad que los envolvía. —Por supuesto que soy yo —murmuró. Pero la mirada en su cara le advirtió que ella no esperaba que su cita secreta fuera a ir tan lejos. bien. es muy vergonzoso—. Devon la estudió con desconcierto. podía convencerle de ir más lejos si realmente le hablara. Su voz quebró su ensueño. No era un hombre que guardara rencor contra una mujer. sin saber si debía continuar con su juego o. o que eras una chica traviesa en el fondo de tu corazón. haciendo cosas que me parece imposible de describir. Tan adorablemente deseable como la encontró. Quiero decir. La miró durante unos instantes. —Pensé que me invitaste a conocerte. quería obtener todo el placer posible de ella. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 27 . Y deja de temblar de esa manera desconcertante. luego se echó a reír. —No en el sentido que deseas. Lo que pasa es que esto está tan frío como una cripta. correr por su vida. —¿Cómo puedes ser tan arrogante y solapado como para atraerme aquí de manera fraudulenta? Levantó la ceja sorprendido. —¿Por qué estás aquí? —Preguntó. —Esto es una sorpresa agradable —dijo. Por supuesto. sin embargo. Su hermosa boca curvándose en una sonrisa. No lo soy. —No estoy temblando porque tenga miedo de ti —replicó ella. una mujer no podría admitir tales pensamientos en voz alta. Como si tú no me hubieses traído aquí. No tenía idea de que me deseabas. —Jocelyn —Añadió leña al fuego.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ¿Quién de los asistentes a la fiesta podría engañarla lo suficientemente para atraerla a la torre usando como señuelo el nombre de un caballero respetable? ¿Pero qué maestro de la inmoralidad y la persuasión sutil no sólo se habría atrevido sino que. y lo decía en serio—. además. —No —dijo ella rápidamente—. —¿Para qué voy a engañarte? —No me digas eso. habría tenido éxito? —Devon Boscastle —Ella miró su cara seductora mientras él se arrancaba la capucha y se quitaba la máscara. Ella abrió mucho los ojos. bajando las manos—. especialmente contra una tan tentadora como ella. Eres tú. Ella se frotó sus antebrazos con fuerza—. Si lo hubiese sabido. aunque no quería las inevitables repercusiones que acompañaban a seducir a una joven de su inexperiencia. Si te fuera a comer. —Por supuesto que soy yo —dijo. lo admites —dijo ella en señal de triunfo. —¿Pero una mujer puede atraer a alguien a la torre para una cita? —Entonces. —No admito nada por el estilo. te lo aseguro. Él soltó un bufido. su voz aguda con reproche. que se le convocara a la torre de manera fraudulenta. Devon. No había pensado que ella hubiera tomado su oferta la tarde anterior en serio. por el contrario. y sus acciones han hablado con toda claridad. ya lo habría hecho. Ahora que había recibido una muestra de lo que se le había negado alegremente en el pasado. no estaba seguro de apreciar. habría insistido en que se reunieran en un lugar mejor. rompiendo a reír—. enderezándose con indignación—. —¿Que te permita qué? —Preguntó ella con desconfianza. hasta el aire que respiraba. De ahora en adelante. de ninguna manera una pequeña hazaña en la oscuridad sin una criada. —Bueno. esto no es un sitio seguro para que me quede aquí. Qué sinvergüenza descarado. hacía una pretensión de presionar la oreja contra la puerta de roble. Él se encogió de hombros. en mi propia defensa. Adam consideraría. Y pensar que ella le había… No. —Te aseguro que nunca me he puesto en circunstancias tan angustiantes antes. ni espejo para guiar sus manos. tomar este engaño con horror.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Uno de nosotros ha venido claramente equivocado ¿Intentaste o no intentaste pervertirme hace tan sólo un minuto? —Muy bien —admitió fácilmente—. —Maldita sea —murmuró él. Abrió la boca para objetar. Ella comenzó el complicado proceso de volver a cerrar la parte posterior de su vestido. Me permito señalar. saliendo de su camino—. Sería una hipócrita si protestaba por su participación después de lo ocurrido. que no intentaste. El objeto de sus reflexiones homicidas se enderezó bruscamente. Permíteme. —De nada. Una vez más. —Espera —Él suspiró y puso su gran mano sobre la suya antes de que pudiera abrir la puerta—. Ella no había peleado. —He oído a alguien subiendo la escalera. He tratado de seducirte. lo que quiero —dijo ella. Lo que él muy probablemente oyó era el golpeteo irregular de su corazón. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 28 . librar la batalla de Armagedón para detenerme. Si Jocelyn no acababa con él primero. He oído algo. Él le dio una sonrisa exasperante. esa era una verdad irrefutable. procedió a seguir confundiéndola diciendo —Yo tampoco sabía que eras tú. su voz con el filo de una inquietud contagiosa. —Y adiós. Una posibilidad que era más que tentadora por el momento. a continuación. Ella se cruzó de brazos con fuerza a través de su corpiño desabrochado mientras él. —Asegurarme de que te vayas segura. Y pensar que había sido atraída aquí con la esperanza de una propuesta de matrimonio adecuado. contigo —dijo ella. —Ciertamente. —Gracias —dijo. retrocediendo torpemente a la puerta —es pretender que esto nunca sucedió. —Creo que es una buena idea. Él podría tomarlo tan mal como para desafiar a Devon a un duelo. comprensiblemente. no sabía que eras tú —dijo por fin. exactamente. Que hombre tan ladino que era. debía considerarse con sospecha. Ella apartó la cara. Es… —Calla un momento. —Entonces. eso no merecía pensarlo. ¿qué quieres? —Lo que quería. pero todo lo que surgió fue un graznido más que incoherente. al menos. —Tal vez si te acurrucas en una bolita como un erizo —dijo ella. Él hizo un gesto de fastidio. No creo que nadie de su personal se atrevería a interrumpir un. cualquier cosa que sea esto. —¿Cómo podría haberlo notado? Estaba siendo sostenida por un salteador de caminos. preparando su defensa contra la inevitabilidad de cualquier desgracia sin precedentes que podría venir a través de la puerta. —Que brillante estrategia. —Adam podría ser preferible a determinadas terceras personas que me vienen a la mente — replicó él. su voz profunda e inquietante. ¿no crees? —Susurró—. Por supuesto. los que tenia profundamente arraigados. Dejó caer la tapa con disgusto. Se movieron hacia adelante simultáneamente y se inclinaron para abrir la caja de latón con bisagras. pero sus verdaderos instintos. lamentablemente. Eso de allí es un cofre. le prevenían que había mucha más fuerzas demoníacas en el asunto que lacayos obedientes. ya se había resignado a lo que vendría. cierra la puerta de nuevo —dijo ella con urgencia. Vamos. ¿Le dijiste a alguien que ibas a encontrarte conmigo? Su voz se elevó. o tal vez. perdóname! Tal vez es sólo Lily. Estaba. tendrías que explicar lo que estabas haciendo sola en la torre.. No podía poner su dedo en la llaga. —Su mirada se posó en un voluminoso y bajo baúl contra la pared—. Quizá para él esta situación era un hecho cotidiano. —Eso hace que lo fuéramos los dos. él respondió —No hay cerrojo. él sería decapitado y desmembrado en el proceso. el sonido de pasos que se acercaban. ¿La invitaste aquí. ¿Tienes alguna sugerencia en cuanto a dónde? —Tiene que haber un armario o un guardarropa aquí. la otra mujer que pretendes seducir esta noche. también? —Nunca invité a nadie —dijo secamente—. “Átame o…” —Maldición —murmuró. Y seremos condenadamente afortunados si es cualquiera de ellos. pero esa no era su preocupación. y mucho menos su cuerpo desgarbado. Ella se apartó de él en pánico. Haz algo útil. —Incluso si pudieras hacerlo. ¿No crees? Él no le respondió. Así como. —Quizá un lacayo. —No te quedes ahí maldiciendo —susurró—. mordiéndose el labio. en caso de que no te hubieras dado cuenta. Tragó saliva.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Bueno. —¿Cómo podría decirle a alguien que iba a encontrarte cuando no lo sabía ni yo mismo? Fui engañado con esta cita secreta. mirando sospechosamente en un espacio que no habría contenido la cabeza y los hombros de Devon. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 29 . Los lacayos del Lord Fernshaw patrullan los vestíbulos a todas las horas durante una fiesta.. Escóndete. mirando a la puerta con miedo. ¿verdad? —¿Y si es Adam? —Preguntó. y que le habían salvado su trasero más de una vez durante la batalla. —¡Oh. de hecho. Su pánico parecía ir en aumento mientras que él se tranquilizó. Y justo con la misma urgencia. Debiste haber pensado en eso antes de invitarme a encontrarte aquí. Un montaje. sabía que no habían sido los pechos súper-grandes y perfumadísimos de Lily los que él había besado con ardor imperdonable durante lo que. para el caso.. Ella levantó su rostro al suyo. al parecer detectando el desastre también—. la voz para subrayar su mirada de shock—. El hermano de Jocelyn apareció ante ellos. ¿Le había enviado ella la nota para encontrarlo. Salvo que ella negaba que hubiera querido reunirse con él en absoluto. ella como mujer saldría peor. La sintió temblar como reacción a su toque y juró por dentro. Como si tal postura fuera remotamente posible. Pero pensó que a nadie le importaría si él y Lily fueran capturados en esta situación. es incluso peor que lo que había imaginado. —Aquí —dijo aproximándose. incluso. lo sabes. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 30 . había comenzado de repente a parecer toda una vida. ni siquiera ahora. —Tendría que haber pensado en ello. —Particularmente tampoco deseo ser descubierto en la tuya. Se volvió y la miró fijamente. con semblante grave. No puedo ser descubierta en tu compañía. Ella. Y de repente se preguntó si su padre se las había arreglado para llevar esto a cabo. Bueno. Golpeó con el puño en una de las costuras de plomo. y algunos dirían que este era un golpe tardío y apropiado del destino. Ya le gustara a Devon admitirlo o no. —Yo no… La puerta se abrió. De todas las mujeres con las que terminar. —Sólo recuerda que tú dijiste eso. No fue un lacayo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Por favor. pero se habría asegurado de que lo hacían en un lugar de su elección. y no estaban a punto de ensancharse. Venganza. no había nada que hacer sobre eso. Su vida pasada. No importa qué tan deseable ella había demostrado ser hace unos minutos. cierta. dando un paso delante de ella—. ¿Con qué propósito le habría gastado esta broma ella a él? ¿Habría estado cuatro años ideándolo? Había coqueteado con ella antes. Caminó delante de ella de camino a la ventana. por fin. no se hubiera negado. quien se esforzó por presentarse como. —Es demasiado tarde —dijo más seco de lo que quiso. ¿como un espectador inocente? Hizo una mueca en su interior. llegando a ella en dos zancadas rápidas para darse prisa en colocar los corchetes a los que ella no había sido capaz de llegar en su espalda. —No voy a poder olvidar nada de esta noche. Fue mucho peor. No importaba el resultado de esta situación. —No puedo ser atrapada contigo. Otra vida. de su hermana a Devon. —Esto —anunció Jason cuando parecía que había encontrado. incluso durante los días Jacobinos. expresó su interés en ella como una mujer.. o. —Se necesitan dos para una cita. Haz algo. esta era la mujer que le daría con la mayor probabilidad su golpe de gracia. pero el vidrio no se rompió. pero le había dado miedo de firmar con su nombre? Si hubiera sabido que ella quería verlo a solas. Miró. los altos cristales inclinados habían sido demasiado delgados para permitir un escape. Devon —dijo Jocelyn. una vela en la mano. Ella. —Quién tampoco está presente —Jason murmuró. con dramática floritura. sin embargo. de hecho. Sólo puedo decir que nunca he sentido tanta vergüenza. Él se habría reído si no hubiera tenido alguna idea de cómo acabaría esto. sin embargo? —Devon preguntó. Insisto en que al menos me ilumines. —Voilà ¿qué? —Preguntó Devon molesto. —Al parecer. a continuación. no explica por qué Jocelyn está de pie sobre tu capa. Sonaba tan creíble que Devon se vio obligado a admitir. —Escribiste esta invitación para que viniera a tu encuentro. —Salvo que Adam no está aquí. sólo serviría para justificar las sospechas de Jason. a regañadientes. al parecer. —¿Quién te dijo dónde encontrarme? —Preguntó ella con voz cortada. —Todo lo que sé —continuó—. sintiéndose más obligado cada minuto que pasaba a defenderse—. Jason lanzó una mirada a su hermana. y ¿ella pensó que era Chiswick? Jason reconoció esta afirmación con un gesto cínico. Sea como fuere. Ella lo puso absolutamente salvaje. era el aspecto vagamente despeinado y demasiado tentador de Jocelyn. —Voilà —dijo Jason con voz tensa. ya que me parece que estoy en la oscuridad. Jason sacudió la cabeza con desconcierto. por desgracia. reconsideró y metió la mano en el bolsillo del chaleco para sacar. —Me había engañado en la creencia de que tú también tenías más principios que esto. Incluso si Devon no lo había invitado a reunirse con él. ella estaba de pie en medio de ella. —Y todo lo que sé —intervino Devon. a pesar de lo justificable que esas sospechas fueran. fuimos engañados —dijo misteriosamente. él la había seducido. la verdad sea dicha. —¿Por qué diablos no? —Exigió Devon—. tal vez podrías explicar esta preocupante situación. Dios. La mente masculina salta a una conclusión bastante desagradable. es que se me hizo creer que me reunía con Adam en la torre. ¿no? La descubrí en el tocador de mi hermana. —¿No es obvio? —Ella arriesgó una mirada de indignación en la dirección de Devon. —Eso no importa. Y la capa de Devon. —Fui inducida a venir aquí —dijo. Devon. —No estás en una posición en la que puedas insistir en nada —dijo Jason con desdén. fuera de sus sentidos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Lo es. No es algo que quiera discutir con ninguno de los dos. Jocelyn. Señor amado. Devon se frotó la cara. y cualquier intento de recuperarla por su parte. —Jocelyn. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 31 . fue que se me llevó a creer que me reunía con la señora Cranleigh. la frente arrugada en la especulación—. el papel doblado que llevaba con un parecido sospechoso con el Devon y él habían recibido temprano en la noche. Lo único evidente. Ella dio un resoplido de aire. Sabía cómo se debería ver. que había más que probabilidades de que ambos hubieran sido engañados. Él está. en este momento muy angustiado buscándote por todo el castillo. Yo era el invitado aquí. En cuanto a ti. —Yo no escribí nada —respondió Devon—. Boscastle. él habría estado perfectamente dispuesto a continuar el encuentro si no lo hubieran interrumpido. habían sobrevivido a la muerte y habían jurado que en el momento crucial. No nos encontramos… Sir Gideon se volvió. varias escenas de su vida habían pasado ante sus ojos como los actos de una obra de teatro. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 32 . Devon pensó que el cuadro tenía todas las marcas de una tragedia de Shakespeare. Era un hombre apuesto. O las dos cosas. Boscastle. después de tantos años. ya que una voz masculina predominó. de calidad. bueno. cuando la puerta fue empujada abriéndose completamente. quien probablemente pensaba que su acción era merecida. y su propio padre nunca había escatimado la vara para Devon. Sus rostros reflejaban el horror mutuo que trajo a su mente a aquellos amigos que. con la mano levantada para golpearla. Tal vez ella hiciera esta travesura porque… No podía pensar en una razón lo suficientemente fuerte para que ella jugara a este juego a menos que buscara vengarse de un insulto pasado. No levantó la voz con ira. Sir Gideon Lydbury se acercó a su hija en completo silencio. De hecho. voces que balbucean preocupación. pero suave. pensaba Devon. Yo no tenía ninguna premonición de esto. Incluso si ella le había engañado deliberadamente. Por desgracia. —Debía haber imaginado que estaba implicado. y un banco para sufrir un colapso sobre él de modo que pudiera encontrar su fallecimiento cómodamente. —Entonces lamento que usted no me hubiera advertido de antemano. No es que ella apreciara el gesto. aunque Jocelyn y su hermano parecían reconocerla con toda claridad. podría haberse ampliado aún más tiempo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Enseguida se produjo un momento de silencio sombrío que. Ella apartó su brazo a un lado de un buen empujón y lo hizo girar a su alrededor para hacer frente a su padre. cuya benevolencia Devon había dado por sentado hasta esta noche. preferentemente mezclado con un poco de algún veneno rápido. las Parcas. Devon no pudo identificarla de inmediato. sino más solapada de lo que podría atribuirle. Sin embargo. de cabello plateado. ella todavía era un miembro del sexo débil. lo que Devon podría haber confundido como un signo alentador. y vanamente deseó una copa grande de vino. no hizo nada para protegerla. La disciplina era una cosa. de no haberlo percibido de otra manera. aunque el temblor en su voz le hizo dudar de que esta fuera la primera vez que había tenido que defenderse contra los abusos. de no haber sido por un alboroto surgido detrás de la puerta parcialmente abierta. parecían haber renunciado a su favor. Él podría dudar si creer su reclamo de inocencia. durante la guerra. le daban ganas de golpear a alguien por sí mismo. Pero una venganza calculada de esta naturaleza. Una verdadera torre verdadera de Babel. Devon devolvió la mirada sin pestañear. pegarle a una mujer con rabia. parecía no sólo plausible. y algo se rompió dentro de Devon. O comedia. De repente le parecía irrelevante a Devon como él o Jocelyn se habían encontrado atrapados en esta situación. y sus instintos naturales por defenderla abrumaron sus inclinaciones menos dignas. —Bloqueó la mano del hombre más viejo con su brazo derecho y levantó su izquierdo para proteger la cara de Jocelyn del golpe inminente. su cuerpo se ajustaba engañando los efectos de su edad. Las voces resonaron en la escalera de la torre. —Fue un malentendido —dijo Jocelyn—. —No la toque. No blasfemó. Su hermano. Sin embargo. ese alguien era el padre de Jocelyn. entusiasmo. que se dio cuenta. El extraño resplandor de triunfo en sus ojos refrescó la sospecha anterior de que Gideon había puesto esta trampa.. Y probablemente tenía razón. posando su mirada en Devon.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Me castigaría usted ante otros? —Preguntó ella. no. —Fue mi culpa. —¿Una búsqueda del tesoro? —Por favor no me interrumpas. Esperó a que ella le pidiera intervenir. todavía no tenía sentido. La engañé haciéndole creer que iba a haber una búsqueda del tesoro en la torre. Pero. una pregunta que le llevó a Devon a preguntarse hasta qué punto. Este argumento entero olía a una represalia más personal. Sir Gideon bajó lentamente la mano.. querida —dijo Devon sin mirarla de nuevo—. Sir Gideon asintió con la cabeza. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 33 . Levantó la cabeza y respondió con austera resignación. —Interpreto su acción de bloquearme no sólo como una admisión de culpabilidad. haciendo caso omiso de ella. Jocelyn lo miró fijamente como si hubiera perdido sus sentidos. sino como una de aceptar la responsabilidad. —Entonces voy a hacer los arreglos para su boda. sobre el castigo corporal se había extendido más allá de la disciplina a los soldados. No voy a eludir cualquier responsabilidad que me corresponda. la reputación de su padre. Al parecer. Le dijo a su padre que se casaría con ella. Ella y ese diablo hermoso de pelo negro fueron envueltos juntos en esto. cualquiera que esto fuera. en el interior de su pecho.. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 34 . moviendo la cabeza como si hubiera despertado de un sueño—. Pensé que te encontraría aquí. Adán. y aquel hombre no era ciertamente Devon. parecía aún más infeliz que ella de ser descubiertos. Tampoco podía echarle toda la culpa a Devon Boscastle. no estaba sola en su consternación. Por lo menos Devon había tenido la decencia de defenderla de la intimidación de su padre. sus piernas no se moverían si las levantaba y trataba de escapar. Tenía la intención de casarse con un hombre respetable. robando una mirada de reojo a Devon. aunque lo deseaba. encontrándose con su mirada desconcertada—. Sin embargo. aunque ella le hubiese deseado desde hacía mucho tiempo.. el tonto! ¿Iba a negar que él la había enviado esa nota? Sí. Su padre. de cómo esto había terminado? ¿Y cómo se terminaría esto? —Jocelyn —dijo Adam. por sus besos. En el calor del momento él la había defendido. Sabía por qué estas llegaban a extremos ridículos para capturar un momento de la atención de Devon en el parque. ellos mismos enfermos. o iba a permitirla sufrir su desgracia sola? No exactamente sola. aunque podía sentir su mirada fija. ¿Cómo se llegó a esto? —No sé —dijo miserablemente. pero seguro que iba a cambiar de opinión. pensó con un escalofrío. Entendía muy bien por qué ahora las mujeres jóvenes soñaban con ser una novia Boscastle. condenándola. Nadie la había obligado a responder a los besos de Devon. pensé que ibas a proponerme… —¿En la torre? Buen Dios. a pesar de que decentes no era cómo ella habría descrito las acciones de Devon unos pocos minutos antes. o en las fiestas. aquí. ¿Por qué te invitaría a este lugar desolado? —Pensé. ¿cuando había empezado a darse cuenta de que él no la había enviado? ¿Sería lo suficientemente agudo para defenderla de todos modos. nunca aspiraría a convertirse en la amante de un libertino. O de ella misma. Nadie la había obligado a venir a la torre. Su Adán. no entiendo. sin vergüenza. Su corazón todavía clamaba. —¿Encontrarme? En la torre. ¡Oh. Sin duda. Tenía miedo de pensar en lo que podría haber ocurrido si su hermano no hubiese llegado para salvarla de sí misma. ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Cuándo había llegado? ¿Cuándo se había dignado jamás a asistir a una fiesta en la que no se encontrara un aliado político? ¿Quién era el cerebro de esta conspiración? Sus pensamientos se interrumpieron repentinamente cuando Adán entró en la torre y la miró herido. Su fama como libertino y magnifico amante no parecía ser exagerada. ¿Entonces cómo había pasado esto? ¿Había sido esta cita secreta una de sus apuestas salvajes? ¿Se reían sus amigos. Pero por la mañana él lo habría reconsiderado.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 05 5 Jocelyn sentía como si hubiera sido convertida en piedra. sí. Era evidente que él no iba a encontrar los medios para rescatarla de esta desgracia. Este no es el momento. Gabriel. Devon. Si había albergado alguna esperanza de una tranquila solución. —Vine aquí para ayudar. sin embargo. se acordó de que había sido Gabriel. buscando la cara de su primo—O que esto es tu idea de una broma. Lo único que sabía era que tu nombre fue mencionado. Parece como si lo necesitaras.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella. había sido hecho. Devon le dio una sonrisa cínica. —Podemos hablar de esto más adelante. Incluso si él había sido engañado. Voy a tratar de ayudar. nadie le había obligado a sentir lo que había sentido cuando había sostenido a Jocelyn en sus brazos. —¿Y sabes por qué ahora? —¿Encontraste una debutante más de tu gusto? —Gabriel dudó—. tuvo que renunciar a ella. Devon miró. Pero Devon no estaba de humor para ser conmovido por su muestra de preocupación. pensó que era poco probable que Jocelyn y su padre hubiesen participado en su trampa. Admito que vale la pena un segundo vistazo. más que poseerla. Gabriel —dijo despacio. La cara de Devon se ensombreció cuando descubrió a su primo Gabriel de pie fuera de la puerta de la torre. Gabriel lo miró astutamente desde la puerta de la torre. como mujer. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 35 . si me caso o la abandono. Se sacudió en torno a su primo. eso es todo. Y si ella entendía todos los fundamentos crueles de la sociedad. Los testigos seguramente sellaban su destino. —La interferencia no es bienvenida. —He venido a ayudar. Gabriel negó con la cabeza de nuevo. ahora que estaba suficientemente alejado de la situación para reflexionar. De hecho. —Más que una segunda mirada. —Soy un Boscastle. esas consecuencias serían la rápida ejecución de sus sueños. quien había llevado a la institutriz prometida de Drake a un burdel antes de su matrimonio con la esperanza de provocar daño sin ningún propósito aparente. —¿Cómo sabías dónde encontrarme? —He seguido al padre de Jocelyn. Se le ocurrió. Lo que había sido hecho. Nadie había hecho doler sus huesos de deseo y había confundido su cerebro de modo que durante unos pocos e irrevocables momentos nada en el mundo había importado. ¿No había sido advertido por sus hermanos que Gabriel no era de fiar? —Por favor dime que no arreglaste esta cita secreta. me temo. nunca sería capaz de escapar a las consecuencias. la Señora Winifred Waterstone. Y ahora. Gabriel. también. ¿Por qué si había estado tan seguro Gabriel de conquistar a la señora Cranleigh? En sus sospechas del montaje. y con él una de las mejores amigas de Jocelyn. para bien o para mal. Él y Adam estaban en una cacería de brujas cuando parecía que habían desaparecido. atribuir una conspiración de esta naturaleza a un delincuente comprobado como su primo. Su vida está arruinada. lo haría. y no te podía localizar. Con una sonrisa irónica se puso de espaldas a la pared y esperó a que el hombre desnudo y la mujer entrelazados en la cama se desenredaran y vistieran. —Estaba a punto de ganarla cuando interrumpiste. Dios —dijo Gabriel en irritación—. Bien podría aceptar la mano que le había sido repartida o tratar de desenmascarar a quien se las había arreglado para deshonrarle. permitiéndole pasar a su alrededor. Gabriel encendió un cigarro y se echó a reír. Gabriel se levantó y caminó sin la menor señal de inhibición hacia el bastidor. se tomó la libertad de tocar silenciosamente. Casi te disparo. No tenía enemigos conocidos. querida. Ella se puso su vestido y se levantó. Lily. Ella le maldijo desde el suelo y arrancó la colcha de seda de debajo del trasero de Gabriel. Permíteme asegurarte de nuevo que no he tenido nada que ver con lo sucedido esta noche. —Has ganado la apuesta. Lily. menos de los que se lo merecían. como lo hiciste. —No conozco a Jocelyn en absoluto. Rodando sobre su costado. —Jesús. Devon se apoyó en la puerta. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 36 . reunió la ropa de Lily en su mano y la arrojó a su forma acurrucada. Felicidades. apuntó con una pistola en la dirección de Devon y saltó desnudo desde el lado de la exuberante pelirroja que yacía todavía en un sueño en la cama. Tú y yo sabemos que ella y Jocelyn son diferentes. —Ambos son unos hijos de puta. Jugando en su boca una sonrisa resignada. Devon. Hicimos una apuesta. a continuación. Devon sonrió. No estoy seguro de que yo me hubiese manejado. divertido. —Es la suerte del diablo lo que ha sucedido esta noche. Espero que no haberte pillado en un momento difícil. Devon. vio el fondo blanco de la mujer desaparecer al otro lado de la cama. El hombre no se molestó. —¿Mal momento? —A nosotros dos nos lo parecía —Gabriel soltó un suspiro—. entró al no haber respuesta. Una vela de cera ardía bajo la mesita de noche. Lo cual le recordaba que había sido injusto al acusar a Gabriel. Ofendió a algunos hombres. saben. y volvió su atención a la forma de la sombra de Gabriel. imposible para Devon dormir esa noche. —Aquí. —Buenas noches. rayada por la larga ventana del castillo. —¿He llegado en un momento inoportuno? —preguntó Devon. decidió hacer las paces. Como no había criados a la vista. —Es un maldito fastidio ser atrapado. La puerta se cerró con un clic decisivo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Era. Gabriel negó con la cabeza en simpatía. su primo y le debía una disculpa. La sala de Gabriel se encontraba en el otro extremo del pasillo encima de la galería. por supuesto. —Eso es diferente. Está en la sangre. si quieres saber la verdad. Estaba amaneciendo. Devon levantó su frente. No queremos que cojas un resfriado desagradable. —¿Supongo que también vas a negar que Lily estaba en tu cama? —Preguntó secamente Devon. Salió de su habitación. Se dejó caer sobre la cama. A pesar de su discreción. Todavía era temprano. y apenas había amanecido. Jocelyn fue plenamente consciente del tema de los chismes en las mesas del desayuno. Pero no había nada para él. Como nunca se había negado a sí misma una sola comida que ella recordara. Le dolía profundamente. Jocelyn se despertó con el sonido de las palomas que se reunieron en su ventana. pronto se hizo evidente que no podía languidecer indefinidamente. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 37 . Ella tenía que cubrirse de acero para afrontar lo que trajera el día. Lo peor no era que se hubiera rendido a él tan fácilmente. Dulce. Él vivió y respiró la seducción. Tenía el poder de un brujo a la hora del placer. Tarde o temprano tendría que enfrentarse a la sociedad. Pero sabía que no lo haría. Pasó una hora mientras consideraba su futuro inmediato. —Tal vez lo haga. Tendría que volver a afrontar el orgullo herido de Adán. aunque tal vez Devon habría huido ya. Una lenta descarga de calor se apoderó de su cuerpo. Su estómago gruñó con el hambre. y Jocelyn se quedaría sola para sufrir el escándalo. Y su padre le estaba obligando a casarse con ella.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Supongo que queda por ver lo bien que voy a hacer frente a lo que viene después. —Yo desaparecería por la mañana si fuera tú. Dudó. Suaves ojos marrones y un padre que no la perdonaría por lo que había hecho. incluso después de que se hubiera lavado y vestido. ¿Cómo podía haber sabido que se quedaría tan indefensa con el toque de un hombre? Su primera experiencia de la pasión. un poco malvado. Las palabras de despedida de su padre le habían perseguido durante toda la noche. y no sólo por el honor o porque había dado su palabra. provocaba dentro de él. Muchos de los invitados se quedaban en cama hasta el mediodía. Lo peor era que había querido más. ¿Cuándo tuvo la esperanza de que la noche anterior hubiera sido un sueño? No había dormido lo suficiente como para pretender engañarse incluso a sí misma. una anticipación que desafiaba a la razón. Era un hombre que se enfrentaría a lo que se le echara en su camino. Él no se iría por la mañana. Aún ahora la memoria del latido de la sangre de Jocelyn. Y Devon lo había sabido. Había salido de la finca antes de que los demás invitados hubiesen sido alertados de su presencia. —Vas a aceptar las consecuencias de tu mala conducta con gracia e integridad. Aun así. plenamente consciente de lo que había despertado. Y a Devon. Se sentó y miró fijamente a la máscara que había caído en su tocador. tomando chocolate y respondiendo a la correspondencia. preguntándose cuánto tiempo se podía ocultar en la habitación antes de que se viera obligada a salir. ella no sabía cómo iba a explicar que ella y Devon se habían comprometido durante la noche cuando la sociedad entera sabía que ella estaba enamorada de Adán. poco frecuentes. —¿Se refiere a la gente de la fiesta? —Para empezar —Él se inclinó sobre el marco de la puerta. Nadie lo sabía. Debía estar acostumbrado a que las mujeres se derritieran bajo su encanto. —Sí. Ella retrocedió un paso. lo suficiente espaciados como para que pasaran meses y meses en los que Jocelyn se convencía de que nunca habían sucedido realmente. ¿Cómo podía saberlo? Él no lo podía saber. ¿A qué tipo de plan te refieres entonces? —Le preguntó después de una larga pausa. —Un plan para defendernos de lo que la gente va a decir sobre nosotros. dándole la vuelta a la pregunta. —Ah. el amor—. levantando el brazo por encima de su cabeza. —Sus ojos azules encendidos de malicia desenfrenada. —¿Me estás pidiendo llegar a una solución para evitar la boda? —Susurró. —Yo sería etiquetada de algo aún peor —dijo ella en voz baja. ¿Tu padre nunca te ha amenazado con la fuerza física antes de anoche? —la preguntó de forma inesperada. Que él sabía que sus ojos hacían vibrar su cuerpo y sus pensamientos eran una maraña dentro de su cabeza. lo que forzó el aliento fuera de sus pulmones. — Bajó su cabeza. Y mira donde estamos ahora. Sin poder prepararse para ocultar sus emociones. Los estallidos violentos de su padre eran un secreto de familia bien guardado. ella dijo que lo primero que le vino a la mente. Él se puso en pie. —Si te abandonara a tu desgracia —dijo con cautela—: Quedaría marcado como un canalla y corruptor de mujeres. —Eso es realmente por lo qué estoy aquí —dijo. Él tenía un modo sutil de hablar. su sonrisa malvada provocó un suspiro en ella. Se preguntó de repente si él iba a pedir su ayuda para romper el compromiso. Pero ella sólo había tenido su propia familia como un ejemplo de lo que era. No podía dejar de respirar cada vez que el entrara en una habitación. recién vestido. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 38 . no había reunido el valor suficiente para enfrentarse al hombre que había contribuido a su ruina. pero no por algo tan malo. La vista de ese hombre pecaminoso rondando la tomó por sorpresa. —Por supuesto que no.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Tan preparada como podía estar para defenderse de la calumnia. o no. fíjate. —Fuiste a una la pasada noche. lo hice. —Creo que debemos planear la mejor forma de manejar lo que viene. —¿Estás de regreso de otra cita? —Como si el mero pensamiento no le revolviese el interior. Se aclaró la garganta. El pánico estalló en su interior. ¿Cómo podría una mujer de lícita sensibilidad casarse con un pícaro que se burlaba de la idea de la fidelidad y la amistad? —¿Estás tú camino a una? —Bromeó. Sus ojos eran del azul del mar durante una tormenta—. Apenas dio un paso fuera de su puerta cuando lo vio en el pasillo. sintiendo un poco de vergüenza hacia sí misma por acusarlo de tener motivos tan bajos. subiendo la voz una octava. Si se casaba con él. He estado marcado por muchas cosas en mi día. tendría que hacerse con el control de sí misma. Ella se apretó contra la puerta. ¿sí? —Podría jurar que sabía que ella había estado pensando en él toda la mañana. Él parpadeó sorprendido. demasiado hermoso para ser contemplado por la mañana tan temprano. Era vagamente consciente de que la otra mano se había instalado alrededor de su cintura. y de que ella no había hecho intento alguno para apartarla. enterró su rostro delgado en su cuello. y nerviosa cuando él rompió su beso. —Ya te he dicho —dijo ella. —No estoy seguro de que eso sea importante —Él movió sus caderas. Ahora el placer se mezclaba con el pánico. —Yo lo hice. Su mano se deslizó por el costado de su vestido acariciando el tentador camino a sus pechos. Ella cerró los ojos. un reto desafiante a su afirmación de que él no la había hecho estremecer. apoyada en su cuerpo duro. Pero ella lo sabía ya. no le hubiera engañado ni por un instante. —Porque no sabía que eras tú —susurró. Pequeñas ráfagas de calor bajo su vientre encendido. Su beso fue breve pero potente. y se encontró de repente fusionada con su cuerpo duro. tan devastada que no se atrevía a mirarlo.. enrojecida. se metió dentro de ella. Ella sintió un escalofrío de anticipación. su voz tan baja y ronca que no la reconocía—. ¿Crees que él fue quien nos engañó? Él la miró con una sonrisa que le decía que sabía que había eludido su pregunta. cepillando con sus dedos un rizo errante en su mejilla. que cuando ayer por la noche ella no se había dado cuenta de quién era. sujetándola contra la pared.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Por qué preguntas una cosa así? —Preguntó ella con una sonrisa perpleja. —Me lo pregunté —murmuró—. y estaba demasiado avergonzada para contestar con la verdad. en alguna parte profunda. ¿Por qué por lo menos no admites que disfrutaste de lo que pasó anoche entre nosotros antes de que fuéramos descubiertos? —la preguntó. él abrió la puerta de su dormitorio y la empujo dentro. Sabía lo que era el deseo. Un malvado estallido de emoción explotó en lo más profundo de su vientre. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 39 . O lo que sentía ahora. Él era tan puramente masculino y protector que ella casi no podía soportarlo. Su entrega hablaba por sí misma. un hecho que parecía anular cualquier cosa que ella pudiera o no haber sentido en ese momento. —Y viniste en mi defensa. en su dormitorio. pasando los dedos desde el antebrazo hasta su garganta. La miró fijamente a los ojos como si su respuesta evasiva.. porque no podía decirle la verdad. —Oí las palabras que tú y tu primo cruzasteis anoche —dijo en un intento desesperado de desviar su atención—. En el momento en que la tocó de nuevo. como sin duda sabía. que nunca había sabido que existía. —No pude evitarlo. Pensé que me estaba besando. su voluntad se disolvió en una tibia oscuridad. su boca encantadora con un hambre primitiva. Tenía su rostro entre las manos y se burlaba de sus labios abiertos con su lengua. Estaba mareada. Parecía tan rápido para levantar su mano que no pude dejar de notarlo. Nunca había conocido a nadie como él antes. —¿Crees que Chinny podría hacerte temblar cuando te diera un beso? —preguntó susurrando. angular—. Ella oró para que no insistiera en la cuestión y la obligara a mentirle. tampoco —dijo pensativo. enviando palpitaciones de calor a las profundidades de su cuerpo. Le parecía mucho peor que la besara a plena luz del día. Antes de que pudiera terminar. —¿Y decirles qué? —Le preguntó con vacilación. Por un lado. con su mirada perversamente atractiva e indiferente. —¿Vas a desayunar? —Probablemente no sea una buena idea. quiero decir. Se dio cuenta aturdida de que él estaba mirándola medio sonriendo. ninguno de ellos deseaba una repetición de la humillación de la noche anterior. Tendré que darte una oportunidad. Devon comenzó a bordear el pasillo. —No pensaste que era Chinny entonces. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 40 . de repente él pareció recuperar la compostura. que ya habían sido descubiertos. o me preguntarme cómo podía haber sido tan estúpido para quedarme a solas con una joven decente. su mirada se cruzó con la suya. Estaban de pie una vez más fuera de la habitación. El efecto de este gesto refinado se vio lamentablemente comprometido por el brillo profano que se detectaba en sus ojos cuando se enderezó. —No —dijo ella—. El castillo había comenzado a despertar. perder al decente hombre con el que había esperado casarse para poner en su lugar a un libertino endemoniado y reacio. nunca se ha comportado tan mal. aunque parecía poco probable que alguien se escandalizara de descubrirlos juntos ahora. —La sorpresa no parece adecuada para describir el enredo de nuestras vidas —dijo con ironía. —Dignidad —dijo—. y los mensajes para ser entregados en las habitaciones privadas. Se frotó la parte de atrás de su cuello. Supongo que depende de lo que digan de mí primero. Como Jocelyn hacía mucho tiempo que se había resignado al hecho de que había sido dotada con una figura y una constitución más adecuada para el atletismo que para Almacks. Sería responsable de estrangular a la primera persona que me felicitara por conseguir grilletes en mis piernas. Él cepilló sus nudillos a través de su boca hinchada por el beso y sonrió. Ella frunció los labios. ¡Qué pena que era un hombre que azotaba con sus palabras! —Tal vez pediré una bandeja en mi habitación y me libraré de la humillación. Adam. ¿verdad? —la preguntó en voz baja.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Entonces. —No lo he decidido todavía. comprensiblemente. Chinny nunca. Los criados iban apresuradamente de aquí para allá con las jarras de agua para asearse. Ella negó con la cabeza. —Tal vez sería mejor si yo afrontara a todo el mundo en primer lugar. —Entonces él es un maldito loco y nunca sabrá lo que se perdió. retrocediendo detrás de su puerta. Ahora hay un concepto nuevo. Hizo una reverencia. Tu padre ya ha informado a nuestro anfitrión de nuestro compromiso sorpresa. No había esperado. Ellos no podían creerse que se encontraran en esta situación —Tendremos que caminar a través de esta prueba con dignidad —murmuró. Evidentemente. y la soltó. preveía acabar el partido con al menos uno de los generosos premios de Lord Fernshaw. bolas de jabón de lavanda. El primero de los eventos deportivos se había programado para la tarde. lo único en lo que ella podía pensar era en evitar que sus piernas no la sostuvieran. Se sentía más débil y necesitada de comida. cualquier cosa que el futuro tuviera previsto para Devon y ella. Jocelyn quedaría humillada e irremediablemente soltera como resultado. en cuyo interior creían que estaba una joven cortesana que habían conocido más temprano esa noche. ―¡Babilonia ha caído. siempre podía esperar que por un milagro su familia. si no ahorcado. La dignidad iba a ser su estrella guía. Sin embargo. este asunto cumplía con tal condición. ha caído! La boca de Thurlew formó una mueca complacida. los Boscastles. y otro amigo habían. Resolvió mantener la espalda recta y conducirse con la mayor dignidad posible. y los invitados de Lord Fernshaw quizás pudieran decidir olvidar el asunto y seguir con la fiesta como si nada anormal hubiera ocurrido. Sin saberlo el imbécil del párroco rural. Era un misterio cómo habían terminado juntos en la torre. sólo tres de los cuales habían escapado del desayuno del domingo de Alton para apaciguar cualquier sentido de la moral que pretendieran poseer. Se suponía el amor que era misterioso. Tal vez se iba a unir a la Compañía de las Indias Occidentales para escapar de ella. aún quedaba soportar el resto de la fiesta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 06 6 Ella prácticamente se derrumbó sobre la cama. Una parte de su naturaleza rebelde insistía que era preferible esa humillación a un marido que no la deseara. El tonto retumbante bien podría haber gritado: “¡Boscastle ha caído. Daniel. Mientras que Lord Devon ejercía sus prerrogativas señoriales. sino el abuso flagrante del privilegio y del poder. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 41 . Tal vez él iba a huir. No representaban la grandeza de la aristocracia inglesa. el único hermano de Matthew languidecía en una prisión de Cornualles a la espera de un juicio por robo. con la cabeza inclinada en actitud de piadosa contemplación. Era probable que el muchacho fuera deportado. Eso. Matthew estaba convencido de que Daniel se había dejado embaucar por nada menos que Lord Devon Boscastle. Eso lo enfermaba. era muy poco probable. Uno que podía hacer alarde de una sucesión de cortesanas por todo Londres. podrían fingir piedad antes de regresar a sus pecados. sin embargo. Boscastle. El capitán Matthew Thurlew se sentó en un banco de la iglesia del pueblo. ha caído!” Todos los que conocían a Lord Devon entendían que un matrimonio de conveniencia sería un golpe fatal para su libertad. No había ninguna razón para que ella supusiera que él estaría dispuesto a abandonar su antiguo modo de vida. Sin embargo. su sermón de la mañana del domingo era muy apropiado. como una broma. Por una hora o algo así. Sólo sonreiría misteriosamente y se encogería de hombros cuando alguien le preguntara cómo se habían enamorado ella y Devon. Miró de reojo a sus compañeros pecadores. Casi un año atrás. aunque la declamación fuera en extremo larga y soporífera hasta los huesos. ¿no? Bueno. por no hablar de cómo se las arreglarían si tenían que casarse. detenido un carruaje. al parecer. uno o dos invitados mayores comentaron un antiguo chisme concerniente a una fallida cena de compromiso años atrás. Parecían estarse ignorando el uno al otro. Creo que es terriblemente romántico. para el deleite de todos en la fiesta. Pero Daniel Thurlew había sido incapaz de resistir la tentación. El nombre Boscastle era una llave que abría las puertas de la influencia. En apoyo a esta sospecha. pero aún así se mantenía fiel a la postura. desde la más joven criada hasta las ancianas matronas. no era un secreto que había llevado una vida dura y no siempre había estado cerca de los otros Boscastles. La declaración oficial se iba a dar más tarde esa noche. pero ese pensamiento estaba implícito. Lord Devon.. ha caído. se multiplicaron. Los otros Boscastles presentes en la fiesta se negaban a decir una palabra sobre el asunto. Los invitados. incluso se podrían haber conformado con la historia de un simple matrimonio por amor si no hubiera sido por el peculiar comportamiento entre los dos actores principales tras su cita. Las especulaciones. Ahora que los dos insólitos tortolitos habían sido sorprendidos en el acto por el indignado padre de Jocelyn. no había estado interesado en la notoria Lady Cranleigh en absoluto. No hubo anuncio oficial al día siguiente de los esponsales no anticipados de Lord Devon Boscastle y la señorita Jocelyn Lydbury. Devon se había librado del asunto con un simple tirón de orejas... porque ella hizo beber a todas las naciones del vino de la cólera de su fornicación. Cerró los ojos una vez más en contemplación mientras el párroco. En opinión de Matthew. ¿Estaban pretendiendo ser discretos? ¿Se habrían peleado? ¿Devon estaba evitando a Jocelyn por respeto a ella. su ardor del uno por el otro se había revelado. o tenía un motivo más oscuro? ―Probablemente están avergonzados de haber sido sorprendidos ―especuló la esposa de Lord Fernshaw sobre su desayuno de tostada y arenques―. Un lacayo se había herido accidentalmente. afirmaba no saber nada. cuya reputación era cualquier cosa menos inmaculada. ―No creo que sea tan fácil avergonzar a un Boscastle ―o esperar cuatro años para satisfacer sus deseos. Sir Gabriel Boscastle. alzaba la voz. ―Ha caído la gran Babilonia. Cuatro años y aún deseándose. mientras que sus amigos de alta alcurnia continuaban sus caminos pecaminosos. Su atención a la viuda había sido más probablemente una pantalla para ocultar su verdadera pasión.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle El carruaje había pertenecido a un banquero. un hombre devoto. por supuesto. Había caído víctima de una vida criminal. Una cierta joven dijo haber sabido todo el tiempo que Devon y Jocelyn habían estado disfrutando de un tórrido romance en secreto.. Alton meneó la cabeza. Un escándalo al estilo Boscastle. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 42 . ese día seguía mirando con malos ojos a Jocelyn. Charlotte Boscastle. confidente de Jocelyn. y por todo lo que sabía los pájaros cesaron su canto feliz. Lord Fernshaw había decretado que sus invitados se juntaran en parejas para participar en un juego enérgico de raqueta y volante1. apenas había dejado su cuarto cuando estalló el escándalo y por lo tanto no podía ofrecer una opinión. Era un juego en el que Jocelyn se destacaba. O tal vez no tenía la intención de poner fin a su existencia placentera. Entendía la incapacidad de Alton para expresar exactamente lo que debería haber venido después. De hecho. ella y Adam habían sido elegidos como pareja. Las conversaciones se detuvieron. Lily Cranleigh parecía estar de un humor de perros. y nadie podía decir dónde estaba. como para celebrar la llegada del noble pecaminoso. y la pregunta del momento era si iba a zafarse de la trampa de la boda. la fortuna aparentemente decidió que no había sufrido bastante humillación. Las miradas femeninas observaban por debajo de sus sombreros de paja de ala ancha. Por desgracia. a excepción de Jocelyn. Adam se veía tan absolutamente miserable. Lord Chiswick parecía desvalido. Contra Devon y Lily. cuando Devon cruzó el patio y. aunque no podría decir que parecía especialmente preocupado o incluso perturbado porque la vida que había disfrutado había llegado a un final inesperado. o incluso enfrentar la mirada de Devon a través de la mesa. Por proceso de eliminación sólo los mejores jugadores serían considerados dignos de formar un equipo en la competencia final. De acuerdo con la tradición. Los jóvenes sonrieron y se dieron codazos entre sí. claro. Alton la llevó aparte para susurrarle: ―Elegimos los nombres la tarde del viernes. durante el cual apenas pudo comer. un par de espléndidos sujeta-libros de minotauro. 1 Juego de raqueta y volante: antiguo juego parecido al actual bádminton. Nadie se atrevía a mirarlo directamente. Apareció unos instantes más tarde.) Página 43 Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR . porque Devon había desaparecido inmediatamente después del desayuno. antes. (N. Por supuesto. en absoluto. Ante su mirada angustiada. Su protegida. dudaba siquiera en hablar sobre el asunto. y Lady Winifred Waterstone. No era sorprendente que Devon hubiera seducido a una joven en la fiesta. quien decidió que no iba a ayudar a la causa de su dignidad el ignorarlo. las cabezas se volvieron. Esperaba llevarse a casa el primer premio de este año por su habilidad. que hubiera entrado en ella por su cuenta. antes de que tú y Devon…. bien. Pero lo ella sí sabía era que de pronto no estaba en un estado de ánimo deportivo. Su rostro parecía más duro y más profundamente sombrío que más temprano ese día. La fortuna. Ni siquiera tuvo que mirar alrededor para saber que había llegado. las conversaciones se reanudaron como una docena de fuentes burbujeantes. antes. después de un desayuno incómodo. de la T. Sí. de hecho llegó al césped.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Nadie tenía el valor de cotillear acerca de Devon con Emma Boscastle por temor a una letal reprimenda. como era de esperar. Pero nadie había esperado que lo atraparan. que ella sólo podía esperar que no se vieran obligados a jugar en absoluto. A menos. La consumió tan completamente que casi le hizo creer en la posesión sobrenatural del alma de una persona. con el brazo en alto. Vestía sólo su camisa arremangada y un pantalón de paño negro. Lily puso una mano sobre el hombro de él cuando se enderezó. Estaba una buena cabeza por encima incluso del más alto de los invitados. Entonces oyó murmurar a Lily: ―No te preocupes. dando un paso a su alrededor―. Por favor. Por el rabillo del ojo vislumbró una sonrisa más bien malvada en el rostro de Devon. Lily y ella estaban corriendo la una hacia la otra en una loca carrera para batear sus distintos volantes. mientras un grupo de jóvenes. se recordó. y cuando Devon fue a recogerla. Winifred bajó la raqueta. la Sra. Devon. Jocelyn se encontró golpeando con fuerza su volante con su mejor amiga Winifred. Devon en primer plano. se alineaban al borde del césped. él la despreciaba. En un momento estaba volando por el patio para mantener en alto el volante de corcho y plumas de ganso que Adam había enviado descuidadamente volando por sobre su cabeza. Jocelyn no pudo controlar la fuerza que se apoderó de ella. Dignidad. Sintió un fugaz momento de incertidumbre. y él afirma que era a Lily a quien quería seducir. Este era el momento de mostrar dignidad. negándose siquiera a mirarla. Este no es el lugar para un parloteo trivial. Miró con pesar su perfil. quien no ocultaba su consternación por el reciente giro de los acontecimientos. Oh. Jocelyn ―la dijo. ―¿Estás lista para jugar? ―preguntó Adam con rigidez.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle A los competidores se les permitía veinte minutos de práctica con sus parejas. su cuerpo ágil se movía con una fluida elegancia que hacía parecer a sus compañeros tan torpemente articulados como marionetas de madera. Y en el siguiente. Parloteo. El partido comenzó. Como Adam prácticamente la ignoraba. ―Sedu… ―Damas y caballeros ―gritó Lord Fernshaw desde su estrado en el césped―. ¿Qué le importaba una competencia estúpida cuando su vida estaba arruinada? ¿Qué…? Se encontró de pronto parada cara a cara con su oponente. ―Me engañaron para reunirme con él. Y. reúnanse con sus parejas. Jocelyn se paró insegura al lado de Adam. Ella se marchó hacia adelante. Pero luego Lily dejó caer la raqueta al suelo. Jocelyn bateó su corcho en el aire. ―¿Por qué no me dijiste que era a Devon a quien deseabas? ―susurró mientras tomaban sus posiciones. Se abrió paso a través de toda su refinada educación. más alto que la otra. Lily Cranleigh. de repente. Ni siquiera se atrevía a mirarla. su largo mentón. Sé cómo encargarme de mi competencia. le dirigió a Jocelyn una mirada tan maliciosa que la dignidad dejó de importar. ¿Era una amenaza? ¿La viuda la veía como su competidora por los favores sexuales de Devon? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 44 . ―Estoy lista. La competencia ha comenzado. Adam… ―Toma tu posición. Se lo demostraré a tu pequeña florero. los músculos de su hombro tensándose de anticipación. Ella era un pajarito ingenuo por pensar lo contrario. sorprendentemente fuerte para una mujer por desmayarse. compitiendo por un premio no reconocido ni siquiera claramente definido. y su visión se hizo borrosa en los bordes. ―Mío ―murmuró Lily con un brazo levantado. con un golpe fuerte y sólido. glotona. como la ramera codiciosa de hombre que era. el otro doblado a la altura del codo para empujar a Jocelyn―. Y saltó en el aire para balancear su raqueta. Dios mío! Hay sangre por todas partes. aunque tendría que casarse con ella. lo es. no lo es. Lily soltó un gruñido. La voz de Jocelyn sonó tan amenazante y poco propia de una dama. Era una mujer obsesionada con un solo objetivo. estoy sangrando. No pudo. de la T. ―Al diablo que los es. y a ella no le importaba. ―Yo también sé cómo encargarme de mi competencia ―murmuró en voz baja. Y aunque quizás no fue Devon. hacia el sol. ¡Se va a desmayar! Que alguien la agarre. Su codo chocó con los grandes y agitados pechos de Lily. en todas partes. De hecho. (N. la otra. Ese es mi volante. Era una mujer cuyo hermano una vez le había dicho que podía aplastarlo en una carrera más rápido que todos los ejércitos combinados de Boney2.. La respuesta de una dama habría sido retirarse. Pero entonces uno de los invitados masculinos se echó a reír. que Lily la miró con sorpresa. a la que no.. su brazo congelándose. Los dos volantes giraron hacia arriba.) Página 45 Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR . Toda Inglaterra podría estar observando. El hecho de que Devon se estaba viendo obligado a casarse con Jocelyn. ―No. ―Sí.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Bueno. ―Es mi corcho ―dijo con una voz bastante aterradora. por supuesto. Lily bajó la mirada mientras un delgado hilo de sangre fluía sobre su labio superior. compitiendo por la misma corriente de aire. De repente no le importaba. Casi dio un paso atrás como muestra de cortesía. ¡Oh. la mujer que él deseaba. darle a Lily la oportunidad de golpear primero su volante. O la viuda de cambiar los suyos. Jocelyn estiró el brazo hacia el sol. ―Vino a mí como un meteoro ―bramó ella. 2 Boney: Nombre con que los ingleses se referían despectivamente a Napoleón Bonaparte. Me voy a desmayar. Siguió un breve instante en que Jocelyn en realidad se sintió avergonzada de sí misma. Su grito de dolor e indignación rompió el silencio fascinado como un rayo. Pero no lo hizo. Es mío. una. ―¡Ella me atacó! Dios mío. luchando por un pedazo de corcho con plumas. con la perfecta nariz respingada de Lily. pudo imaginar lo divertido que debían parecer Lily y ella a su ojo cínico. Me voy… ―¡Por Dios! ―gritó un joven caballero―. ―¿Qué? ―preguntó Lily. no quería decir que en modo alguno tuviera la intención de cambiar sus hábitos. el suyo y el de Lily. Y su raqueta conectó. Jocelyn apretó los labios. ni siquiera podía ver bien para decir exactamente lo que estaba haciendo. su mirada desviada. no pudo lograr la fuga desapercibida que había esperado. ―Dios mío. Jocelyn ―murmuró Adam. Devon estaba directamente en su camino. supongo ―dijo su hermano Jason mientras se abría camino a través del tumulto―. Ahora él estaba tan avergonzado que no podía ni mirarla. Toda la atención de los jugadores estaba centrada en la nariz maltratada de la señora Cranleigh. ―Por favor. se paseó por detrás de Jocelyn. simplemente era capaz de golpearlo. Todo el mundo sabe que puedes salir lastimado jugando. lo sé. ―Fue sólo un juego. que portaba un aire de autoridad. hombres sin compromiso que se mataban por la oportunidad de consolar a la viuda afligida y herida. El recién llegado de pelo rubio gruñó: ―Tal vez la podemos enviar en un barco lento a Pekín. Un hombre fornido. Oh. Desafortunadamente. déjame pasar ―dijo con toda la serenidad que pudo reunir. ―Ella está exagerando con lo de esa maldita raqueta. Uno pensaría que ha sido golpeada por un rifle no una raqueta. por piedad ―dijo Lady Winifred cuando la viuda se dejó caer en los brazos de los dos primeros hombres a su alcance―. aunque nadie le prestó atención. de pelo rubio. No tenías necesidad de golpearla. señora Cranleigh. ―¿Semanas? ―gritó ella. ―¡Mi nariz! ¡Mi nariz! ¿Estoy desfigurada? ―Me atrevería a decir que el golpe se le pasará en unas pocas semanas ―la consoló el caballero. pero. ―Jocelyn retrocedió unos pasos más. La gente corría por toda la cancha. ―No se preocupe. más que de una amazona? ¿Qué impulso sobrenatural la había poseído? Se movió torpemente. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 46 . también. Sirvientes con servilletas humedecidas. ―Oh. sacando su propio pañuelo del bolsillo de su chaleco―. ¿Por qué diablos hiciste eso. y el alboroto comprensible que estaba haciendo por la agresión de su oponente. Jocelyn se tambaleó hacia atrás y apenas sintió el cuerpo masculino que la zarandeó antes de que se quedara sola. Jocelyn? No es para nada deportivo. impropia de una dama. ¿Por qué no pudo haber llovido una hora antes para que el miserable juego nunca se hubiera llevado a cabo? ¿Cómo se suponía que compensaría su comportamiento impropio de nadie. Winifred le dio un pequeño empujón. luego se inclinó para recoger algo del camino. Y si decía algo sobre la nariz de su amante. ―Espera un momento ―murmuró él. Un largo viaje por mar le daría tiempo para sanarse. ―No tan mal como ella. Tengo uno anclado en el puerto a punto de zarpar. Entiendo que esta situación te ha puesto muy alterada. Una gruesa gota de lluvia cayó en su frente. ―Creo que soy yo la que debe tomar un barco a China. ¡de verdad! ―No lo hice a propósito ―dijo. incapaz de escuchar los sollozos de Lily por otro momento.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Un invitado masculino empujó a Jocelyn a un lado. su apuesto rostro llevando una mueca. Luego otro y otro. hasta que se encontró sola al el borde de la multitud. ―Me siento muy mal ―susurró Jocelyn. Él miró alrededor. Devon a su espalda. Es lo menos que puedo hacer.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Si vas a burlarte de mí ―le dijo a su cabeza agachada―. Te lanzaste por el césped como una bala ―hizo una pausa―. Su mano cálida y fuerte. y ni siquiera había sido su corcho.. puedes al menos tener la amabilidad de no hacerlo en mi cara. Pensar que había luchado en público por un corcho. Ella tragó un gemido. La sangre desapareció de su rostro. Estaba muy impresionado por tu iniciaƟva. Ella suspiró. con la mano apoyada en su hombro. Luego deslizó el volante dentro de su levita de corte largo―. ―Desearía que alguien me hubiera detenido antes de que hiciera un espectáculo de mí misma. lentamente la giró para enfrentarlo. no quiero volver a encontrarme con nadie. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 47 . ―Parece que Ɵene suficiente compañía de momento. murmurando: ―No lo es. He sufrido todas las humillaciones que puedo soportar. levantando la mirada hacia él. No me burlo. Ella miró su mano. Será nuestro secreto. Los otros invitados se acercaban. Él la atrajo detrás de un alto enrejado de madera cubierto de hiedra. también ―dijo―. ¿Cómo podía proteger su corazón de este hombre cuando decía cosas así? se preguntó melancólicamente. Sólo voy a darte esto. Entonces el brazo de él se cerró alrededor de su cintura y la aplastó contra su pecho y sus muslos musculosos. ―Devon… ―Te mostrare un desvío si no quieres encontrarte con nadie en el camino. ―Dios no lo quiera. ―Esto no se ve como un desvío ―dijo ella dubitaƟva. ―No hubo Ɵempo ―dijo él. Había espacio apenas suficiente para ocultarse. medio girando para escapar. ―Después de lo que acabo de hacer. el que ella había estado segura que Lily se había robado. ―Realmente quiero ir a mi habitación ahora. Ella tragó. ―Marido y mujer están destinados a estar del mismo lado. pero alguien viene. ¿no? ―dijo con picardía en la voz. y menos lugar para alguna distancia entre ellos. Ella asintió con la cabeza. Lily entre ellos. Su sensual mirada capturó la de ella. ―Bueno. Ella se apartó de él. como para asegurarse que nadie estuviera mirando. sus ojos bailando con perverso regocijo―. teniendo en cuenta… ―¿Teniendo en cuenta? ―preguntó ella con vacilación. ―Ahora te estás burlando de mí. ―Tal vez deberías consolarla ―dijo torpemente. Nunca me burlaría de una mujer con un brazo como el tuyo. Su volante. para ser precisos. Mira. seduciéndola con la promesa de oscuros placeres. Y no me estaba burlando de Ɵ ―se enderezó. sacudiendo la cabeza―. Él sonrió.. no importa ―dijo él mirando a su alrededor. Ella contuvo la risa. Ella se paró mirando a través de la hiedra. y no pudo pronunciar palabra. ―Espera un minuto ―la agarró por la muñeca. ―Has reparƟdo tu parte. Ahuecada en su gran mano estaba un volante con plumas de ganso. Nunca he visto nada igual. Era consciente de la excitación de él. sintiéndose enferma por dentro. una princesa rodeada por un tribunal de sujetos vergonzosos. Pero Jocelyn no le había dado la oportunidad de reaccionar de una u otra manera. ―¿Lo sorprendió el padre de ella? ―Sir Gideon mismo. Ella no le había dado muchos indicios. La anticipación se estremeció a lo largo de su columna. ―Maldita sea. Devon bajó la cabeza para besarla. Sólo existía este momento. al menos en un punto. no estaba seguro de lo que le había causado tan evidente angustia: los rumores acerca de Lily y él o la referencia a su padre. Realmente había mucho más que se podría decir acerca de su padre. Ella se limitó a sacudir la cabeza y se volvió a ciegas hacia la fila de altos cipreses que conducía al castillo. Él sonrió y apretó su abrazo. qué espectáculo fue. Ella se movió lentamente rodeándolo. Su beso la sedujo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella cerró los ojos. Dejó de respirar. Ella se rindió a esa tentación. Con una mirada pesarosa. lo sabrías. tratando de seguirla. mirándola preocupado. aunque a qué. Las voces se desvanecieron. ella no estaba segura. La tentación quemaba. ―Jocelyn… ―Está bien. Ella podría haber corregido a ese caballero. y ambos. Las voces se acercaban. Una de las voces sonaba familiar.. el cielo y el azul pecaminoso de sus ojos fueron un borrón cuando ella abrió los labios. la gruesa columna de músculo que presionaba a través de su ropa como un hierro de marcar. negándose a liberarla. Había estado totalmente preparado para ya sea ignorar o defenderla contra las observaciones hirientes que habían oído. ¿Qué le hizo la mujer a ella? ―Si tu cabeza no estuviera en la ponchera la mitad del tiempo. o que Devon lo oyera. La vio irse con la dignidad de una princesa real. A su fuerza. Él se volvió rápidamente. sus ojos brillando tentadores. Y todo lo que puedo decir es que Jocelyn debe haber heredado su veta violenta. Dos hombres estaban caminando más allá del enrejado. ¿qué pasa con el desvío? ―dijo detrás de ella. A todo lo que era. Devon alzó la cabeza para escuchar. Al corazón de él. Se alegró de que él no empeorara todo. pero esperaba que nunca se dijera en su presencia. Ella casi dejó inconsciente a la señora Cranleigh. Mi tío me dijo que él acostumbraba golpear. y él quedó atrapado con la florero en la torre y ahora tiene que casarse con ella. Respiró. Jocelyn se separó de Devon. Y ahora que lo pensaba. la boca de él devorando la de ella.. ―Dios. Jocelyn es la amante de Boscastle. Todavía podía oír las voces en el camino más allá del enrejado. de su mente. sin luchar contra su abrazo. abrió los ojos vacilante. Y luego las voces penetraron la bruma de placer. Una languidez peligrosa tomó posesión de su cuerpo. Este hombre. Si acaso se arqueó como si estuviera invitando a más. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 48 . luego se apagaron. ―Es verdad ―dijo distraídamente. a excepción de su hermano mayor. Un hombre debe defender a la mujer con la que Ɵene intención de casarse. y has aceptado casarte con ella? Devon anduvo más despacio en cuando llegaron al patio interior del castillo.. debería salir de su escondite y preguntar por su lesión. Pero no se movió. sólo un idiota habría creído que fue un accidente. y que la dama sin duda sabe cómo apuntar su raqueta. Grayson Boscastle. sin embargo. Por supuesto. Me hicieron creer que me iba a reunir con otra mujer. ―¿Cómo sucedió? ―preguntó Grayson en voz baja―. Grayson exhaló a través de sus dientes. Grayson parecía aprobar el estallido pugilístico de Devon. Devon sonrió de mala gana. ―¿Tienes alguna idea de quién pudo ser? ―Al principio pensé que podría haber sido Gabriel. que había asumido la responsabilidad como jefe de la familia. la chaqueta al hombro. sin duda. se deshizo en disculpas por el par de ojos negros que los dos aturdidos caballeros llevarían por la noche. Quería correr tras ella. A continuación. quinto marqués de Sedgecroft. en un combate de boxeo improvisado que se inició en el jardín ornamental. ¿Fuiste atrapado en una posición comprometedora con la hija de Sir Gideon. Lo habría hecho si hubiera sabido qué decir para consolarla. Pero nadie se atrevió a decir una palabra. ―¿Esa no resultaría ser la misma. Como caballero. ―Bien por Ɵ ―dijo Grayson―. ―No lo sé. su risa suave indicando que no había sido herida mortalmente después de todo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Sin embargo. Un poco después esa misma tarde. ―Ella no esperaba apuntar a la nariz de su oponente. Y él era por lo menos en parte culpable. había visto la humillación en su rostro antes de que hubiera huido. Pero ¿podía defenderla contra las heridas del pasado? La verdad era que él mismo se había sentido enfermo al escuchar que la estaban degradando. Sólo sabía que odiaba verla tan angustiada. siguiéndolo de cerca―. La mujer con la que tiene la intención de casarse. La sola idea le dio a Devon un dolor punzante directo entre las sienes. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 49 .. En este caso. ¿Cómo en nombre de Dios te dejaste atrapar? Él sacudió la cabeza. ―Bueno. cuya nariz ahora está hinchada como una salchicha? ―Todo lo que puedo decir es que Jocelyn y yo fuimos engañados aparentemente para que nos encontráramos. cuando todavía podía ver la delgada figura de Jocelyn zigzagueando entre los árboles. Así que salió del jardín sin mirar atrás. sin embargo. él "accidentalmente" noqueó contra un seto a los dos hombres que habían estado discutiendo sobre Jocelyn en el camino. No podía. ―¿Puedo asumir por tu mórbido silencio que lo que Emma me ha dicho es cierto? ―preguntó Grayson. y el Boscastle en él había querido salir en su defensa. Oyó a Lily subir por el camino. de guiar a sus hermanos lejos de los pecados que una vez él había cometido. tengo que admiƟr que esto es una conmoción. Grayson frunció el ceño. ―Tal vez eso se debe a que la elegiste. por desgracia. ―¿No te has sentido tentado a ser infiel? ―preguntó Devon. un hombre puede ocuparse de sus romances privados después de su boda. en nuestra cama y en su compañía. ―No sé lo que tengo para dar ―dijo Devon con una sonrisa de auto desprecio―. mientras que Gabriel ha vivido una vida dura y disfrutado de sus pequeños tormentos. incluso una planeada. Ella probablemente no va a conseguir la mejor parte del trato. No sabía que me iba a encontrar con Jocelyn. conlleva un cierto riesgo. Levantó la vista hacia la torre este del castillo. ―Si estuviéramos tratando con cualquier otro papá indignado que Sir Gideon ―dijo Grayson―. ―Después de haber sido tan tonto como para caer en una trampa ―dijo en voz baja―. tal vez. Grayson sonrió. sigue siendo uno de nosotros. ―Sí ―admiƟó―. No tenía que amar a Jocelyn o hacerle ninguna promesa en privado que no tuviera la intención de cumplir. Todo el mundo asume que voy a salir huyendo. ―Ya lo sé ―dijo Devon. Hubiera sido agradable. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 50 . ¿no es cierto? ―Muchos hombres lo hacen ―dijo Grayson. aunque debes recordar que nuestro noviazgo fue cualquier cosa menos tranquilo. teniendo en cuenta que ha estado en competencia con Drake durante años. Devon siguió caminando por el patio. asinƟendo con la cabeza. sin embargo. no tengo más remedio que aceptar la responsabilidad. ―Nunca ha entrado en mi mente ni una sola vez. ―Lo siento. Tras haberse resignado a lo inevitable. Podrían llegar a un compromiso. bien. Menos de dos horas más tarde. el hermano de Jocelyn se encontró a Devon en la biblioteca con un grupo de otros invitados varones y en voz baja le informó que había recibido un mensaje de Sir Gideon insistiendo en que la boda se realizara dentro de una semana a fin de desalentar la especulación. la hora y el lugar no parecían importar. aunque sólo sea en apariencia. Al menos ella Ɵene cierto encanto. Me siento más que satisfecho con Jane. pensando en lo elegante y benigna que parecía a la luz del día. sugeriría un soborno… Devon alzó la mano. Devon ―dijo Grayson―. pero estoy absolutamente dispuesto a darle mi nombre. Sin embargo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Una conjetura razonable. Y supongo que. ―¿Y nada más? ―preguntó Grayson después de una pausa reflexiva. ―No fui a la torre sin la comprensión inherente de que una cita. ―Sí. ―Es el elemento de riesgo lo que hace una cita irresisƟble ―coincidió Grayson. Devon se encogió de hombros. si nos hubiéramos conocido un poco mejor antes de caminar hacia el altar. ―El problema con esta línea de razonamiento. es que asumí que todos los riesgos incurridos serían fáciles de corregir. El honor estaría satisfecho al menos. No tenía que cambiar sus hábitos para adaptarse a su arreglo. que la ceremonia tuviera lugar en la capilla de Lord Sedgecroft en Londres por el bien de la privacidad. por supuesto. ¿Te molesta? Devon sonrió con ironía.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Él preferiría ―agregó Jason―. era cierto. Grayson miró a su hermano. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 51 . Si Lord Sedgecroft está de acuerdo. ―Eso es adecuado para mí. ―No ―y por extraño que pareciera. Devon. A pesar de la nariz inflamada. no sucedió. A pesar de que no se presentaría a sí mismo. los invitados estaban notablemente inquietos. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 52 . Era lo mejor. Él nunca confiaría de nuevo en ella después de lo que había hecho. que Devon se limitara a visitar el salón solamente para complacer a Sir Gideon. pero entonces la futura novia prácticamente la había atacado con una raqueta y a la viuda la habían llevado hasta su cama con una compresa fría. porque realmente no había mucho que decir. La ausencia de Devon era dolorosamente elocuente. la falta de entusiasmo de la Señora Cranleigh por este anuncio se entendía. excepto por un fuerte suspiro ocasional que jugó con los ya tensos nervios de Jocelyn. Grayson se escabulló a la habitación de Devon media docena de veces yendo a buscarlo. Ni siquiera ella estaba segura de poder confiar en sí misma. No importaba lo mal que se sintiera. Su hermano negó con la cabeza en una aparente confluencia de simpatía y resentimiento. era consciente de que él no había mencionado nada sobre ofrecer su mano. Parecía poco probable. aunque los asistentes a la fiesta tenían la esperanza de presenciar otro conflicto entre las dos mujeres en competencia por el corazón de Devon. Cogió la falda de su vestido color rosa pálido y oro y se quedó delante de la pequeña multitud que estaba de pie en las puertas del salón.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 07 7 El padre de Jocelyn también había solicitado que el compromiso se anunciará más tarde esa noche en la fiesta delante de los testigos. La luz resplandeciente de la lámpara del interior arrojó una luz de brillo en su expectante rostro. Tal vez el pasado se repitiera. No dijo nada. Supo inmediatamente que Devon no se encontraba entre el grupo de huéspedes. Era evidente que pensaba que un compromiso público uniría a Devon con su hija. Había estado ausente en la cena. tampoco. ―Tal vez necesita más tiempo para recoger su ropa ―dijo Jocelyn con una sonrisa reluciente. Ella de pie como un soldado de madera mientras sus amigos brindaban por su compromiso con un hombre que la había arruinado y estaba pensando sus sentimientos acerca de casarse con ella. ―Tal vez sólo necesita tiempo para acostumbrarse a la idea ―dijo Winifred en un susurro consolador mientras las dos mujeres caminaban por el pasillo de caracol al salón. de hecho. especialmente teniendo en cuenta el hecho de que sus amigos estaban arriba haciendo apuestas sobre cuantas horas duraría antes de escapar. Después de casi pasado dos horas. había pedido a su hijo Jason que hiciera de su representante. dejando a Jocelyn con excusas que nadie creyó. sólo para regresar con una breve sonrisa y una triste broma que podía ser otra de las bromas que conocía su hermano para jugar. ¿Cuán decepcionante sería que el drama que todo el mundo había anticipado no sucediera? ¿Se había enamorado Lord Devon de Jocelyn? ¿Había empezado a amarla? Su fracaso para compartir ese momento con ella como le sugirió. Adam la miró con un ardiente silencio. Y también parecería una promesa vacía. Tal vez no apareciera en su anuncio de compromiso matrimonial. Lily no se presentó. delante de todos. Comprendía la pasión de Devon por los caballos. Grayson redujo su mirada. Grayson cruzó los brazos sobre su pecho. No sabía cómo explicar… Devon se quitó uno de sus guantes negros de montar a caballo. ―Así es. Emma en silencio. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 53 . Su hermano venia a galope en la neblinosa luz de luna brumosa mientras Grayson esperaba. como el patriarca de la familia. ―Perdónenme otra vez ―murmuró a la asamblea en general. ciertamente. ―¿Cuál es el punto fuerte de Devon? ―Greyson oyó a Gabriel preguntarle a Emma sobre su copa de vino. ―Tendrá que ser una maravilla de regalo para que ella te perdone por esto. había recordando cómo Devon había reaccionado a las crisis pasadas. Devon mostró su sonrisa. ―¿No te excusaste por mí? ―preguntó Devon. Un embrollo. ―Su atracƟvo. Al parecer se incorporó de pronto. ―Todo el mundo está en el salón esperando por ti. ―Entonces me gustaría ver como su atractivo lo saca de este embrollo ―murmuró Gabriel. Grayson levantó las manos. Ahora. con su rostro anguloso indiferente―. ―Fui a buscar un regalo de compromiso. le aseguró a Jocelyn que Devon cumpliría con su deber. Jocelyn se desplomó de la silla con una expresión petrificada en su cara bonita cuando dijo que le importaba un bledo si su hermano se había enamorado de ella o había caído de la faz de la tierra. Tú compromiso se anunció hace unas horas. tratando de no perder los estribos. Devon se alzaba aún más alto que él. desmontando. ―¿Joyas? ―¿Es de esperar menos de un Boscastle? Sus ojos azules danzaban. Devon señaló una bolsa voluminosa de terciopelo azul en su bolsillo de la chaqueta. pero la puntualidad nunca había sido uno de sus puntos fuertes. Grayson no había prestado especial atención a los problemas de sus hermanos cuando eran niños. Tres minutos más tarde estaba caminando a través de la finca familiar por el prado y el establo. Por lo menos eso creo. ¿Se habría hundido en picado cuando su madre y su hermano menor murieron? ¿Se habría subido a su caballo para viajar durante horas y horas? Un joven siendo salvaje consigo mismo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Gabriel se ofreció para ir a buscar a su desaparecido primo por los jardines. Grayson lanzó una mirada furtiva por todo el salón. pero su preocupada mirada vagó hasta la entrada. o lo que él mismo haría en el lugar de Devon. y de pronto Grayson se preguntaba qué tan bien alguien sabía que el diablo joven oscuro. ―¿Dónde diablos has estado? ―Exigió cuando Devon finalmente tiró de las riendas a un lado. Ella sonrió. ―Volveré con mi hermano o no volveré jamás. pero no entendía su comportamiento taciturno. se encontraba a sí mismo teniendo que ofrecer orientación cuando sólo había comenzado a entender el significado de su propia existencia… La mera existencia de su esposa e hijo. Si tú y Jocelyn os termináis casando en mi casa. aunque no está en el mejor de sus momentos. ―Una Ɵara de diamantes. ―No tenía idea de que estaba esperando un hijo. Chloe era su vivaz hermana de pelo negro que se había casado con Dominic Breackland. ―¿La tía Catherine casualmente no tendrá otra tiara a mano. ―No es su cumpleaños ―dijo frunciendo el ceño. pero parece que ya tenías suficientes problemas por tu propia cuenta. ―¿La tiara que juró llevar a su propio funeral? ―Bueno. en primer lugar? Devon desvió la mirada. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 54 .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Tú y Drake sois los que me enseñasteis el poder de una chuchería en el corazón femenino. no dije que fuera fácil. Grayson sacudió la cabeza con admiración. ―Yo tampoco ―replicó Grayson. Y se sintió satisfecho de sí mismo por haber tenido éxito. tampoco. Devon tragó. bueno. ―¿Por qué? ―Para Chloe ―dijo Grayson en voz baja. ―¿Está bien? ―preguntó con preocupación. ¿Dónde en Essex se encuentra una tiara de diamantes? ―Dentro de la mansión de una de nuestras adoradas tías. pero no podía confesar la verdad. ―Eres el único demonio que conozco que podría convencer a la vieja de dejar el hacha de guerra y desprenderse de sus diamantes. Ella y Devon habían sido siempre buenos amigos. ―¿De qué tipo de chuchería estamos hablando? Devon se echó a reír. y su instinto le había dicho. ¿verdad? Devon vaciló. Devon negó con la cabeza. Vine a la fiesta. Grayson bajó la mirada. No podía mentirle a su hermano. ¿Qué te poseyó para pensar en ello. puede que Chloe dejara de pensar en sus propios problemas. pero eso era lo que había hecho. aunque él no la había visto recientemente. el verano anterior. ―Creo que sí. no estaba seguro de que su instinto le hubiera dicho que fuera de caza por una tiara en el medio de la nada. vizconde Stratfield. ―¿Por qué quieres darle un regalo? ―Parece que ha perdido el hijo que llevaba. Sólo entendía que Jocelyn había sido herida el día de hoy. para decírtelo. Se suponía que íbamos a regresar todos juntos a Londres. ―Ella está con Jane ahora en la casa de campo. ―Una…Estás bromeando. ―Chloe siempre solía decir que cada mujer joven debía tener una tiara de diamantes ―dijo como si eso fuera suficiente como explicación. claramente afligido tanto como Devon se sentía por la noticia. ―¿Cabalgaste todo el camino hacia la casa de la arrogante tía Catherine para pedir su tiara? ―Lo hice. en realidad. Había sobrevivido. con el semblante más preocupado. Como si fuera el momento justo Lord Alton y Gabriel Boscastle dieron un paso adelante para ofrecerle sus brazos. El hombre era un escándalo para sí mismo. con mucho tacto hizo la sugerencia de trasladar la fiesta al Conservatorio para un relajante recital musical a la suave luz de la luna. De muy mala gana se encontró caminando con la mano metida en el hueco del brazo de Gabriel Boscastle. Jocelyn le sonrió con irónica gratitud. Estudió su duro rostro. la joven esposa de Lord Alton. ―Después de ver el daño que tu futura esposa puede infligir con una raqueta. le dijo a su esposa.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―No estoy seguro de que el matrimonio haga que mis problemas desaparezcan ―dijo Devon sin pensar. un concierto de violín facilitaría la decepción de esa noche. los mendigos. ―Estoy hambrienta ―dijo. incluso si deseas estar muerta ―dijo con voz profunda. ―Bueno. Ella vio un gran parecido con Devon en su cara. pero tú primo… Bajó la mirada hacia ella. la tomó de la mano. Lord Alton está organizando todo para mostrar sus habilidades con el violín. Su hermano estaba con la mirada imponente puesta en su rostro. Tal vez. ―Relájate. no estoy dispuesto a oponerme. ―Mantén tu cabeza en alto. Jocelyn se levantó de su silla de respaldo alto. Estaba más allá de un rostro marcado. No deseo estar muerta. Sorprendentemente. pero no le revelen a mi marido que fui yo quién lo sugirió. Había una extraña libertad que encontraba siendo rechazada en frente de unos amigos. ―Tal vez debería caminar sola. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 55 . después de todo ―murmuró. que no se podían escoger. No era ningún secreto que la recopilación de medianoche habría sido la celebración de su compromiso con Devon. Era muy consciente de que varios de los invitados más considerados habían estado esperando hasta que ella reconociera la derrota. Adam se había alejado de ella en un aparente esfuerzo por distanciarse de su continua desgracia. Jocelyn se hubiera reído de su galantería si no hubiera deseado simplemente hacer una salida tranquila. ―Es pasada la medianoche. Grayson sonrió cuando un mozo se acercó a ellos para tomar el caballo sudoroso. era cierto. Sin embargo. Uno o dos de los invitados mayores ya se habían retirado para pasar la noche. ―Conozco maneras de avivar el espíritu de una señora que ha tenido una gran caída. Ella se detuvo. No podía tolerar ni un minuto más este absurdo y mortificante momento. Jocelyn. elevando su frente ante esta observación. Sólo quería recordarte que hay otras opciones disponibles si mi primo no cumple con su obligación. Lady Cordelia Fernshaw. ―Creo que mi corazón sigue latiendo. Aconsejo a todos a traer algo de lana de cordero y oro. pero la suya era más dura. Estoy famélica. Ella se echó a reír. Incluso Lord Fernshaw pareció aceptar que Devon no tenía un aspecto superficial. Deberíamos tener una recopilación de medianoche en el conservatorio. se suponía. La voz de Devon era aterciopeladamente indiferente. Jocelyn se estremeció en la conciencia antes de que se volviera a encontrar con la causa. A pesar de su oferta. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 56 . ¿Tenía algo que ver con Lily Cranleigh? Winifred le había informado sobre a apuesta entre los dos hombres. se dio cuenta de que él no la miraba a ella en absoluto. Alzó las cejas hacia Devon. Eso es algo más que una simple chuchería. ―¿Estás interesada? ―Estoy demasiado aturdida para responder a esa pregunta ―contestó ella. ―Hizo una pausa―. ―¿Quieres usarme como un arma? ―¿Un arma? No. ¡Qué bueno saber que puedo contar con tu decencia en mi ausencia! Su pulso se aceleró mientras se volvía para mirar hacia arriba al oscuro y melancólico rostro de Devon. ―Tanto si es lo suficientemente buena o no para merecer el perdón. ―Caminaré por mí misma. Sir Gabriel ―dijo ella con sumo cuidado. ―No seas modesto Devon. él y Gabriel parecían estar involucrados en un silencioso choque de voluntades que envió un escalofrío a sus brazos. no un arma. ―¿Qué es? ―preguntó. no lo harás ―dijo una voz de barítono detrás de ella―. De hecho. ―No. Un profundo silencio había caído sobre el salón. Pero entonces Gabriel se encogió de hombros y se apartó divertido con una suave risa. Los invitados a la fiesta se cerraron en un círculo alrededor de ellos. ―Tal vez el hecho de que Devon es mi primo tiene algo que ver con mi sugerencia. ―No puedo creer que sugieras tal acuerdo cuando estoy involucrada con tu propio primo. La oscura tensión disminuyó del rostro de Devon. Eres un premio a ganar. ―¿Una qué? ―preguntó. aunque ella no estaba del todo segura de dónde había surgido esta discordia. Se echó a reír. tentada a reírse de su audacia. será Jocelyn quien decida. me parece que no me gustan mis primos. mordiéndose el interior de su mejilla. ¿Qué esperaba Devon cuando lo tenía todo y la abandonó. la curiosidad abrumaba la cortesía de permitirle obtener una reunión privada. Ella lo sesgó con una cínica mirada cuando él levantó la mano para sostener ante ella una bolsa de terciopelo azul. de todos modos? ―Tengo una excusa ―dijo con un breve vistazo a su hermano. Ella levantó la vista de repente. Gabriel. Tenía mucha curiosidad. ―Una chuchería para pedir tu perdón. Los impulsos peligrosos que se habían cargado en el aire de repente se dispersaron. Por el rabillo del ojo se dio cuenta de que su hermano Grayson estaba de pie en la puerta. Se sentía un poco como una princesa atrapada entre los enfrentados fuegos de dos grandes dragones.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Supones que puedo ser… ―¿Mi amante? ―sonrió hacia ella con desenfadado encanto. Gracias por mantener un ojo sobre ella. Parecía claro que su rivalidad no había estado por el mero hecho de que Gabriel había sido capturado junto a ella. princesa. Ella levantó la vista y de pronto notó las minúsculas gotas de sudor que brillaban en su pelo. Nunca había estado muy impresionada con abalorios en el pasado. Sus piedras delicadas irradiaban el fuego de todas las facetas puestas sobre una banda de oro bellamente labrado. Vació el contenido de la bolsa en las enguantadas palmas de sus manos. pero… Ningún hombre que conocía había luchado alguna vez más de un duelo por Jocelyn. Le estamparía petulancia para la posteridad si ella le negase su reconocimiento. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 57 . sino algo más. Y aunque sólo fuera por esta noche quería creer que su matrimonio no era más que el resultado final de un baile de máscaras. luego obedeció. Devon sonrió. No estaba muy segura de cómo reaccionar. ―Es lo más hermoso que he tenido nunca. no en un estado de ánimo para ser impresionada. Hubo un colectivo suspiro de asombro de los invitados que los rodeaban. ¿Cómo demonios se las había ideado para comprar una tiara de esta calidad en el aletargado pueblo de Essex? Es cierto que los Boscastle ejercían tanto poder y encanto persuasivo que la gente no podía resistirse. Se encogió de hombros. Había una mancha de barro en la parte superior izquierda de su bota. ¿Por qué iba a pensar que una mujer como ella se compraría con adornos? Se preguntó. estaba abrumada. el hecho. motivó su gratitud. ExƟende tus manos. ¿Por qué iba empezar ahora? Pero esa pregunta fue antes de mirarse su mano para descubrir la tentación del diablo brillando en forma de una tiara de diamantes más exquisita que había tenido la alegría de contemplar. Y en efecto. ―Por su puesto. Ciertamente no esperaba un regalo como este. Podría haber jurado que escuchó a su hermano Grayson suspirar de alivio. o lo que Devon esperaba que dijera. ―¿Cómo has encontrado esto en tan poco tiempo? ―¿Es de tu gusto? ―la preguntó como si su existencia dependiera de su respuesta. Él estalló en una sonrisa a su respuesta. nerviosa. o prodigándola con tales extravagancias. Una desgraciada. Nadie la distinguió antes o le prestó tanta atención. En verdad. ―¿Cómo sabes que siempre he querido tener mi propia Ɵara? ―preguntó antes de que pudiera detenerse. su regalo la hacía sentir como una princesa. A decir verdad. sin importar los motivos que lo había inspirado. pero no obstante. Jocelyn miró a Devon. Su inquebrantable mirada aumentó su ritmo cardíaco y por un jadeante momento pensó que podría ver algo en su interior que ni ella misma podía percibir. Ella frunció los labios.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Voy a verlo para decidirlo por mí misma ―dijo secamente Jocelyn. Se había convencido de que no se presentaría esta noche. Lo miró directamente a los ojos. Pícaro ingenioso. Su mirada descendió. Sin duda. ―Ya está ―se reƟró sin previo aviso. Oyó el suspiro profundo que se le escapó. ―No delante de todos ―dijo ella con voz débil. ―Como digas ―replicó ella. Las esperanzadas debutantes presentes susurraron que sus corazones se rompieron por la pérdida de su granuja de ojos azules. Devon la siguió con una sonrisa renuente. Sintió el calor sexual que se encendió entre ellos. Y quería más. Ella no lo podía engañar. Tenía la intención de que fuera sólo un abrazo simbólico.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 08 8 Devon se mantuvo a su lado. Un deseo desenfrenado. ―¿Se me redime a tu satisfacción? Grayson miró a la figura de Jocelyn alejándose. ―Nadie siquiera se sorprendió en lo más mínimo. Su mano cálida y dura se deslizó desde su hombro hasta su nuca. apuñalando por su espalda. El variado grupo de amigos de Devon parecieron poco entusiasmados con el anuncio oficial. Ella sonrió. Pero entonces sintió la mano de ella presionada contra su pecho. Y lo había hecho. a pesar de que aplaudía en silencio su habilidad para disimular. no le hacía daño a su causa que hubiera respondido a él con tanta pasión. Ella levantó la mirada oscura hacia la suya. Era un deber más fácil de lo que había esperado. Él reconocía cuando despertaba el deseo en una mujer. que curvaba su propia boca finamente moldeada mientras las felicitaciones estallaban en torno a él. y sus dedos apretaron allí cuando inclinó su boca sobre la de ella y la besó como si no hubiera otra persona en el mundo. avanzando por delante de él hacia las puertas del salón para la cena de celebración. aunque me parece a mí que ella ya… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 58 . su mano acariciándole la espalda. Se volvió para poner su brazo alrededor de su cintura. cuando se habían reunido en la torre. nada más. ―Fue un beso para sellar nuestro compromiso ―dijo. deteniéndose en la puerta para echar un vistazo a su hermano. ―Tal vez deberías darme un beso para celebrar nuestro compromiso. brotaba con más facilidad de lo que había esperado. pero no se movió. Recordar el suave placer de su cuerpo envió un agudo deseo. Lo que lo confundía era la emoción indefinible que sentía cuando estaba con ella. mientras su hermano anunciaba el compromiso matrimonial de su hermana con uno de los nobles más codiciados de Londres. murmurando: ―Supongo que piensas que acabas de demostrar algo con esta escena. Pero la besó de todos modos. La sonrisa. Algo feroz se agitó en su interior. Su sangre caliente anticipando qué otros fuegos podría despertar en su cuerpo exuberante. Él deslizó la mano a un costado. Él ignoró ambos bandos y se concentró en prestar atención a Jocelyn. el deber de proteger… aquello lo entendía. ―No es mi saƟsfacción la que necesitas buscar. y un dolor desconocido se apoderó de su corazón. exhalando con saƟsfacción. tengo mejores maneras de pasar el tiempo. Devon. Captó un destello de dolor en su mirada. Él permitió que su hermana Emma pasara por su lado para tomar el brazo de Jocelyn.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon miró en dirección al grito suave que emitió Lady Winifred. podía sobrellevarlo. y nadie va a confesar contigo amenazando con cometer un asesinato. ―Sólo quiero saber dónde está el ataúd de la novia. Ella le tocó el brazo. Clavado en la base del ataúd estaba un burdo cartel en forma de una lápida que decía: Lord Devon Boscastle Mejor Muerto que Casado Se dirigió al lado de Jocelyn. ―Vamos a cenar. se alzaba un ataúd de caoba. ―Es sólo una broma tonta ―dijo Emma con voz cortante―. ―No era consciente de que fueras tan posesivo ―dijo Gabriel con cuidado―. Los sirvientes de Lord Fernshaw sacaron a las damas amable y rápidamente por una puerta lateral. La oscura mirada de Devon recorrió los rostros de quienes los rodeaban. Devon sacudió la cabeza. y lo que vio hizo que su sangre bullera súbitamente. Estaba parada detrás de Jocelyn en el extremo del corredor iluminado por luz de las velas. Sabía que ella sólo estaba tratando de ser razonable. No se ha hecho ningún daño real. prometo que el ataúd tendrá su uso. ―Maldita sea. No dejes que te moleste. en el cual yacía el famoso dominó de terciopelo negro de Devon y debajo de él una corona de malezas muertas y flores secas. tengo que saber quién hizo esto ―dijo. Sólo estaba ocupando tu lugar. que ocultó rápidamente antes de que ella soltara una callada risa artificial. su mandíbula apretada con furia incontrolable. Al principio no vio la razón por la que las dos mujeres parecían estar congeladas en sus caminos. Las bromas eran parte de una fiesta. Su mirada se estrechó en el rostro oscuro y adusto de su primo. Jocelyn asintió lentamente. su ira aumentando mientras ella pasaba por delante del horrible ataúd. Él apretó la mandíbula. Entonces miró por el pasillo en la dirección de la mirada de Jocelyn. sacudiendo la cabeza a la pequeña multitud que se congregó para presenciar su reacción ante este insulto sin precedentes. Un viejo cráneo servía de cabeza. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 59 . ―Por supuesto que no. Confía en mí. girándola en la dirección opuesta. afuera del salón. y si alguien quería jugarle una broma a él. ―No lo encuentro en absoluto diverƟdo. Emma y Winifred como ángeles de la guarda a su lado. ―Si llego a saber quién hizo esto. girando para mirar a los invitados restantes que no habían sido capaces de alejarse de la sombría sorpresa. ―Así me di cuenta en el salón. ―No fui yo ―dijo Gabriel rápidamente―. Jocelyn sonrió débilmente. y si pudiera por favor seleccionar el vestido de mi muerte. Apoyada entre dos urnas de piedras enormes. Se quedó quieto. ―No tengo nada que ver con esto ―dijo él. ¿no? ―preguntó suavemente. ―Pero es verdad. pero eso no significaba que ella mereciera ser objeto del malicioso sentido del humor de alguien. No tengo ningún dominó. Su hermano sonrió sin comprender. Brindis halagadores se hicieron en su honor. la voz alegre de uno de sus nuevos admiradores. Pero alguien piensa que al casarse conmigo su vida terminará. querida Winifred. terminando su elogio a Devon con la promesa de que ella "lo resucitaría en su noche de bodas". alzando la cabeza. a. ¿no? Él es hermoso. poniendo una mano firme sobre el hombro de cada hombre―. Gabriel miró a Devon y asintió con la cabeza. Un par de invitados más amables susurraron que la visión del ataúd había sido demasiado para soportar para la señorita Lydbury. O mejor aún. ―Nunca pensé ver el día en que te sentirías atraída a... Bribones y hombres sin compromiso que nunca se hubieran atrevido antes a acercarse a una joven de su carácter inoxidable. Yo me ocuparé de beber. Jocelyn asintió. Jocelyn se inclinó debajo de la mesa para susurrarle también: ―¿Por qué? ¿No quedó para ti? ―Una de nosotras debe seguir sobria. Jocelyn.. le hacían la corte. también.. ―Ayúdame a sacar ese maldito ataúd antes que alguien más se tropiece con él.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle La boca de Devon se adelgazó. Si tienen tanta cantidad de energía que gastar. ―Puedo hacer algo mejor. Gabriel asintió con la cabeza. encorvándose en su silla. primo? Devon asintió con la cabeza a modo de disculpa. ―Has roto el corazón de Adam ―dijo Winifred alterada. Lady Winifred frunció el ceño mientras un desenfrenado coro de risas estalló alrededor de la mesa. En un momento dado. uniros a Jocelyn en la cena. Ella alzó una mano para estabilizar el anillo dorado que amenazaba con deslizarse sobre un ojo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 60 . ―Es hermoso. conservarla para el torneo de Alton. ―Caballeros ―dijo Grayson. Adam sacudió la cabeza ante su poco característico despliegue de humor. ―Creo que has bebido más de tu habitual dosis de clarete ―le susurró Winifred al oído con el pretexto de dejar caer el tenedor. Era obvio que su opinión de ella estaba bajando rápidamente. ―Buena idea. No le demos a la sociedad ninguna otra razón para hablar. ―¿Qué estaba buscando la señorita Lydbury debajo de la mesa? ―gritó desde su silla. Se estaba desmoronando por la presión. ¿no te parece? ―susurró Winifred en un tono de reproche. ―Él te dio una tiara de diamantes. ¿Por qué no hacer una visita a la funeraria del pueblo y preguntar si han vendido algún ataúd últimamente? Jocelyn se sorprendió por la atención que le prestaron en la mesa de la cena. ―¿Amigos. pero que lo condenaran si sabía quién sí. ella incluso brindó por sí misma y el ataúd vacío. Era perfectamente consciente que Gabriel no era capaz de este tipo de crueldad. ―Te estás volviendo una vieja mojigata ―dijo Jocelyn. y tú. te ocuparás de pensar. El único alivio era que parecía fácil confiar en él. ¿Cuántas veces había bailado y coqueteado con jóvenes con la esperanza de una propuesta? ¿Del amor? Este hombre no la amaba en absoluto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 61 . en ese caso. Parece haber desaparecido.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Winifred le dirigió a Jocelyn una mirada irónica. te lo prometo. En lo más mínimo. Pensé que se me había perdonado el haber llegado tarde. ¿no? ―preguntó lentamente. Él la miró a los ojos. Y todavía recordaba con demasiada claridad la marca de su boca pecadora sobre sus pechos desnudos. Es un maldito fasƟdio. querida ―dijo. habría percibido antes el silencio fascinante que cayó sobre la mesa. ―Me imagino ―murmuró―. ―Bueno. Su corazón todavía se aceleraba cuando su mirada la recorría. ¿Era suficiente para construir un matrimonio? Se dio cuenta de repente de que él estaba mirándola. y la oscura chispa de sensualidad en sus ojos enviaba pequeñas descargas a través de su cuerpo. sus huesos cincelados. Él le tomó la muñeca y la arrastró de la silla. La belleza de un arcángel. ―Su dignidad. Mira quién ha vuelto de entre los muertos. que estaba sentado a su lado izquierdo y movió su cuerpo espigado a la silla vacía. una sorpresa teniendo en cuenta el engaño que los había unido. ―No me digas que has estado brindando por nuestro compromiso sin mí. ―Por favor. Esos perversos ojos azules. de todos modos ―se levantó de la mesa para acercarse a la silla de Jocelyn―. su frente arqueada. Ella suspiró. La idea de las libertades que le había permitido hacía que se le acalorara la sangre del rostro. y si hubiera estado en sus cinco sentidos. hendida. esta noche. Devon. ―No hemos bailado juntos todavía. El joven se rió más fuerte. Él apartó de un codazo al baronet de ávidos ojos. ―Sí. ―Alguien va a desear la muerte. Les demostrarás a todos que no te importa lo que piensen de ti. Sorprendida de que sus tranquilas palabras le infundieran valor. Su sonrisa mantuvo una arista dura que la hizo retorcerse en su asiento. Hubiera sido más divertida si no me sintiera personalmente responsable de colocarte en esa tumba. ―No. ―¿Me veo muerto para ti? ―preguntó en voz baja. apoyando la barbilla contra su nuca―. Una mano inquietantemente familiar cubrió la de ella y firmemente le quitó la copa que sostenía. perdamos la dignidad. Devon había regresado de su triste deber de sacar el ataúd del castillo. ―Sólo se trataba de una broma. su barbilla fuerte. Ella ladeó la cabeza para mirarlo. No parecía justo que tres copas de clarete no la hubieran hecho menos inmune a su presencia. no esta noche. Él tampoco sonreía. y no estaba segura de lo que sentía por él. Qué fácil sería enamorarse perdidamente de él. Qué guapo era. estudiando su rostro como si fuera la primera vez que se encontraran. ¿O deberíamos buscarla juntos? Ella rió. Ella se sorprendió al encontrarse a sí misma capaz de moverse a través de las figuras del decorado. Le echó una apreciativa mirada mientras la conducía a la pista de baile. Deseo y confianza. ―¿Te hizo gracia? ―En un senƟdo macabro ―admiƟó―. Esa terrible tensión en la garganta todavía le hacía difícil respirar. Su corazón se hundió cuando él se giró hacia ella. Estaba nublado a la mañana siguiente. ya no estaba. Desde la pendiente donde ella estaba escondida. maldita sea. hacia la puerta. No había absolutamente ninguna manera de evitar toparse con él. Si Lily había estado esperando por él. ―Tus amigos están haciendo apuestas sobre si aún me esperarás en el altar ―dijo. sentía como si estuviera magnetizada a su cuerpo duro y poderoso. podía ver a varios hombres a caballo practicando. Fingió no verlo. se coló abajo y fue a dar una vigorizante caminata por la finca arbolada.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Siento lo que acaba de suceder ―dijo. ―Adam ―dijo. se construían alrededor del campo de justas. entonces se detuvo. su mirada se movió involuntariamente por la habitación hasta la puerta. Ella se retiró. ―Ya veo. a quien todo el mundo sabía que había perseguido. a pesar de que difícilmente podía pasar por alto a su primo Gabriel tronando por el césped en un musculoso corcel negro. Él miró más allá de ella. Él tiró de las riendas y la saludó. En cambio. ¿Pero la iba esperar? se preguntó ella. Tomó una respiración y continuó apresurada. ―Bueno. cuando pensó que no había moros en la costa. Jocelyn permaneció en su habitación hasta que el desayuno terminó. que ella había atravesado para evitar chocar con alguien que la conociera. en tres días más. miró resueltamente a Devon. Jocelyn se preguntó si vería a Lily Cranleigh parada detrás de ella si se daba la vuelta. encontrando de repente difícil el tragar―. ―Esos no son mis amigos. a pesar de la molestia de los martillos golpeando y los hombres gritando desde el claro donde el jueves. No vio la alta figura de Devon entre los practicantes. Tiendas de campaña con banderines flameando y cenefas con borlas doradas. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 62 . yo no. Algunos de los invitados se habían ido a la cama. Atraída hacia él y despojada por completo de sus defensas. ¿Estás en camino de practicar para el torneo? ―Si yo parƟcipara lo más probable es que dirigiera mi lanza hacia el corazón negro de Devon Boscastle ―dijo sin rodeos. Un hombre parecía estar merodeando por el gran bosque de carpes. Y sin importar lo que fuera que Devon pudiera haber sentido por la señora Cranleigh. Entonces. echando una mirada furtiva a su rostro. El baile terminó. De hecho. No hizo ningún intento de alejarse. y bajó la pendiente para regresar al castillo. ―¿De veras? ―Creo que sí ―dijo en voz baja. su mano en el hombro. él no se alejó del lado de Jocelyn hasta que el cielo comenzó a aclarar y los huéspedes cansados buscaron sus camas a la espera de los escándalos que pudiera traer el día siguiente. Parecía injusto que su contacto pudiera hacer que todo pareciera aceptable. se celebraría el torneo anual. instándola a acercarse. demostrando que no estaba bien escondida en lo más mínimo. No había más que ver a los dos hombres juntos para darse cuenta de que Adam nunca sería mejor que Devon en un campo de duelo. pero casarse con Devon Boscastle no era ni de lejos tan angustiante como debiera. ¿no? ―No lo enƟendes. ―¿Por qué iba a hacer algo tan insensato como invitarte a una cita en la torre? Hay ratones en lugares como esos. Él… ―levantó la vista de repente―. alzando la voz―. y que Devon sólo resultó que también fue invitado. Él la contempló con un ceño fruncido. Quería sorprenderte ―hizo una pausa. No lo culpaba por odiarla. Lo único maravilloso. horrorizada―. Es un conocido libertino. Quería decirte en privado que estoy dispuesto a desafiar a Boscastle por lo que te ha hecho. Él negó con la cabeza. ―Adam ―comenzó vacilante―. Jocelyn. ―Quise ser correcto y respetuoso. No tenía idea de que fueras una mujer que se dejara seducir por un hombre como Boscastle. Los ojos de Adam se agrandaron con alarma. Y nunca. maldición ―dijo. Su rostro se veía un poco pálido. ―Pensé que podrías haber querido declararte en un ambiente romántico. Siempre está enredado en un romance u otro. nunca admitiría esto a Adam. él es el que viene hacia nosotros a través de los árboles. nos sorprendiste a todos mandándonos al diablo. ―No por mí. Había temido el inevitable momento en que se enfrentaría a Adam a solas. le acababa de pedir a tu padre tu mano. era la cosa más maravillosa que le había sucedido. Él sí ―por lo menos había oído rumores en ese sentido. Parecía como si él no hubiera dormido en días. que ella empezó a tararear y a alejarse con cuidado. pero por lo menos le debía una conversación final. ―Los ratones no son en lo más mínimo románticos ―la examinó con una expresión bastante dolida―. aunque no podía estar segura de la vista desde las ventanas del castillo. pero siento como si hubiera sido terriblemente ofendido. ―También él. Cielos. pero deseaba hacerle entender por lo menos que nada de esto había sido obra suya. Miró a su alrededor. De hecho. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 63 . ahora ―y no sabía por qué ella debía sentir esta sensación repentina de pánico mezclado con anticipación. Él la examinó en silencio con el ceño fruncido por tanto tiempo. ―¿Hablas en serio? ―preguntó ella. pero era así. Una conversación que al parecer estaba destinada a llevarla ella misma. ―Pienso que le creo ―dijo ella. yo… ―La misma noche en que te encontraste con Devon en la torre ―interrumpió con voz ahogada―. Él viene. Nadie en el campo de justas podía verlos. sólo dándose cuenta de ello ahora mismo―. no. Seguramente no crees todas esas tonterías de que alguien te envió una nota en mi nombre. no realmente. como para dejar que su confesión se asimilara―. ―Estoy muy consciente de eso ―dijo enfadado―. ―Pensé que iba a encontrarme contigo ―exclamó. Y no quiero retarlo particularmente.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella tampoco. Nunca te has baƟdo en un duelo antes. Nada de esto tenía sentido. Pero. y el tamaño de su barbilla más pronunciado. lo sabes. ―Si te da lo mismo. sin empeorar la situación. ¿Hay algo que debo saber? Las personas pueden morir en los duelos. iré a la práctica en la tarde. Si no es mi futura esposa. ―¿Tú has terminado. pensó ella con pesar. No tenía más remedio que acudir a su rescate. claro. como si fuera tomado totalmente por sorpresa―. Devon se encogió de hombros descuidadamente. gracias. A menos. ConƟnuar con vuestra conversación. luego miró hacia el cielo oscuro. deteniéndose en seco. ―¿Has venido aquí para decirle a Adam lo bien que te sientes? ―preguntó ella sin rodeos. atrayendo la mirada de ella hacia las líneas afiladas y magras de su torso. Chinny? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 64 .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―No te quedes tan cerca de mí. que Jocelyn pensó que podría desmayarse. pero pensó que Adam podría haberse tambaleado sobre sus pies. ―También yo ―dijo Adam. porque no se atrevía a mirar en su dirección. Adam? No estaba segura. En forma. ―Ah. también. por alguna extraña razón. el torneo. Adam había recuperado su color. rígido. ―Bueno. a menos que se tuviera en cuenta el hecho de que habían estado discutiendo el matar a Devon. no dejéis que os espante ―dijo Devon―. ―Fernshaw dijo estar ofreciendo un espectacular premio este año ―agregó Devon en el último momento―. Musculoso. Por la mirada cínica que les dirigió. sabéis. ―Hay un abismo virtual entre nosotros ―dijo ella por lo bajo y se obligó a no saltar de nuevo como si en realidad hubieran hecho algo malo. ―¿Te importaría practicar conmigo. No podía pensar en nada más que decir. Juntos. si no su confianza. Adam se puso de un tono tan blanco como la cera. Viril. Un hombre joven en la cima de su capacidad. Él flexionó sus hombros y sonrió de nuevo. que Chinny y tú no hayan terminado su conversación. sí. ―Sólo estábamos discutiendo quien desafiaría a quien en el torneo de este año. Tengo muchas ganas de una buena pelea este año. ―No me importa. podría haber escuchado la parte incriminatoria de la conversación. Creo que oí decir mi nombre en relación a un duelo. aunque se ve como si fuera a haber una tormenta ―bajó la vista y miró directamente a Jocelyn―. ―Creo que hemos terminado. ―Lo lamentaré en privado. Parecía capaz de hacerlo. Y Chiswick. Devon posó una aguda mirada sobre Adam. ―Bueno. Ya me iba. Ella negó con la cabeza. ¿Debo dejaros a solas para que lamentéis lo que pudo haber sido? Jocelyn frunció los labios. Espero que quien me rete esté preparado para ser golpeado en el suelo. No es que ella o Adam tuvieran alguna razón para sentirse culpables. Devon estiró los brazos al aire. He escuchado que es un caballo muy fino. mira esto ―dijo. Tal vez deberías volver al castillo antes de que comience a llover. JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Adam cuadró los hombros, su barbilla saliente. ―Completamente. ―Entonces, ¿por qué no te vas? ―preguntó Devon en voz baja. Y ese fue el momento en que Jocelyn se dio cuenta de que a pesar de todo su encanto lúdico, había mucho más en Devon Boscastle de lo que dejaba ver. Si no era el mismo archi-enemigo, tenía que ser uno de sus hijos predilectos, y sin importar lo despreocupado que actuara, era poco lo que se le escapaba a su percepción. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 65 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O0 09 9 Devon se dirigió hacia el claro en las afueras del castillo donde se celebraba el torneo. Los carpinteros martilleaban los puestos improvisados para los espectadores. Algunas de las damas más audaces se habían reunido para ver a los jóvenes invitados practicando sus habilidades con la montura y el manejo de la espada detrás de la barrera de madera erigida para la justa. Lily estaba sentada sobre un fardo de paja con un vestido de seda verde y una capa. Volvió el rostro cuando vio a Devon y se quedó mirando absorta a Gabriel galopando por el campo. Devon no podía decir si la hinchazón de su nariz había disminuido o no. Estaba demasiado preocupado con sus propios pensamientos para prestar atención de una manera u otra. La había encontrado con su trasero desnudo bajo las sábanas con su primo, y mientras él no podía decir con honestidad que se había sorprendido, no se le había ocurrido en ese momento evaluar el tamaño de su nariz. Tampoco le importaba si perdía una apuesta o no, ella no valía la molestia. Lo que le molestaba en ese momento era la conversación que acababa de escuchar entre Jocelyn y Adam. El par de inocentes habían sido totalmente inconscientes de que había estado escuchando detrás de los árboles antes de circular de nuevo por el camino. Al principio había pensado que su encuentro era divertido. Pero algo en el tono furtivo de su conversación lo había provocado, y seguía provocándolo ahora. No era el que Adam hubiera estado considerando retarlo a un duelo, Devon entendía el honor masculino. Lo que le irritaba era que Jocelyn había tratado de calmar al idiota. Tal vez debería haber alentado a Adam para que se fugara con ella. Se habrían resuelto todos los problemas de Devon. Incluso podría haber pretendido quedar con el corazón roto a raíz de su fuga. Bueno, tal vez eso sería llevar la reacción demasiado lejos. Nadie creería que una mujer le había roto el corazón. Pero tenía que admitir, aunque sólo fuera para sí mismo, que tampoco era del todo indiferente hacia ella. Nadie lo había obligado a galopar hacia las colinas para pedirle a su anciana tía su tiara preciada. O quedarse al lado de Jocelyn casi toda la noche. Para su sorpresa, no había querido separarse de ella. Cierto, estaba siendo obligado a este matrimonio, pero no necesitaba ningún incentivo para llevarla a su cama. La deseaba más cada vez que la veía. De hecho, se había convertido en un reto el dominar su respuesta sexual ante su encanto. Teniendo en cuenta su inexperiencia, tomaría especial cuidado para seducirla. Infiernos, no se engañaría a sí mismo. Se estaba muriendo por acostarse con ella, y cuando llegara el momento, tendría una maldita suerte si pudiera resistir los pocos momentos que los llevaría desnudarse. Sabía que ella no lo hacía a propósito, pero de una manera sutil, pero desconcertante, lo había cautivado. ¿Por qué más se habría pasado la última hora o algo así, explorando los terrenos del castillo con la esperanza de encontrarla? Y mientras estaba tranquilamente tratando de fingir que no la estaba buscando, ella había estado a solas con Adam. Se detuvo y juró en voz alta. La forma en que la pareja había saltado a un lado cuando reveló su presencia, no sólo lo había molestado, sino que lo había hecho sentir como un villano oscuro de un cuento de hadas que había arrebatado a una princesa de su verdadero amor. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 66 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon nunca antes había interpretado el papel de villano en la vida de nadie. Pero, ¿quién sabe? Tal vez poseía un talento sin explotar para el mal. Desde luego, no se sentía en lo más mínimo heroico en este momento. ―¡Devon! Se dio media vuelta ante el grito, sin mover un músculo mientras Gabriel desaceleraba el galope de su caballo a un ritmo de paseo. En su estado de ánimo actual, Devon estaba propenso a darle una paliza a su arrogante primo. ―Llegas tarde a la práctica, Bella Durmiente ―dijo Gabriel, echando una mirada a Lily―. Vamos. Necesito un objetivo. Devon enganchó un brazo sobre el anillo. ―Me sorprende que tuvieras la fuerza para siquiera levantarte esta mañana, y mucho menos montar un caballo ―dijo con una sonrisa burlona. Gabriel le dedicó una mueca grosera. ―Mi resistencia es notable. ―Descubriremos lo extraordinaria que es durante el torneo ―replicó Devon, devolviéndole la sonrisa―. Es curioso, no tenía idea que Fernshaw estuviera permitiendo participar a los campesinos en la cabalgata de este año. ¿No te han asignado a barrer el estiércol? ―¿Quieres barrer conmigo? Devon se echó a reír. ―¿Contra quién vas a participar en la justa, de todos modos? Gabriel se apeó y arrojó las riendas a uno de los mozos de cuadra. ―Tal vez deberías prestar más atención a tu competencia. ―¿Por qué? ―Devon no sólo había servido como oficial de caballería, sino que había ganado todas las justas en que había participado en los torneos de Fernshaw―. Nadie ha podido vencerme. ―Tal vez tu suerte ha cambiado. ―Tal vez no es suerte ―Devon saltó sobre la barandilla, de repente con el ánimo para la descarga física que le había ofrecido su primo burlonamente. ―Debo confesar una cosa ―dijo Gabriel, caminando a su lado―. No fue por invitación que Lily vino a mi habitación la noche anterior. Te conozco y había hecho una apuesta, pero decidí que no era necesario arrojarte a la cara tu pérdida de libertad. Al parecer, ella también me deseaba. Devon se echó a reír otra vez. ―Si eso era una disculpa, ya está olvidado. Gabriel negó con la cabeza. ―No estaba disculpándome. Sólo te lo dije, para que cuando te venza mañana, comprendieras que no tiene nada que ver con una mujer. ―Gabriel, cuando arranque tu arrogante cabeza de tus hombros, puedes estar seguro de que Lily será la última cosa que esté en mi mente. Gabriel esperó unos instantes antes de responder. ―¿Y si hubiera estado Jocelyn en mi cama? Devon dirigió un golpe burlón a su cabeza. ―Realmente sí quieres que te bajen los humos, ¿no? ―Si alguien me supera, Devon, que seas tú. Devon sonrió de mala gana. Gabriel bajó la voz. ―Me enteré anoche que el ataúd había sido robado, no vendido. ―Esperaba demasiado. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 67 Devon miró a su alrededor. Espero que no fuera el brazo que usas para la espada. ―En ese caso ―Devon arrebató una de las escobas de debajo del brazo de Thurlew―. entonces atrapó el palo de escoba que el mozo de cuadra le había procurado y arrojado. el último rastro de bruma se había evaporado de los terrenos de la justa.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Y ―conƟnuó Gabriel―. probablemente con la esperanza de presenciar una violenta escena. Gabriel simplemente sonrió. ―Eso está mejor ―dijo. ―No. Devon notó que Lily se había puesto de pie. Fernshaw teme que los huéspedes aficionados puedan lastimarse. ¿Nos atrevemos a esperar que este frío en el aire entre los dos primos presagie un derramamiento de sangre? Ya era hora. si la caballería fracasaba. riendo. ―Lo siento ―dijo Gabriel con un encogimiento de hombros insincero―. En garde. ¿Habría seguido su consejo de volver al castillo? ¿Habrían acordado ella y Adam reunirse en secreto más tarde…? ―Maldición ―un golpe seco en el codo trajo su atención de nuevo a su batalla con Gabriel. Será el primer evento en el que se utilizarán palos de escoba en una justa. Gabriel se agachó. El capitán Thurlew y un grupo de sus amigos avanzaban a través de la tela cargando palos de escobas y lanzas embotadas sobre sus hombros. O bien. ¿Te importa mantener tu palo de escoba lejos de mis joyas? ―Mis disculpas ―dijo Devon. Al amanecer. Devon lo esquivó con gracia ágil y asestó su propio golpe. riendo―. y lo hizo girar hacia el torso de Devon. Lloviera o tronara. ―¿Para qué demonios son los palos de escoba? ―preguntó Devon divertido―. debes comenzar a practicar. Pero tal vez deberías prestar más atención a lo que un aficionado puede hacer. Los asientos de madera estaban repletos de somnolientos. pero Jocelyn no estaba en su compañía. pero emocionados espectadores deseosos de presenciar la caballería revivida. Una multitud se había reunido. lo mantienen en secreto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 68 . ―Pregúntale a Lily. Adam se puso unos metros detrás de ella. gracias. ―¿Ahora. dándole a Gabriel en el muslo. el torneo anual de Lord Alton Fernshaw se celebraría. si alguien en el casƟllo sabe quién está detrás de esto. como sucedía a menudo en tales circunstancias. no es esta una vista que enternece mi frío corazón? ―dijo una voz detrás de ellos arrastrando las palabras―. ¿Para barrer a los oponentes fuera del campo? ―¿No sabes? ―preguntó Gabriel con una sonrisa―. No sabía que tuvieras alguna. ―Eso fue un poco demasiado cerca de un lugar sensible. uno secretamente podía esperar presenciar que una auténtica lucha estallara entre los competidores. las apuestas se habían colocado en privado en una batalla personal entre los dos primos Boscastle. más duro en los bordes. con la esperanza de una propuesta de matrimonio. duro y salvaje en el corazón. los planes mejor trazados reservaban unas cuantas sorpresas. y un heraldo gritó: ―¡Laissez-alle3! El torneo había comenzado. con Lily a la cabeza. Sus partidarios afirmaban que. Resplandeciente en su traje de caballero. había venido a la fiesta de Alton. Jocelyn no se habría perdido el espectáculo por nada. Jocelyn llevaba un bliaud. Se anunciaron las reglas de la justa. que colgaba bajo sus caderas. Debajo de un jubón de raso azul pavo real llevaba una cota de malla de plata. de la T. Gabriel parecía un poco más fuerte. había renovado su decisión de aceptar su destino. que sus entusiastas seguidoras penaban por ofrecerle consuelo. parecía haber una oportunidad decente para que estas expectativas sedientas de sangre se cumplieran. fácilmente la figura más impresionante de la jornada al cruzar el campo montado en su brioso corcel. O para simplemente montar en Rotten Row para impresionar a las damas de Londres. Prometía ser un evento divertido. No había un combatiente en el campo que no codiciara el caballo para sus propios establos. El gran premio que se concedería al ganador del torneo de este año era un semental de sangre andaluza. Devon tenía una expresión distraída tan diferente a su habitual semblante despreocupado. Lily Cranleigh? ¿Podrían ser ambas mujeres? También se hacían apuestas sobre este asunto. y unos pocos jugadores señalando que a Jocelyn no se la había visto en las prácticas. No importaba que Devon Boscastle distara mucho del marido respetable que había tenido en mente. una sobre-túnica de fluida seda violeta con un dorado cinto ligado. y sus ojos azules brillaban con intención 3 Laissez-alle = Sepárense. El caballero de honor cortó las cuerdas de la tela. como un paria Boscastle. Todos los asistentes llegaron disfrazados. Ella y Lady Winifred tomaron sus asientos mientras los juglares deambulaban recitando poesía y serenatas a las doncellas en las gradas con clásicas canciones de amor de los trovadores del siglo XIII.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Este año. en francés (N. los participantes recordaron que todas las armas se habían desafilado en el espíritu amistoso del torneo. Con este fin. pero deseable. no tenía nada que perder. Después de mucha fanfarria. La verdadera pregunta del día. Lord Fernshaw apareció y se dirigió a su estrado con dosel. o la infame. Era joven.) Página 69 Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR . Esas apuestas por Devon se hacían sobre la base de sus habilidades en la caballería y su temperamento audaz. Después de todo. debido al imprevisto escándalo que rodeaba a dos de los caballeros más carismáticos de la sociedad. sin embargo. A veces. era ¿cuál dama había alimentado esta rivalidad? ¿La previamente intachable Señorita Lydbury. Gabriel estaba atendiendo un labio inflamado de su práctica con Devon el día anterior. Devon Boscastle apareció. un defecto que sólo lo hacía más atractivo para sus admiradoras. quieres decir. Devon lo atrapó en la punta de su lanza e hizo una demostración de besarlo antes de incitar a su caballo a hacer una reverencia para saludarla. ―¿Un zapato? ―¿Mi zapato? ―Bueno. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 70 . ―Bueno. ―Jocelyn ―susurró Winifred. Cabalgó hacia las gradas para pedir un favor a Lily Cranleigh. la más hermosa de todas las mujeres. ―No me digas que está haciendo un espectáculo de sí mismo frente a esa mujer otra vez. Podría ser sólo para el espectáculo. ―¿Qué se supone que debo darle? ―le susurró a Winifred. después de atacar a un rival con una raqueta. Jocelyn volvió la cabeza. Lo arrojó al aire. se sentía satisfecha de todos modos. su corazón retumbando inexplicablemente. desató el cinturón de seda. ―Qué acto caballeresco ―exclamó Winifred. Él podría no ser más su campeón en el corazón de lo que ella era una princesa. ―No te burles de mí. No estoy de humor. y aunque se dijo que probablemente no era nada más que un homenaje simbólico. ―Aquí todo el mundo piensa que le has dado mucho más que eso. Jocelyn lo vio entrar en la arena. ―Qué actor. Pero Adam era tan cómodo como una silla vieja. entonces. sin ninguna vacilación en absoluto. para llevar conmigo a la batalla ―dijo él alegremente. a pesar de la tiara de diamantes. ―No le voy a dar una liga. si eso es un acto. un espectáculo hermoso. que levantó la rodilla y le arrojó su liga. Pero Devon le había pedido a ella el honor. Jocelyn trató de no sonreír. y dolorosamente ingenua. Si él reconocía a Lily en lugar de a ella. Devon estaba sentado elegantemente a horcajadas sobre su corcel danzante. ¿ése es Sir Gabriel el que está por combatir? El otro combatiente acababa de entrar a la arena en un gran caballo gris de guerra. batiendo las palmas. La hacía sentirse sin aliento. Un yelmo negro con plumas ocultaba su rostro. aunque odiaba admitirlo. Pero él está haciendo un espectáculo de sí mismo delante de ti.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle diabólica a través de la visera de su yelmo de acero. extendiendo una mano enguantada en actitud de súplica. Jocelyn se ruborizó. una liga. pero estaba sentado en la bordada silla de montar con una arrogancia que lo hacía fácil de identificar. Directamente debajo de ellas. unido al dorado cinto ligado que era una parte bastante incómoda de su traje. Tragó saliva. ―Jocelyn ―Winifred le dio un codazo en el costado. Oh. Uno muy guapo. ―Un favor de parte tuya. Ella sabía que no le había gustado encontrarla con Adam. probablemente lo retaría a una justa ella misma. miró deliberadamente en la arena. entonces miró hacia otro lado. torpe. Comandaba su caballo con tal magistral facilidad que provocó palpitaciones a más de una dama en la audiencia. tengo que decir. Dios. Parecía un salto lógico de la locura. a continuación. Devon no era cómodo en absoluto. a conƟnuación. me gustaría estar en su obra. ―No. diciéndose a sí misma que no se fundiría en un charco por un gesto bonito. Si golpeaba con la fuerza suficiente. en francés (N. Llevaba una pesada lanza desafilada en la mano izquierda y la apuntó hacia el centro del escudo de Gabriel. esta vez. Él y su primo galoparon hacia el otro en un velo de remolino de polvo que levantaban los cascos. Devon hizo retroceder a su corcel con una habilidad que era como una segunda naturaleza. No tomes a pecho tu pérdida. ¿no? Era sólo un juego. pero esperaba no hacerle daño. Pero esta vez. ―Vamos. concentrándose. mientras él y Gabriel volvían a entrar en el campo en un tranquilo galope que desmentía su rivalidad. de la T. primo ―se burló Gabriel cuando hizo trotar a su caballo alrededor para el próximo recorrido―. Su constitución espigada y angulada se prestaba más a la agilidad y la velocidad que la fuerza resistente de su primo. Su puntería fue certera. en verdad parecía justo que ella hiciera lo mismo. Sus ojos se estrecharon. No la impresionaría exactamente si perdía. Gabriel quedó sentado firmemente en la silla como el arrojado bribón que era. Su concentración dio sus frutos. Por desgracia.. Devon instó a su corcel a un paso calmado cuando las cuerdas se rompieron.. Podría montar en círculos alrededor de Gabriel hasta durmiendo.. pero a Devon le importaba un bledo. 4 Atteint = Toque. o no quería saber. su primo salió disparado de la silla y cayó de espaldas al suelo. ―No he escuchado ningún cuento de tu valentía en las batallas. Unos momentos después su lanza dio un golpe demoledor al escudo de Gabriel. Pero si podía pretender en público ser un prometido fiel. posicionando el brazo. Gabriel era una figura impresionante. en su atronador caballo gris. Lo curioso era lo fácil que era para ella era fingir devoción por ese granuja. entonces. iba a ganar. Todas las chicas saben que Lord Devon prefiere sobresalir en el dormitorio que en el campo de batalla. Había perdido de vista ese hecho en el momento en que había alzado la mirada y vio a Jocelyn. Por lo que sabía. Alguien arrojó una corona de hiedra en la arena. La victoria marcó el atteint4 ganador. Los heraldos pregonaron. Gabriel se puso de pie y se arrancó el yelmo. Es sólo un juego. su escudo acolchado había absorbido el golpe. ―Eso debería encargarse de tu complacencia por un día o dos.. él todavía estaba compitiendo por la atención de Lily a puertas cerradas. Miró a su primo divertido. Cabalgó firmemente afianzado a la silla. lo haría caer del caballo. ―Eso es porque los hombres con los que luché están muertos y no pueden hablar ―gritó Gabriel por encima del hombro―. Sólo tenía que ganar dos eventos más. El público rugió de aprobación. anunciando que Lord Devon era el ganador. Pero Devon había nacido siendo un jinete. que se le aproximaba.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Se dio cuenta de que lo había tomado por defecto. Juego o no. ―Deberías estar agradecido. mientras que el caballo de Gabriel tronaba hacia él.) Página 71 Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR . el bastardo. De repente se dio cuenta de que ella había dejado de hablar y miraba más allá de él. deteniéndose a su lado. Jocelyn. Lady Fernshaw estaba parada junto a ella. quien estaba vestido como un escudero medieval. Ahora todavía le dolía. De hecho. Devon echó hacia atrás la cabeza y rió. como si no estuviera segura de qué decir.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―¿Agradecido? ―resopló Devon. Gabriel se le acercó por detrás y le dio una palmada en el hombro. y era de suponer que había sido más una cuestión de orgullo masculino que de querer ganar un hermoso caballo. apremiándola a hablar. se había sentido obligado a golpear a su primo. ―Porque te dejo ganar para que no seas deshonrado delante de tu promeƟda. ¿Por qué? Gabriel sonrió. ¿Gabriel estaba burlándose de él a sus espaldas? Se dio la vuelta. ―¿Quién te envió? ―exigió Devon cansinamente al mensajero jadeante. apresurándose hacia las gradas. se apeó. Le dieron ganas de llevarla a un lugar privado y desnudarla. él estaba observando a uno de lacayos de Lord Fernshaw. murmurando: ―Me gustaría sacar el máximo provecho de esto si fuera tú. ―Lord Devon ―empezó con torpeza―. y se inclinó ante Jocelyn. Sacudió la cabeza y trató de centrarse en lo que ella estaba diciendo y no en lo que le gustaría hacer con ella cuando estuvieran solos. Gabriel? Creo que eres un mal perdedor. se preguntó irritado. ―Traigo un reto personal de un combate único para Lord Devon ―gritó el lacayo. La quejas del crudo deseo. su casco bajo el brazo. Jocelyn se levantó del banco acolchado. Ella lo miró durante varios segundos. Devon cabalgó directamente a las gradas. y un nuevo enfado se encendió a través de su fatiga. ―¿Chinny? ―preguntó Gabriel con un bufido de incredulidad―. Pídele que bese tu lanza. hacia la arena. ¿Una pérdida de tiempo? Su mirada se desvió de su rostro a su figura de nuevo. y te ríes de mí? ―¿Sabes lo que pienso. No tienes un hueso en tu cuerpo que sea capaz de sacrificarse. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 72 . sin embargo. Ella se aclaró la garganta. Gabriel fingió parecer herido. Gabriel no negó eso tampoco. pero era una queja más profunda. Devon pudo sentir que la atención de su primo se sentía inmediatamente atraída por su figura esbelta. ―Te voy a dar algo que besar. su valentía ha sido… ¿Ha sido qué?. Pero ahora Gabriel no estaba mirando a Jocelyn para nada. Él sabía que por alguna razón inexplicable. ―Ahora ya lo he escuchado todo. Era extraño que hace unos segundos le hubiera estado doliendo por todas partes y sintiéndose malhumorado. ―¿Sacrifico mi orgullo. ¿Chinny quiere pelear contigo? ―Él ha pedido un combate cuerpo a cuerpo ―añadió el criado con voz dudosa cuando alzó la mirada a la figura imponente de Devon. milord. más familiar. ―Lord Chiswick lo hizo. no se veía como una mujer demasiado impresionada por sus habilidades en el torneo. Regueros de sudor corrían por los lados de la barra protectora de la nariz de su yelmo―. Ese traje medieval moldeaba su cuerpo como si acariciara cada curva. ―Es complicado. casi sin mirar al escudero que les traía sus espadas romas. siguió adelante y aceptó el desafío. Y sin embargo. ―Pero yo no voy a casarme con ella. Si aplastas a Chinny. Devon levantó su escudo y rodó los hombros. Adam ―dijo en voz baja. Sería un caballero y tiraría el combate. Devon decidió que iba a sorprenderlos a los dos. Por supuesto que tampoco se había casado todavía. ―No te preocupes por cómo me va a ir en la cama. Somos viejos amigos. Devon giró su espada en un arco. Mi mujer. Realmente era un juego. Apretó la mandíbula y se enderezó. Esto se supone que sea un manejo amigable de las espadas. ―Todo es un juego para Ɵ y tus malditos hermanos. sabes. ella podría tener miedo de llevar a un bruto a su cama. Adam proyectó su enorme barbilla. Devon le había robado a Jocelyn de sus brazos. ―No sabía que fueras capaz de tanta pasión. o al menos lo era. más bajo que él y con la cara sombría. ―Bueno. Si fuera yo. ―Sí ―dijo Devon secamente. Eso… El sólido golpe de la espada de Adam a través de sus hombros lo sacudió llamándole la atención. ―Todo lo que quiero hacer es quitarme este traje ridículo. No podía lastimar a Chinny. yo quiero matarte. ―No. Devon tuvo que inhalar ante eso. No se degradaría por alejarse de una pelea. mujeres. Hacer otra cosa iba en contra de su competitivo espíritu Boscastle. Adam tenía derecho a sentirse ofendido. sin importar que él no hubiera tenido la intención. Boscastle. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 73 . ¿no? ―murmuró Gabriel―. ―Y entonces parecería un matón y un cobarde. también. ―No quiero lasƟmarte. Sintió que su resolución se desmoronaba. para que Chiswick pareciera un héroe. Tenía confianza en sus habilidades como amante. ―He visto la forma en que la miras ―agregó Gabriel. Adam tenía que mantener su honor también. ―Siempre puedes rehusarte. Guerra. Vio la mirada de Adam pasearse por delante de él a los puestos y resistió la tentación de girarse. ―He visto la forma en que tú la miras. seguiría adelante y lucharía contra él. Sería como patear un cachorro molesto que constantemente mordía el tobillo de uno. como era su costumbre cuando iba a entrar en batalla. ¿pero con el amor en sí? Siempre se había preguntado por qué un hombre en su sano juicio se sometería a tan prolongada tortura. no quieres ―Devon se habría reído si el pobre Chinny no pareciera tan decidido―. No he tenido ninguna queja todavía. Después de todo. maldita sea.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon se quejó. Chinny. Gabriel se acarició la mandíbula. Tres minutos más tarde estaba parado frente a su rival. Sólo podía imaginar lo que Jocelyn esperaba: que el bárbaro de su prometido no le hiciera daño a su heroico defensor. pensativo. ni había tratado con las complejidades de un arreglo permanente. Ella está mirando. ―Entonces eso lo hace para uno de nosotros ―dijo Devon con una mirada reƟcente hacia los espectadores de las gradas. ―Lo siento. Tomó aliento. Sólo Dios sabía lo que Jocelyn había pensado de este espectáculo. Devon bajó la espada y sacudió la cabeza con pesar. pero por lo menos. O sollozando abiertamente. también desató el temperamento de Devon. Nunca habría sobrevivido la escuela sin ti defendiéndome de los matones. Por desgracia para Chiswick. Podría haberse ahorrado el problema de preguntarse. ―Ahora hemos hecho dos idiotas de nosotros mismos. hizo una finta. tragando saliva ante la mirada de orgullo herido que cruzó el rostro del otro hombre. Por desgracia para él. Ni siquiera podía estar seguro de que le hubiera visto darle a una paliza a Adam. fue la constatación del dolor. El heraldo pregonó su victoria. Adam se enderezó. porque él había derribado su defensor. dolió. poco caballeroso. e hizo girar su espada para que el plano de la hoja alcanzara a Adam bajo su muñeca y enviara su espada volando al suelo. ―No Ɵene importancia. ―Tal vez. Boscastle. Ella se había ido cuando él encontró su lugar en el banco. pero lo que molestó a Devon más que la constatación de que Adam se había aprovechado de su equidad. siento que cumplí con mi deber. La punta roma de su espada pasó a través del escudo acolchado del pecho de Adam hasta su corazón. me siento mejor sobre esto en todos los aspectos. Tal vez ella podría encontrarle más sentido a su comportamiento que él. Lo que fuera que ella había sentido sobre el torneo tendría que esperar hasta una explicación privada. Te lo debía. Había sido un buen golpe. De hecho. Adam asintió con la cabeza. Medio esperaba que una dama con su educación tan protegida fuera sacada desmayada. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 74 . viejo amigo ―murmuró.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Había sido un golpe bajo. No creo que nadie quedara impresionado. pero no sólo de nombre. Además había una criada adentro. Quería ser la esposa de su corazón. Y quería ser la esposa de Devon Boscastle. Y seguro. moza desvergonzada. Su padre había creído que era su deber aplastar cualquier resolución con la que no estuviera de acuerdo al carácter obediente de su única hija. pero tampoco era completamente ajena al dominio de la razón. Citas con el cónyuge ajeno. retozos arriba. pero bueno. si hoy él pudo luchar contra un amigo por ella. Ella nunca había sido muy combatiente. no sabía que las espadas era tan grandes hoy en día —dijo la descarada mirando con gusto la figura desnuda de Devon—. —No bromea ni un poco. decidió por primera vez en su vida que pelearía por lo que quería. arrastrando baldes pesados de agua caliente por el pasillo. tenía poco por qué luchar. —Cuidado con tocar eso. Era un macho animal que vivía como le daba la gana. Posiblemente él y Gabriel habían estado peleando hoy por una cierta viuda. Decidió darle tiempo para que se recuperara de su mal humor antes de aproximarse a él en privado. ¿por qué no iba a ser posible que él la amase? Sospechaba que esta conclusión no derivaba del pensamiento lógico. esa determinación estaba apareciendo ahora. de manera que no importase que mujeres como Lily Cranleigh existiesen. Sin embargo. y Jocelyn no tenía la menor idea como pararla. Súbitamente Jocelyn se vio caminando por el pasillo y se paró vacilante frente a la puerta. hasta que lo pillaron con ella en esa cita secreta. eso es todo. —Apostaría que hay mucho que observar en una fiesta como esta. Ella se arrodilló al lado de la tina para jabonarle los hombros. Excluyendo al presente. Sabía que solo había sido una batalla fingida. Él se rió. Pero el hecho era que él había peleado por ella hoy. porque eso no era nada. Parecía ser la manera Boscastle. —Por Dios. Simplemente no podía meterse al dormitorio de él. —Ya te puedes ir. el problema inmediato era que no tenía ni idea como encauzar a un hombre desafiante como Devon. Para bien o para mal. no como solía ser.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 10 0 Jocelyn se quedó en la puerta hasta que finalmente divisó a Devon volviendo a su habitación. Se dio cuenta que estaba de pésimo humor. Entonces se acordó que Lily Cranleigh no tendría esas reservas. Un par de criadas pasaron hablando. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 75 . —Observación. Pero de todas maneras Devon había tomado una posición y había peleado sin vacilación. Ella golpeó. abajo y en las escaleras. Él cerró los ojos. Aparentemente no era la joven obediente que ella creía ser. Envalentonada por la conducta de su campeón reacio. Las dos entraron a la pieza de Devon. Su madre había sido un ratón asustadizo que nunca se había atrevido a oponerse a nadie. pero sólo una salió con los hombros caídos con decepción. en su totalidad. Devon abrió un ojo y vio a la criada parlanchina examinando la espada que había usado para derrotar a Adam en el torneo. y la farsa parecía describir el matrimonio que se cernía ante ella. prometida o no. Era fácil empujar a un rincón a una joven tímida. muñeca. una cosa como esa. Devon lo oyó. La criada se separó de la tina. y respondió con una erección sin control que rompió la superficie del agua y puso a prueba su habilidad como actor. Y si Devon se enteraba que ella había tolerado cualquier cosa desagradable en el pasado. pensó divertido. ¿No fue por eso que le disteis la paliza hoy? Él frunció el ceño. —Da escalofríos. después a través de los músculos contraídos de su pecho. si queréis —se ofreció—. despertaban la desaprobación de él. Sin embargo. Si el intruso resultaba ser su primo Gabriel con la esperanza de igualar el marcador irrumpiendo cuando Devon estaba desnudo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 76 . y asumió que la criada se había ido. pero no movió un músculo. —Me las arreglaré yo mismo. no podía negar su herencia Boscastle. el resto de la noche. Él inhaló anticipando y pretendiendo no notar la diferencia. —Algunos piensan que fue Sir Gabriel el que trajo el ataúd a la casa. Él negó con la cabeza. El pecho se le apretó con agradable sorpresa. ella quisiera verlo. iba a ahogar al bastardo en la tina. al recordar la pena en los ojos de Jocelyn cuando se había confrontado a la macabra imagen. suaves. ella le jabonó su musculoso bíceps. Devon mantuvo los ojos cerrados mientras se familiarizaba con la otra presencia en la sala. La sangre se le revolvió mientras escuchaba el seductor susurro de seda acercándose a la tina. y tengo los músculos agarrotados. gracias. se encargaría de borrar cualquier memoria sombría que la persiguiese. Y es verdad. Él escuchó cómo la puerta se cerraba suavemente. Pero su cuerpo también notó. evidentemente silenciosa. y cómo había resistido con gracia. al sentir el tacto de la mano de otra mujer en su hombro. —Bueno. Una vez que se casaran. Sir Gideon sería bienvenido solamente cuándo. —Nadie sabe —dijo sombríamente—. Simplemente no se había dado cuenta que ahora era su turno sufrir. niña —dijo impaciente sonriendo para sí mismo. definitivamente no era Gabriel. —Os puedo lavar entero. La voz traviesa de la criada terminó con sus meditaciones. él no tuvo nada que ver con ese ataúd.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Supongo que no habrás escuchado quién me mandó la invitación a la cita esa de la torre. El paño no es suficientemente grande para un hombre de vos. Crecer con Sir Gideon no debió haber sido muy agradable para una muchacha cuyas inclinaciones naturales. Bueno. Ella se paró con un profundo suspiro. y en otro asumía el papel de su protector. En un momento planeaba seducirla. Pero tal vez ella estaba un poco acostumbrada a resistir. Había sido testigo del mismo tormento agridulce de su hermano. lo más probable. buscando. —Vamos. o si. No sabía qué diablos le estaba pasando. Y espero que esté tan dolorido como yo en este momento. Devon contrajo la mandíbula. lávame entonces. —¿Y el ataúd? —Él le removió firmemente la mano de su cuerpo. Ella miró mientras la puerta crujía vacilante. Dedos refinados. El agua no permanecerá caliente para siempre. —Los dos nos dimos una paliza. Con una delicadeza excitante. Pero tendría que usar la toalla. —Tenías compañía. y sonrió. Era para eso que ella había venido. La criada al lado de la tina le había dado una mirada sobresaltada. —Dame un minuto. pero afortunadamente. brillaban con el agua. y le pasó el jabón a Jocelyn. —Eres la encarnación del diablo. El diablo acechaba en esa sonrisa que le dio. sólo para arrojar la pequeña toalla sobre su órgano viril tumefacto. y que lo había encontrado sin ropa. Jocelyn se llevó un dedo a los labios para que se quedara callada. Jocelyn le arrojó el trapo en su pulsante pene. Jocelyn se echó hacia atrás. La muchacha dio una sonrisa de comprensiva. así como lo hacía su pecho duro como el acero. Eras tú. Cuando había pasado un rato suficiente para que él recordara el pudor y se cubriera con la toalla. Había tenido una gran impresión al darse cuenta lo grande que era su toro. Y esa parte flagrante de su cuerpo que sobresalía del oscuro ápice de pelos… desafiaba toda descripción. —¡Jocelyn! —exclamó con sorpresa fingida—. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 77 . Él surgió de repente como una deidad marina durante una tormenta. mientras se agachaba secándose los pies. querida —Se secó con la toalla con una lentitud exasperante. Y se paró frente a ella antes que se pudiese acercar a la puerta. cuando sabía todo el tiempo que era ella. aunque el adjetivo que le vino a la mente fue bien favorecido. —Trabaja aquí. Agarrando el jabón ella se atrevió a dar un paso más acercándose a la tina. lanzando oleadas por todos lados mientras se sacudía el agua de su cuerpo largo y firme. Por un momento se quedó mirando indiscretamente su forma desnuda. Ella giró ciegamente y le arrojó la toalla que estaba en un taburete al otro lado. el agua chorreando de su gruesa vara a los músculos tensos de los muslos. el pudor aparentemente no era una de sus prioridades. Y más parecía un pañuelo apenas le cubría los anchos músculos del pecho y de los flancos. en ningún acto indiscreto con la muchacha que lo atendía. Jocelyn había decidido tomar al toro por las astas. ella lo miró reflejado en el espejo. Se le apretó la garganta con lo que veía. —Por favor. Los músculos de sus hombros notoriamente marcados. Devon Boscastle. La piel le hormigueaba con el placer ilícito de la belleza que observaba. Eres la última persona en el mundo que esperaría encontrar lavando mis partes íntimas. ¿A eso viniste? Al entrar al dormitorio de Devon. y que él le había pedido impúdicamente que se lo lavara. en realidad. ponte algo —le dijo con voz débil. Jocelyn le echó una ojeada a sus nalgas apretadas y sin grasa. Tenía la toalla colgada del cuello. antes que ella cerrara los ojos. Su pelo grueso negro se encrespaba mojado en su poderoso cuello. No te sentí venir. Vaya. Desconcertadamente todavía estaba en estado natural.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Estupendo —y sacó el brazo para tomar del codo a su asistente—. O lo que podía ver. me hiciste saltar — exclamó—. Devon mismo parecía estar relajándose en su baño con los ojos cerrados. ¿pero te importaría lavarme un poco más abajo? Abrió los ojos cuando oyó el suave grito ahogado. —Por Dios. Él parpadeó con asombro descarado y burlón. ¿Golpeaste? Dio tres pasos y corrió el cerrojo de la puerta. Ella abrió los ojos y frunció el ceño. No estaba esperando compañía. que sorpresa. deslizó sus brazos sobre los hombros de ella y la volvió hacia él. demonio. Por supuesto que resistirlo y disuadirlo. aunque por cierto no había previsto expresar su gratitud con él estando desnudo. Esos labios firmes y sensuales que le habían dado el primer gusto del pecado. Ella tembló mientras él la mordisqueaba dejando un tazo inquietante hasta el hombro. Rápidamente le alivió con la lengua el escozor placentero que ella sintió. —No viniste a salvarme. los pechos súbitamente hinchados en el cuerpo del vestido. Si ella no fuera a casarse con él. Pensándolo bien. Ella exhaló y rápidamente se hizo a un lado para que él recogiera su camisa. —Quería… —ella cometió el error de mirarle la boca. con la sangre zumbando peligrosamente. A ella la cabeza le daba vueltas con el magnífico cuerpo viril de él.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —No te preocupes por mí —le dijo falta de aliento. —¿Si muevo mi mano a tus piernas? Los ojos de ella volaron a los de él. la iban a distraer de su tarea. —¿Qué diablos…? —Estás encima de mi camisa. y nada. Él le sonrió a través del espejo. —Te puedo desnudar si te sientes en desventaja —Él se inclinó y le mordió el punto más sensible del cuello. Por lo menos hasta que estés más decente. —Eso pensaría yo —respondió ella. ni una criada promiscua. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 78 . pero no tengo el hábito de conversar con otra persona desnuda. como lo sabes muy bien. —¿Te importa? —¿Me importa qué? —preguntó tragando seco. yo no puedo decir que me gusta esa mirada en tus ojos. Ella gimió. Pero tengo que preguntarte ¿qué estás haciendo en mi habitación? Era una pregunta justa. finalmente. Él levantó la cabeza y sonrió. no lo pude evitar. Ella se había atrevido a hacer esta visita para decir lo que pensaba. Aunque él no se la puso. —Esto te puede sorprender. lo que quiero decir puede esperar. —Lo que quise decir es que tú deberías vestirte. tendría que ser capaz de resistirlo. Y la hacían anhelar más—. Había venido a agradecerle que hubiese sido su campeón en el torneo de hoy. —¿Jocelyn? —la preguntó con toda su diversión desnuda. —Perdón. —Bueno. Ella se preguntó lo mismo antes de recuperar la calma. ni la falta total de inhibiciones de su futuro esposo. —Me gusta cómo suena. En vez de eso. Súbitamente sintió necesidad de reclinarse en un sofá con un vinagre potente. Él la hizo retroceder con ese paso suelto de cadera de los jinetes maestros. —Venía a expresarte mi agradecimiento por lo que habías hecho hoy día. —¿Por qué? No tengo nada de qué avergonzarme. —¿Qué querías? —preguntó él suavemente pasando sus largos dedos por los hombros de ella con una delicadeza que daba escalofríos. Él se puso atrás de ella con el pecho desnudo y las caderas envueltas en… en nada. —Dudo mucho que alguien te pueda confundir con un monje. sin mencionar la ropa. eran dos cosas completamente distintas. Devon Boscastle. —Lo siento por hacerte rabiar. ¿verdad? Ella decidió que no iba permitir que su virilidad ni su encanto licencioso la pusiesen en desventaja. Esta es mi habitación y no voy a pretender que soy un monje. JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Qué mirada sería esa? No estaba segura si él la puso en la cama o si ella simplemente se desplomó de un ataque de nervios súper estimulados. Todo lo que sabía era que se hundía con bastante impotencia bajo el peso de su duro cuerpo masculino, y que los pechos, y tal vez su corazón acelerado terriblemente, yacían aplastados con el pecho poderoso y mojado de él. Sin embargo cuando él la besó, parecía natural, tal vez imperativo, que ella se sometiera. La posición de él que la hacía prisionera, le sacó hasta la última resistencia de los huesos. Él introdujo su lengua profundamente en la boca de ella, y gimió cuando ella levantó sus brazos al cuello. —Yo vine a decir… nunca nadie había sido mi campeón antes —susurró ella—. Me conmovió el honor que me hiciste hoy. —Yo también me siento más bien conmovido en este instante, pero no podría decir que tuvo que ver con el honor. Ella achicó los ojos. —Yo hablaba de lo que hiciste en el torneo. —¿Hablas de la paliza que le di a Chinny? —preguntó con una gran sonrisa. —No significa que disfruté viéndolo vencido, pero estaba agradecida que lo hayas hecho por mí. —Lo podría hacer por ti ahora, si me dejaras. —Devon. —¿Cuan agradecida estás? —Lo suficiente como para dejar de lado las reglas y venir a tu habitación. —¿Y quieres recompensar mi valor? Ella vaciló —No te voy a preguntar qué quieres decir. —Lo hubiese aplastado si hubiese sabido que te gustaría. —Eso no es precisamente lo que me gusta. —¿Por qué no buscamos lo que te gusta? Ella tragó ante la oscura seducción de sus ojos. —Tampoco creo que deba responder a esa pregunta. —No creo que lo necesites —dijo él suavemente, mostrándole por qué con otro beso intenso y voraz que le dejó la cabeza dándole vueltas, y al cuerpo deseando más. Él instaló sus caderas contra su barriga de manera que su excitación dura como roca le frotase el tierno monte encima de los muslos apretados de ella. Horrorizada ella se retorció para desplazar el peso; él simplemente flexionó su espalda y rotó sus caderas muy lentamente, y su cuerpo muscular la mantuvo inmóvil. Ella se humedeció los labios y luchó por respirar. —Esto es… —Lo que un hombre y una esposa hacen —susurró ronco. —Excepto que todavía no hemos intercambiado votos. —¿Qué importan unos pocos días? —preguntó suavemente. Ella no pudo evitar reírse. —¿Y esto viene de un hombre que juró que nunca haría el camino al altar? —Si estoy haciendo ese camino, disfrutaré mucho lo que viene después. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 79 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella estaba perdiendo la batalla, sin controlarlo a él ni a ella. ¿Cómo iba a saber que el cuerpo de un hombre le iba a provocar un deleite tan absoluto? Y necesidad. Que el cielo la ayudara, la fricción de su enorme pene hacía que su parte femenina llorara de necesidad. Sentía que sus pliegues estaban inundados de un líquido cálido con la estimulación rítmica de él. Ella se agarró a sus hombros en un desesperado intento de distraerlo. —¿No te esperan en la fiesta dentro de poco? —preguntó ella, arqueando la espalda involuntariamente, sintiendo los pechos listos y sensibles. Él rió ronco. —Tengo en mente festejar con otra cosa esta noche. Algo suculento y dulce. Ella tuvo poco tiempo para sopesar esa declaración vergonzosa aunque sorprendentemente excitante, pues súbitamente él le había desenlazado el cuerpo del vestido y expuesto sus pechos a un escrutinio hambriento. Los ojos de él bailaban perversamente mientras sus dedos le pinchaban un pezón sensible hasta ponerlo duro. —Te gustó verme pelear por ti —dijo divertido bajando su boca al pecho sensible. —Pensé que te comportaste con valentía, y sí, me agradó mirarte —susurró ella. —Me doy cuenta que ejerciste una gran moderación en lo que le hiciste, o no le hiciste a Adam, en el torneo. —Créeme que ahora estoy siendo mucho más moderado. —Devon, por Dios —dijo ella en una voz inestable. —¿Cómo vamos a explicar esto si nos vuelven a pillar? Tú estás desnudo encima mío. —Al menos no puedes decir que esta vez te engañé con un disfraz —dijo socarrón. —¿No crees que debieras vestirte para el banquete? —Prefiero desnudarte. —Pareciera que ya lo has hecho. —Entonces debiera terminar. Convencida que haría lo que decía, ella se volvió hacia su lado para salirse de la cama, pero de alguna manera el movimiento la dejó en una estimulante posición de vulnerabilidad sexual, con la rodilla de él entre sus muslos. Sus brazos fuertes la rodearon por las costillas; sus manos sostenían los pechos que habían quedado fuera del vestido. —Al infierno el banquete —exhaló contra el cuello de ella—. ¿Qué es este aparato molesto que tienes en la cintura? —Se llama faja —se oyó ella misma responder—. Y no hubiese sido mala idea haber traído el cinturón de castidad que va con esta pieza. La mano libre de él le acarició el lado hacia abajo y se deslizó entre las piernas de ella como por pura casualidad, para separarle los pliegues abultados. Mientras ella quedaba sin aliento, él susurró, —Si puedo entrar y salir de una armadura, puedo desatar cualquier pieza de vestuario que uses. Y como prueba de su dudosa destreza, desató la faja de aros dorados y le subió la delgada falda alrededor de las caderas, dejándole el sexo pulsante expuesto para placer de él. Ella hizo un intento final para levantarse, sólo para encontrase lanzada contra el cuerpo de él. —Eso está mejor —dijo él, jugando con los rizos húmedos del área genital de ella. —Devon… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 80 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle La respiración caliente de él jugó con su oreja. El calor dominante del cuerpo duro, musculoso de él, se apoderó de los sentidos de ella. Ella sintió como cedía, adolorida, con sus genitales latiendo insoportablemente. Ella se mordió el labio para reprimir un gemido. Él susurró, —Eso está mejor aún. Separa las pierna un poco para mí. —¿Para…para qué? —Esto. Ella dio un grito ahogado cuando el deslizó un dedo largo entre los rosados labios mojados. Los músculos de ella se apretaron contra él. La barriga se le contrajo, y si ella no hubiese estado en la cama, se hubiese caído al piso como si no tuviese huesos. —Estás tan mojada —le dijo con la boca pegada a la oreja de ella—. Y apretada como un capullo —Él deslizó otro dedo en el pasaje sensible de ella y él mostró su aprobación con un gemido. Ella dio un grito suave mientras él empujaba su dedo más profundo, tanteando hasta que encontró que había resistencia a la invasión. —Dulce Jocelyn —murmuró—. Trataré de ser cuidadoso cuando llegue el momento. Cuando llegue el momento. ¿Y qué era esto? se preguntó desconcertada. Los músculos se le contrajeron contra los dedos, y hubiese sollozado fuerte si él no la hubiese girado rápido y no se hubiese apoderado de su boca en otro beso lujurioso. Él la apretó más contra su cuerpo. Sus dedos se aceleraron entre los pliegues húmedos femeninos, hasta llevarla a un clímax tan intenso que parecía que su corazón iba a dejar de latir. Aturdida enterró su rostro en el hombro de él, y escuchó el rápido latir del corazón de él. Cualquiera que fuese la devastación increíble que le había ocasionado, él no había quedado sin perturbarse. Su respiración era irregular. Su mano enorme le daba golpecitos con placer ambiguo. Ella volvió a temblar en los brazos de él. Y sonrió para adentro anticipando más momentos como este que vendrían más adelante. Ella nunca adivinó, pero ahora que había sido introducida al mundo de Devon, tenía que experimentar más. —Tal vez debería pelear más batallas como tu campeón —meditó él con voz soñolienta de deseo—. Yo… Un golpe brusco en la puerta lo interrumpió. —Devon, ¿puedo entrar? preguntó fuerte una voz masculina—. Soy yo, Adam. Me gustaría mucho un encuentro de hombre a hombre. —¿Cómo en un combate? —Devon murmuró frunciendo el ceño—. Cielos, debía haberlo matado cuando tuve la oportunidad. Jocelyn levantó la cabeza horrorizada. Sentía el cuerpo pesado, y más aun con… Devon encima. —No nos puede encontrar así. Devon echó maldiciones en voz baja y la sujetó de la cintura con sus brazos para que no saliera corriendo. Sus ojos azules ardían con frustración. —Márchate —gruñó—. Me has pillado desnudo en el baño. —¿Te duele? —preguntó Adam preocupado. Devon suspiró y miró con abierta lujuria a la mujer que yacía bajo él. —Es una agonía. Entre paréntesis, no me estás ayudando en nada. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 81 —No te muevas —la ordenó en voz baja—. —Estoy molido con la golpiza que me diste. si te parece. Volvió a desaparecer. pero Devon se la tomó y enlazó sus dedos con los de ella. quise decir que tú. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 82 . Devon se echó hacia atrás apoyándose en los codos y sonrió. —No lo haré —Devon murmuró y enseguida subió la voz—. —Si encuentro a Jocelyn antes que tú. Tenía pensado que sería un buen acto de galantería si los tres apareciésemos juntos en la fiesta. —¿Puedo tratar de estirarte? —preguntó Adam vacilante. —¿No me digas que iba pasando por mi pieza al mismo tiempo que tú? —¿Cómo adivinaste? —dijo Adam sorprendido. con una expresión tan perpleja que ella temió que la entregara. —Creo que es mejor que le entregue el mensaje en persona. Raramente he peleado en una batalla más desafiante. sería bueno. Debes estar mal. Devon gruñó. Es más un poco de contracción muscular que otra cosa. enseguida vaciló—. Di una gran pelea. no. ¿quieres que le dé un mensaje? —preguntó Adam después de una pausa embarazosa.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —No quería perder el control hoy —explicó Adam torpemente—. Nadie va a entrar a esta habitación. Adam —murmuró. —Comprendo —Adam dijo con tal gravedad que Devon movió la cabeza con pena divertida—. ¿Supongo que no sabes a dónde fue Jocelyn? Gabriel se limpió la garganta. Jocelyn trató disimuladamente bajarse la túnica con una mano. —No. —replicó Adam—. Devon se sentó con la cara sombría por la irritación. —Adam cree nuestra pelea de hoy la asustó. como amigos. si puedes creerlo. —¿Ni siquiera te puedes mover? —Adam preguntó alarmado—. ¿dijiste Gabriel? —Está aquí conmigo. yo y Gabriel deberíamos presentarnos como los tres mosqueteros. Habiendo peleado juntos antes hoy. Por todos los infiernos. —¿Crees que deberíamos buscarla? —Adam preguntó ansioso. —¿Nosotros tres? — preguntó ausente. —¿Pero no estás resentido? —inquirió nuevamente Adam con voz febril. ¿Es la espalda lo que te duele? —Por ahí cerca —Devon contestó socarrón—. Pero él se inclino y la besó con insinuación de sensualidad ardiente. Ni siquiera quería desafiarte a decir verdad. sentándola y moviéndola hacia delante para amarrarle el vestido—. ¿Me imagino que la tercera persona a la que te refieres es Jocelyn? Pobre y confiado Adam. Sonó completamente desconcertado mientras respondía. Al parecer no conozco mi propia fuerza. Devon se agachó para besar a Jocelyn mientras le bajaba el vestido tapando esas partes de su cuerpo que le había estimulado y satisfecho con una destreza consumada. ¿verdad? —Espero recuperarme —Devon respondió con calma—. Devon vaciló. —¿Es eso lo que viniste a preguntar? —Er. —¿Serías tan amable? —respondió Devon colocando una mano en la rodilla de Jocelyn. Él no solo había dejado muy en claro dónde estaba su lealtad. para asignaciones futuras. cenar. ninguna de las pullas tocaba su compromiso matrimonial. ocultaba una naturaleza bastante apasionada. Nadie en la fiesta ofendería abiertamente a Jocelyn después de lo que había pasado el día de hoy. Devon se sentó en la enorme mesa del banquete bebiendo su vino. bailar y decir adiós a un amante. Sin embargo. Los criados se apuraban en llevar agua caliente para que se lavaran. riendo con las bromas y los brindis vulgares que su presencia inspiraba. Pero si alguien le hubiese dicho hace una semana atrás que dejaría la fiesta comprometido para casarse. Y para contemplar el futuro. Hubiese sido mucho más fácil lo contrario. y entregar la ropa recién planchada. y las notas de amor perfumadas. Sin embargo cuando hubo otro brindis en honor de él. se levantaron de la mesa decepcionados esa noche. Ni tampoco intentaba abstenerse de las delicias de la cama matrimonial. que hubiese aceptado la cena original. Los ojos de ellos se encontraron. Pero en cuanto a qué más cualquiera de ellos pudiese esperar después del intercambio de votos. y mírenlo ahora. Con toda la Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 83 . el encanto cálido y sutil que ella mostraba cada vez que se encontraban tal vez era lo más atractivo. recordando que su serena flor trepadora de campo. Los de mentalidad cruel o los simplemente curiosos que esperaban ver una quebradura en la fachada de la escandalosa pareja. Y resultó que él cenaría el resto de sus días con ella. Era como si la crueldad de la crítica social los hubiese forzado a una alianza. Él levantó su copa y bebió un trago largo. Su cuerpo suave y flexible le calentaba la sangre. La fiesta de Lord Fernshaw señalaba el fin de las festividades en su casa. Se sabía que los invitados se quedaban despiertos hasta entrada la mañana y dormitaban de manera intermitente durante el viaje de vuelta a Londres.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle A lo cual Devon contestó tan bajo que solo Jocelyn pudo oír. ella fue la primera en levantar su copa. Ella escapó justo a tiempo. El castillo empezó a llenarse con los invitados que volvían a sus habitaciones para cambiarse sus atuendos medievales por los trajes para el suntuoso banquete en el Gran Salón. Era una noche para flirtear. hubiese denunciado a esa persona como mentirosa y la hubiese golpeado ahí mismo. él no lo podía predecir. La observó con interés reticente. No era posible. La joven dama cuya invitación a cenar él se negó a aceptar. Casado. tragándose la risa cuando ella frunció el ceño levemente. —¿Qué respondes a eso? ¿Estoy resentido? Veinte minutos después estaba vestido con un traje de noche formal haciendo guardia en el pasillo para que Jocelyn se fuese a hurtadillas por las escaleras a su pieza. Que Dios lo ayude. Se preguntó cómo se suponía que iba a dormir al lado de ella todas las noches pretendiendo ser indiferente a sus propias necesidades. sino que había demostrado que pelearía por ella. pero parecían haber hecho un pacto tácito de presentar buena cara frente a los demás. Ellos se podían quejar entre ellos. Con Jocelyn Lydbury. La oferta dejada de lado había vuelto aumentada en la forma de un matrimonio muy rápido. En cuanto a Jocelyn. Déjenlo a él y a Jocelyn batallar su propio arreglo en la privacidad del dormitorio cuando llegase el momento. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 84 .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle apariencia de nobleza negligente. No había necesidad que nadie se enterase por su comportamiento cuáles eran sus sentimientos. decía poco. Ella sonreía. sino que el desarrollo de su romance secreto había elevado la fiesta anual en casa de Alston a la categoría de la mejor aventura a la que ellos habían asistido nunca. La caballería lo había hecho hombre. la mayoría de los invitados estaba de acuerdo que Devon y Jocelyn no solo formaban una pareja atractiva. y reforzada con el bastón de su padre. y daba segundos pensamientos a aquellos que se preguntaban cuanto tiempo pasaría antes que su Boscastle se perdiera. su encanto tranquilo de campo inglés. la dejaba en buen pie. la fuerza de carácter de Devon estaba forjada de acero Boscastle. Ni siquiera él mismo los conocía totalmente. Con todo. para ser honesto. Sus hermanas se habían asegurado que supiese como tratar a una dama en público. JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 11 1 Se iban a casar en la capilla de la residencia en Park Lane de Grayson Boscastle, a la mañana siguiente de volver a Londres. Emma Boscastle había prometido encargarse de todos los arreglos. De todas maneras Jocelyn estaba muy nerviosa desde el momento que el carruaje de la Vizcondesa llegó a Eppin Road, con Devon, Gabriel y Grayson cabalgando detrás. Las damas llegaron a Londres veinte minutos antes que sus caballeros guardianes, y desde ese momento no hubo tiempo para preocuparse de nada. El corazón apasionado de la familia Boscastle absorbió a Jocelyn. De hecho, ella y Devon solo pasaron unos cuantos minutos juntos en las escaleras de la Mansión Grayson la noche que llegaron, e incluso entonces iban en direcciones opuestas. Él subía corriendo a buscar a uno de sus primos revoltosos que estaba lanzando bolas de papel masticado a los criados. Ella venía bajando de una prueba apresurada con la modista de Lady Jane para alterar el vestido de novia que iba a usar a la mañana siguiente. La casa estaba llena de Boscastles que se habían apresurado para llegar a Londres a la boda sorpresa y a la cena de la víspera para celebrar el acontecimiento. Con tantos parientes reunidos, era casi imposible conversar sin ser constantemente interrumpidos de una manera emotiva aunque agotadora. —Bueno, esto es una sorpresa —dijo Jocelyn deteniéndose, con ese brinco agradable pero doloroso del corazón, que le pasaba cada vez que lo veía. Guapo, seductor Devon Boscastle. ¿Cómo era posible que fuese de ella?—. Pensé que podías haberte escapado cuando venías hacia aquí. —Siento mucho decepcionarte —se burló él, dándole una gran sonrisa—. Es algo infernal descubrir que uno tiene honor en momentos como éste. También pensé que te habías escapado —dijo afligido. —Nunca me he escapado de nada en la vida —dijo ella tranquila. —Yo tampoco —Los ojos azules traviesos le brillaban. Ella asintió, de repente sin saber que decir. Él se casaba con ella sin querer hacerlo. —Bueno, entonces aquí estamos, aunque uno de nosotros todavía puede fugarse antes que llegue la mañana. Pero ninguno de ellos lo hizo. Cuando ella despertó a la mañana siguiente, lo primero que oyó, fue su voz profunda en el piso de abajo. Él y sus hermanos se reían a carcajadas. Estaba descubriendo que era una familia bastante desinhibida, propensa a reír con frecuencia. Solo esperaba que este buen humor durara y que ambos tuviesen causa para reírse juntos en el futuro. Nunca tuvo muchas razones para reírse en su propia casa. Había sido una agonía observar a su madre prisionera en ese matrimonio tan infeliz. Y ahora… Se mordió el labio. No quería quedar atrapada en un matrimonio infeliz, y tampoco quería que Devon se sintiese atrapado. Era un día que se suponía una mujer disfrutaba. Una novia era el centro de la atención, se sentía hermosa, y era muy querida. Se vistió con la ayuda de la esposa de Grayson, y él caminó con ella por el pasillo para entregarla, porque su padre y hermano a última hora decidieron no venir. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 85 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle No estaba tan nerviosa como suponía que iba a estar. Pasó la ceremonia con un curioso sentimiento de distancia, como si estuviese en el palco de un teatro, observado a dos actores extraños pretendiendo hacer sus promesas. ¿Quién era ese extraño de pelo negro como cuervo tan alto al lado de su novia sin pretensiones? Todo era abrumador. La belleza oscura de la familia Boscastle ,todos llenos de una esencia vital que la remecía hasta su misma alma, la hacía sentir como si hubiese estado durmiendo hasta este momento. —Bueno —dijo Devon, tosiendo en su puño enguantado—, parece que ambos estamos aquí. —Sí —Ella escondió una sonrisa involuntaria. —¿Y tu padre y hermano…? Ella negó con la cabeza, prohibiéndose demostrar que le importaba. A decir verdad, era un alivio que su padre hubiese rehusado aparecer. No habría ningún comentario desagradable que empañara el día de su boda. —No vienen. —Ah. —A él se le contrajo un músculo de la mejilla—. Supongo que no los echarán de menos en esta muchedumbre. Por un momento incómodo, ella temió que él iba a ahondar más. No tenía ninguna explicación, ni para él ni para ella. Todavía ella no tenía una respuesta por qué su padre había sido tan insensible, tan cruel. Ella se dijo que Devon no era como él. Para su alivio y deleite, él dijo simplemente, —Te ves muy bonita hoy, entre paréntesis. Más que bonita. El resplandor oscuro de sus ojos le hizo creer que lo decía de verdad. —Gracias —murmuró—. Y tú te ves bastante guapo —Pero él siempre se veía así—. ¿Dormiste bien? —preguntó. —Ni un pestañeo siquiera, ¿y tú? —Menos que un pestañeo. Ella respiró profundo y apretó su pequeño ramo de campanillas blancas de invierno. —¿Estamos planeando ir a la recepción juntos? —preguntó él como si no supiese que más decir. —¿No es una tradición? —Yo…yo no asisto a muchas bodas, pero me imagino que estaremos obligados. Obligados. Que palabra tan pesada y sombría. —A menos que no quieras ir —agregó él. Ella miró al frente. Dudaba que alguien que los observase pudiera adivinar que su conversación en susurros no se trataba de bromas prenupciales y declaraciones subyacentes de amor, sino más bien concesiones prácticas de dos generales militares obligados a juntarse a declarar una tregua. Ellos eran algo más que dos extraños parados en el altar. —Se me ocurre que uno de nosotros todavía puede fugarse después de la boda —dijo ella pensativamente. —Solo si ninguno de nosotros ha concebido un hijo —dijo él imperturbable. Ella lo miró sorprendida. —¿Qué acabas de decir? Él se encogió de hombros, con una sonrisa traviesa acechando en sus ojos. —Bueno, es de esperar. —¿Qué más es de esperar? —ella susurró después de un momento. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 86 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Él se vio perdido. —Si alguna vez te soy infiel, prometo que no oirás nada, y seré discreto. Ella echó humo por otro momento. —Si tu eres infiel, oirás de mí, y probablemente terminarás muerto, sin discreción. Él la miró hacia abajo con una ceja levantada. —¿No habíamos acordado que éste iba a ser un matrimonio de nombre solamente? —No me acuerdo que ninguno de los dos hayamos tenido muchas oportunidades para ponernos de acuerdo en algo. Él volvió su atención de nuevo al altar, asintiendo como evaluando. —¿Qué me pasó para creer alguna vez que eras tímida? —No recuerdo que te hayas fijado lo suficiente en mi como para que percibieses cómo soy. —Tendré que poner atención ahora —musitó. —¿Qué tipo de atención? —Tú sabes —respondió con una voz perversa. —El tipo de atención que le gusta a una dama. Los dedos de ella se curvaron dentro de los guantes de cabritilla blanca. Un matrimonio de conveniencia, sin amor, pudiese ser aceptable ante los ojos de su madre. Por cierto, más de una esposa era ciega a los amoríos de su esposo. Tal vez si Jocelyn hubiese pasado a formar parte de una familia convencional a través del matrimonio, se hubiese resignado a aceptar un destino nada de tentador. Pero uno de los rasgos admirables, aunque escandaloso, de los Boscastles, era ir contra la corriente. Y así lo haría ella. Aunque no se hubiese figurado cómo. El ministro se paró ante ellos, con su libro abierto, hubo un ruido susurrante tras ellos, mientras todos se acomodaban atentos. —Probablemente todavía podrías encontrar un barco a la India si te apresuras a los muelles — dijo ella en voz baja. —Probablemente —La tomó la mano con firmeza—Pero no es un viaje agradable. —¿Crees que el viaje frente a nosotros será más calmado? —No lo sé. Nunca lo he hecho. No quiero amarlo, pensó ella. No puedo. No lo haré. Me niego. Entonces el ministro le dio una sonrisa alentadora, y ella dijo que sí, lo haría. Por lo menos era su voz la que respondió. Y fue su corazón el que se aceleró cuando los labios de Devon tocaron los suyos desencadenando un fiero temblor de anhelo y deseo en la base de su columna vertebral. Solo esperaba que nadie se hubiese dado cuenta que sus labios se partieron en un grito apagado involuntario cuando él la besó. Él lo notó, su esposo. Su mano fuerte le presionó la parte baja de la espalda. Los ojos perceptivos de él centellaron durante un breve reconocimiento, antes que la convención los separara. Bueno, tal vez no fuese propiamente una convención, sino más bien la familia Boscastle en masa. El clan le dio una bienvenida tan calurosa, que casi se olvidó que su padre y hermano habían decidido no asistir. Hubo muy poco tiempo para lamentar su ausencia, como Devon, su esposo, había dicho. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 87 JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle En resumen, la besaron, abrazaron, pincharon una vez por un tío de mediana edad lleno de travesura amorosa, abrazada por querubines de caras pegajosas, y arrastrada a una gala general de desorden y deseos sinceros de felicidad. Así empezó su primer día como una novia Boscastle, un día de confusión agradable y aceptación calurosa, de anhelo silencioso e incertidumbre. Pero su noche de bodas, había tomado suficientes sorbos de vino que le daban una sensación falsa de valor cuando Devon le susurró que era hora que se fuesen a casa. Casa. Un lugar que no había visto nunca. Su esposo. Un hombre con quien había hecho un compromiso hoy. Quedaba por ver cuán serio él había tomado las promesas de ella. Siempre era diferente para una mujer, ¿verdad? Pero él había demostrado ser un hombre de honor y de pasión. La tomó en brazos en el vestíbulo de su casa y la subió por las escaleras con aparente facilidad. —Mis criados están agitados. Nadie les avisó que traería una esposa a casa. Ella enlazó los brazos alrededor de su cuello. Olía deliciosamente a jabón, almidón y champaña, y había estado a su lado ante Dios y los hombres. —Ni nadie te avisó a ti —susurró ella escondiendo la cara en su hombro para que él no viera su sonrisa. La llevó arriba a su habitación y la dejó en su cama. La última vez que salió de esta casa, no había pensado que volvería con una residente permanente. Tal vez no había pensado nada. Pero no podía evitar notar lo natural que Jocelyn se veía sobre su cama de cuatro postes. La cama de ellos ahora, se corrigió en silencio. Le iba a tomar un largo tiempo acostumbrarse a tener una esposa. Y sin embargo ella tenía una manera de hacer cálida una pieza. Sin mencionar lo que le hacía a la temperatura de su cuerpo. En realidad él esperaba con ansias a su unión sexual, después de lo sucedido entre ellos la última vez en el castillo. Ella lo había seducido con su reacción, y siendo lo suficientemente tonto como para caer en una trampa, no intentaba perder el tiempo en lamentaciones. Él sabía bien como pasar el tiempo. Se volvió para quitarse el chaleco y se detuvo al oírla levantarse de la cama. Un momento después sintió sus blancas manos suaves deslizándose alrededor de su cintura a los botones de la camisa. Él tomó aliento y esperó. Ella lo sorprendía agradablemente a cada momento. —¿Puedo ayudar? —preguntó ella, atareada ya en desvestirlo. Él se quedó inmóvil, con su órgano masculino endureciéndose ante el entusiasmo de ella en participar. Esta era una mujer bienvenida, que estaba muy lejos de la mujer que se había negado a hablarle cuando estaba desnudo en el baño. —Bienvenida —murmuró él llevándole la mano a la pretina del pantalón negro apretado—. Pero no te detengas en la camisa. Ella titubeó por un instante, entonces obedeció, con la respiración evidentemente irregular mientras lo desabotonaba. Después con bastante torpeza le tiró los pantalones sobre las caderas angostas para que cayeran al suelo. Sus ojos parpadearon ante la erección y después subieron rápidamente a la cara de él. A ella se le partieron los labios húmedos, invitantes. Él notó el rubor que cubría su piel cremosa. —Ahora desvístete para mí —la instruyó. Ella vaciló antes de echarse hacia atrás, al biombo. Él se paró sobre su ropa quitada, y la tomó del codo. —No, No detrás de eso. Me gustaría ver cómo es mi esposa. Él se fue a la cama y esperó. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 88 él casi no le dio oportunidad a que conservara un mínimo siquiera de modestia. el resto del cuerpo. Ven aquí y déjame mostrarte. Disfruto cualquier cantidad de posiciones. Quítate los zapatos y ven a mí. Los pechos saltaron libres. y estoy seguro que así lo harás tú. Sin aviso él estiró los brazos y la tomó de los suaves globos de su trasero poniéndola bajo él con una determinación que puso fin al dilema de ella. Siempre muy lentamente. apoyado en un brazo. Él estiró su cuerpo largo y se sentó con sus poderosos muslos separados. y el sexo se le humedeciera con la expectativa. Los dedos de él recorrieron su garganta y los hombros. Ella suspiró de placer. Dio un pequeño gemido de impaciencia. No tengo ninguna objeción a que nos turnemos. Hizo que se le hincharan los pechos. Lo hizo. así deberían sentirse siempre las manos de un hombre cuando tocaba a una mujer. y para él tal vez lo fuese. Duro como el acero. Ella abrió los ojos. los pechos contraídos. —Lo que vas a hacer —le dijo con los ojos ardiendo de lujuria—. —Sé lo que deseas. ¿verdad? —No seré nada de tímido cuando tenga que darte lo que necesitas —le contestó. Las caderas de ella se movieron. la sangre le latía espesamente entre las piernas. Una pregunta a la que no se vio forzada a responder. Él tenía licencia para ser licencioso. Ella se quedó mirándolo fijo. y él sonrió diabólicamente. Después se desató la camisa y el pequeño corsé. Puedo esperar… para siempre. El deseo en los ojos de él le mandó una descarga eléctrica que bajó por su espina dorsal. —Puedo esperar toda la noche —murmuró él—. —¿Y ahora? —preguntó suavemente. sus pómulos y mandíbula. y ella había prometido obedecerlo solo unas horas atrás. —Eres tímido para dar órdenes. Como si fuese el acto más natural del mundo. Su esposo. encontrando la mirada de él. —Cierra los ojos. A ella se le abrieron los ojos. Él se rio suavemente antes de tomar su boca en un beso. Después de todo estamos casados. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 89 . trazando la arteria que pulsaba en su sien. Yacía estirado a través de la cama. deslizó sus dedos entre los muslos de ella y le acarició los labios. seducida por su tacto. la respuesta de su cuerpo a la vulnerabilidad desnuda de ella. —Te puedes quedar con las ligas y las medias. —¿Y? El aliento de él se estremeció contra el de ella. Ella esperó que le acariciara los pechos. Una vez más. con el poder subyugado. los pezones se le contrajeron ante el examen desvergonzado de él. no andaba ni cerca de lo distanciada que parecía su voz. El placer flagrante que él implicaba hizo que Jocelyn se preguntara cuánto tiempo más iba a ser capaz de soportar su escrutinio antes que perdiese totalmente la habilidad de estar de pie. en una pose lánguida. —Yo lo deseo mucho más aun que tú. —¿A tus pies? —O a los tuyos —dijo elevando los hombros con autoridad—. es aprender acerca del amor. anhelando más. el cuerpo le hormigueaba con anticipación. examinándola con una mirada ardiente y cruda sensualidad—. Jocelyn —la instruyó con una voz lánguida. él deslizaba la yema de sus dedos por su cara. Fue lentamente hacia la cama. Calientes y fuertes.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella bajó los ojos y lentamente se quitó el vestido de novia de gasa marfil. Te podría hacer alcanzar lo máximo sin ningún esfuerzo. No tengo que hacer nada para excitarte. él no reaccionó por tanta rato. pero no pudo suprimir el escalofrío de puro deseo que la recorrió. —Quiero conocer todo —susurró ella. —¿Cómo estás disfrutando la lección hasta ahora? Ella volvió la cara hacia la almohada. sabiendo por el quejido profundo de satisfacción. Entonces él se levantó sobre ella con una mirada tan feroz que a ella se le paró la respiración. experimentado en las artes eróticas y no pedía disculpas por el hecho. había conocidas cercanas que envidiarían su destino. Él se inclinó para besarla suavemente en los labios. —Jocelyn —dijo ronco. Sus tiernos recesos latían anticipadamente con el placer que él prometía. permitiendo que su cuerpo duro como fierro se instalara sobre ella—. Era el tipo de hombre cuyo encanto magnético ella había resistido constantemente desde que se había presentado en sociedad. Y presionó los dedos brillantes contra su boca—. y no podía esperar ni una onza de comprensión de su familia ni de sus amistades.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Empapada —murmuró satisfecho. y el botón sensible que tenía oculto. Hasta entonces. Miró la cara de él en sombras y sintió que el corazón se le apretaba con el oscuro erotismo de su mirada. susurrando. Por un momento creyó que lo había disgustado. —Puede ser que estés más cerca de lo que tú crees. excitado. que se preguntó si una mujer no debería admitir sus deseos tan libremente. —Espero poder decirte lo mismo algún día. Delicioso. —Pero una estudiante diligente no se queja de la práctica. ella no debía sorprenderse que él supiese cómo desarmarla. Le acarició la barriga. él le colocó las piernas sobre sus anchos hombros. Antes de darse cuenta que ella le había producido esta pérdida de control. Se había casado con uno. Era la esposa de un hombre pecador. En realidad. Ella separó los muslos sin ninguna inhibición y levantó los pechos invitándolo a la seducción. Ella levantó la cabeza. y dedicado a excitarla a ella. Como tiemblas. Ella no podía resistir sus besos devoradores. le tiró desvergonzadamente de los vellos pubianos. Muy versado en las formas de la lujuria. desesperada por alcanzar un alivio. le acarició burlonamente la punta de los pechos con sus nudillos callosos. Él era un hombre altamente sexual. tomó su trasero y comenzó frotar la erección gruesa contra sus pliegues rellenos. hasta que ella quedó casi jadeando. hasta que ella reconoció que él era el maestro y que ella haría cualquier cosa por el placer que tenía en suspenso. Y para probar que su perversa afirmación tenía mérito. uno de los perversos hermanos Boscastles de sangre caliente. ni podía evitar responder al tacto de esas manos poderosas sobre su cuerpo. Él estaba bello. —Mi profesor es el más cruel de los maestros. y explotaba cada signo de vulnerabilidad que ella le revelaba. mientras que un hombre no tenía tal restricción. preguntándose si él se horrorizaría por lo que su cuerpo le pedía que hiciese. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 90 . se burlaba de ella sin compasión. que no había sido así. Y pensar que ella había despreciado a las mujeres que habían sucumbido al encanto de un bribón. parece que todavía te tengo bajo mi mano. Ella apretó los dientes para suprimir un gemido. hundiendo su lengua muy adentro de su boca. y ella sintió como él le sonreía hacia abajo. se contrajeron. La frustración de ella aumentó. Él empujó con tal fuerza que ella sintió el impacto hasta su espina dorsal. Era un acto diseñado por la naturaleza. y su cuerpo de mujer le daba la bienvenida. Los talones de ella se hundieron en las nalgas de él. aunque ella había cerrado los ojos apretados. y el mundo se disolvió mientras él también. Para su alivio. y deseaba más. era obvio que ella también le había dado placer. Ella se rompió en pedazos. y todavía le dolía. Su mente nadaba. antes que acabemos —murmuró él. sus músculos se enrollaban. y una paz más dulce que todo lo que había conocido hasta ahora. Él tomó ventaja del leve descontento sin aliento de ella y la perforó de un solo empujón. calmando las dudas y preguntas que se amontonaban atrás en su mente. mientras aliviaba su pene hinchado en la funda húmeda de ella. Él bombeó más duro y más rápido. Él deslizó una mano por su barriga al hueco entre sus muslos y le pinchó con destreza la perla sensible de carne sobre el sexo. Se perdió en su marido. Ella se sobresaltó con el dolor punzante. La presión la estiró tanto que creyó que se iba partir en pedazos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella levantó su cuerpo hacia él con un entusiasmo sin restricciones. penetrándola con tanta fuerza que ella se congeló bajo él. su cuerpo pareció acomodarlo bien. El dolor quedó transformado en una fricción ardiente. escandaloso y tan necesario para su ser. Su esposa. la embargó. Sus músculos lo apretaron. En realidad nada de ella le había desagradado. pero tampoco tan desagradable como lo había anticipado. Su reputación como amante no era exagerada. Ella no debería haberse sorprendido considerando que él había introducido un órgano tan grande en un espacio tan apretado. avergonzada del placer que la inundaba. Él gimió y arqueó la espalda. Pasaron unos momentos antes que él rodara y se pusiese de espaldas con un brazo a través de su barriga. él bajó la cabeza y la besó. Los movimientos de él se aceleraron. Una parte de ella parecía ansiosa de aceptar la invasión. Él pronunció la palabra en silencio y descubrió que no le era familiar. aunque incluso para una mujer tan inexperta como lo había sido ella hasta este momento. cubría el cuerpo de ella con el suyo. Ella era su esposa. sus caderas se levantaban. —Yo creo que tú me enseñarás unas cuantas cosas de tu propia cosecha. Miedo de abrir los ojos y que él no revelara lo mismo que sentía ella. no podía respirar. convulsionando. se movía contra él con un instinto que ella no podía negar. Sus manos lo apretaron en protesta. A ella se le aceleró la respiración. lo indujeron a que la penetrara más profundo. Una esposa muy satisfecha en su noche de bodas. Pensaba que él debía entender cómo sufría ella. no del todo desagradable. Él yacía en la cama revuelta y miraba los primeros rayos de luz jugando sobre el hombro de su esposa. No importaba. Tenía miedo de moverse. presionándola aun más en la cama. Y más. No podía decir como un acto único se podía sentir a la vez carnal. tomando el suave grito de ella. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 91 . Los nervios de ella se tensaron con la sensación cruda. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 92 . que anoche le había demostrado el antiguo adagio que las apariencias engañan. sólo respondía ante sí mismo. Había cumplido con su deber. Todos sabían que era un libertino.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella era completamente diferente de las reprimidas a medias que se entregaban a los deseos perversos de él y volvían por más. Un hombre podía terminar casándose. No es que nunca jugara con las debutantes. era raro que él se hubiese quedado con una amante hasta las primeras horas de la mañana. Se levantó y se vistió silenciosamente para no estar presente cuando ella despertara. otras. y que tuviese sentido del honor no significaba que tenía corazón. a veces tímida. ¿Era ésta la misma joven ingenua que él había evitado cuatro años antes? ¿Quién era esta mujer de sangre ardiente que se había transformado en una tentadora. Pero le habían quitado la posibilidad de las manos. No se vanagloriaba tanto como para pensar que la naturaleza se interrumpiría por su falta de previsión. revelando un pecho cremoso. es que tendrían un hijo. Lo había hecho. Después de hacer el amor anoche. Deliciosa. con esta mujer sin pretensiones. Estiró la mano para acariciarle el lugar iluminado por al sol en el hombro. súbitamente con la boca seca de deseo. audaz. antes de llegar a esto. El amanecer ofrecía intimidades más peligrosas que la oscuridad. era peligrosa. y se encontraba no sólo compartiendo la cama. Lo próximo que pasaría. No se lo podía imaginar. sería tonto no reconocer la posibilidad. Ella se movió con un suspiro. su esposa? Quienquiera que fuese. En el pasado. Él tragó duro. Le había dado su nombre. Pero con las inocentes había tenido otro juego. Había reglas que seguir y consecuencias que considerar. Pensó que era posible que ella durmiera unas cuantas horas más… Y que realmente sería una vergüenza si ella esperaba más de lo que él le había ofrecido. sin miedo de entregarse completamente a él. pasar el tiempo en busca de placeres inútiles. Él pudo ver las evidencias impresas de los mordiscos de amor en el cuello. sino su vida. después de años de prevenir que ocurriera un embarazo. La colcha se arrugó en sus costillas. Él creía que tenía que pagar unas cuantas deudas antiguas. y volvió la mirada a otra parte. Nadie podía pedir más de un hombre que nunca había considerado sentar cabeza. después de haberles asegurado que su amo no estaba en casa. indicándole que estaba sola en el salón. mientras desde el fondo a sus espaldas oyó como una mujer susurraba nerviosa —Corre antes de que ella se despierte. ¿El ama de llaves las había estado persiguiendo toda la mañana? ¿Cuántas habrían alrededor de la casa? Y ¿qué querían? —Son ellas. Era una ama de casa que desconocía las habitaciones de su hogar. Su cabeza descansaba en una tersa almohada. mientras bajaban por las escaleras. Se detuvo. cuando apareció un hombre alto con calzón corto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 93 . buscando descaradamente a su marido. le agradeceré que se encargue usted. dudando de cómo debía proceder. y tampoco sabía los nombres del servicio. oyó como llamaban persistentemente a la puerta. Pensó que tal vez su marido podía esperarla al pie de las escaleras. —Durante el desayuno. Jocelyn decidió sentarse en la escalera para observar lo que sucedía. ni comportamiento adecuado según las reglas de etiqueta. que nadie consideró una digna rival para ser su esposa. Dios nos ayude si es otra de esas mujerzuelas. Ignoraba lo que se esperaba que hiciera a lo largo del día. Era el mayordomo que llegaba corriendo a abrir la puerta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 12 2 Había transcurrido aproximadamente una hora desde que su marido abandonó el lecho nupcial. que dibujaba el contorno de su silueta. Las mujeres no dejaron de protestar y maldecir. pero cuando lo llamó sólo le respondió el silencio. sería un buen comienzo. A su parecer esas jóvenes eran demasiado atrevidas a su entender. se había visto obligado a casarse con una sencilla mujer. —Ya me doy prisa señora Hadley. arremetida a su alrededor. No considero que sea mi responsabilidad deshacerme de ellas. —Pero si es una de esas mujerzuelas. Por suerte sus dudas se resolvieron satisfactoriamente minutos después. Las he estado echando fuera toda la mañana. cuando Jocelyn se despertó. El mayordomo seguía de pie. decidió atajar rápidamente esa costumbre de llamar a su puerta. Pero se detuvo cuando escuchó desde el rellano unos dolorosos comentarios. —¿Es cierto que se ha casado con Jocelyn Lydbury? El mayordomo se apoyaba en el perchero exhausto —Tal vez podrían presentarse en otro momento. llenos de rencor. Todas mostraron su incredulidad. Ignoraba lo que debía hacer. Su figura desnuda estaba cubierta por una colcha. Se preguntaba cómo podría ganarse la lealtad de los que allí vivían. al menos podía emplear su tiempo en atender sus propias necesidades. Decidió que explorar las habitaciones de su nuevo hogar e ir conociendo a las personas que allí trabajaban y darse a conocer. incluso un directo enfrentamiento. ―murmuró el mayordomo antes de abrir la puerta. hemos oído un horrible rumor sobre Lord Devon. al saber que su favorito sinvergüenza. totalmente aturdido intentando contenerlas. Se vistió sin llamar a ninguna criada. ¿Mujerzuelas? Pensó Jocelyn horrorizada. Desde su escondite. ―replicó. escuchó como tres jóvenes señoras habían venido a llamar a su puerta sin la debida escolta y sin ningún decoro. No encontró ninguna nota bajo las sábanas de su desaparecido esposo. tras su inesperado matrimonio. No lo hacía por crueldad sino por costumbre. —Devon se ha casado con ella por la cabalgada. hojeando las torres de libros desordenados. Cuando ocasionalmente Jocelyn comentaba sus ausencias. antes de que Drake exigiera saber la historia completa de su romance. —Entonces tal vez. No pretendía ser despiadado con su esposa. —Ella atacó a Lily Cranleigh con una raqueta. ―comentó otra señora. Todavía tenía que descubrir la identidad de quien conspiró en su contra y concertó una reunión privada con su hermano mayor Drake. después de su primera noche en la casa. sospechando que acababa de ganarse la primera aliada. —Lo mismo digo. Devon sabía que era cuestión de tiempo. El no quería interpretar lo que esto podía significar. Inquieto desde su nacimiento. Sir Devon dejó órdenes expresas de que se la debía dejar descansar. —Lo han obligado a casarse con engaños. haciendo sus actividades habituales. asistió a las carreras y al boxeo en Gentleman Jackson por las mañanas y por las noches visitaba su club. Sólo habían mantenido una breve conversación durante el banquete de su boda. Aunque Devon hubiera jurado que fue deliberadamente. quiso demostrarse que seguía manteniendo el control sobre su vida. ―reiteró Jocelyn. como ya le advirtió antes de tomar sus votos. ni para el caso con la misma mujer. cuya moralidad había sufrido frecuentes ofensas por la indecorosa actividad de Lord Devon. —Estoy despierta Señora Hadley. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 94 . —Yo les pido que dejen de cacarear ahora mismo. para que le ayudara a catalogar a los posibles culpables. de hecho estaríamos muy contentos si no vuelven a aparecer ninguna de su calaña por este hogar. abrió la puerta con un firme ademán —Desearíamos no volver a ver a ninguna de ustedes por esta casa. Y Drake era una persona reservada. ―resopló otra joven. para no molestar a la señora. por la tarde. —Acaso ¿no es lo mínimo que esa mujer se merecía? ―Respondió una corpulenta mujer con un enorme delantal blanco. aunque desde que aceptó a Jocelyn en su lecho. La deseaba por encima y más allá de lo que jamás pensó que fuera posible. Por Dios ¿quién está en la puerta? ¿Algunas mendigas? ¿No saben que deben ir por la escalera del servicio. mientras cruzaba la entrada. sería de mucha ayuda. Dijo que estaba agotada y creo entender el significado de sus palabras. que se alineaban en las estanterías. cínica y desconfiada por naturaleza. hasta el techo. no había deseado a ninguna otra. alegaba que nunca prometió cambiar su forma de vida.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Yo nunca he oído hablar de ella. en la guerra que tenía la intención de ganar el amor de su marido. mordazmente. Le recordaba que él no había elegido casarse y si no le gustaba como actuaba. Su hermano lo esperaba en la biblioteca de la planta baja. aunque siempre regresaba al lecho junto a su esposa. no podía permanecer en un lugar por un periodo demasiado largo. le sugería que invitara a sus amigos o que fuera de compras. por la parte de atrás? La señora Hadley. Jocelyn decidió bajar las escaleras. Durante la siguiente semana mantuvo sus costumbres. Por si las desvergonzadas no habían entendido el mensaje. Posiblemente la opinión de una persona que no estuviera involucrada personalmente. disfrutando de la conmoción que causó su aparición ante los tres rostros que había en la entrada. eran en orden cronológico. el misterio es por qué y por quien fuimos engañados. en cómo sucedió todo. generalmente se unían para hacer frente a sus hermanos mayores. Sus mayores. Devon frunció el ceño. con un tono protector. Devon tendía a ir por libre o permanecer en tierra neutral con respecto a los asuntos familiares. —Ya has considerado la posibilidad de que el padre de Jocelyn te hubiera tendido una trampa. —Inicialmente sospeché de Gabriel. componían el conjunto más joven de los Boscastle. —O bien es un fantástico mentiroso o yo me estoy engañando. —Juraste que preferías ser enterrado vivo antes que casarte. —¿Es responsable de maltratar a tu esposa? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 95 . sus formidables hermanos Grayson. El sexto de ellos. ―confesó Devon. ―He indagado y se rumorea que Sir Gideon tiene tendencias violentas. Jocelyn hubiera quedado socialmente arruinada. —Aunque poco probable. Heath y Emma. Acaso ¿Jocelyn es una benevolente propietaria de una funeraria? —Al parecer ambos caímos en una trampa sin importar nuestras opiniones. —Siempre se divierte cuando nos atacan. —¿En serio? Devon se sentó en una de las dos sillas frente a la chimenea. Entre nuestros antepasados hubo nunca envidiosos y gente con malas intenciones. —Si su estrategia hubiera fallado. Aunque ¿acaso estás refiriéndote a que es agresivo con los miembros de su familia? ―Preguntó disgustado Drake. ―reflexionó Devon. Chloe. sin embargo. No hay ningún secreto escondido. —Pero ¿con qué finalidad? —Tal vez para demostrar que incluso un marginado puede ejercer poder sobre uno de nosotros. —Lo dudo. Pero coincido contigo y tampoco creo que Gabriel sea nuestro sospechoso. —No fue Jocelyn ―le rebaƟó. detalladamente. Devon y su fallecido hermano Brandon. —Supongo que Grayson ya te ha explicado. jamás dudó en ofrecer su fuerza para luchar contra el mundo. ¿verdad? —Totalmente. —Tú no crees lo que acabas de decir realmente. — Drake lo estudió en silencio. ¿sabes si es cierto? —¿Con sus tropas? Lo creo con total seguridad. Drake asintió con la cabeza —Recuerdo que acompañó a mi esposa a un burdel. Devon negó con la cabeza.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Drake giró su cínica mirada azul. decidido a divertirse. Drake desvió la mirada. ―opinó Drake. —Creo que debo llevar esto a mi manera. ¿verdad? ―Preguntó cautelosamente Drake. Aunque Sir Gideon mostró su interés en su persona como posible pretendiente. Estas tres jóvenes retoños Boscastle. todo el escándalo y Emma habrá añadido su desaprobatoria versión de los hechos. —Tendremos que averiguarlo. con el pretexto de ayudarla a tranquilizarse. Hasta su reciente matrimonio. A lo mejor tu esposa sabe más de lo que está dispuesta a revelarnos. —¿Pudo ser la misma dama? ―Dijo Drake que siempre tenía un lado más escéptico y soterrado y un temperamento más tenebroso que sus hermanos. Bueno todo es posible. su sonrisa irónica rememoraba viejos recuerdos. Ruega a Dios que no tenga que acudir a solicitar la participación de nuestros mayores. Drake había dado de lleno en la verdad con sus observaciones. Lastimar a una hija. —El pasado y todo su dolor ha quedado enterrado. aunque no dejaría pasar la oportunidad de vengarse de la ignominia que había cambiado el curso de su vida. aunque en aquel momento Devon no se percató. —Esta conversación nos ha alterado a los dos. ―susurró su hermano.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Devon vaciló antes de mencionar sus sospechas. Volvamos a la cuestión de quien os tendió una trampa en la fiesta. una esposa. No cambiaría de actitud frente a la persona que se había ensañado con él. Aunque por desgracia ninguno de ellos vale más de dos peniques. Nunca he sospechado que pudieras tener enemigos. una hermana. Drake se aclaró la garganta. o cualquier mujer era impensable para cualquier hombre de la familia Boscastle. No la pisará nunca. —No será jamás un invitado a nuestra casa. Devon respiró aliviado al poder compartir sus desagradables acusaciones. De hecho tienes muchos más amigos que la mayoría de caballeros que conozco. aunque le enfermaba la posibilidad de que fueran ciertas. Desde que nos hemos casado. por supuesto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 96 . ella no lo ha mencionado ni una sola vez. Pero sí me importa. ¿vendrás? —Sí. Chloe. huyendo de Jocelyn. Con una débil sonrisa. su cuñada insistía en que fueran al parque y aunque en un principio Jocelyn se negó. En medio de estos esfuerzos. resultó ser muy útil en ambos aspectos. —¿No debería importarme que mi marido me ignore? —Le preguntó con una triste sonrisa—. todavía le mostraban su admiración. Chloe. Devon evitó seguir hablando de la pérdida del bebe sufrida por su hermana. nos honras con tu presencia.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 13 3 Su esposo se reincorporó a sus actividades anteriores durante los siguientes días. una Boscastle hasta la médula. ¿no opinas lo mismo? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 97 . salieron de compras. El ama de llaves. era muy consciente que su marido ocultaba su corazón. Sin embargo. Le respondió. pero por la mañana. aunque todas las noches acudía a su cama. pero has sido muy amable al venir a invitarme. Al parecer su indiferencia no pasó desapercibida a su cuñada Chloe. —Vaya. De hecho coquetea bastante bien. esperando que recabara en su presencia. Jocelyn tenía pocos amigos verdaderos en Londres e intentaba consolarse con los muebles nuevos que Devon había comprado y por haber abandonado los encuentros con mujerzuelas manteniendo una vigilancia constante de la puerta. se le acercó. Se apoyó contra un árbol. de repente cayó en la cuenta de todos los esfuerzos que estaba realizando para llenar sus horas vacías. Chloe había escoltado a Jocelyn en varias excursiones. Devon llegó al parque a la hora más concurrida junto a sus bulliciosos amigos. rehuyendo su mirada. —Entonces. Pero solo para evitar que sigas insistiendo sin cesar hasta que te acompañe. No podía soñar con un amante más apasionado para sus noches. insistió. La joven y vibrante vizcondesa que estaba recuperándose del aborto involuntario que había sufrido recientemente. observando en silencio a su esposa. la señora Hadley. al parecer. visitaron un museo y fueron a una perfumería parisiense. así como a una fiesta para almorzar que se prolongó hasta bien entrada la tarde. —Realmente no me apetece pasear hoy por el parque. Y estoy feliz de ver lo bien que encaja en nuestra sociedad. fue Chloe quien lo vio primero y separándose de sus fieles acompañantes. la preguntó —¿Cómo te sientes? —Bastante bien—. Hoy. —¿Ha sido idea tuya traer aquí a Jocelyn? —Le preguntó tras una larga pausa. —Vas a venir y vas a coquetear a voluntad hasta que te hayas exhibido ante todos. Me preocupo demasiado por él y él lo sabe. —Sí —le respondió alegremente—. quedándose sorprendido al encontrar a su esposa y a Chloe paseando junto a varios de los jóvenes fascinados por su hermana antes de que se casara y que. suspiró—. fue consciente de su soledad y el hecho de que la falta de atención de Devon era evidente incluso para su propia familia. la tomó bajo su protección y le ofreció todo su apoyo ante la actitud negligente de su marido. . Sabía muy bien que Chloe era dada a la exageración y que estaba tratando de hacerle sentir culpable por su falta de atención hacia Jocelyn. —Pero no la tuya. Devon levantó la mirada. a lo lejos. Era una consecuencia de sus desaguisados que también repercutían en su mujer. El maldito loco la seguía. —No voy a darte un sermón—. —Dejemos las conferencias de Grayson y Emma aparte —dijo con su sonrisa más seductora—. —¿Vas a ignorarla siempre? —Le susurró su hermana desde su posición en el otro lado del árbol. Frunció nuevamente el ceño. era una escena que había jugado con demasiada frecuencia en el pasado. la verdad es que desde que había llegado. pero no esperaba que se la practicaran a su esposa ante sus narices. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 98 . Devon? Nadie la ignora como a las “floreros”. No podía haberse desvanecido en el aire. ni siquiera si hubieran concertado una cita para la medianoche. Reconocía una sangrienta seducción cuando la veía.. ¿recuerdas? Ella vaciló con una mirada evidentemente llena de preocupación.. no había podido quitarle los ojos de encima. ¿Por qué debería preocuparme yo en este caso? Frunció el ceño con su mirada distante. fingiendo un vistazo casual a su mujer. aunque estaría igual de enojado si continuaran con ese flirteo a puertas cerradas. Su acompañante se inclinó como si adorara el aire que ella respiraba. ¿Con quién diablos estaba hablando? Hace un momento la había visto caminar sola por la orilla del lago y ahora había un hombre a su lado. Ella no podía dejarse convencer por un extraño.. Se preguntaba cómo reaccionaría ella. ¿Le importaría que Jocelyn tuviera un amante? ¿Acaso podía ser ese tonto que acababa de conocer y que la perseguía? ¿Acaso ella no había pasado todas las noches en su cama? ¿Acaso no la estaba empujando a buscar el afecto y atenciones de otro hombre. Sacudió la cabeza ante la ridícula situación que estaba viviendo. ¿Le acababa de ofrecer su brazo a ese loco o le estaba susurrado palabras alentadoras? ¿Ya se había dado cuenta que su marido estaba a pocos pasos de distancia? Su admirador no parecía tener la más mínima idea. Estaba dando un giro hacia el otro lado. ya que él se los negaba? En un instante acababa de perder de vista a Jocelyn. Si a ti no te importa que tome un amante.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Jocelyn? —¿No lo has notado. Sabía que a pesar de su insistencia. Suspiró—. La esperó mientras se deshacía de su admirador. mientras se dirigía hacia sus amigos. Pierdo a uno de mis seguidores cada vez que salimos juntas—.. Ambos se habían aliado para aplastar a sus hermanos en su infancia. tenía las emociones más que nunca a flor de piel tras la pérdida de su hijo. ¿Acaso ese galante caballero de anchos hombros que la miraba embelesado no sabía quién era él? La vio como dejaba caer su cabeza hacia tras mientras reía. Desvió su mirada con un desagradable rictus en sus labios. Tú y yo estamos del mismo lado. pero. —Parece haber conseguido ya suficiente atención —le respondió con un tono de voz engañosamente indiferente. Un hombre que espía en secreto a su esposa. No le gustaba ser el centro de atención de todos los que los observaban. Estaba ardiendo de pies a cabeza.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Y seguramente antes de casarse no había usado jamás esos vestidos que se arrapaban a su cuerpo. Pero intentó tranquilizarse asegurándose que era un sentimiento de posesión comprensible sin ninguna otra implicación más profunda. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 99 . Enderezó sus hombros. No podría soportarlo. ya había comenzado a cambiar. Nuevamente alzó la mirada hacia Jocelyn y ese hombre. estaría convencido que su actitud era para provocarle celos. se burló de su autoengaño ante esas emociones que surgían. Nadie podía obligarle a sentir algo que se negaba a sentir. Que deliciosa sensación sentirla temblar como una pluma mientras dejaba suaves besos desde el cuello a sus blancos senos. No quería que significara nada. De hecho si hubiera sido cualquier otra mujer. No podía imaginarse a otro hombre tocándola. ¿Estaba celoso? No. No tenía ningún sentimiento de cualquier naturaleza que fuera duradero. Jocelyn alzó la vista y él supo que su esposa era consciente que la estaba observando. Maldita sea. También conocía los gemidos de Jocelyn después que la noche anterior le mordisqueara sus pezones y su blancos y redondos pechos. Sí. sí estaba celoso. El nudo inesperado que oprimió su corazón. Nada por lo menos que lo fuera a cambiar de ser un libertino sin corazón a un devoto marido. Lucharía. ¿Dónde estaba su capa de todos modos? ¿Alguno de esos mequetrefes se la había podido quitar deslizándola por sus blancos hombros? Él tenía demasiada experiencia en desatar fácilmente el manto a una dama. Solo porque a él le disgustara que otro hombre jugara con la mujer con la que él había sido obligado a casarse no significaba que… no significaba nada. JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 14 4 —No he estado en Londres desde hace mucho tiempo —el caballero más apuesto le explicaba a Jocelyn. Gabriel estaba repentinamente de pie bajo el árbol donde su marido había estado. Como ve. cariño. pero más porque Devon aparentemente se había alejado y la había dejado a merced de un completo idiota. para aprovecharse de cualquier debilidad que ella pudiera revelar. deslizando los dedos desde su antebrazo hasta su muñeca —No me interesan los amigos de su marido. porque lo que dijo acerca de su matrimonio era cierto. y que en estas situaciones desafortunadas. Ella se retiró un poco. El sentido común le advirtió que los lobos habían venido a investigar. Muera a los pies de otra persona. ella tenía su propio lobo por domesticar. Con una alarmante ausencia de propiedad él la persiguió alrededor del banco que había esperado pondría distancia entre ellos —Haga el favor de comportarse —ella masculló—. Caigo de rodillas y muero. pues ya había observado que su cuñada Chloe tenía talento para el juego. Jocelyn lo estudió por un momento —¿Le gustaría que lo empuje al lago para apagar sus llamas? Él cerró sus ojos. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 100 . Le había enviado una descarga de placer que recorrió su columna vertebral el descubrirlo recostado a la sombra oscura de un árbol. en realidad nunca he conocido… Él sonrió. Alzó una ceja ante el roce de una mano enguantada a través en el hombro. estudiándola en enervante silencio. Mi marido observa. De hecho. —No puedo responder por sus amigos —ella contestó—. uno se ve forzado a encontrar placer en otra parte. —Entiendo —él dijo—. Todo el mundo sabe que tu matrimonio fue arreglado. enfurecida porque no soportaba ser considerada una casquivana. ¿y por qué Devon se marchó dejándola defenderse sola? Sabía que había estado observándola. Jocelyn se quedó mirando la mano como si fuera algún insecto molesto que había caído de un árbol. Se dio cuenta que estaba de moda coquetear. quien sólo le había sonreído en primer lugar porque tenía la apariencia inofensiva y amigable de uno de sus primos del campo. que su marido compite con un equipo muy rápido y entretenido. Pareció. ella se sintió segura de que podría mantener a raya a este caballero acometedor. Pues bien. Pero era cada vez más evidente aun para una dama tan inexperta como ella en las artes amorosas que él tenía la intención de ser mucho más amigable de lo que ella le permitiría. que el terco caballero tomó su rechazo como un reto. Él le reclamará si usted continúa con sus disparates. Se ha ido con sus amigos. aunque ella no sabía que él pensaba venir al parque. —Estoy en llamas —su admirador anunció con pasión casi aterradora. Chloe parecía capaz de hacerles bromas a los caballeros que la admiraban y aceptar todos sus cumplidos al descuido sin dar invitación u ofensa a cambio. Ya tengo la reputación de poner hombres en el ataúd. —Tu marido no está observando —él dijo con una voz diabólicamente astuta—. sin embargo. —Entonces háganos un favor a los dos —Ella alejó su mano libre de su inoportuno agarre—. —Ingenio y belleza en una mujer. Sin embargo. mientras él estuviera a la vista. No seas tan tonta. Ella se volvió. Voy a remover tu maldita cabeza de tu… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 101 . a la luz de la aversión de Devon para protegerla de este encuentro desagradable. quien a este punto ya no mantenía su máscara de bravuconada—. Apuesto que en una semana estarás buscándome a mí o a otro para aliviar tú anhelo. Él te tocó. agradeció la intervención de Gabriel. —¿Quieres que me quede o me llevo a las damas? —Devon no se volvió para reconocer a su primo—. Lo vi —Devon se acercó de modo amenazador al otro hombre. —Chloe ha estado esperando tu regreso. Devon no era un hombre que se enojara fácilmente.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Lo que me veo obligada a hacer —ella dijo. Y. Él te tocó. Amablemente deme el nombre del hombre al que deseo matar. —Maldito estúpido. es llamar a mi marido para librarme de su indeseada presencia. que un caballero que impone su atención a una dama ha plantado un pie en su tumba. Lo vi con mis propios ojos. Exijo una retribución de esta persona que se atrevió a poner las manos sobre mi mujer. ―Te convertirás en la mujer más solitaria si esperas su atención. —No creo haber tenido el disgusto de conocerlo. La voz de su marido congeló el aire con un frío imponente. Por lo menos parecía ser Devon. Todo el mundo sabe que tu matrimonio no ha sido por amor. —Yo simplemente removí una hoja de su hombro —el galán balbuceó—. Ella se giró. y se encontró directamente frente a su marido. Maldito sea. repentinamente se encontró enfrentando a un hombre cuyo rostro no reconoció pero al que tenía un deseo irrazonable de asesinar. señor —Dio un paso alrededor de ella para confrontar al hombre que estaba delante de él con la cara blanca y aprensiva. Jocelyn. usted. Sin embargo. Sin embargo. aunque él no sonara o se pareciera al diablo indiferente que había conocido y deseado. arrancando la mano que él había puesto otra vez sobre su persona—. Una voz firme habló detrás de él. Un músculo se apretó en la mejilla de Devon. Llévatelas a casa. —No fue nada. No quise ofender ni a usted o a su esposa. Gabriel se paseaba detrás de él. miró hacia arriba. Sus delgados labios se alzaron en una sonrisa maliciosa de satisfacción. —No fue nada. No era su marido. quien había desaparecido en el momento preciso que ella más lo necesitaba. —Y todo el mundo también sabe —dijo una voz burlona y profunda proveniente del sendero — . Ni siquiera la miró. Jocelyn miró aliviada a su alrededor si bien sabía que su oscuro salvador no era Devon sino su primo Sir Gabriel. Este hombre de voz baja exudaba una agresión hostil que la obligó a dar un paso atrás en defensa propia. Jocelyn lo miró con alarma. Le dio el respiro que necesitaba para manejar una graciosa retirada. —¿Ella era qué? —Sólo que ella no estaba acostumbrada a las maneras de Londres. Estoy realmente impresionada de tu autodominio. Gabriel estaba mirando hacia el suelo. —Esto es diferente —Devon dijo entre dientes—. Tuviste suficientes problemas el año pasado en un cierto incidente de entrenamiento según recuerdo. —Entonces quizá usted deba regresar a su lugar de origen hasta que aprenda por usted mismo sobre las costumbres londinenses. El tembloroso galán sacó un pañuelo de seda de su bolsillo y lo pasó a través de su frente —¿Aceptaría mi disculpa? Confundí la amabilidad de la señora con alguna otra cosa. Devon —dijo Chloe que acababa de llegar y tomó el brazo de Jocelyn—. Parece que no podemos dejar sola a tu encantadora esposa —bromeó. Jocelyn no podía decidir la mejor manera de romper el tenso silencio que cayó sobre el pequeño grupo mientras su ofensivo admirador se escapaba entre un par de institutrices y sus jóvenes pupilas. Espero que no te moleste mi interferencia. éste ha resultado un paseo azaroso. y el otro extendido hacia Devon—. Devon —Gabriel dijo. como yo… como yo —él concluyó con poca convicción. yo… creo que lo haré.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —No aquí —Gabriel se metió entre los dos hombres con voz urgente—. Había oído el rumor que ella era… La mirada de Devon se oscureció. bien. Devon le lanzó una mirada asesina. —Con su permiso. Pensé que ya te marchabas. con los ojos aun ardiendo de ira. Devon se limitó a negar con la cabeza. —Bien hecho. Jocelyn lo siguió con la mirada llena de preocupación. Hay niños en el parque. Chloe lo miró preocupada. —Por favor. —Bien —Chloe dijo con una tentativa incierta de risa—. su Señoría. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 102 . Apenas notó que sus amigos se habían acercado. Devon permaneció con los brazos cruzados sobre el pecho. Seguramente Devon no creería que ella le había dado alas. asintiendo con la cabeza en señal de aprobación—. ¿Cómo diablos una tarde casual había terminado tan desagradablemente? Lamentó no haberle dado el empujón en el lago a aquel odioso hombre cuando tuvo la oportunidad. —¿Por qué nosotros…? Devon giró sobre sus talones y se alejó antes de que ella pudiera terminar. —No estoy seguro. —¿Por qué usted se atrevería a buscarla? El hombre movió la cabeza con desconcierto. Y sentido común. Devon lanzó una mirada involuntaria en dirección a Jocelyn. con un brazo todavía protegiendo a Jocelyn. Y tus amigos. con una expresión indescifrable. todo el mundo puede oírte. una de las cuáles es que un hombre no se toma libertades con la esposa de otro. ¿Cuántas veces se había reído de sus amigos que se habían visto envueltos en duelos cuando los celos se habían apoderado de ellos? ¿Por qué se creía por encima de enredos emocionales? Por algunos aterradores minutos hoy. —Eres valiente al entrar en la guarida del león —dijo sin volverse. la razón no había podido penetrar su rabia. ¿Y esa débil razón le había dado otro hombre la autoridad para acercarse a ella? Él no lo toleraría. Ningún hombre va a tocar a mí… Ella caminó lentamente hacia él. Que ella no estaba habituada a las maneras de Londres. con la mirada yendo a la deriva sobre ella. para emerger. esperando. Hundió la bola en el bolsillo central y se enderezó. Sintió el calor arder en la médula de sus huesos. —Debí haberle golpeado las malditas entrañas cuando quise. —¿Es el león un peligro para mí? —Jocelyn preguntó en su suave y atractiva voz. Pensó que había escapado a la maldición de su apasionado linaje Boscastle. Jocelyn —Chloe dijo. la mujer adecuada. un calor que le hizo olvidar lo que estaba a punto de decir. tratando de comprender su comportamiento de hoy. No le importaba si solo había sido un flirteo inofensivo. Apoyó su cadera contra la mesa. ¿Por qué todo el mundo intentó detenerme? —Estábamos en mitad del parque. No lo toleraría. —Sólo su mano. ―Nunca para ti —Hizo una pausa—. y este pequeño escándalo estará olvidado para mañana. Sin embargo. pero eso sólo había estado dormido en su interior todo el tiempo. esperando el momento adecuado. Se dijo que podría resistirse a ella si le daba la gana. ¿Había algo en tu hombro hoy? Ella sonrió a regañadientes. Dejó el parque sin dar ningún tipo de explicación. ¿Qué es lo que el bastardo había alegado en su defensa? Que había escuchado un rumor acerca de Jocelyn. Devon se apoyó contra la mesa de billar en su biblioteca. Devon. en tono alegre. —No me importa —exclamó—. medio esperando toparse con ese advenedizo impertinente otra vez y poder sacarse la rabia que a regañadientes había reprimido. sus ojos denotando una emoción más oscura—. —¿Quieres venir arriba conmigo? —Y supo que no podría resistirse en absoluto. Arrojó al suelo la cola con un estrépito y maldijo. Entonces ella preguntó con una voz sedosa que hizo trizas sus intenciones. Devon tendrá que aceptar que eres atractiva para otros hombres. Estaba decidida a aprender más acerca de su marido. Recogió el taco y estiró la cintura para dar un vistazo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 103 . Con su visión periférica vio una figura vestida en seda verde claro deslizarse en la habitación con su pelo capturando destellos de luz de las velas.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —No te preocupes. por momentos parecía que descubría algo desconocido acerca de sí misma mientras Devon seguía siendo un misterio desconcertante. ansiando ofrecerse a él. Bien podría atraer a su marido en torno a su campamento o entablar una batalla a ciegas contra él en su territorio. —¿Qué estás mirando. Había aprendido que era mucho más fácil incitar la lujuria de un hombre que su amor eterno. era suyo. Pero cuando él venía a su cama. aun si él incitaba ambas en su interior. —¿El qué? —Preguntó divertido. el chaleco. El resto le correspondía a ella. Se apoyó en la ventana. mirándolo por encima de su hombro. Se preguntó qué armas podría utilizar. Había decidido después de dejar el parque hoy. No podía decir exactamente lo que ocupaba su tiempo cuando estaba lejos de ella. Sin embargo. Su mirada siguió el rastro de pelo oscuro que disminuía gradualmente desde su vientre plano hasta los pantalones que él había comenzado a desabrochar. Al menos sabía que en Devon había tanta decencia como indecencia. Sólo tenía que seguir sus instintos. —Solía estudiar las constelaciones desde mi ventana en el campo —dijo. Por supuesto. que había más esperanza para su matrimonio del que ella había pensado al principio. cuando él se quitó su abrigo forrado en seda. Quizá no quería saberlo. No se puede emprender una guerra de esta naturaleza sin armas o con un débil apoyo y esperar ganar. pensamiento. y la pesada camisa de muselina. Ella contempló su espalda maravillosamente esculpida mientras se volvía para cerrar la puerta con llave. Cierto. y estaba determinada a que pronto él no querría irse. Y lo más probables es que perdería. Contaba con Chloe y la señora Hadley como sus aliados hasta ahora. no le tomó mucho decidir qué armas debía usar. su padre había insistido en que Devon hacía lo correcto. Jocelyn? No podía confesar que había perdido todo raciocinio así es que giró su mirada hacia la ventana y contestó: —Las estrellas. esa noche en su habitación. Una cascada de escalofríos comenzó en su nuca y se extendió a través de su cuerpo. Pero su tarjeta de influencia había sido jugada. Él levantó la vista de esa manera diabólica que tenía. y la mera capacidad de respirar. estaba un poco insegura de sí misma. Una estrategia era no sólo deseable si no esencial. Quizá sería útil mirar su situación como un operativo militar. Decidió que memorizaría las musculosas crestas intercaladas con pequeñas cicatrices blancas en su torso así como hacía tiempo lo había hecho con la constelación de invierno. —Quizá nosotros estudiemos alguna otra cosa esta noche. Él empujó hacia abajo sus pantalones y la ropa interior de lino para quedar desnudo delante de ella.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle No era tan ingenua como para suponer que el placer sexual o una unión arreglada igualarían al amor. con instintos o no. ¿Cómo podía pretender ocultar su propia hambre de él cuando él sólo tenía que desvestirse para inmovilizarla con una punzada tan condenable de deseo? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 104 . la forma que desestabilizaba las funciones básicas de habla. y él era una obra maestra de hombre. Ella dijo la primera cosa que se le vino a la mente. —¿Cuál constelación estabas observando. Él se acercó por detrás de ella. —Quizá Orión. Una mata de pelo negro azulado cayó sobre su pómulo mientras él se echó a reír otra vez.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Qué presuntuosas. —¿Tauro? —¿El toro? —Él preguntó riendo. Su marido tenía ciertas necesidades. siendo una noche nublada las estrellas estaban completamente obscurecidas. veremos una lluvia de meteoros. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 105 . eran las exigencias sobre una mujer casada. —No veo una condenada estrella en el cielo. Sin embargo. de todos modos? —Él preguntó con voz pensativa. Ella fingió mirar por la ventana otra vez. esas demandas debían ser satisfechas. ¿pero quién sabe? Quizá si nos quedamos juntos en la cama el tiempo suficiente. yo… creo que lo hice hace un momento. pensó repentinamente. Y… ella lo había invitado a subir las escaleras. envolviendo los brazos alrededor de su cintura. Por supuesto. —¿El cazador? ¿Realmente lo puedes ver desde la ventana? —Bueno. esperando ser tentado por las diversiones habituales. Sin embargo. —¿Algún otro mensaje? —El resto lo entregaré yo en persona. Si aparece. Pero descubrió que Thurlew y sus dos compañeros habían decidido seguirle. Los juegos de azar. —Por Dios. Devon? ―Le preguntó Burnham. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 106 . —Sir Gabriel ¿ha venido esta noche? ―preguntó —No milord. mientras apretaba sus labios. iluminado por la luz de las velas. en lugar de detenerse. le hacía sentir como si mirara su borroso reflejo. Devon supo al instante. De alguna manera sentía que era más seguro caminar por las calles nebulosas de Londres arriesgando su integridad. Dormida y colmada. había llegado a su club. Salió a la calle. Se levantó de la cama y silenciosamente se vistió. si es Boscastle ―murmuró Thurlew con un brillo malicioso en su mirada—. todavía se encuentra en su luna de miel ―protestó Thurlew. tercer hijo de un conde conocido por su libertinaje. Llamó a un camarero. estaba acurrucada dulcemente alrededor de su satisfecho cuerpo. Tenía un asunto pendiente con su primo. dirigiéndose silenciosamente con las botas hacia la puerta. Pero su estado de ánimo no podía soportar en esos momentos. mientras besaba su hombro. ¿Satisfecho? Sirena. quería luchar para controlarse. — ¿Quiere que lo llevemos a algún lugar? ―Le preguntó Thurlew. ¿debo mencionarle que lo estáis buscando? —Sí ―le respondió Devon escuetamente.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 15 5 Devon se resistió a la tentación de quedarse en la cama. Sin darse cuenta. antes de que murieran los vestigios de su vida anterior. simplemente saludó con una inclinación de cabeza a los tres caballeros que se encontraban sentados indolentemente en sus sillones. alejara de su mente todo aquello que amenazaba su instinto básico de supervivencia. Tropezaron con su carruaje que le impedía el paso. Estaban enfrascados en una discusión. donde esperaba que ese familiar refugio masculino. ante una mesa redonda. antes que permanecer al lado de Jocelyn. mientras le observaba a través de sus ojos entornados. —Bueno. Su aura reflejaba su descontento y cansancio del mundo. Hechicera. podría ganar las apuestas al ser el primer diablo en pasar su luna de miel en una mesa de juego. volvía a su antiguo coto de caza. tras hacerle el amor a su esposa. —Idiotas. A Gabriel le gustaba jugar. Se debatió entre la opción de ir a ver a alguno de sus hermanos. juiciosamente. en un lejano espejo. ¿Acaso ha venido a pecar? —¿Le apetece apostar esta noche. Otro era Lord Burnham. hermano mayor de su viejo amigo Daniel. como tampoco podía responder a las preguntas bien intencionadas que sus hermanas. Y sintió un fuerte deseo. querían hacerle sobre su esposa. mientras repasaban las páginas de un libro lleno de dibujos sobre un Cipriano con una gran destreza y energía sexual. que había encontrado la distracción que buscaba. pensó. que se burlaran de su matrimonio. Entró en el santuario. Uno de ellos era el capitán Matthew Thurlew. .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Lord Burnham rió. ella es tan condenadamente atractiva que me escapé para mantener mi propia cordura. No. Su esposo había tomado impetuosamente el placer que le ofreció y se lo devolvió con creces. —¿Tal vez al Támesis? Pero sería muy mala suerte que lo descubrieran allí. —Nos dirigimos a la casa de Audrey Watson ―dijo Thurlew―. sin mentiras.. él traspasó la entrada y se plantó en medio del pasillo. Se echó a reír. Devon negó con la cabeza. se había puesto a toda prisa un vestido de encaje. Mucha intimidad pero demasiados obstáculos. Ella abrió un ojo. Pero voy a ir con vosotros de todas maneras. Jocelyn había caído en un agradable sueño. antes que hayáis podido llamar a su puerta. sólo para dejarla una vez que la pasión se apagó sin mirar atrás. —¿Hacía dónde van unos idiotas como vosotros. ¿Acaso importaba que él tuviera mayor experiencia sexual? Aunque ignoraba adónde iba a esas horas de la noche. Jocelyn no pretendía impedirle la entrada. —Ella habrá pateado vuestros borrachos traseros. sin medias y llevaba el cabello suelto. Nunca abría la puerta ella misma. esperando su complicidad. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 107 . sabía que era imposible que hubiera dejado su cama en busca de otra. Sin lugar a dudas esta cercanía serviría como un objetivo para su matrimonio. no admitiría jamás a este trío de personajes tan desagradables. Una respuesta instantánea cruzó su mente. Su esposa debe ser muy aburrida si ha huido tan pronto para buscar otras diversiones. no te haya importunado ―dijo en un tono acerado. de todas formas? ―preguntó. mientras su marido salía de la cama y se vestía saliendo a escondidas por la puerta. —¿Él no está en casa? Aprovechando su momento de desconcierto. No estaba vestida adecuadamente para recibir visitas. pero tampoco quería echar más leña al fuego a su vieja rivalidad. Pensamos arrasar Babilonia. Por unos instantes dejó que su indignación se cocinara a fuego lento hasta que una chispa la iluminó y lo vio todo con una extraña claridad. —En eso exactamente estaba pensando ―dijo el más joven mientras daba un codazo a Devon. decidió darse un baño y bajar para esperar su regreso. con las botas en la mano. Sir Gabriel. como si fuese un caballero apesadumbrado. Acabáis de darme una idea acerca de dónde puedo localizar a Gabriel. Como no podía volverse a dormir. Acostada a su lado. después de que hubieran hecho el amor.—. Se sentó incrédula en la cama. abrió la puerta tras oír que llamaban con un suave golpe. —Espero que mi feliz llegada a tu refugio. Totalmente sorprendida. —Vaya. Si vamos escoltados por un Boscastle conseguiremos una invitación para entrar. Al poco rato. No se habían dicho ni una palabra. El burdel más exclusivo de Londres. pensé que era Devon. alzó su rostro para mirar al no menos sorprendido rostro de su primo Gabriel. sino jamás hubiera abierto la puerta vestida. tenía la sensación de ser como el contenido que su esposo saboreaba en su cálida intimidad. medias ni corsé. Sin embargo. Ella se preguntaba si Gabriel mantenía una relación con Lily Cranleigh y si la viuda iría tras Devon por intentar cazar a Gabriel. consideraba el l’amour como un arte personal de su trabajo. no pudo evitar emitir un gemido evasivo. después de la pelea hoy en el parque? Parecía que él meditaba sobre su pregunta. —Entonces. Sólo podía rezar para que no se hubiera dado cuenta de lo que llevaba puesto. Con el vaivén de sus caderas se mostraba su imagen desnuda al trasluz. Se apartó a un lado sin pensar que le permitía el acceso a su hogar. en salir de sus camas. pensé que nos haría un favor a ambos y vine a su casa a esperarlo. Todos los hombres de esta familia muestran un instinto abrumador de auto-posesión. —¿Podríamos retirarnos a un lugar más privado? ―le preguntó Gabriel. En lugar de perseguirnos por todo Londres. transcurrió volando otra hora. sin ninguna camisola. ¿No te importa si me quedo a esperar? Antes de que pudiera reaccionar. ella no podía olvidar su mirada a través del espejo. se había desprendido de su abrigo y la condujo al salón privado del primer piso. Pero era la esposa de Devon y no iba a permitir que la ultrajaran o pudieran acusarla de cualquier actitud inapropiada. Dios mío. Pero no había tenido ninguna intención de recibir a su diabólico primo. ante la agradable conversación. Jocelyn se quedó muy sorprendida al descubrir que era un mecenas de las artes. con un traje tan inadecuado. quería recibir a su marido en la puerta con una sensual invitación que no podría resistir.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Jocelyn admiró su aplomo. más o menos. que interpretó como un asentimiento y cruzó rápidamente el vestíbulo. no podía confiar en él. con toda claridad. Ya casi se había olvidado de la ropa informal que llevaba. —¡Oh! ―Se sentía aliviada al saber que su esposo no había salido a buscar ninguna relación ilícita. desapareció la imagen inocente que mostraba. que el primo Gabriel no parecía ser el mayor villano de la sociedad. Se había atrevido a ponerse un vestido de seda blanco brillante como el ópalo. Ante tal descaro. ¿Creéis inteligente vuestra visita a nuestra casa. Fue consciente Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 108 . Prefería pensar que él. ¿Fue un reflejo de su verdadero yo o era una imagen falsa de Gabriel? —Al parecer Devon fue esta noche al club a buscarme ―respondió—. No había esperado tener que entretener a nadie más. Sin embargo. Se escandalizó cuando se observó en el espejo y vio reflejadas sus formas. Los criados tardarían otra media hora. reservado para la familia. Sorprendentemente. Cuando volvió a girarse su rostro no reflejaba ninguna mala intención. debajo. pero al girarse vio que su imagen reflejada en el espejo del vestíbulo no dejaba nada a la imaginación y él estaba estudiando su silueta sin corsé con una sonrisa lobuna. No tenía ni idea de cuándo volvería su marido. Lo siguiente que recordaba era que estaban enfrascados en una conversación sobre su última visita a París. lo más respetuoso posible. —Sir Gabriel. Inquieta y secretamente encantada. mantenía sus sospechas de que Gabriel ocultaba algo diabólico y en el momento en que Devon apareció en la sala. Pensó que en esos momentos. junto al resto de los hombres Boscastle. —Y yo sólo he estado este tiempo junto a él. Le lanzó una mirada molesta. pero no les dije que deseaba que sedujeras a mi mujer. Sé cómo funciona su mente. porque en el club me dijeron que querías verme ―dijo Gabriel fríamente. Jocelyn se levantó de un salto y se puso entre ambos para intentar apaciguar la situación. mientras le clavaba la vista a su primo por encima de la cabeza de su esposa. como si lo hubiera olvidado ante las presentes circunstancias. No tenía ninguna intención de ser capturada en su fuego cruzado. Entonces su mirada se centró en las dos copas sobre la mesa. Gabriel recordó su derechazo y el riesgo que corría en volverlo a sentir. Parecía que hacía un escrutinio de su primera relación estable. Bueno. sólo serviría para que su esposo fijara su atención en la imagen que estaban mostrando. aunque ha resultado ser un encuentro muy agradable gracias a tu encantadora esposa. —Sólo vine aquí. El canalla había reducido las pocas pulgadas que los separaban. Por supuesto. él se había dado cuenta al entrar. Aunque sabía que no era prudente intervenir. mientras evaluaba los encajes y la provocadora mirada de su rival sobre la ropa informal de su esposa. nuevas acusaciones. no podía permitir que su marido sacara. —Bueno.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle al instante de su descuidado aspecto y de que ambos estaban sentados en el sofá hombro con hombro. —Tengo entendido que lo estabas buscando. Sin embargo. Si ambos hombres estaban decididos a matarse entre sí. pensó Jocelyn. Aunque parecían vivir para provocarse unos a otros. dando un paso detrás de una silla por si acaso. —No es eso lo que parece. Me dieron un mensaje que habías preguntado por mí. si le acusaba de sus malas intenciones. —Sí. Devon prácticamente la sacó fuera del camino. Devon miró a Jocelyn. Creo que si no fuera por ello. hasta que has regresado. Si Devon no había caído en el juego solapado que llevaba su primo. su enojo se centraba sólo a Gabriel. Naturalmente. Devon le lanzó una mirada desdeñosa sobre su hombro. Sir Gabriel no ha hecho nada por el estilo. ella podía muy bien tomar las precauciones oportunas para protegerse. Jocelyn carraspeó antes de continuar. en interés por las relaciones familiares no hacerle hincapié sobre su actitud. me gustaría saber cómo funciona la tuya ―dijo Gabriel—. Parecía que se estaba convirtiendo en una mujer seductora—. Era un desafío hacia su marido. pero le respondió —Sólo pensé en ahorrarte la molestia de ir tras de mí. en el instante que Devon entró por la puerta. sería prudente. a la luz. Devon. Podía seguir intentando calmar la situación desde allí. Gabriel mantenía su mandíbula apretada. Tu primo ha sido una amena compañía mientras te esperaba. No habían estado tan juntos durante todo ese tiempo y ahora Gabriel se había acercado peligrosamente. Devon vaciló. ¿verdad? —Discúlpame ―dijo Jocelyn. no habría venido aquí por ninguna otra razón. nuevamente —¿Te importaría dejarnos a solas? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 109 . es cierto. —¿Qué diablos haces en mi casa Gabriel? ―Exigió. —Que amable por tu parte regresar a casa antes del amanecer. para terminar enfrentándose a la nariz de su primo. —Pero no así la falta de honradez ―refutó su primo. y te pido disculpas. —Admito que fue una provocación deliberada por mi parte.. —Por lo que he visto hoy. consciente de su piel desnuda bajo el suave vestido. no necesitas preocuparte en este sentido. haciendo una mueca. —Has cumplido con tu deber con Jocelyn y ahora puedes buscar tu venganza personal.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Con mucho gusto ―rodeó una silla. Devon giró su fría mirada hacia su primo. —Mi agradecimiento no te da. Jocelyn es inocente ante cualquier maldad y no se dio cuenta. Los hombres hicieron ver que no percibían su imagen mientras permitían su airosa salida. ―dijo Gabriel. En el momento que su esbelta figura desapareció tras la puerta. —¿Darme las gracias a mí? ―Le preguntó. —En realidad quería darte las gracias. carta blanca para conocer a mi esposa ―le respondió Devon. Gabriel levantó la mano en un gesto conciliador.. Vaya par. escúchanos. Gabriel alzó una ceja. mientras apretaba fuertemente la cadena del reloj— . con un nuevo propósito en su mirada. Estamos discutiendo sobre situaciones morales ―refunfuñó Devon. Gabriel jugaba distraídamente con su reloj de bolsillo. cuando te oí entrar en la casa. Si vuelves a sentarte tan cerca de ella otra vez. —Tal vez ha llegado el momento de descubrir la verdad. —Es comprensible. notando que regresaba su buen humor. en mucho tiempo. ―resopló Devon―. Fue una cortesía que no podría aliviar su vergüenza. Gabriel sonrió y recogió su capa. Una cosa era jugar a tentar a su marido en privado y otra muy diferente cuando se trataba de otro hombre. bajo ningún concepto. —La honestidad no es siempre valorada. —Primo o no ―dijo—. yo te. Yo no significo nada para ella. Devon se sentó en una silla frente al sofá. —¿Esto significa que por fin te das cuenta que yo no fui la persona que te engañó. —Dios. Se apoderaron de mí malas intenciones. pero supongo que no estoy de humor para nuestras acostumbradas bromas. —Nunca lo creí. —Simplemente no tengo ninguna razón para preocuparme por ti ―le replicó Devon. —Sobre tu ayuda hoy en el parque ―le respondió Devon—. Temo que he oído mal. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 110 . —Muy bien. —Ya lo sé. ni apreciada. en la reunión de Jocelyn en la torre? ―le preguntó Gabriel. Mi mal humor había sacado lo peor de mí. hasta que tú apareciste.. —¿No llevabas nada debajo de ese vestido?. —Abrir las puertas de mi casa a Gabriel y encontrarte prácticamente sentada en su regazo en el sofá.. —Tal vez deberías enseñarme cómo hacer para que me dejen en paz ―le respondió con una provocadora sonrisa. Mi esposa.. con una gran carga emocional a su alrededor. hizo que su vientre se apretara por el deseo. —Mi. Se interrumpió riendo mientras bajaba los brazos y él hacía un barrido rápido y completo. Se volvió para mirarla totalmente fascinado.. Nunca había empezado una provocación.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 16 6 —¿Por qué le has permitido entrar en casa esta noche cuando era tan tarde? ―Preguntó Devon a su esposa. —¿Me estás diciendo que has entretenido a mi primo vestida o desnuda de esta manera todo el tiempo? —No esperaba recibir ninguna visita cuando bajé las escaleras —Dios mío. Gabriel es un miembro de tu familia y. No es de extrañar que Gabriel estuviera sentado tan cerca de ti. —No te estoy acusando. ―Nada ―dijo. sus pechos y su parte inferior. si otros hombres se. quiero decir que otros hombres empiecen a buscar tu compañía. con ninguna de sus amantes del pasado. y ¿todas esas cosas no son las que sueles llevar debajo? —Cuando me vestí. en la intimidad del dormitorio. Sus ojos la recurrieron varias veces. —Tal vez. —No te cubras ―le dijo Devon con un tono desvergonzado en su voz.. Le molestaba enormemente su pérdida de control. —Por un lado ―le respondió con un tono pausado―. usando un argumento tan tonto. —¿Qué pasó con tu corsé? ―Le preguntó mirándola asombrado. no llevaba corsé. son dos cosas diferentes.. La verdad es que Gabriel no estuvo sentado tan cerca de mí. no me siento en una posición suficientemente segura para cerrarle la puerta en sus narices. que se discernían con suficiente claridad al trasluz. como tal. —No fue culpa mía. no pensé que tendría que abrir la puerta y recibir a nadie ―le respondió disgustada. ¿Qué se supone que debía hacer? No me habría atrevido a dejar fuera a Drake o a Grayson. ¿pues de quién entonces? Se quedaron observándose en silencio. pero podría empezar a preocuparme un poco. Devon no sabía si acababa de abrir el ojo de la tormenta.. Ella cruzó sus brazos por debajo de sus senos.. —Bueno. durante esa fracción de segundo. señalando con sus manos. ―Eso es cierto. casi tanto como recordar a Gabriel Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 111 . bueno. mientras se desabrochaba los pantalones y se dirigía hacia la cama. —No voy a discuƟr sobre esto ―le espetó mientras se levantaba para ayudarle a quitarse el abrigo de sus hombros—. tampoco. la tentación al ver con todo detalle el contorno de sus pechos. con la voz escandalizada. Su cálida y sensual mujer. una capa habría sido una buena idea. —Dime de nuevo que me estabas esperando para seducirme. —Podías haber tenido el sentido común ―le respondió―. Luchando por esconder una sonrisa. cuando él sólo llevaba la camisa y los calcetines. No sabía dónde te habías marchado. cruzó mis pensamientos. —Te fuiste de mi cama. —¿Simplemente tuvimos una discusión? Él apartó su melena de su hombro. sentía el calor que emanaba de su cuerpo. sus caderas balanceándose. Ella cerró los ojos. ¿Quieres tu ropa de dormir? Él se dio cuenta de lo que estaba despotricando sobre su indecoroso vestido. posiblemente. junto a su esposa sin corsé. —Conozco la manera de hacer las paces. no todo. Además me estaba preparando para irme a la cama. con una sensualidad que hacía que sus huesos gritaran desesperados. de ponerte una bata sobre ese vestido. La vio caminar desnuda hacia la cama. la tiró por encima de su hombro y dando un salto la aprisionó debajo suyo en la cama. El sonrió y sin previo aviso. Un hombre sólo podría tomar una parte. admirando sus encantos. viéndote de forma tan deseable como lo haces? ―La preguntó. Sí. Dios mío como lo tentaba esa mujer. —¿Qué quieres decir? ―Preguntó ansioso. después de una discusión ―la susurró. Encantos que todavía estaba. con todo el calor y satisfacción reflejado en su tono de voz. aunque fuera por un amago de modesƟa. Todavía quiero saber para lo que sirve ese vestido que muestra más de ti de lo que debería. —He andado desnudo por mi dormitorio durante años y tampoco me importará verte a ti. pero quería darte la bienvenida en la puerta cuando regresaras. —Esa esperanza. El la miró comprendiendo lo que trataba de decirle. Ella desató los lazos de su vestido y dejó que se deslizara desde sus hombros a sus pies. —Para ti. Luego. Su garganta se cerró. —¿Querías esperarme. jadeando después de ser capturada. Jocelyn le respondió —¿Estás admitiendo que me encuentras deseable? —¿Estás admitiendo que pretendías seducirme? ―Le preguntó con sus ojos completamente abiertos. mientras os sentabais los dos juntos. luego notó como se endurecía.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle sentado en el sofá. llenos de perverso placer. Oía su respiración acompasada. La próxima vez pregunta antes de abrir la puerta. Bajó su mirada y dejó que la observara antes de contestar. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 112 . él mismo en proceso de empezar a admirar. Su oscura mirada la recorrió nuevamente. consiguió continuar con la conversación. —Tienes suerte de que fuera lo único que tomó. sólo podría pretender conseguir una parte. Con el recuerdo volvieron sus dudas sin resolver a llenar sus pensamientos. —¡Oh! Un clamor a la modestia saliendo de tus labios ―le replicó—. Se lamió los labios antes de reconocerlo. —Bien ―dijo mientras ponía sus manos en jarras sobre sus caderas—. pero no cuando me tomó por sorpresa su llegada. si quieres hacerlo. —Qué estás. con delicadeza fue acariciando sus senos. gozó al sentir su piel de seda bajo su rostro y al inhalar profundamente su aroma almizclado después de tanta pasión. ¿te molestaría si primero te seduzco yo a ti? —Parece como si ya lo hubieras decidido. —Me quieres seducir ¿sí o no? —Yo. Sus dedos se perdían lánguidamente entre sus rizos mojados. ¿Cómo había llegado a desear el placer que sólo Jocelyn podía darle? Su mirada recorrió su hermoso cuerpo desnudo. su mano acariciaba su rostro y sus hombros. sus bellas formas y una mirada triunfal se reflejó en su rostro. Volvió a empujarla suavemente hasta que su espalda se recostó en la cama. —Me estoy torturando a mí mismo. Su lengua la siguió lamiendo y penetró en su sexo una vez tras otra hasta que se retorció en un clímax que la destrozó hasta la médula. sabía cómo hacer estremecerse a una mujer hasta que le rogara. durante varios segundos no pudo reaccionar ante la incredulidad de lo que pasaba. Poco a poco. él le rogaría de rodillas para conseguir sus atenciones. le estaba lamiendo. Notó la respuesta en su ardiente mirada.. —Eres mía ―dijo en un susurro. Supo que ella ya lo había seducido. —Querida. No podía ocultar la urgencia con que su cuerpo clamaba por ella. como sollozó pero no se detuvo.. sus ojos lo invitaban a seguir.. Sin embargo. sus nalgas suaves. Sus blancos dientes resplandecieron en una brillante sonrisa. ¿Lo adivinó ella? ¿Tenía alguna idea de cuánto la deseaba? No importaba lo mucho que se esforzó n parecer calmado y deliberadamente tranquilo porque su cuerpo lo traicionó. mientras la hacía gemir. mientras él deslizaba sus grandes manos por su trasero y la levantaba.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —No. Sintió bajo su piel. su vientre. rozaban sus labios hinchados. aunque si fuera necesario. quería seducirte. mirándola mientras se retorcía. —¿Te has dormido? ―Susurró. —¿Qué te pasa? —Dije que quería seducirte. No podía recordar lo que quería decirle. Se quedó congelada ante la sorpresa de lo que su esposo estaba haciendo. No podía haberse imaginado jamás que el despertar a la pasión fuera así. le robó el pensamiento. Tras el fantástico clímax que le dio a su esposa.. Entonces le separó más las piernas y colocó sus hombros y su cabeza entre sus muslos. —Tratas de torturarme ―le susurró.. mordisqueando. pero luego se apoyó en un codo y lo observó en estado de shock total. succionando los rincones más íntimos de su cuerpo. con cuidado. —¿Devon? Él miró su rostro enmarcado en una caída de sedosos mechones castaños oscuros. hasta que ella no pudo más y alzó sus hombros. está bien. como el cuerpo de Jocelyn todavía temblaba por la pasión compartida minutos antes. El toque ardiente de su lengua marcando su sexo al rojo vivo. Sí. Notó como se tensaba. créeme ―le respondió con la voz entrecortada por el deseo. mientras se estremecía por él.. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 113 . Ella gemía con impotencia. y entre sus muslos. dejó descansar su cabeza entre el sedoso hueco de sus muslos. Se inclinó sobre ella y la besó profundamente. lo mucho que la deseaba. Devon sintió como su corazón retumbaba en su pecho. Él rodó sobre su espalda y de repente ella estaba a horcajadas sobre su marido. Obedeció al instante. jadeando. si no se detenía. rodeándolo lentamente. consciente de que ella aún esperaba su respuesta. —Más que bien ―logró gemir. sobre la cama. —¿Se siente bien? ―Le susurró sobre su palpitante pene a punto de estallar. sin prisa. Seguro que su inexperiencia se vería eclipsada ante cualquier cortesana profesional. poder darle el máximo placer posible. parecía más probable que la fuera a ahogar. Hacer el amor. —Recuéstate entre mis piernas. Fue deslizándose por su vientre hasta que su rostro se anidó entre sus piernas. mientras intentaba tragar otro gemido. —¡Basta ya! Para o me correré. apretó sus dedos marcando un ritmo rápido y fuerte. poniéndose de nuevo sobre sus codos. e inundaré tu boca ―dijo él. que los hombres gozaban enormemente bajo el placer que le había propuesto ofrecerle. se mostraba decidida a poner todo su empeño en complacerle. parecido al que le había dado su marido antes para que estallara su propio placer. Con sus inexpertos labios y sus lamidas indecisas. Sabía que seguían un ritmo. Sentía como la sangre golpeaba frenéticamente en sus ingles y se resistió a la tentación de mover sus caderas. Él lo sostuvo con una mano. pero dudaba de su actuación y eficacia. aunque estaba insegura de poder seguir sus indicaciones. Supo. Ella sujetó sus muslos con dificultad. —¿Estás segura de qué lo deseas? —Enséñame lo que debo hacer ―le dijo en un susurro.. almizclado y lleno de pasión. tenía miedo de lastimarlo. Se apoyó mejor en sus codos para poder lamer con la punta de su lengua. al notar su excitación. —Tómalo en tu boca e imita el acto de hacer el amor ―la animó mientras alzaba sus musculosas piernas y las colocaba sobre sus hombros. despertándole un deseo nuevo en su interior. Su tímida esposa iba a matarlo. ¿Se sentía bien? Devon separó todavía más sus piernas. en esos momentos. sintió el mayor placer del que había gozado jamás. sentía como su corazón latía desenfrenadamente.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Y tú. —Y ahora ¿qué debo hacer? ―Preguntó con voz trémula. aunque teniendo en cuenta el tamaño de su miembro. —¿Qué pretendes hacer? —Quiero darte lo mismo que tú acabas de darme a mí. Ella cerró los labios y lo succionó con suavidad. su debilidad bajo el poder que ella tenía sobre él. era un dar y recibir que llevaba a ambos a su máximo placer. su tamaño la incomodaba aunque se esforzó en introducir una mayor parte de su miembro hacia su garganta. ¿cómo pretende que un hombre hable con esos delicados labios y su sedosa boca chupándole tan dulcemente? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 114 . por las caricias que los labios de seda le daban a su prepucio. su candidez y torpeza. toda la punta de su miembro. Le gustaba su sabor salobre. Ignorando sus ruegos. y guió la protuberancia de su endurecido eje hacia su boca. pero ¡Dios mío!.. Su miembro se endureció al instante en que oyó sus palabras. Le emocionaba su respuesta creciente. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 115 . le limpió el brillo de su barbilla con la palma y estrechó su cara entre las manos. Antes de que Devon pudiera hacer ningún otro movimiento.. —Tienes un aire maravillosamente perverso sin afeitar ―le susurró. mientras él le acariciaba la espalda—.. ¡Dulce Jesús! él mismo estaría dispuesto a pagarle por repetir su estremecedor placer. Él le devolvió la sonrisa. Sólo sabía que unos hilos invisibles habían tejido una telaraña que se había envuelto astutamente a su alrededor. que a pesar de su inexperiencia. se inclinó. que ya la habían seducido en cuerpo y alma. Él separó con su rodilla sus muslos. Pese a que nunca me ha atrevido. —¿Es una de las pruebas en la que tú me mandas? ―Preguntó con picardía. negándose a parar hasta que notó como su vientre se estremecía y terminó derramando su simiente dentro de su boca... Jocelyn acarició el empeine de su marido con los dedos de sus pies. Temblaba. Cuando pudo moverse de nuevo. —¿Qué diferencia. pero que éste no sea el mismo dominó que llevabas la noche en que nos descubrieron juntos en la torre? No dudó en responderle con descaro —¿Qué diferencia hay si tengo al menos una docena?. —Y te gustan los hombres perversos ¿verdad? —Parece que tengo debilidad por uno en parƟcular ―ella se estremeció. soltó su aliento. siempre he querido preguntarte ¿Es cierto que en una apuesta reciente. hasta que adivinó que su esposa esperaba nuevas instrucciones.. Y aunque su vida se había vuelto del revés. Su mujer no podía soñar. dirigiéndose peligrosamente hacia su ardiente ingle. —¿Quieres que me ponga una máscara y una corbata en la cama? Ella dudaba si debía caer en su provocación. —Lo acepto. Con los ojos todavía cerrados. y de la que cada vez tenía menos deseos de escapar. no pudo evitar sonreír con deleite y con sus brazos aprisionó amorosamente sus caderas. le exigiste besos a una cortesana mientras te entrenabas introduciendo fichas en su interior? Inclinó su cabeza hacia atrás mientras una escalofriante sonrisa apareció en su rostro que estremeció todo el cuerpo de Jocelyn. Su pie izquierdo ascendía peligrosamente por su muslo. no tenía fuerzas ni para encontrar su voz. mientras su cuerpo se tensaba. Ella se acurrucó contra su desnudo pecho. Ella le sonrió. Le miró a sus sonrientes ojos azules. Jocelyn volvió de nuevo a su cometido. —Tengo un dominó bajo mi cama por si quieres practicar la prueba. para abrir sus piernas. no le importaba. Sólo Dios sabía lo que hasta entonces le había sucedido y el destino sabía lo que aún le deparaba por llegar. Su barba sin afeitar raspó sus hombros antes de hundirse entre sus pechos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Su lengua seguía lamiendo en círculos su palpitante erección. Una cosa era conocer los rumores de su pasado libertino y otra confirmar que eran ciertos y tener evidencias de sus escándalos amorosos debajo de su cama. pero de pronto ella se retiró. Alzó sus ojos hasta que sus miradas se encontraron y dejó de succionar para preguntarle —¿Lo estoy haciendo bien? Sólo pudo asentir con la cabeza. podría ganar una fortuna en cualquier casa de placer.. —Y apostaré a que desde entonces no has pensado en estar en sus brazos de nuevo. sin vacilación. Jocelyn no se molestó en negarlo. para encontrarte con tu amante enmascarado y caer en sus brazos. aunque quiso molestarlo ante su arrogante seguridad masculina.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Con un profundo beso acalló sus protestas. A lo cual él respondió aprisionándola entre su cuerpo duro como el acero y la cama. Acudiste esa noche. —Pensé que eras Adam ―susurró imprudentemente. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 116 . —Funcionó ¿No es verdad? ―Preguntó sin piedad —. Para mostrarles su aprobación. Amanecer haciendo el amor apasionadamente a su esposa. el ama de llaves les sirvió rápidamente un enorme desayuno. embutidos. —Y ¿qué es lo que se supone que debo leer? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 117 . —¿Perdón? —Esta ha sido la última vez que me mientes . El cotilleo de ayer por la noche. —Te ruego que lo leas tu mismo. dulce y apasionada. Esa mujer que le ocultaba la mirada no era su mujer. después clasificar su correo mientras tomaban el té y leían los periódicos y revistas de cotilleos que. ya habrían entretenido a un buen número de anónimos londinenses que se habrían divertido con una buena dosis de chismes antes de comenzar su día. Parecía sentirse traicionada y sin duda por él. Devon y su resplandeciente esposa se habían retrasado por las veces que hicieron el amor en su cama y por las caricias y profundos besos compartidos mientras se vestían. Bajó su mirada a la revista. Después de una noche de amor sus pupilas tenían un delicioso brillo y. ahora se preguntaba: ¿Por qué habían tenido la idea de bajar cuando podían haber disfrutado de un desayuno compartido en la cama? —Como si no lo supieras —le respondió con una voz herida por la incredulidad que no sonaba para nada como la de una mujer que momentos antes le regañaba entre risas para que se comportara en la mesa. sin embargo seguía sonando enfadada mientras lanzaba el periódico sobre su plato. en el preciso momento que un criado ponía entre ellos una bandeja de plata llena de crujiente panceta frita. —¿Qué se supone que he hecho ahora? —Ni siquiera te molestas en negarlo —le respondió desde el otro lado de la mesa del desayuno. —El chisme corre por todo Londres. muy oportunamente. Su voz.. Podría tomarlo como un ritual y aprender a disfrutar de las nuevas circunstancias. No necesito que martillees con una cucharilla en mi cerebro las palabras para que pueda entenderlas. Esperaba que su esposa estuviera haciéndole una broma. —¿Algo interesante? —preguntó mientras dejaba su taza de café y la miraba con ojos soñadores. —No me hagas decirlo. ¿Acaso le había cogido su taza favorita? ¿Había olvidado su cumpleaños? Porque su aniversario de bodas era imposible.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 17 7 Pasaba ya del mediodía cuando descendieron a la planta baja a tomar el consistente desayuno que la señora Hadley. pensó Devon. —Exactamente ¿qué es lo que han publicado? —Preguntó cautelosamente. ¿De qué pecado se me acusa ahora? El pensó que una lágrima brillaba en sus ojos. tomar un tardío desayuno juntos. bollos calientes de mantequilla. mientras ella no dejaba de agitar su cucharilla de plata con tanto énfasis contra la taza que parecía peligrar la integridad de la elegante pieza de fina porcelana china. mentiroso. apoyando un codo en la silla—.. a esa hora. había mantenido caliente en su cocina. —¿Qué sucede? —Preguntó desconcertado. El… —Chisme —dijo él inclinándose hacia atrás. Jocelyn. Cogió la hoja. ya que. —Bueno. —¿Te fuiste de mi cama ayer por la noche para ir a un burdel? —Audrey Watson es una amiga de la familia —Es una seguidora de Venus. —Hay mujeres sin ninguna moral vayas donde vayas —le respondió imprudentemente. pero sólo fui a su casa a buscar a Gabriel. Se elogiaba la caballerosa intervención de un tal “Señor G” ante el abandono de su marido. —Pero estuviste a solas con ella. Se levantó de su silla bruscamente. parecía que su esposo había dejado de mantener sus deberes conyugales. Ella se alejó de la mesa. Tuvo que hacer gala de todo su control para ocultar su propio malestar. y leyó el artículo varias veces. el temblor en su voz lo reflejaba cuando le habló. Y no importa lo que fuera. entonces ¿qué era? —Era más un club exclusivo que un burdel. Tan sólo hablé con Audrey. estuve contigo. después de llevar casado una semana solamente? —No es esta la razón por la que me encontraba allí. aunque realmente no era la mejor defensa que podía presentar. Un anónimo corresponsal describía con sospechosos detalles las acciones de Devon del día anterior y de buena parte de la noche. Se levantó visiblemente molesta. —Vine a ti anoche. Comprendió que lo habían estado siguiendo. —No te negaré lo que es. —Si no era un burdel —le respondió Jocelyn. —No fui exactamente a un burdel —le dijo. —Pero el artículo dice que esta mujer Watson te llevó a su habitación privada para entretenerte. Audrey no suele conversar ante una audiencia. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 118 . no exactamente. Sin embargo. Devon. —Hay mujeres sin ninguna moral en un burdel. Jocelyn tragó saliva antes de continuar. era un auténtico ataque en primera persona. No me lo recuerdes. —Es lo mismo que mi padre siempre le contaba a mi madre.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Le han puesto el encantador título de “Esposas y concubinas”. Fui en busca de Gabriel. Y para complicar más su falta de responsabilidad. Vine a ti. Podía notar como Jocelyn estudiaba su rostro como si pudiera interpretar todos los matices de su reacción. —¿Y pensaste en visitar a esas mujeres promiscuas. Fuimos a su habitación para hablar. Su sangre bullía a fuego lento. Incluía una versión del encuentro en el parque entre Jocelyn y su galán. con el ceño fruncido. golpeando nuevamente la taza con la cuchara—. se dio cuenta que su esposa lo acusaba por las últimas líneas. siendo recibido personalmente por la propietaria del exclusivo establecimiento de Bruton Street. Devon. el noble pecador había visitado un infame burdel horas más tarde. no fui allí por placer. no escuchaba lo que le estaba diciendo. Ya me lo advertiste en la boda. Devon se sentía horriblemente culpable porque Jocelyn seguía sin atender razones. No. para el caso.. dímelo. Grayson lo siguió al vestíbulo. sólo obstaculizaría sus instintos más bajos. De pronto.. —Fui solo a la guerra ¿No es verdad? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 119 . querría estrangularlo y no quería que su hermano interfiriera. Jocelyn asintió lentamente. —Jamás he pretendido decirte nada por el estilo. —¿Por qué piensas eso? He recibido la mayor difamación en los periódicos y mi esposa piensa que soy la encarnación de su padre. —Dímelo —la apremió—. en el pasado ya habían murmurado y cotilleado sobre su persona. —No soy como tu padre —le susurró—. Devon se encogió de hombros mientras se le acercaba. ¿Puedo sugerirte que tal vez. Dilo. aunque en ese momento se sintió insultado al ver que lo comparaba a Gideon. excluidas las mujeres. Sé que no querías casarte conmigo. ¿Te importa que te acompañe? Devon dudó. Y se iba a encargar que no sucediera de nuevo jamás. De pronto lo comprendió o creyó entenderlo todo. Ni siquiera me parezco a mi propio padre. pero tener a Grayson colgado de su hombro como una gárgola de piedra. pero nunca con intenciones tan maliciosas como ahora. —No tienes la culpa. Si Devon encontraba al culpable. —¿Quieres encargarte tu solo del asunto? —Le preguntó Grayson con su magistral tono de Marqués y patriarca de la familia. Sabía que su hermano tenía buenas intenciones. Te deseaba. pero no podía hacer nada al respecto. no sabía qué hacer. —Eso suena a pasar una animada tarde. su esposa conseguía escabullirse por la puerta y escapar. Su esposa lo miraba mordiéndose el labio. para discutir el asunto más tarde. Además había un asunto más apremiante que atender. Grayson se quitó los guantes—. Devon la miraba impotente. —Podemos llamar a la familia. —Devon.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle La miró fijamente. a menos que creas lo que te estoy diciendo. Estuve contigo anoche. El dolor en su voz le recordó que no había crecido en un hogar demasiado feliz. con bastante entretenimiento. Grayson y mientras lograba entrar en la sala. se abrió bruscamente la puerta y Devon se giró dispuesto a echar a gritos al criado por su interrupción. Devon no fue detrás de su esposa para ofrecer otra disculpa sobre un delito que no había cometido. una visita privada a mi joyería en Ludgate Hill podría ayudar? —En este momento —murmuró Devon tras oír un portazo en el piso de arriba —. Pero la persona que intentaba pasar a la habitación no era otro que su hermano mayor. su corazón se retorcía ante la situación. está bien. —¡Maldita sea! Esto no está bien. —¿A dónde vas? —Voy a descubrir quién me calumnia. —¿Llego en un mal momento? —preguntó Grayson dirigiendo una triste mirada en la dirección en que huyó su cuñada. Jocelyn quería marcharse. Si. dudo que ni regalarle todas las Joyas de la Corona me ayudaría. Aquí estaba la oportunidad de formar parte de la familia de su marido. Emma la miraba como si estuviera esperando que Jocelyn anunciara que así era. o a los rumores viciosos que contenía. Jocelyn miró a la calle. Como estoy segura de que él le dijo. Emma vaciló. muy propio de una dama. mirando alrededor de Emma―. De hecho. carros. debe ser quemado a toda prisa. ―Tal vez ―dijo. Emma frunció el ceño. Estoy terriblemente falta de personal en la academia. que aún estaba en el plato de huevos donde Jocelyn lo había dejado caer. No es culpable de estas acusaciones. a la sarta de carruajes. así como de conseguir otra aliada. ―Sí. y vendedores empujando carretillas sobre los adoquines. pero conozco a Devon. por supuesto ―añadió a toda prisa―. ―Esto ―anunció Emma. Jocelyn llegó a la conclusión de que su cuñada había leído el periódico de la mañana y no le agradó. tengo una propuesta que hacerte. Reconocía un favor cuando se le ofrecía. Negó cualquier infidelidad.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 18 8 La Vizcondesa de Lyon llegó a visitar a Jocelyn sólo media hora después que Devon había dejado la casa. mi hermano me la robó. Y aunque me duele admitirlo. exudó la ira de una reina guerrera cuando miró el periódico condenatorio. claramente estaban tratando de tomarla bajo su ala protectora. A pesar del comportamiento de Emma. Si él dice que es fiel. Emma sacudió la cabeza con consternación. era demasiado compasiva para cuestionarla. y las chicas están montando una representación teatral a beneficio de nuestros patrocinadores. Ya he solicitado la asistencia de la esposa de Drake. Lo cual debería haber sido el final del asunto. Eloise. ―Debe haber cientos de dónde vino ―dijo con tristeza. a quien una vez había esperado contratar. ―Sí. Emma. En el fondo. Nunca he buscado su compañía en mi vida. tomando una esquina del papel entre sus dedos pulgar e índice. como si fuera una cucaracha viva―. la señora Watson se ha mostrado como una verdadera amiga de mi familia. Londres era una ciudad desconcertante para alguien poco acostumbrado a sus corrientes ocultas y palpitantes de vida. Bien. Jocelyn sabía que no era justo juzgar a Devon por lo que su propio padre había hecho. ―De todos los numerosos pecados que oscurecen el alma de mi hermano. Jocelyn sonrió débilmente ante esta muestra de apoyo y observó la marcha de la vizcondesa hacia el fuego de la chimenea. Debería haber sido. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 120 . ¿Te importaría prestar tu supervisión a mi causa? Jocelyn no podía encontrar las palabras para negarse. tu hermano sólo necesita tiempo para adaptarse al matrimonio. al igual que su hermana Chloe. nunca le he conocido el mentir. No conmigo. y si tenía alguna noción de la confusión privada de Jocelyn. tal vez. Mientras tanto. sin saber si se refería el documento en sí. ―Confieso que es molesto. A juzgar por la sensible posición de los delicados hombros de Emma. entonces lo es. ―¿No tienes un humor muy agradable ahora que yo soy el que está jugando a la niñera esta vez. si bien sólo de nombre. Drake. ¿Vas a atropellar a cada mendigo de la calle? Miró al jinete oscuro. ¿Desde cuándo había empezado a desear las comodidades del hogar? En el pasado. ―Maldición. su residencia de soltero había servido como una casa de huéspedes para los amigos borrachos. frenando cuando un vendedor ambulante empujando una carretilla se interpuso de improviso en su camino. Pero no hay peligro de una naturaleza física involucrada. verdad? ¿Qué se siente tener un hermano que te molesta sin cesar? Devon detuvo abruptamente su caballo. Parecía obvio que por necesidad se volvería irresistible. Giles. Instó a su caballo a través de las calles atestadas. ―Esto es un asunto personal. ―Maldita sea ―dijo una voz familiar a su lado―. El dolor en sus ojos después de que ella había leído ese maldito artículo. Incluso si lo hubiera. e incluso un refugio para la academia de su hermana. Me doy cuenta de que Grayson debe haberte enviado tras de mí. Él no había pensado en otra mujer desde que se casó con ella. ella era una Boscastle ahora. No podía volver a casa hasta que hubiera hecho todo lo posible por demostrar que todo lo escrito en ese periódico era una mentira. ―Vete a la mierda. ―¿Jocelyn te ha expulsado de la tuya? ―replicó Drake con una brusca sonrisa―. una de las primeras lecciones que había aprendido sobre los Boscastles era que realmente no existía nada que se les pudiera negar una vez que lo pedían. El hogar. me has acosado desde el momento de tu nacimiento… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 121 . Maldijo en voz baja. Su hermano mayor sacudió la cabeza. Sus hijos llevarían la ascendencia de su padre en sus venas. Pero nunca había pensado en ella como un hogar. No podía olvidar la mirada de Jocelyn. ancho de hombros.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle De hecho. ―No tengo Ɵempo para una reunión familiar. Devon se había propuesto rastrear la fuente del calumnioso artículo hasta los confines de la tierra. No le importaba. ¿Acaso ella no había caído bajo el hechizo de su marido? Además. Los hombros de Drake se sacudieron de risa. sentado a horcajadas sobre su alazán castrado con la misma comodidad que Devon lo hacía sobre su rucio. me gustaría manejarlo solo. un lugar de descanso entre batallas y entretenimientos. o moriría en el intento. había arruinado la mañana más perfecta de su vida. ―¿Qué se siente estar en el extremo receptor de la interferencia Boscastle? ―¿Eloise ya te permite salir de la casa? ―preguntó en referencia a la joven esposa de Drake. que en términos de los bajos fondos de Londres significaba que probablemente se vería obligado a registrar en los antros más bajos de las barriadas de St. Me parece recordar que no hace mucho tiempo no podía librarme de tu compañía. ―Todo lo que quiero saber es quien le dio esa información errónea. Durante tres siglos la calle Fleet había proporcionado residencia a impresores. milord. Devon se quedó mirando a la cara púrpura del hombre. aunque sólo fuera para evitar que cometiera un homicidio. ¿Eran sus asuntos de verdad tan provocativos que los extraños pagaban unos céntimos para leer acerca de ellos? Le tomó más de cinco horas de amenazar a una serie de imprentas de Grub Street. ―Yo podría pensar en un forma muy inventiva y violenta para entretener a las masas en este preciso momento ―dijo Devon. ―Entonces. o que Satanás me hiera con una sarna maligna. En el momento de la llegada de Devon Boscastle. Drake asintió renuente. que tranquilamente estaba asfixiando a su patrón. se lo diré. rumores que sólo eran verdades a medias. Luego sacudió al editor un par de veces como un hurón. El último editor que enfrentó. ―Por mi humilde vida. ―Se-se lo diría si lo supiera. Devon retorció alrededor de su muñeca la pechera de la camisa manchada de tinta del hombre. pero si me entero. Echó un vistazo a Devon. La mayoría de mis fuentes provienen de notas deslizadas bajo la puerta bien entrada la noche. le juro que no lo haré. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 122 .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Solo. Un aprendiz con un delantal salió de una habitación trasera. apretando la camisa sucia del hombre para enfaƟzar la amenaza. deseó la presencia de su hermano Drake. por si acaso. ―Como quieras. Devon consideró esto mientras veía que la nariz venosa del hombre cambiaba a varios tonos de púrpura. insistía en que el anonimato de sus corresponsales debía permanecer protegido. pero no la fidelidad? ―La fidelidad Ɵene poco que ver con el negocio de la edición. ―¿Entonces se asegura el anonimato. sudoroso. m-milord ―balbuceó el hombre bajo. antes de rastrear la procedencia de la columna difamatoria. milord. Devon lo dejó en libertad con disgusto. ―Lo golpearé yo mismo si descubro que me ha mentido. indecentes pasquines y reimpresiones de obras de Shakespeare circulaban por sus tabernas y cafés circundantes. Pero recuerda que estoy más que dispuesto a ayudar. cuando Devon lo hizo retroceder hasta una de sus salas de trabajo abarrotada de papeles―. Devon hizo una pausa para darse cuenta que los clientes de la taberna saciaban su gusto por el cotilleo con los rumores desagradables de su vida privada. y dejó caer el manojo de hojas que había estado llevando. ―Quiero su palabra de que nunca manchará mi nombre nuevo ―dijo Devon. Y no sé quién fue la fuente. Tardíamente. quien nunca admitió su culpabilidad. ¿cuál es exactamente el propósito de su negocio? ―Entretener a las ma-masas. libreros y editores por igual. El joven aprendiz que presenció el encuentro se tambaleó contra la pared con su mano apretada sobre su sien. No volvieron a hablar del pasquín. No después de que los periódicos hicieron que su vida privada pareciera morbosa. A la mañana siguiente la llevó a una fiesta de desayuno en las afueras de la ciudad. Habría defendido a cualquier doncella cuya angustia resultaba que atrapaba su atención. Jocelyn le pertenecía a él. en secreto. Sin razón suficiente. no te quedes ahí parado como el tonto del pueblo ―gritó a su ayudante petrificado―. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 123 . ―Bueno. y que se esperaba que explicara cómo y por qué había terminado casado. una espina en el costado de su decadencia en vías de desaparición. Tal vez le llevaría una eternidad hacerle olvidar el dolor que le había causado su padre. Jocelyn era su esposa cálida y amorosa. de vuelta al infierno que lo había engendrado. ¿Pero y si hubiera dado su cariño por sentado? Prácticamente le había advertido en el altar de la boda que lo que él quería era un matrimonio sólo de nombre. Él la quería a ella.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―No lo he hecho. O que. El hombre tembloroso seguía en su humillante posición hasta que se convenció que el diablo Boscastle había desaparecido. Que tenga un día agradable. Habría negado con vehemencia que había una razón para leer un significado en su comportamiento. pero para alivio de Devon. Tal vez se necesitaría toda una vida. Él habría replicado que en el pasado había hecho lo mismo para defender a sus propias hermanas. ―Bien. No estaba ni cerca de permitirle creer que hoy la descuidaba. Sabía que varios de sus viejos amigos asistirían. Realmente. Los hombres Boscastle eran notoriamente protectores del sexo débil. porque había hecho realmente un esfuerzo por mantenerla a la vista. prostrado sobre un montón de dispersas hojas de periódicos. Revisa los periódicos y encuentra cualquier referencia al maldito demonio insolente y elimínala. Bueno. Había perdido de vista a su esposa. ¿Qué es lo que él quería de su matrimonio? A ella. por la noche. no después de lo ocurrido en el parque. Devon habría golpeado a cualquier hombre que señalara que este valor prepotente indicaba que podría estarse enamorando de su esposa no elegida. nunca le había dado la oportunidad de expresar sus deseos. Como si pudiera mirar a otra mujer. Devon se inclinó sobre el mostrador y miró con frío desapego el suelo donde el editor se había derrumbado. excepto para hacerle saber que ella no iba a tolerar la infidelidad. sin embargo. Tras pasar unos minutos con ellos. Como si pudiera pasar cada noche de su vida en su cama y no morir como un hombre completamente satisfecho. ¿no? Era su esposa. pronto se dio cuenta que su compañía lo aburrían. veía a su esposa como una incipiente diosa de placer sexual. un hecho que le irritaba. Lo había hecho en el pasado y continuaría en su chochez. Devon se quedó mirando el rostro de su esposa. ―Parece una larga distancia para viajar por los manzanos ―murmuró Jocelyn. admiró el encogimiento de sus hombros gráciles. ―Los árboles de los huertos de mi familia producen el fruto prohibido. ¿cómo un hombre emprendía la conquista de su esposa? Porque eso era lo que quería. en comparación con sus amigos hastiados del mundo. Incluso desde aquí vio en un instante desconcertante. Pero provocó a Devon infinitamente. y no necesitaba a otro hombre para hacerle consciente del hecho. bella. ¿Ella estaba pensando en lo de anoche? ¿Por qué la había traído a este día de campo. pero iba a cambiar. Jocelyn y él no hablaron de la fiesta de vuelta a casa. bastante pedante. Pero. Ella era la cosa más dulce que jamás había visto. se limitó a reír y se levantó. que su esposa se estaba convirtiendo en una delicada tentadora. Devon miró más allá del aristócrata francés de cabellos plateados a su mujer de repente poco animada. ―Solange y yo los hemos invitados a ambos al château este verano ―anunció Vauban cuando alzó la mirada y vio a Devon. y él se había resistido. Pero estoy seguro de que no será capaz de resistirse a su petición. No hay nada más dulce en mi opinión. ¿Pensaba que él no aprobaría que saliera de su concha? ―¿Ella aceptó? El conde resopló con desaprobación. Quería conquistarla por completo. y su hermana Solange. Había llegado a apreciar su integridad. Monsieur le Comte estaba ejerciendo su encanto. Los beneficios de su derecho de nacimiento le habían hecho dar sus conquistas amorosas por sentado. Avanzó lentamente hacia su círculo. ¿Era posible que ella siempre hubiera poseído este encanto seductor. echando a Devon una mirada de soslayo. ―Ella dijo que tenía que preguntarle primero. Su corazón se detuvo por un momento. su risa seductora cuando se volvió a regañar al taciturno conde francés. pero él no había estado dispuesto a admitirlo? Sabía muy bien que ella había estado dispuesta a amarlo en su noche de bodas.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Caminó por el césped y la descubrió bajo un toldo de seda azul con varias otras mujeres jóvenes y un inmigrante francés. Con el corazón encogido. negándose a sentir nada por el tiempo que pudiera. En el momento que Devon alcanzó al grupo. seducir su espíritu. el château fue destruido por los cosacos ―señaló Solange. a la espera de su reacción. sin artificio. Para su alivio. Tal vez había sido negligente en sus deberes como esposo. ―Por lo menos los manzanos siguen en pie. el conde de Vauban. un aristócrata que se decía que prefería hombres jóvenes como sus amantes. Había puesto su corazón en la mano. que ella dio en respuesta a algo que Solange susurró. de todos modos? ¿No podía haberle prestado atención en casa? El conde dejó caer su monóculo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 124 . y que criticaba abiertamente a las damas inglesas. pero carente de principios. El brillo coqueto de sus ojos lo hizo querer ponerla de pie y arrastrarla a casa para él mismo. Él podría haber elegido mejor compañía para Jocelyn. ganar su confianza. El corso ha mejorado los caminos para el viaje. El conde frunció el ceño. ―Por supuesto. no le gustan ni los hombres ni las mujeres. entonces? ―preguntó ella. de sesenta y dos años. señora? ―exigió. ya sea por otra esposa o por una amante. lo que afortunadamente no era muy a menudo. Se negó a pensar en el "a menos". Podría haber sido la pregunta educada hecha a un conocido.. seductora. Era un tacaño que no gastaba una vela. Él se pasó la mano por la cara. Su gracia se había quedado viudo hace once años y no mostraba signos de sustituir a su amada esposa del campo. ¿Disfrutaste con tus amigos? Él miró lentamente su figura alejándose mientras subía las escaleras. cuando los demás huéspedes salieron al pasillo en dirección a la cena. pero por lo general.. el duque de Dunhill. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 125 . que se volvía un poco más rudo y más solitario cada vez que Devon lo veía. ―¿Qué le gusta. Se dio cuenta de que ella no había esperado realmente su respuesta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Te vi poco en la fiesta de hoy ―comentó ella. que llegó corriendo por la habitación para olfatear las zapatillas de ella. dándose cuenta de que lo que tenía en ese momento era un aprecio por su esposa y un poco más. sonriendo con ironía. Enganchó a Jocelyn por el brazo. Es un hecho.. ―¿Qué sabe de los perros. Yo misma pasé un momento muy encantador. entregando sus guantes a Thistle tan pronto como ella y Devon entraron en la casa de la ciudad―. ―Ser desagradable. Si su esposa se estaba burlando de él. Lo mejor. distante. ―Malditamente estupendo. ―Oh. Esa misma noche la acompañó a una tranquila cena organizada por un viejo amigo de la familia. Los franceses tienen ese aprecio por la vida. Devon. Ella estaba adecuadamente ecuánime. La siguió al pie de las escaleras. ―Sólo para discutir. su sonrisa burlona y maliciosa. ―Al Duque ―le advirƟó mientras esperaban en la entrada a la casa―. ―Así que finalmente te atraparon. bueno ―dijo alegremente―. ―Lo que digas. ―Pero él nos invitó a cenar. evitaba su compañía. Devon admiraba su política. no podía soportarlo. Vauban tomaba amantes masculinos. A menos que. ―No le gustan. De verdad. ni un trozo de carbón. Ella miró hacia atrás. Devon? Él se quedó inmóvil mientras ella desaparecía en el pasillo de arriba. principalmente campañas contra la esclavitud y la reforma penitenciaria. Era un aristócrata hosco. ―Así he oído. ¿Lo que digas. Le importaba un bledo lo que ella decía. Dunhill previsiblemente ofendía a todos los invitados de su casa. con un regocijo malicioso. sabes. joven bribón ―dijo Dunhill a modo de saludo. Devon temía que Jocelyn no supiera cómo tomar sus modales ásperos. La política y las causas sociales. abarcaban su tiempo. a Devon y Jocelyn en su salón con corrientes de aire. no a un marido. ―Al conde no le gustan las mujeres.. agachándose para detener al dogo faldero. Odio a la aristocracia. que usted no está exactamente perpetuando la noción de una gran aristocracia al vaciar sus productos de desecho sobre las cabezas inocentes de la población. ―Tonto perrito ―murmuró―. Ella bajó la mirada hacia los ojos expresivos del dogo y sonrió con un poco de tristeza. ―Sé que prefiero una buena cantidad de ellos a ciertas personas. ―¿Cómo atrapó al joven Boscastle? Ella levantó la vista como si una flecha hubiera atravesado su corazón. Ella encontró su mirada. ―Detesto las mujeres directas. sólo puedo pedir disculpas… ―Me recuerdan a mi esposa. Creo que podría enamorarme de tu cara acogedora. ―¿Le lanza un jugoso hueso de vez en cuando? ―¿Perdón? ―Los periódicos mencionaron que pasó una noche con esa bonita alcahueta de Bruton Street. ―No. ―Debería ver las expresiones de sus rostros cuando les llega la primera descarga. Miserable viejo bastardo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle El perro realizó un giro acrobático de su cuerpo compacto con el fin de olfatear los dedos oscilantes de Jocelyn cuando ella se sentó para acariciarlo. El dogo se lanzó hacia adelante para recuperar el cuero costoso y lo dejó caer inmediatamente a los pies de Jocelyn como una ofrenda de amor. ladeando la cabeza suplicante. Audrey Watson. ―Su gracia. ―Tal vez él me atrapó. ¿La trata bien? ―Me acompaña regularmente y me da un obsequio de vez en cuando. ―Los periódicos también dijeron que vacía su bacinilla sobre los carruajes que pasan sólo por diversión. Cerdito resoplante. ―Más veces de las que puedo contar. ―¿Nadie le dijo que es impropio por parte de una mujer ser directa? ¿No le enseñaron que no ofenda al responder a alguien? Ella suspiró. Conozco toda la historia. Él soltó un bufido. ―Me imagino ―dijo antes de que pudiera detener el impulso―. Él la miró fijamente. Siempre lo he hecho. Ella dejó que el perro le husmeara el pelo antes de levantarse. pero por pura fuerza de voluntad no desvió la mirada. no lo hizo. ―¿Su esposa? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 126 . Las mejillas de Jocelyn llamearon. ―Es verdad. La gente más maleducada del mundo. El duque se arrancó el zapato y lo arrojó sobre la cabeza del perro. y sin embargo. ahora tumbado en el sofá. ―Por supuesto que lo es ―espetó el duque. ―Cuídela bien ―dijo Dunhill. Tenía miedo de haberte dejado sola y sin defensa.. La dirigió una mirada curiosa antes de que se volviera a mirar a su anfitrión. El gesto inconsciente lo cautivó. ―Yo no he dicho que lo fuera ―el duque miró a Devon con el ceño fruncido―. ¿Cómo se las arregló para conseguirse una esposa de su clase? ―Tal vez tengo una maldita suerte ―dijo Devon. Tiene suerte de haberla encontrado. Se sentía algo así como anhelo. La belleza no perdura. sin importarle si él rompía o no algún viejo lazo familiar. irreconocible se apoderó de él. Su esposa es una mujer de cierto ingenio. Sólo comentó sobre su hábito de vaciar sus contenidos privados sobre los transeúntes. salvo que esto era peor. ―Le agradeceré que no se refiera a mi esposa de esa manera ―exclamó Devon. cuya compañía no podía resistir y que él no merecía. y no belleza. con un suspiro―. ―Dese cuenta que dije ingenio. para romper la tensión de sus propios pensamientos―. Devon estudió a Jocelyn en un silencio contemplativo en la cambiante oscuridad del carruaje. y sin embargo. Un dolor agudo. Devon hizo una pausa. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 127 . una hermosa señorita de campo con un atractivo sutil. mierda. empujando al perro lejos de su empeine―. su gracia ―dijo con una voz que incluso Jocelyn reconoció como más reflexiva que su habitual tono profundo.. sin ninguna vacilación. ―Gracias por hacerle compañía a mi esposa. ―Hiciste otro aliado esta noche ―dijo. ―Estaré maldito por una semana desde el domingo ―comentó el duque―. ella parecía como lo que siempre había supuesto que era. Desde que se había vuelto a encontrar con Jocelyn en la fiesta. ―Su gracia ―dijo Jocelyn consternada. quien se había separado de los otros invitados de la cena para buscarla. Todavía. la voz de ella era completamente inocente cuando respondió: ―No puedo adivinar por qué. colocando a Jocelyn con firmeza detrás de él.. La extraño. ―Oh. ―Sí. y es un maldito cerebro de chorlito si no se da cuenta. ve. Pero cuando las ruedas golpearon un bache y las sombras bailaron. ―Lo siento. cuando regresé. ¿Cómo puede sentir lo de una mujer que nunca ha conocido? Jocelyn negó con la cabeza y se volvió hacia la puerta para encontrarse de pie delante de Devon. Cuando la luz de la linterna capturó su cara. ―Creo que ella es bella también ―dijo. se convirtió en una belleza difícil de alcanzar. Bien merecido se lo tendría. si ella se convierte en una libertina. Debería haberme ido antes que ella. y se había estado construyendo en su interior con una intensidad que encontraba intolerable desde. Ella atrapó su labio inferior entre los dientes..JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―La única persona en esta tierra miserable lo suficientemente valiente como para decirme la verdad. Difícilmente podría hacer una conquista estando ausente. Ninguna otra mujer había sido invitada a la ceremonia conmemorativa por el mar.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Él alzó las cejas. cuando él y Jocelyn regresaban a la casa de la cena. ―Bueno. Sin duda habría ayudado a su causa si le pudiera haber demostrado estos sentimientos en alguna forma tangible en los siguientes días. encontró un mensaje esperándolo. supongo que es donde está. milord. Los días apartados de su esposa sólo agudizaron lo que sentía o los sentimientos que había negado. ―¿Dónde está mi esposa? ―preguntó al la ama de llaves que revoloteaba más allá de la mesa. Sentía como si pudiera vivir en su compañía únicamente. Pero sobre todo tenía ganas de cumplir con esta obligación tan triste para poder volver a casa para quedarse con su esposa durante toda la noche y. Creo que su pan tostado huele a quemado. el calor lentamente desaparecía de su vida. la suerte quiso que viera poco a su esposa la semana siguiente. al siguiente simplemente era su sencilla Jocelyn. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 128 . alejándose de la mesa―. después de haber viajado durante la noche. Uno de los oficiales de su antiguo regimiento había muerto. Sin embargo. La forma en que su criado entró de puntillas alrededor de la mesa un minuto después para llevarle su tostada quemada fue la segunda pista. Él no iba a permitirse el tocarla hasta que llegara a casa. simplemente ser él mismo. el oficial había muerto soltero. ―¿Él admitió eso? ―Con un orgullo anƟnatural ―dijo con el ceño fruncido. Por mucho que Devon habría acogido con satisfacción la compañía de Jocelyn en el carruaje. Esa misma noche. Sus viejos amigos parecían ser meros fantasmas de su existencia pasada. la presencia de Devon se requería respetuosamente para prestar tributo. ¿qué…? ―Perdone. Sin importar que la había mirado toda la noche. con su voz. Todo el viaje de vuelta se la había imaginado esperando en la puerta por su regreso. Era como si cuando estaba alejado de ella. lo sacudió hasta la médula. En un momento ella era una tentadora. ―Creo que ella fue a la academia temprano esta mañana. En su lugar. ¿no? ―Yo no podría decir. ―Ah ―apoyó la cabeza en el asiento. Se imaginó persiguiéndola hasta sus habitaciones. milord― murmuró la señora Hadley. que no podía recordar lo que había comido en la cena. Al menos eso es lo que dijo. Su afán por escapar tendría que haberlo alertado de que algo estaba pasando. o si había comido algo siquiera. Sin importar lo mucho que lo deseara. Él se rió con ellos. La señora Hadley vaciló. su sonrisa. Se condolió por el fallecimiento de alguien que había luchado con él. aunque no por su propia voluntad. Cuando regresó a Londres. se decepcionó al ver que no estaba en casa para darle la bienvenida. entró en una casa tranquila y se sentó solo en la mesa del desayuno donde un pote de café recién hecho y el periódico de la mañana esperaban para su placer. El funeral se iba a celebrar en Brighton. si eso es lo que dijo. ―Entonces. Y el darse cuenta de ello. bueno. lo que significaba dos días yendo y viniendo. sino que secretamente tenía por las tardes una aventura con un galés instructor de latín en la casa de la hermana de su ignorante marido. Este cotilleo desagradable lo había publicado un chismoso rival de Whitefriars. efectivamente. milord. un hecho que llevó a Devon a otra conclusión preocupante. ―¿Va a salir. Y sería verdad. a pesar de que él la había regañado y la instó a no tomar en cuenta lo que estaba escrito en los periódicos sensacionalistas. o.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle El aspecto ominoso de su mayordomo. y Dios los ayudara a los dos si descubría que había motivos para el chisme de la mañana. La esposa del "Lord D" había sido acusada de tener una relación adúltera bajo sus mismas narices. ―Ella no ―pensó en voz alta. El ofensivo artículo no fue impreso por el detestable editor de Grub Street que Devon había amenazado recientemente. O bien. Devon leyó la acusación tres veces antes de darse cuenta de que Jocelyn era la esposa infiel que se aludía en el artículo y que la suya era la nariz ignorante. hermano de Weed. encontró la respuesta a su pregunta. quitando el plato de pan tostado sin tocar de la mesa―. al mismo tiempo. ―¿Lo acompaño? ―No. porque la próxima historia impresa de él sería que él había cometido un asesinato en Mayfair. MenƟras maliciosas. recuperando su plato e ingenio. Él no lo toleraría. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 129 . Y aunque él no creía a Jocelyn capaz de traicionarlo. Y entonces se puso de pie tan abruptamente que el sublacayo presente casi dejó caer la bandeja. ―Sí. Iba a hacerle a su esposa una visita sorpresa. ―¿Y qué significa eso exactamente? Thistle murmuró una respuesta incoherente y abandonó la habitación. aún dolía. Este chisme acusaba a Jocelyn de adulterio. Dios no lo quiera. proporcionó la tercera pista y la final. milord? ―preguntó. ―¿Por qué todo el mundo en esta casa parecen estar tan morbosamente serviles esta mañana? ¿Alguien más murió durante mi ausencia? Thistle enderezó su columna vertebral con tal precisión que a Devon le dolió verlo. Jocelyn estaba teniendo una aventura. Cuando Devon leyó el periódico de la mañana. ―Una persona muere cada día. el intimidante e ilustre lacayo del marqués. y no le agradó en absoluto. El periodista no identificado se dedicó a escribir que la esposa campesina de "Lord D" no sólo había capturado el interés de un duque viudo. ―Por supuesto que no ―murmuró la señora Hadley. tenía un enemigo anónimo que tenía la intención de arruinarlo. Thistle. eso es lo que son. ¿Por qué no podía hacer caso de su propio consejo? ―Puedo oírlas haciendo ruidos ahora ―agregó Emma―. Y no Ɵene nada que ver conmigo. ―¿Qué ha hecho nuestra familia esta vez? Su boca se adelgazó. ¿estás bien? Él sonrió. si bien previsiblemente cortés saludo cuando la llamaron de su clase de conducta para admitirlo en el estudio de la casa de su hermano mayor. no con Emma en la casa. ―¿No es el instructor de latín? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 130 . Su esposa estaba con Charlotte. en medio de la tarde? ―Me gustaría ver a mi esposa. ―¿Tu esposa? ―repiƟó sin expresión. se sentía como el rey de los tontos―. gracias a Dios. Devon. ¿Por qué dejó que un poco de rumores lo pusieran como un tonto? Debería haberlo sabido. Devon ―dijo desapasionadamente―. ―Bueno. ―Envié al Sr. ―¿El galés? ―Sí. Emma había mudado su escuela a su casa hasta que regresaran. ―Nada. Julia. Sabes que la mitad de ellas se creían enamoradas de ti. ―Dios las bendiga. ―Espero que las chicas no te vean. Es acerca de lo que se imprimió en el periódico esta mañana ―añadió en voz baja. Que lo condenaran si le admitía a Jocelyn que se había alterado con el chisme cuando él la había reprendido por la misma reacción. Y ahora que hemos orado juntos. y no había nada alarmante o adúltero al respecto. Lord Heath Boscastle y su esposa. ―Debería ayudarles entonces.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Su hermana Emma le concedió sólo un superficial. ―Y las proteja de apuestos y jóvenes demonios como tú. Él sonrió. ―Sí. Griffin para ayudarlas con el trabajo pesado ―agregó Emma. por si el baúl es pesado ―parecía que ahora tendría que encontrar una excusa para explicar lo que estaba haciendo aquí. Necesito hablar con ella por un momento ―ella le devolvió la mirada como si estuviera balbuceando tonterías. aún mirándolo con preocupación. por favor. se puede saber ¿qué estás haciendo aquí. de hecho. así que por favor no preguntes. y. Él tragó. Jocelyn no sería capaz de alguna tontería. ―Está con Charlotte ―repiƟó él como para tranquilizarse. No puedo tenerlas suspirando y desmayándose durante todo el día cuando estoy tratando de que presten atención. ¿Qué…? ―¿Dónde está mi esposa? ―Se fue con CharloƩe en busca de disfraces en el viejo baúl de ropa que se donó a la academia. Por supuesto. amor ―ella tamborileó sus dedos afilados contra su escritorio―. Ella cerró los ojos. Había regañado a Jocelyn por creer unos chismes. estaban visitando unos amigos en Escocia. Devon ―dijo suavemente―. para ser precisos ―sus ojos se iluminaron―.. En el quinto acto. estaba inclinada sobre el baúl rebosante de accesorios de vestuario y prendas de vestir. Devon. Abrió la puerta sin llamar. la voz refinada lo hizo vacilar. Devon sonrió con poco entusiasmo. o en lo que se estaba convirtiendo.como el pellizco de un amante. pero definitivamente detectaba risas. / El cual duele. La parte racional de él se daba cuenta de que no había nada de qué preocuparse. el instinto dominante por el que sus olvidados antepasados habían secuestrado y encerrado bajo llave a sus mujeres para sus fines lascivos. El deseo. pero Jocelyn no es una relación de sangre. ―Sé quién diablos es Charlotte ―pero él no sabía quién era él en ese momento. ―Tal vez alguien está un poco demasiado divertida para su propio bien ―replicó Emma―. Nuestra prima. si debes saber. ―Ella se casó conmigo ―dijo oscuramente―. dirigiéndole una sonrisa perpleja―. ―”. ―Estábamos a la caza de una serpiente para usarla en la obra. apoyando su codo contra la puerta para observarlos. No podía escuchar ninguno de los golpes anteriores. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 131 . Tengo miedo de que su sangre Boscastle esté ejerciendo su efecto. levantando la mano para golpear. y si era razonable. Apoyado contra el hombro de ella. ―Atrapados en el acto ―dijo en voz alta. no tenía más que seguir golpeando hasta que le oyeran. Emma se levantó de su escritorio. ―Me refería a Charlotte. y es deseo”. Tosió. Envió una mirada secreta a la escalera vacía. ―Suena como si alguien se estuviera divirƟendo ―comentó con ironía. estaba un hombre joven que se parecía a un gitano con una camisa vaporosa y pantalones de terciopelo negro. Ninguno de ellos lo escuchó. eres tú. Es muy cualificado en bastantes temas. Jocelyn se dio vuelta con sorpresa. demostró ser más fuerte. ¿Cuándo llegaste a casa? Su compañero se enderezó de inmediato. milord. Una mujer puede estar influenciada por el mal comportamiento. al carajo.. ―Tengo que volver a clases. ¿Le preguntarás a tu esposa y a Charlotte acerca de su búsqueda con más tranquilidad? Unos momentos más tarde estaba parado afuera de la puerta de la biblioteca del primer piso. por desgracia. Su esposa. segunda escena de Antonio y Cleopatra. ―Sí. bueno. y estallidos de risa desenfrenada seguidos por la voz profunda y cadenciosa de un hombre. la parte posterior de ella. Ella lo miró fijamente. Pero otra parte. El sonido suave de Jocelyn. Una bola de cuerda rodeaba su muñeca. en respuesta a la calidez del galés.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Entre otras cosas ―dijo Emma. la alegría brillando en sus ojos negros como el carbón. ―Me alegro de haber vuelto. su cabello despeinado. ―Tal vez debería ―dijo Jocelyn suavemente. ―Me alegro de que hayas vuelto. la esclava de Cleopatra. su mirada sobre el rostro de ella. El joven galés hizo una sabia salida. ―¿Qué diablos haces vestida así? ―preguntó antes de que pudiera detenerse. y el pobre Sr. habían percibido el disgusto de Devon. El Sr. Griffin se aclaró la garganta. Era su prima Charlotte. Jocelyn no podía decidir qué había cambiado en Devon en la última semana o algo así. pero él apenas tuvo tiempo para decidir si era merecido. Él le sonrió. Y entonces se le ocurrió que Devon había estado celoso. a pesar de que su aguda mirada parecía absorber todo. lanzando una mirada vacilante en dirección a Devon. que él debía haber regresado temprano de Brighton e ido inmediatamente a verla a la casa de Heath. vestida con una sábana que él suponía que tenía la intención de ser una toga. ―Estoy haciendo el papel de Charmian. Había estado tan ocupada en la academia. Evidentemente. después de que ella comió la cena sola y leyó los periódicos. Y Charlotte simplemente miró a través de la habitación con ridículo disfraz y no dijo nada. El Sr. y una cinta dorada atada a través de su frente alta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―No creo que ella tuviera que ir muy lejos. Jocelyn compartió una mirada divertida con Charlotte. ―Tal vez debería ir abajo para ayudar a lady Lyon. que no era hasta más tarde durante la noche que se acordaba que Devon no debía volver a casa por otros dos días. Ella se volvió lentamente para mirar a Devon. aunque su familia se había asegurado de ocupar todas las horas de sus días. Devon. Se dio cuenta. por supuesto. ―Debe parecer bastante extraño… ―No parece extraño en absoluto ―dijo él. Griffin casi dejó caer la cuerda. también. mientras él estuvo fuera. antes de que se diera cuenta de que había otra persona en la habitación. Ella se apartó el pelo de los ojos. Lo que significaba que había habido un tercer testigo de su propia conducta. Griffin con un aire de culpabilidad cuando no había hecho nada malo en absoluto. deseando que estuvieran solos. Que él había entrado en la biblioteca como si hubiera esperado encontrar… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 132 . especialmente en la noche. ¿Y qué había visto? Su esposa enterrada en un baúl. Devon se llevó la mano a la cara. ―Creo que acabo de hacer una áspid de mí mismo. Ella llevaba una canasta de algo que se parecía a unas viejas ciruelas pasas. con un favorecedor rubor en sus mejillas. disfrutando de trabajar con Emma y Charlotte. Lo había echado de menos terriblemente. Jocelyn se enderezó. por supuesto. señora Hadley. ―¿Mi marido. ayudando a sacarle su abrigo. y ella había estado hombro con hombro con otro hombre… se recostó en su silla con un profundo suspiro de satisfacción. Griffin había sido inocente. Pensé que había sacado de la casa esos que usted vio. Ella lo miró a los ojos. ―¿Cómo está ella? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 133 . ―La gente coƟllea acerca de esta familia todo el Ɵempo. quien se perdía poco de lo que ocurría en la vida de su patrón. No tenía la intención de hacerlo. Thistle y yo hemos resuelto a partir de ahora leer todos los documentos que lleguen a la casa. Devon ―dijo en voz baja―. ―De hecho. ―¿Por qué? ―preguntó Jocelyn. al parecer. Y. Todo está bien. señora. lo hizo. lo aprobara o no. escondió uno entre los documentos personales de Lord Devon. sin embargo. pero me detuve a verla. No por nada había provocado en su esposo un despliegue de sentimientos por ella. y me quedé. El periódico sensacionalista había mentido. ―Te perdiste la cena. Era cordero y guisantes frescos. El ama de llaves se dirigió a la puerta y miró hacia atrás vacilante. leyó los periódicos sensacionalistas de esta mañana.. ―No tengo ni idea. Pero ella había visto la mirada en su rostro cuando se había girado sorprendida desde el baúl. Tal vez sea una de esas mujerzuelas con la esperanza de causar problemas en su matrimonio. Puedo pedirle a la señora Hadley que te traiga algo antes que se vaya a la cama si tienes hambre. obviando las correspondencias personales. no puedo imaginar por qué. Le prometo que nunca volverá a suceder. Ella se levantó de su silla cuando él entró a la habitación. ―No. ―¿Qué no puedes imaginar? ―preguntó Devon desde la puerta. Griffin? Toda la situación con el Sr. Se inclinó hacia adelante con decisión y llamó a la señora Hadley. ¿quién sabe lo que había esperado encontrar? ¿A su esposa involucrándose en una aventura? La sola idea le provocó carcajadas silenciosas. ―Dios mío. Cené con Chloe y Dominic hace un rato. ―Gracias. señora ―respondió el ama de llaves disgustada―. Si Devon se había precipitado a casa para verla. señora Hadley? Yo tenía entendido que los había expulsado de la casa. ¿Ella misma no había permitido que un periodicucho despertara sus sospechas? ¿Era eso lo que había sucedido? ¿Devon había regresado a la casa desde Brighton y leyó los chismes que se habían publicado acerca de Jocelyn y el Sr. si él se apresuró para llegar a la casa de Heath para decirle que estaba de regreso. ¿Por qué no podía haber estado ella misma en casa cuando él había regresado? Ahora él se había ido de nuevo y ella estaba sentada sola. pero ella había saboreado ese breve momento en que pareció que ella y su esposo granuja habían intercambiado los papeles. Y se había visto como un hombre que estuviera luchando una especie de batalla privada y perdiendo miserablemente. pero algún instigador del mal. Una de las cosas que adoraba de él era que se preocupaba por su familia.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Bueno.. no era algo que ella debiera admitirlo. .JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ―Mejor. No quise preocuparte. ―¿Sí? Él se volvió lentamente. ―Dime que todo era menƟra. Ella sonrió. Él se rió contra sus labios. tomándola en sus brazos. ―Ya lo sé. ―¿No? ―¿Leíste el periódico? ―preguntó ella suavemente. Inclinó la cabeza para besarla. ―Cada palabra. ―¿Estás seguro que no deseas cenar? ―preguntó ella mientras la boca de él capturaba la suya en un beso profundo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 134 . Debería haberte enviado una nota avisando que me retrasaría.. ―Pensé que estarías enojada conmigo por lo que pasó hoy. ―Ni siquiera sé lo que pasó ―exclamó. Él le cogió la barbilla entre sus dedos. Te deseo a Ɵ. apasionado. ―No me importa si nunca como otra comida otra vez en mi vida. creo. Pero pensé. resultó que Jocelyn no quería asistir particularmente al baile. con su manera sensible. Desde la muerte de la madre. y se preguntó si tendría que ver con sus cambios de humor. había decidido dar un pequeño baile de máscaras en su casa de Park Lane a instancia de su hermana Emma. Lo que significa que se reúnen para bromas vulgares y gruñidos con grandes golpes en el hombro como si fuesen osos y no hermanos. Esta irregularidad parecía contribuir a su sutil cansancio. Para peor. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 135 . Tenía buenas intenciones. Hace que uno se pregunte acerca del curso de la civilización humana. Donde había algo incorrecto. Marqués de Sedgecroft. sugirió Emma. como la familia llamaba cariñosamente a Emma. Jocelyn descendió de coche de su marido y discretamente se arregló la decoración pesada de seda dorada que llevaba en la cabeza. incluidos los miembros de la familia. Irónicamente. Grayson no podía discutir ninguno de los puntos. pero era lo que tenía a mano y como Devon le avisó a última hora. Esto hacía más bien difícil que Grayson planeara una fiesta con la esperanza de estrechar la unión de ellos. Tal vez disfrazarse de Cleopatra no era muy inspirado para la fiesta de su cuñado. Un poco de ánimo de la familia. Dios sabía que nadie disfrutaría de la vida si uno escuchaba los consejos de Emma. pues su esposa. se sentía irracionalmente tentada a ponerse a llorar. Se hubiese sentido más ofendida por su abandono si su cuñada no la hubiese llevado a un lado para confiarle que Devon y sus hermanos se habían reunido a tomarse un brandy privado en el estudio de Grayson como era la costumbre cada vez que la familia se reunía. ella sentía que debía corregirlo. se sentía con más ganas de ponerse a sollozar. podía rehusar al marqués. Si no de la del mundo entero. Su menstruación nunca había sido regular y se había atrasado este mes. compartía la misma opinión. Cada vez que Devon la miraba. y se esperaba que una vez que él emitiera la invitación. —Ellos lo llaman conversación masculina —le explicó Jane mientras la llevaba a una antecámara atrás del salón de baile—. Ella no entendía por qué se sentía tan agotada y reticente a salir. pudiese ser todo lo que necesitaban para que Devon y Jocelyn se diesen cuenta que estaban hechos el uno para el otro. volvía a sus hermanos medios locos con su interferencia. ni tampoco su hermano Devon. Y cuando no la miraba. ella había asumido el papel de la conciencia maternal de los Boscastle. sería aceptada. que había tenido una pérdida en el primer embarazo. no pudo escoger otro disfraz. él desapareció tan pronto entraron al elegante hogar de su hermano y fueron anunciados. Él se sentía tan reacio a asistir a la fiesta como ella. pero. por lo que él podía ver. maldición. así como su propia observación que el matrimonio reciente de Devon y Jocelyn pudiese necesitar un poco el apoyo de todos ellos para soportar la avalancha de rumores que los había asaltado desde hace unos pocos días.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O1 19 9 Grayson. Jane. que era mucho más sabia que él en esas cosas. Emma había expresado su preocupación. sobre el dolor persistente de la hermana Chloe. Con los años había llegado a ser un experto en ignorar las sugerencias socialmente iluminadas de Emma. Por regla general no necesitaba una razón para hacer fiestas ni típicamente cumplía con los pedidos de la Dictadora Delicada. Sin embargo nadie. aunque su mirada astuta seguía al monje que cruzaba rápidamente el salón. Un hombre alto disfrazado de monje inclinó su rostro encapuchado. extraños agarrándole la muñeca. envidió las miradas cálidas que Jane y Grayson habían compartido en el salón de recepción mientras recibían a sus invitados. —¿La puedo servir en algo.— —Por lo menos no se disfrazó de asaltante de caminos —dijo Jane divertida. Weed. Me siento más bien desnuda. —¿Por qué Devon no se vistió de Marco Antonio? —Jane preguntó. y ser reconocido personalmente por ella en una de sus fiestas. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 136 . —Perdón. era un signo de importancia. Ella miró sin ganas. —Ese es un disfraz provocador —dijo Jane por el hombro refiriéndose al vestido blanco estilo egipcio de Jocelyn—. ¿Cuántas millas hay para Babilonia? ¿Qué tontería era ésta? Esos ojos duros relucientes. Grayson estaba vestido incongruentemente de gladiador romano. Sobresaltada dio un vistazo alrededor. Tuvo la sensación desagradable de unos dedos ásperos. Ella avanzó sólo para sentir un cuerpo duro rozar el suyo.—Por el rabillo del ojo vio al lacayo jefe de Grayson. no podía ser una relación agradable. —Está bien. pero era todo lo que tenía a mano. Chloe. ¿Lo conocías cuando…? Antes que Jocelyn terminara la pregunta. Por un momento humillante. Se dio vuelta alarmada tratando de soltarse. haciéndole señas para que se acercara y se juntara con el resto de la familia en el salón de baile. dama. se preguntó si tal vez Weed habría leído las hojas de los escándalos y la consideraba indigna de la familia que él servía. Ruborizándose. Jocelyn siguió a Jane por el largo vestíbulo a la sala de los refrescos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Jocelyn sólo podía envidiar la facilidad con que la marquesa aceptaba las costumbres y conducta peculiar de su esposo. Jocelyn se detuvo—. Señora? —otra voz le preguntó atrás. El matrimonio no había disminuido la pasión de la pareja. Jocelyn se sintió perdida hasta que vio a una de sus cuñadas. La marquesa rápidamente se había transformado en una de las anfitrionas más populares de Londres. Ella se veía etérea y adorable como ninfa del bosque con un vestido de seda diáfana verde—cobrizo con hojas de seda entre el cabello. —No se me ocurrió preguntar. Más que eso. agarrando en la mano el crucifijo que usaba. un grupo de invitados descubrieron a Jane y corrieron a reclamar su atención. ¿Lo conocía? Si era así. examinándola a través de su larga nariz curva. a que no lo hicieran. —Jocelyn frunció el ceño—. o si tal vez su torpeza social era obvia incluso a un lacayo. ¿Cleopatra? —Sí. pensó que el lacayo le iba a llamar la atención por su torpeza. El lacayo jefe con cara de piedra se inclinó ante ella. Estaba acostumbrada a las reuniones más informales del campo donde era mucho más frecuente que los invitados chocaran entre sí. —¿Cuántas millas hay para Babilonia? —le preguntó el monje antes de soltarla y volvió a desaparecer en el grupo de invitados. Creo que fui yo la que me interpuse en su camino. Griffin sacaba con mano temblorosa una nota doblada y se la pasó. Bueno. —Le juro por mi alma —dijo el joven con voz seria—. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 137 . y no lo engañarían otra vez. Debes saber que mi corazón te pertenece.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Voy al salón de baile. Griffin prácticamente se desplomó de alivio. —Mi esposa no escribió esto. ahora conocía la letra de Jocelyn. Podía sentir a Drake a su espalda mirando. sin gustarle que Drake estuviese escuchando con obvio deleite. Su Señoría. Devon miró distraídamente a la calle por la ventana mientras un fanático estaba parado frente a la mansión de Grayson haciendo sonar una campana para murmurar un aviso a los invitados servidores del infierno. Señora —murmuró con una inclinación rígida. Ni creo por un instante que su esposa escribió esto. Devon acababa de salir del estudio de Grayson con su hermano Drake. —Este caballero pidió verlo.— —Como quiera. a un pasillo privado. —¿La puedo escoltar? —le preguntó en una voz inexpresiva. Insistió en hablarle esta noche. Su Señoría —dijo Weed—. —Por favor —dijo el maestro de latín seriamente—. Él la tomó y la leyó. —Maldición. J. —¿Quién podría conspirar contra una dama de tan buen corazón? ¿Quién desea destruir gente inocente? Se hizo silencio. aunque debo pagar el lamentable error de mi matrimonio. Estaba completamente equivocado al asumir que… —Más tarde podremos disculparnos —dijo el hombre joven de una forma que Devon pudiese haber interpretado como impaciente si no se hubiese percatado del pánico que encerraba—. que anhelo escapar allá contigo. ¿Crees por un momento. cuando reconoció al lacayo Weed escoltando a un hombre alto de pelo crespo. Has hablado de la belleza de Gales con tanta pasión. —Sr. que sería engañado tan fácilmente? El Sr. Yo no animé… Devon miró hacia arriba con un destello de emoción. entonces déjame ser el primero sobre el asunto. —¿Mi esposa? ¿Qué pasa con ella? —preguntó firmemente. ¿Desafiarás a mi esposo por nuestra libertad? Tu Cleopatra. —No es necesario. con razón después de la forma como Devon se había portado con él hoy. allá adentro. He venido aquí acerca de su esposa. Griffin —dijo Devon en voz baja—. Devon tomó aire. No crea que yo de alguna manera he fomentado lo que estoy a punto de mostrarle.—Se metió la mano al bolsillo de su chaleco—. Me tomé la libertad de recibirlo. Pero si una vez se había equivocado con una falsedad. mientras el Sr. dándose cuenta que el tipo tenía miedo que lo acusara de adulterio. Si estás aquí para discutir lo que pasó entre nosotros hoy. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 138 . generalmente en vano. ¿Podría este malhechor tener conexiones con la iglesia? —La mayoría de los conocidos de Devon entran a la iglesia solo cuando son elogiados después de una muerte prematura —comentó Drake. seguramente me van a echar la culpa de eso. ¡Oh. lo está haciendo. —Cómo has caído del cielo. Piensa mucho. —¿Sí? —Preguntó Gabriel sorprendido. Y también creo saber quién es el malhechor. hermano de Lucifer —le dijo Drake divertido a Devon después de un momento largo—. Mensajero de Dios. era una omisión bien merecida. Un recuerdo se removió. bajando su bastón de sauce retorcido—. Su Señoría —el Sr. No importa. —Por el infierno. Devon miró distraídamente a su alrededor y vio a Gabriel vestido con la ropa amplia azul-real de un mago medieval. según recuerdo. y no creo que sea una frase original. ¿Alguien me echó de menos mientras estuve afuera? Drake se rió. Y no se le había escapado que el profesor de latín había comentado el buen corazón de Jocelyn. para que pongas un ojo en mi esposa —Devon le dio un codazo Gabriel hacia la puerta. Devon le frunció el ceño. —Es de la Biblia. Parece que realmente tienes un enemigo. Si alguien va a ayudarlo. ‘¿Qué dices si echamos abajo Babilonia?’ Alguien tosió muy fuerte atrás de ellos. ‘Esposas y concubinas.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Los seguidores religiosos habían tomado a la familia Boscastle de blanco desde que él tenía memoria. —Soy el mensajero de Dios… —Bueno. —¿Quién? —Preguntó Drake en voz baja—. —Sin embargo creo que el Sr. Solo tengo amigos. —No tengo ningún enemigo —dijo negando con la cabeza—. hijo de la mañana! —Gritó el fanático afuera a la casa—. —Si Babilonia ha caído —dijo Gabriel evidentemente sin entender la conversación—. Lucifer. no el de su marido. ¿A qué te dedicaste? ¿O no debiera preguntar? Devon avanzó y tomó a Gabriel del brazo—. Bueno. —Porque tú vienes conmigo. Las palabras resonaban. Devon dejó de mirar la ventana. Griffin tiene razón. Como has… La figura con capa recién había empezado el sermón cuando dos lacayos con librea Boscastle lo tomaron de los sobacos y sin ninguna ceremonia lo lanzaron a la noche. Griffin dijo—. Déjame asegurarme que entiendo esto. —Me pareció que la ciudad estaba más tranquila ahora último. —¿Por qué no? —exigió Gabriel con falsa alarma. Revisa cada momento en tu memoria para una respuesta. —Un mensajero de Dios —Devon dijo lentamente—. ese soy yo. El Libro de Daniel. ¿Me estás pidiendo ayuda? La cara angulosa de Drake se oscureció. —Te necesito aquí Drake. tú mismo lo dijiste. Drake lo miró asombrado. aunque no he estado en Londres los últimos días.’ Eso es lo que decía el diario del escándalo de nuestra familia. excepto que su primo aparentemente lo había pasado mal unos cuantos años. —¿Sabías que se dedicó a asaltar coches para ganarse la vida hasta que lo atraparon tres meses atrás? —Gabriel preguntó casi coloquialmente—. Eres un hombre felizmente casado. Pero sí. —Lo voy a tomar como un cumplido a mi carácter. Gabriel sonrió levemente. —Preferiría que no me lo recordaras. —Yo tampoco confiaría en mí. —Me preguntas como si fuera la primer vez. y que estuviese de acuerdo sin preguntar por qué. —¿Puedo suponer que serás mi cómplice si cometo un asesinato? Gabriel se encogió de hombros. Gabriel asintió de buen humor. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 139 . Gabriel nunca hablaba de sí mismo o de su pasado. No puedo pensar en otra persona a la cual le podía pedir ayuda. No recibo muchos en estos días. entre paréntesis? —Gabriel preguntó. De la casa de Grayson. no hace mucho? Devon dio un bufido de disgusto consigo mismo. que no sabía mucho de Gabriel. aunque Daniel nunca había mostrado mucha consciencia social. Los labios de Devon se enroscaron en una mueca. Devon pensó fugazmente. Se dice que el maldito idiota será ejecutado. —Yo me aventuraría a decir que tú y yo no nos hemos molestado mucho en esconder nuestros pecados —dijo Devon. Tienes razón. Nunca hubiesen permanecido amigos por mucho tiempo bajo ninguna circunstancia. —Te agradezco que me ayudes —dijo cuando el coche se detuvo en la calle empedrada—. pero estaba deseoso de ofrecer su apoyo. Gabriel no quería hacer preguntas innecesarias. James. —Al Capitán Mathew Thurlew. —En mi opinión —comentó Gabriel mientras caminaban hacia la entrada del club—. que me caiga muerto. Devon negó con la cabeza. Mathew Thurlew debía culparlo por haber hecho que su hermano se descarriara. —Sí. —¿A quién estamos cazando esta noche. —Eso no lo sabía —Pero ahora que lo sabía. Devon volvió a negar con la cabeza. después de todo. Era un joven vándalo.—dijo Devon—. —¿Más vale diablo conocido? —De un diablo a otro —concedió Devon. no hay nada peor que esconder los propios pecados tras el escudo de la religión. divertido pero amoral. se fueron en el coche de Gabriel al sur-este de Londres a la calle St.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Qué? —No te ofendas. ¿No fue su hermano Daniel tu cómplice en ese fallido asalto de camino. con ella. —Bueno. y no confío dejar a Gabriel solo un momento con mi esposa. cuando Devon lo había conocido. Escuché que mató al empleado de un banco en Crawley Downs. —¿El hijo mayor del pastor? —preguntó Gabriel después de un momento. —Me imaginé que lo estabas. Devon asintió con gravedad.— —Eso espero —Devon murmuró. y empezó a caminar al club. Su Señoría. Gabriel soltó unas risitas roncas. arisco—. —Y las invitaciones a la torre. con la cara de piedra. —Thurlew tiene que haber puesto esas cosas en las páginas de escándalo. —Me acuerdo que se quejaba de la chusma de su antiguo barrio. Incluso hubiese podido ayudarte. Devon gruñó. según los camareros. —Pongámosle un fin a sus travesuras de una vez por todas. ¿ya? Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 140 . —Córtalo. —Sí.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Tal vez si hubiésemos aunado nuestras cabezas —continuó Gabriel—. —Fue Thurlew el que puso el ataúd en la fiesta de Fernshaw. nos hubiésemos dado cuenta que Thurlew estaba tratando de destruirte todo el tiempo. Le dio un vistazo a su primo—. ¿Estás enamorado de tu esposa? —¿Y qué te importa a ti si lo estoy? —Devon preguntó indignado. Pero para su frustración el Capitán Thurlew no había sido visto en los dos últimos días. —Te ayudaste a ti mismo con Lily Cranleigh. —No me importó —Hizo una pausa. Pero mi esposa es otra cosa. ¿o no? —Realmente creí que no te importaría. —Moral —reflexionó en voz alta Gabriel mientras salían con Devon del club y estaban nuevamente parados en la vereda. Devon asintió otra vez. la pregunta lo había pillado totalmente desprevenido. Decía que le ofendía la moral. Gabriel le dio un vistazo. uno de los cuales le informó a Devon en privado que el capitán había cambiado recientemente su alojamiento a una dirección más decente en la calle Downing. ella sólo sabía que su hermano mayor. se dio cuenta en medio de un vals con uno de los primos de Devon. Puso excusas por la ausencia de Devon hasta que se quedó sin aliento y convicción. Jane asintió con la cabeza. —Tal vez un bocado o dos ayudaría —admitió ella.. estoy feliz por ti. Jocelyn. No tenía idea de cómo explicar su desaparición. imagínate. aunque pensándolo bien. Jocelyn dejó la taza de jalea de rosas que estaba en proceso de acabarse. Le hice a Weed guardarme el secreto. Y pastel. lloroso. Nunca le dije a Grayson que fui. Bueno. Y natillas. y comiendo como un batallón de soldados. —Y uno nunca sabe. —¿Decirte qué? —Yo ansiaba gelatina como un demonio cuando estaba embarazada de Rowan —Jane susurró—. Me pregunto si tendrás un hijo o una hija. Unos minutos más tarde. Al menos eso explicaba su reacción al comportamiento caprichoso de Devon. Embarazada. no lo es —dijo Jane con una sonrisa nostálgica—. —No sería agradable compartir este tipo de noticias mientras Chloe está todavía sufriendo su pérdida —dijo pensativa. —Pero no puedo estar. Oh. —No. cualquiera que fuera la razón por la cual Devon había desaparecido. —¿Por qué no me lo dijiste? —Le preguntó con una sonrisa de preocupación. —le sugirió en voz baja. A Grayson le encanta ese tipo de sorpresas. hasta que le dolieron los labios de hacerlo. Jocelyn liberó su aliento. —Tal vez debas comer. Como hecho importante que es. Pero requiere pasar agua en una cacerola de cenizas. tal vez no deberíamos hacerlo. créeme —respondió Jane—. Se sentía mareada y tentada a llorar de repente. —¿Cuando lo sabré? —Se preguntó en voz alta Jocelyn. señalando a los lacayos allí presentes para que cerraran la puerta. Todo este baile abre hasta el apetito. lo que llevó a su joven pareja de baile mirarla con preocupación. Por el momento. sorprendida de que el pensamiento de la comida sonaba tentador. No hay diversión en bailar el vals con el estómago vacío. ¿Te gustaría venir al cuarto de los niños y sentarte con mi hijo? Voy a enviar a la niñera a la cocina a por pastas y chocolate para una celebración privada. uno con un apetito lujurioso por lo visto. Él simplemente no estaba aquí.. Drake estaba la mirando como si se avecinara alguna tragedia. podríamos anunciarlo al final del encuentro. —Vamos a buscar a Jane —dijo él tomándole la mano—. —Ellos nunca se alimentan lo suficiente en estos asuntos formales.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O2 20 0 Jocelyn sonrió a cada invitado que se presentó a su baile de máscaras en casa de Grayson. Había concebido un hijo. me temo. había definitivamente algo travieso trabajando dentro su cuerpo. Hay un boticario en la ciudad que jura que puede saber el género del bebé antes de que nazca. —Muy pronto. es demasiado pronto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 141 . pero no explicaba su comportamiento en absoluto. Él no estaba encinta. Los primeros meses son precarios ya que el bebé se afianza en el útero. No estaba presente. Jane encontró a Jocelyn en la sala de refrigerios. luciendo tan encantadora con ese traje? Condenado y arrogante demonio. Su nombre es Matthew Thurlew. —Me gustaría que pararas —susurró mientras comenzaba a caminar hacia la escalera. Mi hermano está llevando a cabo el honor. Drake la observaba desde la puerta mientras emprendía su camino a través de la habitación llena de gente para informarle de sus planes. —No estaba pensando en eso. Si no te importa. estrechando sus ojos mientras la guiaba hacia la puerta. un hombre evidentemente cómodo con las mujeres tratando de tranquilizarlas. dónde está Devon? —Él y Gabriel se fueron al club. —¿Y dejó a su esposa. Buscó en su memoria sólo un momento antes de que otro pensamiento la reclamara. él nunca guardó en secreto que nunca se consideraba a sí mismo un hombre para el matrimonio.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Jocelyn no podía rechazar la oferta de su cuñada. recordando cómo Devon había volado por las ramas en el parque—. Y entonces escuchó a un grupo de jóvenes invitados hablando en la mesa de refrescos. —Devon y Gabriel han ido a enfrentar al hombre responsable de los ataques personales sobre ti y mi hermano. —¿Parar qué? —Velar por mí como si algo anduviera mal. incluso si los pastelitos parecían un pobre sustituto de la presencia de Devon... si eso es lo que te preguntas. para cubrir la ausencia de Devon. ¿Conozco a esa persona? —Lo dudo —dijo Drake sombrío—. —Déjame decirle a Drake primero a dónde voy. ¿No deberías haber ido con él en lugar de velar por mí? Él la condujo a la escalera. Estoy… —No confiaba en que pudiera comportarse durante un minuto más. Entendía que la familia Boscastle sólo querían protegerla. directamente a los brazos de su cuñado Drake. ¿verdad? —Preguntó.. y le preocupaba que pudiera estar demostrando ser una molestia para la familia Boscastle—. Jocelyn retrocedió. voy a levantar mi bola y la cadena al piso de arriba al cuarto de los niños y sacar mi opaca presencia de la fiesta. —¿Algo va mal? —Drake preguntó. ¿verdad? Él se detuvo en la parte inferior de la escalera. preocupada por su marido. Uno no esperaría que se quedara encadenado a su lado. No hay nada malo. y su preocupación parecía multiplicarse. Jocelyn tenía la sensación de que no la había tenido fuera de su vista ni por un minuto. Estaba enfadada. ¿Debería haber ido con él? Él entendió que era más importante que me quedara contigo —Sus ojos azules Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 142 . —Como desees. —¿Habrá una confrontación física? Me sorprendería si no lo hubiera. —¿A todo esto. no otra mujer. —Bueno. Aunque no creo que sea tu presencia la que deba ser eliminada. Echó un vistazo a los invitados que permanecían de pie alrededor de la mesa. Me ha custodiado con tanta diligencia que temo que Eloise ha sido bastante ignorada. Está buscando que ella tenga una aventura. Jocelyn —Envió una mirada fulminante por encima del hombro a los invitados que aún no habían reanudado sus conversaciones en la mesa—. El grupo se mantuvo en un silencio incómodo. Él frunció el ceño. pero toda su atención solo aumentó su ansiedad porque no tenía idea de dónde había ido su marido. —No habrá una confrontación física entre ellos. —No. De hecho. Gabriel se echó a reír. Él no está. cuando el capricho le golpea. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 143 . pero si sabes dónde está maldita es mejor me lo digas. Debería haberme quedado con ella. —Drake está allí. estaba dormitando en el sofá. Había una olla de chocolate y un plato de pastel de crema de naranja en la mesa de dos niveles. imbécil —dijo Devon entre dientes—. apoyando su cabeza hacia atrás en el sofá. —Debe de haber ido al baile de máscaras —dijo Gilbert mansamente. creo que con Devon y Gabriel uniendo sus fuerzas. ¿No somos todos amigos? Devon bajó la pistola con disgusto. Jane y el bebé encuentran su canturreo agradable. Abrió los ojos y tragó con horror sin palabras al ver que un par de pistolas estaban apoyadas y preparadas en ambos lados de su cabeza. —Tiene razón. ¿no? —Su labio inferior temblaba —¿No debería estar ahí? Devon lo dejó en libertad al instante y se puso de pie. Jocelyn se sentó en el taburete que estaba establecido junto a la cuna. ¿no? Nunca les he hecho nada malo. que vergüenza dormitando como un perro viejo. Drake escoltó a Jocelyn hasta el cuarto de los niños con una mirada hacia dentro observando a la señorita O'Brien dormitando en su silla junto al fuego. uno de ellos Matthew Thurlew. sino que uno de sus amigos comunes. —Así que hay un centenar de personas más. Devon y Gabriel llegaron al sureste a los establecimientos de la calle Thurlew Downing sólo para descubrir que su presa no estaba en la residencia. un inofensivo petimetre llamado Gilbert Amherst. sólo estaría en medio. tampoco. Grayson no lo hace. Me odio a mí misma. y Rowan dormido en su cuna. —¿Y Boscastle? Somos amigos.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle ardían con humor negro—. —Estoy bastante somnolienta tal como ella está. Y tan profundamente como me duele admitirlo. —Cállate. Usted lo invitó. —¿No está aquí? —No —dijo Devon toscamente—. Tampoco joyas a excepción del anillo con una perla de mi abuela en mí. —Eso depende. —No son exactamente los ingredientes de una noche emocionante. sólo ten cuidado ya que la señorita O'Brien es propensa a cantar canciones de cuna. ¿Dónde está Thurlew? —¿Boscastle? —Parpadeó y lo miró por el rabillo de los ojos tratando de reconocerlo. —No tengo dinero en efectivo —susurró—. Jocelyn sonrió. —¿Qué baile de máscaras? —El-el de la casa de su hermano. ¿Sabes dónde está Thurlew? Gilbert tragó. pero parece bastante seguro. Y nadie invitó al hijo de puta. Devon le arrancó los volantes de la pechera. —Bueno. —No me importa el silencio. con Gabriel justo detrás. Él sonrió. La piel de Jocelyn se erizó en señal de alarma. ¿Y acaso Drake no había prometido enviar un lacayo para montar guardia en la puerta? Por supuesto. tal vez fuera porque realmente estaba embarazada. lo que la dejaba sola para defender al bebé.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Otra advertencia —agregó Drake. Voy a enviarte a Weed u otro lacayo para estar afuera por si lo necesitas. —¿Señorita O'Brien? —Susurró. la señorita O'Brien gimió e hizo un débil intento de elevar el brazo. Tal vez sólo fuera un invitado borracho que se había alejado hacia arriba por error. No quiero que te asuste. —Ssshhh. Se dijo que debía mantener la calma. —Tendré que estar totalmente en alerta. con la luz del fuego reflejándose en los profundos pliegues. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 144 . Cerró la puerta sin hacer ruido y volvió a la cuna. Algo. Pasaba todo el tiempo en las fiestas. tratando de no reír. vacilante en la puerta—. El movimiento de la sombra no era. Ninguna mujer podía resistirse a un varón Boscastle. y aunque se apresurase apenas tendría tiempo de bajar las escaleras. pero los ojos de Rowan. Se veía tan ofuscado. un temblor profundo surgido de lo más profundo de su garganta. Incluso si pudiera volver a la puerta y gritar para pedir ayuda. Un niño. No lo podía explicar.. por favor —dijo con una mirada divertida a la niñera inmóvil—. Jocelyn giró de lado para situarse delante de la cuna de Rowan.. No quisiera despertar a ninguno de ellos. —¿Un qué? —Preguntó.. y cómo iba a reaccionar a la noticia. Se levantó.. estudiando las sombras de la habitación. Inesperadamente. no podía dejar al bebé y a la señorita O'Brien a merced de quien estaba escondido en la habitación. Supongo que esto es lo suficientemente seguro. —Un pequeño sinvergüenza. Rowan volvió la cabeza y la miró con una sonrisa encantadora. no es comparable a él. Jocelyn se llevó la mano instintivamente al pecho. Todas las mujeres de la familia adoraban al querubín de Grayson. La taza de la que había estado bebiendo cayó de su regazo al suelo. Se frotó el lado de la nariz. o que ansiaba un poco de paz. Ella… Con la mención de su nombre. ¿Acaso no le advirtió de la posibilidad el día de su boda? Pero desde entonces había aumentando en una familia numerosa. atraían irresistiblemente la mirada sobre él. Se llevó un dedo a los labios. No queremos despertar a tu niñera. Y al niño que llevaba. Detuvo sus pensamientos ante el horror. Había alguien en la ventana. Rowan es un infame bastardo. Estuvo a punto de apagar todas las luces de gas en la ciudad no hace mucho tiempo. como ella esperaba. estaba ahí. alguien. Se preguntaba si el bebé de Devon sería un niño o una niña. Jane o una de sus cuñadas vendría en un minuto para comprobar cómo estaba Rowan. ¿Está bien? La niñera respondió con otro gemido. susurrando. Sus párpados iban a la deriva hacia abajo como si estuvieran luchando contra el sueño. —Muy bien entonces. él apenas había desaparecido. —Sin hacer ruido. Las cortinas de damasco de oro plegadas. su imaginación. en toda su regordeta inocencia. volviendo la cabeza hacia la mujer que se desplomó—. Miró por encima de la cuna a los azules ojos de Rowan. Mejor atraerlo fuera de la habitación antes de que tuviera en su cabeza la idea de dañar el indefenso heredero Boscastle. no formaba parte del atuendo de un hombre piadoso. No podía discernir si se trataba de una daga o una pistola. En verdad. después de todo el tiempo. su garganta estaba constreñida por lo que fue un milagro que pudiera pronunciar las palabras. Ruego a nosotros mismos trasladarlo a un lugar más cómodo que el cuarto de los niños para discutirlo. —¿Está usted tal vez perdido. cuando te acerques a un indómito caballo. —Y esa es la niñera —dijo con un gesto burlón en la dirección de a la señorita O'Brien. ¿verdad? Rowan parecía tan en alerta y despierto. La figura encapuchada se desprendió de las cortinas. —Vea cómo duerme toda ronquidos. No había nada apacible en un niño que llora y niñeras que vigilan. Pero había fracasado. Eso lo explicaba. cualquiera que fuera el objeto. y mucho menos continuar hablando como si tuviera algo de coraje. fuera la voz de su padre quién la aconsejaba. ¿Dónde estaba Drake? ¿Dónde estaba el lacayo que le había prometido? ¿Por qué no había venido Jane a ver a su hijo? ¿Por qué no estaba Devon aquí? Rowan abrió sus inocentes ojos azules y gorjeó. capitán Thurlew? ¿Puedo ayudarle a encontrar su camino? Se echó a reír. miró hacia atrás con horror al niño en la cuna. Detectó un destello de metal entre las capas de su voluminosa manga y su ropa. ¿Por qué era ahora la memoria de su padre la que le daba la fuerza? Él había hecho siempre que se sintiera débil. Drogada. pensó. Se bebió todo su chocolate mezclado con láudano como una buena chica. él quería hacer que se sintiera débil y acobardada fácilmente. —Este es el cuarto de los niños. —Si siente usted rencor hacia mí o mi esposo.. a pesar del hecho de que él se estaba moviendo hacia ella.. No habría drogado al bebé. y que Rowan había arrugado el rostro como si estuviera a punto de llorar. que su corazón estaba tronando. Su corazón empezó a latir con fuerza al levantar la vista hacia el rostro burlón de un hombre al que sólo conocía vagamente de severas advertencias de su hermano acerca de cómo evitar las malas compañías en las fiestas. Su intimidación la había obligado a ponerse de pie por sí misma. —El capitán Thurlew —dijo. Su nombre es Matthew Thurlew. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 145 . Mantén la calma. Mantén la calma. —¿Para Babilonia? ¿Puedo llegar hasta allí con la luz de las velas? Ella se mantuvo firme.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Pero nadie se acercaba a un cuarto de niños por error. niña. No. así como sus nervios gritaban y la tensión los músculos se anudaban ante la inmovilidad. Había drogado a la señorita O'Brien. Estaba aterrorizada de desviar su atención hacia Rowan.. —¿Qué quiere? —Exigió en voz baja. capitán. señor —acertó a susurrar—. Ciertamente. Era extraño que ahora. Ella bajó la mirada hacia él sin darse cuenta sólo para buscar y encontrar a Thurlew directamente ante ella. Incapaz de parar. —Usted aún no ha… No se atrevía a preguntar. Levantó su mano. se estremeció. Vamos a tener que ir a un lugar más privado. por supuesto —Thurlew se apartó de la cuna—. un gesto para que el niño respondiera con un gemido fuerte que seguramente atraería la atención de quien se acercara por el pasillo. pero él se apartó. Tiempo. —Cada príncipe real tiene su ruta de escape secreta. Thurlew lanzó una maldición y la agarró por el codo desnudo de Jocelyn. pensando que podría golpear a su espalda. levantó la rodilla entre sus piernas. Se tambaleó y cayó al suelo estrepitosamente. había tenido poca utilidad en los últimos meses. de miedo bruto aumentó en la garganta. recuperando el equilibrio. Al no poder ver su cara. —Usted va a ir a la horca por esto —dijo ella. sólo cuando la forzó contra la pared percibió una puerta de servicio oculta detrás de las cortinas. Rowan gimió en señal de protesta.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Rencor? Tragó saliva. sus pensamientos detenidos. De hecho. empujándola hacia delante. A continuación. que por el olor a humedad que ofendía su nariz. donde se había estado escondiendo. Estaba tan agradecida de que no parecía interesarle hacerle daño alguno a Rowan que había sido su temor desde el principio. —Su esposo es al que debe colgar. exigió indignada: —¿Qué es esta cosa alrededor de mi cuello? ¿Hacia dónde vamos? ¿Por qué hace esto? ¿Qué…? La empujó. Su familia entera debe ser colgada por su abuso de privilegio y poder. Tragó saliva en contra de la banda que tenía su garganta constreñida. Por unos momentos de auténtico pánico luchó contra la sensación de caída al vacío antes de que su talón diera un paso difícil. —Más le vale que no —dijo bruscamente. —¿No fue usted quien escribió esas cartas en la fiesta de Alton. La había arrastrado al otro lado del cuarto de los niños antes de que se diera cuenta de que su destino no era la puerta del pasillo principal utilizado por la familia. Necesitaba tiempo. Ella retorció su muñeca y le golpeó en la mejilla. Se llevó la mano libre de nuevo para consolarlo. —Tiene razón. con la captura de los pies en el borde de su túnica. o esta prole del diablo va a despertar a toda la casa. —Rápidamente —dijo—. En la medida en que fue capaz. capitán? En ese momento la señorita O'Brien lanzó un suave gemido gutural y le dio una patada espasmódica con su pie izquierdo contra la pantalla de la chimenea. sus sentidos desorientados. —No lo haré —susurró con dureza. toda la cuerda que había usado como cinturón la colocó de repente alrededor de su cuello para someterla. Está a punto de berrear. Se estremeció cuando la franja de pesados cortinajes de damasco amenazaba con ahogar su rostro. Su voz resonó en el vacío. frustrando la esperanza de que lo incapacitara. Un grito de rabia. y ella tropezó. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 146 . —Va a hacerlo tanto si le gusta como si no. Él tiró de la cuerda para ponerla en movimiento. se dio cuenta de que estaba en la parte superior de la escalera de servicio. pero había sobrevivido. su voz sin inflexiones—. El escándalo había seguido. sería mejor que preguntara lo que me propongo hacerle a usted que vivir con los daños que ha causado su marido. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 147 . recordó los rumores sobre el hermano menor de Devon y de Thurlew. Para su recuerdo un lacayo había sido herido. Los diarios de chismes habían prosperado en sus bromas. —Señora —dijo él. Había pensado que todo el asunto había terminado. el caos se había desatado en la ciudad de Londres. el incidente más destacado era su infame marido y su temporada fugaz como un salteador de caminos. Devon y sus amigos habían retenido al carruaje equivocado en el curso de una broma mal planificada. pero no creía que se hubiera producido ninguna otra violación de la persona o de la propiedad.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Qué hizo Devon para que usted lo odie? A pesar de que le preguntó. La escalera de servicio. Ella había sido inocente desde el principio. por lo general Jane. Había algo oscuro y feroz en Drake. debe ser una utilería para una actuación sorpresa. en nombre de Dios? —Preguntó con asombro. El cuarto de los niños. la información se mantuvo en su mente. ¿Y no había puesto Devon a Jocelyn al cuidado de su intimidante hermano Drake? Todo el mundo en el hogar Boscastle había tenido miedo de cruzarse con Drake en su edad adulta. —Jocelyn se fue al cuarto de los niños hace tan sólo unos minutos —respondió una voz femenina. disfrazado de monje! Detenedlo si lo veis. Esta familia se pone más salvaje cada año. uno de ellos blandiendo una espada antigua que sólo unos momentos antes había estado colgaba de la pared. a quien reconoció vagamente como a su cuñado Dominic. o morirían al hacerlo. Todos los hombres Boscastle protegían a su familia. Algunos de los asistentes mayores de edad lo miraron con cariñosa decepción y murmullos de “eso jóvenes señores Boscastle”. Creo que fue llevada por las escaleras de atrás a través del callejón de servicio. y Devon no echó ni un vistazo para ver quién había hablado. Incluso cuando no se detuvo a reconocerla. Sin duda.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O2 21 1 Devon no perdió un momento para detenerse a explicar a los curiosos por qué se precipitaba a través de la casa de su hermano en medio de un sofisticado baile de máscaras. —¡El bastardo está en la casa en alguna parte. —¿Dónde está mi esposa. Varios de los invitados disfrazados entre los que voló simplemente se echaron a reír con indulgencia y se apartaron como si su entrada salvaje fuera parte del entretenimiento de la noche. Esa fue la única frase que parecía entender. Se volvió y alguien. Era una regla absoluta de la casa. —Un atrezo —murmuró una matrona de cara blanca—. La niñera no dejaría a Rowan desatendido hasta que otro empleado o un miembro de la familia. Había irrumpido en la casa como el infierno desatado con Gabriel pisándole los talones y gritando a quien quisiera escucharlo. Todos los Boscastles tenían un poco de miedo de Drake. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 148 . Debería haber estado protegiendo a su esposa. Entonces la tiene Grayson. Sonaba como si hubiera sido su hermana Chloe. sobre todo cuando cuatro o cinco lacayos se acercaron corriendo detrás de Lord Devon. empujó una pistola con la montura de plata hacia él. Weed ya ha bloqueado todas las salidas posibles. De sentido común. Sus pensamientos podrían haber seguido corriendo en estos círculos auto tortuosos indefinidamente si Jane no hubiese aparecido en las escaleras ante él. —No está en el cuarto de los niños. la relevara. el cuarto de los niños era el lugar más seguro en toda la casa. querido Jesús. Algunos parecían estar demasiado sorprendidos para reaccionar de un modo u otro. quedándose Dominic con su compañera en su propia mano. La angustiosa cara de de Jane no le ofreció ningún consuelo. o que se hubiera disculpado. No es que Devon se hubiera dado cuenta especialmente. Siempre se decía a sí mismo que Drake no permitiría que nadie dañara a Jocelyn. y Drake ha ido tras él —Ella cerró los ojos—. y la había hecho pagar por las deudas de su propio pasado malgastado. Con todo el ruido de la fiesta. Sus miembros se movían como si estuvieran cargados de plomo. Al final de este horrible interludio. Sabía. gritona y regañona—. como si estuviera marcado por el ritmo de un metrónomo invisible. ni Gabriel ni Dominic se habían criado en esta casa para entender lo que quería decir. ella era la hija de un soldado. lo más probable era que iba a morir. No estaba segura adonde conducía la puerta de abajo. —La dije que cerrara el pico —dijo entre dientes. Estaba más preocupada por descubrir un modo de escapar. El hecho de que su secuestrador. o tal vez sólo deseaba que se le hiciese. Su padre podría haber luchado para someter la rebeldía de su alma. por supuesto. Para mejor o para peor. Habían llegado casi al final de la escalera. Ella balanceó hacia arriba su codo y le dio en el hombro un golpe fuerte. y en ese momento. la llenó de una cólera que no podía ocultar. Oyó que Thurlew torpemente hurgaba el pomo de la puerta. nadie prestaría atención a dos personas ajenas. podía hacer una defensa tan feroz. Él no reaccionó en absoluto. En los viejos tiempos. por donde los siervos podían entrar y salir a hacer recados. no tanto de miedo ahora. con una voz de mujer maniática. pues era una práctica común para la población pedir la entrada o por lo menos dar un vistazo en sus fiestas de lujo. Esperaba que encontrara la puerta cerrada. Nuestra vieja ruta de escape. llamado Mathew Thurlew. aunque la posibilidad de estar atrapada a solas con él en una escalera oscura no reforzara su menguante coraje.. O si no sería demasiado tarde para darle importancia en absoluto. sino que se había reducido simplemente. la puerta se abrió a un callejón no iluminado. pero había fallado. Se giró otra vez. podría quitarle la vida por un capricho loco. como por todas las emociones que había estado manteniendo dentro. que una vez que Thurlew consiguiera estar fuera de la casa sus posibilidades de ser rescatada. y no se rendiría sin lucha. y encontró Gabriel delante de él—. el pesado roce de su aliento. O. ¿Colocará una cuerda alrededor de mi cuello y drogara a una mujer inocente que cuida a un bebé? Por un momento parecía un poco sorprendido de que una señora. un túnel había recorrido desde la cocina a través del jardín a una puerta hundida que llevaba a la calle. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 149 . sin molestar a los que servían. —Ábrete —él murmuró—. Parecían estar de pie en un túnel situado bajo la antecocina y la cocina. un hombre alto con amenazante falta de definición en la oscuridad. Devon sabía que era costumbre de Grayson mantener las principales puertas heráldicas de la mansión custodiadas durante una de sus frecuentes fiestas. de mantenerse con vida. Para Jocelyn el tiempo no se había detenido.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —El callejón trasero —dijo él.. se verían muy disminuidas. tampoco ella intentó golpearlo otra vez. Podía sentir el polvo de ceniza bajo sus pies. Pero. Cada momento que era arrastrada se le hacia una eternidad. y no tuvo tiempo de explicar. —¿Me arrastrará como una dócil vaca al mercado? —Susurró ella. sin embargo. Ella comenzó a temblar. Lo que no sabía era si su hermano se acordaba de la puerta que habían utilizado para sus escapadas secretas cuando eran niños. La vida o la muerte. un hecho al azar podría cambiar el curso de su vida. él sabía quién había realizado el disparo. con el rostro aún escondido en el hueco de su hombro. pero por un instante brutalmente satisfactorio vio al capitán Thurlew darse vuelta y mirarle directamente a la cara. La recompensa de los cielos. alguien podría por lo menos tener la tentación de investigar. —Debería haber estado aquí —dijo con fiereza. El instinto primitivo se hizo cargo. Un momento único. Parecía como si el momento se hubiera suspendido y a la pistola le tomara un tiempo infinito disparar. Él sabía que estaba pagando el precio de lo que había hecho a la esposa de Devon. —Apenas a tiempo. Profiriendo un gemido suave. Cielo o el Infierno. El hizo un alto. La bala golpeó Thurlew en el pecho. que él la sostenía. pero desde luego no era la visión de Jocelyn siendo arrastrada con una cuerda alrededor de su cuello. -Has venido-dijo. Le frotó con sus grandes manos los hombros y la espalda. Tenía un solo pensamiento: el hombre que la había lastimado y degradado no merecía vivir. Podía oír el eco de las pisadas y la conversación en el piso de encima de la cámara. Ella parecía una escultura de hielo. apretó el gatillo. diciéndose a sí mismo que había llegado a tiempo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Tal vez un criado podía estar cerca. Fortuitamente. Una cuerda. Sacudió la cabeza. levantando las manos para quitar la cuerda de alrededor de su cuello. Venganza. Thurlew levantó la mano y cayó al pasto. Y su esposa. disparó. Alrededor de su hermosa garganta. en un acto instintivo. Él se la agarró. que parecía tan vital para él como la elaboración de su próximo aliento. o la amenaza del infierno. Ni siquiera estaba seguro de que Jocelyn se diera cuenta de que estaba de pie detrás de ella. —Estaba preocupado por ti —susurró. y esperó. no se quedaría el tiempo suficiente para que te importe. las sombras del dios alado lo ocultaron de la sorprendida Jocelyn. ¿Por qué no esperó hasta la mañana? ¿Por qué había sido tan condenadamente impaciente por demostrar su valía como un héroe cuando debería haber estado protegiéndola? No sabía lo que esperaba encontrar cuando corría por el jardín hasta la puerta de madera pequeña. Luego. Si pudiera gritar pidiendo ayuda. Misericordia. Su mente no parecía funcionar. —Nadie nos puede escuchar aquí —dijo Thurlew como si hubiera adivinado sus pensamientos—. Devon se abalanzó para tomarla en sus brazos. —Pero llegaste —susurró de nuevo. acariciando su cabello despeinado. apuntó. debajo de una antigua estatua sin cabeza de Hermes. Ella le miró a la cara con un alivio que le arrancó el corazón. Misericordia. —Devon… Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 150 . complacido del calor de su cuerpo en el suyo. Nunca debió haberla dejado. La vida o la muerte. su sangre rugiendo. Podría no haber llegado a tiempo para salvar su vida. Con una oración sin palabras en su corazón. y si no pudiera… Esperó hasta que tuvo un disparo claro y sin posibilidad de golpearla antes de levantar su arma. Manchas de suciedad o polvo mancillando su traje blanco y su pelo cayendo en enredos por encima del hombro. Incluso si alguien se aventurara en el sótano. finalmente capaz de respirar. Venganza. Dejó caer la pistola en la hierba cuando su suplica. y se sintió muy aliviado al escuchar a Grayson tranquilizarla. ahora que Devon se convenció de su seguridad. Si no había matado a Thurlew. era imperativo que de repente la sacara de la huerta. Su rostro estaba pálido. Y luego otra. vamos a tener que explicar por qué. —Sólo me preocupas tú.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Miró hacia el cielo. Oyó pasos en el otro extremo del camino. a continuación razonablemente. —Por favor. que su venganza se podría haber prolongado. Asintió con la cabeza. —Nunca debí haberte dejado. y con ello un poco de su propio frío miedo comenzó a irse. cuando oyó murmurar a Gabriel. De hecho. —Me importa un demonio sangriento quien viene —dijo con voz entrecortada. —Maldita sea. —Devon —dijo en voz baja—. Devon tenía sólo una vaga noción de lo que quería decir. No iba a mentir a nadie. —Rowan está muy bien. De hecho. Pateó la cuerda con saña en la hierba. y vio a su hermano mayor. La mención de veneno y del hijo de Grayson. no queriendo separarse de ella otra vez. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 151 . Mira. Devon tuvo la sensación de desear. que corría hacia ellos. Ella retrocedió un poco. —¿Esta Rowan bien? —Le preguntó ella a Grayson con voz ansiosa—. no podemos quedarnos aquí. —Espero por Dios que esté muerto —dijo desapasionadamente. gracias a tu presencia. y las lágrimas brillaron en sus ojos castaños. tuvo que contenerse para no poner otra bala en el hijo de puta. Jocelyn. mientras que su corazón nunca podría volver a ser el mismo. Devon rápidamente ayudó a Jocelyn quitarse la ofensiva cuerda de alrededor de su cuello. estaba tratando de cuidar de él. O'Brien sobrevivirá para atormentarnos a todos por muchos años con sus infernales canciones de cuna. Pero un instinto más fuerte que él le instó a tener en cuenta sus sentimientos. El cerdo está moviendo la mano. ¿Y la señora O'Brien? Él envenenó el chocolate de la pobre mujer. hizo señas a un lacayo para que montara guardia al lado del cuerpo. penetró en su mente. lo crispó. Este deseo descaradamente brutal se desvaneció unos segundos más tarde. luchando por mantener el control. Que cualquier hombre pudiera abusar e intimidar a su esposa como si fuera un animal le enfermó. Thurlew merecía morir por la degradación que había infligido a Jocelyn. —Gracias a Dios —dijo. No creo que pueda hablar con nadie sobre esto todavía. la guió fuera de la vista de Thurlew tumbado en la hierba. Y la Sra. — ¿Crees que está muerto? Viene gente. parecía que su mente había empezado a funcionar de nuevo. Se escondía en la cuarto de los niños. En el momento siguiente Devon vio a Drake y Gabriel corriendo hacia ellos. No está muerto. Como Grayson se acercaba. Vio como su hermano mayor. Incluso ahora. Devon —susurró—. No sentía ninguna vergüenza por lo que había hecho o por quién lo había visto. con cuidado. sería sólo por accidente u objetivo defectuoso. Podía sentir el calor entrar de nuevo en su cuerpo. Se puso a su espalda. y quería decir exactamente eso. finalmente. una vez más. Y no voy a hacerlo nunca más. —Pero si está muerto. antes de que ella fuese sitiada por los curiosos huéspedes. antes de que los invitados de Grayson estén convencidos de que el entretenimiento se ha movido fuera. habría participado con mucho gusto. Ni una palabra de ello llegó a las malas lenguas. entonces debía ser así. —¿No está muerto? —Preguntó ella. No lo desaprobó. —Ven a casa conmigo. Y. volviendo la cabeza en la dirección del Hermes decapitado. Boscastle se hizo cargo de su propia cuenta. por favor. —Ya no es así. Estaba profundamente agradecido de que no fuera demasiado tarde para otra oportunidad. Devon no tenía más que permitir que su verdadera naturaleza le guiara a partir de ahora. A lo que Gabriel respondió en voz baja mientras se agachaba debajo de la estatua sin cabeza. En verdad. Marido y mujer. Con la delicadeza de un hombre nacido para dominar su entorno desde el momento de su concepción. logró convencer a sus invitados que el cuerpo a cuerpo en el jardín no era más que otra travesura de su familia mal calculada. para asegurarse de que no tiene un arma escondida en su traje. Voy a tratar asuntos aquí. —Sólo llévalo lo más lejos posible de la casa —dijo Grayson con una mirada de desprecio en dirección de Thurlew—. era la forma Boscastle. Los hombres de su familia tendían a ser bruscos cuando sus seres queridos habían sido amenazados. Simplemente prefería que ella no lo viera. la mayor parte de sus invitados no había esperado menos de una fiesta Boscastle. Hermano. — Será mejor revisarle. Grayson Boscastle. Los lacayos pueden tirarlo junto a las otras menudencias en el Támesis. —Deja a tu marido consolarte esta noche. —Ve con él. Jocelyn —dijo Grayson. hermana. por supuesto. instándola en la otra dirección. el Muy Honorable Marqués de Sedgecroft. —Vamos adentro —instó a Devon su esposa. de todos modos. No porque él no había tratado de matarlo. O remátalo en realidad. pensó Devon. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 152 . lo hizo. Al final. ya que si el Marqués afirmaba que nada de interés había ocurrido en su jardín. envolviendo sus brazos alrededor de ella con fuerza otra vez.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Drake dio un paso sobre la muñeca de Thurlew. De hecho. podría ser capaz de cerrar los ojos y no ver a su esposa siendo conducida con una horrible cuerda alrededor de su suave y blanco cuello. donde pertenecía. el lugar. y la mujer. Devon asintió con la cabeza hacia ellos con gratitud. Su esposa no iba a ser capaz de deshacerse de él ahora. luego discretamente se desvanecieron con preocupación tácita. La hubiera consolado si ella se hubiera movido. No había nada que hacer por su comportamiento. Quizás podría ser capaz de olvidar su propio crudo miedo a que él pudiera llegar demasiado tarde. él que había jurado que nunca se enamoraría. Tal vez por la mañana encontraría las palabras para explicarla lo que sentía. y ciertamente nunca asistiría a una fiesta sola de nuevo. Ella se movió. Cómo se debía de estar riendo el destino de su arrogancia. elegiría el tiempo. aun cuando sus propios pensamientos le dolían profundamente. ¿Por qué no le había explicado alguna vez alguien que uno no tenía ninguna opción? Eso no importaba. él cayera enamorado. Quizá mañana podría dormir. Jocelyn se quedó dormida en el carruaje en el viaje de regreso a casa y no se despertó cuando él la llevó escaleras arriba. cabezota. habría estado a su lado. hubiera estado allí para protegerla. En una semana o así. Si pudiera haber previsto que ella sería castigada en su lugar. hundiéndose de nuevo en sus brazos. Evidentemente alertados antes de su llegada. y se reirían si alguien los mencionaba en los periódicos de nuevo. Y cuando ella se despertara se irían abajo para uno de los grandes desayunos que te hacían gemir de la señora Hadley. haciéndole promesas en la oscuridad que tenía la intención de mantener. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 153 . Rezó para que sus sueños fueran tranquilos en relación a lo ocurrido esta noche. pero sólo se movió una vez. si alguna vez. salvo pedir disculpas por los errores que había cometido sin saberlo. Y dónde se quedaría. Él iba a ser su amante. Tal vez lo habrían dicho mil veces antes y las palabras nunca penetraron en el espesor de su cráneo. Suspiró ante la vanidosa lógica que había seguido como su credo durante demasiados años. porque la mera sugerencia de cualquier infidelidad sería ridícula. Exhaló. Él no habría escuchado. sonriendo débilmente con la idea. amigo y protector para el resto de sus días.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle C CA AP PÍÍT TU UL LO O2 22 2 Para sorpresa de Devon. Si no hubiera sido un asno tan ciego. ¿Había realmente creído que su preciosa libertad significaba que podía vivir una vida sin sentido? Tonto imprudente por asumir que cuando. Thistle y la señora Hadley trajeron brandy y mantas tras la cara sombría de su amo. Tenía una profunda alegría por sostenerla simplemente contra su hombro. al dormitorio de su casa de la ciudad. no creía que fuera a dormir en absoluto. O tal vez susurraría su amor por ella mientras ella dormía. sin siquiera un murmullo. al cual él había acariciado con un cariño burlón. Devon —dijo en voz baja. estudiándolo en silencio. —Un poco. Ella le necesitaba. y no podía alejar las manos de él en absoluto. ¿Cómo he llegado a la cama? —Te quedaste dormida en el coche en el camino aquí —dijo él frunciendo el ceño de preocupación—. y ahora la quería. Ella escuchó en su voz lo que no dijo.. Bueno. pues ya se había enamorado de él. Él era todo lo que siempre quiso. sin duda por consideración a lo que ella había sufrido. Él se echó a reír. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 154 . de venir aquí. ¿No te acuerdas? Su silencio le hizo doler su pecho con ira. —Tragó.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Qué hora es?—Ella se elevó sobre un codo para contemplar en aparente confusión la habitación—. Te llevé en mis brazos. A casa. Él la amaba. tal vez. Ella deseaba que él pronunciara las palabras.. me concedo la culpa a mí mismo. Se dio cuenta que no podía entender cómo ella necesitaba su toque para hacer retroceder la pesadilla de Matthew Thurlew. —¿No? Ella sonrió. Necesitaba sus caricias para desterrar la memoria vil. Acarició sus anchos hombros. —Sí. Él cerró los ojos. él decidió que se merecía eso también. Esta noche había contestado a su deseo de una manera particularmente gráfica. Todo ha sido culpa mía. Si te hubiese perdido. —Jocelyn —dijo él con voz ronca y con sus brazos apretados a su alrededor. —No creo que todo fuera tu culpa —reconoció ella burlándose de él. —Me acuerdo de dormirme. —Bueno. Su campeón. Él la había defendido. —Gracias. —¿Fue? —Cuestionó ella en voz baja.. —Pero no todo. entonces. —Todo está bien ahora —susurró ella. pero él mismo resultó ser su campeón en todos los sentidos de la palabra. había visto el miedo marcado en su rostro cuando él había disparado la pistola. Sujetó sus brazos alrededor de su cuello fuertemente y le instó abajo sobre la cama. Se acordaba de como la había defendido en el torneo de Alton. Sin embargo. con el corazón en sus ojos. —No te culpo. —Fue mi culpa. Hubiera sido precioso que él confesara eso. y cómo ella había querido con todo su corazón que su declaración de devoción se hiciera realidad. Él parecía requerir algún consuelo para sí mismo. aunque nunca se lo había dicho.. Pero no. No pienso que quiera marcharme alguna vez. enterrando su cara debajo de su mandíbula para besar su cuello fuerte. Se dio cuenta de que ella no discutió. La amaba. Él pareció titubear. Había sido de ella todo el tiempo. la cresta muscular de la espalda. No había sido capaz de resistirse a ella desde la noche de su no planificada cita en la torre. Él la necesita para sentirse seguro de nuevo. Dios. Y no fue culpa tuya. y la piel de su saco se apretó con su toque delicado. Debería haber sospechado de Thurlew. —Ya lo sé —Él lanzó un profundo suspiro—. resintiendo la intrusión de Thurlew en sus pensamientos.. La posibilidad de perderla esta noche le había obligado a hacer frente a lo insoportable que sería su vida sin ella. Él la había querido entonces. cubriéndola el suyo. Devon.. siempre. nadie te lo reprocha. —Entonces. —Y tengo que sentirte dentro de mí —ella le dijo cuando pudo respirar. a ella. ella enganchó un brazo alrededor de su cintura. recuperando la voz finalmente—. Se echó hacia atrás brevemente para quitarse su camisa. —Temía que pudiera ser demasiado pronto —dijo tímidamente. Por favor. Él la quería aún más ahora. El otro cayó en su culo y el vientre para acariciarlo con sus dedos. —¿Te lastimó. Fue un alivio admitir la verdad de sí mismo. Su hermano era un tipo extraño. He sido un tonto. Quiero que estemos juntos de esta manera. Él la soltó de su cómoda posición y la acomodó bajo él. No estoy seguro de por qué. todo a excepción de la camisa de muselina blanca de cola larga. —¿Cómo se puede entender el mal? —ella susurró. Por supuesto. de cualquier forma física? Ella frunció el ceño. depositando besos sobre su hombro y luego en su pecho. su polla respondió. Él descansó su mandíbula sobre la cumbre de su cabeza cuando ella presionó suavemente. Mientras se inclinaba para besarla. ¿puedo…? —No pensé que tuvieras que preguntar. desechando las botas. —No puede ser lo suficientemente pronto. —Todo lo que necesito es a ti —dijo ella. darse cuenta de que tenía otra oportunidad. Es suficiente para superarlo.. —Devon —susurró. que habían estado separados durante años y no sólo unas horas más temprano en la tarde.. y él necesitaba.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Él apretó su brazo alrededor de ella y frotó su mejilla sin afeitar en la mejilla de ella. Él se había desnudado para ir la cama. Devon. Estoy descontrolada por ti. —Siempre —Sostuvo su cabeza entre las manos y la entregó su corazón en un profundo y conmovedor beso tras otro. No —dijo ella con rapidez. más de lo que podía admitir. adaptada expresamente para su cuerpo desgarbado. sin embargo. cuando se dio cuenta que la pregunta planteada había estado corroyendo a Devon desde que la había encontrado en el jardín. Él gimió y movió su cuerpo.. la chaqueta y el chaleco. Se besaron de nuevo y colocados uno sobre otro como una pareja de amantes perdidos hace mucho tiempo. cómo la entendía. sin duda. Ella tenía un lugar en su corazón que nadie más podía sostener. Él. besando un camino por su hombro—. —Jocelyn. —Siempre —prometió él. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 155 . Él necesitaba la reafirmación física tal vez incluso más que ella.. Debería haberle prestado más atención en la fiesta. que no había estado a su lado para evitar la terrible experiencia. temblando sin poder hacer nada. Poco a poco la mano de él se deslizó sobre sus costillas a su vientre. Él le dio una sonrisa despiadada. —¿Hay reglas o restricciones que debo obedecer? Ella se movió hacia arriba para mirar hacia abajo en su rostro moreno. Una furia negra se apoderó de él. —Ninguna. Apretó su otra mano contra su regordete monte para mantenerla inmóvil. —Siempre estás mojada cuando juego contigo. Él lo acarició perezosamente. —Eres un sinvergüenza. Ella arqueó la espalda como respuesta. gimiendo dulcemente a su toque. La sintió avanzar cuando él rozó la palma de la mano sobre su abdomen blando. guapo. Eres el peor hombre. Ella corcoveó sus caderas. —Eres cruel… Oh. ¿no? —Susurró él con su voz llena de deseo. Ella abrió la boca y abrió las piernas para él. Una y otra vez él la llevó al borde y apretó los dientes para no derramar su semilla sobre la cama. como si tuviera todo el tiempo del mundo. Su hábil tacto le separó los labios bañados y trabajó con un dedo a la vez dentro de su hendidura. Le maldijo. sus sollozos se fueron calmando. ven a jugar más —susurró ella girando sus caderas al ritmo del eje de sus dedos. pero por ahora él la dejaría marcar el ritmo. Levantó la cabeza de sus pechos sobresalientes y la acribilló con una mirada exultante. Allí podría haber bombeado su dura polla derecho. El botón de nervios sensibles creció tenso con su caricia. —Entonces. así como él retuvo su toque para volver a su raja empapada en su juego de tormento sensual. Pudo haberla devorado de un solo bocado malvado. Ella cayó de nuevo en las almohadas. Dios mío. Eres. Con un delicioso gemido de ella llegó a pellizcar el brote encapuchado que estaba escondido debajo de su nido de rizos. Sus músculos internos se contrajeron alrededor de sus dedos como un guante cuando las convulsiones del clímax rompieron sobre ella. Suplicó. No tenía idea de los depravados actos con los que Thurlew podría haberla amenazado durante su secuestro. Devon. La acarició el cuerpo con suave posesión como para sellar la promesa que había hecho. Su boca se cerró alrededor de un tentador pezón y su lengua lo provocó hasta que se convirtió en un pico de tensión.. excepto él.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Un momento después ella estaba en sus brazos. Pensé que iba a morir. Eres un monstruo sin corazón. —No diga más tarde que no pediste esto. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 156 . —Pido por… Él volvió a provocar su engrosada perla con el pulgar y movió con cuidado otro dedo dentro de su empapado pasaje. Devon la miró fijamente con una lujuria desenfadada. pero él estaba demasiado excitado para preguntar por qué. Ella gimió. los nudillos cubiertos con el dulce almizclado de su venida. Pero él estaba con ella ahora. Todo su cuerpo temblaba en anticipación. Que mujer tan apasionada con la que se había casado. y nadie pondría una mano sobre ella otra vez.. por Dios. Ver la desinhibida respuesta de ella dio el golpe final a sus defensas. arqueando la espalda.. enganchó las rodillas de ella sobre sus anchos hombros y guió a su desenfrenado pene con su mano a su hendidura. pero el instinto superó su incomodidad. —Ya veremos —dijo en voz baja. Su rostro le recordaba a un pecaminosamente hermoso príncipe del Renacimiento. La sonrisa decadente que él le dio le advirtió que no estaba dispuesto a reconocer la derrota. —Diablo. Gimió en la frustración y deslizó su mano abajo. —Oh. —Profundo —le dijo. Y tengo la intención de compensar el tiempo perdido —Él exhaló—. Jocelyn se dio un poco de tiempo para reflexionar sobre su confesión de bienvenida. —Sólo piensa en lo que nos perdimos. Al parecer. Pero sólo mirarle la llenaba de nostalgia. un gesto de dominación—. Incluso su voz la debilitó. Y si yo hubiera sabido que tan pecadora eras. Mientras estés dispuesta a darme la oportunidad. Tuvo que morderse el interior de su mejilla para impedir retorcerse contra él como una lasciva. —Lo hago —replicó él—. Él sonrió. frotando toda la longitud de su pene entre sus labios gruesos con una mancha de la sexualidad manifiesta que la hizo temblar. —¿Era ese mi nombre? —Es posible que así sea.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Pero. Todavía le dolía gratamente del ataque anterior.. cariño —Él movió su cuerpo grande y desgarbado sobre el de ella. Ella se movió. —Para. hacia su vientre para dirigirlo a su vaina empapada. —¿Quieres algo? —la susurró. de burlarte de mí. que había visto una vez en un cuadro. pero él aligeró algo la protuberancia de su congestionado eje dentro de su ranura. —¿Te atormento como tú me atormentaste? —Susurró ella apretándose contra su longitud de seda. Su cuerpo podría haber tentado al mismo artista capacitado para capturar la luz y la sombra de los contornos musculares y gracia ágil. y levantó sus caderas de la cama para que dibujara en su interior. —Lo dices como si hubiera renunciado a ti. Esta pequeña tortura de él solo le dio más dolor por él. habríamos estado casados hace años cuando tu padre buscaba hacerlo. su sonrisa era un estudio de la decadencia masculina. de huesos largos. pero la promesa seductora en los ojos de él penetró en su resolución. y su cuerpo apretado en expectativa. sí —Inclinó la cabeza para besarla en los labios—. preparado para buscar su propio alivio. —Creo que no te he oído. —Todo el mundo me advirtió sobre el hombre pecador con el que me iba a casar. Él se inclinó un poco más abajo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 157 . Ella necesitaba todo él. No era suficiente. Ella lo observaba mientras su respiración se reanudaba lentamente a su ritmo. Eso fue sólo un preludio. impaciente. —Yo lo habría hecho en tu lugar. Él sonrió y se retiró. Ella quiso demostrar que no podía ser tan fácilmente tomada. Su esposa se movió de su asimiento. Él gimió cuando las voces de abajo comenzaron a asumir un tono demasiado familiar. —Si nos van a hacer preguntas. Un placer tan intenso que azotó sus sentidos y la llevó al borde del olvido. Un rayo de luz solar andante cayó sobre el tobillo desnudo de su mujer. Ella se sentó. levantando la mejilla enrojecida de la almohada murmurando: —Alguien está abajo. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 158 . —Quiero sentirte.. Caliente. Se entregó a él. Saciada. y ambos lucharon por aferrarse a la cordura. el brazo derecho de Jocelyn anudado alrededor de su cintura.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —¿Qué tan profundo? —la susurró. Cuando por fin Devon relajó su vigilancia lo suficiente para conciliar el sueño. —¿Hasta dónde? Ella sollozaba. Su traje egipcio estaba en una exhibición obscena sobre la alfombra. no invitados. dos de los tres mayores de la familia. ¿no crees que al menos deberías afeitarte? ¿Ponerte los pantalones? ¿Una bata? Él se dejó caer junto a ella con su brazo libre cruzado detrás de su cabeza.. ¿Mataste a Thurlew anoche? —Sí —dijo tristemente a su primera pregunta—. estrecho. Suponía que debía estar agradecido de que Heath se encontrara en Escocia. Las autoridades están aquí. —Sí. la imagen con una ligera barba le devolvió la sonrisa. sólo para deshacerse en los brazos del otro. empujando con una fuerza que se llevó el aliento de su cuerpo. —¿Es la autoridad? —Preguntó ella alarmada. —Demonios. Él la amaba. Se sentó. gastados. Había reconocido las voces como las de Grayson y Emma. y sonrió a su reflejo en el espejo. Y sólo puedo esperar que Thurlew esté muerto. Segura. ¿Es demasiado temprano para visitantes. fue sólo por dos horas. Protegida. si —dijo con resignación. Y él la llevó sin piedad hasta que todo lo demás dejó de existir. rígido. Su torso desnudo. verdad? Él soltó un gruñido. aunque dudaba que pudiera esperar para siempre. —Va a haber preguntas. Jocelyn se agitó. un pecho coqueto asomando sobre la sabana. o menos.. antes de que una conmoción en la planta baja se filtrara en su conciencia. Felicidad.. Devon. Durante todo el camino… Él se echó hacia atrás antes de que pudiera terminar. No tenía ninguna prisa especial por correr escaleras abajo y enfrentar a sus visitantes. No ansiaba nada más que arrastrarse por debajo de las sábanas a su lado y volver a dormir. Terciopelo Negro. rindiéndose a su agotamiento contenta. los besos sin aliento. Ella cerró los ojos. al parecer despierta—. —Tus pezones son más oscuros también. ella le concedió una muestra deliciosamente impúdica de su forma curvilínea. en un movimiento sinuoso. Al menos podrías fingir mostrar un poco de respeto por el proceso judicial. los músculos de su vientre ondulando como el acero líquido. Podían dejarse llevar y golpearse sobre algunos de los muebles en el frenesí de lujuria. —Devon. intentando que su dolorosa erección decreciera.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Tal vez yo debería hablar primero con el juez —dijo ella aumentando su pánico—. también. o es que nunca me he permitido el placer de examinarlos a la luz del día antes? Ella dejó caer el chaleco entre sus pies. Él sintió nuevas ansias por sexo cuando contempló los globos blancos firmes de su trasero levantados en el aire. Pareces completamente disoluto. —¿Por qué? —No sé cómo responder a eso. Jocelyn se enderezó sin previo aviso. Él abrió un ojo para presenciar su salto desde la cama. Su ingle se apretó. Él extendió su flexible figura. Podría explicarle cómo Thurlew drogó a la Sra. ni serás condenado a la cárcel. —¿Estás esperando que me vista antes de convocar a tu ayuda de cámara? ¿O vas a colgarte todo el día con esa sonrisa lasciva en tu cara? Él se inclinó hacia delante. Sólo podía imaginar cómo explicar este tipo de ruidos a Emma. sus pechos balanceándose mientras iba hacia el guardarropa por ropa apropiada. Debido a su consternación. Su mirada se desvió a su desnudez iluminada por el sol. pero con pena se decidió en contra de ello. Devon —dijo con exasperación—. No creo que estés tomando esto absolutamente en serio. alarmando así a los visitantes de abajo. mientras ella se doblaba para recoger una media. agitando su chaleco delante de él. Él bostezó. y luego me secuestró. O'Brien. Y eso. Cesa tu charla y dame un beso. por una vez? —Estoy muy serio acerca de esto. Así como vestirte por completo —Ella sacudió la cabeza—. —¿Te pondrás serio. —Al diablo si lo haré. —¿Quieres llevar el asunto de mis pechos ante el juez? —No. Si bien entiendo que está justificado tu tiro a Thurlew y no se presentará ante un jurado. por el amor de… Él se estiró hacia adelante. al menos deberás asumir una actitud de gravedad. asumiendo… —se detuvo en mitad de la frase—. —¿Sobre el tamaño de mis pechos? —Sí. a menos que te guste ser testigo de cómo le disparo al corazón. ¿no? —Él rozó su nudillo a través de uno de sus sensibles picos—. que. y como temía que iba a perjudicar a los herederos Boscastle. Debatió si tomarla sobre sus manos y rodillas delante del espejo en aquella posición. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 159 . —¿Es posible que tus senos se hayan vuelto más grandes en esta última semana. capturando la mano de ella y atrapándola entre sus musculosos duros muslos. Ciertamente no ha sido falta de atención. —Voy a volver a la cama. Déjame echar un vistazo más de cerca. ni a recoger estopa. —¿No deberíamos vestirnos ahora para afrontar al magistrado? Él la miró con una sonrisa triste.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle Ella se estremeció cuando. —¿Por qué no me lo dijiste? —Le preguntó simplemente. —Al diablo con mantenerlo en secreto. —Entonces ¿estás contento? —Preguntó ella. este no es el tipo de secreto que uno puede mantener indefinidamente. como duraznos maduros en el mercado. Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 160 . ¿hay otro? El marqués y su mayor general. Ella negó con la cabeza. Cómo lo amaba. mordiéndose el labio. francamente no la gustaba darse cuenta de que su marido tenía experiencia en estos asuntos cuando ella sólo tenía una vaga comprensión de los hechos de la reproducción misma. ¿Al igual que Grayson? —Dios. Sin embargo. —¿Su quién? —La delicada dictadora de la familia. No debería haberse sorprendido de que un hombre Boscastle percibiera los primeros signos del embarazo. no el magistrado. Él rompió una sonrisa. informaremos a los transeúntes al azar. —Bien —Él puso su amplia palma protectora contra la curva de su vientre—. Tal vez no. con sus emociones de repente en estado de agitación. por supuesto. con esa ternura que pocas mujeres pueden resistir. los huesos y la musculatura de su cuerpo eran un homenaje a la juventud y la fuerza aguerrida. Ella suspiró con alegría y enredó sus dedos en su cabello negro y espeso. Tal vez por un poco más. su corazón latía con fuerza. Quiero decir. —¿El marqués? —Susurró ella con alarma. —¿Y qué les dirías si te preguntan? —No pienso que debería mentir ¿verdad? —Hmm. por si alguien no me oye gritar. la hermosa bestia tomó sus pechos en sus manos y los sopesó en sus manos. Ella bajó la mirada hacia la cabeza oscura. —¿Cómo puedes decirlo? —Le preguntó un poco resentida. Él le dio una sonrisa inocente. levantando la mirada a su rostro. Él se levantó de la cama. No se lo diré a nadie. mirando sobre su hombro a la puerta—. sumergiéndose en las profundidades de sus ojos azules y en su voz acariciadora baja. siendo las criaturas sexuales que eran. Emma. Iremos al parque y parados en la esquina. —¿Cómo puedo decir qué? Ella tragó saliva. —Jane dice que es mala suerte hablar de mi condición hasta que estemos seguros de que es cierto. Vamos a decírselo a todos ahora mismo. Haré erigir un monumento para proclamar nuestras noticias. —¿No te corregí? Es el marqués quien está abajo. —Estoy absolutamente fuera de mí por el deleite. A menos que me pregunten. Ella pensaba que el niño que había concebido heredaría con mayor probabilidad la mala fama de su noble linaje. haciendo una pausa para darle un beso antes de ponerse el abrigo—. —De alguna manera creo que Grayson va a entender. No había duda en su mente que su capacidad de devoción era un legado de su ascendencia dinámica. lo que hace que todo el resto de nosotros nos veamos lamentables en comparación. Saliendo de la cama pasándole el pantalón que había arrojado sobre una silla. aunque de repente su Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 161 . sintiendo ganas de llorar de repente. —Lo sé. Emma —ella continuó. Podría ser un pecador. incluso entre los peores de nosotros. casi no hay que temer eso —Se vistió. No hay temor de que abandone a nuestro hijo. y no pretendo buscar la absolución de todos mis pecados. Esto no serviría de nada desvanecerse con el marqués y su hermana esperando pacientemente en la planta baja. Comenzó a desatarse su corbata. —Emma no lo entenderá —Hizo una pausa. —¿De modo que yo debiera criar a nuestro niño sola? —ella bromeó. —¿Sola? ¿En esta familia? Cariño. —Es posible que desees vestirte antes de hacerles frente. Él se aclaró la garganta y dio a su limpia y almidonada corbata un tirón final. Él se giró en la puerta. Dios sabe que escribió un libro sobre la seducción. Los Boscastles tienen sus defectos con creces. Ella se echó a reír. Ella asintió con la cabeza. otra vez. Él caminó al lado de la cama y la miró fijamente. pero la familia siempre es lo primero. escandalizada. con ojos cada vez más grandes mientras él se quitaba sus pantalones y se ponía delante de ella—. Ella se extendió de nuevo entre las sabanas. y lo que más amaba ahora. sin ninguna duda. —Pensó ella en voz alta. pero al menos había logrado vestirse y presentar un aspecto decente mientras ella se extendía más o menos como algo parecido a una fulana bien-revolcada entre sus desaliñadas sábanas. —Pensándolo mejor. —Al menos que yo luche para intermediar primero. La lealtad apasionada con la cual Devon habló era tal vez la faceta de él que primero había amado. tampoco. lo sabes. —¿Dijiste algo? Ella lo consideró con una sonrisa pensativa. —¿No se sentirán ofendidos si los ignoramos? —No.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle —Después de que ella me haya reprendido por no ser un protector adecuado para ti. el diablo en sus profundos ojos azules. arrojando su capa de nuevo en la silla. —Es una idea espléndida —le dijo secamente. si le ponemos su nombre a nuestro primogénito en su honor —la respondió. —Emma lo entendería bien. —¿Y si es una niña? —Entonces la llamaremos Emma. Y ella por lo general tiene siempre la razón. quizás no quieras vestirte en absoluto—. lamentaré no haber afrontado a un magistrado y sido enviado a una cárcel solitaria. —¿Qué vas a decirle a tu hermano? Sus ojos brillaban. no hay duda en cuanto a cómo debe terminar la historia —dijo ella en voz baja. también. —¿Cómo? —Susurró. no encontraría que nuestro comportamiento figura en la etiqueta adecuada de media mañana. Ella se aferró a él. Y no creo que ninguno de nosotros tenga que buscar mucho para encontrar la inspiración. Tengo una idea de cómo debería ser la primera línea. dejando que las palabras penetraran. Él se sentó sobre la cama para besarla —Entonces digo que deberíamos escribir nuestro propio libro sobre el tema. —Entonces todo lo que nos queda es cuidar la parte del medio de nuestra historia. Calla un momento. Él no había necesitado decírselo.JILLIAN HUNTER Las Pecaminosas Noches de un Noble 5° de la Serie La Familia Boscastle mente ya no estaba en su cuñada—. en cualquiera de las guías por las que ella vive. —Te amo. —Con un comienzo así. pero ella se alegró de que lo hiciera. —Erase una vez… —Te amo —él dijo. Él apoyó la espalda en la cama. me siento inspirado. —¿Un esfuerzo literario? Ahora eso lo podría considerar. F FIIN N Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIÓN DE MR Página 162 . pero en cuanto a que la redacción del mismo sea sin ropa… —Jocelyn —Él puso su frente contra la de ella—.