DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 - 23/24 Choual 1434 - N° 364 - Première année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ MÉTÉO 26° : ALGER 35° : TAMANRASSET p. 2 www.dknews-dz.com Les news S Y R I E L'ALGÉRIE POUR L'ENGAGEMENT D'UN PROCESSUS POLITIQUE DE SORTIE DE CRISE L'Algérie appelle la communauté internationale «à encourager et soutenir» les parties syriennes à engager un processus politique de sortie de crise pour rétablir la paix en Syrie, a indiqué jeudi le ministère des AE dans un communiqué. Pages 15-16 FLN Le 11e SG du parti, plébiscité jeudi à main levée à Alger, Amar Saïdani L’ÉDUCATION NATIONALE FAIT SA RENTRÉE en rassembleur El Djebha a une nouvelle direction. La désignation à main levée de Amar Saidani met fin dans la douleur à un long et fastidieux processus. La division au sein du plus vieux parti du pays, celui qui a fédéré les forces des algériens pour reconquérir la Liberté de l'Algérie, est-elle pour autant finie? Pages 3-4-5 L'Algérie des certitudes 8 MILLIONS D’ÉLÈVES CONCERNÉS ! Page 7 HABITAT Les pannes eurs, es d'ascens es locatair calvaire d des cités CIMENTERIE DE AÏN EL KEBIRA (SÉTIF) ÉCONOMIÉ SCIENCE et VIE BANQUES SUISSES FO AADL OTBALL LIGUE 1 (2 J) E Page 8 Lancement des travaux de la 2e ligne Page 6 ASTUCES NATURELLES L' fiscal avec accord 3 chocs au programme JSK - USMA CABBA - MCEE USMH - CSC P. 24 SOCIÉTÉ VENTS VIOLENTS À M’SILA ANTI BALLONNEMENT Pages 12-13 Washington peut avoir de «lourdes conséquences» Page 3 15 blessés et d’importants dégâts Page 10 Ph. M.Naït Kaci 2 DK NEWS N IN LI C CL D’ M. EIL Le secrétaire d’Etat chargé de la Prospective et des Statistiques M. Bachir Messaitfa, sera l’invité demain dimanche 1er septembre à 10h, du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lycée El Mokrani, Ben Aknoun). L’hôte du journal animera à cette occasion une conférence- débat qui portera sur le thème «Statistiques, prospective, programme global et développement : les données d’une cohérence». Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 MÉTÉO Régions Nord : 26° à Alger Alternance d'éclaircies et de passages nuageux sur les régions Ouest et Centre en cours de journée, excepté les régions de l'Est où l'on notera un temps généralement nuageux avec pluies orageuses localement. Les vents seront variables et modérés (20/40 km/h). La mer sera agitée. Bachir Messaitfa, invité demain à 10 h du Forum de DK News Régions Sud : 35° à Tamanrasset Temps voilé à nuageux avec localement activité pluvio-orageuse sur les Oasis, l'extrême Sud et le Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec fréquents soulèvements de sable. Alger Oran Annaba Béjaïa max max max max max 26° 28° 23° 29° 35° min min min min min 20° 19° 19° 20° 22° ANNABA Tamanrasset Evacuation de deux personnes coincées pendant une nuit sur les rochers de la plage Oued Bekrat No comment Des éléments du groupement territorial des gardes- côtes d’Annaba sont parvenus hier à évacuer deux personnes, âgées de 28 et 32 ans, originaires de la wilaya de Guelma, coincées dans la nuit du jeudi au vendredi, dans une zone rocheuse, à l’ouest de la plage Oued Bekrat, à Seraïdi (Annaba), a-t-on appris auprès de ce corps constitué. Suite à des informations parvenues au groupement territorial des gardes-côtes de Annaba, un hélicoptère de recherche et de secours a été dépêché sur les lieux, à la plage Oued Bekrat, précise la même source, et les secouristes ont pu évacuer les deux personnes vers 11 heures du matin. Agrément à la nomination du nouveau représentant de l'OMS en Algérie Le Gouvernement algérien a donné son agrément à la nomination du Dr Bah Keita en qualité de représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Algérie, a indiqué jeudi un communiqué du ministère des Affaires étrangères. OMC IRLANDE Décès l'Organisation mondiale du commerce (OMC) doit passer, demain, le témoin au Brésilien Roberto Azevedo. Vendredi 30 août, son dernier jour de travail officiel, Pascal Lamy Le poète et essayiste irlandais était en Autriche, à Salzbourg, acheSeamus Heaney, Prix Nobel de litvant une visite de 2 jours. Jusqu'au térature en 1995, est décédé hier bout de son mandat, il aura ainsi à l'âge de 74 ans, dans un hôpital été un éternel voyageur. Durant ses 8 années, soit deux mandats de Dublin, après «une courte maPour le mois de septembre, de 4 ans à la tête de l'OMC, Pascal Lamy a énormément voyagé, ladie», a annoncé sa famille à des l’Etablissement Arts et Culture de visitant sans relâche les décideurs mondiaux, pour tenter de médias. la wilaya d’Alger a mis en place un les convaincre de conclure les négociations de Doha sur la liConsidéré comme la plus programme artistique de choix, béralisation du commerce mondial. grande voix de langue anglaise avec une palette artistique riche et Il a reconnu lui-même faire 450.000 km en moyenne par que l'Irlande ait abritée depuis diversifiée. an, soit 10 fois le tour du monde. William Butler Yeats (1865-1939, Des artistes de renoms tels que Concernant son bilan à la tête de l'organisation, Pascal chantre mystique de la renaisMohamed Lamine, Massa Bouchafa, Lamy a fait valoir que l'OMC s'était renforcée sous sa direction sance celtique, Nobel de littéle talentueux groupe Caméléon et car elle participe à présent aux réunions du G20. rature en 1923), Seamus Heaney Naïma Ababsa seront tous à l’honneur Le commerce mondial a doublé depuis 8 ans, et l'orgaavait été distingué par le Nobel pour répondre aux attentes du public nisation, véritable gendarme du commerce mondial, n'a «pour ses oeuvres d'une beauté et le satisfaire, tel est l’objectif d’une cessé d'élargir le cercle de ses Etats membres. l'OMC lyrique et d'une profondeur culture continuelle appartenant à un comptait 159 Etats membres, soit 11 de plus qu'en 8 ans. éthique», selon l'académie suéétablissement ponctuel. Parmi les nouveaux arrivants figure la Russie, entrée en doise. Au programme de la salle Ibn Khal2012. «Je vais prendre le temps de réfléchir, le 1er septembre, Né en Irlande du Nord en 1939, Seamus Heaney publie doun à partir de 21h30 : je serai chez moi en Normandie», a-t-il déclaré cette seson premier recueil de poèmes en 1966, «Mort d'un natuJeudi 5 septembre: soirée de variétés, maine à la Radio suisse romande, qui l'interrogeait sur raliste» (Death of A Naturalist), comparant déjà l'écriture animée par l’artiste Mohamed Lamine. ses projets. à la culture de la terre. Vendredi 13 septembre: soirée kabyle, Il a cependant précisé, dans une interview à La Tribune Il avait commencé à écrire en 1962 pour des magazines animée par l’artiste Massa Bouchafa . de Genève, qu'il n'avait «pas l'intention de prendre une irlandais et avait fréquenté assidûment, durant les années Jeudi 19 septembre: soirée rock, animée retraite complète». Interrogé sur une éventuelle entrée 1960, les cercles littéraires de Belfast où il a rencontré les par le groupe Caméléon. dans le gouvernement français, il a répondu n'avoir «jaécrivains Derek Mahon, Michael Longley et James SimVendredi 20 septembre : soirée de variémais refusé de servir (s)on pays, mais à 66 ans, (il a) mons. tés, animée par l’artiste Naïma Ababsa . passé l'âge de la chasse aux maroquins ministériels». du poète irlandais, Nobel de littérature, Seamus Heaney Fin du mandat Les 5, 13, 19 et 20 Septem- de Pascal Lamy Le Français bre à la salle Ibn Pascal Lamy, qui a passé 8 ans à la tête de Khaldoun: Coup de cœur d’Arts et Culture Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 ACTUALITÉ DK NEWS 3 L'Algérie des DIPLOMATIE FÊTES NATIONALES certitudes Aussi bien le FLN que l’Algérie sont arrivés au rendez-vous pour assurer les acquis provenant de la mise en œuvre du programme présidentiel et de la grande avancée obtenue par les implications du programme globale dans sa dimension « sortie de crise » politique. veaux hôpitaux sont créés dans de nouvelles wilayas et élevés au rang de centres hospitaliers universitaires avec donc pratiquement toutes les spécialités, de nouvelles universités, de nouvelles résidences universitaires. Le programme présidentiel a été accéléré ces tempsci, sur instructions du président, les résultats commencent à devenir visibles, palpables, plus particulièrement à la veille de la rentrée. Des centaines de milliers d’étudiants, idem pour les lycéens, les collégiens, les élèves des cycles primaires, vont faire leur rentrée dans un contexte où les pouvoirs publics ont tout préparé. Le champ politique sera bientôt prêt à subir le rush des partis politiques et des candidats potentiels à la future importante échéance électorale. Le FLN vient de démocratiser davantage son fonctionnement en procédant à l’alternance au niveau de sa direction. Une nouvele direction pour une nouvelle étape. Le FLN est apparemment le seul parti à appliquer pour lui-même le processus de l’alternance, donnant ainsi l’exemple à suivre à tous les autres partis pour que tous ensemble ils donnent un contenu réel à la démocratisation. Le changement dans la sérénité réalisé par le FLN au niveau de sa direction est une étape importante qui indique que l’Algérie a changé positivement et avance en toute certitude. Saïd Abjaoui Ce ne peut pas être un hasard que les populations algériennes furent mises à l‘abri des conséquences du chaos que des forces du mal veulent installer dans les pays arabes. Grâce à Dieu, à la sagesse de la gestion du pays et à celle des populations, nos enfants et nos familles poursuivent sereinement le cours de la vie en préparant l’avenir. Les chantiers sont partout visibles, les autoroutes continuent à se construire, les immeubles pour habitations en programmes grandioses, les emplois continuent à se réaliser, l’eau potable est garantie à tous, de nou- Le Président Bouteflika félicite le Premier ministre de Trinitéet-Tobago... Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitions au Premier ministre de Trinité-et-Tobago, Mme Kamla Persad Bissessar à l'occasion de la fête nationale de son pays. «La célébration de la fête nationale de votre pays m'offre l'agréable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes félicitations les plus chaleureuses ainsi que mes veux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour votre peuple ami», écrit le président Bouteflika dans son message. «Je saisis cette opportunité pour vous réitérer ma disponibilité à oeuvrer, de concert avec vous, au développement des relations d'amitié et de coopération entre nos deux pays», ajoute le chef de l'Etat. ... son homologue de Kirghizie... Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé égalemant un message de félicitions à son homologue de Kirghizie, M. Almazbek Atambaev à l'occasion de la fête nationale de son pays. «A l'occasion de la célébration de la fête nationale de votre pays, il m'est agréable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens ainsi qu'en mon nom personnel, mes félicitations les plus chaleureuses accompagnées de mes voeux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour votre peuple ami», a écrit le président Bouteflika dans son message. «Je saisis cette opportunité pour vous réitérer toute l'importance que l'Algérie attache au développement des relations d'amitié et de coopération qui la lient à la République de Kirghizie, dans l'intérêt mutuel des nos deux peuples», a ajouté le chef de l'Etat. COMMUNAUTÉ NATIONALE À L'ÉTRANGER Le quota des livres sera augmenté Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères chargé de la Communauté nationale à l’étranger, M. Belkacem Sahli a déclaré hier à Annaba que le quota des livres scolaires destiné aux enfants scolarisés de la Communauté nationale établie à l’étranger «sera doublé» pour l’année scolaire 2013-2014. Au cours d’une rencontre, au port de Annaba, avec des ressortissants nationaux, sur le point d’embarquer à destination de Marseille (France), M. Sahli a précisé que le nombre de 25 000 manuels scolaires accordé l’année dernière, «sera revu à la hausse et doublera» soulignant que l’encadrement de cette opération sera consolidé «avec la participation de bénévoles parmi la communauté algérienne», étudiants, universitaires et médecins notamment. Le secrétaire d'Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger a poursuivi en précisant que les livres scolaires ne concernent pas seulement la langue arabe, mais aussi d’autres matières, devant familiariser les ressortissants nationaux avec «les principes fondamentaux de l’identité nationale», la langue amazighe, l’éducation religieuse, civique, l’histoire et la géographie principalement. Mettant en exergue les efforts consentis par les pouvoirs publics en direction de cette communauté, M. Sahli a évoqué les nouvelles mesures pour la prise en charge des enfants scolarisés, de la Communauté nationale établie à l’étranger avec notamment, a-t-il poursuivi, «l’ouverture des classes au sein des établissements scolaires officiels en France, et aussi par le biais des associations et mosquées». S’adressant aux familles qui s’apprêtaient à regagner Marseille, M. Sahli a appelé à «saisir l’opportunité» qui s’offre aux nationaux, établis à l’étranger, désireux de s’inscrire dans une formation professionnelle dans leurs pays d’origine, soulignant que l’Etat «prendra en charge l’apprenant en matière de formation et d’hébergement». Le secrétaire d'Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger est revenu sur les facilitations mises en place, cette saison, pour l’amélioration du traitement des formulaires douaniers et autres pour les milliers de nationaux venus passer les vacances d’été en Algérie, s’attardant également sur l’ouverture de nouvelles lignes aériennes et maritimes. S’engageant, dans la foulée, à prendre en charge une autre doléance des nationaux établis à l’étranger, celle relative à la cherté du billet d’avion et du bateau, M. Sahli a invité les ressortissants nationaux à effectuer leurs opérations de change, «dans le cadre des lois en vigueur», dans, a-t-il indiqué, les banques ou encore les points de change mis à leur dispositions dans les ports et les aéroports. Auparavant, le secrétaire d'Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger s'est informé des conditions d’accueil d’un groupe d’Algériens venus depuis l’Italie au bord du bateau «El Djazaïr II» avant d’inspecter les conditions d’embarquement de quelque 1 300 ressortissants nationaux à destination de Marseille, à bord du même bateau. Au salon d’honneur de l’aéroport Rabah Bitat, M. Sahli a accueilli plus de 50 enfants établis en Tunisie, à la fin de leur séjour dans des camps de vacances, à l’initiative du secrétariat d’Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger et la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). ... le Premier ministre malaisien ... Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé aussi message de voeux au Premier ministre malaisien, Dato Seri Mohammad Najib bin Tun Abdul Razak, à l'occasion de la fête nationale de son pays. «Il m'est particulièrement agréable, au moment où votre pays célèbre sa fête nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens, ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses félicitations, accompagnées de mes vœux de santé et de bonheur pour vous-même, et de progrès et de prospérité pour le peuple malaisien ami», a écrit le chef de l'Etat dans son message. «Je voudrais, également, vous réitérer ma détermination à oeuvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens d'amitié et de coopération entre nos deux pays», a ajouté le président Bouteflika. AGENCE NATIONALE DE DÉVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT Les investissements réalisés durant les quinze derniers mois dans la wilaya de Tipasa au titre du dispositif de l’Agence nationale du développement de l’investissement (ANDI) ont généré près de 1700 emplois permanents, selon un rapport de l’Assemblée populaire de wilaya (APW). Dans sa lecture du bilan de l’ANDI pour la période considérée, la commission du développement local, des équipements et de l’investissement de l’APW y voit «une hausse sensible» 1700 emplois à Tipasa en 2012 globale d’emploi pour cette période. Il s’agit, tel que détaillé dans le même document, de la création de 11 nouveaux projets, alors que les neuf (9) autres feront l’objet d’une extension accordée par l’ANDI. Sur 20 projets, 13 ont été initiés dans le secteur du transport pour un coût global de 23 millions DA, alors que 161 millions DA ont été investis dans le secteur du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique pour la création de quatre entreprises. ... et le roi de Malaisie Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations au roi de Malaisie, AlMouatasim Billah Mouhibou Eddine Tuanku Al Hadj Abdul Halim Mouadzam Shah ibn alMarhum Sultan Badishah Yang di-Pertuan Agong XIV, à l'occasion de la fête nationale de son pays. «La célébration de la fête nationale de votre pays m'offre l'agréable occasion d'exprimer à votre majesté, au nom du peuple algérien, de son gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses félicitations accompagnées de mes meilleurs voeux de santé et de bonheur pour vous-même, de bienêtre et de prospérité pour le peuple malaisien ami», a écrit le chef de l'Etat dans son message au roi de Malaisie. «Je saisis cette opportunité pour vous exprimer ma satisfaction de la qualité des relations d'amitié et de coopération unissant nos deux pays et vous réitérer ma pleine disposition à travailler de concert avec vous afin de les consolider davantage», a ajouté le président Bouteflika. APS de l’investissement dans la wilaya, se traduisant par la création de près d’un millier d’emplois durant le premier trimestre de l’année en cours, contre seulement 700 pour l’année écoulée. Selon ce bilan, il a été concrétisé, dans la wilaya durant les trois premiers mois de 2013, un total de 20 projets pour un montant global d’investissement de 292 millions DA, dont 100 millions ont été injectés dans la sidérurgie, secteur ayant procuré 319 emplois, soit l’équivalant de près des 2/3 de l’offre 4 DK NEWS ACTUALITÉ Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 PA RT I F L N Amar Saïdani en rassembleur Boualem Branki El Djebha a une nouvelle direction. La désignation à main levée de Amar Saidani met fin dans la douleur à un long et fastidieux processus. La division au sein du plus vieux parti du pays, celui qui a fédéré les forces des Algériens pour reconquérir la Liberté de l'Algérie, est-elle pour autant finie? Depuis janvier dernier, le FLN ne vivait que pour cet instant, avoir une nouvelle direction, un nouvel homme fort. Les résultats d'un bras de fer aujourd'hui devenu inutile, ont donné ce qui devait fatalement arriver. Faut-il pour autant faire la fine bouche en l'acceptant contre vents et marées? Les deux camps qui s'affrontaient depuis des mois doivent maintenant faire la paix des braves et revenir à la table pour travailler de nouveau la main dans la main. Les échéances politiques n' attendent pas, et la prochaine est la plus importante d'entre toutes. Car il faut préparer la prochaine présidentielle, faire front contre l'adversité et être un bloc uni. Les militants et les cadres du parti, quelle que soit la conjoncture, se doivent de travailler à nouveau la main dans la main, même si beaucoup, ou certains, c'est selon, auraient voulu une autre direction, un autre SG. Pourtant, même divisées, les forces politiques du parti se connaissent et se reconnaissent sous une unique banière, celle d'El Djebha. Le mode de gouvernance du parti a, quant à lui, toujours différé en fonction des alliances, des intérêts et du poids politique des cadres et des dirigeants. A chaque époque ses hommes, dit-on. Et puis l'arrivée de Saïdani à la tête du parti ne peut être aussi catstrophique que cela, mais illustre seulement, il faut en convenir, la victoire d'une aile du parti sur une autre. Les tergiversations des uns et les précipitations des autres ont donc conduit à une situation que personne n'avait prévue. Maintenant, il y a un fait, et il faut l'accepter: Amar Saïdani a été plebiscité à main levée par plus de 270 membres du Comité central. Il a été choisi, à l'intérieur et à l'extérieur de la salle. Cest le SG désigné et voulu par une large proportion des membres du Comité central. Vote dirigé ou pas, il y avait déjà, bien avant la tenue du CC dans des conditions rocambolesques, un consensus sur sa personne. L'homme a été mouhafedh pendant une quinzaine d'années, cadre de la Centrale syndicale, militant, et a présidé l'Assemblée nationale pendant quatre ans. Même s'il rebute certains, Amar Saïdani est-il l'homme providentiel que personne n'attendait à ce stade de la course à la tête du FLN? Déjà, beaucoup de questions se posent sur sa capacité à gérer les clivages au sein du parti, et, surtout, à mener le FLN à la victoire lors de la prochaine présidentielle. Juste après avoir été plébiscité, il a déclaré qu'il est venu en rassembleur, et qu'il va travailler pour unir les rangs du FLN. IL A ETÉ PLÉBISCITÉ JEUDI À MAIN LEVÉE À ALGER 11E SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU PARTI Le nouveau SG : «je m’engage à unifier et resserer les rangs du FLN» Amar Saïdani, 63 ans, plébiscité jeudi à main levée à Alger onzième secrétaire général du parti du Front de libération nationale (FLN) à l'issue d'une 6e session du Comité central, s'est dit «engagé à unifier» les rangs du parti. C'est dans une des grandes salles de conférences de l'hôtel Aurassi, entièrement rénové, que les 274 membres du Comité central présents à cette session dont l'ordre du jour ne portait que sur l'élection d'un nouveau secrétaire général, ont pratiquement désigné à main levée le seul candidat, Amar Saïdani. Peu avant le vote, un consensus global s'était dégagé sur la candidature de Saïdani, seul candidat à ce poste resté vacant (depuis le retrait de confiance à Abdelaziz Belkhadem en janvier dernier), après le retrait des autres postulants, dont Mustapha Maâzouzi, qui s'est finalement retiré de la course, pour «préserver l'unité du parti et dans l'intérêt du pays», a-t-il dit. L'autre candidat, ancien membre du bureau politique du parti du FLN, Saïd Bouhadja, s'est lui aussi retiré de la course à l'élection du nouveau «patron» du FLN. Il avait annoncé sa décision à la presse peu avant l'ouverture des travaux de cette session, très médiatisée. Les travaux de cette session, la plus courte de l'histoire du parti, ont débuté par la mise en place d'une commission des candidatures pour l'élection du nouveau secrétaire général du parti. Composée de 18 membres, cette commission, présidée par Saïd Badaïda, avait annoncé l'ouverture du recueil des candidatures au poste de SG en séance plénière. Amar du parti, Abderrahmane Belayat, dont le groupe conteste la tenue de cette session, a qualifié jeudi à Alger «d'illégale» cette réunion du Comité central. «Le Conseil d'Etat a annulé l'autorisation accordée au groupe de Boumehdi pour l'organisation de cette réunion, d'où son caractère illégal», a précisé M. Belayat lors d'une conférence de presse au siège du parti, qualifiant «d'illégitimes» les résultats (de cette session). M. Belayat avait saisi mercredi, d'abord le tribunal administratif d'Alger, qui l'avait débouté, avant de s'adresser par la suite au Conseil d'Etat pour demander l'annulation de cette rencontre. Il avait qualifiée de «non conforme aux règlements intérieurs du parti». Le Conseil d'Etat a jugé par la suite recevable la demande introduite et a annulé cette rencontre au motif «d'absence de quorum exigé pour la tenue de la réunion du CC», a expliqué à l'APS un magistrat du Conseil qui a requis l'anonymat. Selon des sources proches du groupe de Boumehdi, celui-ci avait immédiatement fait appel au cours de la même soirée, à son tour, devant le Conseil d'Etat, affirmant que «le quorum est atteint, et donc l'annulation de la session du CC n'est plus fondée». «Les réserves de forme, dont l'absence du quorum ont été levées en début de soirée», avaient ajouté les mêmes sources. Saïdani, ancien président de l'Assemblée populaire nationale (APN, 2004-2007) était, après le retrait des autres postulants le seul à se porter candidat à ce poste. A l'issue de son plébiscite, il s'est engagé «à unifier et resserrer» les rangs du FLN. «Je m'engage à œuvrer à unifier les rangs du parti et à instaurer la réconciliation entre les mi- litants que j'invite à s'éloigner de tout ce qui peut contribuer à semer la discorde et la division», a-t-il affirmé. Le FLN «est appelé plus que jamais à contribuer au développement et à la stabilité du pays ainsi qu'à la préservation des institutions de l'Etat», a-t-il encore ajouté. De son côté, le coordonnateur du Bureau politique (BP) Biographie non officielle M. Amar Saïdani est le onzième secrétaire général du parti du Front de libération nationale (FLN) à l'issue de la 6e session de son Comité central tenue jeudi à Alger. Né le 17 avril en 1950 à Tunis (Tunisie), Amar Saïdani, père de sept enfants et titulaire d'un diplôme d'études supérieures en sciences politiques, a été entre 2004 et 2007 président de l'Assemblée populaire nationale (APN). Ancien cadre syndical (UGTA), M. Saïdani a occupé le poste de mouhafedh pendant 15 ans, député à l'APN en 1997, et membre du comité central du FLN. Il a été, au sein de l'APN, président de la commission des Transports, des Transmissions et des Télécommunications. Réélu député en 2002, il a occupé le poste de vice-président de l'Assemblée avant d'être élu, le 23 juin 2004, président de l'APN. Nouveau secrétaire général du FLN, il succède à Abdelaziz Belkhadem, qui a été écarté de son poste après un retrait de confiance, en janvier 2013. Voici par ailleurs les SG qui se sont succédé à la tête du FLN depuis l’indépendance nationale: 1962-1963: Mohamed Khider 1963-1965: Ahmed Ben Bella 1965-1967: Chérif Belkacem 1967-1972: Kaïd Ahmed 1973-1980: Mohamed-Salah Yahiaoui 1980-1988: Mohamed-Cherif Messadia 1988-1996: Abdelhamid Mehri 1996-2001: Boualem Benhamouda 2001-2004: Ali Benflis 2004-2013: Abdelaziz Belkhadem (retrait de confiance en janvier) Président d'honneur depuis 2005 : Abdelaziz Bouteflika. APS Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 ACTUALITÉ DK NEWS 5 PA RT I F L N Belayat: «Oui ... mais» La conférence de presse qui a eu lieu, jeudi matin, au siège du FLN, continuait le point de presse de la veille après l’arrêt du Conseil d’Etat, la plus haute juridiction en Algérie qui donnait raison à ceux qui ont introduit un recours contre la tenue d’une session du Comité central à l’hôtel Aurassi au prétexte que les procédures régulières du parti n’ont pas été respectées. O. Larbi Dès 8h30, les cadres du Comité central qui ont décidé de suivre l’arrêt du Conseil d’Etat arrivent l’un après l’autre : Mohamed Abada, Salah Goudjil, Kassa Aïssi, Azzedine Abdelmadjid, Mohamed Bourzam, Boukerzaza, AffaneGuezzane et enfin Abderrahamane Belayat. S’il y a moins de présents que la veille, c’est que certains ont rejoint la salle de conférences de l’Aurassi où, selon nos informations, la direction du palace a été obligée d’ouvrir cette salle , sous la pression d’un certain ministre. Pendant que les journalistes et photographes prenaient place dans la salle de réunion publique du parti du FLN à Hydra, que les équipes TV s’emparaient des premiers rangs , les conciliabules allaient bon train, les journalistes présents ayant un « correspondant» à l’Aurassi. On apprend que dans la salle, seulement 50 membres du CC sont sagement assis, pendant que les ténors armés de leur télephone portable étaient en conversation avec des interlocuteurs inconnus : la question était de savoir si les organisateurs de la session de l’Aurassi sont en possession de la décision du Conseil d’Etat ? Maître Chelouch qui défend les intérêts du parti à Hydra est catégorique : «Tous les concernés ont reçu la copie de l’arrêt, pour une raison bien simple, ils étaient présents au conseil d’Etat». Ainsi le fonctionnaire du wali qui a signé l’autorisation, Ahmed Boumehdi et Salah Goudjil qui a introduit la demande auprès de la chambre administrative de Bir Mourad Raïs et dit-on le directeur général de l’hôtel Aurassi ont été les destinataires. Donc, toute «persistance à tenir cette session rend ses décisions par avance caduques », précise Maître Chellouch. (Les journalistes ont le devoir et l’obligation de s’informer sur les questions juridiques, sachant que la plupart des problèmes seront désormais traités par les tribunaux). Quand Abderrahamane Belayat prend place à la tribune aux côtés de Kassa Aïssi, une forêt de bras s’agite pour le questionner ; une liste est finalement enregistrée et le roulement des questions-réponses peut commencer. Question d’une consoeur : Vous ne reconnaîtrez donc pas les décisions de la session de l’Aurassi? Belayat : Of course. Un journaliste : Sur quelle base, Salah Goudjil a-t-il pris la responsabilité d’introduire ce recours ? Belayat : Salah Goudjil est un moudjahid, un ancien ministre, haut cadre du parti et de l’Etat, sénateur ; il a tout simplement voulu faire respecter les régles qui régissent le parti. Et sa démarche a eu en réponse l’aval de la plus haute instance juridique administrative. Cette décision confirme que le droit est à l’oeuvre dans notre pays, que le parti du FLN le respecte , qu’il est un garant de la représentativité populaire ( Abderrahamne Belayat avait dans son introduction décliné ces principes de politique). Question : En tant que coordonnateur, êtes-vous contre ce qui se passe à l’Aurassi ? Belayat : Je ne suis contre personne, je veille seulement à défendre les intérêts du parti du FLN. Q : Etes-vous en résistance, dès lors que la majorité des membres du CC se trouve à l’Aurassi ? Belayat : Est- ce déplacé de résister à ceux qui vont entraîner le parti dans une voie de dérives ? Est-il déplacé de résister à ceux qui veulent fourvoyer le parti ? Nous avons résisté, oui par et pour le droit ! Q : On vient d’apprendre qu’il y a 264 présents à l’Aurassi... Belayat : Je veux compléter votre information : la justice ne peut pas déjuger. Aucun organe judiciaire ne peut se renier : la réunion est illégale et ses décisions sans effet. Q : Ont-ils reçu la décision ? Belayat : La même que celle vous avez en mains. Q/ Les manoeuvres... Belayat : Retirez ce mot, sinon je ne répondrais pas à cette question. Qui manoeuvre ? Nous défendons des principes, des prodévures... La réunion n’est pas légale ; toutes les décisions sont illégales. Celui qui fera admettre au FLN que ce qui illégal est légal n’est pas encore né ! Nous n’excluons personne, c’est pourquoi je ne me suis pas mis en avant dans la démarche des frères, cela aurait nui si on croyait que je défendais un poste...Mais nous consultons, nous ne manœuvrons pas. Q : Les consultations excluent-elles ceux qui sont à l’Aurassi ? Belayat : Je le répète , nous n’excluons personne. Q/ Par quelles voies, cette réunion est devenue un fait si tous les concernés ont pris connaissance de la décision du Conseil d’Etat ? Abderrahamane Belayat réaffirme la reconnaissance du parti du FLN envers ses valeureux militants comme Salah Goudjil, « les redresseurs » qui n’ont pas varié dans leur position depuis le début. Ce qui a été prouvé et reconnu par le Conseil d’Etat, c’est que le coordonnateur du parti est la seule autorité habilitée à convoquer la session du Comité central du FLN. Les pétitionnaires auraient dû déposer leur liste auprès des services du coordonnateur. Si celui-ci ne répond pas à l’exigence des 2/3 avérés de pétitionnaires alors la justice l’obligerait à convoquer la Comité central. Cette procédure n’a pas été respectée. On est passé outre. C’est ce que le Conseil d’Etat a sanctionné. Pur la suite le coordonnateur a tenu à confirmer que le travail consistera en la réunion des conditions les plus favorables à la réunion du Comité central . Interrogé sur la répercussion de ces événements sur la représentation du FLN à l’APN, Abderrahamane Belayat a soutenu qu’il a appliqué les décisions du BP du 17 août : » le FLN n’est pas un obstacle au fonctionnement des institutions, au contraire. » Dans ces passes d’armes, Abderrahmane Belayat s’est dit confiant dans l’avenir du FLN. AUTOUR DU CONGRÈS 7 mois, 29 jours, 12h et 15 minutes… R. Rachid 7mois, 29 jours ,12 heures et 15 minutes, tel est le temps qu’il aura fallu aux membres du Comité central du Front de libération nationale (FLN) pour enfin se mettre d’accord et élire le nouveau secrétaire général du parti en la personne de Amar Saïdani. Cette élection, très attendue par les militants, est intervenue après que 160 membres du CC eurent voté lors de la 6e session qui s’est déroulée à l’hôtel Riad El Fath le 31 janvier dernier, en faveur du retrait de confiance à l’ancien SG du parti Abdelazziz Belkhadem. L’Aurassi comme symbole… Jeudi, comme pour écrire une nouvelle page de l’histoire du plus vieux parti politique algérien, les membres du CC ont décidé de tenir leur session cette fois-ci à l’hôtel Aurassi, fraîchement rénové, pour mettre fin à la discorde et repartir sur de nouvelle bases. Salle El Mawakif: Cependant cette réunion tant attendue par les observateurs de la scène politique, aurait pu ne jamais avoir le jour suite à la décision d’annulation prononcée par le Conseil d’Etat mercredi dernier. Seulement voilà, coup de théâtre, la même instance décide le lendemain d’accorder l’autorisation au groupe de Boumehdi de tenir la session extraordinaire du parti. Le rendez-vous était maintenu donc pour le jeudi 29 août à la salle de conférences El Mawakif de l’Aurassi. 8h30: 8h30 du matin, les membres du CC étaient déjà très nombreux à tourner autour de cette immense salle. A 9h30, c’est au tour de celui qui sera plébiscité 3h plus tard nouveau SG du FLN, de faire son apparition dans le hall de l’hôtel. Entouré de ses proches conseillers, Amar Saïdani paraissait calme, confiant et sûr de sa victoire. 200 journalistes: 10h, les grandes portes de la salle de conférences s’ouvrent enfin. Les 200 journalistes, venus couvrir l’événement ont pu accéder librement sur les lieux. Tous les médias sans exception étaient présents à cet événement historique. A 11h, le président du bureau de la 6e session du Comité central annonce le début des travaux. Ahmed Boumehdi, déclare d’emblée que toutes les conditions légales (ainsi que le quorum), étaient réunies pour la tenue de cette session du CC, conformément au statut et au règlement intérieur du parti. 251 membres du CC présents: 251 membres du CC présents, 13 représentés par procuration et 15 absents sans justification, tel est le nombre de participants ayant pris part au début des travaux de cette 6e session. Après lecture d’un versé du Coran par cheikh Barbara, Ahmed Boumehdi désigna les onze membres qui composèrent la commission de candidature pour l’élection du nouveau secrétaire général du parti. Présidée par Saïd Badaïda, la commission s’est aussitôt retirée de la salle pour se concerter sur les dispositions légales pour l’élection du nouveau SG. Durant cette période, Boumehdi fit son apparition sur la tribune pour annoncer l’évolution du nombre de participants qui était parvenue à 274 membres. De retour sur scène 10 minutes plus tard, le président de la commission a annoncé l’ouverture de la réception des dossiers de candidature pour le poste de SG en rappelant que tout membre du CC été en droit de se porter candidat. Seulement voilà, aucun des membres présent n’a osé se présenter sauf Amar Saïdani. Le seul qui est monté à la tribune pour annoncer publiquement son retrait fut Mostapha Mazzouzi. Ce dernier qui a déclaré vouloir par son geste, préserver l’unité du parti, a fondu en larmes dans les bras de celui qui sera plébiscité quelques instants plus tard nouveau secrétaire général du FLN. 12h15… Au terme de sa nomination à 12h15 minutes, Amar Saïdani qui s’est retourné vers les membres du CC pour les remercier de leur confiance, a déclaré dans une brève allocution que ces derniers avaient fait preuve de grandes responsabilités politiques vis-à-vis du parti et que la situation de crise était bel et bien finie. Belkhadem: «7 mois sans . . . chef !» Abdelaziz Belkhadem:" Il est dommage qu'un grand parti comme le FLN soit resté 7 mois sans chef." Professeur Djedel, membre du CC présent à l'Aurassi:" Les choses se sont bien déroulées. Ils ont trouvé l'astuce de dire que c'est tout simplement la continuité de la session qui n'a pas été clôturée au soir du 3 février 2013." Si Amar, un des organisateurs de la réunion de l'Aurassi: " Tout s'est bien passé. Nous attendons la reprise des travaux; il ne faut pas s'attendre à une annonce sur la composition du BP." Kassa Aïssi :" Nous avons démontré que les bases idéologiques et politiques du FLN sont profondément enracinées parmi les militants et dans le peuple. La dignité de notre action nous vaut respect et un surplus d'autorité morale, car nous n'avons pas cédé aux sirènes des égoïsmes et de la course aux postes." Mohamed Bourzam:"la décision du Conseil d'Etat est notre médaille d'honneur." 6 DK NEWS ROUTES: NATION Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 Les entreprises doivent investir et nouer des partenariats Le ministre des Travaux publics Amar Ghoul a appelé jeudi à Alger les entreprises du secteur à conclure des partenariats pour diversifier leurs activités, décrocher des marchés à l'étranger et investir dans la ressource humaine. M. Ghoul, qui a visité les sièges d'entreprises d'études et de réalisation publiques, a souligné que l'Etat a pris toutes les mesures pour les encourager à investir, à former la main d’œuvre et à moderniser leur outil de production. Il a incité sur les responsables de ces entreprises de travaux routiers à se doter, chacune, de filiales afin de renforcer leurs capacités de réalisation et d'études en investissant dans de nouveaux créneaux, seules où en partenariat international. «On a besoin d'une entreprise spécialisée dans la réalisation des tunnels en partenariat avec une entreprise étrangère. Le secteur connaît de grandes mutations, et il faut se spécialiser dans de nouveaux créneaux», a affirmé M. Ghoul devant des responsables de l'Entreprise nationale des grands ouvrages d'art (Engoa), une des plus grandes entreprises nationales du secteur. L'Engoa, qui emploie 3 800 travailleurs, affiche une «bonne santé financière» avec un chiffre d'affaires de 8,3 milliards de DA en 2012 alors que les projets réalisés par l'entreprise sont évalués à plus de 50 milliards de DA, explique-ton. Selon le ministre, qui s'est enquis des travaux de réalisation d'un nouveau siège pour l'entreprise à Réghaïa, l'Engoa est «la fierté du secteur», appelant à exploiter le savoir-faire qu'elle a acquis dans les projets futurs. «Le ministère et la Société de gestion des participations-Travaux publics (SGPSintra) sont là pour vous accompagner et vous encourager dans le lancement de nouveaux créneaux et techniques de réalisation de routes et le renforcement de vos effectifs» a-t-il encore indiqué à l'encadrement de l'Engoa. Sur ce point, le ministre a annoncé que le secteur sera renforcé d'ici 2014 par 500 ingénieurs des travaux publics et des milliers de techniciens et agents d'exécution étant donné «l'importance» des projets qui seront lancés à cette échéance. La modernisation du management des projets, la maîtrise des coûts et les délais afin d'acquérir des projets dans les pays du bassin méditerranéen, ont été également recommandées par M. Ghoul lors de ses différentes haltes au niveau des sièges d'entreprises relevant de son département. Au siège de l'Entreprise de viabilisation de Sidi Moussa (Evsm), une société pionnière dans la réalisation des routes dans le sud, le ministre a assuré que cette entreprise aura la priorité dans les futurs projets routiers dans les wilayas du grand sud. «Mais dans le nord du pays, a-t-il dit, on va vous donner la priorité dans le cadre des projets d'aménagement d'espaces verts et de stades», un autre créneau dans lequel s'est spécialisée cette entreprise, créée en 1982, et qui emploie plus de 1.600 travailleurs. Le ministre s'est rendu également aux sièges de la Société algérienne d'études d'infrastructures (Saeti), l'Entreprise publique des travaux publics d'Alger (Eptp Alger) et la Société algérienne des ponts et ouvrages d'art (Sapta). APS CHERIF RAHMANI À SÉTIF Lancement des travaux de la 2ème ligne de la cimenterie Ain El Kebira Le ministre de l’Industrie, des PME et de la Promotion de l’investissement, M. Chérif Rahmani, a donné jeudi le coup d’envoi des travaux d’extension de la seconde ligne de production à la cimenterie d’Ain El Kebira, SCAEK (au Nord de Sétif ) d’une capacité de 600 tonnes/jour de clinker. L’opération s’inscrit dans le cadre du programme de développement d’ici fin 2016 à 26 millions tonnes/an des capacités de production du Groupe industriel des ciments d’Algérie (Gica) propriétaire de la Scaek afin de répondre du marché national. Cette extension à réaliser en 33 mois portera la capacité de production annuelle de cette cimenterie d’un million tonnes à trois millions tonnes et de créer 2 500 emplois dont 500 permanents. Selon le président directeur-général de Gica, M. Yahia Bachir, la Scaek se place parmi «les premières sociétés de ciments nationales avec des résultats positifs en constante évolution». Le même cadre a ainsi estimé l’évolution de la production à 25 % durant l’exercice 2012 permettant à la Scaek de produire 1,2 millions tonnes. La mise à niveau aux normes internationales sur les plans de la qualité, de la protection de l’environnement, de la sécurité et de la santé du travail ont été derrière ces performances, a encore souligné le PD-G de Gica. CIMENT Maîtriser la qualité pour affronter la concurrence Le ministre de l’Industrie, des Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de l’investissement, Chérif Rahmani, a insisté jeudi à Sétif sur la nécessité de maîtriser la qualité du ciment en Algérie pour affronter la concurrence imposée sur le marché international. Lors de la cérémonie de lancement des travaux d’extension de la seconde ligne de production à la cimenterie d’Ain El Kebira (Scaek), le ministre a relevé que la relance de la production nationale de ciment est un fait, toutefois, a-t-il noté, la concurrence sur le marché mondial exige une «plus grande maîtrise de la gestion et le recours aux technologies avancées et à la sous-traitance.» Le gouvernement, a ajouté M. Rahmani, œuvre aujourd’hui au travers de sa nouvelle stratégie à «réduire la dépendance et les importations et à rétablir l’équilibre entre les besoins et l’offre en matière de ciment» qui représente, a-t-il souligné, un produit majeur de l’industrie algérienne et un facteur fondamental de son développement. Le ministre a souligné, à ce propos, que le gouvernement est intervenu en faveur de l’engagement d’un programme national ambitieux visant à assurer une large couverture de la demande nationale sur ce produit stratégique au travers de plusieurs projets dont celui de la Scaek qui sera suivi dans Les travaux de mise à niveau et de réhabilitation du tronçon de l’Autoroute EstOuest reliant Lakhdaria à Bouira ont été lancés mercredi dernier, a-t-on appris jeudi auprès de la direction des travaux publics (DTP) de la wilaya de Bouira. «Nous avons procédé hier (mercredi) à la déviation de la circulation routière au niveau de Lakhdaria et de Kadiria afin d’effectuer les travaux de réhabilitation et de mise à niveau de cet axe autoroutier», a indiqué à l’APS M. Ben Amar Ahmed, responsable à la DTP. les prochaines semaines par la mise en route de projets similaires à Chlef, Zahana (Mascara), Béni-Saf (Aïn Témouchent), Saïda, Béchar et In Salah (Tamanrasset). M. Rahmani a en outre exhorté le Groupe industriel des ciments d’Algérie (Gica) à moderniser et à renforcer ses unités pour s’engager avec force et succès dans la bataille de la concurrence. Au cours de sa visite dans la wilaya, le ministre a notamment donné le coup d’envoi des travaux d’extension de la seconde ligne de production de ciment à la Scaek d’une capacité de 600 tonnes/jour de clinker. L’opération s’inscrit dans le cadre du programme de développement d’ici à fin 2016 à 26 millions tonnes/an des capacités de production du Groupe (Gica), propriétaire de la Scaek. Le ministre a rencontré des industriels, des opérateurs économiques et les cadres de son département et a écouté leurs préoccupations. Il a insisté, dans son intervention, sur la nécessité de moderniser l’entreprise économique en tant que maillon central de l’économie nationale et plaidé pour que la prochaine décennie soit celle de la relance de l’industrie algérienne. Le pays possède «une des meilleures et plus puissantes bases industrielles dans le Maghreb et le Monde arabe», a-t-il dit à ce propos. Les services du secteur avaient procédé également à la mise en place de plaques de signalisation pour orienter les automobilistes durant la période des travaux, dont le coup global du projet est estimé par la DTP à 10 milliards de dinars. Prévus initialement en octobre 2012, ces travaux dureront 15 mois, a-til ajouté. «Cette opération s’effectue par section. Actuellement les entreprises réalisatrices sont en train de réhabiliter deux sections à Lakhdaria et à Kadiria pour ne pas perturber la circulation routière», a assuré M. Ben Amar. Le tronçon de l’Autoroute Est-Ouest Lakhdaria-Bouira, long de 33 km, se trouve actuellement dans un état de délabrement tel que les automobilistes sont obligés de rouler prudemment. Confiée à des entreprises nationales (Etrhb et Altro), cette mise à niveau consiste à «traiter les zones d’instabilité et les sections dégradées et à refaire les enrobés au niveau du tronçon», a détaillé le responsable de la DTP. APS Mise à niveau du tronçon autoroutier LakhdariaBouira Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 NATION DK NEWS 7 Rentrée scolaire 2013/2014 ALGÉRIE PALESTINE L'Autorité monétaire palestinienne désire tirer profit de l'expérience de la BA Conférence nationale à Alger des directeurs de l'éducation Cette conférence nationale, prévue au lycée des mathématiques de Kouba, «permettra à l'ensemble des cadres pédagogiques et administratifs de l'éducation de s'écouter et d'intervenir une dernière fois avant le lever de rideau d'une nouvelle année scolaire», a précisé la même source. Une conférence nationale des directeurs de l'éducation et des cadres du secteurs se tiendra samedi à Alger pour faire le point sur les derniers préparatifs de la rentrée scolaire 2013/2014, a indiqué jeudi le ministère de l'Education nationale dans un communiqué. Cette conférence nationale, prévue au lycée des mathématiques de Kouba, «permettra à l'ensemble des cadres pédagogiques et administratifs de l'éducation de s'écouter et d'intervenir une dernière fois avant le lever de rideau d'une nouvelle année scolaire», a précisé la même source. Présidée par le ministre du secteur, Abdellatif Baba Ahmed, cette rencontre se déroulera en présence notamment de membres des commissions de l'éducation des deux chambres du Parlement (Assemblée populaire nationale et Conseil de la nation). Elle vient clore une série de quatre conférences régionales réunissant à chaque fois les directeurs de l'éducation de wilayas avec les directeurs centraux au ministère de tutelle, par le biais de la visio-conférence. Ces conférences régionales «en live» ont eu lieu depuis le 25 août à partir de Biskra (pour les wilayas du sud du pays), Tizi Ouzou (centre), Annaba (Est) et Sidi Bel Abbes (Ouest), a indiqué la même source. La prise en charge pédagogique des 8 millions d'élèves concernés par la prochaine rentrée scolaire, à travers l'ouverture de nouveaux établissements équipés et la disponibilité des manuels dans les écoles, a été au cœur de ces conférences régionales, a souligné la même source. Ces conférences régionales ont rendu compte «des efforts et des solutions déjà mises en place dans le domaine du transport scolaire, des cantines scolaires qui doivent débuter dès la deuxième semaine de la rentrée (...)», a poursuivi le communiqué. Il était également question du suivi médical des élèves, des mesures de sécurité dans les établissements, du chauffage et de la climatisation, a conclu le communiqué du ministère de l'Education nationale. C O N S TA N T I N E Dix-huit La wilaya de Constantine sera dotée de dix huit (18) nouveaux établissements scolaires pour l’année scolaire 2013-2014, dont 13 infrastructures sont implantées à la nouvelle ville Ali Mendjeli, a-t-on appris jeudi auprès de la direction de l’éducation. Il s’agit de six (6) lycées de 1 000 places pédagogiques, aux unités de voisinage (UV) 17, 18 et 19 d’Ali Mendjeli et trois autres établissements scolaires du même cycle secondaire au centre de la commune d’El Khroub, à la nouvelle ville Massinissa et aussi dans la commune de Didouche Mourad, a précisé le même responsable. Dans le cycle moyen six (6) collèges d’enseignement moyen (CEM) dont trois à Ali Mendjeli seront fonctionnels pour la prochaine rentrée scolaire a encore poursuivi M. Latafi, ajoutant que six nouveaux groupements scolaires pour le cycle primaire consolideront les acquis du secteur de l’éducation à Ali Mendjeli. nouveaux établissements Affirmant que les chantiers de réalisation de ces établissements scolaires, inscrits dans le cadre du programme d’urgence de mise à niveau d’Ali Mendjeli, ont été suivis de «très près» par le directeur de l’éducation de la wilaya, le responsable a précisé que ces infrastructures scolaires «ont été déjà dotées des équipements nécessaires» et devront contribuer, a-t-il précisé «à alléger une éventuelle pression dans les classes des cycles moyen et secondaire notamment à la ville nouvelle». Grand pôle de concentration démographique dans la wilaya de Constantine, la nouvelle ville Ali Mendjeli a bénéficié d’une «attention particulière» en matière de construction d’établissements scolaires, a affirmé M. Latafi, rappelant l’importance d’accompagner les familles fraichement installées à Ali Mendjeli par des établissements scolaires aptes à accueillir leurs enfants dans les meilleures conditions». Le président de l'Autorité monétaire palestinienne, Jihad Khalil El-Wazir a exprimé, mercredi à Alger, la volonté de son institution de tirer profit de l'expérience de la Banque d'Algérie en matière de gestion des affaires financières et monétaires. L'Autorité monétaire palestinienne qui aspire à devenir une banque centrale autonome veut tirer profit de toutes les expériences étrangères pour assurer cette mutation, a indiqué M. El-Wazir dans une déclaration à l'APS en marge d'une réunion de travail avec le gouverneur de la Banque d'Algérie, M. Mohamed Laksaci, relevant le succès du modèle algérien en matière de contrôle financier et monétaire. Les deux parties examinent la possibilité d'envoyer des cadres relevant de l'autorité monétaire palestinienne en Algérie pour bénéficier de sessions de formation, a précisé le même responsable. Il a, par ailleurs, salué le respect de l'Algérie de ses engagements vis-à-vis de l'Autorité palestinienne aux plans économique et financier notamment à travers l'aide annuelle estimée à 60 millions USD permettant d'atténuer les effets de la crise financière à laquelle fait face l'Autorité palestinienne du fait des pratiques israéliennes. Selon les données avancées par M. ElWazir, lors de la séance de travail qui s'est déroulée en présence de cadres de la Banque d'Algérie, l'autorité monétaire palestinienne œuvre à renforcer son rôle en matière de gestion et de contrôle financier et monétaire en adoptant des lois visant à lutter contre le blanchiment d'argent, assurer les avoirs et les crédits destinés aux catégories à faibles revenus. L'institution financière palestinienne compte lancer prochainement la première opération d'émission de titres gouvernementaux destinés aux banques. 17 banques activent dans les territoires de l'autorité palestinienne dont 7 locales et 10 étrangères (égyptiennes et jordaniennes). N'ayant pas de monnaie nationale, la Palestine effectue ses transactions financières notamment en dinar jordanien et dollar américain. Pour M. El-Wazir, la création d'une monnaie nationale (livre palestinienne) constitue l'un des plus grands défis à relever par l'autorité. APS 8 DK NEWS NATION Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 Locataires et co-propriétaires de logements de l'Agence de l'amélioration et de développement du logement (Aadl) vivent au quotidien depuis plusieurs années un véritable calvaire : panne des ascenseurs d'immeubles allant jusqu'à 20 étages. HABITAT Les pannes d'ascenseurs, calvaire des locataires des cités AADL Pour les habitants de plusieurs cités de l'Aadl de la wilaya d'Alger, construites en unités urbaines intégrées, les pannes des ascenseurs d'immeubles de 16 étages et plus sont devenues de plus en plus fréquentes, les mettant devant un affreux dilemme : emprunter les escaliers pour descendre et monter chaque jour des centaines de marches. En fait, dès 2005, date de l'attribution des logements Aadl, le problème des pannes des ascenseurs s'est posé. «Il se pose aujourd'hui avec acuité tant il devient incommodant pour les habitants notamment les personnes âgées, les enfants, les femmes enceintes, les handicapés et les malades chroniques (asthme, diabète et autres)», affirme un habitant. A la cité Aadl de Bir Mourad Raïs, un résident a indiqué que la plupart des habitants des étages supérieurs étaient «assignés à résidence» à cause d'un ascenseur capricieux, tombé en panne peu avant le mois de Ramadhan, alors que l'autre ascenseur de l'immeuble «a rendu l'âme depuis plusieurs années et n'a pas été réparé». Les témoignages sur cette situation ubuesque sont nombreux. «En raison de son diabète, un habitant du 15e étage a été obligé de déménager, jusqu'à la réparation de l'ascenseur», selon ses voisins. Nombreux sont par ailleurs des habitants de ces cités qui s'interrogent sur ces pannes récurrentes d'ascenseurs des cités Aadl, alors que des ascenseurs vieux de plus 80 ans fonctionnent normalement dans les vieux quartiers de la capitale. Les ascenseurs de certaines administrations publiques et établissements hospitaliers, avec une grosse pression toute la journée, 7/7 et 12 mois sur 12, fonctionnent également sans «accrocs» ni «panne intempestive». Muraille de Chine «C'est comme escalader la muraille de Chine», lance un locataires excédé. Des questionnements «sans réponse», affirment des résidents à l'APS. Pour étayer leurs «ras-lebol» devant une situation qui tourne au cauchemar, ils exhibent des lettres et un rapport détaillé sur ces pannes adressées à la direction générale de l'Aadl depuis août 2012. «La direction générale de l'Aadl est bien au courant de ce problème, apparu depuis l'affectation des logements de l'agence à leurs co-propriétaires», renchérit un résident d'El Achour. Dans ce quartier, considéré parmi les meilleurs de l'agence, les pannes affectent un ascenseur sur deux au niveau de chaque immeuble, a constaté un journaliste de l'APS. Interrogés, les résidents ont tous affirmé qu'un seul ascenseur était insuffisant pour répondre à la demande de 60 familles habitant l'immeuble. Dès lors, ils demandent une séparation entre les charges relatives aux coûts des prestations et les mensualités pour l'acquisition du logement. «Il est de notre droit de refuser de payer les charges mensuelles si nous ne bénéficions pas des prestations énoncées dans le cahier des charges», s'est exclamé un habitant du quartier Aadl de Sebala. «L'agence nous oblige à payer les charges et les mensualités du logement, alors que les ascenseurs ne fonctionnent pas», a-t-il poursuivi. Selon les habitants, les ascenseurs installés au niveau des tours sont de «mauvaise» qualité au vu des pannes fréquentes. Un ingénieur spécialisé dans la maintenance des ascenseurs qui a requis l'anonymat, a révélé à l'APS que (les ascenseurs) installés dans la plupart des immeubles ne sont pas fabriqués par les groupes reconnus mondialement, faisant remarquer que l'Aadl a opté pour des constructeurs à «bas coût» au détriment de la qualité. Il a ajouté que l'Aadl a recouru même à des équipements déjà «utilisés» dans d'autres quartiers pour dépanner, selon des sources informées. Pis encore, des habitants pointent du doigt les techniciens de l'agence qui, pour réparer des ascenseurs en panne, se contentent de bricolages rapides et approximatifs en réutilisant parfois des pièces de rechange extraites d'ascenseurs en panne. Les explications du DG de l'Aadl Le directeur général de l'agence Elias Benidir reconnaît qu'il «est difficile d'améliorer les choses au niveau de ces quartiers où plusieurs dépassements sont à déplorer». «Nous avons rencontré d'énormes difficultés pour la concrétisation du cahier des charges relatif à la gestion des cités relevant de l'agence du fait d'un passif notamment en ce qui a trait aux critères de recrutement d'embauche des agents», a-t-il déclaré à l'APS. «L'année dernière seulement, l'agence a congédié 14 gardiens dont la majorité a refusé de quitter les habitations qui leur ont été attribuées en contrepartie de l'entretien de l'immeuble», a-til dit imputant les pannes d'ascenseurs au manque de gardiens chargés de l'entretien. Le responsable a cependant, souligné la détermination de l'agence de poursuivre ses efforts à travers sa filiale «Gest Imo» pour l'amélioration des conditions de vie dans ces quartiers. «Sauf que cette filiale, a-til regretté, compte pour remédier aux pannes sur un petit groupe composé de quelques ingénieurs et techniciens n'ayant pas de formation dans le domaine des ascenseurs. Il a déploré d'autre part, le manque de civisme chez 80% des habitants qui s'adonnent à des actes de sabotage sur les appareils et la destruction des câbles électriques. «Il est inconcevable de faire transporter des matériaux de construction dans les ascenseurs conçus initialement pour le transport de personnes puis venir, par la suite, annoncer une panne», a-t-il ajouté. Par ailleurs, l'opération de réparation des ascenseurs a coûté près de 56 millions de DA au budget de l'agence en 2012 et 60 millions de DA les six premiers mois de l'année en cours, selon le responsable de l'agence qui a tenu à faire savoir que désormais, l'agence «ne prendra plus en charge la réparation d'ascenseurs tombés en panne plus d'une fois». Pour les habitants des cités Aadl à Alger interrogés par l'APS, le vrai problème «n'est pas tant dans ce qui est chargé sur ces ascenseurs, mais la qualité, la fiabilité et le manque d'entretien périodique de ces appareils». Au cours du dernier mois de Ramadhan, au moins 1 200 pannes ont été recensées. «Trop c'est trop», lâchent dépités des résidents. L'Aadl a lancé un appel d'offres international début août dernier pour la réparation de 1 456 ascenseurs. La formule location-vente, lancée en 2000, a permis la construction de 55 000 logements à travers 24 wilayas, dont 25 000 logements Aadl dans la wilaya d'Alger. APS Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 RÉGIONS L’Ansej DK NEWS 9 BOUMERDÈS Installation du conseil interprofessionnel de l’aviculture Un conseil de wilaya interprofessionnel avicole a été installé dernièrement à Boumerdès en présence de représentants du secteur de l’agriculture et du Conseil national de la filière, a-t-on appris jeudi auprès de la Direction des services agricoles (DSA). L’assemblée générale des aviculteurs a permis d’élire M. Aïssa Messali, président de ce conseil de wilaya interprofessionnel des aviculteurs, composé, outre des membres de la filière avicole, de représentants des instituts techniques spécialisés dans l’agriculture, de l’inspection vétérinaire, de la Direction des services agricoles, de la société des prestations agricoles, et autres partenaires du secteur, dont les fabricants d’aliments de volaille et les fournisseurs d’équipements. Le conseil a pour mission statutaire, a-t-on expliqué, d’«œuvrer à la promotion et au développement de la filière, à travers l’accompagnement des aviculteurs et la prise en charge de leurs préoccupations». Il est appelé également à «jouer un rôle de courroie de transmission entre ses membres et les pouvoirs publics, en plus de sa mise à contribution pour le développement de la recherche scientifique», est-il relevé. Plus concrètement, le conseil aura pour tâche de collecter les données nécessaires à l’élaboration d’une feuille de route devant guider, à l’avenir, l’activité avicole, a ajouté la même source. ORAN SOUK AHRAS financera Extension de la superficie du figuier de barbarie La zone de plantation de la figue de barbarie dans la wilaya de Souk Ahras est passée de 1 000 hectares, il y a quelques années, à 10 000 hectares actuellement, concentrée essentiellement dans les zones arides, semi-arides et steppiques, a-t-on appris jeudi auprès des services agricoles (DSA). Dans la commune frontalière de Sidi Fradj, a précisé la même source, se concentre 60% de l’ensemble des zones de plantation de ce fruit, alors que les communes d’Ouled Moumen, Taoura, Drea, Ouilen, Ouled Abbas, à côté de la région du Ouenza, dans la wilaya de Tébessa, dotée d’un marché de gros de vente de figue de barbarie, se partagent les 40% restant de la culture de ce fruit. Selon le chef service de la production et soutien technique de la Dsam. Rachid Rhamnia, le projet de la réalisation d’une coopérative agricole de traitement et d’exploitation de la figue de barbarie à la mechta de Chekaka, dans la commune de Sidi Fredj, lancé en avril dernier, à l’issue d’un colloque international consacré à ce fruit, est en mesure de «réorganiser les métiers agricoles», afin d’aboutir, a-t-il indiqué, à la «création de nouveaux pôles dans ce secteur». S’étendant sur une superficie de 5 000 m2, cette coopérative dont les délais de réalisation ont été fixés à 12 mois, lancée dans le cadre de l’investissement privé, se consacrera à la transformation de la figue de barbarie, à son conditionnement et à l’extraction de son huile. De son côté le président de la Chambre de l’agriculture de Souk Ahras, M. Mohamed-Yazid Hambli, a mis l’accent sur l’importance de valoriser les produits du terroir et leur exploitation au service du renouveau agricole et rural, et d’introduire la figue de barbarie comme l’un des produits de la région. Actuellement, les services agricoles à Souk Ahras œuvrent à intensifier la culture de ce fruit pour ses vertus nutritionnelles, aliment du bétail, ou pour fixer les sols. Les services agricoles ambitionnent également de créer une industrie autour de l’extraction de l’huile de la figue de barbarie, qui se vend entre 350 et 500 euros le litre, l’équivalent de plus de 35 000 dinars. A Souk Ahras, le fruit est présent dans les différents quartiers de la ville et fait souvent de l’ombre aux pommes, aux pastèques et mêmes aux raisins. Des centaines d’étals de vente de ce fruit sont partout et attirent la foule, en dépit de son prix «élevé» par rapport aux années précédentes. Une figue de barbarie est cédée entre 10 et 15 dinars, alors que 100 pièces du même fruit sont vendues entre 600 et 700 dinars. 3 000 projets de création de micro-entreprises L’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (Ansej) financera quelque 3 000 projets de création de micro-entreprises «d’ici la fin de l’année en cours», a-t-on appris de l’antenne d’Oran de cet organisme. Le financement de ces projets s’effectuera selon la formule triangulaire (porteur du projet, Ansej et banque) ou mixte (porteur de projet et l’Ansej), précise-t- on de même source. Durant le premier semestre de l’année en cours, 808 projets ont été financés dont 797 suivant la formule triangulaire. Ces projets ont généré 2 068 postes d’emploi. Le secteur des services représente 58 PC des activités de ces micro-entreprises, suivi du créneau industriel (14%), du transport des marchandises (10 %). Les activités concernant la construction, les travaux publics et l’hydraulique totalisent 5 % des projets. Les autres portent sur l’artisanat, le transport des voyageurs, le transport de produits frigorifiés, l’agriculture et la pêche. Au niveau de l’antenne d’Oran, on signale que 1 040 dossiers ont été déposés au niveau de ses services et doivent permettre la création de 3 210 emplois. 1 033 dossiers ont été agréés ajoute-t- on de même source. EL-OUED 70 millions DA pour le développement de Hassi Khelifa Une enveloppe de 73 millions DA a été allouée au titre des programmes communaux de développement (PCD-2013) pour la concrétisation d’une dizaine de projets dans la commune de Hassi Khelifa, wilaya d’El Oued, a-t-on appris auprès des services de cette collectivité. Il s’agit de 5 projets de routes, sur un linéaire de 3,3 km, en milieu urbain, de la réalisation d’une place publique au cheflieu de la commune, et de l’achèvement de la 3ème tranche du stade municipal, a détaillé le vice-président de l’Assemblée populaire communale (APC), Driss Khelifa. Ces opérations de développement ciblent plusieurs quartiers et zones enclavées de la commune, dont le village Laâdhal (10 km de Hassi Khelifa) qui a bénéficié d’un projet de route de 500 m. Selon M. Khelifa, ces projets ont été répartis en fonction des besoins et par souci de désenclaver les zones reculées et d’impulser les actions de développement économique dans la région, soulignant qu’ils auront un impact sur le développement des activités agricoles et permettront de la création d’extensions urbaines. Les travaux de concrétisation de ces opérations seront lancés très prochainement, après qu’aient été finalisées les procédures administratives afférentes, a signalé le vice-président de l’APC de Hassi Khelifa. APS CHLEF Vers la réalisation d’une station de traitement de semences à Sidi Akkacha Une station de traitement de semences sera réalisée dans la commune de Sidi Akkacha (40 km au nord de Chlef), a-t-on appris jeudi auprès de la direction de la Coopérative de céréales et des légumes secs (Ccls) de cette localité. D’un coût de 680 millions de DA, le projet dont le choix de terrain a été fait et les études lancées disposera d’une capacité de stockage et de traitement de produits céréaliers de 100.000 quintaux, a indiqué la même source. Le projet a été nécessaire car l’unique station existante au niveau de la wilaya, en l’occurrence celle de Oued Sly, ne parvient plus à répondre aux besoins locaux en raison de l’état de dégradation de ses équipements selon la même source. La concrétisation du projet tant attendu par les céréaliculteurs de la région, permettra de satisfaire les besoins en semences de la wilaya, estimés entre 30 000 et 40 000 quintaux et d’approvisionner en même temps d’autres wilayas de la région. Un volume de 30% de la production céréalière locale est destiné aux Ccls de la wilaya de Chlef, rappelle-t-on de même source. TIZI OUZOU Première promotion d’encadreurs des classes scientifiques des établissements de jeunes Une promotion d’encadreurs des classes scientifiques des structures de jeunes, coiffées par l’Office des établissements de jeunes (Odej) de la wilaya de Tizi Ouzou , est sortie jeudi à Tigzirt , a-t-on appris auprès du responsable de cet Office. «Les 60 membres de cette promotion, première en son genre au niveau de la wilaya, seront versés dans l’encadrement des activités dispensées par les clubs scientifiques relevant des structures de jeunes affiliées à l’Odej», a indiqué Kamal Babouri. Ces encadreurs ont pour rôle, selon le responsable, d’«aider à la diffusion du savoir et de la culture scientifique en milieu juvénile dans différents domaines de la connaissance, à travers une méthode basée sur une pédagogie divertissante». L’autre mission dévolue à ces encadreurs consiste à «accompagner et à superviser les activités des clubs verts des maisons de jeunes, liées à la botanique, l’environnement et l’océanographie et autres thèmes des sciences de la nature», a-t-il ajouté. 10 DK NEWS TIZI-OUZOU SOCIÉTÉ Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 Effondrement de la toiture du pavillon d’hémodialyse de l’EPH de Aïn El Hammam Un vent violent qui a soufflé dans la nuit de mercredi à jeudi sur les localités du sud de la wilaya de Tizi-Ouzou a causé l’effondrement de la toiture du pavillon d’hémodialyse de l’Etablissement public hospitalier (EPH) de Aïn El-Hammam, localité perchée à 1 200 mètres d’altitude à une soixantaine de kilomètres au sudest du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris jeudi auprès de la Protection civile. «L’effondrement de la toiture en tuiles n’a causé aucune victime», a indiqué à l’APS le chargé de la communication à la Direction de la Protection civile, signalant, cependant, «l’endommagement, sous l’effet du poids des décombres, de divers matériels médicaux, dont notamment des générateurs d’hémodialyse». Dans la commune de Ouacifs, qui n’a pas été également épargnée par les violentes rafales de vent, le lieutenant Cherif Ghozali fait état du «démontage», par le vent, de la charpente d’une bâtisse composée de trois appartements, située à la cité des enseignants du chef-lieu de la commune, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tizi-Ouzou. «Les trois familles touchées par ce sinistre ont été recasées provisoirement au niveau de l’école primaire de la localité», a informé la Protection civile, qui n’a fait cas d’aucune victime. ROUINA - AIN DEFLA VENTE ILLÉGALE DES BOISSONS ALCOOLISÉES 2 Salim Ben personnes arrêtées et saisie de 2760 bouteilles Les éléments de la sécurité d’Aïn Defla ont réussi de paralyser les activités d’un commerçant illégal des boissons alcoolisées et saisir 2 760 unités ainsi qu’une somme d'argent de 200 millions de centimes des produits alcoolisées vendus, dans la commune de Rouina. Cette opération a été signalée, suite des informations confirmées, sur une vente illégale des boissons alcoolisées par des personnes dans leur propre logement. Après avoir pris les procédures juridiques nécessaires, la police a fouillé leur maison basée sur l'inspection ordonnée et délivrée par le procureur la Cour d'Aïn Defla, où l'opération a été positive, tout comme l'arrestation de deux membres de la première famille âgés de 20 ans et le frère mineur 16 ans. Les policiers ont saisi une quantité considérable de boissons alcoolisées de 336 bouteilles de type de bière de Beaufort, 125 flacons de vin rouge genre de Mascara, 647 bouteilles de bière de type Pavroz, 1378 cartons type de bière de Ives, 30 flacons bière sorte de Henkin, 114 flacons type de Beaufort, 140 bouteilles de type de bière de Henkin, avec un total de 2 760 unités d'alcool, ainsi les policiers ont saisi quatre congélateurs de refroidissement, également une somme d'argent estimée à plus de 200 millions de centimes, un gain de la vente des produits alcoolisées. Après l’achèvement des procédures juridiques, un dossier judiciaire a été édité et amené devant M. le procureur près le tribunal d’Aïn Defla, qui a ordonné l’emprisonnement temporaire de l’adulte alors que son frère le mineur, a été transféré au centre de soin de Khemis Miliana, tandis que la recherche est toujours en cours contre les deux autres personnes en fuite. BISKRA Des pluies orageuses provoquent des dégâts Les pluies orageuses accompagnées de vents violents enregistrés au cours des dernières 24 heures dans la wilaya de Biskra ont causé des dégâts à des habitations et au réseau électrique, apprend-on jeudi auprès des services de la Protection civile.Les pluies orageuses, précise-t-on de même source, ont provoqué l’effondrement des murs de quatre habitations et la chute de neuf poteaux électriques d’alimentation domestique et d’éclairage public. La même source a fait état également de dysfonctionnement dans trois compteurs électriques, de la chute de deux câbles électriques aériens et d’intervention pour la surveillance de «foyers à risque». Ces dégâts ont été enregistrés dans les communes de Tolga, Sidi Okba, Zribet El-Oued et Biskra, ajoute la même source. Dans le cadre de ses efforts pour lutter contre le phénomène de la vente illégale des boissons alcoolisées dans les milieux urbains, les éléments de la sureté de daïra de Rouina, en coordination avec les éléments de la recherche et d’enquête de la brigade judiciaire de la sureté de wilaya et la Bmpj d’Aïn Defla ont arrêté avant-hier, deux personnes pour vente illégale des boissons alcoolisées et saisi une quantité considérable d'alcool, estimée à 2 760 unités de différents types et formes, au niveau de leur logements a Rouina alors que deux autres personnes sont en fuite. TRÈS VIOLENTS VENTS Quinze blessés et de nombreux dégâts à M’Sila Quinze personnes ont été blessées dont 4 grièvement à la suite de vents violents qui ont touché les régions de la wilaya de M’Sila durant la nuit du mercredi à jeudi alors que des dégâts matériels considérables ont été enregistrés, a-t-on appris de sources locales. En effet, les 15 personnes, des enfants et des femmes, âgés de 10 à 40 ans, ont été victimes de l’effondrement d’un mur à d’Ouled Madhi, 10 kilomètres de M’Sila. Une autre femme a été blessée à Beyada suite à l’arrachement et l’effondrement de toitures. Selon des éleveurs de la région d’Ouled Abdallah, pas mois de 85 bêtes ont été tuées suite à l’arrachement et l’effondrement de toitures de plusieurs bergeries. Plusieurs quartiers de la ville de M’Sila, La Rocade et Nouara, qui n’ont pas été également épargnés par les violentes rafales de vent, il est fait état de l’arrachage par le vent de plusieurs arbres. Ces vents violents chargés de sables ont perturbé aussi la circulation pour un bon moment dans toute la région. Mouad B. EL-OUED Soixante-dix (70) cas d’hépatite virale ont été enregistrés durant le premier semestre de 2013 dans la wilaya d’El-Oued, a-t-on appris auprès de la Direction locale de la santé, de la population et de la réforme hospitalière (Dsprh). Ces cas, en majorité de type «B» et à un degré moindre de type «C», ont été dépistés dans la plupart des cas (90%) à la suite d’analyses médicales exigées dans l’établissement d’actes de mariage et de contrôles médicaux au niveau des établissements hospitaliers, a précisé 70 cas d’hépatite virale dépistés durant le 1er semestre de 2013 tamment au niveau des services d’hémodialyse, des cliniques privées, des cabinets de chirurgie dentaire et de pratique de la Hidjama (thérapie par la saignée), a confié la même source. Pour remédier à cette situation, la Direction de la Santé d’El Oued vient de lancer une opération d’envergure d’équipement des établissements hospitaliers, publics et de proximité, en moyens de stérilisation nécessaires, appuyés par une instruction ferme interdisant toute réutilisation d’équipements de stérilisation. De l’avis d’un médecin, Khelil Khaled, la contamination de l’hépatite virale est transmise notamment par voie sanguine, avec 95% des cas détectés dus à l’utilisation de matériel médical et chirurgical non-stérilisé. Ce médecin a appelé, pour cela, à une stratégie définissant les normes d’hygiène, de prévention et de sécurité industrielle et en milieu hospitalier susceptible de mettre un terme à la propagation de la maladie. APS le chef de service de la prévention à la Dsprh d’El-Oued, Saïd Adouka. Selon le même responsable, le programme de sensibilisation contre cette pathologie, lancé cette année, a permis d’enregistrer une baisse sensible des cas de maladies par rapport à la même période de 2012 où avaient été signalés 135 cas. Les cas signalés sont expliqués par le manque de moyens d’entretien et de stérilisation des équipements médicaux au niveau des structures de santé publiques et de proximité, no- Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 ÉCONOMIE DK NEWS 11 BANQUES SUISSES FINANCES L'accord fiscal avec Washington peut avoir de «lourdes conséquences» Le programme fiscal conclu entre la Suisse et Washington pour régler la question des avoirs américains non-déclarés déposés dans les banques suisses, va avoir «de lourdes conséquences» pour les banques suisses, a déclaré l'Association suisse des banquiers. «Le programme aura de lourdes conséquences pour les banques en Suisse, les amendes infligées notamment sont à la limite de l'acceptable sur le plan juridique et du supportable sur le plan économique», indique l'Association Suisse. L'ASB reconnaît cependant que «cette solution est la seule pour les banques qui soit à même de résoudre définitivement les problèmes juridiques avec les Etats-Unis et d'assurer la sécurité juridique». Les Etats-Unis ont publié jeudi les termes de l'accord qui permet aux banques suisses d'échapper à des poursuites pour évasion fiscale en payant des pénalités et en livrant des informations sur leurs clients. Ce programme n'est «ouvert qu'aux banques qui ne font pas actuellement l'objet d'une enquête pénale (...) pour leurs activités offshore», écrit le département de la Justice dans un communiqué publié sur son site. Le ministère ne cite aucun établissement mais dit «enquêter activement» sur les activités en Suisse de 14 institutions financières. Depuis plusieurs années, Washington soupçonne des banques suisses de continuer à favoriser l'évasion fiscale de ressortissants américains, en dépit de la condamnation d'UBS en 2009 aux Etats- L'Italie emprunte 6 milliards d'euros à moyen et long termes L'Italie a emprunté jeudi 6 milliards d'euros à moyen et long termes, soit le maximum prévu, à un taux stable sur l'échéance la plus longue dans un contexte d'apaisement des tensions politiques dans le pays. Le Trésor italien a émis 3,5 milliards d'euros de nouvelles obligations à échéance décembre 2018 à un taux de 3,38%. La demande s'est élevée à 1,22 fois l'offre, a indiqué la Banque d'Italie. Il a également émis 2,5 milliards d'euros d'obligations à échéance mars 2024 à un taux de 4,46%, inchangé par rapport à la dernière opération de ce type le 30 juillet. La demande s'est élevée à 1,52 fois l'offre. BRÉSIL-ÉCONOMIE Unis à une amende record de 780 millions de dollars. Aux termes du programme, les banques devront payer des pénalités équivalentes à 20% de la valeur des avoirs américains non déclarés détenus au 1er août 2008. L'amende passe à 30% si les comptes ont été ouverts entre cette date et février 2009 et grimpe à 50% après cette échéance, a détaillé le ministère dans son communiqué. Les banques devront également dévoiler «intégralement» leurs activités transfrontalières, fournir des informations détaillées sur les comptes dans lesquels des Américains «ont des intérêts» et communiquer le nom des autres banques ayant participé à ces pratiques, ajoute le ministère. La BC du Brésil relève son taux directeur pour contrer l'inflation La Banque centrale du Brésil a une nouvelle fois relevé mercredi son taux directeur pour contrer une inflation proche de la limite haute fixée par le gouvernement. Le Comité de politique monétaire (Copom) de la BC brésilienne a annoncé avoir relevé son taux de 0,5 point, à 9% sur un an. Cette décision prise à l'unanimité de ses membres «contribuera à faire baisser l'inflation et à s'assurer que cette tendance se poursuivra l'an prochain», a estimé la BC dans un communiqué. C'est la quatrième fois consécutive depuis le début de l'année que la Banque centrale brésilienne relève son taux directeur. En juillet, la BC avait déjà relevé à 8,5% son taux, après des hausses en avril et mai. Le taux directeur s'était situé à un minimum de 7,25% jusqu'en avril. Mais la poussée de l'inflation chez le géant émergent d'Amérique latine a poussé la Banque centrale à durcir sa politique monétaire. L'inflation sur douze mois au Brésil s'est élevée à 6,27%, tout près du seuil maximum de 6,5% que s'est fixé le gouvernement, dont le milieu de la fourchette se situe à 4,5%. Outre la poussée de l'inflation, le Brésil enregistre une croissance du PIB décevante, d'à peine 0,6% au premier trimestre par rapport au précédent. Le chiffre du deuxième trimestre sera annoncé vendredi. Le gouvernement a revu la semaine dernière à la baisse sa prévision de croissance pour 2013, à 2,5%, alors qu'il tablait en début d'année sur une hausse nettement plus robuste de 4%. Le PIB brésilien n'avait cru que de 0,9% en 2012. CHANGES L'euro se stabilise face au dollar dans un marché prudent L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, dans un marché adoptant une position attentiste alors que les craintes d'une intervention en Syrie se dissipent quelque peu. L'euro valait 1,3247 dollar vendredi matin, contre 1,3241 dollar jeudi soir. Il était tombé à 1,3220 dollars jeudi, son plus bas niveau en deux semaines. La monnaie unique européenne reculait face à la devise japonaise, à 130,01 yens contre 130,18 yens la veille au soir. Le dollar aussi se repliait face à la devise nippone, à 98,12 yens contre 98,32 yens jeudi. Le reété soutenu jeudi par des indicateurs encourageants sur la vigueur de la reprise économique des Etats-Unis. La croissance économique des Eats-Unis a été revue en nette hausse jeudi pour le deuxième trimestre (avril à juin), à +2,5% en rythme annualisé, témoignant d'une solide progression par rapport à la première estimation officielle (+1,7%). Sur le front du chômage, les nouvelles inscriptions de demandeurs d'emploi ont reculé, conformément aux attentes des analystes, à 331 000 pour la semaine close le 24 août. flux des craintes d'une frappe militaire imminente sur la Syrie calmait la nervosité des cambistes vendredi, «mais dans l'ensemble, le marché reste prudent», commentait un analyste chez ETX Capital. Par ailleurs, le billet vert avait ESPAGNE Baisse de l'inflation à 1,6% en août sur un an Le rythme de l'inflation en Espagne a poursuivi son ralentissement en août, à 1,6% sur un an, selon les chiffres provisoires publiés jeudi par l'Institut national de la statistique (Ine). Ce résultat, calculé en données harmonisées avec celles de l'Union européenne, est principalement dû à une hausse des prix du carburant moindre qu'en août 2012, selon l'Ine. Après avoir connu un pic en octobre 2012 à 3,5%, sous l'effet notamment de l'augmentation du taux de TVA en septembre 2012, la hausse des prix à la consommation dans la quatrième économie de la zone euro avait ralenti jusqu’au mois d'avril à 1,5%. Les prix étaient remontés à un rythme de 1,8% en mai puis à 2,2% en juin, avant de ralentir leur hausse en juillet à 1,9%. Engagée dans un effort de rigueur sans précédent, l'Espagne est engluée dans la récession depuis la fin 2011 et frappée par un taux de chômage record de 26,26%. L'économie est restée dans le rouge au deuxième trimestre 2013, avec un repli du produit intérieur brut de 0,1%, après une baisse de 0,4% au premier, selon les chiffres officiels définitifs publiés jeudi. Le gouvernement prévoit que le PIB repasse dans le vert au troisième trimestre avec néanmoins une baisse du PIB de 1,3% sur l'ensemble de 2013, après -1,4% en 2012. 12 DK NEWS SAN Vendredi 30 - Sam Quels sont les différents modes de cuisson ? Certains modes de cuisson sont universels et utilisés dans tous les foyers de la planète. Ils constituent les fondements de la cuisine. Sur le plan de l'équilibre alimentaire, certains présentent plus d'intérêt que d'autres. La cuisson des aliments par ébullition L’eau limite les réactions de Maillard, mais certaines substances comme les vitamines C et B9, ainsi que les sels minéraux passent dans le bouillon. Utilisée pour les viandes, les poissons, les œufs, les légumes, l’ébullition est la seule méthode qui permette également de réhydrater et de préserver la texture du riz et des pâtes. L’ébullition du lait cru pendant quelques minutes est le meilleur moyen d’éliminer des germes éventuels. Les aliments peuvent être immergés dans de l’eau froide ensuite portée à ébullition. Cette méthode permet de cuire lentement les viandes et les poissons ainsi que les légumes, en particulier lorsque l’on veut réutiliser le bouillon. En revanche, lorsque les aliments sont plongés dans l’eau bouillante, ils sont saisis et perdent moins d’arômes et de nutriments. La cuisson à la vapeur La cuisson des aliments à la vapeur douce Une technique ancestrale, la cuisson à la vapeur douce, donc sans autocuiseur, connaît depuis quelques années un regain d’intérêt avec l’apparition sur le marché d’appareils spécifiques, comme les cuit-vapeur ou les vapo-cuiseurs. Par une température de cuisson proche de 100 °C, la vapeur douce détruit la majorité des germes et limite la formation des produits nocifs dus aux réactions de Maillard. Contrairement à la friture, la vapeur douce cuit uniformément les aliments et ne les dessèche pas. Le gras des viandes fond et les pesticides des légumes sont entraînés dans le compartiment inférieur de l’appareil (dont l’eau ne doit pas être consommée). Ce mode de cuisson améliore la digestibilité des pois et haricots secs et des choux. De l’avis des nutritionnistes, la cuisson à la vapeur douce est le mode idéal de préparation des aliments. Pour limiter la formation des produits des réactions de Maillard, il ne faut pas prolonger la cuisson au-delà de la durée indiquée dans la recette. Les revêtements antiadhésifs Les revêtements antiadhésifs sont un bon atout pour une cuisine légère, car ils ne nécessitent pas de matière grasse pour la cuisson des aliments qui, de plus, gardent tout leur goût. Il suffit d’y passer un papier absorbant imbibé d’un peu d’huile avant de cuisiner. Les revêtements antiadhésifs sont sans risque pour la santé, pourvu qu’ils soient bien utilisés. Tous contiennent un polymère plastique appelé polytétrafluoréthylène (Ptfe) responsable des propriétés antiadhésives. Celui-ci ne produit aucune réaction chimique au contact de la nourriture, de l’eau ou des produits d’entretien. Il reste stable à la cuisson. S’il est ingéré, il est totalement inoffensif pour l’organisme et s’élimine dans les selles. Néanmoins, ces revêtements sont sensibles aux égratignures. Pour cuisiner, mieux vaut utiliser systématiquement une cuillère en bois ou en plastique, ou une spatule, elle aussi antiadhésive. À très haute température, ces revêtements peuvent se détacher du métal auquel ils sont soudés et émettre des vapeurs inodores. Si votre cuisine est mal ventilée, vous pourriez faire l’expérience de la fièvre des fumées de polymères, une sorte d’état grippal passager sans conséquence grave. Pour vous en préserver, cuisinez à feu moyen et ouvrez la fenêtre si vous n’avez pas de hotte aspirante. Les aliments sautés Le sauté est similaire au braisé, mais à feu vif et moins longtemps. À condition que l’on ne pique pas l’aliment en le remuant, la couche plus dure qui se forme rapidement tout autour retient les nutriments. Les parties desséchées des aliments saisis dans des matières grasses sont le siège des réactions de Maillard, et il faudrait dans l’idéal se contenter de manger les parties tendres… Le sauté n’est pas adapté aux aliments plutôt indigestes comme les viandes à braiser ou les légumes secs. En effet, la cuisson n’est pas assez longue pour modifier la structure des fibres de collagène ou de cellulose, par exemple. ceau. La graisse périphérique de la viande fond en partie : on s’en sert alors, mélangée à un peu d’eau, pour arroser régulièrement le rôti. À la fin de la cuisson, il est préférable d’envelopper la viande dans une feuille de papier d’aluminium et de la laisser reposer 10 à 15 minutes au chaud pour permettre aux sucs de bien se répartir. L'effet de la friture sur les aliments Ce mode de cuisson repose sur l’immersion des aliments dans un bain de matière grasse à très haute température, de 140 à 180 °C. Les protéines de surface coagulent, les sucres se caramélisent, les amidons deviennent plus digestes. Pour la friture, il est préférable d’éviter les huiles de colza ou de soja, les margarines, le saindoux et le beurre ; préférez les huiles d’arachide, de tournesol, de maïs, de pépins de raisin, ou un mélange d’huiles conçu pour cet usage. Les vitamines sensibles à la chaleur, comme la vitamine C, sont en partie détruites par la friture. Un échange se fait entre l’aliment et le bain de friture : de l’eau sort de l’aliment, de l’huile y entre. La cuisson des aliments à la vapeur sous pression La cuisson à l’autocuiseur, ou CocotteMinute, repose sur le principe de cuisson à la vapeur sous pression. Cette technique permet de réduire le temps de cuisson, donc de mieux préserver les qualités nutritionnelles des aliments. La température dépassant 100 °C, la cuisson est rapide avec peu d’eau, ce qui préserve la saveur des aliments et limite la perte des vitamines, à condition de bien respecter les temps de cuisson. Cependant, ce raccourcissement du temps de cuisson s’adapte mal aux recettes traditionnelles qui demandent souvent une cuisson lente à feu très doux, ou aux recettes qui demandent une surveillance constante. La grillade comme mode de cuisson des aliments Ce mode de cuisson courte à feu vif coagule les protéines et caramélise les glucides. Les sucs, vitamines et minéraux contenus dans l’aliment sont bien préservés. Comme le sauté, la grillade est réservée aux aliments pauvres en fibres de collagène ou de cellulose. Elle permet de faire l’économie de matières grasses, en particulier lorsqu’un revêtement antiadhésif recouvre le fond du récipient. En revanche, c’est le mode de cuisson qui, avec le barbecue, développe le plus de benzopyrènes, des produits dérivés cancérigènes. Pour cette raison, il vaut mieux éviter de faire trop cuire les grillades. Attention aux intoxications alimentaires dues au manque de cuisson de certaines viandes. En effet, elles peuvent être très cuites à l’extérieur et à peine chaudes à l’intérieur. Coupez en deux vos viandes pour vérifier qu’elles sont bien cuites à l’intérieur. Si vous aimez la viande bleue, assurez-vous de sa fraîcheur. La friture augmente la richesse calorique La friture augmente considérablement la richesse calorique des aliments. Cet inconvénient est aggravé si l’aliment est enrobé au préalable de pâte à frire. Une consommation régulière de friture peut être à la source d’une prise de poids. De plus, la digestibilité des aliments frits est moyenne, du fait de leur richesse en matières grasses cuites. Le sur- chauffage des matières grasses peut dégager des substances toxiques comme l’acroléine. Les bains de friture doivent être filtrés après chaque usage pour l’élimination des déchets brûlés. Ils ne doivent pas servir plus de cinq ou six fois car ils se chargent à chaque friture de benzopyrènes cancérigènes. Le rôtissage des aliments Il présente à peu près les mêmes avantages que la grillade. Le rôtissage se fait au four ou à la broche, et dans un four traditionnel sans eau ni graisse, la valeur nutritionnelle et la saveur des aliments sont préservées. Une sorte de carapace se forme à la surface sous l’effet de la chaleur qui peut atteindre 250 °C et les réactions de Maillard s’intensifient. Les sucs des viandes ou des volailles se concentrent à l’intérieur. On peut rôtir sans trop de gras, après avoir badigeonné l’aliment d’huile à l’aide d’un pin- Les aliments cuits braisés ou à l'étouffée Cette méthode consiste à faire revenir l’aliment coupé en morceaux dans un peu de matière grasse, avant de le faire cuire dans un peu de jus à feu très doux. Cuits à petit feu dans un récipient fermé avec très peu de liquide, les aliments gardent leur arôme, leurs nutriments et leurs vitamines. NTÉ Le principe du four à micro-ondes DK NEWS 13 medi 31 Août 2013 Astuces naturelles anti ballonnement Nos intestins n'apprécient pas toujours les changements de rythme et d'alimentation que nous leur imposons parfois. Ils se rebellent alors en provoquant ballonnements ou transit difficile. Nos solutions pour remettre votre transit en ordre... en douceur. Intestins : chacun son rythme Trouble intestinal fréquent, la constipation concerne davantage les femmes, qui ont tendance à régler seules ce problème. C'est une erreur : il existe plusieurs types de constipation, donc divers traitements, dont certains sont méconnus. Pour les intestins, c'est comme pour le sommeil : chacune a son rythme. Inutile donc de vous tracasser si vous n'allez aux toilettes que tous les deux ou trois jours, sans difficulté. Vos intestins sont sans doute un peu paresseux mais cela n'a aucune importance. Son principe est simple : tout aliment contient de l’eau, sauf le sucre et l’huile. Les ondes électromagnétiques du four à micro-ondes provoquent une agitation intense de ces molécules d’eau qui se traduit par une élévation de la température. La cuisson se fait en quelque sorte de l’intérieur. Ce procédé préserve les vitamines et les minéraux. S’il permet de réchauffer et de décongeler rapidement, le four à micro-ondes n’est pas vraiment le meilleur moyen de faire une cuisine élaborée et gourmande. Son usage est souvent plus long et plus compliqué que les méthodes traditionnelles. Seuls les légumes peuvent y être cuits facilement, mais en comparaison avec la cuisson à la vapeur, le gain de temps est minime, deux à cinq minutes tout au plus ! La véritable constipation, c'est autre chose Elle se définit par une vraie rareté des selles (classiquement moins de trois par semaine) ou, plus souvent, par l'existence de difficultés pour les évacuer. Deux mécanismes sont possibles : soit il s'agit d'un trouble de la progression des déchets dans le côlon, soit c'est d'un trouble de l'évacuation. Les causes de ralentissement sont nombreuses. Elles peuvent être hormonales (grossesse), liées à une maladie (mauvais fonctionnement de la thyroïde, diabète...), à la prise de médicaments ou encore à des erreurs hygiéno-diététiques. Hormis quelques cas psychologiques, elle ne pose pas de problème en tant que telle. C'est l'inconfort provoqué qui est gênant. Précautions lors de la cuisson par micro-ondes L’usage du four à micro-ondes nécessite quelques précautions lors de la cuisson, afin d’éviter le dessèchement des aliments : Méfiez-vous des différences de température, car on n’a pas toujours conscience qu’un récipient tiède contient parfois un mets brûlant. Attention aux brûlures de la bouche, surtout dans le cas de biberons réchauffés ! Percez des trous dans les emballages des plats cuisinés avant de les mettre au four, afin d’écarter le risque d’explosion. Ne mettez jamais de plat métallique ou en aluminium dans un four à microondes, cela pourrait endommager sérieusement votre appareil. Préférez la céramique, la porcelaine, le verre, le carton ou certains plastiques. Couvrez vos plats, surtout les plats gras ou en sauce, pour éviter les projections et garder le four propre. Nettoyez régulièrement l’intérieur du four à micro-ondes avec un produit ménager javellisé. t r x Optez pour les médecines douces En homéo : pour traiter une constipation douloureuse, avec spasmes, due à un changement d'habitudes, prenez Ignatia 5CH, 3 granules une fois par jour, pendant quelques jours. En phyto : le soir au coucher, avales une cuillère à soupe de graines de psyllium dans un grand verre d'eau (dans les pharmacies et magasins de diététique). Méfiez-vous des plantes trop irritantes comme l'aloes, la bourdaine et la rhubarbe. Avec l'acupression : cette pression manuelle des points d'acupuncture peut aider à stimuler vos intestins. Chaque jour, à l'aide du pouce et de l'index, appuyez sur l'angle que forment le pouce et l'index de l'autre main, pendant deux minutes. Avec les huiles essentielles: préparez un mélange, à parts égales, d'huiles essentielles de carvi, de coriandre et de muscade. Avec une quinzaine de gouttes de ce mélange, frictionnez-vous l'abdomen, dans le sens des aiguilles d'une montre. Procédez ainsi après chaque repas, en cure de 3 semaines. Le four à micro-ondes est-il dangereux ? Contrairement à certaines idées reçues, aucune étude n’a prouvé que les ondes émises par ces fours puissent générer des substances nocives dans les aliments. Un four à micro-ondes en bon état est parfaitement étanche. Il ne laisse passer aucune onde à l’extérieur. Si votre four est un peu ancien, vérifiez son étanchéité : pendant qu’il fonctionne, passez un morceau de papier aluminium tout autour des joints. Les fuites se traduisent par des crépitements et des étincelles. a Pas de stérilisation au four à micro-ondes Attention, les fours - classiques ou à micro-ondes - ne sont pas des stérilisateurs. Lorsque l’on réchauffe des restes dans lesquels les microbes ont eu le temps de proliférer, ceux-là ne seront tués que si l’aliment est porté à une température supérieure à 100 °C pendant un temps suffisamment long. Faites appel au kiné Les résultats de la kinésithérapie sont souvent spectaculaires, à condition de faire appel à des kinésithérapeutes spécialisés, hélas peu nombreux en France (se renseigner auprès du proctologue). «Malheureusement, ce traitement étant r mal connu, il est très difficile de convaincre un malade qui souffre de constipation depuis des années et qui a tout utilisé que la solution passe par la kinésithérapie», regrette le Dr Anne-Laure Tarrerias, gastroentérologue à Clermont-Ferrand et spécialiste des maladies du périnée (le hamac musculaire qui soutient les sphincters digestifs et urinaires). «Certains patients nous écoutent poliment mais ne reviennent jamais nous voir», poursuit-elle, déplorant de voir arriver dans son cabinet des jeunes femmes devenues incontinentes car elles souffrent de ce trouble depuis l'enfance. Ces constipations finissent en effet par provoquer des lésions nerveuses puis musculaires qui détraquent complètement le sphincter anal. Dans d'autres cas, la constipation terminale est causée par une descente anormale du rectum qui pourra être corrigée par une intervention chirurgicale. Des difficultés psychologiques, notamment à la suite d'abus sexuels, peuvent également être en cause dans la constipation et nécessitent un traitement particulier. Choisissez un laxatif doux Il faut tordre le cou à une idée reçue : les laxatifs ne sont pas forcément mauvais pour la santé. S'ils ne sont pas irritants pour l'intestin, on peut en prendre sans inconvénient. Et c'est toujours mieux que de pousser tous les jours... cela évite les descentes d'organes et autres troubles de la même région ! Mais il ne faut pas avaler n'importe quoi. Les laxatifs les plus irritants sont ceux qui se prennent sous forme de comprimés et de tisanes, qui contiennent des plantes (séné, bourdaine...): ils font sécréter de l'eau par la muqueuse, ce qui, peu à peu, crée des microlésions nerveuses. Les laxatifs non irritants, eux, ne touchent pas à la muqueuse. Appelés laxatifs osmotiques, ils retiennent seulement l'eau au niveau du côlon, par un mécanisme proche de ce que fait la nature. En vente en pharmacie (Duphalac ®, Movicol ®, Forlax ®, etc.), ils se diluent dans de l'eau et peuvent être emportés en vacances. 14 DK NEWS AFRIQUE EGYPTE Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 IRAK 11 morts dans l'explosion Arrestation d'un cadre des Frères musulmans et d'un ex-ministre de Morsi Le gouvernement égyptien a annoncé jeudi l'arrestation au Caire d'un cadre du mouvement des Frères musulmans et d'un exministre du président déchu Mohamed Morsi. Selon un communiqué du ministère égyptien de l'Intérieur, il s'agit de Mohamed Beltagi, ancien parlementaire et l'un des derniers leaders encore libre de la confrérie, arrêté dans une banlieue de la capitale en compagnie de Khaled alAzhari, ministre du Travail du gouvernement de M. Morsi. Les arrestations se poursuivent quotidiennement dans les rangs des Frères musulmans, à tous les niveaux de l'encadrement, locaux et nationaux. Mohamed Morsi, premier président élu démocratiquement en Egypte, a été destitué et arrêté le 3 juillet par l'armée. Le 14 août, le gouvernement mis en d'une voiture piégée... Au moins 11 personnes, dont trois femmes et deux enfants, ont été tuées jeudi dans l'explosion d'une voiture piégée sur un marché à Samarra, dans le nord de l'Irak, a-t-on indiqué de sources concordantes. Cet attentat, qui a également fait 26 blessés, visait le principal marché de fruits et légumes de Samarra, une ville située à 110 kilomètres au nord de la capitale Baghdad. Plus tôt dans la journée, sept autres personnes ont été tuées dans diverses attaques perpétrées à travers le pays. Au total, plus de 600 personnes ont été tuées dans des violences en Irak depuis le début du mois, selon des médias. ... Et 70 personnes tuées Une douzaine de bombes ont explosé mercredi matin à Baghdad et ses environs tuant près de 70 personnes, tandis que le conducteur présumé d'une voiture piégée était lardé de coups de couteau par une foule en colère. Le bilan de la journée de violences s'établissait en début de soirée à au moins 74 morts et près de 200 blessés, selon des sources policières et médicales. Les attentats, en particulier à la voiture piégée, ont surtout visé des quartiers de Baghdad, à l'heure où de nombreux habitants se rendaient à leur travail, faisant 64 morts dans la capitale et ses environs. Outre les voitures piégées, un kamikaze à pied a déclenché les explosifs qu'il portait sur lui près d'un marché dans le quartier de Kadhimiyah, faisant au moins trois morts. Un des attentats les plus sanglants s'est produit dans le quartier de Jisr alDiyala, dans le sud-est de Baghdad, où une voiture piégée a fait au moins neuf morts et 27 blessés. Après cette explosion, un homme poussant une voiture soupçonnée de contenir des explosifs a été tué par la foule, selon un policier. L'homme, qui aurait précipitamment abandonné le véhicule en panne, a été rattrapé par la foule, lardé de coups de couteau, et son corps accroché à un poteau et incendié. Selon des témoins, il aurait reconnu les faits et affirmé que son frère conduisait la voiture qui avait explosé. En fin d'après-midi, une nouvelle voiture piégée a explosé dans l'ouest de Baghdad, faisant au moins trois morts. A Mahmoudiya, à une trentaine de kilomètres au sud de la capitale, un kamikaze au volant d'une voiture piégée s'est précipité sur un poste de contrôle de police, faisant au moins trois morts et huit blessés. Et à Madaïn, également au sud de la capitale, un engin explosif a sauté au passage d'une patrouille militaire, faisant quatre morts et trois blessés parmi les soldats. Quatre personnes ont également été tuées à Kirkouk et Mossoul, dans le nord, dont le général d'aviation Khalid Hazim Tara, a-t-on indiqué de sources policière et militaire. APS place par les militaires a ordonné la dispersion par la force de tous les rassemblements et manifestations des pro-Morsi, une opération qui a provoqué des violences faisant plus d'un millier de morts. Les pro-Morsi affirment vouloir poursuivre les manifestations Les partisans du président égyptien destitué Mohamed Morsi ont affirmé jeudi vouloir continuer à manifester «pacifiquement», notamment après la grande prière du vendredi. «Nous accueillons favorablement les appels à l'apaisement mais nous allons continuer à manifester pacifiquement», a déclaré Salah Jomaa, l'un des membres du mouvement de l'«Alliance pour la Démocratie et contre le coup d'Etat», composée essentiellement de Frères musulmans, dont est issu Mohamed Morsi. L'Alliance a appelé à de nouvelles manifestations vendredi au Caire et dans l'ensemble du pays pour dénoncer ce qu'elle considère comme «un coup d'Etat de l'armée», qui a destitué et arrêté M. Morsi le 3 juillet. Elle a également réitéré ses demandes de libération des détenus, dont des hauts dirigeants des Frères musulmans, et réclamé une enquête sur les violences meurtrières qu'elle impute à l'armée et aux forces de l'ordre. Cette annonce intervient alors que le porte-parole de la police a mis en garde dans la journée contre tout débordement lors des manifestations prévues vendredi, rappelant que soldats et policiers étaient autorisés à ouvrir le feu sur tout manifestant qui s'en prendrait à des biens publics ou aux forces de l'ordre. Le couvre-feu avait été imposé le 14 août après des violences qui ont suivi l'intervention sanglante des forces de l'ordre pour déloger les partisans de Mohamed Morsi de deux lieux de rassemblements permanents au Caire, faisant des centaines de morts. Deux hommes armés ont été tués et seize autres arrêtés lors d'une opération menée par les forces de sécurité égyptiennes dans la ville d'El-Arich, dans le nord du Sinaï, a-t-on annoncé jeudi de source sécuritaire. «Les forces armées 2 hommes armés tués et seize arrêtés dans le Sinaï ont tué deux terroristes et arrêté 16 autres» dans le Sinaï, a indiqué une source de sécurité, citée par l'agence Chine nouvelle. Lors de l'opération, trois véhicules ont été détruits et des armes automatiques et des roquettes RPG ont été saisis. La situation sécuritaire dans le Sinaï s'est largement détériorée notamment après l'éviction par l'armée de l'ancien président Mohamed Morsi, début juillet dernier. CÔTE D’IVOIRE Le nouveau président malien accueilli par Alassane Ouattara Le nouveau président malien, Ibrahim Boubacar Keita, est attendu vendredi en milieu de matinée à Abidjan, la capitale économique ivoirienne, a indiqué le service de communication de la présidence de la République de Côte d'ivoire. M. Keita sera accueilli à l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny par son homologue ivoirien, Alassane Ouattara, par ailleurs, président en exercice de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, a ajouté la même source. Les deux Chefs d'Etat auront un entretien au palais présidentiel au Plateau (Abidjan-Centre), a fait savoir la même source, qui n'a pas donner plus de précision sur la nature de cette visite. Ibrahim Boubacar Keita, candidat du Rassemblement pour le Mali (RPM), a remporté l'élection présidentielle au second tour avec 77,62 % des suffrages contre 22,38 %, pour son adversaire Soumaïla Cissé, de l'Union pour la République et la démocratie (URD). Le président malien a effectué une visite au Tchad, sa première sortie de son pays après son élection, «pour dire merci» à ce pays qui a perdu le plus d'hommes dans la libération du nord du Mali des mains des groupes armés. Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 MONDE CHINE DK NEWS 15 RAPATRIEMENT DE 2 ALGÉRIENS DE GUATANAMO L'Algérie émet un «avis sans objection» Les autorités algériennes ont émis «un avis sans objection» à la demande américaine de rapatriement vers l'Algérie, de deux ressortissants algériens, détenus à la base navale de Guantanamo, a-t-on appris jeudi auprès de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (Cncppdh). «Les autorités algériennes ont émis un avis sans objection à la demande américaine de rapatriement vers l'Algérie, le 28 août 2013, de deux ressortissants algériens, les nommés Hadj Arab Nabil et Mouati Un séisme de magnitude 5,1 secoue Urumqi Un séisme de magnitude 5,1 a secoué vendredi à 13h27 (heure de Pékin) Urumqi, capitale de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, a annoncé le Centre du réseau sismique de Chine. L'épicentre, situé à une profondeur de 12 km, a été localisé à 43,8 degrés de latitude nord et 87,6 degrés de longitude est, a précisé le centre. INDE Le Parlement indien vote une loi capitale pour les acquisitions de terres Saïd Ahmed Sayab, détenus à la base navale de Guantanamo», a précisé la Cncppdh. «Sur la base des engagements convenus avec la partie américaine depuis 2007, et en conformité avec la pratique utilisée lors des treize transferts précédents de ce type, la prise en charge de ces ressortissants tant par les services spécialisés que par les instances judiciaires compétentes, est mise en œuvre en application des procédures légales en vigueur en la matière», a expliqué la même source. Le Parlement indien a voté une loi capitale pour les acquisitions de terres, qui vise à mieux rémunérer les propriétaires, souvent des paysans, dont les terrains sont recherchés pour la construction de sites industriels. Les députés de la chambre basse du parlement ont voté massivement jeudi soir en faveur de cette loi (216 députés sur les 235 présents), qui remplace une législation vieille de 119 ans, passée au temps des colons britanniques. Cette loi vise à répondre aux inquiétudes de propriétaires, qui ne reçoivent pas une compensation suffisante pour la saisie de leurs terrains, a indiqué le ministre des Finances, P. Chidambaram. «Ceux auxquels on enlève leurs terres sont privés des seuls biens qu'ils possèdent», a-t-il déclaré. L'acquisition de terres est un sujet explosif en Inde et a provoqué de nombreuses manifestations de petits propriétaires, des paysans pour la plupart, qui estiment qu'ils sont spoliés lorsque leurs terres sont saisies pour des développements industriels ou d'infrastructure. La loi prévoit de compenser les propriétaires à hauteur de quatre fois la valeur du marché en zone rurale et deux fois en zone urbaine. Elle prévoit également de financer la relocalisation des populations déplacées. Les terrains ne pourront être achetés que si au moins 80% des familles concernées sont d'accord pour les projets impliquant secteurs privé et public, et au moins 70% pour les projets purement privés. Dans les Etats défavorisés du pays, des tribus considèrent leurs terres comme sacrées et refusent de les céder. La loi doit être approuvée par la chambre haute du parlement pour devenir effective. TURQUIE Les pilotes turcs enlevés au Liban affirment être en «bonne santé» Les deux pilotes turcs de la compagnie Turkish Airlines, enlevés début août au Liban, affirment être en «bonne santé» et attendent d'être libérés «dans les plus brefs délais», dans un enregistrement sonore publié sur une chaîne libanaise. «Nous sommes le mercredi 28 août (....) D'une façon générale, nous sommes en bonne santé mais nos craintes augmentent de jour en jour. Nous attendons de notre Etat (turc) de nous libérer dans les plus brefs délais», indique Murat Akpinar, le premier pilote dans ce court enregistrement diffusé sur la chaîne LBC. Celui-ci a été kidnappé avec son collègue Murat Agca, le 9 août dernier près de l'aéroport de Beyrouth, au moment où ils se rendaient avec le reste de l'équipage vers un hôtel. Le groupe qui a revendiqué l'enlèvement demande à la Turquie d'user de son influence auprès des rebelles syriens, qu'Ankara soutient, pour obtenir la libération de neuf libanais enlevés en Syrie en mai 2012. «Ils ont expliqué que la Turquie était le seul pays à aider à libérer ces gens», dit Murat Akpinar. «Nous remercions tous ceux qui prient pour notre libération,» ajoute le pilote. Un tribunal libanais a ordonné l'arrestation de dix personnes recherchées pour leur implication dans l'enlèvement de ces Turcs. Les autorités libanaises ont déjà arrêté et inculpé trois suspects dans cette affaire. La Turquie a affirmé lundi que les deux pilotes étaient vivants et qu'elle savait «plus ou moins» où ils se trouvaient. BAHREÏN 4 policiers blessés dans un attentat émeutes sont intervenues pour empêcher des manifestations à l'appel du groupe du 14 février, un collectif qui organise la contestation via les réseaux sociaux, selon des témoins. Les protestataires, selon la même source, ont lancé des cocktails Molotov et des pierres sur des forces gouvernementales, qui ont riposté en tirant des gaz lacrymogènes et des bombes assourdissantes. Ces développements sont intervenus au lendemain de la reprise, après une pause estivale de deux mois, du dialogue national entre opposition et pouvoir, lancé en mars pour sortir le pays de l'impasse politique dans laquelle il est plongé depuis le début d'un mouvement de contestation en février 2011. Les autorités de Bahreïn déplorent une intensification des violences contre la police dans les villages entourant Manama. Le 17 août, cinq policiers avaient été blessés par l'explosion d'une bombe artisanale lors de heurts avec des protestataires. Malgré la répression meurtrière de manifestations massives à Manama de la mi-février à la mi-mars 2011, les protestataires continuent de défiler régulièrement dans les villages autour de la capitale. Selon la Fédération internationale des droits de l'Homme (FIDH), au moins 80 personnes ont été tuées depuis le début de la contestation en février 2011. Quatre policiers ont été blessés dans un attentat à la voiture piégée dans un village de Bahreïn, a annoncé vendredi le ministère de l'Intérieur. L'attentat a eu lieu jeudi soir à Sahla, un village près de Manama, a ajouté le ministère, précisant que la voiture piégée avait été «actionnée à distance au passage d'une patrouille de police». «Quatre policiers ont été légèrement blessés» dans l'explosion, a indiqué le ministère, ajoutant qu'une enquête a été ouverte pour retrouver «les auteurs de cet acte terroriste» en vue de les juger. Des heurts ont éclaté jeudi soir dans plusieurs villages autour de Manama lorsque des forces anti- AFGHANISTAN L'opposition cherche à présenter un seul candidat à la prochaine présidentielle Une alliance de partis d'opposition en Afghanistan a affirmé jeudi vouloir présenter un seul candidat à la prochaine élection présidentielle prévue en avril 2014. Des ténors de l'opposition, dont le principal rival du président Hamid Karzaï lors du scrutin de 2009, Abdullah Abdullah, le gouverneur de la province stratégique de Balkh (nord), Atta Mohammad Noor, et l'ex-combattant Abdul Rashid Dostum, ont formé une nouvelle coalition à l'approche de ce scrutin. Ce regroupement, baptisé «l'Alliance électorale d'Afghanistan», est calqué sur le modèle de «l'Alliance du Nord», coalition ayant renversé les talibans avec l'aide des Etats-Unis. «Les principaux partis et coalitions politiques (...) sont déterminés à appuyer un seul candidat lors de la prochaine élection», a déclaré Abdullah Abdullah, cité par l'AFP et qui ne s'est pas encore prononcé sur sa candidature. Cette nouvelle alliance est composée principalement de Tadjiks, d'Ouzbeks et de Hazaras, mais compte peu d'appuis chez les Pachtounes, l'ethnie la plus nombreuse du pays sans toutefois constituer la majorité. Cette élection doit permettre aux Afghans d'élire le successeur du président Hamid Karzaï, qui ne peut briguer un troisième mandat en vertu de la Constitution du pays. APS AFGANISTAN Au moins 57 insurgés ont été tués dans plusieurs province en Afghanistan depuis jeudi dans des opérations lancées par la police et l'armée afghanes, ainsi que par les forces de la coalition dirigées par l'Otan, a confirmé vendredi le ministère de l'Intérieur du pays. «Lors des opérations sécuritaires menées conjointement par la police, l'armée et les troupes de la coalition afghanes, 57 insurgés talibans ont été tués,10 autres blessés et quatre autres ont été arrêtés au cours des der- 57 insurgés tués dans des opérations sécuritaires nières 24 heures», a indiqué le ministère dans un communiqué. Selon le communiqué, les attaques ont eu lieu dans les provinces de Baghlan, Kunduz Nangarhar, Kapisa, sari Pul, Jawzjan, Kandahar et Helmand pour dégager les zones de militants. Les forces conjointes ont également trouvé des armes et des munitions, a ajouté le communiqué, sans préciser si l'un des membres des forces a été blessé au cours des opérations. 16 DK NEWS MONDE SYRIE Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 GRANDE BRETAGNE Syrie: aucune action militaire de Londres avant les résultats de l'enquête de l’ONU Le Royaume-Uni ne va pas lancer d'action militaire en Syrie avant d'avoir eu connaissance des résultats des experts de l'ONU qui enquêtent sur place sur une attaque présumée aux armes chimiques, selon une motion du gouvernement qui devait être soumise jeudi à un vote du Parlement. «Le secrétaire général de l'ONU doit pouvoir s'adresser au Conseil de sécurité immédiatement après la fin de la mission de l'équipe», indique le texte publié mercredi, ajoutant que «le Conseil de sécurité des Nations unies doit avoir l'opportunité d'avoir ce compte-rendu et tous les efforts doivent être faits pour obtenir une résolution du Conseil de sécurité soutenant une action militaire avant qu'une telle action ne soit entreprise». «Avant toute implication britannique directe dans une telle action, un autre vote aura lieu à la Chambre des Communes», précise la motion. Ce vote «n'interviendrait pas avant que les inspecteurs de l'ONU aient pu faire leur rapport», a indiqué une porte-parole de Downing Street. Le patron de l'ONU, Ban Ki-moon, a affirmé mercredi que les experts avaient besoin de quatre jours pour achever leur travail sur place. «Ensuite, les experts devront faire des analyses scientifiques, puis nous devrons faire un rapport au Conseil de sécurité afin qu'il entreprenne les actions qu'il juge nécessaires», a-t-il dit. L'Algérie pour l'engagement d'un processus politique de sortie de crise en Syrie L'Algérie appelle la communauté internationale «à encourager et soutenir» les parties syriennes à engager un processus politique de sortie de crise pour rétablir la paix en Syrie, a indiqué jeudi le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. «L'Algérie appelle, aujourd'hui plus que jamais, la communauté internationale à encourager et à soutenir les parties syriennes à engager un processus politique de sortie de crise au service de la paix, de la stabilité du pays, de la cohésion et du progrès du peuple syrien frère», a précisé la même source. Pour le ministère des Affaires étrangères, «l'Algérie n'a eu de cesse de rappeler que le dialogue politique inclusif est tions internationales.» A l'occasion de la réunion du 27 août de la Ligue des Etats arabes au Caire, «l'Algérie a, de nouveau, réaffirmé sa position de principe sur l'utilisation des armes chimiques et vigoureusement condamné l'usage constaté en Syrie, où des civils innocents ont perdu la vie», lit-on dans le communiqué du ministère. «Le recours à de telles armes est illégal et immoral quels qu'en soient les auteurs et le lieu», a-t-on insisté. «Les réserves de l'Algérie sur la résolution adoptée au Caire portaient sur l'opportunité de la saisine du Conseil de sécurité à un moment où l'équipe des inspections de l'ONU se trouvait encore à Damas et où aucun élément probant ne permettait de préjuger des responsabilités ou d'identifier les auteurs de tels massacres». une démarche incontournable en vue du règlement consensuel de la crise en Syrie». «L'Algérie a exprimé, comme elle l'avait fait par le passé, son refus de toute intervention armée dans un pays souverain en dehors des normes du droit international», a ajouté le communiqué. Le ministère rappelle, dans ce sens, que «l'Algérie a été à l'avant-garde, en 1997, dans l'élaboration et l'adoption de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques», et qu'elle a fait de «l'illicéité de l'utilisation de cette arme de destruction massive une limite qu'aucun Etat ne pouvait franchir sans violer la légalité internationale et enfreindre un code de bonne conduite dans les rela- Le Parlement britannique rejette une intervention militaire en Syrie Le Parlement britannique a désapprouvé jeudi soir la motion proposée par le Premier ministre David Cameron qui défendait le principe d'une intervention militaire en Syrie en réponse à l'usage présumé d'armes chimiques dont il accuse Damas. «Il est clair que le Parlement britannique ne veut pas d'intervention militaire britannique. Je prends note et le gouvernement agira en conséquence», a réagi David Cameron après ce camouflet, ajoutant qu'il était «attaché au respect de la volonté de la Chambre des Communes». La motion gouvernementale a été rejetée par 285 députés contre 272. La motion gouvernementale proposée condamnait «l'usage d'armes chimiques en Syrie le 21 août 2013 par le régime de (Bachar al-) Assad» et convenait «qu'une réponse humanitaire forte est requise de la part de la communauté internationale, impliquant si nécessaire une action militaire qui soit légale, proportionnée et destinée à sauver des vies en empêchant tout usage futur d'armes chimiques en Syrie». Elle prévoyait la nécessité d'un deuxième vote à la Chambre des Communes avant de déclencher une action militaire, une fois obtenu le rapport des inspecteurs de l'ONU. LAVROV L'ONU doit attendre le rapport des inspecteurs avant d'agir Il faut attendre le résultat des inspecteurs de l'ONU en Syrie enquêtant sur l'usage présumé d'armes chimiques avant de discuter de toute action du Conseil de sécurité, a déclaré mercredi le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov. «La partie russe a insisté sur la nécessité d'attendre les résultats de la mission d'inspection de l'ONU qui se trouve actuellement en Syrie et qui enquête sur les allégations d'usage d'armes chimiques dans le conflit syrien», a rapporté le ministère russe des Affaires étrangères, dans un communiqué mercredi, après un appel téléphonique entre M. Lavrov et son homologue britannique William Hague. Cet entretien a eu lieu à la demande des Britanniques, selon le communiqué russe. Plus tôt dans la journée de mercredi, le premier vice-ministre russe des Affaires étrangères Vladimir Titov, cité par l'agence de presse Interfax, avait déclaré: «Discuter de toute réaction du Conseil de sécurité avant que les inspecteurs de l'ONU en Syrie n'aient présenté leur rapport est pour le moins inopportun». «Le Conseil doit s'unir afin d'agir pour la paix», a déclaré de son coté Ban Ki-moon dans un discours au Palais de la Paix, à La Haye, soulignant que «le moment le plus critique de ce conflit» avait été atteint. APS HAGEL Les Etats-Unis cherchent toujours une coalition internationale» à propos de la Syrie Le chef du Pentagone Chuck Hagel a déclaré hier que son pays recherchait toujours «une coalition internationale» pour répondre à l'usage présumé de l'arme chimique en Syrie, en dépit du rejet d'une intervention par le Parlement britannique. «Notre approche est de continuer pour trouver une coalition internationale qui agira de concert», a déclaré le secrétaire américain à la Défense lors d'une conférence de presse à Manille. Chuck Hagel a précisé que Washington respectait le vote du Parlement britannique, où 285 voix contre 272 ont rejeté jeudi soir une motion présentée par le Premier ministre David Cameron qui défendait le principe d'une intervenniques, comme les autres alliés. Cette consultation comprend des façons d'aller de l'avant ensemble pour répondre à cette attaque à l'arme chimique en Syrie», a précisé le haut responsable. «Je n'ai pas été informé d'un quelconque changement dans la position du régime de Assad sur un sujet quelconque. Je fais avec ce que j'ai de tangible. Je ne réfléchis pas à des situations hypothétiques», a ajouté le secrétaire à la Défense, en réponse à un journaliste qui lui demandait si la Syrie pouvait faire quelque chose pour éviter une éventuelle action américaine. Chuck Hagel est actuellement à Manille, dernière étape de sa tournée d'une semaine en Asie, qui s'est déroulée à l'ombre de la crise syrienne. tion militaire en Syrie. «Il est de la responsabilité de chaque pays de prendre ses propres décisions», a-t-il dit. «Nous continuons de consulter les Britan- USA-GB Obama prendrait sa décision dans le dossier syrien selon les intérêts américains Le président Barack Obama prendrait sa décision dans le dossier syrien selon les intérêts des Etats-Unis, après le rejet par le Parlement britannique d'une motion sur une intervention militaire contre Damas, a affirmé jeudi la Maison-Blanche. «Les Etats-Unis continueront à consulter le gouvernement britannique, l'un de nos alliés et amis les plus proches», mais «les décisions du président Obama seront guidées par ce qui est dans l'intérêt des Etats-Unis», a déclaré la porte-parole du Conseil de sécurité nationale américain, Caitlin Hayden. M. Obama «pense que des intérêts cruciaux des Etats-Unis sont en jeu, et que les pays qui violent les règles internationales sur les armes chimiques doivent rendre des comptes», a-t-elle poursuivi. Plus tôt jeudi, le Parlement britannique a rejeté la motion du Premier ministre David Cameron qui défendait le principe d'une intervention en Syrie en réponse à l'usage d'armes chimiques dont il accuse Damas. «Il est clair que le Parlement britannique ne veut pas d'intervention militaire britannique. Je prends note et le gouvernement agira en conséquence», a réagi M. Cameron après ce camouflet, ajoutant qu'il était «attaché au respect de la volonté de la Chambre des Communes». Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 MONDE DK NEWS 17 SELON MOSCOU Les plans occidentaux d'une intervention en Syrie, un «défi» à la Charte de l'ONU Les projets occidentaux d'intervention militaire en Syrie sont «un défi» à la Charte de l'ONU, a indiqué le vice-ministre russe des Affaires étrangères Guennadi Gatilov au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon. «Les projets de frappes militaires en Syrie déclarés par certains pays sont un défi aux dispositions clé de la Charte de l'ONU et à d'autres normes du droit international», a déclaré M. Gatilov mercredi soir à La Haye, selon un communiqué de la diplomatie russe publié jeudi. «A ce stade il faut utiliser tous les instruments possibles politico-diplomatiques, avant tout laisser les experts de l'ONU mener à bien leur enquête sur l'attaque chimique présumée et rendre leurs comptes à l'ONU», selon la même source. Le chef de la diplomatie britannique William Hague a estimé lundi qu'il était «possible» de répondre à L'Argentine rejette l'idée d'une intervention militaire en Syrie L'Argentine, qui préside actuellement le Conseil de sécurité des Nations unies, s'est prononcée contre l'idée d'une intervention militaire internationale en Syrie. «Les conditions pour une solution militaire étrangère ne sont pas réunies car, malgré le temps qui s'écoule et les centaines de milliers de victimes, on n'a pas pu mettre en pratique les mécanismes prévus par le droit international», dit dans un communiqué le ministère argentin des Affaires étrangères, qui ajoute qu'une opération militaire «ne ferait qu'aggraver la situation». «On ne peut pas continuer à introduire des armes dans la zone du conflit et ensuite regretter qu'il y ait des morts», a estimé le ministère argentin des Affaires étrangères, jugeant par ailleurs «inexcusable» la possible utilisation d'armes chimiques dans la banlieue de Damas. Buenos Aires propose au contraire «une intervention humanitaire sans objectifs, ni moyens militaires et avec un mandat de l'ONU». Cette opposition de Buenos Aires vient s'ajouter aux réprobations plus ou moins fermes déjà formulées ces derniers jours par Cuba, le Venezuela, le Brésil, la Bolivie, l'Uruguay, le Nicaragua et l'Equateur. l'usage d'armes chimiques en Syrie «sans unité complète au Conseil de sécurité de l'ONU» où la Russie n'a soutenu aucune des résolutions occidentales sur la Syrie. L'attaque chimique présumée du 21 août près de la capitale syrienne, qui aurait provoqué la mort de plusieurs centaines de personnes, a aggravé les divisions russo-occidentales sur le conflit syrien. Les Etats-Unis et plusieurs de leurs alliés occidentaux rejettent la responsabilité sur Damas alors que Moscou accuse les rebelles d'avoir utilisé des armes chimiques pour discréditer le gouvernement. Les experts de l'ONU enquêtent sur place depuis lundi sur l'usage d'armes chimiques. BAN KI-MOON ARMES CHIMIQUES Poutine et Merkel pour «l'examen» à l'ONU du rapport de l'enquête Le président russe, Vladimir Poutine et la chancelière allemande, Angela Merkel ont souligné jeudi «l'importance de l'examen» au Conseil de sécurité de l'ONU du rapport des inspecteurs sur l'emploi présumé d'armes chimiques près de la capitale syrienne Damas, a indiqué le Kremlin. Lors d'un entretien téléphonique entre M. Poutine et Mme Merkel, «l'importance de l'examen au Conseil de sécurité du rapport des inspecteurs de l'ONU sur les faits présumés d'usage d'armes chimiques en Syrie a été soulignée», a précisé le service de presse de la présidence russe dans un communiqué. Mme Merkel la Chine, la Grande-Bretagne et la France, a ajouté le porte-parole. «La chancelière Merkel et le président Poutine se sont accordés sur le fait que le conflit ne pouvait se régler que par la voie politique et que les efforts pour l'organisation d'une conférence internationale sur la Syrie (Genève-2) devaient être poursuivis», a fait savoir le porte-parole. Les experts des Nations unies ont entamé lundi leur mission d'enquête sur l'usage d'armes chimiques en Syrie. Le gouvernement syrien et la rébellion s'accusent mutuellement de recourir à l'usage d'armes chimiques, faisant des centaines de morts. les experts de l'ONU resteront en Syrie jusqu'à aujourd’hui Les experts des Nations unies, qui enquêtent en Syrie sur une attaque présumée aux armes chimiques, quitteront le pays samedi matin, a déclaré le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon jeudi à Vienne. «Ils continueront leur enquête jusqu'à vendredi, et ils quitteront la Syrie d'ici samedi dans la matinée et me feront leur rapport dès qu'il seront sortis» a indiqué Ban à des journalistes. Il avait déjà indiqué que les inspecteurs avaient besoin de quatre jours pour accomplir leur mission, qui a débuté lundi. Le chef de l'ONU a également indiqué avoir parlé mercredi avec le président américain Barack Obama alors qu'une décision sur une frappe militaire en Syrie semblait proche. «J'ai (...) exprimé le souhait sincère que l'équipe des inspecteurs puisse être autorisée à continuer son travail conformément au mandat des Etats membres», a-t-il souligné. «Nous avons discuté de la façon dont les Nations unies et le monde peuvent travailler ensemble, en particulier avec les Etats-Unis (...)», a-t-il ajouté. Ban s'est à plusieurs reprises exprimé contre de possibles frappes militaires en Syrie. «L'utilisation d'armes chimiques par quiconque, et pour quelque raison que ce soit (...) est un crime contre l'humanité», a-t-il ajouté, et leurs auteurs doivent rendre des comptes. L'attaque chimique présumée du 21 août près de la capitale syrienne aurait provoqué la mort de plusieurs centaines de personnes. a réaffirmé que «l'attaque au gaz inhumaine contre la population civile syrienne exigeait une réaction internationale», a indiqué de son côté dans un communiqué le porteparole de la chancelière, Steffen Seibert. Elle a ainsi plaidé auprès du président russe pour «une réaction internationale rapide et unanime» du Conseil de sécurité de l'ONU, dont la Russie est l'un des cinq membres permanents aux côtés des Etats-Unis, Le Canada n'envisage pas de participer à une éventuelle action militaire contre la Syrie Le Canada n'envisage pas de participer à d'éventuelles frappes militaires contre la Syrie, a déclaré jeudi le Premier ministre canadien Stephen Harper. «Le gouvernement du Canada ne prévoit pas (...) d'avoir une mission militaire» en Syrie, bien qu'il dit «soutenir» une éventuelle action militaire des Américains et de leurs alliés après l'attaque présumée à l'arme chimique, a affirmé M. Harper. Les Etats-Unis et d'autres pays occidentaux ont évoqué la possibilité d'une action militaire contre la Syrie, accusant le régime du président syrien Bachar Al-Assad d'avoir perpétré le 21 août une attaque aux armes chimiques, faisant des centaines de morts. La Russie estime de son côté qu'une solution militaire en Syrie déstabiliserait ce pays et le Moyen-Orient. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon avait appelé les membres du Conseil de sécurité à s'unir en vue d'«agir pour la paix» en Syrie où le conflit a atteint le «moment le plus grave». La chancelière allemande demande un bon accueil aux réfugiés syriens La chancelière allemande Angela Merkel a demandé jeudi aux Allemands de faire bon accueil à quelque 5.000 réfugiés syriens attendus à partir de la semaine prochaine dans le pays. «Je demande aux Allemands de leur réserver un bon accueil chez nous car chacun sait ce qu'ils ont enduré», a affirmé la dirigeante en campagne électorale pour les législatives du 22 septembre, dans une interview au quotidien régional Mittelbayerische Zeitung de jeudi. «L'Allemagne est aux côtés des réfugiés autant qu'elle le peut», a-t-elle poursuivi. «Depuis 2012 nous avons apporté aux victimes du conflit syrien une aide humanitaire de 340 millions d'euros et nous accueillons provisoirement 5.000 réfugiés syriens», a-t-elle ajouté. L'Allemagne avait accepté en mars de recevoir quelque 5.000 réfugiés syriens, qui disposeront dans un premier temps d'un permis de séjour de deux ans et seront répartis sur tout le territoire. Le nombre de demandeurs d'asile a fortement augmenté en Allemagne depuis le début de l'année et le ministre de l'Intérieur, HansPeter Friedrich, a d'ores et déjà prédit qu'il devrait dépasser les 100.000 sur l'ensemble de l'année. Sur les sept premiers mois de l'année, il a bondi de 90% par rapport à la même période de 2012. La Turquie a dépensé plus de 700 millions de dollars en faveur des réfugiés syriens La Turquie a dépensé plus de 700 millions de dollars pour abriter plus de 200.000 réfugiés syriens, a révélé jeudi une agence gouvernementale turque. «La Turquie a dépensé près de 736 millions de dollars US pour des services médicaux, de la nourriture et d'autres types d'aide humanitaire en faveur des réfugiés syriens», a indiqué la Direction de gestion des catastrophes et des urgences auprès du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan. La Turquie accueille dans une vingtaine de camps quelque 200.837 réfugiés syriens, plus un nombre équivalant de réfugiés qui vivent par eux-mêmes principalement dans des villes frontalières de la Syrie. APS 18 DK NEWS TÉLÉ 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire en croisière 15h00 En course sur France 3 15h20 LoterieKeno 15h40 DivertissementLa croisière des idoles (2/2) 17h30 Magazine politiqueExpression directe 17h35 JeuSlam 18h15 JeuQuestions pour un champion 18h45 Météo des plages 19h00 19/20 : Journal régional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Météo 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Série d'aventuresZorro 20h45 Téléfilm dramatiqueLes vauriens77 22h10 Série sentimentaleEquipe médicale d'urgence77 23h00 Série sentimentaleEquipe médicale d'urgence77 23h50 Météo 23h55 Soir 3 00h20 Magazine musicalPromenades musicales 01h05 OpéretteL'amour masqué 07h55 Série d'animationKaeloo 08h05 Dessin animéOggy et les cafards 08h10 Dessin animéOggy et les cafards 08h20 Dessin animéOggy et les cafards 08h30 Série de guerreGeneration War777 10h00 DivertissementZapping 10h05 Comédie dramatiqueIndian Palace7 12h05 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h35 Divertissement-humourShitcom 12h40 La météo 12h45 Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h10 Magazine d'actualitéLe supplément 13h45 Magazine d'actualitéL'été papillon 14h20 MultisportsSamedi sport 14h30 MultisportsSamedi sport 14h55 SportClermont-Auvergne / Toulouse 16h55 SportParis-SG / Guingamp 18h55 Le JT 19h05 DivertissementJamel Comedy Club 19h40 Magazine d'actualitéSalut les Terriens ! Summer 2013 20h53 AutreA propos du film 20h55 Film policierLe guetteur7Inédit 22h25 MultisportsSamedi sport 22h35 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h05 Film d'horreurFright Night7 01h50 ComédieJe fais feu de tout bois 03h25 Téléfilm dramatiqueEden 04h40 Court métrageBigshot 04h45 DécouvertesLes nouveaux explorateurs Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 Programme du samedi 31 août 2013 La sélection 08h00 Magazine de télé-achat : Téléshopping samedi 09h30 Magazine de télé-achat : Télévitrine 10h05 TéléréalitéSecret Story 11h05 Magazine de société : Tous ensemble 11h50 Météo des plages 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en équilibre été 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h45 Météo 12h48 Magazine de services : Trafic info 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportages : Reportages 15h15 Série fantastique : Ghost Whisperer 16h05 Série fantastique : Ghost Whisperer 16h55 Série fantastique : Ghost Whisperer 17h55 Téléréalité : Secret Story 18h45 Magazine de reportages : 50mn Inside 19h50 Magazine de la gastronomie : Petits plats en équilibre été 19h55 Météo 20h00 Journal 20h30 Du côté de chez vous 20h33 Magazine de découvertes : A la rencontre de... 20h35 Magazine de services : Trafic info 20h37 Météo 20h40 Série humoristique : Nos chers voisins 20h50 Jeu : Qui veut gagner des millions ?Inédit 23h00 Série policière : Les experts : Manhattan77 23h45 Série policière : Les experts : Manhattan77 20h50 Qui veut gagner des millions ? Résumé Plusieurs personnalités de l'émission «Danse avec les stars» jouent au profit de l'association Handicap international. Parmi celles-ci figurent notamment JeanMarie Bigard, Vincent Cerutti, Gérard Vives, Chris Marques, Fauve Hautot et Emmanuel Moire. Ils tentent de récolter un maximum d'argent pour la bonne cause. Leur but est évidemment le sommet de la pyramide des gains, et son million d'euros mis en jeu. Deux par deux, ils répondent aux questions de Jean-Pierre Foucault qui, comme à son habitude, s'amuse à souffler le chaud et le froid afin d'instiller le doute. Mais la compétition reste bon enfant, chacun ayant à coeur de soutenir l'association choisie et de passer un moment aussi agréable et convivial que possible. Chaque duo a trois jokers à sa disposition : l'avis du public, le 50/50 et le coup de fil à un proche. 20h45 Fort Boyard Résumé Dans les derniers feux de l'été, les candidats de cette dernière fournée de «Fort Boyard» avant la rentrée jouent pour l'association Grégory-Lemarchal qui vient en aide et assiste les patients touchés par la mucoviscidose et à leurs familles, et mène toutes les actions tendant à améliorer leur confort et leur qualité de vie. L'équipe, constituée de Karine Ferri, Fauve Hautot, Mickaël Miro, Pierre Frolla et Arnaud Tsamère entoure Leslie Lemarchal, la soeur de Grégory Lemarchal, gagnant de l'édition 2004 de «Star Academy», tragiquement disparu en 2007 des suites de la mucoviscidose. Ils auront à coeur de remporter le plus de Boyards possible pour le compte de l'association. 07h00 Magazine de services : Télématin 09h35 Multisports : Côté Match 10h00 Série policière : US Marshals, protection de témoins 10h49 Série d'animation : La minute du Chat 10h50 JeuMotus 11h20 Jeu : Les Z'amours 11h55 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h45 Magazine de services : Point route 12h55 Météo 2 13h00 Journal 13h24 Météo 2 13h25 Météo des plages 13h30 Magazine historique : Secrets d'histoire 15h25 Téléfilm dramatique : Une enfance volée : l'affaire Finaly 17h00 Téléfilm historique : Désobéir 18h55 Jeu : Le 4e duel 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnement : Emission de solutions 20h44 Météo 2 20h45 Divertissement : Fort Boyard 22h25 Talk show : On n'est pas couché 20h45 Les vauriens Résumé Ana, juge pour enfants, n'a jamais connu son père, Louis Delpierre. Lorsqu'elle apprend sa mort, elle se rend pour la première fois dans sa maison à Belle-Ile-en-Mer. Elle y découvre le passé de cet homme et plonge dans l'histoire des bagnes d'enfants. En 1933, Loulou, 10 ans, n'a commis qu'un seul crime : il a été abandonné par ses parents. Incarcéré à la colonie pénitentiaire de Belle-Ile-en-Mer, il fait l'apprentissage de la violence et des privations. Par chance, il devient l'ami de Robert Favart, un grand de 14 ans, un dur, qui le protège et lui apprend à se défendre. La rencontre de Paul Alexis, grand reporter, va constituer un tournant dans leur vie... 21h00 Le guetteur Résumé Le commissaire Mattei tente d'oublier la mort de son fils en se consacrant à son travail, qui consiste actuellement à mettre fin aux agissements d'une bande de braqueurs de banques. Alors que ses hommes et lui sont sur le point de les capturer, un tireur d'élite, posté sur un toit à proximité, ouvre le feu. En quelques instants, il décime les policiers et permet aux malfaiteurs de prendre la fuite. Vincent, le tireur, est bientôt arrêté, dénoncé par un anonyme. Mattei l'interroge avant de l'expédier derrière les barreaux. Mais Vincent s'échappe. Ayant compris qu'il a été trahi par un membre de son équipe. il va tenter de le retrouver. Mattei le suit... 07h58 Série d'animation : Ninjago 08h25 Série d'animationDofus : aux trésors de Kerubim 08h35 Dessin animéLes nouvelles aventures de Peter Pan 09h00 Série d'animationScooby-Doo, Mystères Associés 09h22 Série d'animationScooby-Doo, Mystères Associés 09h44 Série d'animationScooby-Doo, Mystères Associés 10h10 Dessin animéGarfield & Cie 10h21 Dessin animéGarfield & Cie 10h33 Dessin animéGarfield & Cie 10h50 Série d'animationUltimate SpiderMan 11h20 Magazine éducatifC'est pas sorcier 11h50 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Météo 12h00 12/13 : Journal régional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 08h00 Magazine de télé-achatM6 boutique 10h25 Magazine du cinéma : Cinésix 10h35 Magazine de société : Zone interdite 12h40 Météo 12h45 Le 12.45 13h05 Série humoristique : Scènes de ménages 13h35 Magazine de société : Nouveau look pour une nouvelle vie 14h50 Magazine de société : Nouveau look pour une nouvelle vie7 16h05 Magazine de société : Nouveau look pour une nouvelle vie 17h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le défi 18h40 Magazine de services : Un trésor dans votre maison 19h43 Météo 19h45 Le 19.45 20h05 Série humoristiqueScènes de ménages 20h50 Série policièreFBI : duo très spécial Inédit 21h40 Série policièreFBI : duo très spécial 22h30 Série policièreFBI : duo très spécial 23h20 Série policièreFBI : duo très spécial 00h05 Série policièreFBI : duo très spécial 01h00 Série policièreFBI : duo très spécial 01h50 Série fantastiqueSupernatural 02h35 Météo 02h40 PokerEuropean Poker Tour 03h30 ClipsM6 Music 20h50 FBI : duo très spécial Résumé Le père de Neal lui raconte comment, alors qu'il était un jeune policier, il a été forcé de collaborer avec Flynn, un parrain de la mafia locale. Flynn n'a pas hésité à le faire accuser du meurtre de son supérieur et James avait fini par avouer le crime par peur de représailles sur sa femme et son fils. James est persuadé que Flynn a essayé de le faire tuer et qu'il a assassiné Ellen. Neal ne sait plus qui croire. L'équipe découvre que Flynn est impliqué dans une affaire de contrefaçon de whisky. Neal parvient à convaincre Peter de le laisser participer à la mission d'infiltration qui doit faire tomber le gang... Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 DÉTENTE DK NEWS 19 Mots fléchés n°363 Proverbes L’âne ne fréquente pas les mosquées. Proverbe algérien Quelle belle fleur que le laurier-rose, et le laurier-rose est amer ! Proverbe berbère Monter à cheval sans éperons est une duperie. Proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe français C’est arrivé un 31 août 1870 : Bataille de Beaumont (Guerre franco-allemande de 1870). 1914 : Bataille de Tannenberg (Première Guerre mondiale). 1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar (Guerre d’indépendance turque). 1942 : Annexion du Luxembourg par le Reich allemand. 1963 : Mise en place du téléphone rouge. 1991 : Indépendance de l'Azerbaïdjan. 1995 : Adoption de la nouvelle Constitution au Kazakhstan. 1999 : Référendum sur l'indépendance du Timor oriental. 2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient Premier ministre du Bhoutan. Célébration - Journée internationale des victimes de disparition forcée. - Kazakhstan : Fête de la Constitution (en cyrillique : Конституция күні). - Pérou, royaume d'Araucanie et de Patagonie : Día de Santa Rosa de Lima (fête de Sainte Rose de Lima). - Turquie : Fête de la victoire, commémore la victoire finale dans la bataille de Dumlupinar en 1922. Samouraï-sudoku n°363 Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standards du sudoku s'appliquent à chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu par la logique pure. Mots croisés n°363 Horizontalement : 1.Polygone à quatre côtés 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contracté - Branche mère de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinité féminine 6.Adjectif numéral- Pied menu 7.Première épouse de Jacob - Épuise 8.Prénom masculin - Erre 9.Insecte hétéroptère - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferrée 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altération qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie Verticalement : 1.Petite quantité - Note 2.Petit avion - Article indéfini - Négation 3.Parcelle - Note - Soldat américain 4.Qui a des pousses serrées, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendélévium - Tendons 6.Couleur - Bière anglaise 7.Cornemuse d'un type très répandu au Moyen Âge - Prêtre et patron des gens de loi 8.Année - Levier à l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des études 11. Lu à nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcaloïde de la fève de Calabar Abandonna 20 DK NEWS SPORTS Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 SÉLECTION ALGÉRIENNE HANDBALL - MESSIEURS : Gherbi : «L'annulation des stages à l'étranger sera pénalisante pour certains joueurs» L'entraîneur "intérimaire" de la sélection algérienne de handball (messieurs), Rabah Gherbi, a regretté l'annulation des deux stages en Slovénie et Croatie, prévus du 25 août au 5 septembre, ce qui représente un "manque à gagner" en termes de compétition pour certains joueurs à court physiquement. "C'est vraiment embêtant que ces stages aient été annulés. Nous avions quatre matches au programme et ce n'est pas facile de trouver des équipes qui sont championnes dans leurs pays, comme nous l'avions fait. Cela représente un manque à gagner pour certains joueurs en manque de compétition", a déclar Rabah Gherbi à l'APS. Le technicien algérien a expliqué que ce programme avait été établi sur la base de la date du début du championnat d'Algérie, le 14 septembre prochain puis de la date IHF fin octobre, ajoutant que ce n'était pas possible de remplacer maintenant les stages de Slovénie et de Croatie par d'autres regroupements en Algérie, surtout avec le début prochain des championnats européens. "Il y a eu un problème d'organisation qui n'avait pas lieu d'être. Ce qui me fait le plus mal dans cette histoire c'est qu'on a perdu nos relations avec la fédération slovène, avec laquelle nous étions en collaboration pour organiser un tournoi international à Alger le 1er novembre, histoire d'habituer les joueurs à évoluer devant le public algérien en prévision de la Coupe d'Afrique des nations 2014 (CAN-2014) en Algérie. Malheureusement, tout ça est tombé à l'eau", a-t-il regretté. La Fédération algérienne de handball (FAHB) a été secouée par une crise qui a duré plus de deux ans et n'a connu son dénouement que le 17 août dernier avec l'élection de Saïd Bouamra à la tête de l'instance fédérale. Cette situation s'est répercutée négativement sur la petite balle algérienne dont le championnat a été fortement perturbé. L'ex-international algérien a reconnu que la préparation des "Verts" à la CAN était dans le flou et qu'il était impossible de savoir quand le prochain regroupement de l'équipe nationale sera organisé. "Je ne sais pas si la fédération va arrêter le championnat pendant une semaine pour disputer des matches amicaux, c'est ce dont nous avons besoin car nous sommes compétitifs", a ajouté Gherbi en déplorant que "certains n'aient pas encore compris que la Coupe d'Afrique aura lieu en 2014, mais en janvier et non pas en décembre". Interrogé sur les dernières critiques du président du GS Pétroliers, Djaffar Belhocine, qui a refusé de laisser partir ses joueurs aux derniers stages de l'équipe nationale en raison du caractère "intérimaire" de la mission de Rabah Gherbi, le sélectionneur national a dit ne pas vouloir entrer dans une "polémique stérile". "Dans la vie tout le monde est intérimaire. J'étais l'adjoint de l'ex-sélectionneur Salah Bouchekriou et quand ce dernier est parti, on m'a confié la tâche de diriger la sélection. L'équipe est reconnue, l'ancien président de la cellule de gestion transitoire de la FAHB, Rabah Bouarifi, est venu nous voir, le nouveau président de la fédération, Saïd Bouamra est au courant de notre mission et tout ça s'est fait avec l'aval de la tutelle", a expliqué l'ancien joueur de Montpellier. "J'ai fait ce que j'avais à faire en mon âme et conscience, j'ai la conscience tranquille. J'ai voulu rattraper le retard qu'on accuse sur nos voisins tunisiens et égyptiens en prévision de la Coupe d'Afrique. Le travail d'une année je voulais le faire en six mois, malheureusement ça n'a pas été possible", a-t-il regretté. A la fin, le patron du Sept national, vice-champion d'Afrique, a affirmé qu'il comptait sur le public algérien pour "faire une belle prestation en janvier prochain et pourquoi pas être champion". "Mais il faut se donner les moyens. Si tu te prépares, tu gagnes, si ce n'est pas le cas, tu prends une raclée. C'est ça le haut niveau", a-til conclu. Le sport-boules à Ouargla en butte à moult obstacles Le sport-boules, une discipline pourtant bien ancrée dans la wilaya de Ouargla, connaît actuellement des difficultés qui entravent sa relance dans la région, a indiqué le président de la ligue locale (LSBO), Abdelhamid Sayad. Cette activité sportive et de loisirs se heurte à moult obstacles, dus à l’absence de moyens financiers et au manque flagrant de structures sportives adaptées à sa pratique (boulodrome), ajouté à l’incapacité des institutions sportives locales à redonner vie à une discipline qui a beaucoup donné au sport national, a-t-il ajouté. M. Sayad a appelé les responsables concernés à prendre en compte les doléances et les préoccupations des boulistes de la région afin de leur assurer une meilleure prise en charge, notamment pour les talents en herbe. Malgré cette situation, plusieurs athlètes sont parvenus à réaliser de bonnes performances dans différents tournois nationaux et même internationaux, à l'image de la 9e place acquise au Championnat du monde féminin de pétanque en octobre 2008 à Samsun (Turquie) par la sélection algérienne qui comptait alors parmi ses quatre éléments, Sara Guendafa de Ouargla, a-til précisé. M. Sayad a fait savoir aussi que durant l’année 2012, les boulistes de Ouargla avaient réussi à arracher plusieurs titres au niveau national, dont les premières places en jeu de précision par le tireur Tarek Guendafa, et dans la catégorie féminine par Nadjah Chiba, au championnat national de Guelma. Dans la même période, les boulistes de Ouargla ont également réussi à arracher les deux premières médailles dans les tournois régional d’El-Menea et national de Biskra. «Il faut reconnaître que le sport-boules est une discipline d’élégance chez des athlètes de la région qui se sont distingués depuis déjà longtemps dans ce genre de sport, aux niveaux local et national, entre les années cinquante et quatre-vingt», a soutenu le président de la LSBO. Il citera, dans ce cadre, les noms de Mohamed Kamel Trabelsi, Tidjani Laâdjilat, Ahmed Bourenane, Saïd Mahdjoubi, les frères Kafi Yacine et Réda, ainsi que Ali Khellaf Messaoud, et bien après Chebouaât Mohamed Bourahla. Un fort engouement des Touggourtis pour le sport-boules a été relevé depuis plusieurs années. Le boulodrome situé au cœur de Touggourt, réalisé durant l’époque coloniale, était le théâtre par excellence de plusieurs tournois et de souvenirs de duels animés par des stars et des mordus de cette discipline, a tenu à rappeler la même source. Le siège de la LSBO, situé initialement à Touggourt, a été transféré en 2005 vers le chef-lieu de la wilaya, suite à une décision de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Ouargla. La LSBO compte actuellement près de 600 boulistes dans les différentes catégories, dont 53 filles, structurés au sein de 36 clubs à travers la wilaya. Elle compte deux boulodromes professionnels à Touggourt et dans la commune de Nezla (région de Touggourt), selon la même source. CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLÉTISME JUNIORS L'Algérien Belbachir en finale du 400m L'athlète algérien Mohamed Belbachir s'est qualifié, jeudi à Bamous (Maurice), pour la finale de l'épreuve du 400m, aux 11e Championnats d'Afrique d'athlétisme dont le coup d'envoi a été donné jeudi, en présence du président de la Confédération africaine (CAA), Hamad Kalkaba Malboum. Belbachir s'est classé en seconde position, de la 2e série, avec un temps de 48.74, derrière le vainqueur sud-africain Jon Seeligee (48.68) et devant le Nigérian Charles Ebelebe (48.96). La première série est revenue à l'Ougandais Denis Opio (47.61), devant le Gambien Tijan Keita (48.41). Tandis que la 3e et dernière série a été remportée par le Nigérian Omeiza Akerele (48.14), devançant le Kenyan Geoffrey Kiprotich (48.78). Les qualifiés pour la finale prévue vendredi: Opio Denis (Ouganda) 47.61 Keita Tijan (Gambie) 48.41 Akerela Omeiza (Nigeria) 48.14 Seeligee Jon (Afrique du Sud) 48.68 Kiprotich Geoffrey (Kenya) 48.78 Mohamed Belbachir (Algérie) 48.74 Ebelebe Charles (Nigeria) 48.96 Clarice Sebastien (Maurice) 49.53. AFROBASKET 2013 (DEMI-FINALE) Le Sénégal conscient du «danger» égyptien La sélection sénégalaise de basket-ball devait affronter celle d'Egypte, vendredi en demi-finale de l'Afrobasket-2013 qui se déroule à Abidjan, avec l'espoir de décrocher un billet pour la finale. « Ce ne sera pas facile contre l'Egypte, mais nous allons nous préparer en conséquence. Ils sont montés en régime durant le tournoi. Nous ferons la même chose que contre les autres adversaires, c’est-à-dire bien nous préparer et une fois sur le terrain essayer de jouer selon les consignes du coach», a indiqué hier, le capitaine sénégalais, Malèye Ndoye, seul joueur des Lions de la Teranga à avoir disputé une finale de l’Afrobasket (2005). Déjà au 1er tour, le Sénégal avait battu l'Egypte de deux points (72-70), lors de son premier match, mais Ndoye pense que cette demi-finale sera un tout autre match, mais croit en la maturité de son équipe qui a beaucoup appris depuis le début de la compétition. En quarts de finale, le Sénégal avait éliminé le Nigeria (64-63), alors que l'Egypte avait écarté le Cap Vert (74-73). N°150 Solution Mots Croisés N°362 METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES Solution Mots Fléchés N°362 N°150 Solution Samurai-soduku N°362 SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 SPORTS DK NEWS 21 CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (2E JOURNÉE) : CABBA-MCEE Le CABBA veut gagner à domicile pour relancer la saison Mouad B. Entre les « Tigres des Bibans » locaux qui veulent réaliser un bon résultat à domicile lors du match de la deuxième journée du championnat L1 et les visiteurs de l’équipe du MCEE d’El Eulma qui n’entendent pas se présenter en victimes expiatoires, il n’y aura pas aujourd’hui de place aux civilités. Il faudra pour les uns comme pour les autres, partir du bon pied pour ne pas hypothéquer ses chances pour la suite de la saison. Aujourd’hui, les visiteurs voudront recréer l’exploit de la saison dernière à Bordj Bou Arréridj (nul vierge), à défaut d’une victoire. «L’objectif, c’est de réaliser un résultat correct à Bordj Bou Arréridj afin de nous procurer des chances de jouer à l’aise chez nous », avait soutenu l’entraîneur du MCEE. Les Bordjiens eux n’ont jamais fait mystère de leurs ambitions de s’imposer sur leurs terres afin de voyager tranquillement sur les autres terrains. Et face à ce défit, le coach a accentué les séquences d’entraînement afin d’être au top. Parce que tout simplement, l’adversaire d’en face a connu une bien meilleure préparation. « Mais nos gosses en veulent, malgré toutes ces difficultés. Nous travaillons beaucoup pour être au top. Car ce match, il faut le jouer et le gagner pour assurer un bon départ de la saison », avait averti l’entraîneur. En fait, les Bordjiens ne veulent plus entendre parler de hold-up d’un adversaire si motivé soit-il par la perspective de jouer contre le CABBA. Si le souvenir de la saison passée est assez lointain dans l’esprit des joueurs, il est par contre bien frais dans la tête des supporters. D’où leurs mises en garde répétées pour ne pas se faire piéger par un adversaire jugé blessé sur le papier, suite à sa défaite à domicile face à la JSK (3-4) lors de la première journée, mais qui reste quand même un sacré client. Inscription de 3 buts lors de cette rencontre en est une illustration parfaite. Alors, les « Tigres des Bibans » devront faire preuve de mental et se concentrer sur le jeu. Avec la séance d’hier au stade 20Août, Rachid Belhout et ses «Tigres» locaux abordaient la dernière ligne droite de leur préparation en prévision du match d’aujourd’hui. Et ils ont beaucoup sué. L’enjeu en valait la peine puisqu’une victoire à l’issue de la confrontation entre CABBA et MCEE ouvrirait les portes de la saison 2013-2014 du championnat L1. Après une semaine de préparation, la journée d’hier était réservée à la conservation du ballon et à la conduite du jeu vers l’avant. Dans ce domaine, l’entraîneur Rachid Belhout s’est dit très satisfait du comportement de ses joueurs qui, à son avis, ont été très réceptifs aux consignes. «Nous avons travaillé également les balles arrêtées, la vivacité dans le jeu en plus de la vitesse d’exécution en situation d’attaque», a-t-il dit. Maintenant qu’il estime que l’équipe est fin prête, Belhout a déclaré qu’il s’agira d’attacher la ceinture et d’attaquer le match puisque, après quelques réglages, le onze de départ est connu. Selon nos informations, Benkhoudja (gardien) Maâmeri, Chebira, Hamdadou, Bendahmane, Oudni, Saadi, Ammour, Mesfar Taïba et Benaï seraient les onze joueurs qui devraient êtres sur le terrain au coup d’envoi de la recnontre, à 17h45 au stade 20-Août de Bordj Bou Arréridj. Reste maintenant l’adversaire sur lequel l’entraîneur Bordjien a apporté un jugement : «Il est coriace ! Et puis son point fort, c’est que ce n’est pas une équipe dont les joueurs sont ensemble depuis plus d’un an», estime-t-il. Mansour Abdelhak, défenseur du CABBA, à son avis, le MCCE ne viendra en inconnue, mais cela n’empêchera pas le CABBA de la prendre au sérieux. Cependant, il tient à engager ses coéquipiers dans la quête de la victoire en jouant à fond ce match. «Nous allons jouer avec le mental, mouiller le maillot et prouver que nous sommes assez forts pour décrocher la victoire et relancer notre saison. On va entrer donc sur le terrain pour gagner, pour faire plaisir au supporters Bordjiens», a-t-il déclaré à l’issue de la séance d’entraînement. L’USM Alger en péril à Tizi Ouzou M.A.F Les amateurs de la balle ronde seront bien servis cet après midi avec une belle affiche entre la JS Kabylie et l’USM Alger , en match prévu au stade du 1er novembre, comptant pour la 2e journée du championnat professionnel de football de Ligue 1. Ce rendez-vous au sommet, qui sera dirigé par l’arbitre international Mehdi Abid Charef, devrait tenir toutes ses promesses entres deux grosses cylindrées du championnat. La JSK, sous la houlette du revenant technicien Azzedine Aït Djoudi, a fait parlé la poudre lors de la journée inaugurale en l’emportant sur le terrain du MCE Eulma (4-3), idem pour l’USMA qui a atomisé le nouveau promu, le MO Béjaia, dans son antre de Omar-Hamadi (4-1). L’explication de ce samedi s’annonce ainsi rude et très disputée de part et d’autre, comme on l’a souvent pu le vérifier par le passé. La JSK, qui aspire à jouer les premiers rôles cette saison, ne jure que par la victoire devant un adversaire qui lui a souvent réussi sur son terrain fétiche du 1er-Novembre, qui fera certainement le plein à l’occasion de ce choc. Les Algérois, incapables de gagner à Tizi-Ouzou depuis 10 saisons, devront rester vigilants s’ils ne veulent pas rentrer bredouilles à Alger. Les Kabyles, qui seront soutenus par leur 12e homme, sont plus que déterminés à confirmer le succès d’El Eulma et démarrer ainsi que la saison sur les chapeaux de roues. Toutefois, le club kabyle sera privé des services de son milieu de terrain défensif, Tayeb Maroci, blessé, alors que tous les autres seront prêts pour cette rencontre, qui sera, rappelle-t-on, retransmise en direct sur le petit écran. L’USMA, unique formation de la Ligue 1 à n’avoir enregistré aucune recrue estivale, est appelée à sortir le grand jeu devant une équipe kabyle en pleine confiance. A noter le retour attendu du défenseur central Farouk Chafaï, qui revient à de meilleurs sentiments, après un différend avec sa direction. Le jeune international A’ devrait retrouver sa place de titulaire dans l’axe central de la formation de Soustara. Dans les autres matchs de cette seconde journée, l’USM Harrach, vice-champion d’Algérie, accueillera le CS Constantine, dans une rencontre qui promet, alors que les nouveaux promus, le RC Arbaâ, le MO Béjaïa, et le CRB Aïn Fekroun, sont appelés à se racheter après avoir raté leurs débuts parmi l’élite. Publicité Université Kasdi Merbah Ouargla Concours national d'accès à la formation de 3 cycle : Doctorat-LMD 2013/2014 Domaine Département Intitulédu doctorat Masters académiques ouvrant droit Nombres de postes 05 Épreuves écrites du concours Droit et Sciences politiques Management des sciences organisations politiques internationales et régionales DSP 01- L'organisation politique et administrative 02- Gestion des collectivités locales et territoriales 03- L'élaboration des politiques 04- La gestion et le développement des ressources humaines 05- Public administration 06- La politique comparée 01- Droit administratif 02- Droit public des affaires 01- Psychologie clinique - Management des organisations internationales (coef.3) 02h -Management des organisations territoriales (coef.3) 02h Droit Sciences sociales et humaines SHS Sciences sociales Transformation de l'Etat 06 08 - Changements financiers (coef.3) 02h - Code des marchés publics (coef.3) 02h - Psychopathologie (coef.02/02h) - Méthodologie de la recherche (coef.01/02h) Dossiers de candidature au Doctorat LMD : 1. Une lettre de motivation 2. Une copie certifiée conforme du diplôme du baccalauréat 3. Les copies certifiées conformes des diplômes de 1er et 2e cycles (licence et master) 4. Les copies certifiées conformes des relevés de notes 1er et 2e cycles 5. Une copie certifiée conforme de l'annexe descriptive du diplôme de master 6. Une autorisation (originale) de l'employeur pour les candidats salariés 7. Un extrait de naissance 8. Une copie certifiée conforme d'une pièce d'identité 9. Deux photos 10. Une fiche de renseignement (à télécharger du site de l'établissement) Dépôt des dossiers : les dossiers de candidature doivent être déposés et enregistrés (avec récépissé de dépôt) auprès services de post-graduation des départements : du dimanche 08/09/2013 au jeudi 19/09/2013 (délai de rigueur). Affichage nominatif des candidats admis à passer le concours (consulter le site www.univ-ouargla.dz) jeudi 26/09/2013 date du concours : samedi 05/10/2013. Anep : 539 238 du 31/08/2013 Sciences sociales 01- Psychologie clinique 08 - Méthodologie (coef.01) 02h STU STU Hydrogéologie SNV SNV Sciences Agronomiques Sciences commerciales Sciences commerciales Sciences de gestion SECG BiochimieMicrobiologie appliquée Phyto-protection et environnement - Etudes comptables et fiscales avancées - Marketing stratégique et innovation - Finance et comptabilité 01- Hydrogéologie 02- Eau et environnement 03- Gestion des ressources en eaux 01- Biochimie appliquée 02- Microbiologie appliquée 01- Phyto-protection et environnement 02- Sciences de l'environnement - Etudes comptables et fiscales approfondies et équivalent 03 - Hydrochimie (coef.03/02h) - Hydrodynamique souterraine (coef.03/02h) - Biochimie appliquée (coef.03/02h) - Microbiologie alimentaire (coef.03/02h) - Stratégie de lutte (coef.03/02h) - Préservation des écosystèmes (coef.03/02h) - Comptabilité approfondie (coef.01) 02h - Fiscalité approfondie (coef.01) 02h - Marketing (coef.01) - La gestion de l'innovation (coef.01) 02h - Gestion financière (coef.01) 02h - La théorie financière (coef.01) 02h - Contrôle de gestion (coef.01) 02 h - Stratégie de l'organisation (coef.01) - Analyse du discours et interdisciplinarité (coef.02/02h) - Culture générale (coef.01/02h) - Applied linguistics (coef.02/02h) - Discourse annalysis (coef.03/02h) *Chimie organique (coef.01/02h) *Chimie analytique (coef.01l02h) - Mécanique quantique approfondie (coef.01/02h) - Spectroscopie et spectroscopie des plasmas, ondes électromagnétique, optoélectronique (coef.01/02h), 04 05 06 06 02- La gestion des petites et moyennes entreprises 01- Financial institutions 02- Etudes comptables et fiscales approfondies 06 04 LLE SM ST MI Sciences de gestion - Management et gestion des organisations 0 2- La gestion des petites et moyennes entreprises 03- Economie et gestion pétrolière Français Analyse du discours et 01- Littérature de l'interculturel interdisciplinarité 02- Littérature et analyse de discours 03- Sciences du langage et sémiotique de la communication Lettres étrangères Analyse du discours dans 01- Linguistique appliqué et ESP (anglais) l'enseignement de la langue 02- Littérature anglo-saxonne anglaise 03- Traduction et traductologie Analyses physico-chimiques 01- Chimie appliquée et réactivité des espèces moléculaires Rayonnement, spectroscopie 01. Physique du rayonnement, spectroscopie et optoélectronique Sciences de la et matière 02- Physique en rayonnement et matière matière 03- Physique en rayonnement 04- Physique de spectroscopie de matériaux 05- Physique de spectroscopie 01- Physique de spectroscopie des matériaux Spectroscopie de matériaux 02- Physique de la matière et rayonnement 03- Physique en rayonnement 04. physique de spectroscopie 05. physique de la matière et rayonnement 01. Génie de l'environnement Génie des procédés Energétique et procédés 02. Génie chimique 03. Raffinage et technologie des hydrocarbures 04. ingénierie du gaz naturel 05. Analyse et contrôle de qualité 1. Génie de l'environnement Génie des procédés et 2. Génie chimique l'environnement 3. Raffinage et technologie des hydrocarbures 4. Ingénierie du gaz naturel 5. Analyse et contrôle de qualité Aménagement hydraulique 1. Génie de l'eau Génie civil et en milieu aride hydraulique Géo-matériaux en génie civil 1. Constructions civiles et industrielles 2. Voies et ouvrages d'art Mathématique et Système et réseaux 1. Informatique industrielle informatique informatique (SRI) 2. Informatique fondamentale 08 08 04 03 03 - Mécanique quantique approfondie (coef.01/02h) - Spectroscopie acomique, ondes électromagnétiques et optoélectronique (coef.01/02h), 04 - Cinétique et catalyse (coef.01/02h), - Transfert de chaleur et de matière (coef.01/02h) 04 - Méthodes physiques d'analyse (coef.01/02h) - Chimie organique et minérale (coef.01/02h) 03 04 03 - hydrologie (coef.01/02h) - hydraulique générale (coef.01/02h) - Structure et béton (coef.01/02h) - Mécanique du sol et matériaux de construction (coef.01/02h) -Modélisation et simulation (coef.01/02h) - Réseaux (coef.01/02h) DK NEWS 22 DK NEWS TRANSFERT SPORTS Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 Fouad Kadir rejoint le Stade Rennais M.A.F A 48 heures de la fermeture de la période des transferts en Europe, le milieu de terrain international algérien de l’Olympique Marseille (Ligue 1 française de football), Fouad Kadir, a fait l’objet d’un prêt pour une saison au Stade Rennais avec option d’achat, selon les médias français.L'international algérien, arrivé sur les abords de la Canebière en janvier dernier pour trois ans, n'a jamais réussi à s'imposer dans l'effectif phocéen, victime de la concurrence féroce à son poste. Kadir a joué à quinze reprises avec le groupe olympien, se contentant de petits bouts de matches et titularisé seulement à six reprises. A moins d'un an du Mondial 2014 au Brésil, Fouad Kadir, en recherche de temps de jeu, n'avait plus sa place à l'OM. D'autant plus depuis l'arrivée de l’international français Dimitri Payet. Outre Fouad Kadir, le club breton a également enregistré l’arrivée du latéral gauche international sénégalais, Cheick M'Bengue, ce dernier devrait parapher un contrat de trois saisons avec Rennes. Les deux nouveaux joueurs ont effectué hier vendredi la traditionnelle visite médicale relative à leur engagement. Kadir et M’Bengue sont les troisièmes et quatrièmes recrues estivales du club breton, après Sylvain Armand (ex-PSG) et Nelson Oliveira (prêté par Benfica). En raison de sa situation, Kadir n’a pas été convoqué par le sélectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue de la réception du Mali, le 10 septembre prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernière journée (Gr H) du second tour des qualifications pour le Mondial 2014. Deux autres internationaux, ne figurant pas sur la liste des 23 éléments retenus pour ce rendez-vous, Faouzi Ghoulam (AS Saint-Etienne) et Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pirée), en instance de départ de leurs clubs respectifs, n’ont toujours pas trouvé de preneur à deux jours de la fin du mercato estival. JS KABYLIE ITALIE Kamel Yesli : «Une autre victoire face à l’USMA s’impose» Le JSK a réussi une bonne entrée en championnat, est-ce que vous vous attendiez à un tel départ ? Le début du championnat est souvent difficile, et on s’attendait à ce que la rencontre soit très disputée. Toutefois, nous étions tenus par l’obligation du résultat, ce que nous avons réussi à faire. Bien que nous ayons gagné, on avait en face un adversaire qui n’avait pas démérité, et le suspense a duré jusqu’au bout. Ne pensez-vous pas que votre équipe avait la possibilité de sceller le sort de la partie bien avant ? On pouvait bien gagner sur un score plus large, mais le plus important pour nous c’est d’avoir pris les trois points du match et, au fil des rencontres, on va s’améliorer. Je suis vraiment très content de gagner mon premier match avec la JSK, et je ne pouvais espérer mieux pour mes débuts a la JSK . Justement est-ce que vous avez pensé à être titularisé car la compétition officielle diffère des matchs amicaux que vous avez joués durant la préparation ? Il est évident que les matchs du championnat sont différents de ceux que nous avons joués durant la préparation, mais il faut savoir que je suis habitué à la compétition officielle. Pour ce qui est de ma titularisation, je me suis préparé, à l’image de mes coéquipiers, afin de répondre présent si l’entraîneur a besoin de moi. Une fois que le coach m’a choisi pour faire partie des onze rentrants, j’étais très content car c’est des moments inoubliables pour moi, et en gagnant ce match en déplacement, ma joie est complète. Avez-vous trouvé vos repères sur le terrain ? Les matchs amicaux que nous avons joués lors des deux stages de préparation, nous ont permis de trouver nos automatismes. Je tiens à dire que face au MCEE, les anciens joueurs de l’équipe m’ont aidé et m’ont prodigué les conseils nécessaires, et j’ai fait de mon mieux pour accomplir ma tâche convenablement. Maintenant que vous avez gagné la confiance du coach, pensez-vous au prochain match du championnat ? La décision finale revient à l’entraîneur, et je dois bien me préparer pour gagner sa confiance une nouvelle fois. La prochaine rencontre sera plus difficile et j’ai hâte de découvrir l’ambiance qui règne au stade du 1er novembre de TiziOuzou et jouer devant notre public. Les supporters de la JSK n’ont pas manqué de vous applaudir à El Eulma … Je tiens à remercier nos supporters qui étaient nombreux à nous soutenir à El Eulma, et ils nous ont motivés davantage pour décrocher la victoire. Le fait qu’ils m’ont applaudi m’a vraiment encouragé et je tâcherai L’USMA a pour habitude de venir à Tizi jouer à fond ses chances pour repartir avec un résultat, ce qui rendra votre tâche difficile…. Toutes les équipes cherchent à battre la JSK, pas seulement l’USMA. Le match ne sera pas facile, il faudra donc se mettre dans la tête qu’un maximum de concentration et d’engagement sur le terrain est souhaitable de la part de tous, il nous faut prendre les choses très au sérieux dès l’entame de la partie Vos supporters croient vraiment en cette équipe et attendent beaucoup de vous. Quel message souhaiteriez leur adresser à trois jours du Classico JSKUSMA ? Le seul message que je pourrais adresser à nos chers supporters, c’est qu’ils restent toujours avec nous, qu’ils nous accompagnent durant toute la saison. Je vous assure que ce n’est pas facile de jouer dans un stade vide. Nous espérons que cette année nous revivrons plus les difficultés du passé et que nous finirons en apothéose. Entretien réalisé par Ferrah Menad Abdelkader Ghezzal transféré à Parme et prêté à l'US Latina L'attaquant international algérien de Bari (Serie B italienne de football), Abdelkader Ghezzal, a signé un contrat avec Parme, mais très vite prêté au club de l'US Latina (Serie B italienne), rapporte le site TuttoMercato, citant le site officiel de Parme. L'US Latina n'aurait pas pu prendre en charge le salaire de l'attaquant algérien, mais l'accord trouvé avec Parme permet au club du président Auteri de s'offrir les services de Ghezzal qui pourrait être aligné dès samedi face à Avellino. L'attaquant polyvalent de 28 ans n'entrait plus dans les plans de Bari depuis un certain moment en raison de son salaire annuel qui avoisine les 650 000 euros, ce qui fait de lui le joueur le mieux payé de la deuxième division italienne. Lié jusqu'en juin 2014 avec Bari, Ghezzal a été prêté à Cesena (Italie) puis à Levante (Espagne). Il a également refusé il y a quelques semaines une offre de contrat de trois ans du club kazakh du FC Astana. La saison 2012-2013 du joueur algérien a été gâchée par une méchante blessure, ne disputant que 13 matches pour deux buts inscrits seulement. APS Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M’SILA DAÏRA DE CHELLAL COMMUNE DE KHATTOUTI SED EL DJIR NIF : 098428325037615 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ DK NEWS Anep : 539 112 du 31/08/2013 Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Mourinho scelle l’avenir de Mata Sur le banc des remplaçants lors du choc entre Chelsea et Manchester United (0-0), Juan Mata était annoncé sur le départ par la presse britannique cette semaine. En conférence de presse aujourd’hui, José Mourinho a pourtant déclaré que l’international espagnol n’était pas à vendre. «Je le veux ici (à Chelsea, ndlr), et le club aussi, affirme Mourinho cet aprèsmidi. Je lui ai expliqué pourquoi je ne l’avais pas fait jouer, je ne l’expliquerai pas à la presse.» Voilà qui a le mérite d’être clair. Eto’o s’engage pour une saison ! Alors que la piste Rooney semble définitivement inaccessible, Chelsea a acté la signature de Samuel Eto’o. José Mourinho avait fait de Wayne Rooney sa priorité, il se contentera de Samuel Eto’o. Le club londonien a officialisé la signature de l’attaquant camerounais pour une saison en provenance de l’Anzhi Makhachkala. L’ancien attaquant du FC Barcelone a livré ses premiers mots sur le site officiel du club. cho A l’approche du d pour le compte de ite Manchester Un rnée de Premier la troisième jouanche, l’attaquant League ce dim Devils, Danny des Red prêt pour Welback se dit n face à la confrontatio mais l oo erp Liv e à son également fac équipe coéquipier en ise, Daniel an nationale gla rridge. Stu it Welbeck se d ld e fi n rA prêt pou ool et c entre Liverp Gerrard confiant du retour de Liverpool aux sommets A l’approche du choc de la troisième journée de Premier League entre Liverpool et Manchester United à Anfield Road, l’emblématique capitaine des Reds, Steven Gerrard nourrit l’espoir, l’ambition et la confiance d’un retour de Liverpool aux sommets de la Premier League. Chelsea épargné Tenant de la Ligue Europa, Chelsea a hérité d'un groupe à sa portée lors du tirage de la phase de poules de la Ligue des champions de jeudi. Les Blues affronteront les Allemands de Schalke 04, les Suisses du FC Bâle et le Steaua Bucarest. José Mourinho n'aura toutefois pas oublié de noter que Bâle avait éliminé Manchester United en poule il y a deux saisons et que Schalke avait su atteindre les demifinales en 2011. Ces quatre équipes ont intégré le groupe E. la Ju atio s s'en sandro M ventus nal g avec ager, h atri dev de Turin ie l' le clu AC Mil r vend ait red b ros an, a sone indiq i, ué ro. Matr l'AC i vers Mila L'att itali aquant n e inte rn Ale n de CR7 aurait prolongé Mesut Özil repousse Arsenal et Man U A moins d'une semaine de la clôture du marché des transferts, Mesut Özil est encore très convoité du côté de l'Angleterre mais a totalement fermé la porte à un départ de la Maison Blanche. Manchester United et Arsenal se sont battus tout au long de ce mercato estival pour, au final, en revenir tous deux bredouilles. D’après El Mundo Deportivo, Cristiano Ronaldo et le Real Madrid auraient conclu cet accord il y a quelques jours et que le joueur aurait même déjà signé jusqu’en juin 2018. Même si cette information n’a pas encore été rendue officielle, le quotidien assure que le dossier est bouclé. Cristiano Ronaldo devrait percevoir 17 millions d’euros de salaire par saison jusqu’à la fin de son nouveau contrat, si cette information venait à être confirmée par le Real Madrid, probablement après l’arrivée de Gareth Bale si le Real parvient à arracher un accord à Tottenham. DK NEWS JS KABYLIE – USM ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edité par la SARL DK NEWS Directeur général Abdelmadjid CHERBAL Directeur de la rédaction Abdelmadjid TAREB RÉDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tél. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email :
[email protected] - Site : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tél. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email :
[email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa 1, Avenue Pasteur – Alger – Tél : 021.71.16.64/021.73.71.28 – Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19 Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2013 - 23/24 Choual 1434 - N° 364 - Deuxième année CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, 2E JOURNÉE Premier «Clasico» de la saison pour vous servir S’il y a un match qui suscite l’intérêt des puristes du football dans cette deuxième journée du Championnat d’Algérie de Ligue 1 prévu aujourd’hui, ce serait certainement le « clasico» JS Kabylie – USM Alger. De tous temps, les matchs entre les Canaris et les Rouge et Noir ont suscité l’engouement du public fervent du beau football. Le stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou affichera certainement complet aujourd’hui pour ce grand duel entre les deux formations ayant débuté en trombe ce championnat de Ligue 1 à sa 4e année du professionnalisme. En effet, lors de la première journée du championnat disputée samedi dernier, les deux formations ont frappé fort : la JSK, sous la conduite du revenant Azzedine Aït Djoudi, n'avait pas fait dans la dentelle en allant s'imposer à El Eulma (4-3), alors que l'USMA avait atomisé le MO Béjaïa (4-1), dans son antre d'OmarHamadi. Le match d’aujourd’hui est donc considéré comme la rencontre de la confirmation de part et d’autre. Les fans des deux équipes attendent donc avec impatience la réaction de leurs attaquants respectifs dans ce match dirigé par l’arbitre Abid Charef où le suspense serait de mise. Le meneur de jeu de la JSK, Sid Ahmed Aouedj estime que « ce match sera difficile pour les deux équipes puisqu’elles se connaissent bien et je m’attends donc à une partie disputée. L’USMA tentera de nous piéger et revenir avec un bon résultat et nous, de notre côté, nous sommes déterminés à gagner les trois points…3, insiste le joueur. De son côté, le coach de la JSK mobilise bien ses joueurs en déclarant : « J’insiste comme je l’ai fait pour le match contre El Eulma pour que les joueurs fassent le travail sur le terrain et non joueur le match sur les journaux. Je veux une réponse sur le terrain parce que c’est l’USMA de Rolland Courbis ». Est-ce à dire que le coach de la JSK voudrait montrer la grande valeur des coachs locaux… ? En tout cas, pour lui la donne est simple : « Je prépare une bonne stratégie pour ce match ». Du côté des Rouge et Noir, l’une des pièces maîtresse Laamouri Djediat rassure que : « Nous serons à Tizi pour la confirmation. Il s’agit d’affronter un grand club qui est souvent intraitable chez lui. Mais, comme toujours, nous ferons de notre mieux pour bien négocier ce match ». De son côté, le meneur de jeu des Rouge et noir, Fahem, annonce sans hésiter que «nous allons à Tizi pour les trois points. Le meilleur scénario est de piéger la JSK et revenir chez nous avec les points de la victoire en poche. Nous avons un groupe de qualité et je pense que nous pouvons faire quelque chose à Tizi… », conclut Feham. Le match est donc bien lancé et c’est aux coachs de trouver la meilleure manière de bien négocier ce premier « clasico » de la saison. Côté effectifs, le coach Aït Djoudi sera privé des services de son milieu de terrain, Tayeb Maroci, convalescent mais il compte beaucoup sur ses jeunots Yesli et Beziouen. Quant au gardien de but, Aït Djoudi hésite toujours entre Amara ou Asselah. En tous les cas, le « onze » rentrant aura une lourde tâche face aux joueurs du coach Courbis qui enregistre avec satisfaction le retour de son défenseur, Farouk Chafaï. Et le coach des Rouge et Noir bien qu’il insiste sur le fait que « Si j’ai de l’estime pour les Kabyles, c’est parce que j’ai connu Zidane et Hannachi », n’écarte pas d’ »effectuer trois ou quatre changements car avec 25 joueurs nous avons l’embarras du choix ». C’est dire qu’il faudrait s’attendre à tout avec les deux coachs bien expérimentés dans ce genre de match plus communément appelés « clasico »… Place donc au vrai langage, celui du terrain… S. Ben Trois chocs au programme JSK-USMA,CAABA-MCEE ET USMH-CSC S. Ben La 2e journée du championnat professionnel de football de Ligue 1, offre aujourd’hui trois chocs avec le clasico JS Kabylie - USM Alger, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, le derby de l’Est CA Bordj Bou-Arréridj – MC El Eulma et USM El Harrach – CS Constantine. Le clasico JS Kabylie - USM Alger drainera certainement la grande foule puisqu’étant le match du jour pour les observateurs. Les deux équipes ont frappé fort lors de la première journée puisque la JSK s’est permis le luxe de s’imposer à El Eulma (4-3), alors que l'USMA n’avait pas raté l’occasion de recevoir l’un des promus, le MO Béjaïa pour lui infliger un sévère 4-1, sur sa pelouse du stade OmarHamadi. Les deux formations chercheront donc à bien conforter leur dernier succès. Si pour le coach Courbis, il serait très heureux de pouvoir compter sur le retour de son défenseur, Farouk Chafaï, Aït Djoudi de la JSK, lui, par contre sera privé des services de son milieu de terrain, Tayeb Maroci, convalescent. N’empêche que les Kabyles sont déterminés à gagner ce premier match de la saison à domicile. A Bordj Bou-Arréridj, le Chabab local, fort de son premier match nul à Constantine aura à cœur joie de confirmer aujourd’hui son bon début de compétition, mais devant ses voisins d’El Eulma qui restent sur une lourde défaite à domicile face à la JSK. Un sursaut d’orgueil des gars d’El Eulma est donc bien à craindre pour les gars de Bordj et donc prudence. Un troisième match d’importance mettra aux prises le CS Constantine qui voudrait également se racheter de ce semi-échec à domicile contre Bordj en se déplaçant avec fermeté à El Harrach pour revenir avec un bon résultat. Les joueurs du coach Bouaklem Charef devront donc sortir le grand jeu à domicile pour venir à bout de cette coriace équipe du CSC et ainsi faire oublier à leurs fans leur dernière défaite (3-1) face à la JS Saoura. Pour les nouveaux promus qui ont raté leur début le RC Arbaâ, le MO Béjaïa,le CRB Aïn Fekroun, ils doivent chercher à se rattraper. Arbaâ doit faire très attention à Blida contre la JSM Béjaïa qui revient d’une défaite à domicile face au MCA. Aïn Fekroun effectuera un périlleux déplacement au stade du 5- Juillet pour rencontrer une équipe du MCA qui a bien démarré la saison par une victoire ramenée de Béjaïa. Les Mouloudéens devront prendre cet adversaire avec le plus grand sérieux, s'ils ne veulent pas tomber dans la facilité. Ce sera également le cas pour l’ASO Chlef qui accueillera le CR Bélouizdad de Gamondi qui après sa victoire difficile face à Arbaâ doit confirmer. Enfin, le match ES Sétif - MCO a été reporté au vendredi 6 septembre, en raison du match que livrait hier au moment où on mettait sous presse l’ES Sétif face au FUS de Rabat pour le compte de la Coupe de la Confédération (CAF). Programme des matchs: 17 heures : USM El-Harrach - CS Constantine RC Arbaâ - JSM Béjaïa 17h45 : CAB Bou-Arréridj - MC El-Eulma JS Kabylie - USM Alger 18 heures : MC Alger - CRB Aïn Fekroun MO Béjaïa - JS Saoura ASO Chlef - CR Belouizdad Reporté au 6 septembre : ES Sétif - MC Oran CHAMPIONNATS D'AFRIQUE JUNIORS D'ATHLÉTISME 3 médailles dont une en or pour l'Algérie L'Algérien Aymen Sabri est devenu champion d'Afrique du 10 km marche, en remportant hier au stade Bamous à Maurice, l'épreuve comptant pour les 11e Championnats d'Afrique d'athlétisme ( juniors) qui se tiennent jusqu'à demain. Sabri s'est adjugé la première place en 45’58.52, suivi de l'Ethiopien Teshome Getamesay Nigusse (46’07.94). La médaille de bronze est revenue à l'autre Algérien, Abdessamie Saïdani en 47’21.24. Dans la même journée, leur compatriote Mohamed Belbachir a offert à l'Algérie une médaille de bronze en finale du 400m, après avoir parcouru la course en 47’40. Le podium a été complété par l'Ougandais Opio Denis (or en 46’94 et le Nigérian Akerele Omeiza (47’32). En finale du 400m haies, l'Algérien Sid Ali Khedim s'est contenté d'une 4e place de la course qu'il courue en 53’32. Le Sud-Africain Pretoyius Constant s'est offert le titre en 51’08, devant le Kényan Kurui Kenneth (52’65) et le Mauricien Emilien Orwin (53’18). Pour sa part, Dihia Haddar a terminé la finale du 400m plat en 5e position avec un chrono de 55’60. La médaille d'or de l'épreuve a été attribuée à la Nigériane Benjamin Ada en 52’87, l'argent à sa compatriote Ossai Rita (53’84) et le bronze à l'Ethiopienne Tareke Selam Abrhaley en 54’80. Dans la dernière finale (10.000 m) de la 2e journée de ces 11e Championnats d'Afrique juniors, l'Algérien Djarmouni Seifeddine n'est pas allé au bout de la course remportée par l'Ougandais Krong Martin Moses en 28’31.80, suivi des Kényans Cheboi Elvis (28’36.28) et Kiprop Josephat (28’37.09). Le programme des Algériens : Samedi 31 août : 13h30 : Marteau (D) finale : Hafidha Menaa et Yasmine Tabli 14h55 : 110m haies (H) tour éliminatoire : Smaïl Oucherfiou 15h : Javelot (H) finale : Hamza Benchabane 15h30 : 800m (H) tour éliminatoire : Mohamed Belbachir et Hocine Khelif Dimanche 1er septembre: 14h05: 800m (H) finale (en cas de qualification de Belbachir et Khelif ) 14h35: 110m haies (H) finale (en cas de qualification de Oucherfiou) .