Reparando el DVD Curso de fuentes conmutadas Banco de fallas Mantenimiento y ajuste de la unidad óptica sin el uso del osciloscopioDiferencias entre Plasma y LCD Modo de Servicio de T.V. LG, explicado paso a paso Hoja de Datos de la Jungla KA2163 Todo sobre el PonyProgram, grabador de memorias Eeprom Normas de Competitividad laboral para Técnicos Electrónicos Aurelio Mejía Mesa, ¡Todo un pionero! 11 FALLAS MÁS COMUNES EN TELEVISORES SANKEY/CHALLENGER HOMENAJE H 2 TABLA DE CONTENIDO • • • • • • • Fundador: John Fredy Restrepo R. Dirección General: John Fredy Restrepo R. John Quiros Giraldo Omar Cuellar Dirección Editorial y Técnica: John Quiros Giraldo Colaboradores en este número: Sergio Iral Zapata Diseño Gráfico: Sandra Moreno U. Corrección de Estilo: Carlos Diego Quiros Giraldo Suscripciones: Tel. (4) 566 14 32 Medellín Cel. 313 713 22 34 - 311 385 12 19 [email protected] Homenaje.....................2 Editorial.........................4 Editorial Caricatura.......5 Software.......................6 Datasheet....................11 Formación...................15 Presentación Don Electrocuteco ......17 • Actualidad...................18 • Video...........................22 • Banco de fallas...........25 • Herramientas..............26 • Sonido.........................27 • Invitado.......................29 • Modo de servicios.......32 • Curso..........................37 • Humor Electrónico......45 • A nuestros lectores.....46 PRÓXIMA EDICIÓN Plano y separata con fallas T.V. LG CHASIS SC-023A. Curso de Fuentes Conmutadas (Continuación). Expectativas frente a la llegada de la Televisión Digital a Colombia. Modo de servicio de televisores Panasonic. Construya un sencillo y eficiente probador de control remoto. Televisión Plasma y LCD: fallas típicas y cómo repararlas. Software Electrónico Wincircuit: programa gratuito y fácil de manejar para diseñar impresos. Mujeres técnicas en Colombia: el lado femenino de la reparación. Reparando el DVD. Más fallas típicas comentadas. Notas Técnicas: Entiéndase con los microprocesadores. Aprenda de forma sencilla a programar microcontroladores PIC. Trucos y noticias sobre informática. 3 U 4 5 . . . 8 . . 10 . John Fredy Restrepo 11 . Alimentación de 9 voltios para los circuitos de frecuencia intermedia. 11. SIF DET. SAW IN. LOOP FIL. Comunicación serial con el micro controlador a través de datos y reloj. 5. Igual que el anterior cuando la salida es de doble canal. 10. 9. Salida de control automático de ganancia para el sintonizador. APC FIL. Conexión del circuito tanque sintonizado a 4. Igual que el anterior. Tierra para frecuencia intermedia. que actúa como referencia para la detección de sonido. Filtro para el circuito de control automático de fase de color. Filtraje para el control automático de sintonía fina o circuito AFT.VOLTAJES FUNCIONES: Frecuencia intermedia de Video y Sonido. 3. 8. que se observa como franjas de color sobre la imagen. PIF VCC. Una falla en este circuito puede manifestarse con desincronismo de color. Entrada de la señal de frecuencia intermedia desde el filtro SAW. Deflexión horizontal y vertical. 2. Color. 6. EXAMEN DE TERMINALES 1. (Vea las fotos) 12 . Video. SAW IN. PIF GND. Salida de audio al amplificador de sonido. Interfase de OSD (Display en pantalla). 7.5Mhz. 4. Conexión de filtro para el control automático de ganancia de frecuencia intermedia. AGC FILTER. (Ver pines 55 y 56) RF AGC. Estas señales vienen del microcontrolador. Conexión del cristal oscilador de color de 3. Señal de verde para OSD. GS. 13. G. 19. B. También puede mostrar pantalla blanca o azul posiblemente con líneas de borrado. Señal azul para OSD. es probable que el receptor se bloquee o proteja. Señal de rojo para OSD. apagándose de inmediato. 16. GND. 14. 21.58Mhz. Señal de borrado para el circuito OSD. 20. Salida de azul. Tierra.12. Salida de la señal de frecuencia vertical que va para el integrado de potencia. RS. Salida de verde.3 voltios para la zona digital del integrado. Salida de la señal de video rojo para la pantalla. R. V OUT. Alimentación de 3. 17. 22. D VCC. Si este voltaje falta. BS. 13 . 18. 15. BLK. VCO. . que sirviera como punto de partida para el estudio. como el caso de la nuestra. Tian Electrónica fue la empresa que además de cumplir los requisitos. que incluyó citación a la comunidad de técnicos de Medellín y sus alrededores en las aulas del Sena. para compartirlo con los colegas. fue el señor Honorio Oliveros Gómez. por herencia. ya sean de carácter científico o laboral. Su primer paso fue ponerse en contacto con un centro de servicio técnico. conoce lo que está haciendo.. como el de Técnico en . ¿cómo es el proceso? Veamos.. en el barrio Pedregal de Medellín. 15 . Algo así como decir: "Fulano de tal está capacitado para desempeñarse como técnico en mantenimiento de equipos de audio y video". La misión quedó en manos del SENA a nivel nacional. por ejemplo.. Entonces dividieron el país en varias zonas. con el cual usted y yo podemos prestar servicio técnico en cualquier parte del país. Si usted resuena con la idea. Hoy hacemos referencia al desarrollo que el gobierno colombiano está adelantando para calificar las profesiones informales. El título que recibe este funcionario es el de metodólogo.. La persona encargada de liderar el proceso. en el momento que considere oportuno puede hacernos conocer de algún tema que esté dentro de esta órbita. empíricamente. que puestos en conocimiento a través de un medio como este. ya que mi papá era técnico y yo empecé desde niño a hacer soldaduritas.. ya sea a personas o a empresas. La idea es evaluar lo que cualquiera de nosotros dice saber. La mencionada licencia se llama Certificado de Competencia Laboral . dentro de un régimen que pueda hacer universal o estándar cualquier título derivado de aquellas. Alrededor y dentro de nuestro gremio surgen noticias y eventos. en fin. para compararlo con una norma de desempeño y darle a cada uno una especie de licencia. Entonces esos clientes tienen la seguridad de que usted por estar acreditado. A la ciudad de Medellín le correspondió el área de telecomunicaciones y dentro de esta se incluye nuestro ramo. Pero ¿cómo es el proceso para definir un estándar. En otras palabras es un profesional en el ramo. llamadas Mesas Sectoriales. con sede en el centro metalmecánico del Sena. ya que el aprendizaje de muchos técnicos ha sido llevado a cabo informalmente. pueden contribuir al avance intelectual y/o expandir la conciencia de lo que somos como parte de un país que busca su propia ruta en el camino del siglo 21.En esta sección informaremos a los colegas sobre temas de interés para la comunidad de técnicos en electrónica. propició espacio y tiempo para servir de epicentro al despliegue. Bueno. 16 . . com 18 . [email protected] ES LA DIFERENCIA ENTRE LOS TELEVISORES O MONITORES DE PANTALLAS LCD Y PLASMA? Omar Cuéllar B. construido depositando finas películas sobre contactos metálicos. puesto que para formar un dígito por ejemplo. EL PÍXEL EN PANTALLAS LCD La tecnología moderna ha permitido la fabricación de transistores especiales como los llamados MosFet. etc. por eso cuando lo atraviesa un rayo de luz. la cantidad de píxeles era pequeña. este pasa sin ningún problema. se logra fabricar un píxel. Para formar una imagen con esa resolución en una pantalla LCD. Sin embargo. y trate de contar los píxeles. la cuenta es otra. la imagen en una pantalla se forma con base en puntos llamados Píxeles ¿cuántos píxeles? Para que se haga una idea. Usando esta tecnología para manipular las propiedades del cristal líquido.000 píxeles. pero transparente. 19 . Para la muestra observe esas minipantallas con la ayuda de un lente de aumento. Con las pantallas de celulares. se necesita esa misma cantidad. tendríamos un total de 480. suponiendo que está configurado para una resolución de 800 por 600 (mucho más que los TV). Ahora bien. cuando es expuesto a la acción de un campo eléctrico.EL CRISTAL LÍQUIDO El cristal líquido. Desde luego que pensando en los relojes de pulso o en las calculadoras. se modifica la cantidad de luz que lo atraviesa. es un estado intermedio de la materia entre sólido y líquido. donde se aplicó inicialmente esta tecnología. en la imagen de un Monitor de PC. lógicamente la cantidad de píxeles aumenta. sólo se necesitan ocho segmentos. Donde la imagen es en colores. como ya se recordó. cámaras. Por lo tanto conozcamos cómo se fabrica cada píxel. también los TFT o Thin Film Transistor (transistor de película fina) que es un tipo especial de la familia del FET. es decir un punto diminuto de luminosidad controlada. además se trata de imágenes monocromáticas. de apariencia viscosa como los aceites. Mp4. provocando que en él aparezca una sombra o área oscura. 20 . La excitación ordenada de las celdas hace que la luz ultravioleta generada. es reducir costos en ambas modalidades. En fin. las pantallas de plasma mejoran el contraste. trabajan de modo parecido aunque no son compatibles. Sin embargo los circuitos anteriores del televisor. ambas están a la par. Al fabricar una pantalla. qué opinas tú? 21 . Resolución La dificultad de lograr buena resolución en plasma. hace imposible fabricar pantallas de tamaño reducido en este tipo. Antes de ser enviada a la pantalla. la señal debe ser convertida en digital. calidad de imagen Las pantallas de Plasma han ofrecido mayor ángulo de visión que una pantalla LCD. En cuanto a precio y hablando de tamaños grandes una opción es plasma. Vida útil La tecnología LCD tiene una vida superior. ya hay sistemas de protección que en estos casos bloquean el funcionamiento total del aparato. Tecnología absorben. llevan a cabo procesos similares a los que se manejan en un TV convencional. Sin embargo la competencia constante ha disminuido la brecha. En cuanto a pantallas grandes. de modo que en televisores LCD de calidad prácticamente la diferencia es imperceptible. Sistema de ventilación Como el plasma genera más calor necesita ventilación.Gases como el Neón y el Xenón son cargados eléctricamente para conseguir plasma. Los circuitos que controlan el encendido de las pantallas LCD y plasma. verde o azul. el gas es alojado en diminutas celdas recubiertas internamente de fósforo de los tres colores primarios (igual que una pantalla de tubo al vacío) formando cada tríada un píxel. VENTAJAS Y DESVENTAJAS Condiciones de luminosidad Con ambas tecnologías situadas en un mismo sitio bajo las mismas condiciones. es más económico el plasma. La diferencia más sobresaliente es: las LCD controla en cada píxel el paso de la luz desde una fuente externa. CONCLUSIÓN Podría decirse que LCD es mejor y más durable. Sin embargo. por lo tanto produce algún ruido. Pero ambiental. PRECIO De 40" hacia arriba. como sintonía. La razón principal: el plasma usa fósforo que pierde su luminosidad con el tiempo. Sin embargo la tendencia a mediano plazo. rebote contra el fósforo haciendo luz roja. FI. mientras que el plasma genera su propia luz. Consumo En igualdad de condiciones la pantalla LCD consume un 36% menos que el plasma. Angulo de visión. Aún con imágenes poco contrastadas. ahora que también se están produciendo en LCD. y mejor contraste. las pantallas LCD con Este es un TFT punto a favor del LCD. los monitores de plasma consumen bastante más que los LCD. mientras que sin las luz de plasma reflejan la luz ambiente. A eso se agrega el riesgo de avería en el sistema por una falla en el ventilador. sonido. • Que se note alguna acción en los motores de carga (Load). Lo primero es limpiar bien el lente con un copito humedecido de alcohol isopropílico. JWIN. Puede que el ohmiaje esté bien. ni usted mismo verlo. hay que pasar a medir la resistencia del motor Spindle. Esa masificación significa de igual modo que muchos comiencen a llegar a nuestro taller. todavía cabe sospechar del motor. ha permitido que todos tengamos por lo menos uno. • Que la unidad óptica esté limpia. Tal ves se vea limpio. USANDO EL SENTIDO COMUN Si estamos familiarizados con los reproductores de CD convencional. pistas (Tracking. Si tiene alguna duda. pueda realizar su trabajo: • Que el láser encienda. y giro del Disco (Spindle). No nos podemos confiar de la observación a simple vista. SILVER MAX. alrededor de os 10 ohmios). hace la búsqueda y el disco sólo gira un poco. Este artículo está enfocado en la explicación de cómo repararlos. 22 . ¿pero realmente lo está? ¿Recuerda haber sentido un sucio en el ojo y nadie. he tenido muy buenos resultados con el CRC 5-56. Pero hay otros con unas fallas bastante despistadoras. se logran diagnosticar y reparar. COBY. Retire la soldadura y colóquela nueva. dado su bajo costo. Cuatro criterios básicos se deben cumplir para que toda unidad lectora de CD del formato o tamaño que sea.Sled). • Que el circuito de control esté energizado. compárelo con el del Sled: aunque físicamente no son iguales. toda experiencia es aplicable al reproductor de DVD o VCD y son los primeros recursos a aplicar. etc. Si la impedancia está correcta. Pongamos un ejemplo: FALLA: Una unidad que carga el CD. ¿pero mecánicamente lo está? Lubríquelo con algún producto para ello. algunos con fallas que con un poco de malicia indígena o sentido común. ¿Continúa la falla? Puede ser que el IC que controla los motores está con soldaduras malas debido al recalentamiento. eléctricamente sí.EPARANDO EL DVD Omar Cuéllar B. El acelerado abaratamiento de los reproductores DVD (Digital Video Disk) con la llegada de marcas como PREMIER. aunque el ojo llore y diga que sí? Si con la limpieza del lente la falla continúa. además de tener en cuenta si realmente lo justifica.com. sin llegar a la velocidad normal. (sigue siendo la misma que los de CD normal. Kueyar@gmail. . . del circuito ACL conectado al pin 13 de jungla AN5165K. Se encuentra en 5V. Se soluciona cambiando la memoria EEPROM 93C46N. TV SONY KV29RS20. SÍNTOMA: La fuente. que debe dar 133V está en 90V. mejora pero no totalmente.5V. Se encuentra abierta la R818 de 1. se va por un momento y luego se queda OK. Se encuentra en corto D001 en el circuito HSYNC para el pin 8 del micro. debiendo ser 9V. Sonido normal. Si se lleva a tierra. Se queda anclado en un canal. SÍNTOMA: Pantalla negra. Se puede reemplazar por un SE135. TV SHIMASU GOLD STAR MICRO TMP47C434AN 3464 = GS8908-01A PLANOTECA 5 Nº 10A. está en corto para las líneas de DATA y CLOCK.TAMBIÉN PUEDE SER LG -MICRO GS-8208 11E JUNGLA LA7674 SÍNTOMA: Pantalla negra. El micro está Deteriorado. se debe cambiar el micro. Para lograr que memorice canales. de 12MHZ. SÍNTOMA: El TV no prende. En funcionamiento normal debe estar en 0V. pero no hay display. pero no memoriza ninguno. DP133. No viene adecuado para CATV. SÍNTOMA: Trabaja bien un rato o un día entero y de pronto se apaga. o poner en serie con el terminal 8 un regulador de 9V 7809. es la causa del apagado. El IC401. TV PANASONIC CTZ1415V SÍNTOMA: Pantalla negra.5MO. Tiene 3 pines y forma de híbrido. Es una de las resistencias de arranque para la fuente. SÍNTOMA. Es el más cercano al integrado de salida vertical. REGULADOR DE FUENTE MA8630. Para habilitar la función CATV. En el IC802 TDA8139 multi regulador. SALIDA VERTICAL LA7837. TV GOLD STAR SANKEY. sin display. MICRO GS8208 11C / 11E. Se encuentra en corto el Q452. Cuando se llama un canal por el número. Se solucionaron cambiando el diodo booster vertical. TV SAMSUNG MOD CT2088BL SÍNTOMA:Pantalla lluviosa.BANCO DE FALLAS TV SANKEY MODELO 2170R. TV DAEWOO MOD DTQ14V1SSN. SÍNTOMA: Pantalla negra. SÍNTOMA: No prende. aunque mide bien. Se reemplaza el cristal oscilador maestro del micro. procesador de audio. TV GOLD STAR CN14B30H SÍNTOMA: En la autoprogramación muestra todos los canales. Se soluciona cambiando la memoria EEPROM. Si se pone en AUTOPROGRAM se bloquea. SÍNTOMA: Saltos de disminución de altura vertical. Está dañado el LA7674. TV CHALLENGER SANKEY CT1421 SÍNTOMA: No tiene memoria de canales. Para recuperarlo. 25 . Si se sube AGC. TV PANASONIC CT2111R. No memoriza canales en la autoprogramación. el pin 8 está en 11. Si se desconecta la salida vertical. Se puede cambiar el integrado. Sonido OK. Sonido OK. enciende sin otro problema. se ajustó el VCO en modo de servicio. Se encuentra que el transistor protector de sobre corriente. entra. Si se sube G2 se observa arco iris. Ya no se bloquea. SÍNTOMA: El Televisor prende y se apaga de inmediato. La causa es el IC803 comparador y amplificador de error para la fuente. SÍNTOMA: El video presenta fondo verde. reaparece el video. Desde pines 49 y 50 del micro sale la orden de muteo o BLK para OSD (Display en Pantalla) al pin 17 del LA7674. Se cambió la memoria EEPROM por una 24C04. se debe agregar del pin 10 del micro un diodo 1N4148 (MARCADO D6 en la plaqueta) y poner un pulsador en el espacio señalado para CATV. Es el Q804 (A1275). John Fredy Restrepo R. Materiales: Regulador Lm7805 Base para Integrado de 4 pines Resistencia de 100 ohm 1/2W Pulsador N/A Led El circuito se puede alimentar con 9 ó 12 voltios. 26 . • Si el led enciende al energizar el circuito. CÓMO FUNCIONA EL CIRCUITO • EL optoacople está bueno cuando el led enciende al presionar el pulsador. • Si el led no enciende cuando se energiza el circuito y se presiona el pulsador. el optoacople está abierto. sin presionar el pulsador. Preferible colocar un suiche para la entrada de la Alimentación. el optoacople está en corto. . Es una medida en voltios o milivoltios DC. Cargamos un CD original. lo ponemos en play.2. la medida registrada en el voltímetro. 28 . Giramos gradualmente el control de la unidad "GIRO CORRECTO DE AJUSTE" hasta llegar a la tensión DC más próxima a la indicada en la casilla "VOLTAJE DC 3. Por marca y modelo comparamos con la tabla. para tomar la medida el CD tiene que estar sonando. 4. . . 50 . Don Aurelio Mejía y Omar Cuéllar. 566 14 32 Rionegro .com Escuela de Formació FORMATEC ESPECIALISTA EN EL ÁREA DE TELEVISIÓN JOHN QUIROS Tel.81 Tel. Tel.Local 109 Rionegro . John Fredy Restrepo. Venta de componentes electrónicos.66 Pasaje Ideal . 212 62 25 Medellín 31 . 50B N. NNY PEREZ A V O J DISEÑO DE PROGRAMAS PARA MICROCONTROLADORES 16FXX Tel. Electr Júpiter Venta de componentes electrónicos Avenida Galán Diag.Ant. 531 44 36 . 44 .De izquierda a derecha: John Quiros. 569 14 89 Medellín Cel.Ant.561 17 99 Cra. 311 624 06 58 jovanny76@hotmail. casaelectronicarionegro@yahoo. 50 N.com ELECTRÓNICA Y ELÉCTRICOS EN GENERAL Servicio técnico especializado en sonido y video. 32 . 33 . EJEMPLO PARA EL TELEVISOR LG CHASIS SC-023A CHASIS SCO23A TMP88OIC D REFERENCIA DEL MICRO ITEM S-O RFAGC LG 44 DATO Orden Vp00 Vp01 VP02 VP03 VP04 VP05 Vp06 Vp07 Vp08 Vp09 Vp10 Vp11 Vp12 Vp13 Vp14 Item AGCDELAY HPHASE VERDC VSIZE RBIAS GBIAS BBIAS RDRIVE GDRIVE BDRIVE FOSEL FLEVEL VLEVEL VCORUM APC ADJ Dato 32 07 15 54 80 68 70 32 21 32 03 20 04 64 38 Descripción del Ajuste VP 00 AGCDLY 32 Desplazamiento horizontal Desplazamiento vertical Tamaño vertical Ajuste de grises Ajuste de grises Ajuste de grises Ajuste de grises Ajuste de grises 34 . v. de cuatro teclas debe estar en 1 Para los t.CUT G.POS V.CUT B.v.CENTE V.SIZE R.R BIA SYN SEP VOL ATT OVER MOD OSD POS S-BRIGHT S-TINT S-CONTRAST 0 0 0 3 2 1 0 1 0 1 0 86 0 17 50 0 15 Al oprimir oscurece la pantalla Posición horizontal Oscurece la pantalla Posición de los caracteres Cierra la pantalla para ajuste de screen CUADRO DE OPTION BYTE PARA EL MODELO SC-023A DESCRIPCIÓN DEL AJUSTE Para ingresar al segundo cuadro presione menú TURBO GAMEPAC LG LOGO WIDE 4 KEY 8 KEY PHIL AV STEREO 1 0 1 0 0 1 0 1 Entradas de audio y video mono y estéreo Habilita o deshabilita el zoom Para los t. de ocho teclas debe estar en 1 Habilita o deshabilita el juego que trae incorporado Eeprom Option 1 (12) Eng Port Av2 DVD EYE BACKUP FLAT SRSMONO 0 0 1 1 0 0 0 0 Habilita otra entrada de A/V Habilita conexión de DVD por componentes Habilita o deshabilita el ojo mágico Idioma del menú 35 .AGC V.CUT G.LINE V S COR AFC GAI ABL GAI YPL C-GAMMA N-MATR A-SHARP 44 17 5 34 168 131 127 51 61 40 9 3 1 1 1 1 1 3 Ajuste de AGC Posición horizontal Posición vertical Tamaño vertical S-18 S-19 S-20 S-21 S-22 S-23 S-24 S-25 S-26 S-27 S-28 S-29 S-30 S-31 S-32 S-33 RGB MUTE AV GAIN MIX GAIN Y GAMMA BLK STR YDL ABL POINT BPF-TOF V.DRIVE B.DRIVE V.CUADRO DE AJUSTES DEL TELEVISOR LG CHASIS SC023A N° DE AJUSTE CUADRO DE AJUSTES DEL TELEVISOR LG CHASIS SC023A N° DE AJUSTE ITEM DATO DESCRIPCIÓN DEL ITEM ITEM DATO DESCRIPCIÓN DEL ITEM S-0 S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10 S-11 S-12 S-13 S-14 S-15 S-16 S-17 RF AGC H POSIT V. . algo así como un “rompe cabeza” sin armar.El conocimiento de nuestro trabajo (lo digo con todo respeto) es para muchos de nosotros un costal de fragmentos. 37 . . 39 . 40 . CURSO Figura 6 41 . . CAPITULO 2 LA BOBINA 43 . 44 . 45 . NOTA DE AGRADECIMIENTO Ante todo quiero dar gracias a Dios por permitirnos dar el paso inicial en esta labor. A mis compañeros y amigos. sino que además se estrechen lazos de verdadero colegaje y nos motivemos a la preparación constante para mantenernos al día con el rápido avance de la tecnología. GRACIAS MIL! John Fredy Restrepo Rincón. no escatimaremos esfuerzos para mantener el objetivo original de la revista: Brindar la mejor ayuda posible! Tiene a su alcance no sólo la revista. a los que nos apoyaron con el diseño y financiación de esta revista. 46 . establecer el medio por el cual no sólo intercambiemos conocimiento. sugerencias o necesidades que contribuyan a enriquecer el contenido de la revista y se canalice todo aquello que considere válido y práctico. Fernando Pica. Los editores. Para ello le animamos a que nos escriba o nos llame. a la Corporación ACTUAR FAMIEMPRESAS. Sergio Zapata.Amigo lector: Le proponemos con esta revista. A todos quienes creyeron en él: mis colegas y exalumnos del oriente antioqueño y del resto del país. Edwin Rendón. participándonos sus inquietudes. Diana Gómez. Walter Montoya. Mariluz mi compañera y a todos nuestros contactos y distribuidores del país. Estaremos abiertos a toda crítica siempre y cuando sea constructiva. John Quiros y Omar Cuéllar por aceptar unirse a este proyecto. c uente también con el equipo humano de “Taller de Electrónica”. Don Gustavo Valencia. co BOGOTÁ LIBRERÍA PANAMERICANA Video y Planos (284 96 29) Calle 22 923 Bogotá Centro Cultural del Libro. física y electrónica. Precio Público: $ 38.! a Y o l e u g í ¡Cons Diccionario Técnico Inglés-Español ilustrado y actualizado.net. internet. Librería Atlantic EdduseKit (288 41 73) Artemis (548 18 42) . Es la pareja perfecta para la “Guía Práctica para Manejar y Reparar el Computador”. contiene el vocabulario de conversación más usual e infinidad de siglas explicadas. Ideal para hacer las traducciones y tareas del colegio y consultar significados de informática.000 A DITEL MEDELLÍN Teléfonos 362 40 56 y 313 17 93 E-mail: amejiamesa@une. A diferencia de un diccionario normal. PRIMERA PÁGINA WEB DE ELECTRÓNICA EN COLOMBIA www. soy de chile hector fabio: hola Luis F.net . Name Message Email send reset Archive-®-Help Lea las instrucciones para hacer uso de el Mini-Foro.kueyar. Rosas Ramirez: se algo de rep de tv. algun amigo que quiera contactarse conmigo jose luis: algun amigo que quiera contactarse conmigo.com ACTUA LMENT E ES W WW.KU EYAR.N ET “MINI-FORO” stanley: necesito plano equipo de sonido aiwa nxs 594 jose: arme un diagrama de fluorescente a bateria 24 voltios pero la resistencia se calento jose luis: hola. ***-Aquí-*** www.kueyar.