Національний заповідник «Хортиця» Комунальний заклад «Запорізький обласний центр туризму і краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді» Запорізької обласної ради
ПРИРОДА ОСТРОВА ХОРТИЦЯ Колективна монографія Випуск 2
Затверджено до друку протоколом №1 від 15 січня 2016 р. Вченої ради Національного заповідника «Хортиця»
Рецензенти: Канарський Ю.В. – к.б.н., Інститут екології Карпат НАН України Куцоконь Ю.К., - к.б.н., Інститут зоології ім. І.І.Шмальгаузена НАН України Рильський О.Ф. – д.б.н, Запорізький національний університет Лебедєва Н.І. – к.б.н., Запорізький національний університет
У виданні представлені систематичні списки флори вищих судинних рослин, ліхенофлори, макроміцетів, ентомофауни, іхтіофауни, батрахофауни, герпетофауни, орнітофауни, теріофауни острова Хортиця та прилеглої до нього акваторії р. Дніпро, що входять до складу Національного заповідника «Хортиця».
Шановний читачу! Для мене велика честь, представити Вашій увазі другий фундаментальний випуск наукових праць, який присвячений виключно природі Національного заповідника «Хортиця». Можна припустити, що саме унікальна природа стала однією з першопричин виникнення сакрального відношення до острова Хортиця. Хортиця впродовж віків надихала людей на свідоме та дбайливе ставлення до природи. Так, саме в нашому місті, у 1910 році було створено «Хортицкое общество охранителей природы», яке стало першим природоохоронним громадським об’єднанням на теренах України. Першим офіційним статусом державного рівня для острова став саме природоохоронний. У 1963 році він був визнаний пам’яткою природи республіканського значення «Дніпровські пороги». У 1965 році на Хортиці створюється історико-культурний заповідник, якому у 1993 році було надано статус «Національний». Це вкотре підтвердило нерозривний зв'язок історичної і археологічної спадщини та природного середовища на території заповідника. Лише завдяки тривалій завзятій роботі науковців, краєзнавців, природоохоронців та усіх небайдужих до дійсно унікальної природи заповідника вдалося зберегти її багатий і різноманітний світ. Перший випуск наукових праць «Природа о. Хортиця» було видано у 1993 р. під редакцією Петроченка В.І. за участю Святенко О.М., Гудіни О.М., Жакова О.В., Корещук К.Є. Світлій пам’яті Клавдії Євгенівни Корещук, флористу-геоботаніку, яка вперше у 1985 році зробила інвентаризацію флори острова, присвячено статтю з оновленими списками рослин у цьому випуску. Пізніше в дослідження природи острова свій вклад зробили Юхимчук Л.П., Петрова І.О., Фурманова Ю.Г., Деркач Т.Г., Саланін В.П, Крайнова А.О., Домніч В.І., Рильський О.Ф., Корнієвський Ю. І. та інші. Не менш важливим є екологічне виховання та популяризація дбайливого ставлення до природи. Вагомий внесок у цій сфері зробили відомі природоохоронці та краєзнавці Льовін О.С., Сушко К.І., Шелегеда В.І., Шелегеда О.Р., Вілінов Ю.А. та інші. Своєю роботою вони допомогли зберегти природу острова, виховуючи дбайливе ставлення до неї. Щиро сподіваюсь, що завдяки спільними зусиллями наступні покоління будуть тільки доповнювати висвітлені у цьому виданні списки рослин і тварин новими видами.
З повагою та найкращими побажаннями, Генеральний директор Національного заповідника «Хортиця»
М.А. Остапенко
3
ПЕРЕДМОВА Одним із основних завдань Національного заповідника «Хортиця» є збереження біологічного та ландшафтного різноманіття унікального природного утворення – острова Хортиця. Для ефективного виконання цієї функції необхідні систематичні моніторингові спостереження за станом природних комплексів, періодична повна інвентаризація біоти заповідника. Останні комплексні флористичні й фауністичні дослідження проводилися на о. Хортиця більше 20 років тому та були опубліковані у першому випуску збірки «Природа о. Хортиця». За цей час зібрані нові флористичні та фауністичні дані, суттєво змінилися підходи щодо класифікації окремих таксонів рослин і тварин. Ця монографія розглядається як етап аналізу флористичних і фауністичних даних, які відомі як за літературою і колекційними зразками, так і на основі матеріалів наукових архівів та досліджень авторів останніх років. У монографії наведені систематичні списки флори вищих
судинних
рослин,
ліхенофлори,
макроміцетів,
ентомофауни,
іхтіофауни,
батрахофауни, герпетофауни, орнітофауни та теріофауни о. Хортиця і прилеглої до неї акваторії р. Дніпро, що входять до складу Національного заповідника «Хортиця». Дані щодо макроміцетів, ліхенофлори та іхтіофауни о. Хортиця друкуються вперше. Матеріали інвентаризації будуть використані при підготовці клопотань, щодо надання території о. Хортиця та прилеглої до нього акваторії природоохоронних статусів різного рангу (об’єкту всеєвропейської Смарагдової мережі, водно-болотного угіддя міжнародного значення, тощо).
4
ФЛОРА ВИЩИХ СУДИННИХ РОСЛИН ОСТРОВА ХОРТИЦЯ Охріменко С.Г., Шелегеда О.Р. Систематичний список є результатом багаторічних досліджень флори і рослинності острова Хортиця. Докладні дослідження флори та рослинності цієї території розпочалися лише з кінця XIX - початку ХХ століття. Перший же друкований список флори вищих судинних рослин було підготовлено авторами Корещук К.Є. і Петроченком В.І. у 1993 році [1]. Але з часу виходу цієї статті флора і рослинність острова зазнала значних змін. Останнім часом загрозливої форми набули інвазії адвентивних видів, які несуть загрозу біологічного забруднення природних екосистем. Саме внаслідок цього та значного впливу рекреації відбуваються істотні зміни рослинного покриву острова. Під час складання оновленого списку критичному перегляду підлягало понад 1 500 видів вищих судинних рослин. Аналізувалися друковані, архівні джерела, інтернет-джерела, гербарні зразки колекцій Національного заповідника «Хортиця», КЗ «Центр туризму» ЗОР, Запорізького національного університету, приватні гербарії, а також матеріали власних польових досліжень авторів за період 1995-2015 років. До конспекту флори включені всі види судинних рослин природної флори, наявність яких на території досліжень у наш час або в минулому підтверджена гербарними зборами, види, які згадувались у ботанічній літературі, усі види адвентивної та культивованої флори, які широко використовуються у лісорозведенні, озелененні та рекультивації порушених земель, але не поширюються за межі культурфітоценозів. До конспекту флори не включені види рослин, які раніше зустрічалися на Хортиці у вигляді локальних популяцій, але через антропогенний вплив на природні популяції та відсутність догляду за культурфітоценозами більше не відмічаються авторами для цієї території. Також виключено, із раніше опублікованих списків, ряд видів що вказувалися у ботанічних публікаціях та архівах, але були неправильно визначені. Конспект флори судинних рослин складений за системою А.Л.Тахтаджяна (1987) з урахуванням сучасних таксономічних змін. Латинська назва з врахуванням нових таксономічних номенклатур (Mosyakin, Fedoronchuk, 1999) наведена відповідно до Міжнародного індексу наукових назв рослин (IPNI) [2]. Зміни таксономічних номенклатур видів вказані у дужках з роз’ясненнями: стара назва, неправильна назва, «+» - у разі об’єднання двох видів [3]. Українські та російські назви рослин наведені за «Определителем высших растений Украины» (1987) [4]. У дужках наводяться основні синоніми. Також автори вказали джерела першого згадування видів для досліджуваної території. Конспект містить відомості щодо флороценотичної належності рослин відповідно до класифікації, запропонованої Корещук, Петроченко (1993), а також інформацію щодо життєвої форми та термінів цвітіння (спороношення) за «Определителем высших растений Украины» [1,4]. За результатами досліджень (2013-2016 рр.) природна флора острова Хортиця налічує 847 видів вищих судинних рослин із 405 родів 105 родин, флористична пропорція (співвідношення числа родин до числа родів і видів) –1 : 3,9 : 8. В цілому флора острова у порівнянні з природними заповідниками степової зони багата й різноманітна. Для порівняння наведемо кількість видів флори природних степових заповідників: - «Асканія нова» (площа 33 397, 6 га) відмічено 478 квіткових рослин; - «Єланецький степ» (площа 2000 га) – 423; - «Хомутовський степ» – 604; - «Кам’яні Могили» – 468; - «Крейдова флора» – 490; - «Михайлівська цілина» — 531 вид вищих судинних рослин.
5
Авторами підтверджено наявність на острові Хортиця 1128 видів вищих судинних рослин, із яких 847 видів є видами природної флори (Таблиця 1), 281– культивовані види (Таблиця 4). Список є другим науковим зведенням флори Хортиці, він ні в якому разі не претендує на повноту інформації, і автори будуть вдячні за додаткову інформацію, пропозиції та критичні зауваження щодо його доповнення. На сьогодні потребують підтвердження ще 140 видів природної флори (Таблиця 2), а 59 видів пропонуються до виключення із флористичних списків острова (Таблиця 3) (через зміну таксономічних поглядів, як такі, що раніше наводились для острова, але тут вже не зростають, або були помилково визначені тощо). Види, які занесені до Червоної книги України, Світового та Європейського Червоних списків, регіонального червоного списку, відмічені в таблиці 1 (колонки 8-10) [5-11]. У таблицях використані такі умовні скорочення: Життєві форми: Од – однорічник, Дв – дворічник, Бр – багаторічник, Кщ – кущ, Др – дерево, Нкщ – напівкущ. Час цвітіння або спороношення: І-XII- місяці року Охоронний статус: ЧКУ – Червона книга України 2009 р. ЗPС – Запорізький регіональний список рідкісної флори 2012 р.. + вид занесено до Червоної книги України, або до Запорізького регіонального списку рідкісної флори ЄЧC – Європейський Червоний список 2011 р. (категорії: див. МСОП). МСОП – Червона книга МСОП: (категорії: ЕN – погрозливі таксони; NT – погроза близька, LC – не викликають хвилювання; DD – дані про таксон недостатні). Флороценотині групи, підгрупи (за Петроченко, Корещук, 1993): С – степова флороценотична група; Ср – різнотравно-типчаково-ковиловостепова флороценотична підгрупа; Спс – псамофітностепова флороценотична підгрупа; Сп – петрофітностепова флороценотична підгрупа; Сл – лукостепова флороценотична підгрупа; Л – лукова флороценотична група; Лус – суходільнолукова флороценотична підгрупа; Луз – заплавнолукова флороценотична підгрупа; Пг – гранітнопетрофітна флороценотична група; Л – лісова флороценотична група; Лб – байрачнолісова флороценотична підгрупа; Лш – штучнолісова флороценотична підгрупа; Лз – заплавнолісова флороценотична підгрупа; Б – болотна флороценотична група; В – водна флороценотична група; Бур – флороценотична група бур’янів; К – види, що культивуються. Першоджерело інформації – автор першої згадки про вид: [1] – Корещук К.Є., Петроченко В.І. (1993) [1]; [2] – Корещук К.Є. (1985), наукові архіви та гербарії Національного заповідника «Хортиця» [12,13]; [3] –Петроченко В. І. (2008) [14]; [4] – Корнієвський Ю.І. (2004, 2005, 2009) [15,16,17]; [5] – Одинець С.І. (2011-2015) [18]; [-] – авторські дані.
6
Таблиця 1. Систематичний список природної флори вищих судинних рослин о. Хортиця
МСОП
ЄЧС
ВІДДІЛ ПАПОРОТЕПОДІБНІ CLASSIS КЛАС POLYPODIOPSIDA ПАПОРОТЕВИДНІ Ordo Порядок Polypodiales Багатоніжки FAMILY РОДИНА ATHYRIACEAE БЕЗЩИТНИALSTON КОВІ Athyrium Roth Рід Безщитник A. felix-femina (L.) Б. жіночий Roth Cystopteris Bernh. Рід Пухирник C. fragilis (L.) П. ломкий Bernh. FAMILY РОДИНА ASPIDIACEAE ЩИТНИКОВІ ВAKER Dryopteris Adans. Рід Щитник, Чоловіча папороть D. carthusiana Щ. шартрський (Vill.) H.P.Fuchs D. filix-mas (L.) Щ. чоловічий Schott FAMILY РОДИНА ASPLENIACEAE АСПЛЕНІЄВІ NEWMAN Asplenium L. Рід Аспленій, Костянець A. ruta-muraria L. А. муровий
DIVISIO POLYPODIOPHYTA
ЧКУ
Х. зимуючий
ЗЧС
E. hyemale L.
Першоджерело
2 ВІДДІЛ ХВОЩЕПОДІБНІ CLASSIS КЛАС EQUISETOPSIDA ХВОЩЕВИДНІ Ordo Порядок Equisetales Хвощі FAMILY РОДИНА EQUISETACEAE ХВОЩОВІ ERICH. EX DC. Equisetum L. Рід Хвощ E. arvense L. Х. польовий E. fluviatile L. Х. річковий
Флороценотична група (підгрупа)
1 DIVISIO EQUISETOPHYTA
Назва російська
Цвітіння або спороношення
Назва українська
Життєва форма
Назва латинська
4
5
6
7
8
9
10
11
Род Хвощ Х. полевой Х. речной
Бр Бр
III-IV III-IV
Х. зимующий
Бр
VIIVIII
ОТДЕЛ ПАПОРОТНКООБРАЗНЫЕ КЛАСС ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Порядок Многоножки СЕМЕЙСТВО КОЧЕДЫЖНИКОВЫЕ Род Кочедыжник К. женский
Бр
VIVIII
Лб
[1]
Род Пузырник П. ломкий
Бр
VIIVIII
Лб
[1]
Щ. шартрский
Бр
Пг
[-]
Щ. мужской
Бр
VIIVIII VIIVIII
Лб
[1]
Пг
[2]
3 `ОТДЕЛ ХВОЩЕОБРАЗНЫЕ КЛАСС ХВОЩЕВИДНЫЕ Порядок Хвощи СЕМЕЙСТВО ХВОЩЕВЫЕ
Б [1] Луз+Лус [1] +Лб Лу+Б [3]
СЕМЕЙСТВО ЩИТОВНИКОВЫЕ Род Щитовник
СЕМЕЙСТВО КОСТЕНЦОВЫЕ Род Асплений, Костянец А. постенный
7
Бр
VIVIII
LC LC +
+
1 A. septentrionale (L.) Hoffm. A. trichomanes L.
2 А. північний
FAMILY POLYPODIACEAE J.PRESL & C. PRESL Polypodium L. P. vulgare L.
РОДИНА БАГАТОНІЖКОВІ
Ordo Salviniales FAMILY SALVINIACEAE T. LESTIB Salvinia Ség. S. natans (L.) All.
Порядок Сальвінії РОДИНА САЛЬВІНІЄВІ
3 А. северный
4 Бр
А. волосовидний А. волосовидный
6 Пг
7 [2]
8 +
Пг
[2]
+
Бр
VIIIIX
Пг
[2]
+
Од
VIIIIX
В
[1]
VІVІІІ
Пг
[1]
V
К+Лш
[1]
V
К+Лш
[1]
Бр
Порядок Сальвинии СЕМЕЙСТВО САЛЬВИНИЕВ ЫЕ Род Сальвиния С. плавающая
DIVISIO ВІДДІЛ ОТДЕЛ PINOPHYTA ГОЛОНАСІННІ ГОЛОСЕМЕННЫЕ (GYMNOSPERMAE) CLASSIS КЛАС КЛАСС GNETOPSIDA ГНЕТОВІ ГНЕТОВЫЕ Ordo Порядок Порядок Ephedrales Хвойники, Хвойники Ефедрові FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО EPHEDRACEAE ХВОЙНИКОВІ, ХВОЙНИКОВЫЕ DUMORT. ЕФЕДРОВІ Ephedra L. Рід Ефедра Род Хвойник, Эфедра E. distachya L. Е. двоколоскова Х. двуколосковый, Нкщ кузьмичева трава CLASSIS КЛАС КЛАСС PINOPSIDA ХВОЙНІ ХВОЙНЫЕ (CONIFERAE) Ordo Порядок Порядок Pinales Сосни Сосны FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО PINACEAE СОСНОВІ СОСНОВЫЕ LINDL. Pinus L. Рід Сосна Род Сосна P. pallasiana Lamb. С. Палласова, С. Палласова Др с. кримська P. sylvestris L. С. звичайна С. обыкновенная Др DIVISIO ВІДДІЛ ОТДЕЛ MAGNOLIOPHYTA ПОКРИТОНАПОКРЫТОСЕ(ANGIOSPERMAE) СІННІ МЕННЫЕ CLASSIS КЛАС КЛАСС MAGNOLIOPSIDA ДВОДОЛЬНІ ДВУДОЛЬНЫЕ (DICOTYLEDONES) Ordo Aristolochiales FAMILY ARISTOLOCHIACEAE JUSS.
Порядок Хвилівникоцвіті РОДИНА ХВИЛІВНИКОВІ
9
10
11
+
LC
LC
СЕМЕЙСТВО МНОГОНОЖКОВЫЕ
Рід Багатоніжка Род Многоножка Б. звичайна М. обыкновенная
Рід Сальвінія С. плаваюча
5 VIIVIII VIIVIII
Порядок Кирказоноцветные СЕМЕЙСТВО КИРКАЗОНОВЫЕ
8
+
LC
1 Aristolochia L. A. clematitis L.
2 Рід Хвилівник Х. звичайний
Ordo Nymphaeales FAMILY NYMPHAEACEAE SALISB. Nymphaea L. N. alba L.
Порядок Лататтеціті РОДИНА ЛАТАТТЕВІ Рід Латаття Л. біле
3 4 Род Кирказон К. Бр ломоносовидный Порядок Кувшинкоцветные СЕМЕЙСТВО КУВШИНКОВЫЕ Род Кувшинка К. белая Бр
5
6
7
Nuphar L. N. lutea (L.) Sm.
Рід Глечики Г. жовті
Род Кубышка К. желтая
Ordo Ceratophyllales
Порядок Кушироцвіті
FAMILY CERATOPHYLLACEAE GRAY Ceratophyllum L. C. demersum L.
РОДИНА КУШИРОВІ
Порядок Роголистникоцве тные СЕМЕЙСТВО РОГОЛИСТНЫЕ
8
9
10
11
VIVIII
Лб+Лз+ Сл
[1]
VIVIII
В
[1]
LC
Бр
VIVIII
В
[1]
LC
Рід Кушир К. темнозелений, занурений К. підводний
Род Роголистник Р. темно-зеленый
Бр
VI-IX
В
[1]
LC
LC
Р. подводный
Бр
VI-IX
В
[1]
LC
LC
Ordo Ranunculales FAMILY RANUNCULACEAE JUSS. Caltha L. C. palustris L. Nigella L. N. arvensis L.
Порядок Жовтецевоцвіті РОДИНА ЖОВТЕЦЕВІ
Порядок Лютикоцветные СЕМЕЙСТВО ЛЮТИКОВЫЕ
Рід Калюжниця К. болотна Рід Чорнушка Ч. польова
Род Калужница К. болотная Род Чернушка Ч. полевая
Бр
IV-V
В+Б
[1]
Од
Бур
[1]
N. segetalis M.Bieb. Consolida Gray C. ajacis (L.) Schur C. paniculata (Host) Schur C. regalis Gray (стара назва: Consolida arvensis Opiz) Anemone L. A. ranunculoides L. A. sylvestris L. Pulsatilla Mill. P. pratensis Mill. (стара назва: P. nigricans Storck) Clematis L. C. integrifolia L. C. recta L.
Ч. нив`яна Рід Сокирки С. Аякса С. волотисті
Ч. пашенная Род Сокирки С. Аякса С. метельчатые
Од
VIVIII V-VI
Лб+Лш
[1]
Од Од
VI-VI V-VII
Лш+К Лш+Бур
[1] [1]
С. польові
С. полевые
Од
VI-VII
Бур
[2]
Рід Анемона А. жовтецева А. лісова Рід Сон С. лучний, (с. богемський, с. чорніючий) Рід Ломиніс Л. цілолистий Л. прямий
Род Ветренница В. лютичная В. лесная Род Прострел П. луговой, (п. чернеющий, п. богемский ) Род Ломонос Л. цельнолистный Л. прямой
Бр Бр
IV-V V-VI
Лб+Лус К+Лус
[1] [-]
Бр
IV-V
Ср+Спс +Сп
[1]
Бр Бр
VI-VII V-VI
Лб+Лус Лб+Лус
[1] [1]
C. submersum L.
9
LC
+ +
1 Myosurus L.
2
4
5
6
7
Од
IV-V
Лу+Луз
[1]
Бр
III-V
Лб+Лус
[1]
Бр
III-IV
Сл+Спс +Сп
[1]
Од
III-V
Бур
[1]
Бр
VIVIII
В+Б
[1]
Бр
V-VII
F. stepporum P.A.Smirn. Ceratocephala Moench C. testiculata (Crantz) Besser Batrachium ( DC. ) Gray B. trichophyllum (Chaix) Bosch (стара назва: B. divaricatum Wimm.) Ranunculus L. R. acris L.
П. степова
Род Мышехвостник М. малый Род Чистяк Ч. калужницелистный Ч. степной
Рід Реп`яшок
Род Рогоглавник
Р. яйцевидний
Р. яйцевидный
Рід Водяний жовтець В. ж. волосолистий, (в. ж. розчепірений) Рід Жовтець Ж. їдкий
Род Водяной лютик В.л. волосолистный, (в.л. расходящийся) Род Лютик Л. едкий
R. illyricus L. R. lingua L.
Ж. ілірійський Ж. язиколистий
Л. иллирийский Ж. языколистный
Бр Бр
R. oxyspermus Willd. R. pedatus Waldst. & Kit. R. polyanthemos L.
Ж. гостронасінний Ж. стоповидний
Л. остроплодный
Бр
IV-VI VIIVIII IV-V
Л. стоповидный
Бр
V-VI
Ж. Л. багатоквітковий многоцветковый Ж. багатолистий Л. многолистный
Бр
VI-VII
Бр
Ж. повзучий Ж. отруйний
Л. ползучий Л. ядовитый
Thalictrum L. Th. flavum L.
Рід Рутвиця Р. жовта
Род Василистник В. желтый
Th. minus L. (стара назва: Th. flexuosum Bernh.) FAMILY BERBERIDACEAE JUSS. Berberis L. B. vulgaris L.
Р. мала (р. звивиста)
В. малый (в. извилистый)
Рід Барбарис Б. звичайний
Род Барбарис Б. обыкновенный
Ordo Papaverales FAMILY PAPAVERACEAE JUSS. Chelidonium Tourn. ex L. Ch. majus L.
Порядок Макоцвіті РОДИНА МАКОВІ
Порядок Макоцветные СЕМЕЙСТВО МАКОВЫЕ
Рід Чистотіл
Род Чистотел
Ч. великий
Ч. большой
M. minimus L. Ficaria Guett. F. calthifolia Rchb.
R. polyphyllus Waldst. & Kit. ex Willd. R. repens L. R. sceleratus L.
Рід Мишачий хвіст М. х. малий Рід Пшінка П. калюжницелиста
1 Glaucium Mill. G. corniculatum (L.) Rudolph Papaver L. P. dubium L.
2 Рід Мачок М. рогатий
3 Род Мачок М. рогатый
Рід Мак М. сумнівний
Род Мак М. сомнительный
P. rhoeas L. FAMILY FUMARIACEAE MARQUIS Corydalis Vent. C. cava Schweigg. & Kort. C. marschalliana Pers. C. solida (L.) Clairv. C. paczoskii N.Busch Fumaria L. F. officinalis L.
М. дикий РОДИНА РУТКОВІ
М. самосейка СЕМЕЙСТВО ДЫМЯНКОВЫЕ
Рід Ряст Р. порожнистий
Род Хохлатка Х. полая
Бр
IV-V
Лб
[1]
Р. Маршалла
Х. Маршалла
Бр
III-IV
Лб
[1]
+
Р. ущільнений Р. Пачоського
Х. уплотненная Х. Пачоского
Бр Бр
III-IV III-IV
Лб Лб+Лус
[1] [1]
+
Рід Рутка Р. лікарська
Род Дымянка Д. лекарственная
Од
IVVIII IV-VII
Бур
[1]
Бур
[1]
VIVIII
Сл+Бур
[1]
IV-IX
Бур
[1]
Бр
V-VII
Сл+Лу
[1]
Бр
IV-VI
Лб+Лус
[1]
Од, Дв Од, Дв
III-X
Бур
[1]
IV-VI
Бур
[2]
Бр
VI-IX
Бур
[1]
Од Од
V-VI IV-V
Лб+Лус Спс+Пг
[1] [1]
F. vaillantii Loisel. Р. Вайяна Ordo Порядок Caryophyllales Гвоздикоцвіті FAMILY РОДИНА MOLLUGINACEAE МОЛЮГОВІ BARTL. Mollugo L. Рід Молюго M. cerviana (L.) Ser. М. дрібненька
4
5
Од, Дв
V-VII
Од
Пг+Сп+ [2] К V-VIII Спс+Бур [1]
Од
Д. Вайяана Од Порядок Гвоздикоцветные СЕМЕЙСТВО МОЛЛЮГОВЫЕ Род Моллюгo М. маленькая
Од
FAMILY PORTULACACEAE JUSS. Portulaca L. P. oleracea L. FAMILY САRYOPHYLLACEAE JUSS. Stellaria L. S. graminea L.
РОДИНА ПОРТУЛАКОВ І Рід Портулак П. городній РОДИНА ГВОЗДИЧНІ
СЕМЕЙСТВО ПОРТУЛАКОВЫ Е Род Портулак П. огородный Од СЕМЕЙСТВО ГВОЗДИЧНЫЕ
Рід Зірочник З. злаковидний
S. holostea L.
З. ланцетовидний З. середній
Род Звездчатка З. злачная (пьяная трава) З. ланцетовидная (лесная) З. средняя
S. neglecta (Lej.) Weihe Myosoton Moench
З. занедбаний
З. незамеченная
Рід Слабник
M. aquaticum Moench Cerastium L. C. nemorale M.Bieb. C. pseudobulgaricum Klokov
С. водяний
Род Мягковолосник М. водяной
S. media (L.) Vill.
Рід Роговик Р. дібровний Р. несправжньоболг арський
Род Ясколка Я. дубравная Я. ложноболгарская
11
6
7
8
Спс+Бур [1]
IV-VI
+
9
10
11
1 C. semidecandrum Chaub. (стара назва: C. rotundatum Schur) Holosteum Dill. ex L. H. umbellatum L. Sagina L. S. procumbens L. Eremogone Fenzl
2
3
4 Од
5 IV-VI
6 Сл+Лш
7 [1]
P. п'ятитичинковий (р. круглолистий) Рід Костянець К. зонтичний Рід Моховинка М. лежача Рід Еремогоне, Пустельниця Е. Біберштейна, п. Біберштейна Е. жорстка
Я. пятитычинковый (я. круглолистная)
Од
III-V
Спс
[1]
Бр
V-IX
Луз
[1]
Э. Биберштейна
Бр
V-VII
[1]
Э. жесткая
Бр
VI-VII
Спс+Сп +Сл Сп+Сл+ Пг
Рід Піщанка П. чебрецелиста
Род Песчанка П. тимьянолистная Од
V-IX
Сп+Сл+ Пг
[-]
Agrostemma L. A. githago L. Herniaria L. H. besseri Fisch. ex Hornem. H. glabra L.
Рід Кукіль К. звичайний Рід Остудник О. Бессера
Род Куколь К. обыкновенный Род Грыжник Г. Бессера
Од
VI-IX
Бур
[-]
Бр
VI-VII
Спс
[1]
О. голий
Г. голый
Од
Спс+Сп
[1]
Г. многобрачный
Од
VIVIII VI-IX
H. polygama J.Gay
О. багатошлюбний Рід Стеріс С. звичайний (віскарія звичайна)
Сп+Бур
[1]
Род Стерис С. обыкновенный (смолка обыкновенная)
Од
V-VII
Бур+К
[1]
Род Оберна, хлопушка О. обыкновенная (смолёвка обыкновенная)
Бр
V-VII
Лус
[2]
Бр
V-VII
Cп+Пг
[2]
Бр
Сп+Сл+ Пг+Лш Бур
[1]
S. multiflora Pers.
Од, Дв С. багатоквіткова С. многоцветковая Бр
VIVIII VIVIII VI-VII
[1]
S. supina M.Bieb.
С. приземкувата
С. приземистая
Бр
VI-VII
Сп+Спс +Пг Сп+Спс +Лус
Otites Adans. O. borysthenicus Klokov
Рід Ушанка У. дніпровська
Род Ушанка У. днепровская
Дв
V-VI
Сл+Сп+ Лус
[1]
E. biebersteinii (Schltdl.) Holub E. rigida (M.Bieb.) Fenzl Arenaria L. A. serpyllifolia L.
Steris L. S. viscaria (L.) Raf. (стара назва: Viscaria vulgaris Roehl.)
Рід Оберна, хлопавка O. behen (L.) Ikonn. О. звичайна (стара назва: Silene (смілка звичайна) vulgaris (Moench) Garcke) Oberna Adans.
Род Костенец К. зонтичный Род Мшанка М. лежачая Род Эремогоне
Silene L. S. bupleuroides L. (стара назва: S. ucrainica Klokov, S. longiflora Bory)
Рід Смілка С. ласкавцевидна (с. українська, с. довгоквiткова)
Род Смолёвка С. володушковидная (с. украинская, с. длиноцветковая)
S. chlorantha Ehrh.
С. зеленувата
С. зеленоватая
S. dichotoma Ehrh.
С. вилчаста
С. вильчатая
12
8
[1]
[1]
[1]
+
9
10
11
1 O. chersonensis (Zapał.) Klokov , (O. exaltatus (Friv.) Holub) O. densiflorus (d'Urv.) Grossh. O. medius (Litv.) Klokov O. wolgensis (Hornem) Grossh. Coccyganthe Rchb.
2 У. херсонська (у. піднесена)
3 У. херсонская (у. возвышенная)
4 Дв
5 V-VII
6 Сп+Лус
7 [1]
У. густоцвіта
У. густоцветковая
V-VI
Сп+Спс
[2]
У. середня
У. средняя
Дв, Бр Дв
V-VI
[1]
У. волзька
У. волжская
Дв
VI-VII
Спс+Сл +Пг Сп+Спс
Бр
VIVIII
Лз
[1]
Од, Дв
VIVIII
Луз+Бур
[1]
Рід Зозулин цвіт Род Кукушкин цвет C. flos-cuculi Rchb. З.ц. звичайний К.ц. (стара назва: (коронарія обыкновенный Coronaria flosзозуляча, (коронария cuculi A.Braun) зозулин цвіт) кукушкина) Elisanthe Rchb. Рід Елізанта Род Элизанте E. viscosa Rupr. Е. клейка Э. липкая
[1]
Melandrium Röhl. M. album (Mill.) Garcke M. latifolium (Poir.) Maire Cucubalus L. C. baccifer L.
Рід Куколиця К. біла
Род Дрема Д. белая
Дв
V-VII
Бур
[1]
К. широколиста
Д. широколистная
Дв
VIVIII
Луз
[-]
Рід Дутень Д. ягідний
Род Волдырник В. ягодный
Бр
VIVIII
Бур
[1]
Gypsophila L.
Рід Лещиця
G. paniculata L.
Л. волотиста
Род Качим, Гипсолюбка К. метельчатый
Бр
VI-VII
Лб+Лус +Бур
[1]
Psammophiliella Ikonn. Ps. muralis (L.) Ikonn. Vaccaria Wolf V. hispanica (Mill.) Rauschert (стара назва: V. segetalis Garke ex Asch.) Dianthus L. D. andrzejowskianus (Zapal.) Kulcz. D. campestris M.Bieb. D. carbonatus Klokov D. deltoides L.
Рід Псамофіліела Род Псаммофилиелла П. мурова П. постенная Од
VI-IX
Бур
[1]
Од
V-VIII
Бур
[1]
D. lanceolatus Steven ex Eichw. D. membranaceus Borbás D. platyodon Klokov D. squarrosus M.Bieb.
Рід Стоголовник Род Тысячеголов С. іспанський Т. испанский, (с. посівний) стоголовник испанский (т. посевной) Рід Гвоздика Г. Андржієвського Г. польова
Род Гвоздика Г. Андржиевского
Бр
VI-VII
Сп+Луз
[1]
Г. полевая
Бр
VI-IX
Лб+Лус
[1]
Г. вугільна
Г. угольная
Бр
Сп+Лус
[1]
Г. дельтовидна
Бр
Сл+Лус
[1]
Г. ланцетна
Г. дельтовидная, Г. травянка Г. ланцетная
VIIVIII VI-IX
Бр
VI-VII
Сп
[2]
Г. перетинчаста
Г. перепончатая
Бр
С+Луз
[-]
Г. плоскозуба Г. розчепірена
Г. плоскозубчатая Г. растопыренная
Бр Бр
VIVIIІ VI-IX VI-VII
Сп Спс+Сп
[1] [1]
13
8
+
9
10
11
1 Saponaria L. S. officinalis L.
2 3 Рід Мильнянка Род Мыльнянка М. лікарська М. лекарственная
FAMILY РОДИНА AMARANTHACEAE ЩИРИЦЕВІ JUSS. Amaranthus L. Рід Щириця
4
5
6
7
Од, Бр
VI-IX
Бур+К
[1]
VII-X VIVIII VII-IX
Бур Бур
[1] [1]
Бур
[1]
VIIVIII VIIVIII
К+Бур
[2]
Бур
[2]
Бур Бур
[1] [1]
A. albus L. A. blitoides S.Watson A. blitum L. (стара назва : A. lividus L.) A. caudatus L.
Щ. біла Щ. лободовидна
СЕМЕЙСТВО ЩИРИЦЕВЫЕ, АМАРАНТОВЫЕ Род Щирица, Амарант Щ. белая Од Щ. жминдовидная Од
Щ. лободова (щ. синювата)
Щ. жминда (щ. синеватая)
Од
Щ. хвостата
Щ. хвостатая
Од
A. cruentus L. (стара назва: A. paniculatus L.) A. deflexus L. A. retroflexus L.
FAMILY CHENOPODIACEAE VENT. Polyсnemum L. P. majus A.Braun Chenopodium L. C. acerifolium Andrz. C. album L. C. botrys L. C. foliosum Asch.
РОДИНА ЛОБОДОВІ
СЕМЕЙСТВО МАРЕВЫЕ
Рід Наземка Н. велика Рід Лобода Л. кленолиста
Род Хруплявник Х. большой Род Марь М. кленолистная
Од
VII-IX
Од
Л. біла Л. запашна Л. багатолиста
М. белая М. душистая М. многолистная
Од Од Од
C. glaucum L. C. hybridum L. C. opulifolium Schrad. ex W.D.J.Koch & Ziz C. polyspermum L. C. rubrum L. C. strictum Roth (стара назва: C. betaceum Andrz. ex Trautv.)
Л. сиза Л. гібридна Л. калинолиста
М. сизая М. гибридная М. калинолистная
Од Од Од
VIIVIII VII-IX VII-IX VIIVIII VII-X VII-IX VII-IX
Л. багатонасінна Л. червона Л. Пряма (л. бурякова)
М. многосемянная М. красная М. прямая (м. свекольная)
Од Од Од
М. городская М. вонючая М. Доброго Генриха Род Лебеда Л. садовая Л. раскидистая Л. татарская
C. urbicum L. Л. міська C. vulvaria L. Л. смердюча C. bonus-henricus L. Л. Доброго Генриха Atriplex L. Рід Лутига A. hortensis L. Л. садова A. patula L. Л. розлога A. tatarica L. Л. татарська
14
Спс+Лус [1] Бур
[2]
Бур Бур Бур+Сп
[1] [1] [1]
Бур Бур Бур
[1] [1] [2]
VII-IX VII-IX VIIIIX
Бур Бур Бур
[1] [1] [1]
Од Од Бр
VI-IX VII-IX V-VIII
Бур Бур Бур
[1] [1] [1]
Од Од Од
VI-IX VII-IX VIIVIII
Бур Бур Бур
[1] [1] [2]
8
9
10
11
1 2 3 4 Ceratocarpus Buxb. Рід Устели-поле Род Рогач, ex L. Устели-поле, Эбелек C. arenarius L. У. піскове Р. песчаный Од Bassia All. Рід Басія Род Бассия B. sedoides Б. очитковидна Б. очитковидная Од (Schrad.) Asch. Kochia Roth Рід Віниччя Род Кохия, Изень K. laniflora Borbás В. шерстисте К. Од шестистоцветная K. prostrata (L.) В. сланке К. стелющаяся, Кщ Schrad. изень, прутняк K. scoparia (L.) В. справжнє К. веничная Од Schrad. Corispermum L. Рід Верблюдка Род Верблюдка C. marschallii В. Маршаллова В. Маршалла Од Steven (в. дніпровська) (в. днепровская) (стара назва: C. borysthenicum Andrz.) C. nitidum Kit. ex В. блискуча В. блестящая Од Schult. (в. блискученька) (в. блестященькая) (стара назва: C. nitidulum Klokov) Salsola L. Рід Курай Род Солянка S. tragus L. (+ S. К. чіплянковий С. трагус Од iberica Sennen & (к. іберійський) (с. иберийская) Pau ) Ordo Порядок Порядок Polygonales Гречкоцвіті Гречихоцветные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE ГРЕЧКОВІ ГРЕЧИШНЫЕ JUSS. Rumex L. Рід Щавель Род Щавель R. acetosa L. Щ. кислий Щ. кислый Бр
5
6
7
V-IX
Бур
[1]
VII-IX
Бур
[-]
V-IX
[-]
VII-IX
Спс+Пг +Бур Сл
[1]
VII-IX
Бур
[1]
VIIIIX
Луз
[1]
VIIVIII
Луз
[1]
VIIIIX
Бур
[1]
VIIVIII V-VIII
Луз
[1]
R. acetosella L.
Щ. горобиний
Щ. воробьиный
Бр
R. confertus Willd. R. crispus L.
Щ. кінський Щ. кучерявий
Щ. конский Щ. курчавый
Бр Бр
R. hydrolapathum Huds. R. maritimus L. R. sanguineus L. R. thyrsiflorus Fingerh. R. ucranicus Fisch. Polygonum L.
Щ. прибережний Щ. прибрежный
Бр
Щ. морський Щ. кривавий Щ. пірамідальний Щ. український Рід Спориш
Бр Бр Бр
V-VI VIVIII VIIVIII VI-VII IV-V VII-IX
P. aviculare L.
Г. звичайний, с. звичайний Г. пісковий
P. arenarium Waldst. & Kit. P. novoascanicum Klokov
Луз
[1]
Б Луз Луз
[5] [1] [1]
Бр
VI-VII
Луз
[1]
Од
V-X
Бур
[1]
Г. песчаный
Од
VII-IX
Луз+Лз
[1]
Од
VII-IX
Луз
[2]
15
9
10
11
Сп+Спс+ [1] Сл+Луз Луз [1] Бур [1]
Щ. морской Щ. кровяной Щ. пирамидальный Щ. украинский Род Спорыш, горец Г. птичий
Г. Г. новоасканійський новоасканийский
8
LC
1 Bistorta [Tourn.] B. officinalis Delarbre (стара назва: Polygonum bistorta L. ) Persicaria Mill.
2 3 Рід Бісторта Род Змеевик Б. зміїна, ракові З. большой шийки, змійовик
P. amphibia (L.) Delarbre (стара назва: Polygonum amphibium L.) P. hydropiper (L.) Delarbre (стара назва: Polygonum hydropiper L.) P. lapathifolia (L.) Delarbre (стара назва: Polygonum tomentosum Schrank + Polygonum paniculatum Andrz.) P. lapathifolia (L.) Delarbre subsp. andrzejowskiana (Klokov) Sojak (стара назва: Polygonum andrzejowskianum Klokov) P. maculosa Gray (стара назва: Polygonum persicaria L.) P. minor (Huds.) Opiz (стара назва: Polygonum minus Huds.) P. saporoviensis (Klokov) Tzvelev (стара назва: Polygonum zaporoviense Klokov)
Г. земноводний
Fallopia Adans.
Рід Витка Род Гречишка гречка, фалопія В.г. Г. вьюнковая березковидна
F. convolvulus (L.) Á.Löve (стара назва: Polygonum convolvulus L.) Ordo Plumbaginales
4
5
6
7
Бр
V-VI
Луз
[1]
Род Горец, Персикария Г. земноводный
Бр
VIVIII
Б
[1]
Г. перечный
Од
VII-X
Г. щавелелистий, Г. развесистый, г. г. волотистий метельчатый
Од
V-IX
Бур
[1]
Г. щавелелиста Г. развесистый підвид подвид Андржеєвського Андржеевского
Од
VI-IX
Луз
[1]
Г. плямистий (г. почечуйний)
Г. пятнистый (г. почечуйный)
Од
VI-IX
Луз
[1]
Г. малий
Г. малый
Од
VII-IX
Луз+Б+ Бур
[1]
Г. запорізький
Г. запорожский
Од
VI-IX
Луз
[1]
Од
VI-X
Бур
[1]
Рід Гірчак
Г. перцевий, водяний перець
Порядок Кермекоцвіті
Порядок Свинчаткоцветные
16
8
9
10
11
LC
LC
Луз+Лз+ [1] Б
LC
LC
LC
LC
LC
LC
1 FAMILY LIMONIACEAE SER. Goniolimon Boiss. G. besserianum Nyman G. graminifolium Boiss. G. tataricum Boiss. Limonium Mill. L. bungei (Claus) Gamajun. (стара назва: L. membranaceum (Czernj.) Klokov) L. platyphyllum Lincz. Ordo Fagales FAMILY FAGACEAE DUMORT. Quercus L. Q. robur L. Ordo Theales FAMILY HYPERICACEAE JUSS. Hypericum L. H. elegans Stephan ex Willd. H. perforatum L.
2 РОДИНА КЕРМЕКОВІ
3 СЕМЕЙСТВО КЕРМЕКОВЫЕ
4
5
6
7
Рід Гоніолімон Г. Бессера
Род Гониолимон Г. Бессера
Бр
VI-VII
Сп+Сл
[-]
Г. злаколистий
Г. злаколистный
Бр
VI-VII
Спс
[1]
Г. татарський Рід Кермек К. Бунга (к. перетинчастий)
Г. татарский Род Кермек К. Бунга (к. перепончатый)
Бр
VI-VII
Сп
[2]
Бр
VII-IX
Сп+Спс +Сл
[1]
Бр
VIIVIII
Сп
[1]
Др
IV-V
Лб+Лз
[1]
Бр
VIVIII VIVIII
Cп+Ср
[-]
Лу+Сл+ Лб+Лш
[1]
Ordo Primulales FAMILY PRIMULACEAE BATSCH EX BORKH. Lysimachia L. L. nummularia L.
Порядок Первоцвіті РОДИНА ПЕРВОЦВІТІ
Ordo Violales FAMILY VIOLACEAE BATSCH Viola L. V. ambigua Waldst. & Kit. V. arvensis Murray
Порядок Фіалкоцвіті РОДИНА ФІАЛКОВІ
Род Вербейник В. монетчатый, луговой чай Порядок Фиалкоцветные СЕМЕЙСТВО ФИАЛКОВЫЕ
Бр
VIVIII
Лб+Лз+ Луз+Б
[1]
Рід Фіалка Ф. двозначна
Род Фиалка Ф. сомнительная
Бр
IV-V
[1]
IV-IX
Ф. опушенная
Од, Дв Бр
Сп+Сл+ Лус Лш+Бур
Ф. польова
Ф. полевая
V. hirta L.
Ф. шершава
[1]
Ф. Китайбелева
Од
IV-IV
Лб+Лус +Лш Сп+Пг
V. kitaibeliana Schult.
Ф. Китайбелева
К. широколистий К. широколистный Порядок Букоцвіті РОДИНА БУКОВІ
Порядок Букоцветные СЕМЕЙСТВО БУКОВЫЕ
Рід Дуб Д. звичайний Порядок Чайоцвіті РОДИНА ЗВІРОБІЙНІ
Род Дуб Д. обыкновенный Порядок Чаецветные СЕМЕЙСТВО ЗВЕРОБОЙНЫЕ
Рід Звіробій З. стрункий
Род Зверобой З. изящный
З. звичайний
З.продырявленный, Бр з. обыкновенный Порядок Первоцветные СЕМЕЙСТВО ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
Рід Вербозілля В. лучне
17
IV-V
[1]
[-]
8
9
10
11
LC
LC
1 V. lavrenkoana Klokov V. matutina Klokov
2 Ф. Лавренка
3 Ф. Лавренко
4 Од
5 V-VI
6 Сп+Сл
7 [1]
Ф. ранкова
Ф. утренняя
V-VIII
Ф. запашна
Ф. душистая
V. suavis M.Bieb.
Ф. приємна
Ф. приятная
Бр
IV-V
Лб+Лус +Лш Лб+Лус +Лш Лб+Лус +Сп
[1]
V. odorata L.
Дв, Од Бр
Ordo Salicales FAMILY SALICACEAE MIRB. Salix L. S. acutifolia Willd.
Порядок Вербоцвіті РОДИНА ВЕРБОВІ
Порядок Ивоцветные СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ
Рід Верба В. гостролиста, в. червона, шелюга В. біла В. попеляста В. ламка В. пурпурова В. розмаринолиста, (шельожка) В. тритичинкова, (білоліз) В. прутовидна Рід Тополя Т. чорна, осокір
Род Ива И. остролистная, красная верба, шелюга И. белая, ветла И. пепельная И. ломкая И. пурпурная И. розмаринолистная
Кщ
III-IV
Лз
[1]
Др Кщ Др Кщ Кщ
III-V III-V III-V IV-V IV-V
Лз Лз Лз Лз+К Лз
[1] [1] [1] [1] [1]
Кщ
III-V
Лз
[1]
Кщ
IV-V
Лз+К
[1]
Др
IV
Лз+К
[1]
S. alba L. S. cinerea L. S. fragilis L. S. purpurea L. S. rosmarinifolia L.
S. triandra L. S. viminalis L. Populus L. P. nigra L. Ordo Cucurbitales FAMILY CUCURBITACEAE JUSS. Bryonia L. B. alba L. Ordo Capparales FAMILY BRASSICACEAE BURNETT
Порядок Гарбузоцвіті РОДИНА ГАРБУЗОВІ
Brassica L. B. campestris L. B. nigra (L.) W.D.J.Koch Sinapis L. S. arvensis L. Erucastrum C.Presl E. armoracioides Litv. Diplotaxis DC. D. muralis (L.) DC.
Рід Переступень П. білий Порядок Каперцевоцвіті РОДИНА ХРЕСТОЦВІТІ, КАПУСТЯНІ
И. трехтычинковая И. корзиночная Род Тополь Т. черный, осокорь Порядок Тыквоцветные СЕМЕЙСТВО ТЫКВЕННЫЕ
IV-V
8
9
10
11
[1] [1]
LC
Бр
VI-VII Лб+Лус+К [1]
Рід Капуста К. польова Г. чорна
Род Переступень П. белый Порядок Каперсоцветные СЕМЕЙСТВО КРЕСТОЦВЕТНЫЕ, КАПУСТНЫЕ Род Капуста К. полевая Г. черная
Од Од
V-VII VIVIII
Бур Бур
[1] [1]
LC
Рід Гірчиця Г. польова
Род Горчица Г. полевая
Од
VIVIII
Бур+Лш
[1]
LC
Рід Рогачка Р. хріновидна
Род Рогач Р. хреновидный
Дв
V-VI
Бур
[1]
Рід Дворядник Д. муровий
Род Двурядка Д. стенная
Од, Дв
VI-VII
Бур
[-]
18
LC
1 D. tenuifolia (L.) DC. Raphanus L. R. raphanistrum L. Crambe L. C. pontica Steven ex Rupr. C. tataria Sebeók Conringia Heist. ex Fabr. C. orientalis (L.) Dumort. Lepidium L. L. campestre (L.) W.T.Aiton L. densiflorum Schrad. L. perfoliatum L.
L. ruderale L. Cardaria Desv. C. draba (L.) Desv. Isatis L. I. tinctoria L. Thlaspi L. Th. arvense L. Th. perfoliatum L. Capsella Medik. C. bursa-pastoris (L.) Medik. Euclidium W.T.Aiton E. syriacum (L.) W.T.Aiton Bunias L. B. orientalis L. Aurinia Desv. A. saxatilis Desv.
2 Д. тонколистий
3 Д. тонколистная
4 Бр
5 VI-VII
6 Бур
7 [1]
Рід Редька Р. дикая Рід Катран К. понтійський
Род Редька Р. дика Род Катран К. понтический
К. татарський Рід Конрінгія
Дв
V-VII
Бур
[2]
Бр
V-VI
Бур
[1]
К. татарский Род Конрингия
Бр
V-VI
К+Бур
[1]
К. східна
К. восточная
Од
V-VI
Бур
[1]
Рід Хрінниця Х. польова
Род Клоповник К. полевой
Од, Дв Х. густоцвіта К. густоцветный Од, Дв Х. К. Од, пронизанолиста пронзеннолистный, Дв к. разнолистный Х. смердюча К. мусорный Од, Дв Рід Кардарія Род Кардария К. крупковина К. крупковидная Бр Рід Вайда Род Вайда В. фарбувальна В. красильная Дв Рід Талабан Род Ярутка Т. польовий Я. полевая Од Т. Я. Од пронизанолистий пронзеннолистная Рід Грицики Род Пастушья сумка Г. звичайні П.с. Од обыкновенная Рід Евклідій, Род насмітник Крепкоплодник Е. сірійський К. сирийский Од
V-VI
Бур
[1]
V-VIII
Бур
[-]
V-VI
Бур
[1]
LC
V-VIII
Бур
[1]
LC
V-VI
Бур
[1]
V-VII
Бур
[1]
IV-VII IV-V
Бур Бур
[1] [-]
IV-IX
Бур
[1]
V-VI
Бур
[1]
Од
V-VII
Бур
[1]
Бр
IV-V
Пг+Сп+ Спс
[1]
Од
IV-VI
Бур+Спс
[-]
Од Од
IV-VI IV-V
[1] [1]
Од Бр
IV-V V-VI
Сп Сп+Спс +Бур Бур Сп
Рід Свербига С. східна Рід Авринія А. скельна
Род Свербига С. восточная Род Ауриния А. скальная
Рід Род Плоскоплідник, Плоскоплодник Меніокус M. linifolius (Willd.) П. льонолистий П. льнолистный DC. Alyssum L. Рід Бурачок Род Бурачок A. calycinum L. Б. чашечковий Б. чашечный A. desertorum Stapf Б. пустельний Б. пустынный Meniocus Desv.
A. hirsutum M.Bieb. Б. шорсткий A. murale Waldst. & Б. муровий Kit.
Б. шершавый Б. стенной
19
[1] [1]
8
9
10
11 LC
LC
+
LC
LC
LC
+
1 2 A. rostratum Steven Б. носатий
3 Б. носатый
4 Дв
5 V-VI
6 7 Сп+Сл+ [1] Лус+Бур Сп+Спс [1]
8
9
10
11
Бр
V-VI
Од
V-X
Бур
[1]
Од Бр
V-VII V-VI
Луз Луз
[1] [1]
LC
Од Дв
V-VI IV-V
Луз Луз
[1] [1]
LC LC
A. tortuosum Waldst. & Kit. Berteroa DC. B. incana (L.) DC. Cardamine L. C. parviflora L. C. amara L. Barbarea W.T.Aiton B. stricta Andrz. B. vulgaris W.T.Aiton subps. arcuata (стара назва: B. arcuata Rchb.) Arabis L. A. auriculata Lam. (стара назва: A. recta Vill.) Cardaminopsis Hayek C. arenosa (L.) Hayek Turritis L. T. glabra L.
Б. покручений
Б. извилистый
Рід Гикавка Г. сіра Рід Жеруха Ж. дрібноцвіта Ж. гірка Рід Суріпиця
Род Икотник И. серый Род Сердечник С. мелкоцветный С. горький Род Сурепка
С. пряма C. звичайна (с. дуговидна)
С. прямая С. обыкновенная (с. дуговидная)
Рід Гусимець Г. прямий
Род Резуха Р. прямая
Бр
IV-V
Сп
[1]
Рід Кардамінопсис К. пісковий
Род Кардаминопсис К. песчаный
Дв
IV-VI
Сл+Бур
[1]
Рід Пужник П. голий
Род Башенница Б. голая
Од, Дв
V-VI
Сп+Сл+ Лус
[1]
Armoracia G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
Рід Хрін
Род Хрен
Бр
V-VI
К+Бур
[4]
LC
Бр Бр Бр
Б Луз Лз
[1] [1] [1]
LC LC DD
Бр
V-VII V-VII ІVVIII V-VIII
Лз
[1]
LC
Род Крупка К. перелесковая
Од
IV-VI
Лб+Лус +Бур
[1]
Од
III-IV
Спс+Сп+ [1] Сл+Лус
Од
IV-V
Бур
[1]
Дв
IV-V
Лб+Лус
[1]
A. rusticana Х. звичайний G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. Rorippa Scop. Рід Водяний хрін R. amphibia Besser В.х. земноводний R. austriaca Spach В.х. австрійський R. brachycarpa В.х. Hayek короткоплодний R. sylvestris (L.) В.х. лісовий Besser Draba L. Рід Крупка D. nemorosa L. К. дібровна
Х. обыкновенный
Род Жерушник Ж. земноводный Ж. австрийский Ж. короткоплодный Ж. лесной
Erophila DC. E. verna (L.) DC.
Рід Веснянка В. весняна
Род Веснянка В. весенняя
Chorispora R.Br. ex DC. Ch. tenella DC. Hesperis L. H. tristis L.
Рід Хориспора
Род Хориспора
Х. ніжна Рід Вечорниці В. плакучі, в. сумні
Х. нежная Род Вечерница В. печальная
20
+
1 Syrenia Andrz. ex DC. S. cana (Piller & Mitterp.) Simonk. Erysimum L. E. cheiranthoides L.
2 Рід Сиренія
3 Род Сирения
4
5
6
7
С. сиза
С. сизая
Дв
V-VI
Спс
[1]
Дв
V-VIII
Бур
[1]
Дв Дв
V-VI V-VIII
Сп Сл+Бур
[1] [2]
Дв
IV-V
Бур
[1]
Дв
IV-VI
Л
[-]
Од, Дв Од, Дв Од, Дв Од
V-VII
Бур
[1]
V-VIII
Бур
[1]
V-IX
Бур
[1]
V-VI
Cп+Спс
[2]
Од, Дв
IV-VI
Пг+Бур
[1]
Од
V-VII
Бур
[-]
Од
V-IX
Бур
[1]
Дв
VIVIII
Др
VI-VII
К+Лб
[1]
П.пренебреженный Бр
VI-IX
Бур
[1]
Рід Жовтушник Ж. лакфіолевидний E. diffusum Ehrh. Ж. розлогий E. strictum Ж. прямий G.Gaertn., B.Mey. & (Ж. Scherb. нечуйвітролис(E. hieracifolium L.) тий) E. repandum L. Ж. розчепірений Alliaria Heist. ex Рід Кінський Fabr. часник
Род Желтушник Ж. лакфеолевидный Ж. раскидистый Ж. прямой (Ж. ястребинколистный) Ж. выгрызенный Род Конский чеснок (Чесночница) К. ч. черешковий К.ч. черешчатый
A. petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande Sisymbrium L. Рід Сухоребрик Род Гулявник S. altissimum L. С. високий Г. высокий S. loeselii L.
С. Льозеліїв
Г. Лёзеля
S. officinale (L.) Scop. S. polymorphum (Murray) Roth Arabidopsis Heynh. A. thaliana (L.) Heynh. Camelina Crantz C. microcarpa Andrz. ex DC. Descurainia Webb & Berthel. D. sophia (L.) Webb ex Prantl FAMILY RESEDACEAE MARTINOV Reseda L. R. lutea L.
С. лікарський
Г. лекарственный
С. мінливий
Г. изменчивый
Рід Різушка Р. Таля
Род Резушка Р. Таля
Рід Рижій Р. дрібноплодий
Род Рыжик Р. мелкоплодный
Рід Кудрявець
Род Дескурайния
К. Софії
Д. Софьи
РОДИНА РЕЗЕДОВІ
СЕМЕЙСТВО РЕЗЕДОВЫЕ
Рід Резеда Р. жовта
Род Резеда Р. желтая
Ordo Malvales FAMILY TILIACEAE JUSS. Tilia L. Tilia cordata Mill. FAMILY MALVACEAE JUSS.
Порядок Мальвоцвіті РОДИНА ЛИПОВІ Рід Липа Л. серцелиста РОДИНА МАЛЬВОВІ
Malva L.
Рід Калачики, Мальва К. непомітні
Порядок Мальвоцветные СЕМЕЙСТВО ЛИПОВЫЕ Род Липа Л. сердцелистная СЕМЕЙСТВО МАЛЬВОВЫЕ ПРОСВИРНИКОВЫЕ Род Просвирник
M. neglecta Wallr.
21
Cп+Лш+ [1] Бур
8
9
10
11
LC
1 M. pusilla Sm. Lavatera L. L. thuringiaca L. Althaea L. A. officinalis L. Abutilon Mill. A. theophrasti Medik. Ordo Urticales FAMILY ULMACEAE MIRB. Ulmus L. U. glabra Huds. U. laevis Pall. U. minor Mill. (стара назва: U. carpinifolia Gled.) Celtis L. C. occidentalis L. FAMILY MORACEAE GAUDICH. Morus L. M. alba L. M. nigra L. FAMILY CANNABACEAE MARTINOV Humulus L. H. lupulus L.
2 К. маленькі Рід Лаватера Л. тюрінгська Рід Алтея А. лікарська Рід Абутилон A. Теофраста, канатник Порядок Крапивоцвіті РОДИНА В’ЯЗОВІ
3 П. маленький Род Хатьма Х. тюрингская Род Алтей А. лекарственный Род Канатник К. Теофраста
Рід В’яз В. голий, В. гірський В. гладкий В. малий (в. граболистий)
Род Вяз, Ильм В. голый, В. горный В. гладкий В. малый (в. граболистый, берест) Род Каркас К. западный СЕМЕЙСТВО ТУТОВЫЕ
4 Од
5 VI-X
6 Бур
7 [1]
Бр
VII-IX
Лз
[1]
Бр
VI-IX
Луз+К
[1]
Од
VIIVIII
Бур
[-]
Др
IV-V
Лз+Лш
[1]
Др Др
III-V III-IV
Лз+Лш Лб+Лш
[1] [1]
Бр
III-ІV
К+Лш
[-]
Др Др
V-VI V-VI
К+Лш К+Лш
[1] [1]
Бр
VIIVIII
Лб+Лз
[1]
Од
VI-VII
Бур
[1]
8
9
10
11
DD
LC DD
Порядок Крапивоцветные СЕМЕЙСТВО ВЯЗОВЫЕ
Рід Каркас К. західний РОДИНА ШОВКОВИЦЕ ВІ Рід Шовковиця Род Шелковица (Тут) Ш. біла Ш. белая Ш. чорна Ш. черная РОДИНА СЕМЕЙСТВО КОНОПЛЕВІ КОНОПЛЕВЫЕ Рід Хміль Х. звичайний
Род Хмель Х. обыкновенный
Cannabis L. C. ruderalis Janisch. FAMILY URTICACEAE JUSS. Urtica L. U. dioica L. U. kioviensis Rogow. U. urens L.
Рід Коноплі К. рудеральні РОДИНА КРОПИВОВІ
Род Конопля К. рудеральная СЕМЕЙСТВО КРАПИВНЫЕ
Рід Кропива К. дводомна К. київська
Род Крапива К. двудомная К. киевская
Бр Дв
V-IX VI-IX
Лб+Лус Лз
[1] [1]
К. жалка
К. жгучая
Од
V-IX
Лш
[1]
Ordo Euphorbiales FAMILY EUPHORBIACEA E JUSS. Mercurialis L. M. annua L. Euphorbia L. E. agraria M.Bieb.
Порядок Молочаєцвіті РОДИНА МОЛОЧАЙНІ
Порядок Молочаецветные СЕМЕЙСТВО МОЛОЧАЙНЫЕ
Рід Переліска П. однорічна Рід Молочай М. польовий
Род Пролесник П. однолетний Род Молочай М. полевой
Од
V-IХ
Бур
[-]
Бр
IV-VI
Бур+Сп
[2]
22
1 E. cyparissias L.
2
М. кипарисовидний E. palustris L. М. болотяний E. seguieriana Neck. М. Сегієрів E. stepposa Zoz
М. степовий
E. virgata Waldst. & М. прутовидний Kit. (стара назва: E. virgultosa Klokov) Ordo Порядок Saxifragales Ломикаменевоцвіті FAMILY РОДИНА CRASSULACEAE ТОВСТОЛИСТІ J.ST.-HIL. Sempervivum L. Рід Молодило S. ruthenicum Schnittsp. & C.B.Lehm. Hylotelephium H.Ohba H. polonicum (Błocki) Holub (стара назва: Sedum ruprechtii (Jalas) Omelczuk) Sedum L. S. acre L. FAMILY DROSERACEAE SALISB. Aldrovanda L. A. vesiculosa L. Ordo Rosales FAMILY ROSACEAE JUSS. Spiraea L. S. crenata L. S. hypericifolia L.
М. руське
3
4 Бр
5 V-VI
6 Сл
7 [1]
Бр Бр
V-VI V-VIІ
[1] [1]
М. степной
Бр
VI-VIІ
М. прутьевидный
Бр
VIVIІІ
Луз+Б Сп+Спс +Сл+Пг Сп+Спс +Бур Бур
Порядок Камнеломкоцветные СЕМЕЙСТВО ТОЛСТЯНКОВЫЕ Род Молодило, Живучка М. русское
Бр
VIIVIII
Пг+Сп+ Cпс
[1]
Бр
VIIVIII
Пг+Сп+ [1] Спс+Лус +Лб
Бр
V-VII
М. кирпарисовидный М. болотный М. Сегиеров
Рід Заяча капуста Заяча капуста польська (очиток Рупрехта, о. звичайний, з. к. звичайна) Рід Очиток, Заяча капуста О. їдкий
Рід Альдрованда А. пухирчата Порядок Розоцвіті РОДИНА РОЗОВІ Рід Таволга Т. зарубчаста Т. звіробоєлиста
Род Альдрованда А. пузырчатая Бр VI-VII Порядок Розоцветные СЕМЕЙСТВО РОЗОВЫЕ Род Таволга Т. городчатая Кщ V-VI Т. Кщ V-VI зверобоелистная Cotoneaster Medik. Рід Кизильник Род Кизильник C. melanocarpus К. чорноплідний К. черноплодный Кщ V-VI Fisch. ex Loudon Pyrus L. Рід Груша Род Груша P. communis L. Г. звичайна Г. обыкновенная Кщ IV-V Crataegus L. Рід Глід Род Боярышник C. curvisepala Г. кривочашеч- Б. Кщ, VI Lindm. ковий кривочашечковый Др C. fallacina Klokov Г. обманливий Б. обманчивый Кщ V
23
Пг+Сп+ Спс
[1]
В
[-]
Сп Сп + К
[1] [1]
Сп
[1]
К+Лб
[1]
Лб+Лус
[1]
Лб+Лус
[1]
+
LC
1 C. leiomonogyna Klokov
2 Г. гладенький
3 Б. гладкооднопестичный
4 Кщ
5 V-VI
6 Лб+Лус
7 [1]
8 +
Г. Б. п’ятистовпчико- пятистолбиковый вий Рід Ожина Род Ежевика, Малина R. caesius L. О. сиза, о. Е. сизая звичайна Fragaria L. Рід Суниці Род Земляника F. campestris Steven С. рівнинні З. равнинная F. viridis Duchesne С. зелені, З. зеленая, полуниці полуница Potentilla L. Рід Перстач Род Лапчатка P. humifusa П. простертий Л. распростертая D.F.K.Schltdl. P. anserina L. П. гусячий, Л. гусиная гусяча лапка P. argentea L. П. сріблястий Л. серебристая
Кщ
V-VI
Лб+Лус
[1]
+
Кщ
VIVIII
Лз+Лб
[1]
Бр Бр
V-VI V-VI
Лус+Лб Сл+Лус +Лб
[1] [1]
P. astracanica Jacq. П. астраханський Л. астраханская
Бр
П. сірий (п. пісковий)
Бр
C. pentagyna Waldst. & Kit. ex Willd. Rubus L.
P. incana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. (стара назва: P. arenaria Borkh. ex G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.) P. neglecta Baumg. (стара назва: P. impolita Wahlenb.)
Л. песчаная
П. занедбаний Л. неблестящая (п. неблискучий)
P. obscura Willd. П. темний ( P. recta L.) P. patula Waldst. & П. розлогий Kit. P. pilosa Willd. П. опушений
F. denudata (J.Presl Г. оголений & C.Presl) Fritsch Agrimonia L. Рід Парило A. eupatoria L. П. звичайне
Poterium L. P. polygamum Waldst. & Kit.
Рід Род Чорноголовник Черноголовник Ч. Ч. многобрачный багатошлюбний
24
[1]
V-VII
10
11
LC
[1]
[2]
9
+
1
2 Rosa L. Рід Шипшина, Троянда R. biserrata Mérat Ш. двопильчаста (синонім R. dumalis (ш. чагарникова) Bechst.) R. bordzilowskii Ш. Chrshan. Бордзіловського R. canina L. Ш. собача
3 Род Шиповник, Роза Ш. кустарниковый
4
5
6
7
Кщ
VI-VII
Спс+Сп +Лш
[1]
Ш. Бордзиловского Ш. собачий
Кщ
V-VI
Спс+Сп
[1]
Кщ
V-VI
[1]
R. caryophyllacea Ш. гвоздична Besser R. gorenkensis Ш. горенківська Fisch. ex Spreng. R. lapidosa Dubovik Ш. кам’яниста
Ш. гвоздичный
Кщ
V-VII
Ш. горенковский
Кщ
V-VI
Ш. каменистый
Кщ
V-VI
8
9
10
11
+
R. lonaczevskii Dubovik R. maeotica Dubovik R. majalis Herrm.
R. subpygmaea Chrshan. (+ R. ucrainica Chrshan.) Amygdalus L. Рід Мигдаль A. nana L. М. степовий, бобчук Armeniaca Scop. Рід Абрикос A. vulgaris Lam. А. звичайний Prunus L. Рід Слива P. spinosa L. С. колюча, терен колючий Cerasus Mill. Рід Вишня C. fruticosa Pall. В. кущова, в. степова Padus Mill. Рід Черемха P. avium Mill. Ч. звичайна Ordo Порядок Myrtales Миртоцвіті FAMILY РОДИНА LYTHRACEAE ПЛАКУНОВІ J.ST.HIL. Peplis L. Рід Щебрик P. portula L. Щ. звичайний
Род Миндаль М. степной, бобовник Род Абрикос А. обыкновенный Род Слива С. колючая, терн Род Вишня В. кустарниковая
Lythrum L. L. salicaria L.
Рід Плакун П. верболистий
L. virgatum L.
П. прутовидний
Род Черёмуха Ч. обыкновенная Порядок Миртоцветные СЕМЕЙСТВО ДЕРБЕННИКОВЫЕ Род Бутерлак Б. портулаковидный Род Дербенник Д. иволистный, плакун-трава Д. лозный
FAMILY ONAGRACEAE JUSS.
РОДИНА ОНАГРОВІ
СЕМЕЙСТВО КИПРЕЙНЫЕ
25
[1] [1] [1] [1]
+
[-] [-]
+
LC
1 Epilobium L. E. roseum Schreb. Chamerion Raf. Ch. angustifolium (L.) Holub Oenothera L.
O. biennis L. O. parviflora L. (O. cruciata Nutt. ex G.Don ) O. villosa Thunb. (стара назва: O. salicifolia Desf. ex G.Don) FAMILY TRAPACEAE DUMORT. Trapa L.
2 Рід Зніт З. рожевий Рід Хамерій, Іван-чай Х. вузьколистий
3 Род Кипрей К. розовый Род Хамерий, Иван-чай Х. узколистный
4
5
6
7
Бр
VI-IX
Б
[1]
Бр
VI-IX
Лус+Лб
[1]
Рід Енотера Е. дворічна Е. хрестовидна
Род Энотера, Ослинник, Ночная свеча Э. двулетняя Э. крестовидная
Дв Дв
VI-IX VII-IX
Бур К+Бур
[1] [-]
Е. верболиста
Э. иволистная
Дв
VIІ-IX
К+Бур
[5]
Од
V-VI
В
[1]
Бр Бр
V-VIII VI-IX
В В
[3] [1]
Кщ
V-VI
К+Лш
[1]
Кщ
VI-VII
Сп+Лус +Лб
[1]
РОДИНА ВОДЯНОГОРІХОВІ Рід Водяний горіх T. borysthenica В.о. V.N.Vassil. дніпровський Ordo Порядок Haloragales Столистникоцвіті FAMILY РОДИНА HALORAGACEAE СТОЛИСНИR.BR. КОВІ Myriophyllum L. M. spicatum L. M. verticillatum L. Ordo Fabales FAMILY FABACEAE JUSS.
Рід Водопериця В. колосиста В. кільчаста Порядок Бобоцвіті РОДИНА БОБОВІ
Gleditsia J.Clayton Рід Гледичія G. triacanthos L. Г. звичайна
8
9
10
11
+
LC;
DD
LC
LC LC
СЕМЕЙСТВО ВОДЯНООРЕХОВЫЕ Род Водяной орех В.о. днепровский Порядок Сланоягодникоцветные СЕМЕЙСТВО СЛАНОЯГОДНИКОВЫЕ Род Уруть У. колосистая У. мутовчатая Порядок Бобоцветные СЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ Род Гледичия Г.обыкновенная, г. трехколючковая Род Дрок Д. красильный
Genista L. G. tinctoria L.
Рід Дрік Д. красильний
Chamaecytisus Link C. borysthenicus (Gruner) Klásk. C. ruthenicus (Fisch. ex Woł.) Klásk. Ononis L. O. arvensis L.
Рід Зіновать, Рокитник З. дніпровська
Род Ракитник Р. днепровский
Кщ
V-VI
Спс+Луз [1]
З. руська
Р. русский
Кщ
VIVIII
Сл+Лус+ [1] Лб+Спс
Рід Вовчуг В. польовий
Род Стальник С. полевой
Бр
VIVIII
К+Сл+Лу [1]
Medicago L. M. lupulina L.
Рід Люцерна Л. хмелевидна
Род Люцерна Л. хмелевидная
Од, Дв
V-VIII
26
Лу+Бур
[1]
LC
1 M. minima (L.) L. ex Bartal. M. romanica Prodan (неправильна назва: M. kotovii Wissjul) Melilotus Mill. M. albus Medik.
2 Л. маленька
3 Л. маленькая
Л. румунська (л. Котова)
Л. Румынская (л. Котова)
Рід Буркун Б. білий
Род Донник Д. белый
M. officinalis Pall.
Б. лікарський
Trifolium L. T. alpestre L. T. ambiguum M.Bieb. T. arvense L. T. campestre Schreb.
К. повзуча, к. біла Securigera DC. Рід Cекироплідник, В'язіль S. varia (L.) Lassen С. барвистий (стара назва: (в'язіль Coronilla varia L.) барвистий) Lotus L. Рід Лядвенець L. ucrainicus Л. український Klokov Amorpha L. Рід Аморфа A. fruticosa L. А. кущова T. repens L.
4 Од, Дв Бр
VIVIII
С. пестрая (вязель пестрый)
Бр
V-IX
Лб+Лу+ Сп+Сл
Род Лядвинец Л. украинский
Бр
VI-IX
Лус+Луз [1]
Род Аморфа А. кустарниковая
Кщ
VI-VII Лз+Луз+ [1] Лш+К VIVIII VI-VII
Рід Астрагал А. австрійський
Род Астрагал А. австрийский
Бр
A. cicer L.
А. нутовий, хлопунець А. шерстистоквітковий А. солодколистий А. еспарцетний
А. нутовый
Бр
А. шерстистоцветковый
Бр
VIVIII
А. сладколистный
Бр
А. эспарцетный
Бр
VIVIII VI-VII
А. бороздчатый
Бр
А. украинский
Бр
А. изменчивый
Бр
A. glycyphyllos L. A. onobrychis L.
А. борозенчастий A. ucrainicus Popov А. український & Klokov A. varius S.G.Gmel. А. мінливий A. sulcatus L.
Рід Гострокільник O. pilosa DC. Г. волосистий Onobrychis Mill. Рід Еспарцет O. tanaitica Spreng. Е. донський Vicia L. Рід Горошок V. cracca L.
Г. мишачий
V. grandiflora Scop. Г. великоквітковий V. hirsuta (L.) Gray Г. шорсткий V. pilosa M.Bieb. Г. пухнатий V. tetrasperma (L.) Г. Schreb. чотиринасінний V. villosa Roth Г. волохатий
Lathyrus L. L. pratensis L. L. tuberosus L. Ordo Sapindales FAMILY ACERACEAE JUSS. Acer L. A. campestre L. A. negundo L. A. platanoides L.
Рід Чина Ч. лучна Ч. бульбиста Порядок Сапіндоцвіті РОДИНА КЛЕНОВІ
Рід Клен К. польовий К. ясенолистий К. гостролистий, к. звичайний A. tataricum L. К. татарський, чорноклен Ordo Порядок Rutales Рутоцвіті FAMILY РОДИНА RUTACEAE JUSS. РУТОВІ Ptelea L. Рід Птелея P. trifoliata L. П. трилиста FAMILY SIMAROUBACEAE D.C. Ailanthus Desf. A. altissima (Mill.) Swingle FAMILY ZYGOPHYLLACEAE R.BR. Tribulus L. T. terrestris L.
3 Род Остролодочник О. волосистый Род Эспарцет Э. донской Род Горошек, Вика Г. мышиный Г. крупноцветковый Г. волосистый Г. опушенный Г. четырёхсемянный Г. мохнатый Род Чина Ч. луговая Ч. клубненосная Порядок Сапиндоцветные СЕМЕЙСТВО КЛЕНОВЫЕ Род Клен К. полевой К. ясенелистный К. остролистный К. татарский, черноклен Порядок Рутоцветные СЕМЕЙСТВО РУТОВЫЕ Род Птелея П. трилистная
РОДИНА СЕМЕЙСТВО СИМАРУБОВІ СИМАРУБОВЫЕ Рід Айлант А. найвищий, китайський ясень РОДИНА ПАРОЛИСТОВІ
Род Айлант А. высочайший
Рід Якірці Я. сланкі
Род Якорцы Я. стелющиеся
СЕМЕЙСТВО ПАРНОЛИСТНИКОВЫЕ
FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО ANACARDIACEAE ФІСТАШКОВІ ФИСТАШКОВЫЕ R.BR. СУМАХОВЫЕ
28
Од
VI- Сп+Лб+Лш [1] VIII +Лус+ Спс
8
9
10
11
LC
LC
1 Cotinus Mill. C. coggygria Scop.
2 Рід Скумпія С. звичайна, рай-дерево Порядок Льонові РОДИНА ЛЬОНОВІ
3 Род Скумпия С. кожевенная, париковое дерево Порядок Льноцветные СЕМЕЙСТВО ЛЕНОВЫЕ
4
5
6
7
Др, Кщ
V-VII
К+Лш
[1]
Рід Льон Л. австрійський
Род Лён Л. австрийский
Бр
VI-VII
[1]
Л. багаторічний
Л. многолетний
Бр
V-VII
Сп+Спс +Пг Лус+Сл +Сп
L. perenne L. Ordo Geraniales FAMILY GERANIACEAE JUSS. Geranium L.
Порядок Геранієцвіті РОДИНА ГЕРАНІЄВІ
Порядок Гераниецветные СЕМЕЙСТВО ГЕРАНИЕВЫЕ
Рід Герань, Журавець Г. розчепірена
Род Герань Г. растопыренная
Од
V-VII
Лб+Лш
[2]
Г. м’яка Г. маленька
Г. мягкая Г. мелкая
Од Од
IV-IX IV-IX
G. robertianum L.
Г. Робертова
Г. Роберта
Од
VI-IX
Бур [1] Лб+Лш+ [1] Бур Сп+Лус [1] +Лб
Erodium L'Hér.
Рід Грабельки
Од
III-VI
Ж. цикутовый
Од
V-VIII
Г. Гефта
Од
IV-V
Од
VIVIII
Лб
[-]
Бр Бр
V-VI V-VI
Луз Лу+Лб
[1] [1]
Ordo Linales FAMILY LINACEAE DC. EX PERLEB Linum L. L. austriacum L.
G. divaricatum Ehrh. G. molle L. G. pusillum L.
E. ciconium (L.) L'Hér. E. cicutarium (L.) L'Hér. E. neilreichii Janka (стара назва: E. hoefftianum C.A.Mey.) Ordo Balsaminales
Род Журавельник, Аистник Г. довгодзьобові Ж. аистовый Г. звичайні, буськи Г. Гефта
Порядок Порядок Бальзаміноцвіті Бальзаминоцветные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО BALSAMINACEAE БАЛЬЗАМІНОВІ БАЛЬЗАМИНОA.RICH. ВЫЕ Impatiens L. Рід РозривРод Недотрога, трава Бальзамин I. parviflora DC. Р.т. Н. дрібноквіткова мелкоцветковая Ordo Порядок Порядок Polygalales Китяткоцвіті Истодоцветные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО POLYGALACEAE КИТЯТКОВІ ИСТОДОВЫЕ HOFFMANNS. & LINK Polygala L. Рід Китятки Род Истод P. comosa Schkuhr К. чубаті И. хохлатый P. podolica DC. К. подільські И. подольский
29
[1]
Сл+Лус+ [1] Луз+Сп Спс+Сп [1] +Сл+Пг Спс+Сп [-]
8
9
10
11
1
FAMILY CELASTRACEAE R.BR. Euonymus L. E. europaea L.
РОДИНА БРУСЛИНОВІ Рід Бруслина Б. європейська
3 Порядок Бересклетоцветные СЕМЕЙСТВО БЕРЕСКЛЕТОВЫЕ Род Бересклет Б. европейский
E. verrucosa Scop.
Б. бородавчаста
Б. бородавчатый
Ordo Santalales FAMILY SANTALACEAE R.BR. Thesium L.
Порядок Санталоцвіті РОДИНА САНТАЛОВІ
Порядок Санталоцветные СЕМЕЙСТВО САНТАЛОВЫЕ
Рід Льонолистник Л. польовий
Род Ленец
Ordo Rhamnales FAMILY RHAMNACEAE JUSS. Frangula Mill. F. alnus Mill.
Порядок Жостероцвіті РОДИНА ЖОСТЕРОВІ
Порядок Крушиноцветные СЕМЕЙСТВО КРУШИНОВЫЕ
Рід Крушина К. ламка
Rhamnus L. Rh. cathartica L.
Рід Жостір Ж. проносний
Род Крушина К. ломкая, к. ольховидная Род Жостер Ж. слабительный
Ordo Cornales FAMILY CORNACEAE BERCHT. & J.PRESL Swida Opiz S. sanguinea Opiz
Порядок Дереноцвіті РОДИНА ДЕРЕНОВІ
Порядок Кизилоцветные СЕМЕЙСТВО КИЗИЛОВЫЕ
Ordo Celastrales
Th. arvense Horv.
2 Порядок Бруслиноцвіті
Рід Свидина С. кров’яна, с. криваво-червона Ordo Порядок Araliales Аралієцвіті, Селероцвіті FAMILY РОДИНА APIACEAE LINDL. ЗОНТИЧНІ, (UMBELLIFERAE СЕЛЕРОВІ JUSS.) Eryngium L. Рід Миколайчики E. campestre L. М. польові
4
5
6
7
Кщ, Др Кщ
V-VI
Лб+Лус +К Лб+Лус +Луз
[1]
Бр, Дв
V-VI
Сп+Спс +Лу
[1]
Кщ
V-VI
Лз
[1]
Кщ, Др
V-VI
Лб+Лус+ [1] Сп+Спс+ Сл
Др, Кщ
V-VI
Лш+Лз
Род Синеголовник С. полевой
Бр
VI-VII
Л. полевой
Род Свидина С. кровавокрасная Порядок Аралиецветные
V-VI
[1]
[-]
СЕМЕЙСТВО ЗОНТИЧНЫЕ
E. planum L.
М. плоскі
С. плосколистный
Бр
Сл+Сп+ [1] Спс+Лш VI-VII Сл+Лус+ [1] Спс+Пг+ Лш
Chaerophyllum L. Ch. prescottii DC.
Рід Бутень Б. Прескотта
Род Бутень Б. Прескотта
Дв
VI-VII
30
Лб+Лус +Бур
[5]
8
9
10
11
1 Anthriscus Pers. A. cerefolium Hoffm. (стара назва: A. longirostris Bertol.) A. sylvestris (L.) Hoffm. Torilis Adans. T. japonica DC.
2 Рід Бугила Б. кервель (б. довгоносикова)
3 4 Род Купырь К. кервель Од (к. длинноносиковый)
5
6
7
VI-VII
Лб+Лус +Бур
[1]
Б. лісова
К. лесной
Бр
VI-VII
Лб+Лш
[1]
Рід Ториліс Т. японський
Род Торилис Т. японский
Од
Т. украинский
Од
VIVIII V-VI
Лш+Лб+ [-] Бур Лб+Лус [1] +Пг
Дв
V-IX
Лб+Лш
[1]
Дв
V-VII
Лус+Лб +Лш
[1]
Бр
VIVIII
Сп+Спс +Пг
[1]
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
Бр
VIVIII
Луз+Б
[-]
Род Жабрица Ж. извилистая
Бр
VII
[1]
Ж. равнинная
Бр
VIIVIII
Сл+Луз +Лус Ср+Сп+ Лу
T. ucrainica Spreng. Т. український Conium L. C. maculatum L. Falcaria Fabr. F. vulgaris Bernh.
Рід Болиголов Б. плямистий Рід Різак Р. звичайний
Род Болиголов Б. пятнистый Род Резак Р. обыкновенный
Pimpinella L. P. saxifraga L.
Рід Бедринець Б. ломикаменевий Рід Вех В. широколистий
Род Бедренец Б. камнеломковый
Sium L. S. latifolium L. Siella Pimenov S. erecta (Huds.) Pimenov Seseli L. S. tortuosum L.
Рід Сієла С. пряма
Рід Жабриця Ж. звивиста, ж. степова S. campestre Besser Ж. рівнинна
Род Поручейник П. широколистный Род Сиелла С. прямая
Рід Омег О. водяний
Род Омежник О. водяной
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
Рід Морківник М. лучний
Род Морковник М. луговой
Бр
VII-IX
Луз
[1]
Рід Дудник Д. лісовий Рід Смовдь С. руська
Род Дудник Д. лесной Род Горичник Г. русский
Бр
VII-IX
Луз
[4]
Бр
VIVIII
Спс+Сп +Лус
[1]
Heracleum L. H. sibiricum L.
Рід Борщівник Б. сибірський
Род Борщевик Б. сибирский
Бр
VI-VII
Лб+Лус +Сл
[1]
Daucus L. D. carota L.
Рід Морква М. дика
Род Морковь М. дикая
Од, Дв
VI-VII
Лус+Сл+ [1] Пг+Луз
Ordo Dipsacales
Порядок Черсакоцвіті
Порядок Ворсянкоцветные СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ
31
9
10
11
LC
LC
[-]
Oenanthe L. O. aquatica (L.) Poir. Silaum Mill. S. silaus Schinz & Thell. Angelica L. A. sylvestris L. Peucedanum L. P. tauricum M.Bieb.
FAMILY РОДИНА CAPRIFOLIACEAE ЖИМОЛОСJUSS. ТЕВІ
8
LC
LC
1 Lonicera L. L. tatarica L. FAMILY SAMBUCACEAE LINK. Sambucus L. S. nigra L.
2 Рід Жимолость Ж. татарська РОДИНА БУЗИНОВІ
3 Род Жимолость Ж. татарская CЕМЕЙСТВО БУЗИНОВЫЕ
Рід Бузина Б. чорна
FAMILY РОДИНА VALERIANACEAE ВАЛЕРІАНОВІ BATSCH Valerianella Mill. Рід Мласкавець
СЕМЕЙСТВО ВАЛЕРИАНОВЫЕ Род Валерианелла В. килеватая
V. costata DC.
М. ребристий
В. ребристая
Од
IV-V
V. locusta (L.) Laterr.
М. колосковий
В. колосковая
Од
IV-VI
Valeriana L. V. nitida Kreyer
Рід Валеріана В. блискуча
Род Валериана В. блестящая
Бр
VI-VII Лз+Луз+ [1] Сл VI-VII Лз+Луз [1]
V. officinalis L. В. лікарська (в. (стара назва: V. висока) exaltata J.C.Mikan ex Pohl) V. stolonifera Czern. В. пагононосна
В. лекарственная (в. высокая)
Бр
В. побегоносная
Бр
V-VI
Бр
IV-V
Сл+Лус+ [1] Луз+Сп+ К Сл+Лус [1] +Пг
V. tuberosa L.
В. бульбиста
В. клубненосная
FAMILY DIPSACACEAE JUSS. Knautia L.
РОДИНА ЧЕРСАКОВІ
СЕМЕЙСТВО ВОРСЯНКОВЫЕ
Рід Свербіжниця С. польова
Род Короставник К. полевой
Бр
VI-IX
Cephalaria Schrad. C. uralensis Roem. & Schult. Scabiosa L. S. ochroleuca L.
Рід Головачка Г. уральская
Род Головчатка Г. уральська
Бр
VІIVIIІ
Сп+Пг
Рід Скабіоза С. блідо-жовта
Род Скабиоза С. бледно-желтая
Дв, Бр
VIVIII
S. ucranica L.
С. українська
С. украинская
Дв
VIVIII
Лус+Лб+ [1] Сп+Спс+ Пг Сл+Спс+ [1] Сп+Лус+ Лб
Ordo Gentianales
Порядок Тирличецвіті
Порядок Горечавкоцветные
FAMILY RUBIACEAE JUSS.
РОДИНА МАРЕНОВІ
СЕМЕЙСТВО МАРЕНОВЫЕ
K. arvensis Coult.
32
Лус+Сл [1] +Лб+Лш [-]
8
+
+
9
10
11
1 Asperula L. A. cynanchica L.
2 Рід Маренка М. рожева
3 Род Ясменник Я. розоватый
4
5
6
7
Бр
VIVIII
Cп+Сл+ Ср
[-]
Galium L.
Рід Підмаренник П. чіпкий
Род Подмаренник П. цепкий
Од
G. humifusum M.Bieb. G. octonarium (Klokov) Soó G. ruthenicum Willd.
П. сланкий
П. распростёртый
Бр
П. П. восьмилистный восьмилистковий П. руський П. русский
Бр
G. verum L.
П. справжній
Бр
FAMILY GENTIANACEAE JUSS. Centaurium Hill
РОДИНА ТИРЛИЧЕВІ
G. aparine L.
П. настоящий
Бр
СЕМЕЙСТВО ГОРЕЧАВКОВЫ Е Рід Род Золототисячник Золототысячник З. звичайний З. обыкновенный
Дв
C. pulchellum (Sw.) Druce FAMILY MENYANTHACEAE DUMORT. Nymphoides Seg.
З. гарний
Од
N. peltata (S.G.Gmel.) Kuntze FAMILY APOCYNACEAE JUSS. Vinca L. V. herbacea Waldst. & Kit. V. minor L.
П. щитолистий
Род Болотоцветник П. щитолистный
РОДИНА БАРВІНКОВІ
СЕМЕЙСТВО КУТРОВЫЕ
Рід Барвінок Б. трав'янистий
C. erythraea Rafn
З. красивый
Лб+Лш+ Бур VІЛус+Бур VIII +Спс V-VIII Лус+Сп+ Спс+Пг VIСпс+Сп+ VIII Лус+Сл+ Пг VI-IX Лус+Лб+ Сл+Луз V-IX
VIIVIII VIIVIII
8
9
10
11
[1] [-] [1] [1]
[1]
Лус+Сл [1] +Лу Луз+Лз+ [1] Сл
LC LC
РОДИНА СЕМЕЙСТВО БОБІВНИКОВІ ВАХТОВЫЕ Рід Плавун
Бр
VIVIII
В
[3]
Род Барвинок Б. травянистый
Бр
V-VI
[1]
Б. малий
Б. малый
Бр
V-VI
Лб+Лус +Спс+К К+Лш+ Лб
FAMILY ASCLEPIADACEAE BORKH. Asclepias L. A. syriaca L. Cynanchum L. C. acutum L.
РОДИНА ЛАСТІВНЕВІ
СЕМЕЙСТВО ЛАСТОВНЕВЫЕ
Рід Ваточник В. сірійський Рід Цинанхум Ц. гострий
Род Ваточник В. сирийский Род Цинанхум Ц. острый
Бр
VI-IX
К+Бур
[1]
Бр
VI-VII
Сп+Спс +Пг+Лб
[1]
Vincetoxicum Wolf V. hirundinaria Medik. (+ V. laxum K.Koch) V. rossicum (Kleopow) Barbar. Ordo Oleales
Рід Ластовень Л. лікарський (л. розлогий)
Род Ластовень Л. лекарственный (л. распростертый)
Бр
VI-VII
Лб+Лус+ [1] Сл+Спс
Л. російський
Л. русский
Бр
VI-VII
Лу+Сп+ Спс+К
Порядок Маслиноцвіті
Порядок Маслиноцветные
33
LC
+
[1]
[1]
+
1 FAMILY OLEACEAE HOFFMANNS. & LINK Fraxinus L. F. excelsior L.
2 РОДИНА МАСЛИНОВІ
3 СЕМЕЙСТВО МАСЛИННЫЕ
Рід Ясен Я. звичайний
Род Ясень Я. высокий
Ordo Solanales FAMILY SOLANACEAE JUSS. Solanum L. S. dulcamara L.
Порядок Пасльоноцвіті РОДИНА ПАСЛЬОНОВІ
Порядок Паслёновые СЕМЕЙСТВО ПАСЛЕНОВЫЕ
4
5
Др
IV-V
Бр
V-VIII
Од
S. nigrum L.
Рід Паслін Род Паслен П. солодкоП. сладко-горький гіркий, глистник П. чорний П. черный
Lycium L.
Рід Повій
L. barbarum L. Hyoscyamus L. H. niger L. Ordo Convolvulales FAMILY CONVOLVULACEAE JUSS. Convolvulus L. C. arvensis L. Calystegia R.Br. C. sepium (L.) R.Br.
П. звичайний Рід Блекота Б. чорна Порядок Березкоцвіті РОДИНА БЕРЕЗКОВІ
Род Лиций, Дереза Л. обыкновенный Кщ Род Белена Б. черная Дв Порядок Вьюнковоцветные СЕМЕЙСТВО ВЬЮНКОВЫЕ
Рід Березка Б. польова Рід Плетуха П. звичайна
Род Вьюнок В. полевой Род Повой П. заборный
FAMILY CUSCUTACEAE DUMORT. Cuscuta L. C. approximata Bab.
РОДИНА ПОВИТИЦЕВІ
C. campestris Yunck. C. cesatiana Bertol. (cтара назва: C. australis R.Br.) C. europaea L.
П. польова
СЕМЕЙСТВО ПОВИЛИКОВЫ Е Род Повилика П. сближенная (п. плоскоцветковая) П. полевая
П. Цезаті (п. південна)
П. Цезати (п. южная)
Од
П. європейська
П. европейская
Од
C. lupuliformis Krock. Ordo Boraginales
П. хмельовидна
П. хмелевидная
Од
Порядок Бурачникоцветные СЕМЕЙСТВО БУРАЧНИКОВЫЕ Род Гелиотроп Г. эллиптический
Од
Рід Повитиця П. зближена
Порядок Шорстколистоцвіті FAMILY РОДИНА BORAGINACEAE ШОРСТКОJUSS. ЛИСТІ Heliotropium L. Рід Геліотроп H. ellipticum Ledeb. Г. еліптичний
34
6
7
Лб+Лш+ [1] К
[1]
VI-IX
Лус+Лб +Пг+Лз Бур
VI-IX
Бур
[1]
V-X
Бур
[1]
Бр
V-IX
Бур
[1]
Бр
VIVIII
Лз+Лш
[1]
Од
VI-VII
Бур
[5]
Од
VI-VII
Бур
[5]
VI-VII Бур+Лш
VIVIII VII
VIVIII
[1]
[1]
Бур
[4]
Бур
[5]
Бур+Спс [2]
8
9
10
11
1 H. europaeum L. (стара назва: H. stevenianum Andrz. ex Hohen. ) Lithospermum L. L. officinale L.
2 Г. європейський (г. Стевена)
4 Од
5 V-VIII
6 Бур+Лб
Бр
IV-VI
Сп+Спс [1] +Пг+Лу +Лб+Лш
Buglossoides Moench B. arvensis (L.) I.M.Johnst. B. czernjajevii (Klokov) Czerep. Cerinthe L. C. minor L.
Рід Буглосоідес
Род Буглоссоидес
Б. польовий
Б. полевой
Од
Лб+Бур
[1]
Б. Черняєва
Б. Черняева
Од
IVVIII IV-V
Спс+Пг
[2]
Рід Вощанка В. мала
Род Восковник В. малый
Дв
V-VIII
Спс+Сп
[1]
Echium L. E. vulgare L. Symphytum L. S. officinale L. Borago L.
Рід Синяк С. звичайний Рід Живокіст Ж. лікарський Рід Огірочник
Дв
VI-IX
Бур
[1]
Бр
V-VII
Луз
[1]
B. officinalis L.
О. лікарський
Од
V-VI
Бур+К
[1]
Anchusa L.
Рід Воловик
A. gmelinii Ledeb. ex Spreng. Lycopsis L. L. orientalis L.
В. Гмеліна
Род Синяк С. обыкновенный Род Окопник О. лекарственный Род Огуречная трава О.т. лекарственная Род Воловик, Анхуза В. Гмелина
Бр
VI-VII
Спс
[1]
Рід Кривоцвіт К. схiдний
Род Кривоцвет К. восточный
Дв
VIVIII
Бур
[2]
Nonea Medik.
Род Нонея
N. pulla DC.
Рід Нонея, Куряча сліпота К.с. звичайна
Н. темно-бурая
Бр
V-VIII
N. rossica Steven
К.с. російська
Н. русская
Бр
V-VI
Од, Дв
V-VI
Рід Горобейник Род Воробейник Г. лікарський В. лекарственный
Myosotis L. Рід Незабудка M. arvensis (L.) Hill Н. польова
M. laxa Lehm. (стара назва: M. caespitosa Schultz) M. micrantha Pall. ex Lehm. M. ramosissima Rochel M. scorpioides L. (стара назва: M. palustris (L.) Lam.) M. sparsiflora J.C.Mikan ex Pohl (стара назва: Strophiostoma sparsiflorum Turcz.)
3 Г. европейский (г. Стевена )
Род Незабудка Н. полевая
Сп+Сл+ Лус+Лб +Лш Луз+Лз
[1]
[1]
[5]
Н. дернистая
Бр
VI-VII
Н. мелкоцветковая Н. ветвистая
V-VI
Н. болотна (н. скорпіоновидна) Н. рідкоцвіта (строфіостома рідкоцвіта)
Н. болотная
Од, Дв Од, Дв Бр
V-IX
Лус+Лб +Пг+Сп Лус+Лб +Лш Лз+Луз
Од, Дв
V-VI
Бур
Н. редкоцветная (строфиостома редкоцветная)
35
8
9
10
11
LC
LC
+
Лус+Лб [1] +Лш Лб+Лус+ [1] Лш+Бур
Н. пухка (н. нещільна, н. дерниста) Н. дрібноквіткова Н. галузиста
V-VI
7 [1]
[1]
[1] [1]
LC
1 Lappula Moench L. patula Asch. L. squarrosa Dumort.
2 3 Рід 18. Липучка Род Липучка Л. розлога Л. пониклая Л. відхилена Л. оттопыренная
Asperugo L.
Рід Гостриця
A. procumbens L. Rochelia Rchb. R. retorta (Pall.) Lipsky Cynoglossum L.
Г. лежача Рід Рохелія Р. зігнута
Род Асперуга, Острица А. простертая Род Рохелия Р. согнутая
4
5
6
7
Од Од, Дв
V-VIII V-IX
Од
V-VII
Бур
[1]
Од
V-VII
Бур
[1]
8
9
10
11
Сп+Бур [1] Сп+Спс+ [1] Лус+Лб+ Бур
Род Чернокорень
C. officinale L.
Рід Чорнокорінь Ч. лікарський
Ч. лекарственный
Дв
V-VI
Лш+Лз+ [1] Луз+Бур
Ordo Scrophulariales
Порядок Ранникоцвіті
FAMILY SCROPHULARIACEAE JUSS. Gratiola L. G. officinalis L.
РОДИНА РАННИКОВІ Рід Авран А. лікарський
Порядок Норичникоцветные СЕМЕЙСТВО НОРИЧНИКОВЫЕ Род Авран А. лекарственный
Бр
VIVIII
Сл+Лус +Луз
[1]
LC
Limosella L. L. aquatica L. Verbascum L. V. densiflorum Bertol. V. lychnitis L.
Рід Мулянка М. водяна Рід Дивина Д. густоквіткова
Род Лужница Л. водная Род Коровяк К. густоцветный
Од
VI-IX
Лз+Луз
[1]
LC
Дв
VI-VII
Д. борошниста
К. мучнистый
Дв
К. Маршалла (к. австрийский)
Бр
Дв, Од Дв
V. marschallianum Д. Маршалла Ivanina & Tzvelev (д. австрійська) (стара назва: V. austriacum Schott ex Roem. & Schult.) V. ovalifolium Donn Д. овальнолиста
1 Ph. ramosa (L.) Romel (стара назва: Orobanche ramosa L.) Orobanche L. O. cumana Wallr.
2 Ф. гілляста (вовчок гіллястий)
3 Ф. ветвистая (заразиха ветвистая)
4 Од
Рід Вовчок, Род Заразиха Заразиха В. соняшниковий З. подсолнечная
FAMILY РОДИНА PLANTAGINACEAE ПОДОРОЖНИ JUSS. КОВІ Plantago L. Рід Подорожник P. arenaria Waldst. П. пісковий & Kit. (п. шорсткий) (стара назва: P. scabra Moench) P. lanceolata L. П. ланцетолистий P. major L. П. великий
СЕМЕЙСТВО ПОДОРОЖНИК ОВЫЕ Род Подорожник П. песчаный (п. шероховатый, п. индийский)
P. urvillei Opiz (стара назва: P. stepposa Kuprij.) FAMILY LENTIBULARIACEAE RICH. Utricularia L. U. vulgaris L. Ordo Hippuridales
П. Урвілля (п. степовий)
П. Урвиля (п. степной)
Бр
A. genevensis L. A. reptans L. Teucrium L. T. polium L.
Г. женевська Г. повзуча Рід Самосил С. білоповстистий
7 [1]
VI-VII Спс+Бур [1]
P. media L.
Ordo Порядок Lamiales Губоцвіті FAMILY РОДИНА VERBENACEAE ВЕРБЕНОВІ J.ST. HIL. Verbena L. Рід Вербена V. officinalis L. В. лікарська FAMILY РОДИНА LAMIACEAE JUSS. ГУБОЦВІТІ Ajuga L. Рід Горлянка A. chia Schreb. Г. хіоська
6 Спс+Сп +Лш
Од, Дв
П. ланцетолистный П. большой
РОДИНА СЕМЕЙСТВО ПУХИРНИКОВІ ПУЗЫРЧАТКОВЫЕ Рід Пухирник Род Пузырчатка П. звичайний П. обыкновенная Порядок Порядок Водянососонко- Хвостникоцветцвіті ные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО HIPPURIDACEAE ВОДЯНОСОХВОСТНИКОLINK СОНКОВІ ВЫЕ Hippuris L. Рід Водяна Род Хвостник, сосонка Водяная сосенка H. lanceolata Retz. В.с. ланцетолиста Х. ланцетный
5 VIVIII
Лш
IX
Ж. женевская Ж. ползучая Род Дубровник Д. беловойлочный
38
9
10
11
[1]
[1] [1] [1] [1]
Бр
VI-IX
В
[1]
Бр
VIVIII
В+Б
[1]
Бр
VI-X
Бр
V-VIII
Бр Бр Бр
Порядок Губоцветные СЕМЕЙСТВО ВЕРБЕНОВЫЕ Род Вербена В. лекарственная СЕМЕЙСТВО ГУБОЦВЕТНЫЕ Род Живучка Ж. хиосская
8
Лус+Бур [1]
[1]
IV-VI V-VI
Сп+Спс +Пг Лб+Лус Лб
VII-IX
Cп+Пг
[1]
[1] [1]
LC
1 Scutellaria L. S. galericulata L. S. hastifolia L.
2 3 Рід Шоломниця Род Шлемник Ш. звичайна Ш. колпаковидный Ш. списолиста Ш. копьелистный
4
5
6
7
Бр Бр
VI-IX VIVIII
Луз Луз+Б
[1] [1]
Marrubium L. M. praecox Janka
Рід Шандра Ш. рання
Род Шандра Ш. ранняя
Бр
VIVIII
Сп+Спс +Бур
[1]
Sideritis L. S. montana L.
Рід Залізниця З. гірська
Род Железница Ж. горная
Од
VI-VII
Пг+Сп+ Бур
[1]
Nepeta L.
Род Котовник
N. cataria L.
Рід Котяча м’ята К.м. справжня
К. кошачий
Бр
VI-IX
[1]
N. pannonica L.
К.м. паннонська
К. паннонский
Бр
VIVIII
Сп+Лус +Бур Сп+Лус +Бур
Glechoma L. G. hederacea L.
Рід Розхідник Р. звичайний
Род Будра Б. плющевидная
Бр
VI-VII
Лб+Лш+ [1] Лу+Лз+Б
Prunella L. P. vulgaris L.
Рід Суховершки Род Черноголовка С. звичайні Ч. обыкновенная
Бр
VI-IX
Лб+Лус +Лз
Phlomis L. Ph. pungens Willd.
Рід Залізняк З. колючий
Род Зопник З. колючий
Бр
VI-VII
Ph. tuberosa L.
З. бульбистий
З. клубненосный
Бр
Lamium L.
Рід Глуха кропива Г.к. стеблеобгортна
Род Яснотка
L. paczoskianum Vorosch. L. purpureum L.
Г.к. Пачоського
Я. стеблеобъемлющая Я. Пачоского
Г.к. пурпурова
Я. пурпурная
Leonurus L.
Рід Собача кропива C.к. звичайна
Род Пустырник П. обыкновенный
Бр
С.к. сизувата
П. сизый
Бр
L. amplexicaule L.
L. cardiaca L. L. glaucescens Bunge L. villosus Desf. (стара назва: L. quinquelobatus Gilib.) Ballota L. B. nigra L. (стара назва: B. ruderalis Sw.) Stachys L. S. annua L. (стара назва: S. neglecta Klokov ex Kossko)
М. чорний (м. бур’яновий)
Род Белокудренник Б. черный (б. сорный)
Рід Чистець Ч. однорічний (ч. непомітний)
Род Чистец Ч. однолетний (ч. забытый)
39
[1]
Сп+Спс [1] +Сл+Лу з VI-VII Лб+Лш+ [1] Лу
Од
IV-X
Од
IV-V
Лус+Бур [1]
Од, Дв
V-X
Лш+Лб+ [1] Бур
С.к. волосиста П. волосистый Бр (с.к. п’ятилопатева)(п. пятилопастный) Рід М’яточник
[1]
Бур
[-]
VIЛус+Бур [1] VIII VI-VII Лус+Бур [1] VI-IX
Лш
[1]
Бр
VIVIII
Бур
[1]
Од, Дв
VI-X
Бур
[1]
8
9
10
11
1 S. palustris L. S. recta L. (стара назва: S. transsilvanica Schur, S. czernjaevii Des.Shost.) Salvia L. S. aethiopis L.
2 Ч. болотниий Ч. прямий (ч. трансільванський ч. Черняєва)
3 Ч. болотный Ч. прямой (ч. трансильванский, ч. Черняєва)
S. betonicifolia Etl. Ш. буквицелиста Ш. (стара назва: буквицелистный S. cernua Czernj. ex Des.-Shost. ) S. nutans L. Ш. поникла Ш. поникаюший
Бр
V-VI
Бр
V-VII
S. tesquicola Klokov Ш. сухостепова & Pobed. (ш. дібровна) (стара назва: S. nemorosa L. subsp. tesquicola (Klokov et Pobed Sod.) S. verticillata L. Ш. кільчаста
Ш. остепненный (ш. дубравный)
Бр
Ш. мутовчатый
Сlinopodium L. C. vulgare L.
Рід Пахучка П. звичайна
Род Пахучка П. обыкновенная
Origanum L. O. vulgare L. Thymus L. Th. × dimorphus Klokov & Des.Shost. [Th. calcareous × Th. marschallianus] Th. marschallianus Willd. Th. pallasianus Heinr.Braun Lycopus L. L. europaeus L. L. exaltatus L.f.
Рід Материнка М. звичайна Рід Чебрець Ч. двовидний
Род Душица Д. обыкновенная Род Тимьян Т. двухформенный
Ч. Маршаллів Ч. Палласів
Лус+Сл +Сп+Пг +Лш Спс+Сл +Лус Пг+Сп+ Лус
[1]
[1]
VIVIII
Лус+Сл +Спс Лу+Лб+ Спс+Сп
Бр
VI-IX
Лш
[1]
Бр
VIVIII
Лб
[-]
Бр
VI-IX
Лус+Сл
[1]
Бр
V-VII
Пг+Сп+ Спс
[1]
Т. Маршалла
Бр
[1]
Т. Палассов
Бр
V-VII Спс+Сп+ Лус+Лб VI-VII Спс+Сп
Рід Вовконіг Род Зюзник В. європейський З. европейский В. високий З. высокий
Mentha L. Рід М’ята M. × verticillata L., М. кільчаста pro spec. & Hylander M. aquatica × M. arvensis
Бр Бр
[1]
VII-IX Луз+Лус [1] VII- Луз+Лз+ [1] VIII Б Луз+Лз
VIIVIII VIVIII
Лз+Б+Луз [1]
Бр
M. arvensis L.
М. польова
М. полевая
Бр
40
Лз+Луз
11
[1]
VIIVIII
М. водяная
10
[2]
Бр
М. водяна
9
[2]
Род Мята М. мутовчатая
M. aquatica L.
8
LC LC
[1]
[1]
LC
1 Elsholtzia Willd. E. ciliata (Thunb.) Hyl. Ordo Callitrichales FAMILY CALLITRICHACEAE LINK Callitriche L. C. palustris L. (стара назва: C. verna L.) Ordo Campanulales FAMILY CAMPANULACEAE JUSS. Campanula L. C. bononiensis L. C. glomerata L.
2 3 Рід Ельшольція Род Эльшольция, Эльсгольция Е. війчаста Э. реснитчатая
4
5
6
7
Од
VIVIII
Бур
[1]
Од
VI-X
Б
[3]
Рід Дзвоники Д. болонські
Порядок Колокольчикоцветные СЕМЕЙСТВО КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ Род Колокольчик К. болонский
Порядок Вириницевоцвіті РОДИНА ВИРИННИЦЕВІ Рід Виринниця В. болотяна (в. весняна) Порядок Дзвоникоцвіті РОДИНА ДЗВОНИКОВІ
Порядок Болотникоцветные СЕМЕЙСТВО БОЛОТНИКОВЫЕ Род Болотник, Красноволоска Б. болотный (б. весенний)
C. patula L. Д. розлогі К. раскидистый C. rapunculoides L. Д. ріпчастовидні К. репчатовидный
Дв Бр
VI-VII VI-IX
[1]
[1] [1]
C. rapunculus L.
Д. ріпчасті
К. репчатый
Дв
VI-VII
C. sibirica L. Ordo Asterales FAMILY ASTERACEAE GISEKE
Д. сибірські Порядок Астроцвіті РОДИНА АЙСТРОВІ, СКЛАДНОЦВІТІ Рід Сідач П. конопляний
К. сибирский Порядок Астроцветные СЕМЕЙСТВО АСТРОВЫЕ, СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ Род Посконник П. конопляный
Дв
V-VIII
Бр
VIVIII
Лз
[1]
Рід Гринделія Г. розчепірена
Род Гринделия Г. растопыренная
Бр
V-IX (X)
Лш+Бур
[1]
Рід Золотушник З. звичайний Рід Калістефус, Садова айстра К. китайський Рід Солонечник С. естрагоновидний С. звичайний (кринітарія звичайна )
Род Золотарник З. золотая розга Род Каллистефус, Садовая астра К. китайский Род Солонечник С. эстрагоновидный С. обыкновенный (кринитария обыкновенная)
Бр
VII-IX
Лз
[1]
Бр
VII-IX
Бур
[-]
Бр
VIII- Сл+Луз [1] IX +Лз+Лш VII-IX Лус+Сл [1]
Eupatorium L. E. cannabinum L. Grindelia Willd. G. squarrosa (Pursh) Dunal Solidago L. S. virgaurea L. Callistephus Cass. C. chinensis Nees Galatella Cass. G. dracunculoides Nees G. linosyris Rchb.f. (стара назва: Crinitaria linosyris Less. )
41
Бр
[1] [1]
8
9
10
11
LC
+
1 G. villosa Rchb.f. (стара назва: Crinitaria villosa Cass.)
2 С. волохатий (кринітарія волохата)
3 С. мохнатый (кринитария мохнатая )
Tripolium Nees
Рід Солончакова айстра С.а. паннонська
Род Триполиум
Рід Злинка
Род Мелколепестник З. едкий
T. pannonicum (Jacq.) Dobrocz. Erigeron L.
Т. паннонский
E. acris L. (E. acer auct.) Conyza L.
З. їдка (гостра)
C. canadensis (L.) Cronquist (стара назва: Erigeron canadensis L.) Phalacroloma Cass.
Ф. однорічна (стенактис однорічний, злинка однорічна)
Filago Loefl.
Род Жабник
F. arvensis L.
Рід Жабник, Грудна травка Ж. польовий
Gnaphalium L. G. uliginosum L.
Рід Злиночка, коніза
Рід Фалакролома
Род Мелколепестнич ек М. канадский (мелколепестник канадский)
Род Тонколучник, Фалакролома Т. однолетний, ф. однолетняя (стенактис однолетний)
4 Бр
5 VIII-X
6 Сп+Спс +
7 [1]
Од, Дв
VII-X
Лус
[-]
Од
VI-XI
Лус+Сл +Бур
[-]
Од, Дв
VII-XI Лш+Бур
[1]
Од, Дв
VIIIIX
Ж. полевой
Од
VIIVIII
Рід Сухоцвіт С. багновий
Род Сушеница С. топяная
Од
VIVIII (X)
В
[1]
Helichrysum Mill.
Рід Цмин
H. arenarium Moench Inula L. I. aspera Poir.
Ц. пісковий
Род Цмин, Бессмертник Ц. песчаный
Бр
VI-IX
Спс+Сп +Сл+Пг
[1]
Рід Оман О. шорсткий
Род Девясил Д. шероховатый
Бр
[1]
I. britannica L. I. ensifolia L.
О. британський О. мечолистий
Д. британский Д. мечелистный
Бр Бр
I. germanica L. I. hirta L.
О. німецький О. шершавий
Д. германский Д. волосистый
Бр Бр
I. oculus-christi L.
О. очний
Д. глазковый
Бр
I. salicina L.
О. верболистий
Д. иволистный
Бр
VIСпс+Сп VIII +Пг VI-IX Лш+Луз VIСп+Спс VIII +Пг VI-VII Лус+Лб VI-VII Лу+Пг+ Лб VIСп+Спс VIII VIЛб+Лус VIII
Ambrosia L. A. artemisiifolia L.
Рід Амброзія А. полинолиста
Род Амброзия А. полынолистная
Од
VII-IX Бур+Лш
[1]
42
Бур
8
[2]
Сп+Спс+ [1] Лш+Бур
[1] [1] [1] [1] [-] [1]
+
9
10
11
1 Iva L.
2 Рід Чорнощир
I. xanthiifolia Nutt. (стара назва: Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen.) Xanthium L. X. anthium spinosum L. X. strumarium L.
Ч. нетреболистий
Bidens L. B. radiata Thuill. B. tripartita L. Galinsoga Ruiz & Pav. G. parviflora Cav. G. urticifolia Benth. (стара назва: G. ciliata S.F.Blake) Anthemis L. A. cotula L.
3
4
6
7
Род Ива (Циклахена) Ц. дурнишниколистная
Бр
VII-IX Бур+Лш
[1]
[1]
8
9
10
11
Рід Нетреба Н. колюча
Род Дурнишник Д. колючий
Од
VII-IX Лш+Бур
Н. звичайна
Д. зобовидный
Од
VII-IX
Бур
[1]
Рід Череда Ч. променева
Род Череда Ч. лучистая
Од
VI-IX
[1]
LC
Ч. трироздільна Рід Галінсога, Незабутниця Г. дрібноцвіта Г. війчаста
Ч. трехраздельная Род Галинсога
Од
VII-IX
Луб+Б+ Лз Луб+Б
[1]
LC
Г. мелкоцветковая Г. реснитчатая
Од Од
VIІ-IX Бур+Лш VI-IX Бур+Лш
[-] [1]
Рід Роман Р. собачий
Род Пупавка П. собачья
Од
П. русская
Од
A. ruthenica M.Bieb. Р. руський
A. tinctoria L. subsp. Р. барвій П. красильная subtinctoria (р. напівфарбува- (п. (стара назва: A. льний) полукрасильная) subtinctoria Dobrocz.) Achillea L.
5
Рід Деревій
Род Тысячелистник Т. тонколистный
Бр
VIVIII VIIVIII VIVIII
Бур
[1]
Сл+Лус
[1]
Бур
[1]
A. leptophylla Д. тонколистий M.Bieb. A. micrantha Willd. Д. Т. дрібноквітковий мелкоцветковый A. nobilis L. Д. благородний Т. благородный
Бр
V-VII
Сп+Спс
[1]
Бр
VIIIIX VI-IX
[1]
A. ochroleuca Ehrh. Д. блідо-жовтий
Т. бледножелтый
Бр
Спс+Сл +Сп Сл+Пг+ Лус+Лб Сп+Спс Сп
[1]
Бр
[1]
A. pannonica Scheele A. setacea Waldst. & Kit. A. stepposa Klokov & Krytzka Lepidotheca Nutt. L. suaveolens Nutt. (стара назва: Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.)
Д. паннонський
Т. паннонский
Бр
VIVIII VI-VII
Д. щетинистий
Д. щетинистий
Бр
V-IX
Сл
[2]
Д. степовий
Т. степной
Бр
VIVIII
Сл+Пг
[1]
Рід Лепідотека Л. запашна (хамоміла запашна)
Род Лепидотека Л. пахучая (хамомилла ароматная)
Од
VIVIII
Бур+Лш
[1]
Tanacetum L. T. millefolium (L.) Tzvelev
Рід Пижмо П. тисячолисте
Род Пижма П. тысячелистная
Бр
(V)VIIX
43
[1]
[1]
1 T. vulgare L.
2 П. звичайне
3 П. обыкновенная, дикая рябинка
Artemisia L. A. abrotanum L.
Рід Полин П. лікарський, боже дерево П. гіркий П. австрійський (п. повзучий) П. Маршаллів
Род Полынь П. лекарственная
A. absinthium L. A. austriaca Jacq. A. marschalliana Spreng. A. scoparia Waldst. & Kit. A. vulgaris L. Tussilago L. T. farfara L. Petasites Mill.
П. горькая П. австрийская П. Маршалла
П. мітлистий, п. віниковий П. звичайний Рід Підбіл, Мати-й-мачуха П. звичайний, м.-й-м. звичайна Рід Кремена
П. метельчатая, п. веничная П. обыкновенная Род Мать-имачеха М.-и-м. обыкновенная Род Белокопытник К. несправжня Б. ложный Рід Жовтозілля Род Крестовник Ж. дніпровське К. днепровский
P. spurius Rchb.f. Senecio L. S. borysthenicus Andrz. ex Schischk. S. grandidentatus Ж. Ledeb. великозубчасте S. jacobaea L. Ж. лучне, Ж. Якова S. vernalis Waldst. Ж. весняне & Kit. S. vulgaris L. Ж. звичайне Echinops L. Рід Головатень E. aerocephalus L. Г. круглоголовий
К. крупнозубчатый К. Якова, К. луговой К. весенний К. обыкновенный Род Мордовник М. круглоголовый
4 Бр
6 Лу+Лб+ Сл+Сп+ Лш
7 [1]
Нкщ VII-IX Сл+Лш+ Лус Бр VII-IX Бур Бр VIIЛус VIII Бр VIII- Лус+Сп IX +Спс Од, VIIБур Дв VIII Бр VII-VIII Бур+Лш
[1]
Бр
IV-V
Луб
[1]
Бр
VI-IX
Луз+Лус [1]
Бр
VI-VII
Спс+Сп
Бр Од
VII-IX Лус+Лш+ [1] Луз+Бур IV-IX Бур [1]
Од
IV-XI
Бур
[1]
Бр
VIIVIII VII-IX
Лус+Лб
[1]
X. annuum L.
Б. однорічні
Род Сухоцвет, Бессмертник С. однолетний
Рід Лопух Л. справжній
Род Лопух Л. большой, Л. репейник A. tomentosum Mill. Л. павутинистий Л. войлочный Jurinea Cass.
Рід Юринея
J. calcarea Klokov J. cyanoides DC. (стара назва: J. charcoviensis Klokov) J. multiflora B.Fedtsch.
Ю. вапнякова Ю. волошковидна (ю. харківська) Ю. багатоквіткова
Род Наголоватка, Юринея Н. известняковая Н. васильковая (н. харьковская) Н. многоцветковая
44
[-]
Сп+Лус [1] +Лб+Лш
Од
VI-IX
Дв
VIЛб+Лш+ [1] VIII Бур VII-IX Бур+Лш [1] +Сл
Дв
11
[1]
[1]
Рід Безсмертки
10
[1]
Лб+Лз
М. русский Бр (м. обыкновенный)
9
[1]
III-V
Г. руський
8
[1] [1]
Бр
E. ruthenicus M.Bieb. (стара назва: E. ritro L.) Xeranthemum L.
Arctium L. A. lappa L.
5 VI-IX
Спс+Сп +
[1]
Бр Бр
V-VI VIVIII
Сп+Спс Сл
[1] [1]
Бр
VIVIII
Ср
[1]
+ LC
1 Carduus L. C. acanthoides L.
2 3 Рід Будяк Род Чертополох Б. акантовидний Ч. акантовидный
Од
C. crispus L.
Б. кучерявий
Ч. курчавый
Дв
C. nutans L. C. thoermeri Weinm. C. uncinatus M.Bieb. Cirsium Mill. C. oleraceum Scop. C. setosum (Willd.) Besser ex M.Bieb. C. ukranicum Besser ex DC. C. vulgare (Savi) Petr. Onopordum L.
Б. пониклий Б. Термера
Ч. поникающий Ч. Термера
Дв Дв
Б. гачкуватий
Ч. крючковатый
Дв
V-VI
Ср
[1]
Рід Осот О. городній О. щетинистий
Род Бодяк Б. овощной О. щетинистий
Бр Бр
VI-IX VI-X
Лз+Луз Бур
[1] [2]
О. український
Б. украинский
Дв
VII-IX
О. звичайний
Б. обыкновенный
Дв
VI-IX
Ср+Лус+ [1] Лб+Бур Бур [1]
Рід Татарник
O. acanthium L.
Т. звичайний
Род Татарник, Онопордум Т. колючий
Дв
VIVIII
Бур+Лш +Лб
[1]
Serratula L. S. bracteifolia (Iljin) Stankov (S. radiata M.Bieb.) S. erucifolia (L.) Boriss. (стара назва: S. xeranthemoides M.Bieb.) S. lycopifolia Beck (стара назва: S. heterophylla Desf.) Centaurea L. C. apiculata Ledeb. (стара назва: C. pseudocoriacea Dobrocz.) C. borysthenica Gruner C. cyanus L. C. diffusa Lam.
Рід Серпій С. приквітковий
Род Серпуха С. прицветочная
Бр
VI-VII
Сл
[2]
С. еруколистий (с. сухоцвітий )
С. эруколистная (с. сухоцветная)
Бр
V-VI
Ср+Спс +Сп
[1]
С. вовконоголистий (с. рiзнолистий) Рід Волошка В. гострокінцева (в. несправжньошкіряста )
С. зюзниколистная (с. разнолистный) Род Василек В. шипиковатый (в. ложнокожистый)
Бр
V-VI
Сл
[2]
Бр
VIVIII
Ср
[1]
В. дніпровська
В. днепровский
Дв
VI-IX
В. синя В. розлога
В. синий В. раскидистый
Од Дв
Бур Бур
[1] [1]
C. marschalliana Spreng. Cichorium L. C. intybus L.
В. Маршалла
В. Маршалла
Бр
VI-VII VIIVIII V-VI
Сп
[2]
Рід Цикорій Ц. дикий, петрові батоги Рід Празелень П. середня
Род Цикорий Ц. дикий
Бр
VII-IX
Бур
[1]
V-IX
Бур
[1]
П. звичайна
Б. обыкновенный
Од, Дв Дв
VIVIII
Бур
[2]
Рід Гіркуша Г. нечуйвітрова
Род Горлюха Г. ястебинковая, горчак желтый
Дв
VIIIIX
Бур
[1]
Lapsana L. L. intermedia M.Bieb. L. communis L. Picris L. P. hieracioides L.
1 Leontodon L. L. autumnalis L. Tragopogon L. T. dasyrhynchus Artemczuk T. major Jacq. Scorzonera L. S. mollis M.Bieb. Chondrilla L. Ch. graminea M.Bieb. Ch. juncea L.
2 Рід Любочки Л. осінні Рід Козельці
3 Род Кульбаба К. осенняя Род Козлобородник К. К. шорстконосикові опушенноносый К. великі К. большой
4
5
6
7
Бр
VII-IX
Сл+Лус
[-]
Дв
Ср
[1]
Дв
VIVIII V-IX
Лус+Лб +Лш
[1]
Бр
V-VI
Ср
[1]
Дв
VI-IX
Бур+Лш
[1]
Бр, Дв Бр, Дв
VII-IX
Сп+Спс
[1]
VIVIII
Спс+Сп +Бур
[1]
К. червоноплода О. красноплодный
Бр
[-]
К. лікарська
О. лекарственный
Бр Бр
Сл+Лус +Бур IV-VII Лу+Сл+ Бур VII-IX Лу+Сл+ Бур
Рід Скорзонера, Зміячка С. м’яка Рід Хондрила Х. злаколиста
Род Козелец, Скорзонера К. мягкий Род Хондрилла Х. злаколистная
Х. ситниковидна Х. ситниковидная
Ch. latifolia M.Bieb. Х. широколиста
Х. широколистная
Taraxacum F.H.Wigg. T. erythrospermum Andrz. ex Besser T. officinale F.H.Wigg. T. serotinum Poir.
Рід Кульбаба
K. пізня
О. поздний
Sonchus L.
Рід Жовтий осот Ж.о. польовий Ж.о. шорсткий Ж.о. городній Рід Латук
Род Осот
S. arvensis L. S. asper (L.) Hill S. oleraceus L. Lactuca L.
Л. дикий, л. компасний L. tatarica C.A.Mey. Л. татарський L. serriola L.
8
9
10
11
Род Одуванчик
О. полевой О. шероховатый О. огородный Род Латук, Молокан Л. дикий, л. компасный Л. татарский
V-VI
[1]
Бр Од Од
VII-IX VI-X VI-X
Бур Бур Бур
[1] [1] [2]
Од, Дв Бр
VI-IX
Бур+Лш
[1]
LC
VIIVIII
Бур
[2]
LC
Од
VIVIII
Сп+Бур +Спс
[2]
Дв, Од
VI-IX
Бур
[1]
Сп
[1]
Сп
[1]
Спс+Сп
[2]
Crepis L. C. rhoeadifolia M.Bieb (стара назва: Barkhausia rhoeadifolia M.Bieb.) C. tectorum L.
Рід Скереда С. маколиста (баркгаузія маколиста)
Род Скерда С. маколистная (баркгаузия маколистная)
С. покрівельна
С. кровельная
Hieracium L. H. umbellatum L.
Рід Нечуйвітер Н. зонтичний
Род Ястребинка Я. зонтичная
Бр
H. virosum Pall.
Н. отруйний
Я. ядовитая
Бр
VIIIIX VIIVIII
Pilosella Hill P. cymosa F.W.Schultz & Sch.Bip. (стара назва: Hieracium cymosum L.)
Рід Пілозела П. напівзонтична (нечуйвітер напівзонтичний)
Род Ястребиночка Я. зонтиковидная (ястребинка зонтиковидная)
Бр
VI-VII
46
[1]
1 P. echioides F.W.Schultz & Sch.Bip. (стара назва: Hieracium echioides Lumn.) P. officinarum F.W.Schultz & Sch.Bip. (стара назва: Hieracium pilosella L.) СLASSIS LILIOPSIDA
2 П. синяковидна (нечуйвітер синяковидний)
3 Я. румянковидная (ястребинка синяковидная)
4 Бр
5 V-VIII
6 Спс+Пг
7 [2]
П. волохатенька (нечуйвітер волохатенький)
Я. обыкновенная (ястребинка волосистая)
Бр
VIVIII
Пг+Сп+ Спс
[1]
Ordo Butomales FAMILY BUTOMACEAE MIRB. Butomus L. B. umbellatus L. Ordo Hydrocharitales
Порядок Сусакоцвіті РОДИНА СУСАКОВІ
Бр
V-X
Луз+Б
[1]
Бр
VI-VII
В
[1]
LC
Бр
V-VIII
В
[1]
LC
Бр
VIIVIII
В
[1]
Бр
VI-VII
В
[1]
LC
LC
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
LC
LC
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
LC
LC
КЛАС ОДНОДОЛЬНІ
8
9
10
11
КЛАСС ОДНОДОЛЬНЫЕ Порядок Сусакоцветные СЕМЕЙСТВО СУСАКОВЫЕ
Рід Сусак С. зонтичний Порядок Жабурникоцвіті
Род Сусак С. зонтичный Порядок Водокрасоцветн ые FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО HYDROCHARITA- ЖАБУРНИКО- ВОДОКРАСОCEAE JUSS. ВІ ВЫЕ Hydrocharis L. Рід Жабурник Род Водокрас H. morsus-ranae L. Ж. звичайний В. обыкновенный Stratiotes L. Рід Водяний Род Телорез різак S. aloides L. В.р. алоевидний Т. алоэвидный Elodea Michx. Рід Елодея, Род Элодея, Водяна чума Водяная чума E. canadensis Е. канадська Э. канадская Michx. Vallisneria L. Рід Валіснерія Род Валлиснерия V. spiralis L. В. спіральна В. спиральная Ordo Порядок Порядок Alismatales Частухоцвіті Частухоцветные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО ALISMATACEAE ЧАСТУХОВІ ЧАСТУХОВЫЕ VENT. Alisma L. Рід Частуха Род Частуха A. plantagoЧ. Ч. aquatica L. подорожникова подорожниковая Sagittaria L. Рід Стрілолист Род Стрелолист S. sagittifolia L. С. стрілолистий С. стелолистный Порядок Порядок Тризубцевоцвіті Ситниковидноцветные FAMILY РОДИНА. СЕМЕЙСТВО JUNCAGINACEAE ТРИЗУБЦЕВІ СИТНИКОВИДJUSS. НЫЕ Ordo Juncaginales
47
+
LC
1 Triglochin L.
2 Рід Тризубець
4
5
6
7
T. palustre L. Ordo Potamogetonales FAMILY POTAMOGETONACEAE BERCHT. & J.PRESL Potamogeton L. P. berchtoldii Fieber
Т. болотний Порядок Рдесникоцвіті РОДИНА РДЕСНИКОВІ
Род Триостренник Т. болотный Порядок Рдестоцветные СЕМЕЙСТВО РДЕСТОВЫЕ
Бр
VI-IX
В
[1]
Рід Рдесник Р. Берхтольда
Род Рдест Р. Берхтольда
Бр
B
[3]
LC
Р. стиснутий Р. кучерявий
Р. слюснутый Р. курчавый
Бр Бр
В Б+В
[1] [1]
DD LC
P. friesii Rupr.
Р. Фріса
Р. Фриса
Бр
B
[3]
P. lucens L.
Р. блискучий
Р. блестящий
Бр
Б+В
[1]
LC
LC
P. natans L. P. nodosus Poir.
Р. плаваючий Р. вузлуватий
Р. плавающий Р. узловатый
Бр Бр
В B
[1] [3]
LC LC
LC LC
P. pectinatus L.
Р. гребінчастий
Р. гребенчатый
Бр
В
[1]
LC
P. perfoliatus L.
Р. пронизанолистий Порядок Цимодоцвіті
Р. пронзеннолистный Порядок Цимодоцеецветные СЕМЕЙСТВО ЦАННИКЕЛЛИЕВЫЕ
FAMILY РОДИНА ZANNICHELLIA- ЦАНІКЕЛІЄВІ CEAE CHEVALL.
3
Zannichellia L.
Рід Цанікелія
Z. palustris L.
Ц. болотна
Ordo Najadales
Порядок Наядоцвіті, різухоцвіті РОДИНА РІЗУХОВІ
Порядок Наядоцветные
Рід Різуха Р. велика
FAMILY NAJADACEAE JUSS. Najas L. N. marina L. (стара назва: N. major All.) Caulinia Willd. C. minor Coss. & Germ. Ordo Liliales FAMILY MELANTHIACEAE BATSCH EX BORKH.
Род Цанникеллия Ц. болотная
8
9
10
LC
11
LC
Бр
VIVIII
Б+В
[3]
LC
LC
Род Наяда Н. большая
Од
VI-IX
В
[1]
LC
LC
Рід Каулінія К. мала
Род Каулиния К. малая
Од
VI-IX
В
[1]
LC
Порядок Лілієцвіті РОДИНА МЕЛАНТІЄВІ
Порядок Лилиецветные СЕМЕЙСТВО МЕЛАНТИЕВЫЕ
СЕМЕЙСТВО НАЯДОВЫЕ
48
1 Bulbocodium L. B. versicolor Spreng. FAMILY IRIDACEAE JUSS.
2 Рід Брандушка Б. різнокольорова РОДИНА ПІВНИКОВІ
3 Род Брандушка Б. разноцветная
4
5
6
7
Iris L.
Рід Півники
I. pseudacorus L.
Бр
III-IV
Сл+Лу+ Ср
[1]
П. болотні
СЕМЕЙСТВО КАСАТИКОВЫЕ, ИРИСОВЫЕ Род Касатик, Ирис К. болотный
Бр
Луз+Б
[1]
+
I. pumila L.
П. карликові
К. карликовый
Бр
VIVIII IV-V
Сп+Спс +Ср
[1]
+
FAMILY LILIACEAE JUSS. Fritillaria L. F. ruthenica Wikst.
РОДИНА ЛІЛІЙНІ Рід Рябчик Р. руський
СЕМЕЙСТВО ЛИЛЕЙНЫЕ Род Рябчик Р. русский
Бр
IV-V
Лб+Лус
[1]
Gagea Salisb. G. bulbifera Salisb.
Рід Зірочки Род Гусиный лук З. цибулиноносні Г.л. луковиценосный З. богемські Г.л. богемский (з. Шовіца) (г.л. Шовица)
Бр
III-IV
С+Лу
[1]
Бр
III-IV
Сп+Спс +Пг
[1]
Лб
[2]
G. bohemica Schult.f. (стара назва: G. szovitsii Besser ex Schult.f.) G. erubescens Schult.f. G. minima (L.) Ker Gawl. G. pusilla (F.W.Schmidt) Schult.f. G. villosa (M.Bieb.) Duby Tulipa L. T. graniticola (Klokov & Zoz) Klokov T. quercetorum Klokov & Zoz FAMILY HYACINTHACEAE BATSCH EX BORKH. Bellevalia Lapeyr. B. sarmatica Misc. Hyacinthella Schur H. leucophaea Schurr Muscari Mill. M. neglectum Guss. ex Ten. Ornithogalum L. O. boucheanum Asch.
8
9
LC
+ +
Г.л. краснеющий
Бр
IV-V
З. малі
Г.л. малый
Бр
IV-V
З. низенькі
Г.л. низенький
Бр
III-IV
З. мохнаті
Г.л. мохнатый
Бр
IV
Ср+Сп+ Пг
[1]
Рід Тюльпан Т. гранітний
Род Тюльпан Т. гранитный
Бр
IV-V
Сп+Пг
[1]
+
Т. дібровний
Т. дубравный
Бр
IV-V
Лб+Лус [1] +Лш+Ср
+
РОДИНА ГІАЦИНТОВІ
СЕМЕЙСТВО ГИАЦИНТОВЫЕ
Рід Белевалія Б. сарматська Рід Гіацинтик Г. блідий
Род Бельвалия Б. сарматская Род Гиацинтик Г. беловатый
Бр
V
Ср+Лус
[1]
+
Бр
V
Ср
[1]
+
Рід Гадюча цибулька Г.ц. занедбана
Род Мускари М. незамеченный
Бр
IV-V
Ср
[1]
+
Рід Рястка
Род Птицемлечник П. Буше
Бр
V
Лб+Лус
[2]
49
11
+
З. червонясті
Р. Буше
10
Лус+Сп+ [1] Пг+Спс Ср+Сп+ [1] Пг
+
1 O. kochii Parl. (стара назва: O. gussonei Ten.) Scilla L. S. bifolia L. S. siberica Andrews (S. sibirica Andrews)
2
3
Р. Коха (р. Гуссона)
П. Коха (п. Гуссона)
Рід Проліска П. дволиста П. сибірська
Род Пролеска П. двулистная П. сибирская
FAMILY ALLIACEAE BORKH.
РОДИНА ЦИБУЛЕВІ
СЕМЕЙСТВО ЛУКОВЫЕ
Allium L.
Рід Цибуля, Часник Ц. гранчаста Ц. оманна
Род Лук, Чеснок
A. angulosum L. A. decipiens Fisch.
Л. угловатый Л. обманывающий
Ц. Л. міцнооболонкова прочнооболочковый A. flavescens Besser Ц. жовтіюча Л. желтеющий A. guttatum Steven Ц. крапчаста Л. крапчатый A. firmotunicatum Fomin
4 Бр
5 IV-V
6 Лб+Лус +Ср
7 [1]
8
Бр Бр
III-IV III-IV
Лб+Лус К+Лб+ Лус
[1] [1]
+ +
Бр Бр
VI-IX V-VI
[1] [2]
+ +
LC LC
Бр
VI-VII
Луз Сп+Сл+ Лус Пг+Сп
Бр Бр
VI-VII Сп+Пг VIIПг+Сп VIII VIСпс+Ср VIII VII- СП+Спс VIII +Ср VIIСп+Пг VIII
[2] [2]
+ +
LC
[2]
+
DD
[1]
+
[2]
+
Ц. нерівна
Л. неравный
Бр
A. paczoskianum Tuzson A. podolicum Błocki ex Raciborski & Szafer A. savranicum Besser A. sphaerocephalon L. A. waldsteinii G.Don Ordo Asparagales FAMILY CONVALLARIACEAE HORAN. Convallaria L. C. majalis L. Polygonatum Mill. P. multiflorum (L.) All. P. odoratum (Mill.) Druce FAMILY ASPARAGACEAE JUSS. Asparagus L. A. officinalis L. A. verticillatus L. Ordo Orchidales
Ц. Пачоського
Л. Пачоского
Бр
Ц. подільська
Л. подольский
Бр
Ц. савранська
Л. савранский
Бр
VII-IX
Спс
[1]
Ц. круглоголова
Л. круглоголовый
Бр
VI-VII
Ср
[1]
Ц. Вальдштейна Порядок Холодкоцвіті
Л. Вальдштейна Порядок Спаржецветные
Бр
VI-VII
Ср
[1]
РОДИНА КОНВАЛІЄВІ
СЕМЕЙСТВО ЛАНДЫШЕВЫЕ
Рід Конвалія К. звичайна Рід Купина К. багатоквіткова
Род Ландыш Л. майский Род Купена К. многоцветковая К. душистая
Бр
IV-V
Лз+К
[1]
Бр
V-VI
Лб+К
[1]
Бр
V
Лб+Лус +К
[1]
Бр Бр
V-VII VI
Ср+Лус Лус
[1] [1]
Рід Холодок Х. лікарський Х. кільчастий Порядок Зозулинцецвіті
10
11
[-]
A. inaequale Janka
К. пахуча (к. лікарська) РОДИНА ХОЛОДКОВІ
9
DD
DD
+ LC
+
СЕМЕЙСТВО СПАРЖЕВЫЕ Род Спаржа С. лекарственная С. мутовчатая Порядок Ятрышникоцветные
50
+
LC LC
1 FAMILY ORCHIDACEAE JUSS. Orchis L. O. coriophora L. , (Anacamptis coriophora (L.)) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase s.l.) O. morio L. (Anacamptis morio (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase ) O. palustris Jacq. (Anacamptis palustris (Jacq.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase) Ordo Juncales FAMILY JUNCACEAE JUSS. Juncus L. J. articulatus L. (+ стара назва: J. geniculatus Schrank) J. bufonius L. J. compressus Jacq. J. effusus L. Luzula DC. L. pallidula Kirschner (стара назва: L. pallescens Sw.) Ordo Cyperales FAMILY CYPERACEAE JUSS. Cyperus L. C. fuscus L. C. glomeratus L.
2 3 РОДИНА СЕМЕЙСТВО ЗОЗУЛИНЦЕВІ ЯТРЫШНИКОВЫЕ
4
5
6
7
8
9
10
11
Бр
VI-VII
Лус
[-]
+
LC
NT
ОРХИДНЫЕ
Рід Зозулинець, Род Ятрышник Орхідея З. блощичний Я. клопоносный (плодоріжка блощична)
З. салеповий (плодоріжка салепова)
Я. дремлик
Бр
V-VI
Лус+Лб
[1]
+
З. болотний (плодоріжка болотна)
Я. болотный
Бр
V-VI
Луз+Б
[-]
+
Порядок Ситникоцвіті РОДИНА СИТНИКОВІ
Порядок Ситникоцветные СЕМЕЙСТВО СИТНИКОВЫЕ
Рід Ситник С. членистий (с. колінчастий)
Род Ситник С. членистый (с. коленчатый)
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
LC
LC
С. жаб’ячий
С. лягушечный
Од
V-VIII
[1]
LC
LC
С. стиснутий С. розлогий Рід Ожика О. бліда
С. сплюснутый С. развесистый Род Ожика О. бледноватая
Бр Бр
VI-IX VI-VII
Лу+Б+ Бур Луз+Б Луз+Б
[1] [1]
LC
LC
Бр
V-VI
Луз
[1]
Порядок Осокоцвіті РОДИНА ОСОКОВІ
Порядок Осокоцветные СЕМЕЙСТВО ОСОКОВЫЕ
Рід Смикавець С. бурий С. скупчений
Род Сыть С. бурая С. скученная
Од Од
VII-IX VIIIIX VII-IX
Лз+Луз Лз
[1] [1]
LC LC
LC LC
Б
[1]
LC
NT
VIVIII
Луз+Б
[1]
LC
LC
C. michelianus (L.) С. Мікелі Link (дихостиліс (стара назва: Мікелі) Dichostylis micheliana Nees) Pycreus P.Beauv. Рід Ситовник Pycreus flavescens С. жовтуватий (L.) P.Beauv. ex Rchb.
С. Микели (дихостилис Микели)
Од
Род Ситовник С. желтоватый
51
Од
1 Scirpus L. S. lacustris L. (стара назва: Schoenoplectus lacustris (L.) Palla ) S. supinus L. (стара назва: Schoenoplectus supinus (L.) Palla) S. tabernaemontani C.C.Gmel. (стара назва: Schoenoplectus tabernaemontani (C.C.Gmel.) Palla) Bolboschoenus (Asch.) Palla B. maritimus (L.) Palla Scirpoides Ség.
2 Рід Комиш К. озерний (куга озерна)
4
5
6
7
Бр
VIVIII
Б+Лз
[1]
К. лежачий (куга К. лежачий лежача) (схеноплект лежачий)
Од
VI-VII
Б+Луз
[1]
К. Табернемонтана (куга Табернемонтана)
К. Табернемонтана (схеноплект Табернемонтана)
Бр
VI-IX
Б+Луз
[1]
Рід Бульбокомиш Б. морський
Род Клубнекамыш К. морской
Бр
VI-IX
Б
[1]
LC
Род Камышевник К. обыкновенный
Бр
VI-IX
Б
[1]
LC
Од
VII-IX
Б
[1]
Б. сжатый
Бр
VIVIII
Б
[1]
Род Болотница Б. болотная
Бр
V-VI
Луз+Б
[1]
LC
Бр Бр
V-VI V-VI
Лус Луз
[1] [1]
LC
Бр
IV-V
Спс+Сп
[1]
Рід Комишівник S. holoschoenus (L.) К. звичайний Soják Mariscus J.Vahl Рід Марискус M. hamulosus М. гачкуватий (M.Bieb.) (дихостиліс S.S.Hooper гачкуватий) (стара назва: Dichostylis hamulosa Nees) Blysmus Panz. ex Рід Блісмус Schult. B. compressus (L.) Б. стиснутий Panz. ex Link Eleocharis R.Br. Рід Ситняг E. palustris (L.) С. болотний Roem. & Schult. Carex L. Рід Осока C. distans L. О. розсунута C. hirta L. О. шершава
3 Род Камыш К. озёрный (схеноплект озерный)
Род Марискус М. крючковатый (дихостилис крючковатый)
8
9
10
11
LC
LC
LC
LC
Род Блисмус
C. ligerica J.Gay (стара назва: C. colchica J.Gay ) C. melanostachya Willd. C. praecox Schreb. C. riparia Curtis C. stenophylla Wahlenb. C. supina Wahlenb.
О. лігерійська (о. колхідська)
Род Осока О. расставленная О. шершавоволосистая О. лигерийская (о. колхидская)
О. чорноколоса
О. черноколосая
Бр
V
Лз
[1]
О. рання О. побережна О. вузьколиста
О. ранняя О. береговая О. узколистная
Бр Бр Бр
IV-V V-VI IV-V
Сл+Луз Лз Лус+Лб
[1] [1] [1]
О. приземкувата О. приземистая
Бр
IV-V
[1]
C. vesicaria L. C. vulpina L. Ordo Poales
О. пухирчаста О. лисяча Порядок Тонконогоцвіті
О. пузырчатая Бр О. лисья Бр Порядок Мятликоцветные
V-VI V-VI
Сп+Пг+ Спс Луз+Б Б
52
[1] [1]
LC
LC
LC LC
1 FAMILY POACEAE BARNHART Elytrigia Desv. E. intermedia (Host) Nevski E. repens (L.) Nevski Agropyron Gaertn. A. desertorum Schult. A. pectinatum P.Beauv. Aegilops L. A. cylindrica Host Secale L. S. sylvestre Host Leymus Hochst. L. sabulosus (M.Bieb.) Tzvelev Hordeum L. H. murinum L. Bromus L. B. hordeaceus L. (стара назва: B. mollis L. ) B. japonicus Thunb. B. squarrosus L.
2 РОДИНА ЗЛАКОВІ
3 СЕМЕЙСТВО ЗЛАКИ
Рід Пирій П. середній
Род Пырей П. средний
Бр
П. повзучий
П. ползучий
Бр
Рід Житняк Ж. пустельний
Род Житняк Ж. пустынный
Бр
VI
Спс
[1]
Ж. гребінчастий
Ж. гребенчатый
Бр
VI-VII
С+Пг
[1]
Рід Егілопс Е. циліндричний Рід Жито Ж. дике Рід Колосняк К. чорноморський Рід Ячмінь Я. мишачий Рід Бромус Б. ячменеподібний (б. м’який) Б. японський Б. розчепірений
Род Эгилопс Э. цилиндрический Род Рожь Р. дикая Род Колосняк К. черноморский
Од
V-VI
Бур
[-]
LC
Од
V-VI
Спс+Луз [1]
LC
Бр
VI-IX
К+Бур
[1]
Од
V-VI
Бур
[-]
Од, Дв
V-IX
Бур
[2]
V-VI V-VI
Бур Луз
[2] [1]
Bromopsis (Dumort.) Fourr. B. inermis (Leyss.) Holub
Рід Стоколос, Кострець С. безостий
К. японский Од К. растопыренный Од, Дв Род Кострец
B. riparia (Rehmann) Holub Anisantha K.Koch A. sterilis (L.) Nevski A. tectorum (L.) Nevski Avena L. A. fatua L. Arrhenatherum P.Beauv. A. elatius P.Beauv. Koeleria Pers.
Род Ячмень Я. мышиный Род Костер К. ячменевидный (к. мягкий)
4
5
6
7
8
9
10
11
Лус+Лб [1] +Лш+Ср VI-VII Лу+С+Пг [1] +Л+Бур VI
LC
LC
К. безостый
Бр
VI-VII
С. прибережний
К. береговой
Бр
V-VI
Рід Анізанта А. неплідна
Род Анизанта А. бесплодная
Од
IV-VI
А. покрівельна
А. кровельная
Од
V-VI
Од
VI-VII
К+Бур
[-]
LC
LC
Рід Овес, Вівсюг Род Овес О. звичайний, О. пустой вівсюг Рід Райграс Род Райграс
Лу+Сл+ [1] Сп+Лш+ Лз Сл+Лу+ [1] Сп+Лб Бур
[1]
Спс+Сл+ [1] Луз+Бур
Р. высокий Род Тонконог
Бр
VI-VII
К+Бур
[-]
K. brevis Steven
Р. високий Рід Келерія, Кипець К. короткий
Т. короткий
Бр
V-VII
[1]
K. cristata Pers.
К. гребінчастий
Т. гребенчатый
Бр
V-VI
K. sabuletorum (Domin) Klokov
К. пісковий
Т. песчаный
Бр
V-VI
Сп+Пг+ Спс Сп+Ср+ Пг+Луз Спс+Сп
53
[1] [1]
1 Calamagrostis Adans. C. canescens (Weber) Roth C. epigeios Kar. & Kir. Apera Adans. A. spica-venti (L.) P.Beauv. Agrostis L. A. canina L. A. capillaris L. (стара назва: A. tenuis Sibth.) A. gigantea Roth A. sabulicola Klokov A. stolonifera L. Hierochloë R.Br. H. odorata (L.) P.Beauv. H. repens P.Beauv.
2 Рід Куничник
3 Род Вейник
4
5
6
7
К. сіруватий
В. седеющий
Бр
VI-VII
Луз+Б
[1]
К. наземний
В. наземный
Бр
VIVIII
Лу+Лб+ Лш
[1]
Рід Метлюг М. звичайний
Род Метлица М. обыкновенная
Од
VI-VII
Сл+Сп+ Лш+Бур
[1]
Рід Мітлиця, Польовиця М. собача М. волосовидна (м. тонка)
Род Полевица П. собачья П. волосовидная (п. тонкая)
Бр Бр
VI-VII VIVIII
Луз+Б Луз
[1] [1]
М. велетенська
П. гигантская
Бр
Лз
[1]
М. піскова
П. песчаная
Бр
VIVII VII
Луз
[1]
М. повзуча Рід Чаполоч Ч. пахуча
П. побегоносная Род Зубровка З. душистая
Бр
VI-VII
Луз+Б
[1]
Бр
V-VI
Ч. повзуча
З. ползучая
Бр
IV-VI
Бр
V-VII
Луз+Б
[1]
Од
VI-IX
К+Лш
[1]
Бр
VIVIII
Луз+Б
[1]
Бр
V-VI
Лу+Лб
[1]
Бр
V-VIII
Ср+Пг
[1]
LC
Од Од
Луз Луз
[2] [1]
LC LC
Луз
[1]
LC
Рід Очеретянка Род Двукисточник Ph. arundinacea (L.) О. звичайна Д. тростниковый Rauschert Phalaris L. Рід Канаркова Род Канареечник трава Ph. canariensis L. К.т. справжня К. канарский Beckmannia Host Рід Бекманія Род Бекмания B. eruciformis (L.) Б. звичайна Б. обыкновенная Host Phleum L. Рід Тимофіївка Род Тимофеевка Ph. phleoides Т. степова Т. степная H.Karst. Ph. pratense L. Т. лучна Т. луговая Alopecurus L. Рід Китник, Род Лисохвост Лисохвіст A. aequalis Sobol. К. рівний Л. равный A. geniculatus L. К. колінчастий Л. коленчатый
8
9
10
11
LC
LC
Лус+Лб [-] +Лш+Сл Лус+Лб [1] +Лш+Сл +Ср
Phalaroides Wolf
A. pratensis L. Festuca L. F. beckeri (Hack.) Trautv. (стара назва: F. laeviuscula Klokov) F. rupicola Heuff.
К. лучний Рід Костриця К. Беккера
Л. луговой Род Овсяница О. Беккера
Бр
VI-VIII VIVIII V-VI
Бр
V-VI
Спс
[1]
К. борозниста
О. бороздчатая
Бр
V-VI
[2]
F. taurica Kern. ex Hack.
К. таврійська
О. таврическая
Бр
V-VI
Сп+Сл+ Лш Сп+Спс
54
[1]
DD
+
1 F. valesiaca Schleich. ex Gaudin Lolium L. L. multiflorum Lam. (стара назва: L. italicum A.Braun) Lolium perenne L.
2 К. валіська
3 О. валисская
Рід Пажитниця П. багатоквіткова
Poa L. P. angustifolia L.
Рід Тонконіг Т. вузьколистий
Род Плевел П. многоцветковый, Од райграс многоукосный П. многолетний, Бр райграс пастбищный Род Мятлик М. узколистный Бр
P. annua L.
Т. однорічний
М. однолетний
P. bulbosa L.
Т. бульбистий
P. compressa L. P. palustris L. P. pratensis L. P. sylvicola Guss. Puccinellia Parl. P. distans (Jacq.) Parl. Dactylis L. D. glomerata L. Melica L. M. altissima L. M. transsilvanica Schur Glyceria R.Br. G. arundinacea Kunth G. fluitans (L.) R.Br. G. maxima (Hartm.) Holmb. G. notata Chevall. (стара назва: G. plicata Fr.) Stipa L. S. borysthenica Klokov ex Prokudin S. capillata L. S. dasyphylla (Lindem.) Trautv. S. pennata L. S. pulcherrima K.Koch Phragmites Adans. Ph. australis Trin. ex Steud.
П. багаторічна
4 Бр
5 V-VI
6 7 С+Лу+Пг [1] +Лб
8
9
10
11
VIІVIIІ
К+Бур
[-]
LC
VI-IX
К+Бур
[-]
LC
VI-VII
Лу+Сл+ Сп+Пг+ Лб Бур
[1]
LC
[2]
LC
М. луковичный
Од, Дв Бр
V-X (I-VII) IV-VI
Т. стиснутий
М. сплюснутый
Бр
Т. болотний Т. лучний Т. лісовий Рід Покісниця П. розставлена
М. болотный М. луговой М. лесной Род Бескильница Б. расставленная
Бр Бр Бр
VIVIIІ VI-VII V-VII V-VIII
Бр
Рід Грястиця Г. збірна, г. звичайна Рід Перлівка П. висока
Род Ежа Е. сборная Род Перловник П. высокий
П. трансільванська Рід Лепешняк Л. тростиновий
Ср+Сп+ [1] Спс+Лш Бур [1] Луз+Б Луз+Лз Лз
[1] [1] [1]
V-VII
Луз+Бур
[1]
Бр
V-VIII
Лб+Луз +Лш
[1]
Бр
VI-VII
[1]
П. трансильванский Род Манник М. тростниковый
Бр
V-VII
Лб+Луз +Лш Лб+Луз +Лш
Бр
VI-VII
Б+Луз
[1]
Л. плаваючий Л. великий
М. плавающий М. большой
Бр Бр
V-VIII V-VII
Луз+Б Б
[1] [1]
LC LC
Л. відмічений (л. складчастий)
М. отмеченный (м. складчатый)
Бр
V-VIII
Б
[2]
LC
Рід Ковила К. дніпровська
Род Ковыль К. днепровский
Бр
IV-VI
С+Пг
[1]
+
Бр Бр
VI-VII V-VI
С+Лус С
[1] [-]
+ +
Бр Бр
V-VI V-VI
Сп Ср
[1] [2]
+ +
Бр
VII-IX
Б
[1]
К. волосиста К. пухнатолиста
К. волосатик К. опушеннолистный К. пірчаста К. перистый К. найкрасивіша К. красивейший Рід Очерет О. звичайний, о. південний
Род Тростник Т. обыкновенный, т. южный
55
LC
[1]
LC
LC
1 Cleistogenes Keng C. bulgarica (Bornm.) Keng C. squarrosa (Trin.) Keng Eragrostis Wolf E. minor Host E. pilosa (L.) P.Beauv. E. suaveolens Becker ex Claus Cynodon Rich. C. dactylon (L.) Pers. Echinochloa P.Beauv. E. crusgalli (L.) P. Beauv. Digitaria Haller D. sanguinalis (L.) Scop. D. pectiniformis (Henrard) Tzvelev Setaria P.Beauv. S. glauca (L.) P.Beauv. S. viridis (L.) P.Beauv. Bothriochloa Kuntze B. ischaemum (L.) Keng
2 Рід Зміївка З. болгарська
3 Род Змеевка З. болгарская
4
5
6
7
Бр
Сп+Спс
[1]
З. розчепірена
З. растопыренная
Бр
VIIVIII VI-VII
Спс
[1]
Рід Гусятник Г. малий Г. волосистий
Род Полевичка П. малая П. волосистая
Од Од
VII-X VII-X
Бур Спс+Сп +Лз
[1] [1]
Г. запашний
П. пахучая
Од
VI-IX
[1]
Рід Свинорий С. пальчастий Рід Плоскуха
Род Свинорой С. пальчатый Род Ежовник
Бр
VI-VIII
[1]
П. звичайна, півняче просо Рід Пальчатка П. кров’яна
Од
VII-X
Бур
[2]
Од
VII-X
Бур
[2]
П. гребінчаста
Е. обыновенный, петушье просо Род Росичка Р. кровавокрасная Р. гребенчатая
Од
VII-IX Бур+Лш
Рід Мишій М. сизий
Род Щетинник Щ. сизый
Од
VI-IX
Бур
[1]
М. зелений
Щ. зеленый
Од
VI-X
Бур
[1]
Рід Бородач
Род Бородач
Б. звичайний
Б. обыкновенный
Бр
VII-IX
Сп+Спс +Пг
[1]
Ordo Arales
Порядок Ароїдоцвіті
Порядок Аройникоцветные
FAMILY ARACEAE JUSS.
РОДИНА АРОЇДНІ
Acorus L. A. calamus L. FAMILY LEMNACEAE GRAY Lemna L. L. minor L. L. trisulca L.
Рід Аїр, Лепеха Л. звичайна РОДИНА РЯСКОВІ
VI-VII
Луз+Б
[1]
LC
Бр Бр
V-VI V-VI
В+Б В+Б
[1] [1]
LC LC
LC LC
Бр
V-VI
В
[1]
LC
LC
Бр
V-VI
В
[2]
LC
LC
СЕМЕЙСТВО АРОИДНЫЕ, АРОЙНИКОВЫЕ Род Аир, Лепеха А. обыкновенный Бр СЕМЕЙСТВО РЯСКОВЫЕ
Spirodela Schleid.
Рід Ряска Р. мала Р. триборозенчаста Рід Спіродела
S. polyrhiza (L.) Schleid.
С. багатокоренева
Wolffia Horkel ex Schleid. W. arrhiza (L.) Horkel ex Wimm.
Рід Вольфія
Род Ряска Р. маленькая Р. трехбороздчатая Род Многокоренник, Спиродела М. обыкновенный, с. многокорневая Род Вольфия
В. безкоренева
В. бескорневая
56
8
9
10
11
LC
[1]
1
2 Ordo Порядок Typhales Рогозоцвіті FAMILY РОДИНА SPARGANIACEAE ЇЖАЧОГОЛІВ HANIN КОВІ Sparganium L. Рід Їжача голівка S. erectum L. Ї.г. пряма
3 Порядок Рогозоцветные СЕМЕЙСТВО ЕЖЕГОЛОВНИ КОВЫЕ Род Ежеголовник
4
5
6
7
Е. прямой
Бр
VIVIII
Б
[1]
Бр
VIVIII VIVIII VIVIII
Б
[1]
Б
[1]
LC
Б
[1]
LC
FAMILY TYPHACEAE JUSS. Typha L. T. angustifolia L.
РОДИНА РОГОЗОВІ
СЕМЕЙСТВО РОГОЗОВЫЕ
Рід Рогіз Р. вузьколистий
Род Рогоз Р. узколистный
T. latifolia L.
Р. широколистий Р. широколистный Р. Лаксманів Р. Лаксманна
T. laxmannii Lepech.
Бр Бр
8
9
10
11
LC
LC
LC
Провідними у флорі о. Хортиці є такі 10 родин (перша цифра – кількість видів, у дужках відсоток загальної кількості видів флори, друга – кількість родів, у дужках відсоток загальної кількості родів): Айстрові – 107 (12,6%), 48 (11,85%), Злакові – 77 (9%), 37 (9,1%), Хрестоцвіті – 59 (7%), 37 (9,1%), Гвоздичні – 46 (5,4%), 22 (5,4.%), Розові – 44 (5,2.%), 17 (4,2), Губоцвіті – 41 (4,8%), 20 (4,9%), Бобові – 40 (4,7%) 15 (3,7%), Ранникові – 31 (3,7%), 9 (2,2%), Жовтецеві 27 (3,2%), 12 (2,9%), Шорстколисті - 24 (2,8%),15 (3,7%). Загалом на 10 основних родин припадає 496 видів, що складає 58,5 % усіх видів, що належать до 232 родів - 57 % усіх родів. Високе положення, що займають серед основних родин Айстрові, а також Злакові, Гвоздичні, Губоцвіті і Розові свідчить про значну участь їхніх видів у різнотрав'ї. Цей факт є закономірним явищем для справжніх (різнотравно-злакових) степів України. Порівняння спектру основних родин зі степовою флорою подібних територій свідчить про достатньо велику подібність, особливо на рівні перших п’яти родин. У досліджуваній флорі середнє видове багатство на одну родину складає 8,1 види. Середня кількість видів на один рід складає 2,1. Дослідження показали, що в цілому найбільшою є видова насиченість родів: вероніка – 15 видів, лобода – 13, шипшина – 12, перстач – 10, осока – 10, конюшина – 9, щавель - 9. Велика кількість рослин-бур’янів ще раз свідчить, що досліджувана територія зазнає антропогенного тиску у вигляді щорічних випалювань рослинного покриву та масового відвідування зі збором рідкісних і ендемічних рослин. Раритетна компонента природної флори вищих судинних рослин о. Хортиця представлена 248 видами, занесеними до охоронних списків різного рангу [5-11]. До Європейського червоного списку (2011) внесено – 150 видів рослин, до бази даних МСОП(IUCN) – 58, Бернської конвенції – 4, Червоної книги України (2009) -18. Зі списків флори регіональної охорони на Хортиці зростає – 51 вид. Якщо порівняти природну флору вищих судинних рослин одного острова з природною флорою всієї Запорізької області, яка за даними Тарасова (2005) налічує 1522 види судинних рослин з 548 родів та 120 родин, то отримуємо співвідношення кількості видів у пропорції 1 до 1,8 [12]. Тобто флористичне різноманіття острова лише в двічі менше, ніж велика регіональна флора Запорізької області. Острів Хортиця потребує проведення заходів з охорони та збереження ландшафтного і біологічного різноманіття, в тому числі отримання міжнародних природоохоронних статусів відповідно до ратифікованих Україною угод. 57
1
2
3
DIVISIO POLYPODIOPHYTA
ВІДДІЛ ПАПОРОТЕПОДІБНІ
ОТДЕЛ ПАПОРОТНКООБРАЗНЫЕ
CLASSIS POLYPODIOPSIDA
КЛАС ПАПОРОТЕВИДНІ
КЛАСС ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
FAMILY ATHYRIACEAE ALSTON
РОДИНА БЕЗЩИТНИКОВІ
Woodsia R. Br. W. alpina (Bolton) Gray
Рід Вудсія В. альпійська
СЕМЕЙСТВО КОЧЕДЫЖНИКОВЫЕ Род Вудсия В. альпийская
DIVISIO MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE)
ВІДДІЛ ПОКРИТОНАСІННІ
ОТДЕЛ ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
CLASSIS MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDONES)
КЛАС ДВОДОЛЬНІ
КЛАСС ДВУДОЛЬНЫЕ
Ordo Ceratophyllales
Порядок Кушироцвіті
FAMILY CERATOPHYLLACEAE GRAY Ceratophyllum L. C. pentacanthum Haynald (стара назва: C. platyacanthum Cham.)
РОДИНА КУШИРОВІ Рід Кушир К. плоскоостий
Род Роголистник Р. пятиостный, (р. плоскоостный)
C. tanaiticum Sapegin. Ordo Ranunculales FAMILY RANUNCULACEAE JUSS. Thalictrum L. Th. foetidum L. Th. simplex L.
К. донський Порядок Жовтецевоцвіті РОДИНА ЖОВТЕЦЕВІ Рід Рутвиця Р. смердюча Р. проста
Р. донской Порядок Лютикоцветные СЕМЕЙСТВО ЛЮТИКОВЫЕ Род Василистник В. вонючий В. простой
FAMILY РОДИНА FUMARIACEAE MARQUIS РУТКОВІ Fumaria L. F. arviflora Lam. F. schleicheri Soy.-Will.
Рід Рутка Р. дрібноквіткова Р. Шлейхера
Першоджерело інформації
Назва російська
Флороценотична група,підгрупа
Назва українська
Цвітіння або спороношення
Назва латинська
Життєва форма
Таблиця 2. Види вищих судинних рослин природної флори о. Хортиця, зростання яких потребує підтвердження
4
5
6
7
Бр
VIII-IX
Лз
[-]
Бр
VI-IX
В
[1]
Бр
V
В
[1]
Бр Бр
VI-VII VI-VII
Од Од
VI-VIII V-IX
Порядок Роголистникоцветные СЕМЕЙСТВО РОГОЛИСТНЫЕ
Сп [1] Лус+Сп+ [1] Луз+Лб
СЕМЕЙСТВО ДЫМЯНКОВЫЕ Род Дымянка Д. мелкоцветковая Д. Шлейхера
58
Бур Бур
[2] [2]
1 Ordo Caryophyllales FAMILY САRYOPHYLLACEAE JUSS. Oberna Adans.
2 Порядок Гвоздикоцвіті РОДИНА ГВОЗДИЧНІ
3
5
6
7
Бр
VII-VIII
Луз
[1]
Од
VII-X
Бур
[2]
Бр
VII-IX
Сл+Сп +Пг +Бур
[1]
Бр
VI-VIII
Луз+Б
[1]
Бр
IV-VI
Л
[2]
Од
IV-V
Сп+
[1]
Дв
V-VI
Сп+Спс
[1]
Од
VII-VIII
Бур
[1]
Порядок Гвоздикоцветные СЕМЕЙСТВО ГВОЗДИЧНЫЕ
Рід Оберна, хлопавка Род Оберна, хлопушка O. procumbens (Murr.) Ikonn. О. лежача Х. стелющаяся (стара назва: (смілка лежача) (смолёвка стелющаяся) Silene procumbens Murray) Ordo Порядок Порядок Polygonales Гречкоцвіті Гречихоцветные FAMILY POLYGONACEAE РОДИНА СЕМЕЙСТВО JUSS. ГРЕЧКОВІ ГРЕЧИШНЫЕ Fallopia Adans. Рід Витка гречка, Род Гречишка фалопія F. dumetorum (L.) Holub В.г. чагарникова Г. кустарниковая (стара назва: Polygonum dumetorum L.) Ordo Порядок Кермекоцвіті Порядок Plumbaginales Свинчаткоцветные FAMILY РОДИНА СЕМЕЙСТВО LIMONIACEAE SER. КЕРМЕКОВІ КЕРМЕКОВЫЕ Limonium Mill. Рід Кермек Род Кермек L. sareptanum (A.Becker) К. сарептський К. сарептский Gams Ordo Primulales FAMILY PRIMULACEAE BATSCH EX BORKH. Lysimachia L. L. vulgaris L.
Порядок Первоцвіті РОДИНА ПЕРВОЦВІТІ
Порядок Первоцветные СЕМЕЙСТВО ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
Рід Вербозілля В. звичайне
Род Вербейник В. обыкновенный
Ordo Violales FAMILY VIOLACEAE BATSCH Viola L. V. mirabilis L. Ordo Capparales FAMILY BRASSICACEAE BURNETT Alyssum L. A. minutum Schlecht. ex DC. Erysimum L. E. leucanthemum (Steph. ex Willd.) B.Fedtsch. Ordo Malvales FAMILY MALVACEAE JUSS.
Порядок Порядок Фіалкоцвіті Фиалкоцветные РОДИНА ФІАЛКОВІ СЕМЕЙСТВО ФИАЛКОВЫЕ Рід Фіалка Род Фиалка Ф. дивна Ф. удивительная Порядок Порядок Каперцевоцвіті Каперсоцветные РОДИНА СЕМЕЙСТВО ХРЕСТОЦВІТІ, КРЕСТОЦВЕТНЫЕ, КАПУСТЯНІ КАПУСТНЫЕ Рід Бурачок Род Бурачок Б. дрібний Б. маленький Рід Жовтушник Род Желтушник Ж. білоцвітий Ж. белоцветный
Hibiscus L. H. trionum L.
4
Порядок Порядок Мальвоцвіті Мальвоцветные РОДИНА МАЛЬВОВІ СЕМЕЙСТВО МАЛЬВОВЫЕ ПРОСВИРНИКОВЫЕ Рід Гібіск Род Гибискус Г. трійчастий Г. тройчатый
59
1
Potentilla L. P. canescens Besser
2 3 4 5 Порядок Крапивоцвіті Порядок Крапивоцветные РОДИНА СЕМЕЙСТВО В’ЯЗОВІ ВЯЗОВЫЕ Рід В’яз Род Вяз, Ильм В. корковий В. пробковый Др IV Порядок Порядок Розоцветные Розоцвіті РОДИНА СЕМЕЙСТВО РОЗОВІ РОЗОВЫЕ Рід Глід Род Боярышник Г. дрібнолистий Б. мелколистный Кщ, V-VI Др Г. несправжньоБ. ложноКщ V-VI кривостовпчиковий кривостолбиковый Г. заокруглений Б. закругленный Кщ, V Др Рід Перстач Род Лапчатка П. сивуватий Л. седоватая Бр VI-VIII
P. goldbachii Rupr. P. supina L.
П. Гольдбаха П. лежачий
Л. Гольдбаха Л. лежачая
Rosa L.
Рід Шипшина, Троянда Ш. бальзамічна (ш. піскова) Порядок Миртоцвіті РОДИНА ПЛАКУНОВІ Рід Щебрик Щ. черговолистий Рід Мідендорфія М. дніпровська Порядок Бобоцвіті
Род Шиповник, Роза
РОДИНА БОБОВІ Рід Люцерна Л. тендерська Рід Конюшина К. дніпровська
СЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ Род Люцерна Л. тендерская Род Клевер К. днепровский
Бр
VI-VIII
Бур
[1]
Бр
VI-VII
[1]
T. medium L. T. pannonicum Jacq.
К. середня К. паннонська
К. средний К. паннонский
Бр Бр
VI-VII V-VIII
Сл+Лус + Луз Лус+Лб Лус+Сл
Lotus L. L. arvensis Pers.
Рід Лядвенець Л. польовий
Род Лядвинец Л. полевой
Бр
VI-IX
Лус+Лб +Ли
[1]
Astragalus L. A. corniculatus M.Bieb. A. pubiflorus DC.
Рід Астрагал А. ріжковий А. пухнастоквітковий
Род Астрагал А. рожковый А. пушистоцветковый
Бр Бр
IV-V V-VI
Сп+Пг [1] Спс+Лус [1]
Ordo Linales
Порядок Льонові
Порядок Льноцветные
Ordo Urticales FAMILY ULMACEAE MIRB. Ulmus L. U. suberosa Moench Ordo Rosales FAMILY ROSACEAE JUSS. Crataegus L. C. microphylla K.Koch C. pseudokyrtostyla Klokov C. subrotunda Klokov
R. alsamica Willd. (+R. psammophila Chrshan. ) Ordo Myrtales FAMILY LYTHRACEAE J.ST.-HIL. Peplis L. P. alternifolia M.Bieb. Middendorfia Trautv. M. borysthenica Trautv. Ordo Fabales FAMILY FABACEAE JUSS. Medicago L. M. tenderiensis Klokov Trifolium L. T. borysthenicum Gruner
Бр Од, Дв
Ш. бальзамическая Кщ (ш. песчаный) Порядок Миртоцветные СЕМЕЙСТВО ДЕРБЕННИКОВЫЕ Род Бутерлак Б. очереднолистный Од Род Миддендорфия М. днепровская Од Порядок Бобоцветные
60
6
7
Ли
[-]
Сп+Спс
[1]
Лб
[2]
Лб+Лус
[1]
Сп+Спс +Сл Лус Лус+Лб + Лз
[1]
VI
Спс+Сп
[1]
VI-VIII
Луз
[2]
VI-VII
Луз
[1]
VI-VII VI-VIII
[2] [1]
[1] [2]
1 FAMILY LINACEAE DC. EX PERLEB Linum L. L. nervosum Waldst. & Kit. Ordo Araliales FAMILY APIACEAE LINDL. (UMBELLIFERAE JUSS.) Cnidium Cusson
2 РОДИНА ЛЬОНОВІ Рід Льон Л. жилкуватий Порядок Аралієцвіті, Селероцвіті РОДИНА ЗОНТИЧНІ, СЕЛЕРОВІ Рід Стожильник
3 СЕМЕЙСТВО ЛЕНОВЫЕ Род Лён Л. жилковатый Порядок Аралиецветные
4
5
6
7
Бр
V-VIІ
Сл+Пг
[2]
Бр, VII-VIII Дв
Луз
[1]
Бр
VII-VIII
Сп
[1]
Бр
VI
Лус+Сп +Спс+ Лз
[1]
[1]
СЕМЕЙСТВО ЗОНТИЧНЫЕ
C. dubium (Schkuhr) Schmeil & Fitschen Taeniopetalum Vis. T. arenarium (Waldst. et Kit.) Tichomirov (стара назва: Peucedanum arenarium Waldst. et Kit.) Ordo Gentianales FAMILY RUBIACEAE JUSS. Galium L. G. album Mill.
С. сумнівний
Род Жгун-корень, Стожильник Ж.-к. сомнительный
Рід Стрічкоосник С. пісковий (смовдь піскова)
Род Лентолепестник Л. песчаный, (горичник песчаный)
G. elongatum C.Presl (стара назва: G. maximum Moris ) G. mollugo L.
П. відтягнутий (п. найбільший)
П. вытянутый (п. наибольший)
Бр
VI-VII
П. м'який
П. мягкий
Бр
G. palustre L.
П. болотний
П. болотный
Бр
G. physocarpum Ledeb. G. rubioides L. (стара назва: G. articulatum Lam.) G. semiamictum Klokov
СЕМЕЙСТВО БУРАЧНИКОВЫЕ Род Оносма О. днепровская О. полукрасильная
61
1
2 Anchusa L. Рід Воловик A. azurea Mill. В. темно-блакитний (стара назва: A. italica Retz.) (в. італійський) A. officinalis L. В. лiкарський A. procera Besser ex Link В. високий
3 Род Воловик, Анхуза В. лазоревий (в. итальянский) В. лекарственный В. высокая
4
5
Дв, Бр Дв Дв
V-VII
[2] Бур+Спс VI-VIII Спс [2] VI-VII [2] Бур+Спс
Од
VI-VIII
Бур
[1]
Бр
IV-V
Лб
[1]
Бр Бр
V-VI V-VI
Лз+ Луз Лус+Лб
[1] [1]
Дв, Од Дв
V-VIІI
Лз+ Луз
[1]
VI-VII
Сп+Спс +
[1]
Бр
VI
Бр
VI-IX
Lycopsis L. L. arvensis L. Pulmonaria L. P. obscura Dumort. Myosotis L. M. nemorosa Besser M. popovii Dobrocz.
Рід Кривоцвіт К. польовий Рід Медунка М. темна Рід Незабудка Н. дібровна Н. Попова
Род Кривоцвет К. полевой Род Медуница М. темная Род Незабудка Н. дубравная Н. Попова
Ordo Scrophulariales FAMILY SCROPHULARIACEAE JUSS. Verbascum L. V. blattaria L.
Порядок Ранникоцвіті РОДИНА РАННИКОВІ
Порядок Норичникоцветные СЕМЕЙСТВО НОРИЧНИКОВЫЕ
Рід Дивина Д. тарганяча
Род Коровяк К. тараканий
V. thapsus L.
L. dulcis Klokov
Д. ведмежа, ведмеже вухо Рід Льонок Л. Біберштейна (руський) Л. солодкий
К. обыкновенный, медвежье ушко Род Льнянка Л. Биберштейна (русский) Л. сладкая
L. maeotica Klokov
Л. азовський
Л. азовская
Бр
VI-IX
Veronica L. V. anagalloides Guss.
Рід Вероніка В. грязьова
Род Вероника В. грязевая
Бр
V-IX
V. beccabunga L. V. dillenii Crantz
В. струмкова В. Діленія
В. поточная В. Дилления
V. scutellata L. Ordo Lamiales FAMILY VERBENACEAE J.ST.-HIL. Verbena L. V. supina L.
В. щиткова Порядок Губоцвіті РОДИНА ВЕРБЕНОВІ Рід Вербена В. лежача
В. щитковая Порядок Губоцветные СЕМЕЙСТВО ВЕРБЕНОВЫЕ Род Вербена В. лежача
Бр Од, Дв Бр
FAMILY LAMIACEAE JUSS. Teucrium L. T. chamaedrys L.
СЕМЕЙСТВО ГУБОЦВЕТНЫЕ Род Дубровник Д. обыкновенный
Бр
[1]
С. часниковий
Д. чесночный
Бр
Сп+Спс + Луз VII-VIII Луз+ Лз+Б
Рід Шандра Ш. звичайна
Род Шандра Ш. обыкновенная
Бр
Сп+Спс +Лус
[1]
62
VI-VIII
VI-VIII
[1] [1]
[1]
1
2
3
Nepeta L. N. parviflora M.Bieb. Dracocephalum L. D. thymiflorum L. Chaiturus Willd. Ch. marrubiastrum Spenn.
Рід Котяча м’ята К.м. дрібноквіткова Рід Змієголовник З. чебрецевий Рід Котячий хвіст К.х. шандровий
Род Котовник К. мелкоцветковый Род Змееголовник З. тимьяноцветный Род Горихвост Г. шандровый
Stachys L. S. angustifolia M.Bieb.
Рід Чистець Ч. вузьколистий
Род Чистец Ч. узколистный
S. sylvatica L. Salvia L. S. pratensis L.
Ч. лісовий Рід Шавлія Ш. лучна
S. stepposa Des.-Shost.
4
5
6
7
Бр
IV-VIII
Сл+Сп
[2]
Од
V-VII
Бур
[1]
Ли
[1]
Сп+Спс +Пг Лб
[1]
Лу+Сл +Ли Пг+ Луз+
[1]
Од, VII-VIII Дв Бр
VI-VII
Ч. лесной Род Шалфей Ш. луговой
Бр
VI-VII
Бр
VI-VII
Ш. степова
Ш. степной
Бр
VI-VII
Thymus L. Th. borysthenicus Klokov & Des.-Shost. Ordo Callitrichales FAMILY CALLITRICHACEAE LINK Callitriche L.
Рід Чебрець Ч. дніпровський
Род Тимьян Т. днепровский
Бр
VI-VII
Спс
[1]
Порядок Вириницевоцвіті РОДИНА ВИРИННИЦЕВІ Рід Виринниця
C. cophocarpa Sendtn. ex Hegelm. C. hermaphroditica L. Ordo Campanulales FAMILY CAMPANULACEAE JUSS.
В. тупоплідна
Порядок Болотникоцветные СЕМЕЙСТВО БОЛОТНИКОВЫЕ Род Болотник, Красноволоска Б. тупоплодный
Од
VI-IX
Б
[1]
Дв
VI-IX
Б
[2]
Campanula L. C. persicifolia L. C. rotundifolia L. Ordo Asterales FAMILY ASTERACEAE GISEKE
Бр Бр
VI-VII VII-IX
Лб+Лус Лус+Лб
[1] [1]
Aster L. A. amellus L.
Рід Дзвоники Д. персиколисті Д. круглолисті Порядок Астроцвіті РОДИНА. АЙСТРОВІ, СКЛАДНОЦВІТІ Рід Айстра А. степова
Б. обоеполый Порядок Колокольчикоцветные СЕМЕЙСТВО КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ Род Колокольчик К. персиколистный К. круглолистый Порядок Астроцветные СЕМЕЙСТВО АСТРОВЫЕ, СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ Род Астра А. ромашковая
Бр
Сп
[2]
A. melloides Hoffm. Galatella Cass. G. punctata Nees
А. заміщуюча Рід Солонечник C. крапчастий
А. ромашковидная Род Солонечник C. точечный
Бр
VIIVІІI(X) VIII-IX
Ср
[2]
Бр
VII-IX
Луз
[2]
Inula L. I. helenium L.
Рід Оман О. високий
Род Девясил Д. высокий
Бр
VI-VIII
Лус+Сл +Луз+К +Лб
[1]
Pulicaria Gaertn. P. vulgaris Gaertn.
Рід Блошниця Б. звичайна
Род . Блошница Б. обыкновенная
Од
VI-IX
Луб+Б
[1]
В. двостатева Порядок Дзвоникоцвіті РОДИНА ДЗВОНИКОВІ
63
[1]
[1]
1
2
3
Bidens L. B. cernua L. Ptarmica Mill. P. vulgaris DC. Achillea L. A. collina Becker ex Rchb. Tripleurospermum Sch.Bip.
Рід Череда Ч. поникла Рід Чихавка Ч. звичайна Рід Деревій Д. горбковий Рід Триреберник
Род Череда Ч. поникшая Род Чихотник Ч. обыкновенный Род Тысячелистник Т. холмовой Род Трёхрёберник
T. inodorum (L.) Sch.Bip. (стара назва: Matricaria perforata Merat)
Т. непахучий (ромашка продірявлена, р. непахуча)
Т. непахучий (ромашка продырявленная, р. непахучая)
P. corymbosum (L.) Scop. Artemisia L. A. annua L. Senecio L. S. tataricus Less. Jurinea Cass.
Рід Маруна, Піретрум М. щиткова Рід Полин П. однорічний Рід Жовтозілля Ж. татарське Рід Юринея
J. paczoskiana Iljin J. salicifolia Gruner J. thyrsiflora Klokov
Ю. Пачоського Ю. верболиста Ю. гроновидна
Род Пиретрум, Ромашник, Поповник П. щитковый Род Полынь П. однолетняя Род Крестовник К. татарский Род Наголоватка, Юринея Н. Пачоского Н. иволистная Н. кистевидная
Cirsium Mill. C. incanum M.Bieb. Serratula L. S. tinctoria L. Centaurea L. C. breviceps Iljin C. trichocephala M.Bieb. ex Willd. Tragopogon L. T. borysthenicus Artemczuk Scorzonera L.
Рід Осот О. сивий Рід Серпій С. фарбувальний Рід Волошка В. короткоголова В. волосистоголова
Род Бодяк Б. седой Род Серпуха С. красильная Род Василек В. короткоголовый В. волосистоголовый
Рід Козельці К. дніпровські Рід Скорзонера, Зміячка С. мечолиста С. іспанська С. роздільнолиста С. дрібноквіткова С. стиснута Рід Жовтий осот Ж.о. болотний Рід Латук Л. cтиснутий
Род Козлобородник К. днепровский Род Козелец, Скорзонера К. мечелистный К. испанский К. разрезной С. мелкоцветковий К. торчащий Род Осот О. болотный Род Латук, Молокан Л. дубравный (л. сжатый)
Рід Скереда С. галузиста
Род Скерда С. разветвленная
Pyrethrum Zinn
S. ensifolia M.Bieb. S. hispanica L. S. laciniata L. S. parviflora Jacq. S. stricta Hornem. Sonchus L. S. palustris L. Lactuca L. L. quercina L. (стара назва: L. stricta Waldst. & Kit.) Crepis L. C. ramosissima d'Urv.
64
4
5
6
7
Од
VII-VIII
Луб+Б
[1]
Бр
VII-IX
Бур+ Лз
[1]
Бр
VI-ІХ
Сл
[-]
Од, V-X Дв
Бур
[1]
Бр
V-VIII
Лб+Лус
[1]
Од
VII-VIII
Бур
[1]
Бр
VII-IX
Б
[1]
Бр Бр Бр
VI-VIII Луз+Сл VII-VIII Ср+Сп VI-VIII Ср+Спс +Сп
[1] [1] [1]
Бр
VII-IX
Луб+Б
[1]
Бр
VII-IX
Лус+Лб
[1]
Дв Бр
VI-VIII VI-VIII (IX)
Лус Ср+Сл
[1] [1]
Дв
V-IX
Сл
[1]
Бр Бр Дв Бр Бр
V-VI V-VII IV-VIII VI-VII V-VI
Сл Бур Сп+Спс Сл Ср
[1] [1] [1] [2] [1]
Бр
VII-IX
Б+ Луз
[1]
Дв
VI-IX
Лб+Лус
[1]
Од
V-VI
Бур
[1]
1
2
3
4
5
6
7
СLASSIS LILIOPSIDA
КЛАС ОДНОДОЛЬНІ
КЛАСС ОДНОДОЛЬНЫЕ
Бр
VI-VIII
Луз+Б
[1]
Бр
V-VIII
В
[1]
Бр Бр Бр
IV III-IV III-IV
[2] [1] [1]
Бр
IV
Лус+Лб Ср+ Лу+Сп+ Пг Ср+Сп+ Пг
Бр
IV-1/2V
Бр Бр
IV-V V-VI
Лб Ср
[1] [1]
Я. шлемоносный Я. обожженный
Бр Бр
IV-VI VI-VII
Лус+Лб Лус+Лб
[1] [1]
Порядок Ситникоцветные СЕМЕЙСТВО СИТНИКОВЫЕ Род Ситник С. скученный
Бр
VI-VII
Луз+Б + Лз
[1]
Ordo Alismatales FAMILY ALISMATACEAE VENT. Alisma L. A. lanceolatum With. Ordo Potamogetonales FAMILY POTAMOGETONACEAE BERCHT. & J.PRESL Potamogeton L. P. gramineus L. Liliales
Порядок Частухоцвіті РОДИНА ЧАСТУХОВІ Рід Частуха Ч. ланцетна Порядо. Рдесникоцвіті РОДИНА. РДЕСНИКОВІ
Порядок Частухоцветные СЕМЕЙСТВО ЧАСТУХОВЫЕ Род Частуха Ч. ланцетная Порядок Рдестоцветные СЕМЕЙСТВО РДЕСТОВЫЕ
Рід Рдесник Р. злаколистий Порядок Лілієцвіті
FAMILY LILIACEAE JUSS. Gagea Salisb. G. lutea Ker Gawl. G. maeotica Artemczuk G. paczoskii (Zapał.) Grossh.
РОДИНА ЛІЛІЙНІ Рід Зірочки З. жовті З. азовські З. Пачоського
Род Рдест Р. злаколистный Порядок Лилиецветные СЕМЕЙСТВО ЛИЛЕЙНЫЕ Род Гусиный лук Г.л. желтый Г.л. азовский Г.л. Пачоского
G. ucrainica Klokov
З. українські
Г.л. украинский
FAMILY HYACINTHACEAE BATSCH EX BORKH. Hyacinthella Schur H. pallasiana (Steven) Losinsk. Ornithogalum L. O. fimbriatum Willd. O. fischerianum Krasch. Orchidales
РОДИНА ГІАЦИНТОВІ
СЕМЕЙСТВО ГИАЦИНТОВЫЕ
Рід Гіацинтик Г. Палласів
Род Гиацинтик Г. Палласа
Рід Рястка Р. торочкувата Р. Фішера Порядок Зозулинцецвіті РОДИНА ЗОЗУЛИНЦЕВІ
Род Птицемлечник П. бахромчатый П. Фишера Порядок Ятрышникоцветные СЕМЕЙСТВО ЯТРЫШНИКОВЫЕ, ОРХИДНЫЕ Род Ятрышник
FAMILY ORCHIDACEAE JUSS. Orchis L. O. militaris L. O. ustulata L. (Neotinea ustulata (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase ) Ordo Juncales FAMILY JUNCACEAE JUSS. Juncus L. J. conglomeratus L.
Рід Зозулинець, Орхідея З. шоломоносний З. обпалений (неотінея обпалена) Порядок Ситникоцвіті РОДИНА СИТНИКОВІ Рід Ситник С. скупчений
65
[1]
Ср+Сп [1] +Пг+Спс
1
2
3
4
5
6
7
Бр
VI-VIII
Б
[1]
Порядок Осокоцвіті РОДИНА ОСОКОВІ Рід Ситняг С. голчастий
Порядок Осокоцветные СЕМЕЙСТВО ОСОКОВЫЕ Род Болотница Б. игольчатая
С. однолусковий Рід Осока О. гостра О. пальчаста О. низька О. гірська О. несправжньосмикавцева (О. пізня)
Б. одночешуйчатая Род Осока О. острая О. пальчатая О. низкая О. горная О. ложносытевидная
Бр
V-VI
Луз
[2]
Бр Бр Бр Бр Бр
V-VI V IV-V IV-V V-VI
Луз+Б Лус Лус Ли Б
[1] [1] [2] [1] [-]
О. зелёненькая (о. поздняя)
Бр
V-VI
Луз
[1]
Порядок Тонконогоцвіті РОДИНА ЗЛАКОВІ Рід Пирій П. волосистий
Порядок Мятликоцветные СЕМЕЙСТВО ЗЛАКИ Род Пырей П. волосоносный
Бр
VI
Лус+Лб +Сп
[1]
Agropyron Gaertn. A. dasyanthum Ledeb.
Рід Житняк Ж. пухнатоквітковий
Род Житняк Ж. пушистоцветковый
Бр
V-VI
[1]
A. lavrenkoanum Prokudin Bromus L. B. arvensis L.
Ж. Лавренків Рід Бромус Б. польовий
Ж. Лавренко Род Костер К. полевой
Бр
VI-VII
Спс+ Луз Спс
Од, Дв
V-VII
Лу+ Бур
[1]
Бр
V-VI
Сл+Лу+ Сп+Лб
[1]
Бр
V-VI
Спс
[1]
Бр
V-VI
Луз
[2]
Бр
V-VII
Сп+Спс
[1]
Бр
V-VIII
Лз
[1]
Бр
VI-VII
Луз+Б
[1]
Од
VI-IX
Бур
[1]
Од
VII-X
Бур+Ли
[1]
Ordo Cyperales FAMILY CYPERACEAE JUSS. Eleocharis R.Br. E. acicularis (L.) Roem. & Schult. E. uniglumis Schult. Carex L. C. acuta L. C. digitata L. C. humilis Leyss. C. montana L. C. pseudocyperus L. C. viridula Michx. (стара назва: C. serotina Ten.) Ordo Poales FAMILY POACEAE BARNHART Elytrigia Desv. E. trichophora (Link) Nevski
Bromopsis (Dumort.) Fourr. Рід Стоколос, Кострець B. erecta Fourr. С. прямий Koeleria Pers. K. glauca DC. Alopecurus L. A. arundinaceus Poir. Poa L. P. erythropoda Klokov (стара назва: P. stepposa (Krylov) Roshev.) P. trivialis L. Catabrosa P.Beauv. C. aquatica (L.) P.Beauv. Tragus Haller T. racemosus (L.) All. Setaria P.Beauv. S. verticillata (L.) P.Beauv. Ordo Arales
[1]
Род Кострец К. прямой
Рід Келерія, Кипець К. сизий Рід Китник, Лисохвіст К. тростиновий Рід Тонконіг Т. степовий
Род Тонконог Т. сизый Род Лисохвост Л. тростниковый Род Мятлик М. красноногий, (м. степной)
Т. звичайний Рід Катаброза К. водяна Рід Чіплянка Ч. китицева Рід Мишій М. кільчастий Порядок Ароїдоцвіті
М. обыкновенный Род Поручейница П. водяная Род Козлец К. кистистый Род Щетинник Щ. мутовчатый Порядок Аройникоцветные
66
1 FAMILY LEMNACEAE GRAY Lemna L. L. gibba L.
2 РОДИНА РЯСКОВІ Рід Ряска Р. горбата
3 СЕМЕЙСТВО РЯСКОВЫЕ Род Ряска Р. горбатая
4
5
6
7
Бр
V-VI
В
[1]
У таблиці 2 представлені 140 видів з 86 родів, 34 родин, які за останні 20 років дослідниками на острові Хортиця не відмічалися, а існування їхнє на цій території є сумнівним і потребує додаткових досліджень. У наступній таблиці 3 наведено види, які зникли з терен острова, або були помилково включені в флористичні списки. Слід наголосити на рідкісних видах, що культивувалися К.Є. Корещук на інтродукованих ділянках о. Хортиця «Рідкісні та лікарські рослини степу». Ці ділянки зараз занедбані й більша частина інтродукованих видів витіснена бур’янами.
1 DIVISIO PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE) CLASSIS PINOPSIDA (CONIFERAE) Ordo Pinales FAMILY PINACEAE LINDL. Pinus L. P. kochiana Klotzsch ex K.Koch (P. sosnowskyi Nakai) DIVISIO MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE) CLASSIS MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDONES) Ordo Ranunculales FAMILY RANUNCULACEAE JUSS. Adonis L. A. aestivalis L. Ordo Papaverales FAMILY PAPAVERACEAE JUSS. Glaucium Mill. G. flavum Crantz
2 ВІДДІЛ ГОЛОНАСІННІ КЛАС ХВОЙНІ Порядок Сосни РОДИНА СОСНОВІ Рід Сосна С. Коха (с. Сосновського)
3 ОТДЕЛ
Першоджерело інформації
Назва російська
Флороценотична група (підгрупа)
Назва українська
Цвітіння або спороношення
Назва латинська
Життєва форма
Таблиця 3. Види вищих судинних рослин, що були вилучені з систематичного списку вищих судинних рослин о. Хортиця в результаті критичного перегляду
4
5
6
7
Др
V
К
[1]
Од
IV-V
К
[1]
Од, Дв
V-VII
К
[1]
ГОЛОСЕМЕННЫЕ
КЛАСС ХВОЙНЫЕ Порядок Сосны СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ Род Сосна С. Коха (с. Сосновского)
ВІДДІЛ ПОКРИТОНАСІННІ
ОТДЕЛ ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
КЛАС ДВОДОЛЬНІ
КЛАСС ДВУДОЛЬНЫЕ
Порядок Жовтецевоцвіті РОДИНА ЖОВТЕЦЕВІ
Порядок Лютикоцветные СЕМЕЙСТВО ЛЮТИКОВЫЕ
Рід Горицвіт Г. літній Порядок Макоцвіті РОДИНА МАКОВІ Рід Мачок М. жовтий
Род Горицвет Г. летний Порядок Макоцветные СЕМЕЙСТВО МАКОВЫЕ Род Мачок М. желтый
67
1 Ordo Caryophyllales FAMILY САRYOPHYLLACEAE JUSS. Cerastium L. C. schmalhausenii Pacz. Eremogone Fenzl E. pineticola (Klokov) Klokov E. micradenia (P.A.Smirn.) Ikonn. Herniaria L. H. euxina Klokov Silene L. S. tatarica Pers. Otites Adans. O. maeoticus Klokov Dianthus L. D. pallidiflorus Ser. (стара назва: D. maeoticus Klokov) Ordo Polygonales FAMILY POLYGONACEAE JUSS. Persicaria Mill.
2
3
4
5
6
7
Порядок Гвоздикоцвіті РОДИНА ГВОЗДИЧНІ
Порядок Гвоздикоцветные СЕМЕЙСТВО ГВОЗДИЧНЫЕ
Рід Роговик Р. Шмальгаузена Рід Еремогоне, Пустельниця Е. борова
Род Ясколка Я. Шмальгаузена Род Эремогоне
Од
IV-V
Сп
[1]
Э. боровая
Бр
VI
Лш
[1]
Е. лучностепова
Э. луговостепная
Бр
V-VII
Лус+Лб
[1]
Рід Остудник О. чорноморський Рід Смілка С. татарська Рід Ушанка У. азовська Рід Гвоздика Г. блідоквіткова (г. азовська)
Род Грыжник Г. черноморский Род Смолёвка С. татарская Род Ушанка У. азовская Род Гвоздика Г. бледноцветковая (г. азовская)
Од
VI-IX
Сп
[1]
Бр
VI-VIII
Лус
[1]
Дв
V-VII
Сп+Спс
[1]
Бр
VIIVIII
Спс+Сп
[1]
Порядок Гречкоцвіті РОДИНА ГРЕЧКОВІ Рід Гірчак
Од
VI-VIII
Луз
[1]
Др
IV-V
К
[1]
P. hypanica (Klokov) Tzvelev (стара назва: Polygonum hypanicum Klokov) FAMILY BETULACEAE GRAY Betula L. B. borysthenica Klokov Ordo Violales FAMILY VIOLACEAE BATSCH Viola L. V. tricolor L.
Г. бузький
Порядок Гречихоцветные СЕМЕЙСТВО ГРЕЧИШНЫЕ Род Горец, Персикария Г. бугский
РОДИНА БЕРЕЗОВІ Рід Береза Б. дніпровська Порядок Фіалкоцвіті РОДИНА ФІАЛКОВІ Рід Фіалка Ф. триколірна
СЕМЕЙСТВО БЕЗЕЗОВЫЕ Род Береза Б. днепровская Порядок Фиалкоцветные СЕМЕЙСТВО ФИАЛКОВЫЕ Род Фиалка Ф. трехцветная
V. nemausensis Jord.
Ф. німська
Ф. нимская
Од
V. rupestris F.W.Schmidt (стара назва: V. arenaria DC.) V. canina L.
Ф. гола (ф. піскова)
Бр
Ф. собача
Ф. голая, Ф. скальная (ф. песчаная) Ф. собaчья
Ordo Capparales FAMILY BRASSICACEAE BURNETT
Порядок Каперцевоцвіті РОДИНА ХРЕСТОЦВІТІ, КАПУСТЯНІ
Порядок Каперсоцветные СЕМЕЙСТВО КРЕСТОЦВЕТНЫЕ, КАПУСТНЫЕ
68
Дв
Бр
VI-VIII Лб+Лус +Лш+Сг III-IV Сп+Пг+ Лб+Лус IV-V Лб+Сп
[1]
Сл+Сп+ Лш
[1]
IV-VI
[1] [1]
2 Рід Неслея Н. волотиста Рід Бурачок Б. савранський
3 Род Неслея Н. метельчатая Род Бурачок Б. савранский
4
5
6
7
Од
VI-VII
Бур
[1]
Бр
V-VI
Спс
[1]
Рід Водяний хрін В.х. простертий
Род Жерушник Ж. обоюдоострый, (ж. простертый)
Бр
V-VIII
Луз+Б
[1]
РОДИНА РЕЗЕДОВІ Рід Резеда Р. жовтенька
СЕМЕЙСТВО РЕЗЕДОВЫЕ Род Резеда Р. желтенькая
Од
V-VII
Пг
[1]
Порядок Молочаєцвіті РОДИНА МОЛОЧАЙНІ
Порядок Молочаецветные СЕМЕЙСТВО МОЛОЧАЙНЫЕ
Рід Молочай М. хрящуватий
Род Молочай М. хрящеватый
Бр
V-VІ
Спс+Сп
[1]
Порядок Розоцвіті РОДИНА РОЗОВІ Рід Глід Г. Попова Рід Шипшина, Троянда Ш. найколючіша
Порядок Розоцветные СЕМЕЙСТВО РОЗОВЫЕ Род Боярышник Б. Попова Род Шиповник, Роза Ш. колючейший
Кщ
V
Лб+Лус
[1]
Кщ
V-VI
[1]
R. pygmaea M.Bieb. R. andegavensis Bastard (неправильна назва: R. litvinovii Chrshan.)
Ш. карликова Ш. андегавська (ш. Литвинова)
Ш. карликовый Ш. андегавский (ш. Литвинова)
Кщ Кщ
V-VI V-VII
Сп+Спс+ Лус+Лб Сп+Спс Спс+Сп
Ordo Fabales
Порядок Бобоцвіті
Порядок Бобоцветные
FAMILY FABACEAE JUSS. Genista L. G. depressa M.Bieb. Trifolium L. T. ochroleucon Huds.
РОДИНА БОБОВІ Рід Дрік Д. притиснутий Рід Конюшина К. блідо-жовта
СЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ Род Дрок Д. прижатый Род Клевер К. бледножелтый
Кщ
VI-VII
Сп
[1]
Бр
V-VII
Лус+Сл +Сп+Лу з
[1]
Onobrychis Mill. O. arenaria DC. Ordo Balsaminales
Рід Еспарцет Е.піщаний Порядок Бальзаміноцвіті
Род Эспарцет Э. песчаный Порядок Бальзаминоцветные
Бр
V-VII
Спс
[2]
FAMILY BALSAMINACEAE A.RICH.
РОДИНА БАЛЬЗАМІНОВІ
СЕМЕЙСТВО БАЛЬЗАМИНОВЫЕ
1 Neslia Desv. N. paniculata (L.) Desv. Alyssum L. A. savranicum Andrz. ex Besser Rorippa Scop. R. anceps (Wahlenb.) Rchb (стара назва: R. prostrata Schinz & Thell.) FAMILY RESEDACEAE MARTINOV Reseda L. R. luteola L. Ordo Euphorbiales FAMILY EUPHORBIACEAE JUSS. Euphorbia L. E. glareosa Pall. ex M.Bieb. Ordo Rosales FAMILY ROSACEAE JUSS. Crataegus L. C. popovii Chrshan. Rosa L. R. spinosissima L.
69
[1] [1]
4
5
6
7
Од
VIIVIII
Б
[1]
Порядок Санталоцветные СЕМЕЙСТВО РЕМНЕЦВЕТКОВЫЕ, ОМЕЛОВЫЕ Род Омела О. белая Порядок Горечавкоцветные СЕМЕЙСТВО МАРЕНОВЫЕ Род Подмаренник П. днепровский
Кщ
III-IV
Лш
[1]
П. кільчастий
П. мутовчатый
Од
Ordo Boraginales FAMILY BORAGINACEAE JUSS. Echium L. E. russicum Roem. & Schult. (стара назва: E. maculatum L. ) Anchusa L.
Порядок Шорстколистоцвіті РОДИНА ШОРСТКОЛИСТІ Рід Синяк С. руський (с. плямистий)
Порядок Бурачникоцветные СЕМЕЙСТВО БУРАЧНИКОВЫЕ Род. Синяк С. русский (с. пятнистый)
Рід Воловик
A. popovii (Gușul.) Dobrocz. Ordo Scrophulariales FAMILY SCROPHULARIACEAE JUSS. Verbascum L. V. banaticum Schrad. Veronica L. V. officinalis L.
В. Попова
Род Воловик, Анхуза В. Попова
Порядок Ранникоцвіті РОДИНА РАННИКОВІ
Порядок Норичникоцветные СЕМЕЙСТВО НОРИЧНИКОВЫЕ
Рід Дивина Д. банатська Рід Вероніка В. лікарська
Род Коровяк К. банатский Род Вероника В. лекарственная
Rhinanthus L. Rh. vernalis (N.W.Zinger) Schischk. & Serg. Cymbochasma Endl. C. borysthenica (Pall.) Klokov FAMILY OROBANCHACEAE VENT. Orobanche L.
Рід Дзвінець Д. весняний
1 Impatiens L.
2 Рід Розрив-трава
I. noli-tangere L.
Р.т. звичайна
3 Род Недотрога, Бальзамин Н. обычная
Ordo Santalales FAMILY LORANTHACEAE JUSS.
Порядок Санталоцвіті РОДИНА РЕМНЕЦВІТНИКОВІ Рід Омела О. біла Порядок Тирличецвіті РОДИНА МАРЕНОВІ Рід Підмаренник П. дніпровський
G. verticillatum Danthoine ex Lam.
Viscum L. V. album L. Gentianales FAMILY RUBIACEAE JUSS. Galium L. G. borysthenicum Klokov
O. alba Stephan ex Willd.
Бр
Дв
VI-VIII Спс+Лу з V-VI Спс+Сп
[1]
VI-VIII Лус+Лб +Лш
[1]
[1]
Бр, Дв
V-VII (VIII)
Бур
[1]
Дв
VI-VII
Лз+Луз
[1]
Бр
VI-VIII Лус+Сл +Луз
[1]
Род Погремок П. весенний
Од
VI-VII
Луз
[1]
Рід Цимбохазма Ц. дніпровська
Род Цимбохазма Ц. днепровская
Бр
VI
К
[1]
РОДИНА ВОВЧКОВІ
СЕМЕЙСТВО ЗАРАЗИХОВЫЕ
Рід Вовчок, Заразиха В. білий
Род Заразиха Бр
V-VII
Сп+Спс +Бур
[1]
З. белая
70
1
4
5
6
7
Порядок Губоцветные СЕМЕЙСТВО ГУБОЦВЕТНЫЕ Род Живучка Ж. Лаксманна Род Зопник З. железистый Род Тимьян Т. известковый
Бр
V-VI
К
[2]
Бр
VI-VII
Cп+Пг
[2]
Бр
VI-VII
Пг+К
[1]
Порядок Колокольчикоцветные СЕМЕЙСТВО КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ Род Букашник Б. горный Порядок Астроцветные СЕМЕЙСТВО АСТРОВЫЕ, СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ Род Триполиум
Дв
VI-VIII
Спс
[1]
Дв
V-XI
Лус
[1]
Од
VIIVIII
Бур
[2]
Од
V-IX
Бур+Лш
[1]
Нкщ
VII-X
[1]
Бр
VII-IX
Спс+Лу с+Лз+Л уз Луз
Дв
Спс
[1]
Бр
VIIVIII VI-VIII
Сп+Ср
[1]
Бр
III-IV
К
[1]
2
3
Ordo Lamiales FAMILY LAMIACEAE JUSS. Ajuga L. A. laxmannii Benth. Phlomis L. Ph. glandulifera Klokov Thymus L. Th. calcareus Klokov & Des.-Shost.
Порядок Губоцвіті РОДИНА ГУБОЦВІТІ Рід Горлянка Г. Лаксманна Рід Залізняк З. залозистий Рід Чебрець Ч. вапняковий
Ordo Campanulales
Порядок Дзвоникоцвіті
FAMILY CAMPANULACEAE JUSS. Jasione L. J. montana L. Ordo Asterales FAMILY ASTERACEAE GISEKE
РОДИНА ДЗВОНИКОВІ
Tripolium Nees T. vulgare Nees Bidens L. B. frondosa L.
Рід Солончакова айстра С.а. звичайна Рід Череда Ч. листяна
Anthemis L. A. arvensis L. Artemisia L. A. tschernieviana Besser
Рід Роман Р. польовий Рід Полин П. Черняєва
Род Пупавка П. полевая Род Полынь П. Черняева
A. campestris L. (стара назва: A. dniproica Klokov ) Centaurea L. C. appendicata Klokov
П. польовий (п. дніпровський)
П. полевая (п. днепровская)
Рід Волошка В. великопридаткова
C. orientalis L.
В. східна
Род Василек В. крупнопридатковый В. восточный
СLASSIS LILIOPSIDA
Рід Агалик-трава А.-т. гірська Порядок Астроцвіті РОДИНА АЙСТРОВІ, СКЛАДНОЦВІТІ
КЛАС ОДНОДОЛЬНІ
Ordo Liliales FAMILY IRIDACEAE JUSS.
Порядок Лілієцвіті РОДИНА. ПІВНИКОВІ
Crocus L. C. vernus (L.) Hill
Рід Шафран Ш. весняний
Т. обыкновенный Род Череда Ч. лиственная
[1]
КЛАСС ОДНОДОЛЬНЫЕ Порядок Лилиецветные СЕМЕЙСТВО КАСАТИКОВЫЕ, ИРИСОВЫЕ Род Шафран Ш. весенний
71
1 FAMILY LILIACEAE JUSS. Tulipa L. T. ophiophylla Klokov & Zoz FAMILY ALLIACEAE BORKH. Allium L. A. ursinum L.
2 РОДИНА ЛІЛІЙНІ Рід Тюльпан Т. змієлистий
3 СЕМЕЙСТВО ЛИЛЕЙНЫЕ Род Тюльпан Т. змеелистный
РОДИНА ЦИБУЛЕВІ Рід Цибуля, Часник Ц. ведмежа, черемша
A. rotundum L. Ordo Asparagales FAMILY ASPARAGACEAE JUSS. Asparagus L. A. polyphyllus Steven Ordo Cyperales FAMILY CYPERACEAE JUSS. Carex L. C. pediformis C.A.Mey. Ordo Poales FAMILY POACEAE BARNHART Elytrigia Desv. E. maeotica Prokudin
Ц. кругла Порядок Холодкоцвіті РОДИНА ХОЛОДКОВІ Рід Холодок Х. багатолистий Порядок Осокоцвіті РОДИНА ОСОКОВІ Рід Осока О. лапкоподібна Порядок Тонконогоцвіті РОДИНА ЗЛАКОВІ Рід Пирій П. азовський
СЕМЕЙСТВО ЛУКОВЫЕ Род Лук, Чеснок Л. медвежий, черемша Л. круглый Порядок Спаржецветные СЕМЕЙСТВО СПАРЖЕВЫЕ Род Спаржа С. многолистная Порядок Осокоцветные СЕМЕЙСТВО ОСОКОВЫЕ Род Осока О. стоповидная Порядок Мятликоцветные СЕМЕЙСТВО ЗЛАКИ Род Пырей П. азовский
Koeleria Pers. K. lobata Roem. & Schult. Stipa L. S. lessingiana Trin. & Rupr.
Рід Келерія, Кипець К. лопатевий Рід Ковила К. Лесcінга
Род Тонконог Т. лопастный Род Ковыль К. Лессинга
4
5
6
7
Бр
IV-V
К
[1]
Бр
V-VI
К
[1]
Бр
VI-VII
Ср
[2]
Бр
V-VII
С+Лус
[2]
Бр
IV-V
Сп+Спс
[1]
Бр
VI
Ср+Сп+ Пг+Спс +Лш
[1]
Бр
V-VIII
Сп+Спс
[1]
Бр
IV-VI
К
[2]
Лише 25 % території о. Хортиця зайнято природною рослинністю. Острів значно антропогенно змінений. На його теренах розташовується 8 селищ, 16 оздоровчорекреаційних закладів, 3 навчальні заклади різних рівнів, потужна автотранспортна магістраль, залізнична колія та колишні сільськогосподарські угіддя, що зараз виводяться з використання, штучні ліси, лісосмуги та дендропарки. Все це зумовило велику кількість культивованих видів. Авторами відмічено 281 види культивованих вищих судинних рослин, що належать до 205 родів, 71 родини. Список не є повним через велику кількість декоративних культивованих однорічників, що використовуються в сезонних озелененнях землекористувачами. Автори не ставили на меті повністю проінвентазивувати культурну флору. Більша увага приділялася природній флорі, тому культурні види, що самостійно розповсюджуються без втручання людини, включені до природної флори, так само як і основні породи штучних лісонасаджень. Відомості щодо культурної флори включені до дослідження у зв’язку з необхідністю дотримання вимог Положення про загальногеологічний заказник загальнодержавного значення «Дніпровські пороги», більша частина якого розташована в межах о. Хортиця, щодо заборони інтродукції нових видів рослин. 72
Назва російська
1
2
3
DIVISIO PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE)
ВІДДІЛ ГОЛОНАСІННІ
ОТДЕЛ ГОЛОСЕМЕННЫЕ
CLASSIS PINOPSIDA (CONIFERAE) Ordo Taxales FAMILY TAXACEAE GRAY Taxus L. T. baccata L. Ordo Pinales FAMILY PINACEAE LINDL. Abies Мill. A. sibirica Ledeb. Pseudotsuga Carrière Ps. menziesii (Mirb.) Franco
КЛАС ХВОЙНІ
Picea A. Dietr. P. abies (L.) H.Karst. P. glauca (Moench) Voss P. orientalis (L.) Link P. pungens Engelm. Pinus L. P. banksiana Lamb.
Рід Ялина, Смерека Я. европейська (смерека) Я. сиза Я. східна Я. колюча Рід Сосна С. Банкса
КЛАСС ХВОЙНЫЕ Порядок Тисы СЕМЕЙСТВО ТИСОВЫЕ Род Тис Т. ягодный Порядок Сосны СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ Род Пихта П. сибирская Род Псевдотсуга П. Мензиса (п. тисолистная, дуглассия) Род Ель Я. европейская Е.сизая Е. восточная Е. колючая Род Сосна С. Банкса
Ordo Сupressales FAMILY CUPRESSACEAE GRAY Thuja L. Th. occidentalis L.
Порядок Кипарисові РОДИНА КИПАРИСОВІ Рід Туя Т. західна
Порядок Кипарисовые СЕМЕЙСТВО КИПАРИСОВЫЕ Род Туя Т. западная
Platycladus Spach (Biota (D. Don) Endl.) P. orientalis (L.) Franco Calocedrus Kurz C. decurrens (Torr.) Florin (стара назва: Libocedrus decurrens Torr.) Cupressus L. C. funebris Endl. Chamaecyparis Spach Ch. lawsoniana (A.Murray bis) Parl.
Рід Широкогілочник (Біота) Ш. східний Рід Калоцедрус К. каліфорнійський (річковий кедр каліфорнійський) Рід Кипарис К. плакучий Рід Кипарисовик К. Лавсона
Род Широковеточник (Биота) Ш. восточный Род Калоцедрус К. низбегающий (речной кедр калифорнийский) Род Кипарис К. плакучий Род Кипарисовик К. Лавсона
Порядок Тисові РОДИНА ТИСОВІ Рід Тис Т. негній-дерево Порядок Сосни РОДИНА СОСНОВІ Рід Ялиця Я. сибірська Рід Псевдотсуга П. Мензіса (п. тисолиста, дугласія)
73
4
5
6
Др
VI
[1]
Др
VI
[-]
Др
ІV- V
[-]
Др Др Др Др
V-VI V V V
[2] [1] [1] [1]
Др
V-VI
[1]
Кщ, Др
V
[1]
Кщ
ІІІ- ІV
[2]
Др
ІІ
[1]
Др
ІІІ- ІV
[1]
Др
ІV- V
[1]
Першоджерело інформації
Назва українська
Цвітіння або спороношення
Назва латинська
Життєва форма
Таблиця 4. Систематичний список культурної флори вищих судинних рослин о. Хортиця
1
2
Juniperus L. J. communis L.
Рід Яловець Я. звичайний
3 Род Можжевельник М. обыкновенный
J. sabina L. J. virginiana L.
Я. козачий Я. віргінський
М. казацкий М. виргинский
DIVISIO MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE)
ВІДДІЛ ПОКРИТОНАСІННІ
ОТДЕЛ ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
CLASSIS MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDONES)
КЛАС ДВОДОЛЬНІ
КЛАСС ДВУДОЛЬНЫЕ
Ordo Ranunculales FAMILY RANUNCULACEAE JUSS. Consolida Gray C. orientalis Schrödinger
Порядок Жовтецевоцвіті РОДИНА ЖОВТЕЦЕВІ Рід Сокирки С. східні
Порядок Лютикоцветные СЕМЕЙСТВО ЛЮТИКОВЫЕ Род Сокирки С. восточные
Clematis L. C.× jackmanii T.Moore C. vitalba L. Adonis L. A. vernalis L. A. wolgensis Steven ex DC. FAMILY BERBERIDACEAE JUSS. Mahonia Nutt. M. aquifolium Nutt.
Рід Ломиніс Л. Жакмана Л. виноградолистий Рід Горицвіт Г. весняний Г. волзький РОДИНА БАРБАРИСОВІ Рід Магонія М. падуболиста
Род Ломонос Л. Жакмана Л. виноградолистный Род Горицвет Г. весенний Г. волжский СЕМЕЙСТВО БАРБАРИСОВЫЕ Род Магония М.падуболистная
Ordo Paeoniales FAMILY PAEONIACEAE RAF. Paeonia L. P. officinalis L. P. suffruticosa Andrews P. tenuifolia L. Ordo Papaverales FAMILY PAPAVERACEAE JUSS.
Порядок Півонієцвіті РОДИНА ПІВОНІЄВІ Рід Півонія П. лікарська П. деревовидна П. тонколиста (воронець) Порядок Макоцвіті РОДИНА МАКОВІ
Порядок Пионоцветные СЕМЕЙСТВО ПИОНОВЫЕ Род Пион П. лекарственный П. древовидний П. тонколистный Порядок Макоцветные СЕМЕЙСТВО МАКОВЫЕ
Papaver L. P. orientale L. P. somniferum L. Eschscholzia Cham. E. californica Cham. Ordo Caryophyllales FAMILY PHYTOLACCACEAE R. BR.
Рід Мак М. східний М. снотворний Рід Ешольція Е. каліфорнійська Порядок Гвоздикоцвіті РОДИНА ЛАКОНОСНІ
Род Мак М. восточный М. снотворний Род Эшольция Э. калифорнийская Порядок Гвоздикоцветные СЕМЕЙСТВО ЛАКОНОСНЫЕ
Phytolacca L. P. americana L.
Рід Лаконос Л. американський
Род Лаконос Л. американский
74
4
5
6
Кщ, Др Кщ Кщ
ІV- V
[1]
V ІV- V
[1] [1]
Од
V-VII
[1]
Бр Бр
V-VII VI-VII
[1] [2]
Бр Бр
IV-V IV-V
[1] [1]
Кщ
V
[1]
Бр Бр Бр
V IV-V IV-V
[-] [-] [1]
Бр Од
V-VI VI-VII
[1] [2]
Од
V-IX
[1]
Кщ
V-VIII
[-]
1
2
3 СЕМЕЙСТВО НОЧЕЦВЕТНЫЕ Род Мирабилис М. ялапа (красивая) СЕМЕЙСТВО ПОРТУЛАКОВЫЕ Род Портулак П. крупноцветковый СЕМЕЙСТВО ГВОЗДИЧНЫЕ
FAMILY NYCTAGINACEAE JUSS. Mirabilis L. M. jalapa L. FAMILY PORTULACACEAE JUSS. Portulaca L. P. grandiflora Hook. FAMILY САRYOPHYLLACEAE JUSS. Cerastium L. C. biebersteinii DC. Saponaria L. FAMILY AMARANTHACEAE JUSS.
РОДИНА НІКТАГІНОВІ Рід Мірабіліс М. ялапа РОДИНА ПОРТУЛАКОВІ Рід Портулак П. великоквітковий РОДИНА ГВОЗДИЧНІ
Amaranthus L. A. hypochondriacus L. FAMILY CHENOPODIACEAE VENT. Beta L. B. vulgaris L.
Рід Щириця Щ. хрящевидна РОДИНА ЛОБОДОВІ
РодЯсколка Я. Биберштейна Род Мыльнянка СЕМЕЙСТВО ЩИРИЦЕВЫЕ, АМАРАНТОВЫЕ Род Щирица, Амарант Щ. хрящеподобная СЕМЕЙСТВО МАРЕВЫЕ
Рід Буряк Б. звичайний
Род Свекла С. обыкновенная
Spinacia L. S. oleracea L. Ordo Polygonales FAMILY POLYGONACEAE JUSS. Reynoutria Houtt.
Рід Шпинат Ш. городній Порядок Гречкоцвіті РОДИНА ГРЕЧКОВІ Рід Рейнутрія, сахалінська гречка Р. сахалинська, сахалінська гречка
Род Шпинат Ш. огородный Порядок Гречихоцветные СЕМЕЙСТВО ГРЕЧИШНЫЕ Род Рейнутрия
Рід Гречка Г. їстівна Порядок Гамамелідоцвіті РОДИНА ПЛАТАНОВІ Рід Платан П. західний П. східний Порядок Букоцвіті РОДИНА БУКОВІ Рід Дуб Д. червоний (д. північний) Порядок Березоцвіті
Род Гречиха К. съедобная Порядок Гамамелидоцветные СЕМЕЙСТВО ПЛАТАНОВЫЕ Род Платан П. западный П. восточный, чинар Порядок Букоцветные СЕМЕЙСТВО БУКОВЫЕ Род Дуб Д. красный (д. северный) Порядок Березовые
R. sachalinensis Nakai (стара назва: Polygonum sachalinense F. Schmidt) Fagopyrum Mill. F. esculentum Moench Ordo Hamamelidales FAMILY PLATANACEAE JUSS. Platanus L. P. occidentalis L. P. orientalis L. Ordo Fagales FAMILY FAGACEAE DUMORT. Quercus L. Q. rubra L. (Q. borealis F.Michx.) Ordo Betulales
Рід Роговик Р. Біберштейна Рід Мильнянка РОДИНА ЩИРИЦЕВІ
75
Р. сахалинская
4
5
6
Бр
VII-IX
[1]
Од
VII-X
[2]
Бр
V-VII
[2]
Од
VII-X
[-]
Од, Дв
V-VI
[1]
Од
VI-VIII
[-]
Бр
VIII-X
[2]
Од
VII
[4]
Др Др
V V
[1] [-]
Др
V-VI
[2]
1
4
5
6
Др
IV-V
[1]
Др Др
III-V IV-V
[-] [-]
Др, Кщ
III-ІV
[-]
Др Др
V IV-V
[-] [1]
Кщ, Др
V-VI
[1]
FAMILY BETULACEAE GRAY Betula L. B. pendula Roth
РОДИНА БЕРЕЗОВІ Рід Береза Б. повисла, б. бородавчаста
FAMILY CORYLACEAE MIRBEL Corylus L. C. avellana L. C. colurna L.
РОДИНА ЛІЩИНОВІ Рід Ліщина Л. звичайна Л. ведмежа
C. maxima Mill.
Л. велика (л. ломбардська або фундук) Порядок Горіхоцвіті РОДИНА ГОРІХОВІ
3 СЕМЕЙСТВО БЕЗЕЗОВЫЕ Род Береза Б. повислая, б.бородавчатая СЕМЕЙСТВО ЛЕЩИНОВЫЕ Род Лещина Л. обыкновенная Л. древовидная (медвежий орех) Л. крупная (орех ломбардский, фундук) Порядок Орехоцветные СЕМЕЙСТВО ОРЕХОВЫЕ
Рід Горіх Г. чорний Г. грецький Порядок Тамариксоцвіті РОДИНА ТАМАРИКСОВІ Рід Тамарикс Т. стрункий
Род Орех О. черный О. грецкий Порядок Гребенщикоцветные СЕМЕЙСТВО ГРЕБЕНЩИКОВЫЕ Род Гребенщик Г. стройный
Порядок Вербоцвіті РОДИНА ВЕРБОВІ Рід Верба В. вавилонська (в. плакуча) В. Виноградова
Порядок Ивоцветные СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ Род Ива И. вавилонская
Др
III-IV
[1]
И. Виноградова
Кщ
IV-V
[5]
Рід Тополя Т. біла Т. Болле, т. самаркандська Т. сива Т. пірамідальна Порядок Гарбузоцвіті РОДИНА ГАРБУЗОВІ Рід Кавун А. звичайний
Род Тополь Т. белый Т. Болле Т. беловатый Т. пирамидальный Порядок Тыквоцветные СЕМЕЙСТВО ТЫКВЕННЫЕ Род Арбуз А. обыкновенный
Др Др Др Др
III-V III-V IV IV-V
[1] [1] [1] [1]
Од
VI-VII
[1]
Рід Диня Д. посівна, д. звичайна Рід Огірок О. посівний
Род Дыня Д. посевная Род Огурец О. посевной
Од
V-VIII
[1]
Од
V-VII
[1]
Ordo Juglandales FAMILY JUGLANDACEAE A. RICH. EX KUNTH Juglans L. J. nigra L. J. regia L. Ordo Tamaricales FAMILY TAMARICACEAE LINK Tamarix L. T. gracilis Willd. Ordo Salicales FAMILY SALICACEAE MIRB. Salix L. S. babylonica L. S. vinogradovii A.K.Skvortsov Populus L. P. alba L. P. bolleana Mast. P. candicans Aiton P. italica Du Roi Ordo Cucurbitales FAMILY CUCURBITACEAE JUSS. Citrullus Schrad. C. lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai Melo Mill. M. sativus Sageret Cucumis L. C. sativus L.
2
76
1
2
3
4
5
6
Cucurbita L. C. maxima Duchesne C. pepo L. Echinocystis Torr. & A.Gray E. lobata (Michx.) Torr. & A.Gray Ordo Capparales FAMILY BRASSICACEAE BURNETT Brassica L. B. juncea (L.) Czern. B. oleracea L.
Рід Гарбуз Г. волоський Г. звичайний Рід Ехіноцистіс
Род Тыква Т. крупная Т. обыкновенная Род Эхиноцистис
Од Од
VI-VIII VI-VIII
[1] [1]
Е. шипуватий
Э. шипуватий
Од
VIІ-IХ
[-]
Порядок Каперцевоцвіті РОДИНА ХРЕСТОЦВІТІ, КАПУСТЯНІ Рід Капуста Г. сарептська К. городня
Порядок Каперсоцветные СЕМЕЙСТВО КРЕСТОЦВЕТНЫЕ, КАПУСТНЫЕ Род Капуста Г. сарептская К. огородная
Од Од
V-VI V-VI
[1] [1]
Sinapis L. S. alba L. Eruca Mill. E. vesicaria (L.) Cav. (стара назва: Eruca sativa Mill.) Raphanus L. R. sativus L.
Рід Гірчиця Г. біла Рід Індау І. посівний
Род Горчица Г. белая Род Индау И. посевной
Од
VI-VII
[4]
Од
V-VII
[4]
Рід Редька Р. посівна
Род Редька Р. посевная
Од, Дв
V-VII
[4]
Iberis L.
Рід Іберійка
I. amara L. Cheiranthus L. Ch. cheiri L. Matthiola L. M. annua Sweet M. bicornis DC. M. longipetala (Vent.) DC.
І. гірка Рід Лакфіоль Л. звичайна Рід Левкой Л. однорічний Л. дворогий Л. довгопелюстковий
Од
VI-VII
[4]
Бр
VII-IX
[1]
Од Од Од
VII-IX VI-VII VI-VII
[1] [-] [1]
Hesperis L. H. matronalis L. Ordo Malvales FAMILY TILIACEAE JUSS. Tilia L. T. platyphyllos Scop. FAMILY MALVACEAE JUSS.
Рід Вечорниці Нічна фіалка Порядок Мальвоцвіті РОДИНА ЛИПОВІ Рід Липа Л. широколиста РОДИНА МАЛЬВОВІ
Дв
VІ-VIII
[4]
Др
VI-1/2VII
[-]
Alcea L. A. rosea L. Ordo Urticales FAMILY MORACEAE GAUDICH. Maclura Nutt. M. pomifera (Raf.) C.K.Schneid.
Рід Рожа Р. рожева Порядок Крапивоцвіті РОДИНА ШОВКОВИЦЕВІ Рід Маклюра М. яблуконосна
Род Иберийка И. горькая Род Лакфиоль Л. обыкновенный Род Левкой Л. однолетний Л. двурогий Л. длиннолепестковый, матиола Род Вечерница Ночная фиалка Порядок Мальвоцветные СЕМЕЙСТВО ЛИПОВЫЕ Род Липа Л. широколиста СЕМЕЙСТВО МАЛЬВОВЫЕ ПРОСВИРНИКОВЫЕ Род Шток-роза Ш.р. розовая Порядок Крапивоцветные СЕМЕЙСТВОТУТОВ ЫЕ Род Маклюра М. яблоконосная
Бр
VII-IX
[1]
Др
V-VI
[-]
77
1 FAMILY CANNABACEAE MARTINOV Cannabis L. C. sativa L. Ordo Buxales FAMILY BUXACEAE DUMORT. Buxus L. B. sempervirens L.
РОДИНА КОНОПЛЕВІ
3 СЕМЕЙСТВО КОНОПЛЕВЫЕ
Рід Коноплі К. посівні Порядок Самшитоцвіті РОДИНА САМШИТОВІ Рід Самшит С. вічнозелений
Род Конопля К. посевная Порядок Самшитоцветные СЕМЕЙСТВО САМШИТОВЫЕ Род Самшит С. вечнозеленый
Ordo Euphorbiales FAMILY EUPHORBIACEAE JUSS. Flueggea Willd. F. suffruticosa Baill. (стара назва: Securinega suffruticosa (Pall.) Rehder) Ricinus L. R. communis L. Saxifragales
Порядок Молочаєцвіті РОДИНА МОЛОЧАЙНІ Рід Флюгея Ф. кущиста (cекуринега кущиста) Рід Рицина Р. звичайна Порядок Ломикаменевоцвіті РОДИНА ТОВСТОЛИСТІ
Порядок Молочаецветные СЕМЕЙСТВО МОЛОЧАЙНЫЕ Род Флюгея Ф. полукустарниковая (cекуринега полукустарниковая, ветвистоцветная) Род Клещевина К. обыкновенная Порядок Камнеломкоцветные СЕМЕЙСТВО ТОЛСТЯНКОВЫЕ
Рід Заяча капуста З.к. пурпурова (очиток пурпуровий)
Род Очитник О. пурпурный (очиток пурпурный)
Рід Очиток, Заяча капуста О. блідий О. скельний (о. відхилений) РОДИНА ЛОМИКАМЕНЕВІ Рід Бадан Б. товстолистий РОДИНА АГРУСОВІ, СМОРОДИНОВІ Рід Смородина, порічки С. золотиста С. чорна С. червона, п. червоні Рід Агрус А. відхилений
Род Очиток
Порядок Розоцвіті
Порядок Розоцветные
FAMILY CRASSULACEAE J.ST.HIL. Hylotelephium H.Ohba H. argutum (Haw.) Holub (стара назва: Sedum purpureum Schult.) Sedum L. S. pallidum M.Bieb. S. rupestre L. (стара назва: S. reflexum L.) FAMILY SAXIFRAGACEAE JUSS. Bergenia Moench B. crassifolia (L.) Fritsch FAMILY GROSSULARIACEAE DC. Ribes L. R. aureum Pursh R. nigrum L. R. rubrum L. Grossularia Mill. G. uva-crispa (L.) Mill. subsp. reclinata (стара назва: G. reclinata Mill.) Ordo Rosales
2
78
О. бледный О. скальный (о. отогнутый) СЕМЕЙСТВО КАМНЕЛОМКОВЫЕ Род Бадан Б. толстолистный СЕМЕЙСТВО КРЫЖОВНИКОВЫЕ Род Смородина С. золотистая С. черная С. красная Род Крыжовник К. отклоненный
4
5
6
Од
VI-VII
[2]
Кщ, Др
III-IV
[1]
Кщ
VI
[1]
Од
VIІІ
[1]
Бр
VII-VIII
[-]
Бр Бр
V-VII VI
[-] [-]
Бр
V-VI
[1]
Кщ Кщ Кщ
V V-VI V-VI
[1] [1] [1]
Кщ
V-VI
[1]
1
2
FAMILY ROSACEAE JUSS. Physocarpus (Cambess.) Raf. Ph. opulifolius (L.) Maxim. Sorbaria (Ser.) A.Braun S. sorbifolia (L.) A.Braun Cotoneaster Medik. C. integerrimus Medik. Cydonia Mill. C. oblonga Mill. Chaenomeles Lindl. Ch. speciosa (Sweet) Nakai Malus Mill. M. baccata (L.) Borkh. M. domestica Borkh. M. praecox Borkh. Sorbus L. S. aucuparia L. S. domestica L. S. intermedia (Ehrh.) Pers.
РОДИНА РОЗОВІ Рід Пухироплідник П. калинолистий Рід Горобинник Г. горобинолистий Рід Кизильник К. цілокраїй Рід Айва А. довгаста Рід Хеномелес Х. японская Рід Яблуня Я. ягідна Я. домашня Я. рання Рід Горобина Г. звичайна Г. домашня Г. скандинавська
Amelanchier Medik. A. canadensis (L.) Medik. Crataegus L. C. laevigata (Poir.) DC. C. sanguinea Pall. Rubus L. R. idaeus L. Fragaria L. F. ananassa Duchesne Potentilla L. P. alba L. Sanguisorba L. S. officinalis L. Rosa L. R. alba L. R. centifolia L. R. damascena Mill. R. multiflora Thunb. R. rugosa Thunb. Amygdalus L. A. communis L. Persica Mill. P. vulgaris Mill. Prunus L. P. divaricata Ledeb.
Рід Ірга І. канадська Рід Глід Г. згладжений Г. криваво-червоний Рід Ожина Малина Рід Суниці С. садові Рід Перстач П. білий Рід Родовик Р. лікарський Рід Шипшина, Троянда Т. біла Т. столиста Т. дамаська Т. багатоквіткова Т. зморшкувата Рід Мигдаль М. звичайний Рід Персик П. звичайний Рід Слива С. розлога, алича
P. domestica L.
С. домашня
79
4 3 СЕМЕЙСТВО РОЗОВЫЕ Род Пузыреплодник П. калинолистный Кщ Род Рябинник Р. рябинолистный Кщ Род Кизильник К. цельнокрайний Кщ Род Айва А. удинённая Кщ Род Хеномелес Х. японська Кщ Род Яблоня Я. ягодная Кщ Я. домашняя Кщ Я. ранняя Кщ Род Рябина Г. обыкновенная Кщ Р. домашняя Кщ Г. скандинавская Кщ (г. промежуточная) Род Ирга И. канадская Кщ Род Боярышник Б. сглаженый Кщ Б. кровавокрасный Кщ Род Ежевика, Малина М. обыкновенная Кщ Род Земляника З. садовая, ананасная Бр Род Лапчатка Л. белая Бр Род Кровохлебка К. лекарственная Бр Род Шиповник, Роза Р. белая Кщ Р. столистная Кщ Р. дамасская Кщ Р. многоцветковая Кщ Р. морщинистая Кщ Род Миндаль М. обыкновенный Др Род Персик П. обыкновенный Др Род Слива С. растопыренная, алича Др, Кщ С. домашняя Др, Кщ
5
6
V
[1]
VI-IX
[1]
V-VI
[1]
V-VI
[1]
III-IV
[-]
V IV-V IV-V
[1] [1] [1]
V-VIІ V V
[2] [1] [2]
V
[1]
V-VI V-VI
[2] [1]
V-VI
[1]
V-VI
[1]
V-VI
[1]
VI-VII
[-]
VI VI-VII VI-VII VI VI-X
[1] [1] [1] [1] [1]
IV-V
[1]
IV
[1]
III-IV
[1]
IV-V
[1]
1 Cerasus Mill. C. avium (L.) Moench C. mahaleb Mill. C. vulgaris Mill.
Рід Вишня Черешня В. антипка, в. магалебська В. звичайна
3 Род Вишня Черешня В. антипка, магалебка В. обыкновенная
Padus Mill. P. serotina Borkh. P. virginiana (L.) Mill. Aronia Mitch. A. melanocarpa (Michx.) Elliott Ordo Fabales FAMILY FABACEAE JUSS. Cercis L. C. siliquastrum L.
Рід Черемха Ч. пізня Ч. віргінська Рід Аронія А. чорноплідна
Род Черёмуха Ч. поздняя Ч. виргинская Род Арония А. черноплодная
Порядок Бобоцвіті РОДИНА БОБОВІ Рід Церцис Ц. європейський, ц. стручковий Рід Бундук
Порядок Бобоцветные СЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ Род Церцис Ц. европейский, нудино дерево Род Бундук, Гимнокладус Б. двудомный Род Стифнолобиум С. японский
Gymnocladus Lam.
2
G. dioicus (L.) K.Koch Sophora L. S. japonica L., (Styphnolobium japonicum (L. ) Schott) Lupinus L. L. albus L. L. perennis L. L. polyphyllus Lindl. Spartium L.
Б. дводомний Рід Стифнолобіум С. японський (софора японська)
S. junceum L.
В. прутовидний
Laburnum Fabr. L. anagyroides Medik.
Рід Золотий дощ З. д. звичайний
Medicago L. M. sativa L. Galega L. G. officinalis L. Wisteria Nutt.
Рід Люцерна Л. посівна Рід Козлятник К. лікарський Рід Вістерія
W. sinensis (Sims) Sweet Robinia L. R. pseudoacacia L.
В. китайська Рід Робінія Р. звичайна, біла акація
Colutea L. C. arborescens L. Caragana Lam. C. arborescens Lam.
Рід Міхурник М. деревовидний Рід Карагана К. дерев’яниста
Род Люцерна Л. посевная Род Козлятник К. лекарственный Род Вистерия, Глициния В. китайская Род Робиния Р. лжеакация, белая акация Род Пузырник П. древовидный Род Карагана К. древовидная
C. frutex (L.) K.Koch
К. кущова
К. кустарниковая
Рід Люпин Л. білий Л. багаторічний Л. багатолистий Рід Віничник
Род Люпин Л. белый Л. многолетний Л. многолистный Род Метельник, Испанский дрок М. прутьевидный, испанский дрок Род Бобовник Б. анагиролистный
80
4
5
6
Кщ Кщ Др, Кщ
IV-V V-VI IV-V
[1] [1] [1]
Кщ Кщ
V-VI IV-V
[1] [1]
Кщ
V-VІ
[4]
Кщ
IV-V
[1]
Кщ
VI
[1]
Др
VII-VIII
[2]
Од Бр Бр
VI-VII V-VII V-VII
[1] [1] [1]
Кщ
V-VII
[1]
Кщ, Др
IV-VI
[1]
Бр
V-VII
[1]
Бр
VI-VIII
[1]
Кщ
IV-VI
[1]
Др
V-VI
[1]
Кщ
V
[1]
Др, Кщ Кщ
V-VI
[1]
IV-V
[-]
1 Glycyrrhiza L. G. glabra L. Onobrychis Mill. O. viciifoliaScop. Lathyrus L. L. odoratus L. Pisum L. P. sativum L. Glycine Willd. G. max (L.) Merr. Phaseolus L. Ph. coccineus L. Ph. vulgaris L. Ordo Sapindales FAMILY ACERACEAE JUSS. Acer L. A. ginnala Maxim.
2
3 Род Солодка С. голая Род Эспарцет Э. виколистный
Рід Солодка С. гола Рід Еспарцет Е. виколистий Рід Чина Ч. запашна, запашний горошок Рід Горох Г. посівний Рід Соя С. культурна Рід Квасоля К. вогняно-червона К. звичайна Порядок Сапіндоцвіті РОДИНА КЛЕНОВІ Рід Клен К. гінала, к прирічковий
A. saccharinum L. FAMILY HIPPOCASTANACEAE D.C. Aesculus L. A. hippocastanum L. Ordo Rutales FAMILY RUTACEAE JUSS. Ruta L. R. hortensis Mill. FAMILY ANACARDIACEAE R.BR.
К. цукристий РОДИНА ГІРКОКАШТАНОВІ
Rhus L. R. typhina L.
Рід Сумах С. коротковолосий, оцтове дерево
Toxicodendron Mill. T. radicans (L.) Kuntze
Рід Токсикодендрон Т. укорінливий, т. отруйний Порядок Льонові РОДИНА ЛЬОНОВІ
Ordo Linales FAMILY LINACEAE DC. EX PERLEB Linum L. L. flavum L. L. grandiflorum Desf. L. usitatissimum L.
Рід Гіркокаштан Г. звичайний Порядок Рутоцвіті РОДИНА РУТОВІ Рід Рута Р. пахуча РОДИНА ФІСТАШКОВІ
Рід Льон Л. жовтий Л. великоквiтковий Л. звичайний, довгунець
81
Род Чина Ч. душистая
4
5
6
Бр
VI-VII
[1]
Бр
VІ-VII
[5]
Од
VI-IX
[1]
VI-VII
[1]
VII-VIII
[1]
VII-VIII V-VII
[1] [1]
VI
[1]
IV-V
[1]
V
[1]
VI-VII
[1]
VI
[1]
VI-VII
[1]
V-VI VI-X VI-VIIІ
[2] [2] [4]
Род Горох Г. посевной Од Род Соя С. культурная Од Род Фасоль Ф. огненно-красная Од Ф. обыкновенная Од Порядок Сапиндоцветные СЕМЕЙСТВО КЛЕНОВЫЕ Род Клен К. гиннала, к. приречный Др, Кщ К. сахарный Др СЕМЕЙСТВО КОНСКОКАШТАНОВЫЕ Род Конский каштан К.к. обыкновенный Кщ Порядок Рутоцветные СЕМЕЙСТВО РУТОВЫЕ Род Рута Р. садовая Др СЕМЕЙСТВО ФИСТАШКОВЫЕ (СУМАХОВЫЕ) Род Сумах С. пушистый, с. Др оленерогий, уксусное дерево Род Токсикодендрон Т. укореняющийся, Кщ ядовитый Порядок Льноцветные СЕМЕЙСТВО ЛЕНОВЫЕ Род Лён Л. желтый Л. крупноцветковый Л. обыкновенный, долгунец
Бр Дв Од
1 Ordo Balsaminales FAMILY BALSAMINACEAE A.RICH. Impatiens L.
2 Порядок Бальзаміноцвіті РОДИНА БАЛЬЗАМІНОВІ
3 Порядок Бальзаминоцветные СЕМЕЙСТВО БАЛЬЗАМИНОВЫЕ
Рід Розрив-трава
I. balsamina L. Ordo Tropaeolales FAMILY TROPAEOLACEAE JUSS. EX DC. Tropaeolum L.
Р.т. садова, бальзамін Порядок Красолецвіті РОДИНА КРАСОЛЕВІ
Род Недотрога, Бальзамин Н. садовая, б. садовый Порядок Настурциецветные СЕМЕЙСТВО НАСТУРЦИЕВЫЕ
T. majus L. T. minus L. Ordo Elaeagnales FAMILY ELAEAGNACEAE JUSS. Hippophae L. H. rhamnoides L.
К. велика, н. велика К. мала Порядок Маслинкоцвіті РОДИНА МАСЛИНКОВІ Рід Обліпиха О. крушиновидна
Род Капуцин, Настурция К. большой, н. большая К. малая Порядок Лохоцветные СЕМЕЙСТВО ЛОХОВЫЕ Род Облепиха О. крушиновидная
Elaeagnus L. E. angustifolia L.
Рід Маслинка, Лох М. вузьколиста
Род Лох Л. узколистный
М. змішувана (м. срібляста)
Л. смешиваемый (л. серебристый)
Порядок Виноградоцвіті РОДИНА ВИНОГРАДНІ Рід Виноград В. амурський В. Ізабелла В. справжній Рід Дикий виноград Д.в. п’ятилисточковий Д.в.триогострокінцевий
Порядок Виноградоцветные СЕМЕЙСТВО ВИНОГРАДНЫЕ Род Виноград В. амурский В. Изабелла В. европейский, в. виноносный Род Дикий виноград Д.в. пятилисточковый Д.в.триостренный
Порядок Гортензієцвіті РОДИНА ГОРТЕНЗІЄВІ
Пордок Гортензиецветные СЕМЕЙСТВО ГОРТЕНЗИЕВЫЕ
Рід Дейція Д. шорстка Рід Садовий жасмін С.ж. звичайний Порядок Дереноцвіті
Род Дейция Д. шероховатая Род Чубушник Ч. обыкновенный Порядок Кизилоцветные
E. commutata Bernh. ex Rydb. (стара назва:E. argentea Pursh) Ordo Vitales FAMILY VITACEAE JUSS. Vitis L. V .amurensis Rupr. V. labrusca L. V. vinifera L. Parthenocissus Planch. P. quinquefolia (L.) Planch. P. tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. Ordo Hydrangeales FAMILY HYDRANGEACEAE DUMORT. Deutzia Thunb. D. scabra Thunb. Philadelphus L. Ph. coronarius L. Ordo Cornales
Рід Красоля, Настурція
82
4
5
6
Од
VI-VIII
[1]
Од Од
VI-X VI-IX
[1] [2]
Кщ, Др
V
[1]
Кщ, Др Кщ, Др
VI
[1]
V-VIІ
[-]
Кщ Кщ Кщ
V-VI V-VI V-VI
[2] [1] [1]
Кщ Кщ
VII-VIII VI-VII
[1] [2]
Кщ
VI-VII
[1]
Кщ
VI
[1]
1
2
FAMILY CORNACEAE BERCHT. & J.PRESL Swida Opiz S. sericea (L.) Holub (стара назва: S. stolonifera (Michx.) Rydb.) Ordo Araliales FAMILY ARALIACEAE JUSS. Hedera L. H. helix L. FAMILY APIACEAE LINDL. (UMBELLIFERAE JUSS.) Coriandrum L.
РОДИНА ДЕРЕНОВІ
C. sativum L. Apium L. A. graveolens L. Petroselinum Hill P. crispum (Mill.) A.W.Hill Carum L. C. carvi L. Pimpinella L. P. anisum L. (стара назва: Anisum vulgare Gaertn.) Foeniculum Mill. F. vulgare Mill.
К. посівний Рід Селера С. пахуча Рід Петрушка П. кучерява, п. городня Рід Кмин К. звичайний Рід Бедринець Б. аніс, ганус, ганус звичайний (аніс звичайний) Рід Фенхель Ф. звичайний
Levisticum Hill. L. officinale W.D.J.Koch Anethum L. A. graveolens L. Pastinaca L. P. sativa L. Daucus L. D. sativus hort. ex Passerini. Ordo Dipsacales FAMILY CAPRIFOLIACEAE JUSS. Symphoricarpos Boehm. S. albus (L.) S.F.Blake (стара назва: S. rivularis Suksd.) Lonicera L. L. caprifolium L. Weigela Thunb. W. floribunda (Siebold & Zucc.) C.A.Mey.
Рід Любисток Л. лікарський Рід Кріп К. пахучий Рід Пастернак П. посівний Рід Морква М. посівна Порядок Черсакоцвіті РОДИНА ЖИМОЛОСТЕВІ Рід Сніжноягідник С. білий, білоягідник звичайний (с. прирічковий) Рід Жимолость Ж. козолиста Рід Вейгела В. рясноцвіта
3 СЕМЕЙСТВО КИЗИЛОВЫЕ
Рід Свидина С. паросткова
Род Свидина С. шелковистая (С. отпрысковая)
Порядок Аралієцвіті, Селероцвіті РОДИНА АРАЛІЄВІ Рід Плющ П. звичайний, прочитан РОДИНА ЗОНТИЧНІ, СЕЛЕРОВІ
Порядок Аралиецветные СЕМЕЙСТВО АРАЛИЕВЫЕ Род Плющ П. обыкновенный СЕМЕЙСТВО ЗОНТИЧНЫЕ
Рід Коріандр
Род Кориандр, Кишнец К. посевной Род Сельдерей С. пахучий Род Петрушка П. кудрявая Род Тмин Т. обыкновенный Род Бедренец Б. анис (анис обыкновенный) Род Фенхель Ф. обыкновенный Род Любисток Л. лекарственный Род Укроп У. пахучий Род Пастернак П. посевной Род Морковь М. посевная Порядок Ворсянкоцветные СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ Род Снежноягодник С. белый (с. приречной) Род Жимолость Ж. каприфолий Род Вейгелия В. обильноцветущая
83
4
5
6
Кщ
V-VI
[1]
Кщ
IX-X
[1]
Од
VI-VII
[1]
Од,Дв
VII-VIII
[1]
Од
VI-VII
[1]
Дв
VI-VII
[1]
Од
VI-VII
[1]
Бр, Дв
VII-VIII
[1]
Бр
VI-VII
[1]
Од
V-VIII
[1]
Дв
VI-VII
[1]
Од
VI-VII
[1]
Кщ
VI-IX
[1]
Кщ
V-VI
[1]
Кщ
V-VI
[1]
1 W. praecox L.H.Bailey FAMILY VIBURNACEAE RAF. Viburnum L. V. lantana L.
2
3
В. рання РОДИНА КАЛИНОВІ Рід Калина К. цілолиста, гордовина
V. opulus L. FAMILY SAMBUCACEAE LINK. Sambucus L. S. ebulus L. S. racemosa L.
К. звичайна РОДИНА БУЗИНОВІ Рід Бузина Б. трав'яниста Б. червона
В. ранняя СЕМЕЙСТВО КАЛИНОВЫЕ Род Калина К. цельнолистная, гордовина К. обыкновенная CЕМЕЙСТВО БУЗИНОВЫЕ Род Бузина Б. травянистая Б. красная
FAMILY VALERIANACEAE BATSCH Centranthus DC. C. ruber (L.) DC.
РОДИНА ВАЛЕРІАНОВІ
СЕМЕЙСТВО ВАЛЕРИАНОВЫЕ
Рід Центрантус Ц. червоний
Род Центрантус Ц. красный
FAMILY DIPSACACEAE JUSS. Dipsacus L. D. sativus [Honck.] Ordo Gentianales FAMILY RUBIACEAE JUSS. Rubia L. R. tinctorum L. FAMILY APOCYNACEAE JUSS. Vinca L. V. major L. FAMILY ASCLEPIADACEAE BORKH. Periploca L. P. graeca L. Ordo Oleales
РОДИНА ЧЕРСАКОВІ Рід Черсак Ч. посівний Порядок Тирличецвіті РОДИНА МАРЕНОВІ Рід Марена М. красильна РОДИНА БАРВІНКОВІ Рід Барвінок Б. великий РОДИНА ЛАСТІВНЕВІ
СЕМЕЙСТВО ВОРСЯНКОВЫЕ Род Ворсянка В. посевная Порядок Горечавкоцветные СЕМЕЙСТВО МАРЕНОВЫЕ Род Марена М. красильная СЕМЕЙСТВО КУТРОВЫЕ Род Барвинок Б. большой СЕМЕЙСТВО ЛАСТОВНЕВЫЕ
Рід Обвійник О. грецький Порядок Маслиноцвіті
Род Обвойник О. греческий Порядок Маслиноцветные
FAMILY OLEACEAE HOFFMANNS. & LINK
РОДИНА МАСЛИНОВІ
СЕМЕЙСТВО МАСЛИННЫЕ
Forsythia Vahl F. suspensa Vahl Syringa L. S. josikaea J.Jacq. S. persica L. S. vulgaris L. Ligustrum L. L. vulgare L.
Рід Форзиція Ф. плакуча Рід Бузок Б. угорський Б. перський Б. звичайний Рід Бирючина Б. звичайна
Род Форзиция Ф. свисающая Род Сирень С. венгерская С. персидская С. обыкновенная Род Бирючина Б. обыкновенная
Jasminum L. J. fruticans L.
Рід Жасмин Ж. кущовий
Род Жасмин Ж. кустаниковый
84
4 Кщ
5 V-VI
6 [2]
Кщ
V
[2]
Кщ
V-VI
[1]
Бр Кщ
VI-VII V-VI
[1] [1]
Бр
V-VIII
[1]
Дв
VI-VII
[1]
Бр
VI-VII
[1]
Бр
IV-V
[2]
Кщ
V-VI
[1]
Кщ
IV-V
[1]
Кщ Кщ Кщ
V-VI V-VI V
[1] [1] [1]
Кщ
VI-VII
[1]
Кщ
VI-VII
[1]
1
2
4
5
6
Од Бр
VI- VIІ VI- VIІ
[1] [1]
Од
VI-IX
[1]
Од
VI-VIII
[1]
Дв Бр
VI-VII VI-VIII
[1] [1]
Од Од
VII-VIII VII-VIII
[1] [2]
Од
VI-VIII
[1]
Од
VII-IX
[1]
Од
V-X
[1]
Од
VI-VIII
[1]
И. пурпуровая
Од
VI-IX
[1]
И. голубая Порядок Синюшникоцветные СЕМЕЙСТВО СИНЮХОВЫЕ Род Синюха С. голубая Род Флокс Ф. метельчатый Ф. Друммонда Порядок Бурачникоцветные
Од
VII-X
[1]
Бр
VI-VII
[1]
Бр Од
VIII-IX VII-VIII
[1] [2]
3
Ordo Solanales FAMILY SOLANACEAE JUSS. Solanum L. S. melongena L. S. tuberosum L.
Порядок Пасльоноцвіті РОДИНА ПАСЛЬОНОВІ Рід Паслін Синій баклажан Картопля
Lycopersicon Mill. L. esculentum Mill. Capsicum L.
Рід Помідор П. їстівний Рід Стручковий перець
C. annuum L. Physalis L. Ph. alkekengi L. Ph. peruviana L.
С.п. однорічний Рід Фізаліс, Марунка Ф. звичайний Ф. перуанський, перуанська вишня Рід Тютюн Т. махорка Т. крилатий Рід Дурман Д. звичайний Рід Нікандра Н. фізалісовидна Рід Петунія П. гібридна
Порядок Паслёновые СЕМЕЙСТВО ПАСЛЕНОВЫЕ Род Паслен П. баклажан П. клубненосный, картофель Род Помидор П. съедобный Род Стручковый перец С.п. однолетний Род Физалис Ф. обыкновенный Ф. перуанский, перуанская вишня Род Табак Т. махорка Т. крилатый Род Дурман Д. обыкновенный Род Никандра Н. физалисовидная Род Петуния П. гибридная
Рід Язикотруб Я. виїмчастий Порядок Березкоцвіті
Род Языкотруб Я. виемчатый Порядок Вьюнковоцветные
РОДИНА БЕРЕЗКОВІ
СЕМЕЙСТВО ВЬЮНКОВЫЕ
Рід Іпомея, Кручені паничі І. пурпурова, к.п. пурпурові І. голуба, к.п. голубі Порядок Синюхоцвіті РОДИНА СИНЮХОВІ Рід Синюха С. голуба Рід Флокс Ф. волотистий Ф. Друмонда Порядок Шорстколистоцвіті
Род Ипомея
Nicotiana L. N. rustica L. N. alata Link & Otto Datura L. D. stramonium L. Nicandra Adans. N. physalodes (L.) Gaertn. Petunia Juss. P. × atkinsiana D.Don ex Loudon (стара назва: Petunia × hybrida hort.) Salpiglossis Ruiz & Pav. S. sinuata Ruiz & Pav. Ordo Convolvulales FAMILY CONVOLVULACEAE JUSS. Ipomoea L. I. purpurea (L.) Roth I. tricolor Cav. Ordo Polemoniales FAMILY POLEMONIACEAE JUSS. Polemonium L. P. caeruleum L. Phlox L. Ph. paniculata L. Ph. drummondii Hook. Ordo Boraginales
85
1 FAMILY BORAGINACEAE JUSS.
2 РОДИНА ШОРСТКОЛИСТІ
3 СЕМЕЙСТВО БУРАЧНИКОВЫЕ
Heliotropium L. H. peruvianum L. Alkanna Tausch A. tuberculata Greuter (стара назва: A. tinctoria Tausch ) Ordo Scrophulariales FAMILY SCROPHULARIACEAE JUSS. Paulownia Siebold & Zucc. P. tomentosa (Thunb.) Steud. Antirrhinum L. A. majus L. Digitalis L. D. grandiflora Mill. D. lanata Ehrh. D. purpurea L.
Рід Геліотроп Г. перувіанський Рід Алкана А. красильна
Род Гелиотроп Г. перувианский Род Алканна А. красильная
Порядок Ранникоцвіті РОДИНА РАННИКОВІ
Порядок Норичникоцветные СЕМЕЙСТВО НОРИЧНИКОВЫЕ
Рід Павловнія П. пухната Рід Ротики Р. садові Рід Наперстянка Н. великоцвіта Н. шерстиста Н. пурпурова
Род Павловния П. пушистая Род Львиный зев Л.з. садовый Род Наперстянка Н. крупноцветковая Н. шерстистая Н. пурпурная
FAMILY BIGNONIACEAE JUSS. Campsis Lour. C. radicans (L.) Seem. Catalpa Scop. C. bignonioides Walter C. ovata G.Don Ordo Lamiales FAMILY VERBENACEAE J.ST. HIL. Verbena L. V. hybrida Groenland & Rümpler FAMILY LAMIACEAE JUSS. Scutellaria L. S. baicalensis Georgi Lavandula L. L. angustifolia Mill. Dracocephalum L. D. moldavica L. Betonica L. B. officinalis L. Salvia L. S. officinalis L. S. sclarea L. S. splendens Ker Gawl. Melissa L. M. officinalis L.
РОДИНА БІГНОНІЄВІ Рід Кампсис К. повзучий Рід Катальпа К. бігнонієвидна К. яйцевиднолиста Порядок Губоцвіті РОДИНА ВЕРБЕНОВІ Рід Вербена В. гібридна
СЕМЕЙСТВО БИГНОНИЕВЫЕ Род Кампсис К. ползучий Род Катальпа К. бигнониевидная К. овальнолистная Порядок Губоцветные СЕМЕЙСТВО ВЕРБЕНОВЫЕ Род Вербена В. гибридная, в. садовая СЕМЕЙСТВО ГУБОЦВЕТНЫЕ Род Шлемник Ш. байкальский Род Лаванда Л. узколистная Род Змееголовник З. молдавский Род Буквица Б. лекарственная Род Шалфей Ш. лекарственный Ш. мускатный Ш. блестящий Род Мелисса М. лекарственная
РОДИНА ГУБОЦВІТІ Рід Шоломниця Ш. байкальська Рід Лаванда Л. вузьколиста Рід Змієголовник З. молдавський Рід Буквиця Б. лікарська Рід Шавлія Ш. лікарська Ш. мускатна Ш. блискуча Рід Меліса М. лікарська
86
4
5
6
Кщ
V-VIII
[1]
Бр
V-VII
[1]
Др
V
[1]
Од
VI-IX
[1]
Бр Бр Од
VI-VIII VII-VIII VII-VIII
[1] [4] [1]
Кщ
VII-IX
[1]
Др Кщ
VI-VII V
[1] [2]
Од
VI-IX
[1]
Бр
VI-VIII
[-]
Бр
VI-VIII
[1]
Дв
VII-VIII
[2]
Бр
VI-IX
[4]
Бр Бр Бр
VI-VIII VI-VIII VII-IX
[1] [1] [1]
Бр
VI-VIII
[1]
1
2
3
4
5
6
Од
VII-IX
[2]
Satureja L. S. hortensis L. Hyssopus L. H. officinalis L.
Рід Чабер Ч. садовий Рід Гісоп Г. лікарський
Род Чабер Ч. садовий Род Иссоп И. лекарственный
Бр
VII-VIII
[1]
Mentha L. M. longifolia (L.) Huds. M. × piperita L., pro spec. & Hylander [M. aquatica × M. spicata] Ocimum L. O. basilicum L.
Рід М’ята М. довголиста М. перцева, м. холодна
Род Мята М. длиннолистная М. перечная
Бр Бр
VII-VIII VI-VII
[-] [1]
Рід Васильки В. справжні
Род Базилик Б. камфорный
Од
VI-IX
[1]
Ordo Campanulales
Порядок Дзвоникоцвіті
Порядок Колокольчикоцветные
FAMILY LOBELIACEAE JUSS. Lobelia L. L. erinus L.
РОДИНА ЛОБЕЛІЄВІ Рід Лобелія Л. садова
СЕМЕЙСТВО ЛОБЕЛИЕВЫЕ Род Лобелия Л. садовая
Бр
VI-IX
[1]
Ordo Asterales
Порядок Астроцвіті РОДИНА АЙСТРОВІ, СКЛАДНОЦВІТІ Рід Агератум А. Гаустона Рід Айстра А. верболиста
Порядок Астроцветные СЕМЕЙСТВО АСТРОВЫЕ, СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ Род Агератум А. Гаустона Род Астра А. иволистная
Бр
V-IX
[1]
Бр
VIII-IX
[1]
Рід Майорці М. стрункі Рід Рудбекія Р. гарна
Род Циния Ц. стройная Род Рудбекия Р. красивая
Од
VI-X
[1]
Echinacea Moench E. purpurea (L.) Moench Helianthus L. H. annuus L. H. salicifolius A.Dietr. H. tuberosus L.
Рід Ехінацея Е. пурпурова Рід Соняшник С. однорічний С. верболистий С. бульбистий
Coreopsis L. C. grandiflora Hogg ex Sweet
Рід Кореопсис К. великоквітковий
Род Эхинацея Э. пурпурная Род Подсолнечник П. однолетний П. иволистный П. клубненосный, земляная груша, топинамбур Род Кореопсис К. крупноцветковый
C. tinctoria Nutt.
К. фарбувальний
К. красильний
Dahlia Cav. D. pinnata Cav. Сosmos Cav. C. bipinnatus Cav.
Рід Жоржина Ж. периста Рід. Космос К. двічіперистий, к. роздільнолистий
Род Георгина Г. перистая Род Космос К. двоякоперистый
FAMILY ASTERACEAE GISEKE Ageratum L. A. houstonianum Mill. Aster L. A. × salignus Willd [Aster lanceolatus × A. novibelgii]. Zinnia L. Z. elegans Jacq. Rudbeckia L. R. speciosa Wender.
87
Бр
Бр Од Бр Бр
(VI)VII-IX [1] (X) VIII-X
[1]
VI-VII (X) [1] VIII-X [1] VIII-IX [1]
Од, Бр Дв, Бр
VI-VIII
[1]
VI-IX
[2]
Бр
VII-IX
[1]
Од
VII-X
[1]
1 Madia Molina M. sativa Molina Gaillardia Foug. G. pulchella Foug.
Рід Мадія М. посівна Рід Гайлардія Г. гарна
3 Род Мадия М. посевная Род Гайлардия Г. красивая
Tagetes L. T. erecta L. T. patula L. T. tenuifolia Cav. (стара назва: T. signata Bartl.) Chamaemelum Mill.
Рід Чорнобривці Ч. прямостоячі, повняки Ч. розлогі Ч. вузьколисті (ч. позначені)
Род Бархатцы Б. прямые Б. раскидистые Б. узколистные (б. отмеченные)
Рід Хамемелюм
Ch. nobile (L.) All.
Х. римський, римська ромашка
Chrysanthemum L.
Рід Хризантема
Ch. coronarium L. Matricaria L. M. recutita L. (стара назва:Chamomilla recutita (L.) Rauschert)
Х. увінчана Рід Ромашка Р. обідрана, ромашка лікарська (хамоміла обідрана, х. лікарська)
Pyrethrum Zinn
Рід Маруна, Піретрум
P. cinerariifolium Trev. Artemisia L. A. dracunculus L. Senecio L. S. cineraria DC. Calendula L.
М. цинерарієлиста, далматська ромашка Рід Полин П. естрагон Рід Жовтозілля Ж.цинерарійове Рід Нагідки
C. officinalis L. Carthamus L. C. tinctorius L. Lactuca L. L. sativa L.
Н. лікарські Рід Сафлор С. красильний Рід Латук Л. посівний, салат
Род Хамемелюм, пупавник Х. римский, пупавник благородный, римская ромашка Род Хризантема, Златоцвет Х. увенчанная Род Ромашка Р. ободранная (хамомилла ободранная, х. лекарственная) Род Пиретрум, Ромашник, Поповник П. цинерариелистный, далматская ромашка Род Полынь П. эстрагон Род Крестовник К. циненариевый Род Ноготки, Календула К. лекарственная Род Сафлор С. красильный Род Латук, Молокан Л. посевной, салат
СLASSIS LILIOPSIDA
2
КЛАС ОДНОДОЛЬНІ
4
5
6
Од
VII-VIII
[1]
Од, Дв
VI-IX
[1]
Од Од Од
VII-VIII VII-IX VI-VIII
[1] [1] [1]
Бр
VII-VIII
[1]
Од
VI-VIII
[1]
Од
V-VIII
[1]
Бр
VI-VII
[1]
Бр
VII-IX
[1]
Бр
VI-VIII
[2]
Од
VI-IX
[1]
Од
VII-IX
[1]
Дв
VII-VIII
[1]
Бр
III-IV
[2]
Бр Бр Бр
V-VI V-VI V-VI
[1] [1] [1]
КЛАСС ОДНОДОЛЬНЫЕ
Ordo Liliales FAMILY IRIDACEAE JUSS.
Порядок Лілієцвіті РОДИНА ПІВНИКОВІ
Crocus L. C. reticulatus Steven ex Adams Iris L. I. florentina L. I. germanica L. I. pallida Lam.
Рід Шафран Ш. сітчастий
Порядок Лилиецветные СЕМЕЙСТВО КАСАТИКОВЫЕ, ИРИСОВЫЕ Род Шафран Ш. сетчатый
Рід Півники П. флорентійські П. німецькі П. бліді
Род Касатик, Ирис К. флорентийский К. немецкий К. бледный
88
1 Gladiolus L. G. × hybridus hort. Lilium L. L. candidum L. L. lancifolium Thunb. FAMILY ALLIACEAE BORKH. Allium L. A. cepa L.
2 Рід Косарики, Гладіолус К. гібридні Рід Лілія Л. біла Л. ланцетолиста (л. тигрова) РОДИНА ЦИБУЛЕВІ Рід Цибуля, Часник Ц. городня
3 Род Гладиолус, Шпажник Г. гибридный Род Лилия Л. чистобелая Л. ланцетолистная (л. тигровая) СЕМЕЙСТВО ЛУКОВЫЕ Род Лук, Чеснок Л. репчатый
A. ramosum L. (A. odorum L. ) A. sativum L.
Ц. духмяна Часник
Л. ветвистый (л. душистый) Л. посевной, чеснок
FAMILY AGAVACEAE DUMORT. Yucca L. Y. smalliana Fernald
РОДИНА АГАВОВІ Рід Юкка Ю. Смолла
СЕМЕЙСТВО АГАВОВЫЕ Род Юкка Ю. Смолла
FAMILY HEMEROCALLIDACEAE R. BR.
РОДИНА ЛІЛІЙНИКОВІ
СЕМЕЙСТВО КРАСОДНЕВОВЫЕ
Hemerocallis L. H. fulva L.
Рід Лілійник Л. рудуватий
Род Красоднев К. рыжий
FAMILY AMARYLLIDACEAE J.ST.HIL. Narcissus L. N. odorus L. N. poeticus L. Ordo Zingiberales
РОДИНА АМАРИЛІСОВІ
СЕМЕЙСТВО АМАРИЛЛИСОВЫЕ
Рід Нарцис Н. запашний Н. білий Порядок Імбироцвіті
Род Нарцисс Н. душистый Н. белый Порядок Имбирецветные
FAMILY CANNACEAE JUSS.
РОДИНА КАННОВІ
СЕМЕЙСТВО КАННОВЫЕ
Canna L. C. indica L. Ordo Poales Triticum L. T. aestivum L. Hordeum L. H. vulgare L. Avena L. A. sativa L. Sorghum Moench S. sudanense (Piper) Stapf Zea L. Z. mays L.
Рід Канна К. індійська Порядок Тонконогоцвіті Рід Пшениця П. літня, п. м’яка Рід Ячмінь Я. звичайний Рід. Овес, Вівсюг О. посівний, О. звичайний Рід Сорго С. суданське Рід Кукурудза К. звичайна
Род Канна К. индийская Порядок Мятликоцветные Род Пшеница П. летняя, п. мягкая Род Ячмень Я. обыкновенный Род Овес О. посевной Род Сорго С. суданское, суданка Род Кукуруза К. обыкновенная, маис
89
4
5
6
Бр
V-VII
[1]
Бр Бр
IV-VII VІІ-VIІI
[1] [4]
Бр, Дв Бр
VI-VIII
[1]
VI-VIII
[-]
Бр, Дв
VI-VIII
[1]
Бр
VI-VII
[1]
Бр
VI-VII
[-]
Бр Бр
IV-V IV-V
[1] [1]
Бр
VII-IX
[1]
Од
VI-VII
[1]
Од
VI-VII
[1]
Од
VI-VIIІ
[4]
Од
VII-IX
[1]
Од
VII-IX
[1]
Авторам у дослідженні надзвичайно допомогли наукові статті та фотографії Ю.І. Корнієвського, В.І. Петроченка, С.І. Одинця, В.І. Шелегеди, С.А. Корзун та інших [20-27]. Автори щиро вдячні доктору біологічних наук Віталію Петровичу Коломійчуку (м. Київ) і кандидату біологічних наук Василю Володимировичу Кучеревському (м. Кривий Ріг) за допомогу у визначенні окремих видів, за рекомендації та побажання щодо формату наукової публікації.
ЛІТЕРАТУРА 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
8. 9.
10.
11.
12. 13. 14.
15. 16.
17.
Корещук К.Є., Петроченко В.І. Флора вищих рослин острова Хортиця / Природа Хортиці під ред. Петроченка В.І. – Запоріжжя, НЗ «Хортиця», 1993. – с.4-60. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine: A nomenclatural checklist. – Kiev, 1999. – 346 p. The International Plant Names Index [El.res] Mode of access http://www.ipni.org/index.html Определитель высших растений Украины./ Доброчаева Д.Н., Котов М.И. и др. - Киев: Наукова думка, 1987. – 548 с. Червона книга України. Рослинний світ. – К.: “Українська енциклопедія” – 1996. – 605 с. Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій України (довідкове видання) / Укладачі: докт. біол. наук, проф. Т.Л. Андрієнко, канд. біол. наук М.М. Перегрим. – Київ: Альтерпрес, 2012. – 148 с. European Red List [Electronic resource] (13 files) // Environment Directorate General of the European Commission. – Mode of access: WWW.URL: http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/ Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Electronic resource] – Mode of access: WWW.URL: https://cites.org/eng/app/appendices.php The IUCN Red List of Threatened Species [Electronic resource] // International Union for Conservation of Nature and Natural Resources – Mode of access: WWW.URL: http://www.iucnredlist.org/# Коротченко І.А. Види флори України в базі даних Міжнародного союзу охорони природи (МСОП -IUCN) / І. А. Коротченко, С. Л. Мосякін // Рослинний світ у Червоній книзі України: впровадження глобальної стратегії збереження рослин : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції, 4-7 червня 2014 р. Львів, Україна / НАН України, Ін-т екології Карпат [та ін.] . – Львів, 2014 . – С. 42-47. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats [Electronic resource] – Mode of access: WWW.URL: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/104.htm Наукові архіви Національного заповідника «Хортиця», 1985 -2014 рр. Гербарії Національного заповідника «Хортиця», 1985 -2014 рр. Петроченко В.І., Дронова А.О. Вища водна рослинність Національного заповідника «Хортиця» Мій рідний край – Запоріжжя: Матеріали Відкритої обласної краєзнавчої конференції учнівської молоді. Запоріжжя, 15-17.11.2007 р. Частина І – Запоріжжя: ЗОЦТКУМ, 2008. – 64 с. Цілюща Хортиця. Монографія.- Запоріжжя: Вид-во ЗДМУ, 2009 -552 с. Корниевский Ю.И., Фурса Н.С., Корниевская В.Г. и др. Растительность плавневой части национального заповедника «Хортица»// Запорожский медицинский журнал.№2(23)2004. С.83-91 Корниевский Ю.И., Корниевская В.Г., Фурса Н.С. та інші. Степная растительность национального заповедника «Хортица»// Запорожский медицинский журнал.№3(30)2005. с.178-179
90
18. Открытый атлас растений России и сопредельных стран [эл. ресурс] – Режим доступу: WWW.URL: http//www.plantarium.ru 19. Тарасов В.В. Флора Дніпропетровської та Запорозької областей. Судинні рослини. Біолого-екологічна характеристика видів. – Дніпропетровськ: Вид-во ДНУ, 2005. – 276 с. 20. Кучеревський В.В. Конспект флори Правобережного степового Придніпров’я. – Д.: Проспект, 2004. – 292 с. 21. Попович С.Ю., Устименко П.М., Костильов О.В. Сучасний стан рослинного покриву острова Хортиця / Укр. ботан. журнал - 1992, т.49, №1 – с. 77-81 22. Шелегеда О.Р., Охріменко С.Г. Рослинність і флора острова Хортиця: навчальнометодичний посібник. – Запоріжжя: КЗ «Центр туризму» ЗОР, 2014. – 120 с. 23. Бурда Р.И. Антропогенная трансформация флоры. – Киев: Наукова думка, 1987. – 548 с. 24. Кондратюк Е.Н., Бурда Р.И., Остапко В.М. Конспект флоры юго-востока Украины. – Киев: Наукова думка, 1985. – 272 с. 25. Петрова И.О. Высшая водная растительность плавневой части острова Хортица/ И.О. Петрова // Актуальні питання фармацевтичної та медичної науки та практики. Запоріжжя:ЗДМУ, 1998,N Вип. 2, Т. 1.-С.149-152. 26. Шелегеда В.І., Растворова М.О. Різноманіття та розповсюдження представників відділу Polypodiopsida (Папоротеподібні) на острові Хортиця і прилеглих територіях// Сучані проблеми біологіх, екології та хімії : Збірка матеріалів Міжнародної конференції 29.03-01.04.2007р. – Запоріжжя.- С. 106-108]. 27. Рідкісні рослини, тварини, гриби і лишайники Запорізької області: Навч. посібник / В.І. Петроченко, В.І. Шелегеда, О.В. Жаков та ін. – Запоріжжя: Поліграф, 2005. – 224 с. национального заповедника «Хортица»// Запорожский медицинский журнал.-№2(23)2004. С.83-91
91
МАКРОМІЦЕТИ ОСТРОВА ХОРТИЦЯ Муленко М.А., Карпенко Г.О., Головаха Р.В. Запропонований нижче перелік грибів о. Хортиця, є першою відомою працею цілеспрямованого вивчення макроміцетів на даній території. Між тим о. Хортиця є територією з надзвичайно високим різноманіттям флори та фауни, на якій розташовано найбільший об’єкт природно-заповідного фонду м. Запоріжжя. Це підкреслює важливість детального вивчення всіх компонентів біоти цього природного резервату. Крім того, спостереження за такою складовою гетеротрофного блоку біоти, як макроміцети, є частиною біологічного моніторингу на заповідних територіях. В даній роботі представлений узагальнений список виявлених видів макроміцетів який включає 83 види, які відносяться до 11 порядків, 32 родин та 59 родів. Таблиця 1. Макроміцети острова Хортиця Латинська назва 1 ASCOMYCOTA PEZIZOMYCETES PEZIZALES MORCHELLACEAE Morchella Dill. ex Pers. (1794) Morchella esculenta (L., 1801) Verpa Sw., 1814 Verpa bohemica (Krombh.) Schroet., 1893 DISCINACEAE Gyromitra Fr. 1849 Gyromitra gigas Krombh. 1878 Discina Fr. (1849) Discina ancilis (Pers.) Sacc., 1889 HELVELLACEAE Helvella L. 1753 Helvella spadicea Schaeff. 1774 PEZIZACEAE Peziza Dill., 1719 : Fr., 1822 Peziza repanda Pers., (1808) Peziza badia Pers., 1800 Peziza vesiculosa Bull., 1790 BASIDIOMYCOTA AGARICOMYCETES AGARICALES AGARICACEAE Lycoperdon P. Micheli, 1729 Lycoperdon perlatum Pers., (1796) Lycoperdon pyriforme Schaeff., (1774) Lycoperdon molle Pers., (1801) Battarrea Pers., (1801) Battarrea phalloides (Dicks.) Pers., 1801
Українська назва 2 АСКОМІКОТИ ПЕЦИЦОМІЦЕТИ ПЕЦИЦИЄВІ МОРХОЛОВІ
Російська назва 3 АСКОМИКОТЫ ПЕЦИЦОМИЦЕТЫ ПЕЦИЦИЕВЫЕ МОРХЕЛЛОВЫЕ
ЛІТЕРАТУРА Лешан Т. А., Курдюкова О. М. Мікобіота Сходу України. Макроміцети. — Луганськ : Альма-матер, 2006. — 352 с. х Українських Карпат. Головаха Р.В., Карпенко Г.О., Денисенко А.О., Марченко Ю.В., Муленко М.А. Дереворуйнуючі гриби, що зустрічаються у лісових насадженнях Національного заповідника «Хортиця» // Заповідна Хортиця: збірка наукових праць. – Запоріжжя, 2016. – С. 224-234 Головаха Р.В., Карпенко Г.О., Муленко М.А., Денисенко А.О. Місцезнаходження макроміцету myriostoma coliforme у Запорізькій області (Україна) // Materials of the XI International scientific and practical conference, «Scientific horizons», Volume 9. – 2015. – P. 36. Головаха Р.В., Карпенко Г.О., Денисенко А.О., Муленко М.А. Дереворуйнуючі гриби о.Хортиця // Materiály XI mezinárodní vědecko - praktická konference «Moderní vymoženosti vědy – 2015». – 2015. – S. 38-40
96
ЛІХЕНОФЛОРА ОСТРОВА ХОРТИЦЯ Василенко С.В. Детальне вивчення рослинного світу потребує дослідження також лишайників, як невід’ємної компоненти флори. Лишайники є одним з компонентів утворення та функціонування природних екосистем, які внаслідок антропогенного навантаження поступово трансформуються та деградують. Проведення інвентаризації флори лишайників є невід’ємною складовою частиною досліджень загальної флори будь-якої території через те, що лишайники є більш консервативною групою ніж вищі рослини, і саме флора лишайників може точніше відображати ступінь змін досліджуваних територій, в тому числі і природоохоронних об’єктів. Всього у світі відомо понад 20 000 видів лишайників. На сьогодні для території України визначено понад 1 650 видів [1,2]. Слід наголосити, що в часи, коли А.М. Окснер започаткував видання «Флора лишайників України», вважалося, що їхніх видів приблизно 800 – 900. Існують різні підходи для визначення ліхенофлори в цілому [3,4,5]. В останні десятиріччя відбулися суттєві зміни у класифікації лишайників, а саме – їх почали систематизувати відповідно до систематичної приналежності грибів. У «Флорі лишайників України» ці нові підходи класифікації були застосовані лише до частини видів [6]. З дня створення державного історико-культурного заповідника «Хортиця» (1965) року ліхенофлора на його території залишається мало вивченою. Друковані дані, стосовно ліхенофлори о. Хортиця, відсутні. Вперше відомості щодо ліхенофлори Національного заповідника «Хортиця» наводяться Петровою І.О. у звіті 1993 року. Згідно з її матеріалами, до ліхенофлори було включено 17 видів [7]. Матеріали досліджень інших авторів нами виявлені не були. Метою нашого дослідження було узагальнення архівних даних, проведення інвентаризації лишайників о. Хортиця у відповідності до нових вимог систематики грибів [2]. Автором складено список видів ліхенофлори о. Хортиця відповідно до сучасної класифікації грибів (Таблиця 1). При подальшій інвентаризації ліхенофлори можуть бути знайдені нові види, місцезнаходження яких не зафіксовані при проведенні цього дослідження, або остаточно підтверджене зникнення з території критичних видів. Таблиця 1. Систематичний список лишайників о. Хортиця № 1
1.
Латинська назва 2 CLASS Lecanoromycetes O.E. Erikss. & Winka 1997 ORDER LECIDEALES VAIN. 1934 FAMILY LECIDEACEAE CHEVALL. 1826 Genus Lecidea Ach. 1803 Lecidea sp. ORDER CANDELARIALES MIĄDL., LUTZONI & LUMBSCH 2007 FAMILY CANDELARIACEAE, HAKUL. 1954 Genus Candelariella Müll. Arg. 1894
Українська назва 3 КЛАС Леканороміцети ПОРЯДОК ЛЕЦИДЕАЛЬНІ
Російська назва 4 КЛАСC Леканоромицеты
РОДИНА КАНДЕЛЯРІЄВІ
ПОРЯДОК ЛЕЦИДЕАЛЬНЫЕ СЕМЕЙСТВО ЛЕЦИДЕЕВЫЕ Род Лецидея Лецидея ПОРЯДОК КАНДЕЛЯРИЕВЫЕ СЕМ.КАНДЕЛЯРИЕВЫЕ
Рід Канделярієлла
Род Канделяриелла
РОДИНА ЛЕЦИДЕЄВІ Рід Лецидея Лецидея ПОРЯДОК КАНДЕЛЯРІЄВІ
97
1 2.
3.
4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15.
16.
2 Candelariella aurella (Hoffm) Boistel 1903 ORDER LECANORALES NANNF. 1932 FAMILY RHIZOCARPACEAE M. CHOISY EX HAFELLNER 1984 Genus Rhizocarpon Ramond ex DC. 1805 Rhizocarpon geographicum (L.) DC. 1805 FAMILY LECANORACEAE KÖRB. 1855 Genus Lecanora Ach. 1809 Lecanora rupicola (L.) Zahlbr. 1928 Lecanora hagenii (Ach.) Ach. 1810 Lecanora dispersa (Pers.) Röhl. 1813 Genus Protoparmelia M.Choisy, 1929 Protoparmelia badia (Hoffm.) Hafellner 1984 FAMILY PARMELIACEAE ZENKER 1827 Genus Parmelia Ach. 1803 Parmelia saxatilis (L.) Ach. 1803 Parmelia Fuliginosa* (Dicks.) Schaer. 1824 Parmelia sulcata Taylor 1836 Parmelia Vagans (Nyl.) Nyl. 1869 Genus Evernia Ach. 1809 Evernia prunastri (L.) Ach. 1810 Evernia mesomorpha Nyl. 1861 Genus Hypogymnia (Nyl.) Nyl. 1896 Hypogymnia physodes (L.) Nyl. 1896 FAMILY RAMALINAСEAE C.AGARDH 1821 Genus Ramalina Ach. 1809 Ramalina pollinaria (Westr.) Ach. 1810 FAMILY CLADONIACEAE ZENKER 1827 Genus Cladonia P. Browne 1756 Cladonia fimbriata (L.) Fr. 1831 ORDER TELOSCHISTALES D. HAWKSW. & O.E. ERIKSS. 1986
FAMILY TELOSCHISTACEAE ZAHLBR. 1898 Genus Xanthoria (Fr.) Th. Fr. 1861 17. Xanthoria parietina (L.) Th.Fr. 1860 FAMILY PHYSCIACEAE ZAHLBR. 1898 Genus Physcia (Schreb.) Michx. 1803 18. Physcia stellaris (L.) Nyl. 1856 19. Physcia tenella (Scop.) DC. 1805
3 Канделярієлла золотистенька
4 Канделяриелла золотистенькая ПОРЯДОК ЛЕКАНОРАЛЬНІ ПОРЯДОК: ЛЕКАНОРАЛЬНЫЕ РОДИНА РІЗОКАРПОН СЕМ. РИЗОКАРПОНОВЫЕ Рід Різокарпон Род Ризокарпон Різокарпон географічний
Ризокарпон географический
РОДИНА ЛЕКАНОРОВІ
СЕМ. ЛЕКАНОРОВЫЕ
Рід Леканора Леканора скельна Леканора Хагена Леканора розсіяна Рід Протопармелія Протопармелія бура
Род Леканора Леканора скальная Леканора Хагена Леканора рассеянная Род Протопармелия Протопармелия бурая
РОДИНА ПАРМЕЛІЄВІ
СЕМ.ПАРМЕЛИЕВЫЕ
Рід Пармелія Пармелія скельна Пармелія бура
Род Пармелия Пармелия скальная Пармелия бурая
Пармелія рискувата Пармелія Рід Евернія Евернія сливова Евернія мезоморфна Рід Гіпогімнія Гіпогімнія здута РОДИНА РАМАЛІНОВІ
Пармелия бороздчатая Пармелия блуждающая Род Эверния Эверния сливовая Эверния мезоморфная Род Гипогимния Гипогимния вздутая СЕМ.РАМАЛИНОВЫЕ
Рід Рамалина Рамалина обпилена РОДИНА КЛАДОНІЄВІ
Род Рамалина Рамалина пыльцеватая СЕМ.КЛАДОНИЕВЫЕ
Рід Кладонія Кладонія бахромчаста ПОРЯДОК ТЕЛОСХІСТАЛЬНІ
Род Кладония Кладония бахромчастая ПОРЯДОК ТЕЛОСХИСТОВЫЕ
Слід зазначити, що, до вищенаведеного списку не включено червонокнижний вид Xanthoparmelia ryssolea, який на наш погляд, помилково був наведений для острова Хортиця [8,9]. Ліхенофлора представлена 4 порядками; 9 родинами; 13 родами та 23 видами. У систематичній структурі ліхенофлори провідну роль відіграють порядки Lecanorales (14 видів) та Teloschistales (7 видів). Види за родинами у першому порядку розподілилися наступним чином: Rhizocarpaceae (1 вид), Ramalinaсeae (1 вид), Lecanoraceae (4 вида), Parmeliaceae (6 видів), Cladoniaceae (1 вид). У другому – Theloschistaceae (1 видів), Physciaceae (6 видів). Найбільш поширеними епіфітами на острові Хортиця є Xanthoria parietina, Physcia stellaris, Physconia grisea. Лишайники о. Хортиця репрезентують значний відсоток ліхенофлори степової зони південного заходу України [10] (Таблиця 2). Таблиця 2. Порівняльний аналіз таксономічного складу лишайників степової зони південного заходу України та о. «Хортиця» Таксономічна одиниця
Кількість у степовій зоні південного заходу України
Кількість на території о. «Хортиця»
Відсоток репрезентативності на о. «Хортиця»
1 Порядок Родина Рід Вид
2 12 30 74 205
3 4 9 13 23
4 33,3% 30% 17,6% 11,2%
Острів Хортиця знаходиться у центрі індустріального міста. Лишайники – індикатори стану навколишнього середовища. Тому серед видів, виявлених у результаті досліджень, переважають токсикостійкі види. Це може свідчити про значне антропогенне навантаження на територію острова. Можна зробити висновки, що в цілому, за класами полеотолерантності, усю територію острову можна назвати ділянкою з помірно забрудненим повітрям. У північно-східній частині острову переважають більш токсикостійкі види. У напрямку до південної частини – збільшується відсоток токсикофобних видів. Видове різноманіття в зоні з відносно дуже високим забрудненням повітря обмежені 3-5 видами. Видовий склад лишайників не залежить від породи дерев. Проте остаточні висновки стосовно чистоти навколишнього середовища можна зробити тільки на підставі тривалих моніторингових досліджень [11]. Отримані дані дозволять уточнити сучасні ареали видів лишайників і є основою для подальших моніторингових робіт щодо контролю за їхнім станом, в тому числі, для проведення ліхеноіндикаційних досліджень в індустріальному місті Запоріжжя.
99
ЛІТЕРАТУРА 1. Introduction to Lichens: an alliance between kingdoms. University of California Museum of Paleontology. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:http://www.lichen.com/biology.html 2. Окснер, А.М. Флора лишайників України. [Текст]/ А.М.Окснер, //Т. 2, вип. 3. — К.: Наук. думка, 2010. — 662 с. 3. Ходосовцев, А.Е. Род Candellariella (Candelariaceae, Lecanorales) юга Украины [Текст]/ А.Е. Ходосовцев // Новости систематики низших растений. – Т. 39. – 2006Б. – С. 233-248. 4. Определитель лишайников СССР [Текст]/ отв. ред. И. И. Абрамов. — Л.: Наука, 1971. — Т. 1. Петрузариевые, Леканоровые, Пармелиевые. — С. 72. — 412 с. 5. Голубкова, Н. С. Определитель лишайников средней полосы европейской части СССР. [Текст] / Н. С. Голубкова — М.—Л.: Наука, 1966. — С. 157—158. — 257 с. 6. Тасєнкевич, Л.О., Пірогов, М.В. Перше Видання «Флори Лишайників України» Завершене [Текст]/ Л.О.Тасєнкевич, М.В.Пірогов //Укр. ботан. журн. – 2012. – № 5 – С. 89 7.Петрова, И.О. Лишайники острова Хортица [Текст]/ И.О. Петрова // Архив научных трудов Национального заповедника «Хортица» № 689. – Запорожье, 1993. — 34 с. 8. Заповідна Хортиця. Матеріали ІV міжнародної науково-практичної конференції «Історія запорозького козацтва в пам’ятках та музейній практиці». – Спеціальний випуск. – Запоріжжя А&V.ARTGROUP.2010 — 424 с. 9. Червона книга України. Рослинний світ. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 900 с 10. Назарчук, Ю.С. Лишайники степової зони південного заходу України [Текст]/ автореф.дис. … канд.біол.наук: 03.00.21/ Назарчук Юлія Сергіївна, інститут ботаніки ім.М.Г.Холодного. – К., 2011. – 28с. 11.Трасс, Х. Х. Классы полеотолерантности лишайников: экологический мониторинг. [Текст] / Х. Х. Трасс // Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – Л. : Гидрометеоиздат, 2009. – Т. 7. – C. 144–159.
100
ЕНТОМОФАУНА О. ХОРТИЦЯ Муленко М.А., Карпенко Г.О., Жаков О.В. Починаючи з XVII сторіччя острів Хортиця не одноразово відвідувався відомими дослідниками флори та фауни, однак їх роботи не містили практично ніяких відомостей про фауну безхребетних тварин Хортиці. Систематичне вивчення безхребетних (зокрема комах), а передусім тих їх видів, що занесені до Червоної книги України, було розпочате лише у 80-х роках ХХ сторіччя. Але торкалися ці дослідження лише достатньо численних груп видів, що відносно легко ідентифікувати (деякі види родини жорсткокрилих, метеликів, тощо). У цей час було зроблено спробу зробити анотований список комах [1, 2], були підготовлені та депоновані списки лускокрилих о. Хортиця [3]. В 2003 – 2006 році публікується ряд праць по фауні комах-гідробіонтів, а саме волохокрилих та водних жорсткокрилих [4-6]. В 2008 році вийшла в світ праця Г. О. Карпенка «Комахи острова Хортиця» присвячена бабкам, богомолам та прямокрилим [7]. У 2013 році було проведено інвентаризацію групи цикадових [8], мантисп та мурашиних левів [9]. Крім того в цей же період публікується ряд праць по фауні окремих родин лускокрилих [10-19] та жорсткокрилих [20]. За самими поверхневими підрахунками фауна комах о. Хортиця налічує не менше 4 тисяч видів. Повний їх облік є досить складною роботою, не дивлячись на високу кваліфікацію спеціалістів та широту наукових інтересів зоологів, що досліджували Хортицьку ентомофауну. З моменту виходу першого і останнього зведення по фауні комах пройшло 22 роки. За цей час депоновано об’ємні матеріали по фауні окремих груп, проведено велику кількість польових досліджень. Таким чином, даний список розглядається як етап аналізу фауністичних даних, які відомі як за літературою і колекційними зразками, так і на основі даних наукових архівів та неопублікованих матеріалів досліджень останніх років. Ряд видів приведено за усним поданням різних спеціалістів та ентомологів-аматорів. У порівнянні з попереднім зведенням, яке містило систематичний перелік 266 видів, з додаванням інформації по біотопічному розподілу для ряду видів, запропонований список містить інформацію про 1186 вид, з 192 родин і 25 рядів із додаванням джерела інформації про його знахідки. Автори дотримувалися класичної загальноприйнятої системетики в поданні матеріалу. Українські та російські назви приводяться за різними джерелами через відсутність загальноприйнятої номенклатури, для ряду видів вони не вказані, оскільки на меті у авторів не було винаходження назв. Деякі роботи [24, 25] не були враховані через очевидну помилковість у наведених у них даних з розповсюдження видів, не притаманних для регіону досліджень. Види, для яких відсутні посилання на джерело публікації, наводяться вперше за матеріалами колекцій. Таблиця 1. Ентомофауна о. Хортиця Латинська назва 1 COLLEMBOLA PODURIDAE Podura Linnaeus, 1758 aquatica Linnaeus, 1758 NEANURIDAE Neanura MacGillivray, 1893 muscorum (Templeton, 1835) ONYCHIURIDAE
ЛІТЕРАТУРА 1. Святенко Е.Н. К энтомофауне острова Хортица // Природа острова Хортица. Сборник научных трудов / под ред. В.И. Петроченко. – Запорожье, 1993. – вып.1. – с. 61-71 2. Мороз О.Ю. Членистоногие о. Хортица. Инвентаризация: видовой состав, распространение, распределение, численность. Отчет по научной теме за 1986-1989 гг. ГИКЗ на о. Хортица.
149
3. Жаков А.В., Закревский А.А., Криворучко Д.В., Погодаев В.А. К фауне чешуекрылых острова Хортица // Природа острова Хортица. Сборник научных трудов / под ред. В.И. Петроченко. – Запорожье, 1993. – вып.1. – с. 72-78 4. Домбровский К.О. Биотопическое распределение и динамика численности личинок стрекоз (Odonata) водоемов Каховского водохранилища // Современные проблемы водной энтомологии России и сопредельных стран. – Воронеж, 2007. – С. 96-100 5. Фауністичний склад личинок волохокрилих водойм верхів´я Каховського водосховища та річки Сіверський Донець // сучасні проблеми річки Дніпро. – Нова Каховка, 2004. – С. 211-213 6. Михина И.И., Муленко М.А. Фауно-экологическая характеристика водных жесткокрылых водоемов верховья Каховского водохранилища // Современные проблемы водной энтомологии России и сопредельных стран. – Воронеж, 2007. – С. 209-212 7. Карпенко Г.А. Насекомые острова Хортица. Выпуск 1. Стрекозы, прямокрылые, богомолы. – Запорожье, 2008. – 40 с. 8. Муленко М.А., Барталь А.C. Систематический обзор цикадовых о. Хортица // в друці 9. Муленко М.А., Карпенко Г.О., Головаха Р.В. Фауно-екологічний огляд сітчастокрилих (Neuroptera) о. Хортиця: мурашині леви (Myrmeliontidae) та мантиспи (Mantispidae). // Заповідна Хортиця: Збірка наукових праць. – Запоріжжя, 2016. – С. 222-224 10. Жаков А. В., Бурма С. К. Малоизвестные и новые данные по распространению булавоусых чешуекрылых (Lepidoptera, Rhopalocera) в Запорожской области // Збірка матеріалів Міжнародної конференції ”Сучасні проблеми біології, екології та хімії”, присвяченої 20-річчю біологічного факультету ЗНУ 29 березня – 1 квітня 2007. - С. 134135. 11. Ключко, З. Ф. , Плющ И. Г. Шешурак П. Н. Аннотированный каталог совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины [Текст] / К. : Спец. тип. науч. журн. НАН Украины, 2001. — 882 с. 12. Геряк Ю. М., Дем’яненко С.О., Жаков О. В., Ковальов І. В., Козлов С. М., Коновалов С. В., Мушинський В. Г., Сєвєров І. Г. Нові, маловідомі та рідкісні види Noctuоidea (Insecta, Lepidoptera) степової зони України // Эверсманния. Энтомологические исследования в России и соседних регионах. - 6.VI.2011. Вып. 25–26: 64–74 13. Жаков А. В., Гетманчук В. В. Фауна пальцекрылых молей (Lepidoptera, Pterophoridae) Запорожской области.// Заповедное Запорожье. Сборник исследовательских работ учащихся, выполненных в рамках программы "Красная книга Запорожья". 1998. Вып. 1: 79-99. 14. Будашкин Ю. И., Голобородько К. К., Жаков А. В.Чехликовые моли (Lepidoptera: Coleophoridae): к фауне степной зоны Украины. Сообщение 2 // Українська ентомофауністика 2012, 3(2): 25–33. 15. Будашкин Ю. И., Бидзиля А. В., Жаков А. В.Чехликовые моли (Lepidoptera, Coleophoridae): к фауне степной зоны Украины // Українська ентомофауністика 2011, 2(2) : 1–9 Дата публікації: 18.04.2011 16. Бидзиля А. В., Будашкин Ю. И., Жаков А. В. Новые находки чешуекрылых (Lepidoptera) на Украине // Известия Харьковского энтомологического общества 2002 (2003), том X, выпуск 1-2. 17. Бидзиля А. В., Бидычак Р. М., Будашкин Ю. И., Демьяненко C. А., Жаков А. В. Новые и интересные находки микрочешуекрылых (Lepidoptera) в Украине. Сообщение 3 . // Экосистемы, их оптимизация и охрана. – Симферополь: Изд-во ТНУ, 2014. – Вып. 11 (30). – С. 3–17. 18. Бидзиля А. В., Будашкин Ю. И., Жаков А. В., Костюк И. Ю. Новые и интересные находки микрочешуекрылых (Lepidoptera) в Украине // Эверсманния.
150
Энтомологические исследования в России и соседних регионах. - 6.VI.2011. Вып. 25– 26: 64–74 19. Бидзиля А. В., Будашкин Ю. И., Голобородько К. К., Демьяненко C. А., Жаков А. В. Новые и интересные находки микрочешуекрылых (Lepidoptera) в Украине. Сообщение 2. // Эверсманния. Энтомологические исследования в России и соседних регионах. Вып. 33. 23.III.2013: 23–30. 20. Прохоров О.В. Анотований список жуків-златок (Coleoptera: Buprestidae) лісостепової та степової зон України // Українська ентомофауністика 2010, 1(4) : 1–72 21. Святенко Е.Н., Жаков А. В. Редкие насекомые государственного историко-культурного заповедника на острове Хортица / Изучение редких животных в РСФСР (Материалы к Красной книге)/ Сборник научных трудов/ М.; 1991. - С. 30-32. 22. Горбань В.В., Воронова Н.В. Білецька Г. Санітарно-епідеміологічне значення кровосисних членистоногих о. Хортиця // Національна перлина Запоріжжя: впровадження іноваційно-інвестиційних технологій в гармонізації біоекосистем о. Велика Хортиця. Перший міжнародний конгрес. Збірка тез доповідей. – Запоріжжя, 2004. – С. 188-189 23. Санюк Н.В., Воронова Н.В. Использование шмелей для биоиндикации состояния окружающей среды // Вопросы биоиндикации и охраны природы. – Запорожье, 1997. – С. 159-161 24. Домбровский К.О. Биоразнообразие плавневых водоемов верховья Каховского водохранилища. // Національна перлина Запоріжжя: впровадження іноваційноінвестиційних технологій в гармонізації біоекосистем о. Велика Хортиця. Перший міжнародний конгрес. Збірка тез доповідей. – Запоріжжя, 2004. – С. 194-195 25. Муленко М.А., Корж О.П. Фауністичний склад денних лускокрилих (Lepidoptera, Rhopalocera) м. Запоріжжя // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових статей. Біологічні науки. - Запоріжжя, 2008. – С. 140-147
151
ІХТІОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ» Козодавов С.В. Національний заповідник «Хортиця» (далі Заповідник) розташований у центрі Запоріжжя на о. Хортиця. Заповідник є історико-культурним за своїм профілем, але о. Хортиця з прилеглою до нього акваторією р. Дніпро та архіпелагом малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС також є унікальною пам’яткою природи національного значення. З метою збереження природного середовища на цій території (крім сільськогосподарських угідь у центральній частині о. Хортиця) у 1974 р. було створено загальногеологічний заказник загальнодержавного значення «Дніпровські пороги» (далі Заказник) площею 1383 га. За час існування Заповідника з 1965 року була проведена велика наукова робота щодо вивчення, інвентаризації та збереження природного надбання о. Хортиця. За цей період найбільш докладно вивчено флору Заповідника, його ландшафтну структуру. Також, завдяки періодичній роботі на території Заповідника профільних спеціалістів, як у складі відділу охорони природи Заповідника так і у формі експедиційних досліджень інших наукових установ, було отримано відомості про сучасний склад ентомофауни, герпетофауни, орнітофауни, теріофауни Заповідника. Але, нажаль, систематичні дослідження іхтіофауни на території озерно-річкових угідь Заповідника практично не проводилися, за винятком досліджень А. Я. Щербухи, П. Г. Шевченко, Н. В. Коваля у 1974-1991 роках [1]. Робота інших дослідників у сучасний період зосереджена переважно на промислових видах іхтіофауни Каховського водосховища. Актуальність даної роботи зумовлена відсутністю узагальнених даних про динаміку зміни іхтіофауни р. Дніпро в межах Заповідника, в результаті неодноразових кардинальних змін гідрологічного режиму цієї території протягом ХХ ст., та сучасний склад іхтіофауни. Мета даної роботи полягає в узагальнені ретроспективних та сучасних даних про зміни іхтіофауни р. Дніпро в межах Заповідника протягом ХХ ст., результатів власних досліджень та складання таксономічного списку сучасної іхтіофауни Заповідника. Перший науковий нарис іхтіофауни р. Дніпро у вихідних умовах існування річкового періоду зробив у 1787 році І. А. Гюльденштадт [2]. Наприкінці XIX століття докладні відомості про іхтіофауну р. Дніпро, в тому числі і його порожистої ділянки, наводить К. Ф. Кесслер [3, 4]. Уточнена та більш конкретна інформація про рибне населення р. Дніпро в районі порогів і о. Хортиця, наводяться на початку XX століття в праці П. Ємельяненка [5]. Я. П. Новицький у 1904–1908 рр. проводив археологічні та природничі дослідження на о. Хортиця. Результати цих досліджень були опубліковані в 1917 р. [6]. В публікації наводиться список термінів нересту та характеристики нерестовищ для 22 видів риб, які зустрічалися в уловах рибалок на Дніпрі в районі о. Хортиця. Протягом 20-х рр. XX ст. посилюється інтерес до інвентаризації іхтіофауни водойм України, що супроводжувалося уточненням її видового складу та його аналізом. Цілеспрямовані дослідження порожистої ділянки р. Дніпро почалися з 1926–1927 років, коли за клопотанням професора Д. О. Свіренка була організована Дніпровська гідробіологічна станція. Співробітниками станції були проведені дослідження іхтіофауни, які стали основою для характеристики вихідного складу риб з подальшим порівнянням його трансформації під час зарегулювання Дніпра. За цей час опубліковані наукові праці І. Б. Паншина [7], Д. О. Белінга [8], про результати науково-дослідницької роботи станції, про склад іхтіофауни і рибальство на Дніпрових порогах на відрізку від Нікополя до Дніпродзержинська. У 1929 році Ф. Ф. Єгерман публікує дані про видовий склад риб та об’єми їх вилову на рибопромислових ділянках кооперативів, що діяли в 1925–1929 рр. на порожистій ділянці р. Дніпро в районі м. Олександрівськ [9].
152
В 1927–1931 рр. Й. І. Коротким зібрані цінні матеріали про вихідну характеристику рибного населення порожистого Дніпра. Він опрацював дані попередніх дослідників та власних досліджень. Підсумком цієї роботи став список іхтіофауни порожистої частини р. Дніпро до зарегулювання її греблею Дніпровської ГЕС, що налічував 47 видів риб [10]. У науково-популярному огляді Д. О. Белінга 1935 р. видання наведено повний список риб р. Дніпро [11]. Наукові дослідження, проведені на Каховському водосховищі в 1957 p., були присвячені вивченню ефективності здійснюваних заходів по формуванню і збільшенню рибних запасів водосховища та регулюванню промислу. За результатами досліджень іхтіофауна Каховського водосховища представлена 38 видами риб [12]. Для нашого дослідження цінними є дані про іхтіофауну Кінських плавнів у верхів’ї Каховського водосховища, так як територіально, та за гідробіологічними умовами ці ділянки найбільш наближені до заплавної частини о. Хортиця. У 50-ті – 70-ті рр. ХХ ст. іхтіофауну Каховського водосховища досліджували О. В. Найдьонова [13], С. П. Федій [14], А. Ф. Ляшенко [15]. Але, нажаль, пріоритетом у роботі зазначених авторів були переважно промислові види. Велика увага дослідників приділялася питанню акліматизації рослиноїдних видів-інтродуцентів [16, 17, 18]. Цінною є узагальнююча робота А. І. Амброза по іхтіофауні Дніпра, Південного Бугу і ДніпровськоБугзького лиману [19]. Фундаментальний еколого-фауністичний огляд безхребетних та риб р. Дніпро та його водосховищ здійснили Л. М. Зимбалевська, П. Г. Сухойван та ін. [20]. Огляд багаторічних змін видового різноманіття іхтіофауни Каховського водосховища було зроблено А. Я. Щербухою [1]. Надзвичайна цінність цієї роботи для даного дослідження полягає у тому, що в ній було проаналізовано роль охоронюваних природних територій у збереженні видового різноманіття риб Каховського водосховища, на прикладі заказників «Дніпровські пороги» та «Великі та малі Кучугури». Наведено динаміку видового складу риб в заказнику «Дніпровські пороги» з 1974 по 1991 рр. Також сучасні дані щодо різноманіття іхтіофауни р. Дніпро та Каховського водосховища наведені у працях А. Я. Щербухи [21] та Ю. В. Мовчана [22]. Сферою наукових інтересів спеціалістів-іхтіологів державної інспекції по охороні водних живих ресурсів в Запорізькій області в сучасний період є підвищення рибопродуктивності промислових видів та дослідження впливу аматорського рибальства на іхтіофауну Каховського водосховища. В цьому напрямі працювали Ю. І. Бузевич [23], С. І. Алімов, [24], А. Г. Дробот [25], Ю. Г. Кузьменко та Т. В. Спесивий [26-28], М. Л. Максименко [29], С. П. Озінковська [30]. Проблеми штучного відтворення аборигенної іхтіофауни Каховського водосховища розглянуті в публікації Т. В. Яковлєвої [31]. Після 1991 р. дослідження іхтіофауни на території Заповідника фактично не проводилися до 2012 року. Це пов’язано в першу чергу з правовим статусом цієї території. Так як вся акваторія Заповідника з 1974 р. входить до складу заказника загальнодержавного значення «Дніпровські пороги» (далі Заказник), проведення науково-дослідних ловів водних живих ресурсів потребує спеціального погодження в Міністерстві охорони навколишнього природного середовища. Через відсутність у штаті відділу охорони природи Заповідника спеціалістів іхтіологів, роботи щодо отримання необхідних погоджень та організації науково-дослідних ловів, з метою уточнення видового складу іхтіофауни Заповідника, не проводилися. У 2012 році С. В. Козодавов, Н. Ю. Рубцова відновили дослідження іхтіофауни заплавної частини о. Хортиця на основі аналізу уловів порушників режиму Заповідника. Було досліджено стан іхтіофауни озер Качине та Головківське в зимовий період 2012-2013 рр. [32]. Також Н. Ю. Рубцовою було проведено дослідження паразитофауни риб, виловлених порушниками режиму на території Заповідника.
153
Матеріалом для даного фауністичного зведення слугували вищевказані публікації, а також власні дані автора, отримані впродовж 2009-2014 рр. в результаті досліджень уловів рибалок – порушників режиму на території Заповідника. Ретроспективний огляд наукових публікацій проводився за матеріалами, опрацьованими у Запорізькій обласній науковій бібліотеці, бібліотеці та архівах Національного заповідника «Хортиця», бібліотеках Запорізького національного університету та Дніпропетровського національного університету, архівах Дніпропетровської державної гідробіологічної станції та інституту рибного господарства Національної академії аграрних наук України. Базою для дослідження сучасного видового складу іхтіофауни водойм Заповідника були водні живі ресурси, вилучені рибалками порушниками режиму Заповідника, так як на території Заповідника з 1991 року не проводилися будь-які наукові лови іхтіофауни, оформлені квотами у встановленому законодавством порядку. З одного боку така ситуація пов’язана з історико-культурним профілем Заповідника, через що відсутнє цільове державне фінансування таких досліджень, на відміну від природних заповідників та національних природних парків, та існує дефіцит штату науковців відділу охорони природи. З іншого боку дослідження іхтіофауни на території природно-заповідного фонду України (територія Заказника) пов’язане з суворим дотриманням процедури отримання погоджень та квот на наукові лови водних живих ресурсів. У результаті, через складність процедури організації таких досліджень, адміністрації Заповідника важко самостійно забезпечити належне вивчення іхтіофауни на території о. Хортиця. Дослідження іхтіофауни проводилися за загальноприйнятими методиками [33, 34]. При визначені видів використовувалися видання А. Ф. Коблицької, О. П. Маркевича та інших Фауна України Т 8. Вип. 1-5 [35-42]. Таксономічний склад та номенклатура наведені по працям Ю. В. Мовчана [22, 43], українські назви представників іхтіофауни наведені по працям Ю. Куцоконь, Ю. Квача [44]. До будівництва Дніпровської ГЕС в акваторії, прилеглій до о. Хортиця, достовірно зустрічалося 51 вид та підвид риб. Після будівництва Дніпровської ГЕС зі складу іхтіофауни зникають мінога українська та бистрянка російська [4, 6]. Більш значні зміни в іхтіофауні сталися після будівництва Каховської ГЕС. На зарегулювання стоку р. Дніпро випаданням зі складу іхтіофауни Дніпровського та Каховського водосховищ найшвидше зреагували прохідні та деякі реофільні види через перекриття їхніх міграційних шляхів. У перші роки після будівництва повністю зникли такі прохідні види риб, як білуга, шип, осетер руський, лосось чорноморський. Дуже рідкісними стають вугор європейський, стерлядь, севрюга, оселедець чорноморський, пузанок азовський. Натомість частина популяції тюльки звичайної, яка залишилася у Каховському водосховищі, добре пристосувалася до нових умов, значно збільшила свою чисельність і в 1959 р. стала промисловим видом [11, 12]. Стерлядь – Acipenser ruthenus (Linnaeus, 1758) періодично відзначалася до 1970 р. За час існування водосховища (1956–1991 рр.) не виявлені вирозуб – Rutilus frisii (Nordmann, 1840), пуголовочка Браунера – Benthophiloides brauneri (Beling et Iljin, 1927). Через 3 роки після створення водосховища перестав зустрічатися бобирець дніпровський – Petroleuciscus borysthenicus (Kessler, 1859) [13, 15]. Вугор європейський – Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) відзначався до 1970 р. З того часу у наукових джерелах зафіксоване лише повідомлення Р. А. Новицького про вилов одиничних екземплярів цього виду у 1998 та 2000 рр. в районі м. Нова Каховка [45]. Йорж носар – Gymnocephalus acerinus (Gueldenstaedt, 1774) востаннє реєструвався в 1975 р. [16]. Синець – Ballerus ballerus (Linnaeus, 1758) після 9 років процвітання з моменту створення водосховища став рідкісним, а вже понад 20 років взагалі не реєструвався. Відомості про миня річкового – Lota lota (Linnaeus, 1758) є до 1962 р. З моменту зарегулювання знизилася чисельність яльця звичайного – Leucisсus leucisсus
154
(Linnaeus, 1758). Підуст звичайний – Chondrostoma nasus (Linnaeus, 1758) востаннє відзначений у 1986 р. Білизна звичайна – Aspius aspius (Linnaeus, 1758) становила значне місце в промислі до 1961 р., чехоня – Pelecus cultratus (Linnaeus, 1758) ловилася промислово до 1968 р. В даний час ці 2 види є рідкісними і практично не трапляються в промислових уловах [15, 17]. У той же час, за період існування Каховського водосховища, іхтіофауна р. Дніпро збагатилася новими видами вселенцями, які представлені в акваторії Заповідника: товстолобик білий – Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844), Товстолобик строкатий – Aristichthys nobilis (Richardson, 1845), амур білий – Ctenopharyngodon idella (Valenciennes, 1844), чебачок амурський – Pseudorasbora parva (Temminck et Schlegel, 1846), карась сріблястий – Carassius gibelio (Bloch, 1782), сонячний окунь звичайний – Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) [19, 21, 31]. Ретроспективний огляд динаміки іхтіофауни на прилеглій до о. Хортиця акваторії р. Дніпро в ХХ ст. представлений в таблиці 1. Так як гідрологічний режим р. Дніпро в районі досліджень неодноразово змінювався на протязі останніх 100 років під впливом господарської діяльності людини, а наукові фауністичні дослідження та публікації тісно пов’язані з гідробудівництвом, у таблиці 1. систематизовано дані окремо по періодам: до зарегулювання р. Дніпро Запорізькою ГЕС, до зарегулювання Каховською ГЕС та сучасний період існування Каховського водосховища. Для періоду після створення Каховського водосховища систематизовано інформацію про іхтіофауну водосховища в цілому, та ділянку р. Дніпро на якій розташований Заповідник. Така диференціація зумовлена відмінностями гідрологічного режиму р. Дніпро в межах Заповідника від режиму Каховського водосховища в цілому, що в свою чергу, є передумовою для відмінностей у складі іхтіофауни на цих ділянках. Таблиця 1. Динаміка складу іхтіофауни на прилеглій до о. Хортиця акваторії р. Дніпро у ХХ ст. № з/п 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Примітки: ДП – дані приводяться для порожистої ділянки р. Дніпро до створення Дніпровської ГЕС; Х – дані приводяться для акваторії, що в теперішній час входить до Національного заповідника «Хортиця»; КВ – дані приводяться для Каховського водосховища; «+» – присутні у сучасній іхтіофауні; «–» – дані про сучасний статус виду на вказаній території відсутні в наукових літературних джерелах; * – види, виявлені А. Я. Щербухою на території Заказника протягом 1974-1991 років [1]; Зн – види, що зникли з іхтіофауни Каховського водосховища [1, 20]. Зі складу іхтіофауни р. Дніпро протягом ХХ ст. зникли 19 таксонів риб, які зустрічалися в районі о. Хортиця. У сучасну іхтіофауну Заповідника достовірно входять 39 видів риб, що відносяться до 7 рядів, 11 родин та 32 родів. (табл. 2). Таблиця 2. Таксономічний склад сучасної іхтіофауни Національного заповідника «Хортиця» Латинська назва 1 GNATHOSTOMAT ACTINOPTERYGII CLUPEIFORMES CLUPEIDAE Clupeonella Kessler, 1877 Clupeonella cultriventris (Nordmann, 1840) CYPRINIFORMES CYPRINIDAE Squalius Bonaparte, 1837 Squallius cephalus (Linnaeus, 1758) Rutilus Rafinesque, 1820 Rutilus rutilus (Linnaeus, 1758) Scardinius Bonaparte, 1837 Scardinius erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) Alburnus Rafinesque, 1820 Alburnus alburnus (Linnaeus, 1758) Leucaspius Heckel & Kner, 1858 Leucaspius delineatus (Heckel, 1843)
Українська назва 2 НАДКЛАС ЩЕЛЕПОРОТІ КЛАС ПРОМЕНЕПЕРІ РИБИ РЯД ОСЕЛЕДЦЕПОДІБНІ РОДИНА ОСЕЛЕДЦЕВІ Рід Тюлька Тюлька звичайна РЯД КОРОПОПОДІБНІ РОДИНА КОРОПОВІ Рід Головень Головень європейський Рід Плітка Плітка звичайна Рід Краснопірка
Російська назва 3 ЧЕЛЮСТНОРОТЫЕ ЛУЧЕПЁРЫЕ РЫБЫ СЕЛЬДЕОБРАЗНЫЕ СЕЛЬДЕВЫЕ Тюльки Черноморско-азовская тюлька КАРПООБРАЗНЫЕ КАРПОВЫЕ Голавли Голавль Плотвы Обыкновенная плотва Краснопёрки
Краснопірка звичайна
Обыкновенная красноперка
Рід Верховодка Верховодка звичайна Рід Вівсянка Вівсянка
Рід Короп Короп звичайний Рід Карась Карась звичайний Карась сріблястий Рід Лин Лин звичайний РОДИНА В’ЮНОВІ Рід Щипавка Щипавка звичайна Рід В’юн B’юн звичайний РЯД СОМОПОДІБНІ РОДИНА СОМОВІ Рід Сом Сом звичайний РЯД ЩУКОПОДІБНІ РОДИНА ЩУКОВІ Рід Щука Щука звичайна РЯД АТЕРИНОПОДІБНІ РОДИНА АТЕРИНОВІ Рід Атерина Атерина чорноморська РЯД КОЛЮЧКОПОДІБНІ РОДИНА КОЛЮЧКОВІ Рід Багатоголкова колючка Колючка південна Рід Триголкова колючка Колючка триголкова
2 РОДИНА ГОЛКОВІ Рід Іглиця Іглиця пухлощока РЯД ОКУНЕПОДІБНІ РОДИНА ЦЕНТРАРХОВІ Рід Сонячний окунь Сонячний окунь звичайний РОДИНА ОКУНЕВІ Рід Судак Судак звичайний Берш Рід Окунь Окунь звичайний Рід Йорж Йорж звичайний РОДИНА БИЧКОВІ Рід Кніповичія
В’юн звичайний – Misgurnus fossilis був знайдений працівником відділу охорони природи Заповідника М. Муленком у оз. Качине в 2013 році під час взяття проб бентосу для дослідження фауни безхребетних. На жаль, знахідка не була законсервована, але дані є достовірними. Статус таких видів як: пузанок азовський – Alosa tanaica, оселедець чорноморський – Alosa pontica, перкарина чорноморська – Percarina demidoffii залишається невизначеним не тільки для Заповідника але і для Каховського водосховища, так як вони не зустрічалися вже понад 20 років. Стерлядь – Acipenser ruthenus, вугор європейський – Anguilla anguilla в одиничних екземплярах виловлювалися на території Каховського водосховища на протязі останніх 15 років, але не включені до іхтіофауни Заповідника, так як місця знахідок географічно віддалені від о. Хортиця. Ялець звичайний – Leucisсus leucisсus, в’язь – Leuciscus idus, підуст звичайний – Chondrostoma nasus, рибець звичайний – Vimba vimba, чехоня – Pelecus cultratus, пічкур звичайний – Gobio gobio є рідкісними видами Каховського водосховища, але в наукових джерелах є відомості про реєстрацію цих видів в акваторії Заказника лише до 1991 року. Таким чином вони ймовірно присутні у іхтіофауні Заповідника, але через відсутність 159
наукових досліджень іхтіофауни Заповідника протягом останніх 15 років, їх знахідки не зареєстровані та не опубліковані. Крім цього, враховуючи що на ділянці р. Дніпро в межах Заповідника зберігся річковий режим та останні залишки Дніпровських порогів у вигляді архіпелагу малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС, існує вірогідність мешкання на цій ділянці реофільних видів риб, що відносяться до зниклих. В цілому інвентаризація іхтіофауни Заповідника та уточнення статусу перебування понад 10 видів риб потребують проведення наукових ловів іхтіофауни у акваторії Заповідниках на ділянках з різним гідрологічним режимом. Вважаємо, що найбільш доцільним є проведення серії малькових зйомок у заплавній частині о. Хортиця та на мілководдях архіпелагу малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС, а також наукових ловів у русловій частині р. Дніпро в межах Заповідника.
1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
11. 12.
13.
14.
15.
16.
ЛІТЕРАТУРА Щербуха А. Я, Шевченко П. Г., Коваль Н. В. и др. Многолетние изменения и проблемы сохранения видового разнообразия рыб бассейна Днепра на примере Каховского водохранилища // Вестн. зоологии. – 1995. – № 1. – С. 22-32. Güldenstaedt A Reisen dur Russland and Caucasischen Gebürge. – St. Petersburg, 1787. – R. I. Кесслер К. Ф. Естественная история губерний Киевского учебного округа: Рыбы. – Киев, 1856. – 98 с. Кесслер К. Ф. Путешествие с зоологической целью к северному берегу Черного моря и в Крым в 1858 году. – Киев, 1860. – 248 с. Емельяненко П. Рыбы Днепровского бассейна // Вестн. Рыбопромышленности. – 1914. – № 10/11. – Петроград. – 52 c. Новицький Я. П. Остров Хортица на Днепре, ее природа, история, древности. – Запорожье.: Тандем–У, 2005. – С. 84-85. Паншин Т. Б. До іхтіофауни р. Дніпра в районі від Дніпропетровська до Нікополя // Збірник праць Дніпрянської біол. ст. – 1931.– № 6. – С. 112-138. Белінг Д. О. Дніпро та його рибні багатства. – К.: АН УРСР, 1935. –164 с. Егерман Ф. Ф. Современное рыболовство реки Днепра в районе от порога Вильного до устья реки Ингульца (1925–1927 гг.) // Труды Гос. ихтиол, опыт. ст. – 1929. – Вып. 1. – С. 3-234. Короткий Й. І. Іхтіофауна порожистої частини р. Дніпра та її зміни під впливом побудування греблі Дніпрельстану // Вісн. Дніпропетр. гідробіол. станції. – 1937. – Т. II. – С 133-141. Белінг Д. О. Дніпро та його рибні багатства. – К.: АН УРСР, 1935. – 164 с. Кононов В. О., Короткий Й. І. Іхтіофауна Каховського водоймища на другому році його існування // Вирощування риби у ставах та водоймищах. – К.: УАСН, 1961. – Т. ХІII. – С 16-54. Найдьонова О. В. Характеристика уловів риби у Каховському водоймищі в період його становлення // Наук. праці Укр наук.-досл. ін-ту рибн. Господарства. – 1961. – Т3. – С. 52-55. Федий С. П. Влияние загрязнений на видовой состав ихтиофауны некоторых водоемов бассейна Днепра // Материалы зоол. совещ. «Биологичес–кие основы реконструкции, рационального использования и охраны фауны южной зоны европейской части СССР». – Кишинев, 1965. – С. 280-284. Ляшенко А. Ф. Видовой состав, распределение и урожайность молоди рыб в Каховском и Кременчугском водохранилищах. // Науч. отчет. – Киев: Фонд Института гидробиологии АН УОСР, 1970. – 130 с. Пробатов С. Н. Каховское водохранилище как рыбохозяйственный водоем // Рыбное хозво. – 1973. – Вып. 16. – С. 92-97.
160
17. Ерко В. М., Залевский С. В., Луговая Т. В., Литвиненко Н. Н. Характеристика пойменных мелководий и заливов верхней части Каховского водохранилища // Рыбн. хоз-во. – 1983. – Вып. 37. – С. 47-51. 18. Сухойван П. Г. Рыбные ресурсы Днепра, его водохранилищ и устьевой области // Природа Украинской ССР. Моря и внутренние воды. – Киев: Наук. думка, 1987. – С. 127134. 19. Амброз А. И. Рыбы Днепра, Южного Буга и Днепровско-Бугского лимана. – Киев: Издво АН УССР, 1956. – 408 с. 20. Зимбалевская Л. Н., Сухойван П. Г., Черногоренко М. И. и др. Беспозвоночные и рыбы Днепра и его водохранилищ. – Киев: Наук. думка, 1989. – 248 с. 21. Щербуха А. Я. Іхтіофауна України у ретроспективі та сучасні проблеми збереження її різноманіття // Вісн. зоології. – 2004. – № 38. – С. 3-18. 22. Мовчан Ю. В. До характеристики різноманіття іхтіофауни прісноводних водойм України (Таксономічний склад, розподіл по річковим басейнам, сучасний стан) // Збірник праць Зоологічного музею, 2005, № 37. – С. 70-82. 23. Бузевич Ю. І. Результати вселення рослиноїдних риб у Дніпровські водосховища. // Рибогосподарська наука України. – 2011. – № 4. – С. 4-8. 24. Алімов С. І., Панасюк А. С., Плічко В. Ф. Сучасний стан промислу у Каховському водосховищі. // Рибогосподарська наука України. – 2012. – № 1. – С. 22-25. 25. Дробот А. Г., Кузьменко Ю. Г., Спесивый Т. В., Максименко М. Л. Объемы и состав уловов рыболовов–любителей на Каховском водохранилище. // Рыбное хозяйство Украины. – 2003. – № 5. – С. 4-6. 26. Кузьменко Ю. Г., Спесивий Т. В. Підвищення рибопродуктивності Каховського водосховища за рахунок активізації використання другорядних промислових видів риб // Вісник Запорізького держ. університету. Фізичні науки. Біологічні науки. – 2003. – С. 167-173. 27. Кузьменко Ю. Г. Фактори, що впливають на показник промислової продуктивності Каховського водосховища // Рибне господарство. – К.: Урожай, 2004. – С. 114-117. 28. Кузьменко Ю. Г., Спесивий Т. В. Сучасний стан та деякі аспекти регулювання аматорського рибальства як істотного чинника антропогенного впливу на іхтіофауну внутрішніх водойм України. // Рибогосподарська наука України. – 2008. – № 3. – С. 2329. 29. Максименко М. Л. Чисельність та склад рибалок-аматорів Каховського водосховища // Рибогосподарська наука України. – 2011. – № 4. – С. 9-15. 30. Озінковська С. П. Динаміка вилову основних промислових видів риб на Кременчуцькому та Каховському водосховищах / С. П. Озінковська, Д. С. Христенко Г. О. Котовська// Науковий вісник НАУ. – 2006. – № 102. – С.61-67. 31. Яковлєва Т. В. Штучне відтворення іхтіофауни Дніпровських водосховищ: сучасний стан, проблеми і перспективи. // Рибогосподарська наука України. – 2013. – № 1. – С. 511. 32. Козодавов С. В., Рубцова Н. Ю. Стан іхтіофауни озер Головківське та Качине на території Національного заповідника «Хортиця» взимку 2013 р. // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Біологічні науки. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2013. – №3. – С.11-22. 33. Правдин И. Ф. Руководство по изучению рыб (преимущественно пресноводных). – М.: Пищ. Пром-сть, 1966. – 376 с. 34. Костоусов В. Г., Оношко И. И. и др. Методические рекомендации по сбору и обработке ихтиологического материала. – Минск, 2005. – 56 с. 35. Коблицкая А. Ф. Определитель молоди пресноводных рыб. – М.: Легкая и пищевая пром-сть., 1981. – 208 с.
161
36. Маркевич О. П. Визначник прісноводних риб УРСР / О. П. Маркевич, Й. І. Короткий. – К.: Рад. шк., 1954. – 208 с. 37. Фауна України. Т. 8. Риби. Вип. 1 / Павлов П. Й. – К. : Наук. думка, 1980. – 352 с. 38. Фауна України. Т. 8. Риби. Вип. 2. Ч. 1 / Мовчан Ю. В., Смірнов А. І. – К.: Наук. думка, 1981. – 428 с. 39. Фауна України. Т. 8. Риби. Вип. 2. Ч. 2 / Мовчан Ю. В., Смірнов А. І. – К.: Наук. думка, 1983. – 360 с. 40. Фауна Украины. Т. 8. Рыбы. Вып. 3 / Мовчан Ю. В. – Киев: Наук. думка, 1988. – 368 с. 41. Фауна України. Т. 8 Риби. Вип. 4 / Щербуха А. Я. – К.: Наук. думка, 1982. – 384 с. 42. Фауна Украины. Т. 8 Рыбы. Вып. 5 / Смирнов А. И. – Киев: Наук. думка, 1986. – 320 с. 43. Мовчан Ю. В. Риби України (Таксономія, номенклатура, зауваження) // Збірник праць Зоологічного музею, 2008–2009, № 40. – С. 47-86. 44. Куцоконь Ю., Квач Ю. Українські назви міног і риб фауни України для наукового вжитку. // Біологічні студії. – 2012. – Т6. № 2. – С. 199-220. 45. Новицкий Р.А. О поимках угря речного в Каховском водохранилище в 1998–2000 гг. // Вестн. зоологии. – 2001. – Т35. № 1– С. 89.
162
ФАУНА ЗЕМНОВОДНИХ І ПЛАЗУНІВ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ» Петроченко В. І. Перше зведення з батрахофауни і герпетофауни Національного заповідника «Хортиця» опубліковано нами у 1990 році [1]. Окремі фауністичні відомості про земноводних і плазунів о. Хортиця наводяться також у ряді інших джерел [1-13]. В основу даної статті покладені вищевказані літературні дані та результати наших польових досліджень 1989-2014 рр. Систематичний аналіз. Станом на жовтень 2014 року фауна НЗ «Хортиця» включає 6 видів земноводних та 9 видів плазунів, що відповідно складає 30% від батрахофауни та 42,9% від герпетофауни України [9-12]. Наводимо систематичний список земноводних і плазунів заповідника (табл. 1). Таблиця 1. Систематичний список земноводних і плазунів Національного заповідника «Хортиця» Українська назва таксону 1 Тип ХОРДОВІ Підтип ЧЕРЕПНІ Клас ЗЕМНОВОДНІ Ряд ХВОСТАТІ ЗЕМНОВОДНІ Родина Саламандрові Тритон звичайний Ряд Безхвості земноводні Родина Джерелянки Джерелянка червоночерева Родина Жаби-землянки Землянка звичайна Родина Райки Райка звичайна
Російська назва таксону 3 Тип ХОРДОВЫЕ Подтип ЧЕРЕПНЫЕ Класс ЗЕМНОВОДНЫЕ Отряд ХВОСТАТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ Семейство Саламандровые Тритон обыкновенный Отряд БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ Семейство Жерлянки Жерлянка краснобрюхая Семейство Чесночницы Чесночница обыкновенная Семейство Квакши Квакша обыкновенная
Родина Ропухи Ропуха зелена Родина Жаби Жаба озерна
Семейство Жабы Жаба зеленая Семейство Лягушки Лягушка озерная
Клас ПЛАЗУНИ Ряд ЧЕРЕПАХИ Родина Прісноводні черепахи Черепаха болотяна Ряд ЯЩІРКИ Родина Справжні ящірки Ящурка різнокольорова (піщана) Ящірка прудка Ящірка зелена Ряд ЗМІЇ Родина Вужоподібні Вуж звичайний
Земноводні представлені у фауні заповідника 2 рядами, 6 родинами, 6 родами та 6 видами (100% від батрахофауни Запорізької області); плазуни – 3 рядами, 4 родинами, 7 родами та 9 видами (90% від герпетофауни області) [8-10]. Співвідношення кількості рядів до кількості родин, родів та видів – головна фауністична пропорція – складає у земноводних 2 : 6 : 6 : 6, у рептилій – 3 : 4 : 7 : 9, що вказує на відносно високий рівень таксономічного різноманіття обох груп тварин. Амфібії та рептилії разом складають 7,1% від фауни наземних хребетних НЗ «Хортиця» [7, 11]. Біогеографічний аналіз. У біогеографічному аспекті основу батрахофауни заповідника складають північноафро-євразійські (жаба озерна, ропуха зелена) та європейські види (джерелянка червоночерева, тритон звичайний); менше значення у фауні мають представники європейсько-сибірської (землянка звичайна) та малоазійсько-європейської (райка звичайна) хорологічних груп [10]. Дещо інша картина спостерігається серед плазунів. Біогеографічне ядро герпетофауни острова Хортиця складають представники «південних» хорологічних груп: понтійськосередньоазійської (ящурка піщана, гадюка степова), каспійсько-середземноморської (полоз каспійський, полоз сарматський) та південноєвропейсько-середньоазійської (вуж водяний). Ще три хорологічні групи представлені широкоареальними видами – космополітами: вужем звичайним (афро-північно-євразійський вид), черепахою болотяною (афро-європейський вид) та ящіркою прудкою (північноєвразійський вид) [10]. Раритетний аналіз. Всі види амфібій та рептилій Національного заповідника «Хортиця» мають певний природоохоронний статус (табл. 1). Найвищий статус має черепаха болотяна, занесена до Червоного списку МСОП та Європейського Червоного списку. До останнього документу також занесені ящурка піщана та гадюка степова. Чотири види плазунів занесені до Червоної книги України (ящірка зелена, гадюка степова, полози сарматський і каспійський). Крім того, всі види земноводних і плазунів заповідника знаходяться під охороною Бернської конвенції про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі [7, 11, 14, 15, 16]. Таблиця 2. Список раритетних видів земноводних і плазунів Національного заповідника «Хортиця» Назва таксону 1 Тритон звичайний Джерелянка червоночерева Ропуха зелена Райка звичайна Землянка звичайна Жаба озерна
Умовні позначення: ЧкУ – Червона книга України (2009) (категорії: «ЗН» – зниклий; «ЗП» – зниклий у природі; «ЗК» – зникаючий; «ВР» – вразливий; «РД» – рідкісний; «НО» – неоцінений; «НВ» – недостатньо відомий). ЧкМ – Червона книга МСОП (категорії: ЕХ – таксони, що зникли; ЕW – таксони, що збереглися у неволі; СR – знаходяться у критичному стані; ЕN – погрозливі таксони; VU – вразливі таксони; LR – група низького риску, у т.ч. СD – таксони, які залежать від заходів охорони, NT – погроза близька, LC – не визивають хвилювання; DD – дані про таксон недостатні; NE – оцінка відсутня). ЄЧс – Європейський Червоний список (категорії: див. ЧкМ). Берн – Бернська конвенція про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі (категорії: «ІІ» – Додаток IІ. Види фауни, що підлягають особливій охороні; ІІІ – Додаток III. Види фауни, що підлягають охороні). Фауноценотичний аналіз. Всі види земноводних так чи інакше пов’язані із водоймами заповідника. Навесні у період розмноження всі види по кілька тижнів проводять у невеликих водоймах (у тому числі тимчасових) та більш-менш мілких і заболочених ділянках Дніпра, плавневих озер та боліт, де самці зазвичай улаштовують «шлюбні концерти». Після відкладання ікри тритон та райка мігрують до вологих і свіжих лісів та лук, а ропуха та землянка ще далі – на прилеглі ділянки більш-менш зволожених місцевостей. Молодь озерної жаби та жерлянки мігрують до сусідніх водойм, де проводять весь теплий період року, ведучи напівводяний спосіб життя [9]. Найбільш чисельними серед амфібій у водоймах заповідника є жаба озерна, яка за біомасою часто перевищує інші види напівводяних хребетних болотяного фауноценотичного комплексу (групи). На сушу жаби виходять тільки задля обігріву та полювання, і тому складають факультативну частину прилеглих до заболочених ділянок водойм заплавних лісів та лук. Значно меншу фауноценотичну роль відіграє джерелянка, яка є звичайним видом у мілких плавневих заболочених водоймах острова [1, 8]. Зелена жаба як мезофіл позашлюбний період проводить у свіжих лісах та на луках, в садах, городах, парках та скверах, де місцями досягає значної чисельності. Землянка населяє подібні біотопи, але віддає перевагу місцям з рихлим піщаним ґрунтом у південній та центральній частині острова Хортиця [1, 8]. Тритон звичайний є рідкісним видом плавневих лісів та лук [1]. Райку звичайну можна віднести до дуже рідкісних видів амфібій – в останні роки вона взагалі достовірно не реєструвалась у заповіднику. Найбільш чисельним видом плазунів у заповіднику є ящірка зелена, яка складає основу петрофітних та суходільнолучних фауноценотичних комплексів північної та 165
центральної частин о. Хортиця. Звичайною, місцями численною, вона є також на узліссях і галявинах байраків та штучних лісонасаджень, серед чагарників на схилах балок і навіть прилеглих ділянках сільгоспугідь та селищ [4, 6]. У подібних біотопах, але значно рідше, зустрічається також полоз каспійський, і зовсім рідко – реінтродукована на території заповідника гадюка степова. Ящірка прудка витіснена більш сильним конкурентом – ящіркою зеленою – до південної частини о. Хортиця і тому зустрічається тільки на заплавних луках. Ящурка піщана є звичайним видом залишкових псамофітностепових фауноценотичних комплексів центральної частини острова [1]. Потребує уточнення статус перебування на о. Хортиця полоза сарматського – рідкісного представника байрачнолісових фауноценотичних комплексів долини Дніпра [14]. Типовими представниками озерно-болотяного фауноценотичного комплексу у межах заповідника є черепаха болотяна, вужі звичайний та водяний. Останній місцями досягає значної чисельності [1]. Таким чином, у результаті проведених досліджень та аналізу даних можна зробити наступні висновки: 1. Станом на кінець 2014 року фауна Національного заповідника «Хортиця» включає 6 видів земноводних і 9 видів плазунів. Головна фауністична пропорція складає у земноводних 2 : 6 : 6 : 6, у рептилій – 3 : 4 : 7 : 9, що вказує на відносно високий рівень таксономічного різноманіття обох груп тварин заповідника. Амфібії та рептилії разом складають 7,1% від фауни наземних хребетних НЗ «Хортиця». 2. У біогеографічному аспекті основу батрахофауни заповідника складають північноафро-євразійські та європейські види; менше значення у фауні мають представники європейсько-сибірської та малоазійсько-європейської хорологічних груп. Біогеографічне ядро фауни плазунів острова Хортиця складають представники «південних» хорологічних груп (понтійсько-середньоазійської, каспійсько-середземноморської, південноєвропейськосередньо-азійської); до складу герпетофауни заповідника входять також 3 космополітичні види рептилій. 3. Всі види амфібій та рептилій Національного заповідника «Хортиця» мають певний природоохоронний статус: до Червоного списку МСОП занесено 1 вид плазунів, Європейського Червоного списку – 3, до Червоної книги України – 4, до Бернської конвенції про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі – 19. 4. Всі види земноводних у період розмноження пов’язані із водоймами заповідника. Після метаморфозу у водоймах залишаються тільки жаба озерна та джерелянка червоночерева, інші види ведуть наземний спосіб життя, населяючи більш-менш зволожені біотопи. З водоймами також тісно пов’язані 3 види плазунів (черепаха болотяна, вужі водяний та звичайний). Інші види плазунів населяють більш-менш відкриті ділянки суші з ксерофітною та мезофітною рослинністю. ЛІТЕРАТУРА
1. Петроченко В. И. Герпетофауна острова Хортица // Вестник зоологии. – 1990. – № 6. – С. 78-80. 2. Богомаз Р. В. Систематичний список хребетних тварин о. Хортиця // Заповідна Хортиця: Збірник праць Національного заповідника «Хортиця». – Запоріжжя: Дике Поле, 2006. – С. 239-246. 3. Ерохина Л. А. Видовой обзор пресмыкающихся Запорожской области // Музейний вісник Запорізького краєзнавчого музею. – Запоріжжя, 2001.– Вип. 1. – С. 92-100. 4. Котенко Т. И. Пресмыкающиеся Левобережной степи Украины: Автореф. дисс. ... канд. биол. наук. – К., 1983. – 24 с. 5. Петроченко В. И. Фауна позвоночных животных острова Хортица // Природа острова Хортица: Сборник научных трудов Национального заповедника «Хортица». – Запорожье: Днепровский металлург, 1993. – Вып. 1. – С. 79-101. 166
6. Петроченко В. И. Биология зеленой ящерицы на острове Хортица // Природа острова Хортица: Сборник научных трудов Национального заповедника «Хортица». – Запорожье: Днепровский металлург, 1993. – Вып. 1. – С. 152-160. 7. Петроченко В. І. Біорізноманіття хребетних тварин Національного заповідника «Хортиця» // Збірка матеріалів Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми біології, екології та хімії», м. Запоріжжя, 29.03-01.04.2007 р. – Запоріжжя, 2007. – С. 416-417. 8. Петроченко В. І. Природа Запорізького краю: Довідник. – Запоріжжя: ТандемАртстудия, 2009. – 200 с. 9. Петроченко В. І. Тваринний світ Запорізької області. Риби. Земноводні. Плазуни: Атлас. – Запоріжжя: ЗОЦТКУМ, 2013. – 50 с. 10. Петроченко В. І. Природа України. Тваринний світ. Земноводні. Плазуни: Біогеографічний атлас. – Запоріжжя: ЗОЦТКУМ, 2014. – 32 с., іл. 11. Петроченко В. І., Жаков О. В. Тваринний світ Національного заповідника «Хортиця» // Заповідна Хортиця: Збірник праць Національного заповідника «Хортиця». – Запоріжжя: Дике Поле, 2006. – С. 239-246. 12. Писанець Є. М. Земноводні України: Посібник для визначення амфібій України та суміжних країн. – К.: Вид-во Раєвського, 2007. – 192 с. 13. Таращук В. І. Земноводні та плазуни: Фауна України. – К.: Наук. думка, 1959. – Т. 7. – 246 с. 14. Петроченко В. І. Рідкісні тварини України і Запорізької області: Довідник. – Запоріжжя: ЗОЦТКУМ, 2011. – 76 с. 15. Фауна України. Охоронні категорії: Довідник / За ред. О. В. Годлевської, Г. В. Фесенка. – К., 2010. – 80 с. 16. Червона книга України. Тваринний світ. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 600 с.
167
ОРНІТОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ» Козодавов С.В., Бусел В.А. У статті викладаються результати фауністичних досліджень орнітофауни та особливостей її поширення в структурі ландшафтів о. Хортиця та прилеглої до нього акваторії р. Дніпро, з архіпелагом малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС, що входять до складу Національного заповідника «Хортиця» (далі Заповідник) та загальногеологічного заказника загальнодержавного значення «Дніпровські пороги». Обговорюються також деякі фауністичні знахідки в регіоні, в контексті специфіки розповсюдження птахів до затоплення Кінських плавень водами Каховського водосховища та в період 50-х-90-х рр. ХХ ст. До теперішнього часу нам відомо декілька робіт наукового характеру, які дають уявлення про населення птахів на території сучасного Заповідника в різні періоди. Літературу науково-популярного характеру до уваги брати досить складно через численні помилки у визначенні видового складу і статусу видів. Перші дослідження орнітофауни в регіоні було здійснено Б.С. Вальхом [1, 2]. В статтях він згадує свої екскурсії в Кінські плавні з міста Олександрівська, описуючи при цьому заплавну частину о. Хортиця. Відомості про склад орнітофауни верхів’я Кінських плавень містяться в роботах І.І. Барабаш-Нікіфорова [3] і П.П. Орлова [4]. Б.М. Попов [5] проводив дослідження в прилеглій порожистій частині р. Дніпро та описує свої орнітологічні знахідки в заплавній частині о. Хортиця. Робота Ф. Нейбауера [6] в роки Великої вітчизняної війни істотно доповнила склад орнітофауни о. Хортиця, особливо видовий склад гніздових видів. А.Б. Кістяківский [7] подає узагальнюючу інформацію про орнітофауну КінськоБазавлукських плавень, виходячи з результатів попередніх авторів і своїх експедицій. У своїх спогадах Е.П. Спангерберг описує експедиції на територію Кінських плавень у складі учасників Московського Зоомузею. (рукопис 1952). У будь-якому разі, до 1957 року, моменту закінчення будівництва «Каховського гідровузла» та затоплення Кінських плавнів, орнітологічні дослідження на цій території проводились досить активно. Зміни орнітофауни під час будівництва Каховського гідровузла описує П.П. Орлов [8, 9] та В.В. Стаховський [10]. Нажаль, після утворення Каховського водосховища, системні дослідження орнітофауни в регіоні не проводилися з кінця 50-х до початку 90-х рр. ХХ ст. Новітні відомості по орнітофауні островів Каховського водосховища, у тому числі і о. Хортиця, публікували О.М. Гудіна [11, 12, 13, 14, 15], В.І. Лисенко [16], Н.В. Василенко [17, 18], В.І. Петроченко [12, 19], Д.С. Олейнік, С.В. Козодавов [20], В.А. Костюшин, Й.І. Чернічко, В.А. Бусел [21]. Нижче ми приводимо фауністичний огляд орнітофауни Заповідника на основі наших досліджень на протязі 1994-2014 рр., а також даних вищевказаних авторів за період 50-х – 90-х рр. ХХ ст. Систематичне положення видів вказане згідно Л.С. Степанян [22]. Українські назви птахів приведені згідно Г.В. Фесенко, А.А. Бокотей [23]. Крім переліку таксонів у видових описах приводяться дані по характеру та середовищу перебування видів. Основні типи середовищ класифікувалися згідно праць Є.М. Лавренко та В.С. Петрова [24, 25] з доповненням характерними для о. Хортиця сільськогосподарськими територіями та архіпелагом малих скелястих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. 1. Гагара червоношия Gavia stellata (Pontoppidan, 1763) – рідкісний пролітний вид. Спостерігається на відкритій акваторії р. Дніпро. 2. Гагара чорношия Gavia arctica (Linnaeus, 1758) – в акваторії Заповідника періодично зустрічається під час весняно-осінніх міграцій, іноді поодинокі особини залишаються на зимівлю. Спостерігається на відкритій акваторії р. Дніпро. 3. Пірникоза чорношия Podiceps nigricollis (C.L. Brehm, 1831) – рідкісний вид, що зустрічається в заплавній частині о. Хортиця під час літніх післягніздових кочівель. Спостерігалася на акваторії слабопроточних озер. 168
4. Пірникоза сірощока Podiceps grisegena (Boddaert, 1783) – нечисленний пролітний вид, який зустрічається по всій акваторії Заповідника під час весняно-осінніх міграцій. 5. Пірникоза велика Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758) – численний гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій заплавних водойм о. Хортиця. У 2007-2009 роках існувала колонія у кількості 11 гнізд у розріджених рогозових заростях на оз. Осокорове. Під час міграції утворює значні скупчення. В теплі зими частина особин залишається на зимівлю. 6. Баклан великий Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758) – акваторія Заповідника та нижній б’єф Дніпровської ГЕС являються кормовою ділянкою для даного виду. На острові Дубовий в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС існує дендрофільна колонія великого баклана загальною чисельністю близько 30 гнізд. На протязі всього року скелясті острови в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС використовуються для відпочинку та ночівлі групами від 300 до 700 птахів, що утворюються як з місцевої популяції так і з птахів, що прилітають з колонії на архіпелазі Великі та Малі Кучугури. 7. Баклан малий Phalacrocorax pygmaeus (Pallas, 1773) – рідкісний зимуючий вид архіпелагу малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. 01.03.2009 р. було зареєстровано 3 особини в скупченні інших водоплавних птахів в районі о. Дубовий [20]. 8. Бугай Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид очеретянорогозових формацій заплавної частини о. Хортиця. 9. Бугайчик Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) – звичайний гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій заплавної частини о. Хортиця. 10. Квак Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Займає середній ярус в змішаній дендрофільній колонії чаплевих, розташованій між оз. Осокорове та оз. Річище. Також у невеликій кількості гніздиться на заломах очерету. 11. Чапля жовта Ardeola ralloides (Scopoli, 1769) – рідкісний вид, що зустрічається на післягніздових кормових кочівлях. Найближче місце гніздівлі – острови Великі та Малі Кучугури [21]. 12. Чепура велика Egretta alba (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Займає середній ярус в змішаній дендрофільній колонії чаплевих, розташованій між оз. Осокорове та оз. Річище. 13. Чепура мала Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) – рідкісний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Частина популяції займає середній ярус в змішаній дендрофільній колонії чаплевих, розташованій між оз. Осокорове та оз. Річище. 14. Чапля сіра Ardea cinerea (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Між оз. Осокорове та оз. Річище з середини 80-х років ХХ ст. існує змішана дендрофільна колонія чаплевих. У 2014 р. в колонії нараховано близько 50 жилих гнізд сірої чаплі. Також вид у невеликій кількості гніздиться на заломах очерету та старих пнях. 15. Чапля руда Ardea purpurea (Linnaeus, 1766) – нечисленний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Гніздиться на заломах очерету. 16. Лелека білий Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) – періодично трапляються зальоти виду під час кормових кочівель. Підтверджено зальоти на о. Хортиця білих лелек, що гніздяться в с. Царкут. Зустрічається на заплавних луках та по берегам мілководних водойм. 17. Лелека чорний Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) – по даним Лисенко [17] чорний лелека зустрічався в липні в заплавній частині о. Хортиця до 1976 р. На наш погляд це було пов’язано з післягніздовими кочівлями виду у літні місяці на південь вздовж р. Дніпро, характерними для популяції, що гніздиться у північній частині України. 18. Казарка червоновола Rufibretta ruficollis (Pallas, 1769) – рідкісний пролітний вид. Нами дві особини були відмічені на нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС 12.11.2009 р. [20]. 19. Гуска сіра Anser anser (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний вид. Можливі кормові кочівлі з найближчого місця гніздування – Біленько-Розумовського острівного
169
архіпелагу. Для верхів’я Каховського водосховища відома група з 15-20 холостих особин, які періодично залітають на територію Заповідника [21]. Спостерігається на відкритій акваторії та рідше на луках. 20. Гуска білолоба Anser albifrons (Scopoli, 1769) – звичайний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Як і сіра гуска періодично підгодовується на колишніх сільгоспугіддях. 21. Лебідь-шипун Cygnus olor (Gmelin, 1789) – звичайний пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Спостерігається на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця. 22. Лебідь-кликун Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Спостерігається на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця. 23. Крижень Anas platyrhynchos (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Гніздиться на островах, старих пнях. У 2013-2014 р. по 2 пари крижня гніздилися на штучних плавучих гніздівлях, встановлених в очеретяно-рогозових формаціях. Чисельна зимуюча популяція крижня щороку реєструється на нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС та акваторії навколо о. Хортиця. 24. Чирянка мала Anas crecca (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Спостерігаються скупчення на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця та в заплавних озерах. 25. Нерозень Anas strepera (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий вид очеретянорогозових формацій заплавної частини о. Хортиця. 26. Свищ Anas penelope (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Спостерігається на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця та в заплавних озерах. 27. Шилохвіст Anas acuta (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Спостерігається на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця та в заплавних озерах. 28. Чирянка велика Anas querquedula (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій та вологих лук заплавної частини о. Хортиця. 29. Широконіска Anas clypeata (Linnaeus, 1758) – нечисленний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Спостерігається на акваторії р. Дніпро навколо о. Хортиця 30. Попелюх Aythya ferina (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. 31. Чернь білоока Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) – в гніздовий та післягніздовий період зустрічаються на кормових кочівлях представники найбільшої на нижньому Дніпрі гніздової популяції, виявленої в 2011-2013 рр. в районі Балабинсько-Кушугумського урочища [21]. 32. Чернь чубата Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний та зимуючий вид акваторії о. Хортиця. 33. Чернь морська Aythya marila (Linnaeus, 1761) – звичайний пролітний вид акваторії о. Хортиця. 34. Гоголь Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) – нечислений пролітний вид акваторії о. Хортиця. На нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС у січні 2009 р. відмічалися кілька груп по 5-7 особин [20] 35. Турпан Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) – рідкісний пролітний та зимуючий вид акваторії о. Хортиця. На території заповідника декілька особин зареєстровані В.І. Петроченко в грудні 2005 р. [19]. Д.С. Олейник і С.В. Козодавов зареєстрували 1 самця 11.01.2009 р. між островами у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. [20]. 36. Крех малий Mergus albellus (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний та зимуючий вид акваторії Заповідника. Утворює скупчення на акваторії р. Дніпро в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. 37. Крех середній Mergus serrator (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний та зимуючий вид акваторії Заповідника. Утворює скупчення на акваторії р. Дніпро в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС.
170
38. Крех великий Mergus merganser (Linnaeus, 1758) – числений пролітний та зимуючий вид акваторії Заповідника. В 2009 р. – найчисельніший зимуючий вид серед водоплавних птахів. Було зареєстровано 1173 самця та 849 самок [20]. Утворює значні скупчення на акваторії р. Дніпро в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. 39. Осоїд Pernis apivorus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид. Спостерігався в лісових насадженнях. 40. Шуліка чорний Milvus migrans (Boddaert, 1783) – нечисленний пролітний вид. Також зареєстрований на післягніздових кочівлях. Зустрічається в лісових насадженнях заплавної частини о. Хортиця. До затоплення кінських плавнів був численим гніздовим видом [7]. 41. Лунь польовий Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) – пролітний та нечисленний зимуючий вид. У 2009-2013 рр. під час зимових обліків в сільгоспугіддях центральної частини о. Хортиця нами реєструвалося по 2-3 особини самок та 1-2 особини самців. 42. Лунь степовий Circus macrourus (S.G. Gmelin, 1771) – рідкісний пролітний вид. Декілька разів зустрічався в сільгоспугіддях центральної та перелогах південної частини острову. 43. Лунь лучний Circus pygargus (Linnaeus, 1758) – рідкісний пролітний вид. Зустрічається в сільгоспугіддях центральної частини острову. 44. Лунь очеретяний Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій заплавної частини о. Хортиця. 45. Яструб великий Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758) – осілий вид о. Хортиця. Гніздиться в лісових насадженнях. 46. Яструб малий Accipiter nisus (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний та зимуючий вид в лісових насадженнях та чагарниках. Факт гніздування не підтверджений. 47. Зимняк Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) – числений зимуючий вид о. Хортиця. Найбільша чисельність спостерігається в лісопосадках центральної частини острову та в сільгоспугіддях. 48. Канюк степовий Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827) – періодично реєструється по всій території на післягніздових кочівлях. 49. Канюк звичайний Buteo buteo (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий та звичайний зимуючий вид о. Хортиця. Найбільша чисельність взимку спостерігається в лісопосадках центральної частини острову та в сільгоспугіддях. 50. Підорлик великий Aquila clanga (Pallas, 1811) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Поодинокі особини під час міграції спостерігаються в лісонасадженнях північної частини о. Хортиця. 51. Підорлик малий Aquila pomarina (C.L. Brehm, 1831) – рідкісний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Поодинокі особини під час міграції спостерігаються в лісонасадженнях північної частини о. Хортиця. 52. Орлан-білохвіст Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) – осілий вид о. Хортиця. В заплавній частині острову щороку гніздиться одна пара. В зимовий період в нижній б’єф Дніпровської ГЕС щороку злітаються з акваторії Каховського та Дніпровського водосховищ від 7 до 12 негніздуючих холостих особин. 53. Балабан Falco cherrug (Gray, 1834) – пролітний вид. Під час міграції найчастіше спостерігається в агроладшафтах центральної частини о. Хортиця. 54. Підсоколик великий Falco subbuteo (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид лісонасаджень о. Хортиця. 55. Підсоколик малий Falco columbarius (Linnaeus, 1758) – нечисленний зимуючий вид. Спостерігається в лісопосадках агроландшафтів, лісових насадженнях, садах. 56. Кібчик Falco vespertinus (Linnaeus, 1766) – нечисленний гніздовий вид. Займає гнізда граків та сірих ворон.
171
57. Боривітер звичайний Falco tinnunculus (Linnaeus, 1758) – найчисельніший гніздовий вид серед хижих птахів на території о. Хортиця. Поширений в мозаїчних ландшафтах, де лісонасадження передуються в відкритими територіями. Займає гнізда сірих ворон та граків в байрачних лісах, лісосмугах серед агроландшафтів. Частина популяції залишається на зимівлю. В зимовий час найбільша чисельність виду спотреігається в сільгоспугіддях та на степових ділянках. 58. Куріпка сіра Perdix perdix (Linnaeus, 1758) – осілий вид о. Хортиця. Найчисленніша у балкових комплексах з прилеглими степовими ділянками, перелогах, виведених з використання сільгоспугіддях. 59. Перепілка Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид о. Хортиця. Найчисленніша на луках, сільгоспугіддях. 60. Фазан Phasianus colchicus (Linnaeus, 1758) – численний осілий вид. Поширений в лісових насадженнях, прилеглих до степових ділянок та балок, в байрачних лісах, садах. 61. Пастушок Rallus aquaticus (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій та вологих лук заплавної частини о. Хортиця. 62. Погонич звичайний Porzana porzana (Linnaeus, 1766) – гніздовий вид очеретянорогозових формацій та заболочених лук заплавної частини о. Хортиця. 63. Погонич малий Porzana parva (Scopoli, 1769) – рідкісний гніздовий вид очеретяно-рогозових та осокових формацій заплавної частини о. Хортиця. 64. Деркач Crex crex (Linnaeus, 1758) – пролітний вид. Найчисленніший на луках південної частини о. Хортиця. 65. Курочка водяна Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид очеретяно-рогозових формацій та вкритих заростями водяного горіху плаваючого ділянок слабопроточних озер заплавної частини о. Хортиця. 66. Лиска Fulica atra (Linnaeus, 1758) – численний гніздовий вид очеретянорогозових формацій заплавної частини о. Хортиця. 67. Лежень Burhinus oedicnemus (Linnaeus, 1758) – рідкісний пролітний вид. Зустрічається на щебенистих ділянках о. Дубовий. 68. Сивка морська Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Реєструвався на о. Дубовий. 69. Пісочник великий Charadrius hiaticula (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця. 70. Пісочник малий Charadrius dubius (Scopoli, 1786) – рідкісний гніздовий вид архіпелагу малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС [18, 19]. 71. Чайка Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид вологих лук заплавної частини о. Хортиця. 72. Крем’яшник Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) – літуючий вид. Невеликі групи птахів також реєструвалися на щебенистих ділянка о. Дубовий під час весняно-осінніх міграцій [19]. 73. Кулик-довгоніг Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця. 74. Кулик-сорока Haematopus ostralegus (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий вид архіпелагу малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. За усним повідомленням О. С. Лєвіна у 80-ті рр. ХХ ст. траплялися одиничні випадки гніздування виду на піщаних островах в заплавній частині о. Хортиця. Також виявлялися поодинокі випадки гніздування виду на архіпелазі малих островів у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС [19]. 75. Коловодник лісовий Tringa ochropus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця.
172
76. Коловодник болотяний Tringa glareola (Linnaeus, 1758) – пролітний вид, нечисленні зграї спостерігалися наприкінці літа на островах архіпелагу у нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС під час кормових кочівель [17]. Також зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця. 77. Коловодник великий Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на відкритих заболочених узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця. 78. Коловодник звичайний Tringa tоtanus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця, рідше на щебенистих ділянках узбережжя о. Хортиця та о. Дубовий. 79. Коловодник чорний Tringa erythropus (Pallas, 1764) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця, відкритих ділянках східного узбережжя о. Хортиця та о. Дубовий. 80. Коловодник ставковий Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця, рідше на щебенистих ділянках о. Дубовий. 81. Набережник Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) – рідкісний не щорічно гніздовий вид, звичайний пролітний та літуючий вид о. Хортиця. Зустрічається на відкритих ділянках узбережжя о. Хортиця та о. Дубовий. 82. Побережник червоногрудий Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763) – рідкісний пролітний вид. Зареєстрований на о. Хортиця О.М. Гудіною [12]. 83. Побережник чорногрудий Calidris alpine (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на відкритих узбережжях островів в заплавній частині о. Хортиця та на о. Дубовий. 84. Баранець звичайний Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) – звичайний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається на мілководних ділянках слабопроточних озер, на вологих луках. 85. Слуква Scolopax rusticola (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Зустрічається в лісових насадженнях та лісосмугах серед агроландшафтів. 86. Поморник довгохвостий Stercorarius longicaudus (Vieillot, 1819) – у період осінньої міграції зареєстрований один птах, що летів над акваторією нижнього б’єфу Дніпровської ГЕС [за усним повідомленням В. І. Петроченка]. 87. Мартин каспійський Larus ichthyaetus (Pallas, 1773) – зустрічається на акваторії навколо о. Хортиця у період післягніздових кочівель. Найближче місце гніздування – архіпелаг Великі та Малі Кучугури [21]. 88. Мартин малий Larus minutus (Pallas, 1776) – нечисленний пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. 89. Мартин звичайний Larus ridibundus (Linnaeus, 1766) – другий за чисельністю, після жовтоногого мартина, гніздовий вид архіпелагу малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. Також гніздиться на оз. Осокорове на плаваючій водній рослинності. Частина гніздової популяції регулярно залишається на зимівлю, годуючись переважно рибою в районі греблі Дніпровської ГЕС, рідше – на міських звалищах побутових відходів [19]. 90. Мартин чорнокрилий Larus fuscus (Linnaeus, 1758) – рідкісний зальотний вид. Спостерігався над акваторією р. Дніпро. 91. Мартин жовтоногий Larus cachinnans (Pallas, 1811) – найчисленніший гніздовий вид архіпелагу малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС. Утворює кілька колоній загальною чисельністю до 400 пар. Частина гніздової популяції залишається на зимівлю і харчується в цей період на міських звалищах побутових відходів та рибою [19]. 92. Мартин сивий Larus canus (Linnaeus, 1758) – числений зимуючий вид архіпелагу малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС.
173
93. Крячок чорний Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Гніздиться на плаваючій водній рослинності. 94. Крячок білокрилий Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) – рідкісний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Гніздиться на плаваючій водній рослинності. 95. Крячок білощокий Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) – рідкісний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця [11]. Гніздиться на плаваючій водній рослинності. 96. Крячок річковий Sterna hirundo (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Гніздиться як на островах так і на плаваючій водній рослинності. 97. Крячок малий Sterna albifrons (Pallas, 1764) – нечисленний гніздовий вид архіпелагу малих островів в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС [19]. 98. Припутень Columba palumbus (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид лісових насаджень. 99. Голуб-синяк Columba oenas (Linnaeus, 1758) – пролітний, періодично зимуючий вид. Зустрічається в лісових насадженнях та сільгоспугіддях. 100. Голуб сизий Columba livia (Gmelin, 1789) – зустрічається на післягніздових кочівлях. Найближче місце гніздування – с. Біленьке. 101. Горлиця садова Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838) – звичайний гніздовий вид селітебних територій. 102. Горлиця звичайна Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид лісових насаджень. 103. Зозуля Cuculus canorus (Linnaeus, 1758) – числений гніздовий вид заплавної частини о. Хортиця. Основна частина популяції екологічно приурочена до місць гніздування великої очеретянки так як є її гніздовим паразитом. 104. Сова вухата Asio otus (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий та зимуючий вид лісонасаджень о. Хортиця. 105. Сова болотяна Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) – рідкісний пролітний вид, можливе гніздування окремих пар. Реєструвалася на луках в південній частині о. Хортиця. 106. Совка Otus scops (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид лісових насаджень та селітебних територій. 107. Сич хатній Athene noctua (Scopoli, 1769) – осілий вид. Гніздиться в покинутих спорудах, в урвищах балок та східного узбережжя о. Хортиця. 108. Дрімлюга Caprimulgus europaeus (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид узлісь та розріджених лісонасаджень, що межують з луками та агроландшафтами. 109. Серпокрилець чорний Apus apus (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид селітебних територій. Територія острову також використовується як місце годівлі для популяції виду, що гніздиться на висотних спорудах м. Запоріжжя. 110. Сиворакша Coracias garrulus (Linnaeus, 1758) – рідкісний гніздовий вид. Переважно гніздиться в урвищах балок, рідше - в дуплах дерев. 111. Рибалочка Alcedo atthis (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид заплавної частини та урвищ східного узбережжя о. Хортиця. 112. Бджолоїдка Merops apiaster (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид урвищ у балках переважно східної частини о. Хортиця. 113. Одуд Upupa epops (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид. Найпоширеніший в мозаїчних ландшафтах центральної частини о. Хортиця. 114. Крутиголовка Jynx torquilla (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид лісових насаджень. 115. Жовна сива Picus canus (Gmelin, 1788) – у теперішній час звичайний гніздовий вид лісових насаджень по всій периторії о. Хортиця. Спостерігається значне зростання популяції виду на протязі 2006-2015 рр. 116. Дятел звичайний Dendrocopos major (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид лісових насаджень.
174
117. Дятел сирійський Dendrocopos syriacus (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – звичайний гніздовий вид периферії селітебних територій. 118. Дятел середній Dendrocopos medius (Linnaeus, 1758) – рідкісний зальотний у зимовий період. Одну особину було зареєстровано 21.11.2015 р. у заплавних лісонасадженнях в районі посту охорони заповідника «Протовче» [виявив та сфотографував Козодавов С.В.]. Також, за усними повідомленнями директора заповідника Остапенко М.А. та Толмачова О. вони також спостерігали середнього дятла у центральній частині о. Хортиця на протязі листопада 2015 р. 119. Дятел малий Dendrocopos minor (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид лісових насаджень. Найпоширеніший в заплавних лісах південної частини о. Хортиця. 120. Ластівка берегова Riparia riparia (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид урвищ по схилам балок та узбережжю. Зустрічається над вологими луками, які використовує як кормові стації. 121. Ластівка сільська Hirundo rustica (Linnaeus, 1758) – числений гніздовий вид селітебних територій. Численна в озерних біотопах та на луках, які використовує як кормові стації. 122. Ластівка міська Delichon urbica (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид селітебних територій. 123. Посмітюха Galerida cristata (Linnaeus, 1758) – осілий вид відкритих ландшафтів. В зимовий період чисельний на селітебних територіях. 124. Жайворонок малий Calandrella cinerea (Gmelin, 1789) – нечисленний гніздовий вид відкритих ландшафтів. 125. Жайворонок степовий Melanocorypha calandra (Linnaeus, 1766) – гніздовий вид злаково-різнотравних степів та агроландшафтів. 126. Жайворонок лісовий Lullula arborea (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид узлісь, садів та лісопосадок в сільгоспугіддях. 127. Жайворонок польовий Alauda arvensis (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид відкритих ландшафтів. 128. Щеврик польовий Anthus campestris (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид. Поширений на сухих луках, перелогах з чагарниковою рослинністю. Трапляється на псаммофільних степах. 129. Щеврик лісовий Anthus trivialis (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид. Гніздиться по узліссям, лісовим галявинам, лісополосам в сільгоспугіддях, чагарникам по периферії лук. 130. Щеврик лучний Anthus pratensis (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Зустрічається на луках та в сільгоспугіддях. 131. Щеврик червоногрудий Anthus cervinus (Pallas, 1811) – нечисленний пролітний вид. Реєструвався на вологих луках південної частини о. Хортиця. 132. Плиска жовта Motacilla flava (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид вологих лук та агроландшафтів. 133. Плиска чорноголова Motacilla feldegg (Michahelles, 1830) – звичайний гніздовий вид болотистих лук. Рідше гніздиться на сухих луках, перелогах південної частини о. Хортиця з мозаїчним поширенням чагарників, в сільгоспугіддях, що використовуються під вирощування кормових трав з невисоким травостоєм. 134. Плиска біла Motacilla alba (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид лук та агроландшафтів з невисоким травостоєм. 135. Сорокопуд терновий Lanius collurio (Linnaeus, 1758) – числений гніздовий вид байрачних лісів, чагарників по схилам балок, садів. 136. Сорокопуд чорнолобий Lanius minor (Gmelin, 1788) – звичайний гніздовий вид садів, лісополос в сільгоспугіддях.
175
137. Сорокопуд сірий Lanius excubitor (Linnaeus, 1758) – нечисленний, не регулярно зимуючий вид. Реєструвався в сільгоспугіддях та перелогах поросших чагарниками. 138. Вивільга Oriolus oriolus (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид лісових насаджень. 139. Шпак звичайний Sturnus vulgaris (Linnaeus, 1758) – численний гніздовий вид селітебних територій, лісополос, садів. 140. Сойка Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758) – осілий вид. Гніздиться в лісових насадженнях, садах. Кормові стації тісно пов’язані з селітебними територіями та садами, особливо в зимовий період. 141. Сорока Pica pica (Linnaeus, 1758) – осілий вид. Найчисельніша на гніздуванні в байрачних лісах та садах. В зимовий період кормові стації приурочені до селітебних територій. 142. Горіхівка Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758) – всі знахідки виду на території о. Хортиця пов’язані з інвазіями в зимовий період. Спостерігалася в байрачних лісах та садах центральної частини о. Хортиця. 143. Галка Corvus monedula (Linnaeus, 1758) – гніздовий та зимуючий вид селітебних територій та агроландшафтів. 144. Грак Corvus frugilegus (Linnaeus, 1758) – численний осілий вид. Лісові насадження північної частини о. Хортиця використовуються як місця ночівлі міської популяції виду, чисельністю декілька десятків тисяч особин. 145. Ворона сіра Corvus cornix (Linnaeus, 1758) – звичайний осілий вид. Гніздиться в лісонасадженнях по периферії населених пунктів, лісосмугах агроландшафтів, в байрачних лісах. 146. Крук Corvus corax (Linnaeus, 1758) – нечисленний осілий вид. Гніздиться в старих лісах, сільгоспугіддях. 147. Омелюх Bombycilla garrulus (Linnaeus, 1758) – зимуючий вид. Зграї омелюхів спостерігаються в байрачних лісах, на ягідних чагарниках в селитебних та сільгоспугіддях. 148. Волове очко Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758) – пролітний та зимуючий вид. Поширений в чагарниках, місцях скупчення вітровальних дерев, хмизу по периферії садів. 149. Кобилочка солов’їна Locustella luscinioides (Savi, 1824) – нечисленний гніздовий вид. Гніздиться в заростях очерету, верболозу та іншої болотяної рослинності. 150. Кобилочка річкова Locustella fluviatilis (Wolf, 1810) – відомі знахідки співаючих самців у літній період, але факт гніздування виду на території Заповідника не підтверджений [21]. 151. Кобилочка-цвіркун Locustella naevia (Boddaert, 1783) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Спостерігається у чагарниках уздовж озер та вологих лук заплавної частини о. Хортиця. 152. Очеретянка лучна Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид очеретяних та осокових формацій, рідше чагарників заплавної частини о. Хортиця. 153. Очеретянка чагарникова Acrocephalus palustris (Bechstein, 1798) – звичайний гніздовий вид чагарників на луках, підліску узліссь заплавних лісів, межуючих з озерами. 154. Очеретянка ставкова Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804) – звичайний гніздовий вид очеретяних та осокових заростей з вкрапленням чагарників заплавної частини о. Хортиця. 155. Очеретянка велика Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, 1758) – численний гніздовий вид очеретяних формацій заплавної частини о. Хортиця. 156. Берестянка звичайна Hippolais icterina (Vieillot, 1817) – гніздовий вид лісових насаджень.
176
157. Кропив’янка рябогруда Sylvia nisoria (Bechstein, 1795) – гніздовий вид чагарникових заростей по схилам балок, штучних лісополос, садів, узлісь листяних лісонасаджень. 158. Кропив’янка чорноголова Sylvia atricapilla (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид чагарників в сільгоспугіддях, садах, заплавних та байрачних лісах. 159. Кропив’янка садова Sylvia borin (Boddaert, 1783) – гніздовий вид. Поширена в чагарникових заростях, у високому підліску і в паростях на місці вирубок. 160. Кропив’янка сіра Sylvia communis (Latham, 1787) – гніздовий вид. Найпоширеніша в чагарниках по схилам балок, лук, перелогів, лісосмуг в сільгоспугіддях. 161. Кропив’янка прудка Sylvia curruca (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид чагарників в лісах, садах, лісосмугах агроландшафтів. 162. Вівчарик весняний Phylloscopus trochilus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняно-осінніх міграціях. Найпоширеніший в байрачних лісах, чагарниках, садах. 163. Вівчарик-ковалик Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817) – гніздовий вид лісових насаджень з високим травостоєм. 164. Вівчарик жовтобровий Phylloscopus sibilatrix (Bechstein, 1793) – відомі знахідки співаючих самців у літній період, але факт гніздування виду на території Заповідника не підтверджений. Під час міграції найпоширеніший в байрачних лісах, чагарниках. 165. Золотомушка жовточуба Regulus regulus (Linnaeus, 1758) – пролітний та звичайний зимуючий вид в хвойних лісонасадженнях. 166. Мухоловка строката Ficedula hypoleuca (Pallas, 1764) – рідкісний гніздовий вид лісових насаджень. Острів Хортиця є південною межею ареалу виду. 167. Мухоловка білошия Ficedula albicollis (Temminck, 1815) – звичайний гніздовий вид лісових насаджень. 168. Мухоловка мала Ficedula parva (Bechstein, 1794) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Спостерігається у листяних лісових насадженнях. 169. Мухоловка сіра Muscicapa striata (Pallas, 1764) – звичайний гніздовий вид лісонасаджень. 170. Трав’янка лучна Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид відкритих ландшафтів. 171. Трав’янка чорноголова Saxicola torquata (Linnaeus, 1766) – звичайний гніздовий вид відкритих ландшафтів. 172. Кам’янка звичайна Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид скель та тепрофітних степів. 173. Кам’янка лиса Oenanthe pleschanka (Lepechin, 1770) – звичайний гніздовий вид скель та тепрофітних степів. 174. Кам’янка попеляста Oenanthe isabellina (Temminck, 1829) – відомі знахідки у літній період [26], але факт гніздування виду на території Заповідника не підтверджений. Реєструвалася на петрофітних та псаммофільних степах. 175. Горихвістка звичайна Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид лісових насаджень. Звичайний пролітний вид. Під час міграцій зустрічається у всіх типах лісів, садах, селітебних територіях та сільгоспугіддях. 176. Горихвістка чорна Phoenicurus ochruros (S.G. Gmelin, 1774) – гніздовий вид селітебних територій та садів. 177. Вільшанка Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид заплавних лісів та чагарників. 178. Соловейко східний Luscinia luscinia (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид чагарників та заростей вологолюбивих трав у підліску. 179. Синьошийка Luscinia svecica (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид. Заселяє узлісся заболочених лісів, чагарники серед заплавних луків, зарості очерету.
177
180. Чикотень Turdus pilaris (Linnaeus, 1758) – звичайний зимуючий вид. Зустрічаються великі зграї у місцях зростання калини, горобини, шипшини, глоду. 181. Дрізд чорний Turdus merula (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид лісових насаджень. 182. Дрізд білобровий Turdus iliacus (Linnaeus, 1766) – пізньоосінній пролітний вид. Зустрічається в лісових насадженнях та чагарниках. 183. Дрізд співочий Turdus philomelos (C. L. Brehm, 1831) – числений гніздовий вид лісових насаджень, садів. 184. Дрізд-омелюх Turdus viscivorus (Linnaeus, 1758) – пролітний вид на весняноосінніх міграціях. Зустрічається в лісових насадженнях та чагарниках. 185. Синиця вусата Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758) – осілий вид очеретянорогозових формацій. 186. Синиця довгохвоста Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758) – зимуючий вид. Найбільша чисельність спостерігається у заплавних лісах та байрачних лісах поблизу узбережжя. 187. Ремез Remiz pendulinus (Linnaeus, 1758) – нечисленний гніздовий вид узлісь заплавних лісів, чагарників та очеретяно-рогозових формацій по берегам озер південної частини о. Хортиця. 188. Гаїчка болотяна Parus palustris (Linnaeus, 1758) – рідкісний зимуючий вид [за усним повідомленням Петроченко В.І.]. 189. Синиця чорна Parus ater (Linnaeus, 1758) – нечисленний, не регулярно зимуючий вид у роки інвазії виду на південь України. Зустрічається в зграях інших синиць. У жовтнілистопаді 2015 р. неодноразово спостерігалася у хвойних лісонасадженнях о. Хортиця. 190. Синиця блакитна Parus caeruleus (Linnaeus, 1758) – звичайний осілий вид заплавних лісів. У меншій кількості зустрічається у всіх типах ландшафтів з наявними дуплистими деревами. 191. Синиця велика Parus major (Linnaeus, 1758) – числений осілий вид лісових насаджень. 192. Підкоришник звичайний Certhia familiaris (Linnaeus, 1758) – нечисленний зимуючий вид. Переважно поширена у хвойних лісонасадженнях та заплавних лісах. 193. Горобець хатній Passer domesticus (Linnaeus, 1758) – численний осілий вид селітебних територій та агроландшафтів. 194. Горобець польовий Passer montanus (Linnaeus, 1758) – численний осілий вид селітебних територій та агроландшафтів. 195. Зяблик Fringilla coelebs (Linnaeus, 1758) – численний гніздовий та зимуючий вид лісових насаджень. 196. В’юрок Fringilla montifringilla (Linnaeus, 1758) – пролітний, зимуючий вид. Взимку здійснює кормові кочівлі по всій території о. Хортиця. 197. Зеленяк Chloris chloris (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий та зимуючий вид лісових насаджень. 198. Чиж Spinus spinus (Linnaeus, 1758) – пролітний, зимуючий вид. Взимку здійснює кормові кочівлі по всій території о. Хортиця. 199. Щиглик Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий та зимуючий вид. Гніздиться в лісосмугах, садах центральної частини о. Хортиця, рідше в інших лісах. В зимовий період здійснює кормові кочівлі в зграях інших в’юркових по відкритим ландшафтам. 200. Коноплянка Acanthis cannabina (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий та зимуючий вид. Гніздиться в хвойних лісосмугах центральної частини о. Хортиця а також у виноградниках на селітебних територіях. В зимовий період здійснює кормові кочівлі в зграях інших в’юркових по відкритим ландшафтам.
178
201. Чечітка звичайна Acanthis flammea (Linnaeus, 1758) – рідкісний не регулярно зимуючий вид. Спостерігалася у відкритих ландшафтах. 202. Снігур Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) – рідкісний зимуючий вид. Зустрічається у сільгоспугіддях та селітебних територіях. 203. Костогриз Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) – гніздовий та зимуючий вид лісових насаджень та садів. 204. Просянка Emberiza calandra (Linnaeus, 1758) – звичайний гніздовий вид агроландшафтів та перелогів. 205. Вівсянка звичайна Emberiza citrinella (Linnaeus, 1758) – гніздовий та зимуючий вид. Поширена у відкритих ландшафтах посмугованих заростями чагарників та поодиноких дерев. В зимовий період здійснює кормові кочівлі в зграях в’юркових по відкритим ландшафтам. 206. Вівсянка очеретяна Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) – гніздовий та зимуючий вид очеретяно-рогозових формацій та чагарників заплавної частини о. Хортиця. 207. Вівсянка садова Emberiza hortulana (Linnaeus, 1758) – гніздовий вид. Надає перевагу посмугованому відкритому ландшафту з вкрапленням балок, лісосмуг. Найчисленніша в центральній частині о. Хортиця. 208. Пуночка Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758) – рідкісний не регулярно зимуючий вид. Спостерігалася на відкритих ландшафтах та на околицях населених пунктів. Фауна птахів Заповідника за достовірними даними включає 208 видів, що відносяться до 18 рядів, 43 родин та 113 родів. Відношення числа рядів до числа родин, родів та видів – головна фауністична пропорція складає 1 : 2,4 : 6,3 : 11,5. У порівнянні з чисельністю орнітофауни України, враховуючи незначну площу Заповідника (близько 3000 га разом з охоронною зоною), орнітофауна Заповідника відрізняється надзвичайним різноманіттям, яке складає 49,5 % видового складу птахів України. Це пояснюється, як унікальним ландшафтним різноманіттям Заповідника, так і його розташуванням у межах Дніпровського міграційного коридору. Систематичний список орнітофауни Національного заповідника «Хортиця» наведений нижче (Таблиця 1). У таблиці використовується наступна система скорочень: статус перебування виду: Ос – осілий, Зим – зимуючий, Гн – гніздуючий, Пр – пролітний, Зал – залітний. типи середовищ перебування: С – степ, Л – ліси, Ч - чагарники, ОР – очеретянорогозові формації; Лу – луки, О – озерно-річковий, Об – обриви та скелі, Осс – скелясті острови в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС, Осп – острови піщані в заплавній частині о. Хортиця, Сх – сільськогосподарські угіддя (крім садів), Сел – селітебний. Таблиця 1. Систематичний список орнітофауни Національного заповідника «Хортиця» зі статусом перебування видів та розподілом за середовищами перебування Латинська назва
Нерозень Свищ Шилохвіст Чирянка велика Широконіска Рід Чернь Попелюх Чернь білоока Чернь чубата Чернь морська Рід Гоголь Гоголь Рід Турпан Турпан Рід Крех Крех малий Крех середній Крех великий
5 ОР+О О О ОР+О+Лу О ОР+О О+ОР О О О О О+Осс О+Осс О+Осс Л Л+Лу+О Лу+Сх+С
Лунь степовий
Степной лунь
Пр
Лу+Сх+С
Лунь лучний Лунь очеретяний Рід Яструб Яструб великий Яструб малий Рід Канюк Зимняк Канюк степовий Канюк звичайний Рід Орел Підорлик великий Підорлик малий Рід Орлан Орлан-білохвіст РОДИНА СОКОЛОВІ Рід Сокіл Балабан Підсоколик великий Підсоколик малий Кібчик
2 Коловодник лісовий Коловодник болотяний Коловодник великий Коловодник звичайний Коловодник чорний Коловодник ставковий Рід Набережник Набережник Рід Побережник Побережник червоногрудий Побережник чорногрудий Рід Баранець Баранець звичайний Рід Слуква Слуква РОДИНА ПОМОРНИКОВІ
Рід Строката мухоловка Мухоловка строката Мухоловка білошия Мухоловка мала Рід Мухоловка Мухоловка сіра Рід Трав’янка Трав’янка лучна Трав’янка чорноголова Рід Кам’янка Кам’янка звичайна
Найбільшим таксономічним різноманіттям відрізняються наступні ряди: Горобцеподібні (16 родин, 48 родів, 90 видів) – 43,3 % від загального числа видів Заповідника; Сивкоподібні (7, 16, 31) – 14,9 %; Гусеподібні (1, 8, 21) – 10,1 %; Соколоподібні
188
(2, 8, 19) – 9,1 %; Лелекоподібні (2, 7, 10) – 4,8 %; Дятлоподібні (1, 3, 6) – 2,9 %; Журавлеподібні (1, 5, 6) – 2,8 %. Слід зазначити, що в список орнітофауни Заповідника не були включені види, що зникли в регіоні після затоплення Кінських плавнів: савка, сова сіра, шуліка рудий [1, 2, 6, 9, 21]. Також після 1957 р. перестали гніздитися в регіоні свищ, баранець звичайний і вівсянка чорноголова [3, 5, 6, 7]. Зникнення реліктових заплавних лісів і значний антропогенний вплив також сильно вплинули на зміну видового складу орнітофауни за останні кілька десятиліть. Зникли такі види як жовна чорна, пугач, та з’явилися нові: дятел сирійський, горлиця садова, кам’янка попеляста [8, 9, 10, 24]. Факти спостережень на о. Хортиця таких видів, як жовна чорна та сип білоголовий документально не підтверджені. У зв’язку з відсутністю реєстрації цих видів на прилеглих до о. Хортиця територіях протягом останніх 50 років, вони не включені до списку орнітофауни. У цілому, для уточнення сучасного видового складу та статусу окремих видів на території Заповідника, необхідні систематичні моніторингові дослідження орнітофауни в різні сезони року. Особливу увагу слід приділити острівному архіпелагу в нижньому б’єфі Дніпровської ГЕС в гніздовий період і під час весняно-осінніх міграцій, так як, незважаючи на кілька сучасних публікацій, на території архіпелагу можливе перебування нових для орнітофауни Заповідника видів.
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12. 13. 14.
ЛІТЕРАТУРА Вальх Б.С. Материалы для орнитологии Екатеринославской губернии. Наблюдения 1892-1897 гг. // Тр. Об-ва испыт. природы при Харьков. ун-те. – 1900. Т. 34. С. 1-90. Вальх Б.С. Материалы для орнитологии Екатеринославской губернии. Перечень птиц, найденных в губернии с 1892 по 1910 гг. / Б. С. Вальх // Орнитолог. вестник. – 1911. – № 3-4. С. 242-271. Барабаш-Нікіфоров І.І. До орнітофауни колишн. Катеринославської губернії. / Наук. Зап. Дніпропетр. інст. нар. осв. – 1928. Т. II. Орлов П.П. Замітки про птахів Великого Лугу / П. П. Орлов // Наук. Зап. Черкаськ. держ. пед. інст. – 1941. Т. 1. – С. 103-116. Попов Б.М. Матеріали до орнітофауни порожистої частини р. Дніпра / Б.М. Попов // Зб. пр. Зоол. муз. АН УРСР. – К. – 1937. – Т. 20. – С. 41-64. Neubaur F. Beiträge zur Vogelwelt der Süd-Ukraine. Jahrbuch des Nassauischen Vareins für Naturkunde. – Wiesbaden, 1951. – Bd. 89. Кістяківський О.Б. Фауна птахів району Каховського водоймища / О.Б. Кістяківський // Збірник праць Зоол. Музею. – 1957. – № 26. – С. 101-114. Орлов П.П. Изменения в орнитофауне нижнего Днепра в районе строительства Каховского гидроузла // Тр. НИИ биологии и биол. фак. ХГУ. – Харьков. – 1959. – Т. 28. – С. 101-114. Орлов П.П. О формировании орнитофауны Каховского водохранилища // Екологія та історія хребетних фауни України. К.: Наукова Думка. – 1966. – С.118-125. Стаховский В.В. К вопросу о формировании авиафауны водохранилищ. // Матер. III Всесоюзн. орнит. конферен. – 1962. Гудина А.Н., Водолазский Е.В., Лисецкий А.С Редкие птицы восточной Украины // Вестник зоологии. – 1986. – № 5. Гудина А.Н. Конспект авифауны Запорожской области / В.И. Петроченко // Природа острова Хортица // Сб. научных трудов. – Запорожье. – 1993. – Вып.1. – С.102-146. Гудина А.Н. О редких и малоизученных птицах верховий Каховского водохранилища // Праці Украïнського орнітологічного товариства. – К. – 1996. – С. 218-219. Гудина А.Н. Редкие и малоизученные птицы Восточной Украины. Т. 1. Gaviiformes – Galliformes. В 3-х томах. Изд. 2-е испр. и доп. – Запорожье: Днепровский металлург, Т.1. – 2007. – 232 с.
189
15. Гудина А.Н. Редкие и малоизученные птицы Восточной Украины. Т. 2. Charadriiformes – Piciformes. В 3-х томах. Изд. 2-е испр. и доп. – Запорожье: Днепровский металлург. – 2008. – 192 с. 16. Лисенко В.І. Рекомендации охотничьим союзам Запорожской области и прилегающим регионам., 1981. – 35 с. 17. Василенко Н.В., Корж А.П. К орнитофауне Конской островной гряды // Вопросы биоиндикации и экологии. – Запорожье, 1997. – Вып. 2. – С. 128-137. 18. Василенко Н.В. Весенний пролет птиц в окресностях г. Запорожье в 1996 г. // Актуальні питання збереження і відновлення степових екосистем. – Асканія Нова, 1998. – С. 243245. 19. Петроченко В.І. Коловодна орнітофауна Північно-Хортицького архіпелагу // Дніпровський екологічний коридор. – К.: Wetlands International Black Sea Programme, 2008. – С. 144-150. 20. Олейник Д.С., Козодавов С.В. О зимовке птиц на острове Хортица и прилегающей акватории Днепра в 2008-2009 гг. // Бранта: Сб. научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. – 2010. – Вып. 13. – С. 160-168. 21. Костюшин В.А., Черничко И.И., Бусел В.А. Весеннее-летнее население птиц БеленькоРозумовских плавней // Вісник Запорізького національного університету: зб. наук. праць. Біологічні науки. – Запоріжжя: Запорізький національний університет. – 2014. – № 1. – С. 59-81. 22. Конспект орнитологической фауны СССР / Л.С. Степанян. – М.: Наука, 1990. – 727 с. 23. Анотований список українських наукових назв птахів фауни України (з характеристикою статусу видів) / Г.В. Фесенко, А.А. Бокотей. – Київ – Львів, 2007. – 111 с. 24. Лавренко Е.М. Растительность Конских плавней реки Днепра ("Великого Луга") Запорожского округа / Е. М. Лавренко, И. Г. Зоз // Матер. по пробл. Нижн. Днепра. – Т. 2. – Одесса. – 1931. – С. 79-142. 25. Петров В.С. К орнитофауне поймы нижнего Днепра / В. С. Петров // Тр. НИИ Биологии и биол. фак–та ХГУ. – Х.: ХГУ, 1954. – Т. 20. – С. 105-130. 26. Панченко С.Г. О новых находках каменки-плясуньи на Украине // Вестник Зоологии. – 1976. – № 6. – С. 24-27.
190
ТЕРІОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ» Петроченко В. І. Перший більш-менш повний аналіз теріофауни Національного заповідника «Хортиця» здійснено нами у 1993 році [1]. Доповнений список наземних хребетних о. Хортиця наводиться також у роботі Р. В. Богомаза [2]. За цей час зібрані нові фауністичні дані, суттєво змінились підходи щодо класифікації окремих таксонів ссавців [3-11]. Систематичний аналіз. Станом на жовтень 2014 року фауна НЗ «Хортиця» включає 34 види ссавців, що відповідно складає 25,6% від теріофауни України та 56,7%% від теріофауни Запорізької області [12, 13]. Наводимо систематичний список ссавців заповідника (з українськими, латинськими та російськими назвами таксонів). До списку увійшли також види з невизначеним сучасним фауністичним статусом (*), про що йдеться нижче. Таблиця 1. Систематичний список ссавців Національного заповідника «Хортиця» Українська назва таксону 1
Латинська назва таксону 2
Російська назва таксону 3
Тип ХОРДОВІ Підтип ЧЕРЕПНІ Клас ССАВЦІ Ряд ЗАЙЦЕПОДІБНІ Родина Зайцеві Заєць сірий Ряд МИШОПОДІБНІ Родина Вивіркові Вивірка лісова Ховрах крапчастий* Ховрах сірий* Родина Сліпакові Сліпак подільський Родина Мишеві Мишак європейський Миша хатня Пацюк мандрівний Родина Щурові Ондатра мускусна Нориця водяна Полівка європейська Ряд МІДИЦЕПОДІБНІ Родина Їжакові Їжак білочеревий
Ряд СОБАКОПОДІБНІ Родина Котові Кіт свійський Родина Псові Лис рудий Пес свійський Єнот уссурійський Родина Тхореві Куна кам’яна Ласиця Тхір степовий Норка* Видра річкова Ряд ОЛЕНЕПОДІБНІ Родина Кабанячі Свиня лісова Родина Оленеві Лань звичайна* Олень шляхетний* Олень японський Сарна європейська Лось європейський*
Таким чином, ссавці представлені у фауні заповідника 6 рядами, 13 родинами, 29 родами та 34 видами. Співвідношення кількості рядів до кількості родин, родів та видів – головна фауністична пропорція – складає 6 : 13 : 29 : 34, що вказує на досить високий рівень таксономічного різноманіття ссавців заповідника. Вважаємо за потрібне зробити деякі фауністичні зауваження. На погляд І. В. Загороднюка [6], «… свійські собака та кіт будучи однозначно адвентивною частиною угруповань, формально не включають до ряду фауністичних переліків ссавців, але у частині природних систем (а часом навіть у заповідних ценозах!) їхня екологічна роль є визначальнішою за роль багатьох аборигенних видів». За нашими спостереженнями, на території НЗ «Хортиця» здичавілі собаки і коти з виводками зустрічаються досить часто і тому можуть вважатись частиною фауни. Протягом останнього десятиліття на Правому березі в м. Запоріжжі та навколишніх селах у старих будівлях нами неодноразово відмічались поселення пергача пізнього Eptesicus serotinus (Schreber, 1774). Особина пергача пізнього, відловлена у травні 2011 року у Науковому містечку на о. Хортиця, була передана нам для визначення. У квітні 2003 року у верхів’ї р. Верхня Хортиця (м. Запоріжжя, Бородинський ж/м) нами знайдена мертва особина нетопира білосмугого Pipistrellus kuhlii (Kuhl, 1817). На південь від о. Хортиця, на території національного природного парку «Великий Луг», зареєстровані нічниця ставкова Myotis dasycneme (Boie, 1825), нічниця степова Myotis aurascens Kuzyakin, 1935, вухань австрійський Plecotus austriacus (Fischer, 1829) та нетопир лісовий Pipistrellus nathusii Keyserlіng et Blasіus (1839) [14]. Під час сезонних міграцій на півдні Дніпропетровської області зустрічаються ще лилик двоколірний Vespertilio murinus Linnaeus, 1758 та вечірница мала Nyctalus leisleri Kuhl, 1819 [15]. Зважаючи на експансивні тенденції у розповсюдженні
192
вказаних видів кажанів [16], можна прогнозувати у найближчі роки їх знахідки також на території НЗ «Хортиця». За останніми нашими краніологічними дослідженнями сліпаків, у межах о. Хортиця та Запорізького Правобережжя достовірно зустрічається сліпак подільський Spalax zemni Erxleben, 1777. Раніше для НЗ «Хортиця» вказувався інший вид сліпаків – сліпак звичайний Spalax microphthalmus Güldenstaedt, 1770, широко розповсюджений на Лівобережжі. Завдяки кільком спробам на о. Хортиця нарешті успішно реакліматизована вивірка лісова Sciurus vulgaris Linnaeus, 1758, яка стала досить звичайним видом лісонасаджень. В останні два десятиліття нами на заповідній території не відмічалось зустрічей з ховрахом крапчастим Spermophilus suslicus (Güldenstaedt, 1770). Можливо, що вказаний гризун зовсім зник з острова. За даними Р. В. Богомаза [2], на території заповідника робились спроби акліматизації другого представника цього роду – ховраха сірого Spermophilus pygmaeus (Pallas, 1779). Досі залишається неясним, наскільки останній вид зміг натуралізуватись на о. Хортиця. Сумнівним є перебування на території заповідника в останні роки норки європейської Mustela lutreola (Linnaeus, 1761). Можливе її витіснення екологічним двійником – норкою американською (візоном річковим) Neovison vison (Schreber, 1777), яка успішно інтродукована у прилеглих мисливських господарствах. На погляд І. В. Загороднюка [6], «… свійські собака та кіт будучи однозначно адвентивною частиною угруповань, формально не включають до ряду фауністичних переліків ссавців, але у частині природних систем (а часом навіть у заповідних ценозах!) їхня екологічна роль є визначальнішою за роль багатьох аборигенних видів». За нашими спостереженнями, на території НЗ «Хортиця» здичавілі собаки і коти з виводками зустрічаються досить часто і тому можуть вважатись частиною фауни. З 2007 року у природне середовище НЗ «Хортиця» інтродуковано лань звичайну Dama dama (Linnaeus, 1758), оленя плямистого Cervus nippon Temminck, 1838 та оленя шляхетного Cervus elaphus Linnaeus, 1758. Результати інтродукції в перші 3 роки були успішні для всіх видів оленячих. На теперішній час, з інтродукованих оленячих, до умов острову адаптувався тільки олень плямистий (японський). Лось європейський Alces alces (Linnaeus, 1758) не є постійним мешканцем заповідника і в окремі роки мігрує на острів з Правого берега [3, 4]. Біогеографічний аналіз. Ядро фауни ссавців НЗ «Хортиця» складають широкоареальні палеарктичні види, зокрема заєць сірий, вивірка лісова, сарна європейська, нориця водяна, куна кам’яна, вечірниця дозірна, нетопир карлик, вухань звичайний, пергач пізній (29,4% від загальної кількості видів). Значно менше місце у фауні займають види з ще більшими ареалами: афро-голарктичні (ласиця, олень шляхетний), голарктичні (лис рудий, лось європейський) та північноафро-палеарктичні (мишак лісовий, свиня лісова, видра річкова). Хорологічні групи з середніми ареалами представлені одним-трьома видами: південносхідноєвропейсько-центральноазійська (білозубка мала, ховрах сірий, тхір степовий); європейська (полівка європейська, вечірниця велетенська, норка); південносхідноєвропейська (їжак білочеревий, ховрах крапчастий, сліпак подільський). Ендемічні форми у теріофауні заповідника відсутні. Космополіти представлені 4 видами (пацюк мандрівний, миша хатня, пес свійський, кіт свійський). На території заповідника акліматизовано представників неарктичного (ондатра мускусна), північноафро-малоазійського (лань звичайна) та південносхідноазійського (далекосхідного) (єнот уссурійський, олень японський) фауністичних комплексів. Раритетний аналіз. На території заповідника у різні роки зареєстровано ряд рідкісних та зникаючих видів ссавців, у тому числі занесених до Міжнародної Червоної книги (5 види), Європейського Червоного списку (5 видів), Червоної книги Чорного моря (1
193
вид) та Червоної книги України (12 видів) (табл. 2). Крім того, 19 видів занесено до Бернської конвенції «Про охорону дикої флори і фауни, а також середовища існування в Європі», 7 видів – до Боннської конвенції «Про охорону мігруючих видів тварин» та 1 вид – до Конвенції «Про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, які знаходяться під загрозою зникнення» [12, 13, 17]. Таблиця 2. Список раритетних видів ссавців Національного заповідника «Хортиця» Назва таксону 1 Білозубка мала Лилик пізній Лилик двоколірний Нічниця водяна Вечірниця дозірна Вечірниця велетенська Нетопир карлик Вухань звичайний Заєць сірий Вивірка звичайна Ховрах крапчастий Сліпак подільський Видра річкова Куна кам’яна Тхір степовий Норка Ласка Лось європейський Сарна європейська Олень шляхетний
ЧкУ 2
ЧкМ 3
Охоронний статус ЄЧс ЧкЧм Берн 4 5 6
– ВР ВР ВР ВР ЗК ВР ВР – – ЗК НВ НО – ЗК ЗК – – – –
– – – – – NT – – – – NT VU NT – – EN – – – –
– – – – – DD – – – – NT VU NT – – EN – – – –
– – – – – – – – – – – – EN – – – – – – –
ІІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІІ ІІ ІІІ ІІІ ІІ – ІІ ІІІ ІІ ІІ ІІІ ІІІ ІІІ ІІІ
Бон 7
Вшг 8
– ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – І – – – – – – –
Умовні позначення: ЧкУ – Червона книга України (2009) (категорії: «ЗН» – зниклий; «ЗП» – зниклий у природі; «ЗК» – зникаючий; «ВР» – вразливий; «РД» – рідкісний; «НО» – неоцінений; «НВ» – недостатньо відомий). ЧкМ – Червона книга МСОП (категорії: ЕХ – таксони, що зникли; ЕW – таксони, що збереглися у неволі; СR – знаходяться у критичному стані; ЕN – погрозливі таксони; VU – вразливі таксони; LR – група низького риску, у т.ч. СD – таксони, які залежать від заходів охорони, NT – погроза близька, LC – не визивають хвилювання; DD – дані про таксон недостатні; NE – оцінка відсутня). ЄЧс – Європейський Червоний список (категорії: див. ЧкМ). ЧкЧм – Червона книга Чорного моря (категорії: див. ЧкМ). Берн – Бернська конвенція про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі («ІІ» – Додаток IІ. Види фауни, що підлягають особливій охороні; ІІІ – Додаток III. Види фауни, що підлягають охороні). Бон – Бонська конвенція про охорону мігруючих видів тварин («І» – Додаток I включає види, що знаходяться під загрозою зникнення; «ІІ» – Додаток II включає види, стан яких є несприятливим, збереження та регулювання використання яких потребує міжнародних угод, а також ті види, стан яких міг би істотно покращитись в результаті міжнародного співробітництва, яке може бути здійснено на основі міжнародних угод). 194
Вшг – Вашингтонська конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флори, що знаходяться під загрозою зникнення (CITES) («І» – Додаток I включає види, що знаходяться під загрозою зникнення, торгівля якими спричинює чи може спричинити на їхнє існування негативний вплив; «ІІ» – Додаток II включає всі види, які на даний час не обов'язково перебувають під загрозою зникнення, але можуть опинитися під такою загрозою, якщо торгівля зразками таких видів не буде строго регулюватися з метою уникнення такого використання, що несумісне з їхнім виживанням). Таким чином, теріофауна НЗ «Хортиця» відрізняється досить високим рівнем раритетності (коефіцієнт раритетності Крар = 19 / 34 = 0,56). Фауноценотичний аналіз. На території заповідника в результаті природноісторичних та антропогенних процесів сформувались 7 природних (степовий, лучний, лісовий, петрофільний, болотний, озерно-річковий) і 2 штучних (сільськогосподарський, селітебний) фауноценотичних груп ссавців (табл. 3). Таблиця 3. Фауноценотична структура теріофауни Національного заповідника «Хортиця»
1 Олень шляхетний Олень японський Сарна європейська Лось європейський
2
3
4
2
5 1 2 3 1
6 1 1 3 1
7 1 2 4 1
8 2 2 3 2
9 1 2 3 1
10 2 2 4 2
11 2 2 3 2
12
1
13
14
15
16
1
Фауноценотичні групи (підгрупи): С – степова (Сс – справжньостепова; Спс – псамофільностепова); Лу – лучна (Лус – суходільнолучна; Луз – заплавнолучна); Л – лісова (Лб – байрачнолісова; Лз – заплавнолісова; Лш – штучнолісова); П – петрофільна; Б – болотяна; О – озерно-річкова; Сг – сільськогосподарська (поля+городи); Сел – селітебна. Чисельність: 1 – дуже низька (дуже рідкісний вид); 2 – низька (рідкісний вид); 3 – середня (звичайний вид); 4 – висока (чисельний вид). Зональна – степова – фауноценотична група досить бідна і представлена 7 видами ссавців (коефіцієнт відносного видового різноманіття Кввр = 7 / 34 = 0,21). Основу групи складають тільки 2 фонових види ссавців (полівка європейська і сліпак подільський). Це пояснюється низькими захисними та ксерофітними умовами існування тварин у степу. У цій групі можна виділити 2 фауноценотичні підгрупи: справжньостепову і псамофільностепову. З них менш привабливою для ссавців є псамофітний степ, де їх чисельність нижче. Найбільш багатою на види ссавців у межах заповідника є екстразональна – лісова – фауноценотична група (Кввр = 0,79). Основу групи складають 9 аборигенних видів ссавців (мишак європейський, білозубка мала, заєць сірий, їжак білочеревий, лис рудий, вечірниця дозірна, ласиця, свиня лісова, сарна європейська); ще 3 інтродукованих видів ссавців (вивірка лісова, кіт свійський, пес свійський) є фоновими у штучних лісонасадженнях, наближених до селітебних зон. У цій групі можна виділити 3 фауноценотичні підгрупи (байрачнолісова, заплавнолісова, штучнолісова), які мало відрізняються одна від одної за видовим різноманіттям ссавців. За видовим різноманіттям ссавців до лісової фауноценотичної групи наближається інтразональна – лучна – група (Кввр = 0,65). Основу групи складають 9 видів ссавців (полівка європейська, заєць сірий, білозубка мала, мишак європейський, сліпак подільський, лис рудий, ласиця, сарна європейська та свиня лісова). З двох підгруп, які входять до лучної фауноценотичної групи, трохи багатшою на види та чисельність ссавців є заплавнолучна підгрупа. Досить представницькою є також ще одна інтразональна фауноценотична група – петрофільна (Кввр = 0,47). Це, в першу чергу, пояснюється високими захисними умовами кам’янистих відслонень для ссавців. Основу групи складають 5 видів ссавців (куна кам’яна, мишак європейський, білозубка мала, полівка європейська та їжак білочеревий). Найбіднішою на видове різноманіття ссавців у межах заповідника є інтразональна озерно-річкова фауноценотична група (Кввр = 0,12). Єдиним фоновим видом цієї групи можна вважати тільки норицю водяну. Трохи багатшою є також інтразональна болотяна фауноценотична група ссавців (Кввр = 0,21), до фонових видів якої, крім нориці водяної, можна віднести ондатру і свиню лісову. Внаслідок високих захисних умов та значних кормових ресурсів антропогенних ландшафтів відносно багатими є штучні фауноценотичні групи ссавців, зокрема селітебна (Кввр = 0,53) і сільськогосподарська (Кввр = 0,44). Фоновими видами ссавців у селітебних зонах заповідника є миша хатня, пацюк мандрівний, собака свійський і кіт свійський, в сільськогосподарських угіддях – полівка європейська, заєць сірий, сліпак подільський і миша хатня. У складі фауноценотичних груп ссавців протягом року відбуваються певні сезонні зміни. Частина видів восени уходять у зимову сплячку (вивірка, ховрах, їжак). Більшість
196
видів кажанів мігрують у зимовий період на південь, деякі лишаються на о. Хортиця на зимівлю. Таким чином, у результаті проведених досліджень та аналізу даних можна зробити наступні висновки: 1. Станом на кінець 2014 року фауна Національного заповідника «Хортиця» включає 34 види ссавців, у тому числі 7 видів з невизначеним сучасним фауністичним статусом. Головна фауністична пропорція складає 6 : 13 : 29 : 34, що вказує на досить високий рівень таксономічного різноманіття ссавців заповідника. 2. Ядро фауни ссавців НЗ «Хортиця» складають широкоареальні палеарктичні види (29,4% від загальної кількості видів). Космополіти представлені 4 видами. Більшість видів ссавців мають середні за розміром європейські ареали. Ендемічні форми у теріофауні заповідника відсутні. На о. Хортиця акліматизовано 4 види ссавців – представників інших фауністичних комплексів. 3. Теріофауна НЗ «Хортиця» відрізняється високим рівнем раритетності – 20 видів ссавців занесені до Міжнародної Червоної книги, Європейського Червоного списку, Червоної книги України та інших природоохоронних документів. 4. На території заповідника в результаті природно-історичних та антропогенних процесів сформувалися 7 природних і 2 штучних фауноценотичних груп тварин. Найбагатшими на види ссавців з них є екстразональна (лісова) та інтразональні (лучна, петрофільна) фауноценотичні групи. Досить представницькими є селітебна і сільськогосподарська фауноценотичні групи, що пов’язано із значною трансформацією природних ландшафтів заповідника. ЛІТЕРАТУРА 1. Петроченко В. И. Фауна позвоночных животных острова Хортица // Природа острова Хортица: Сборник научных трудов Национального заповедника «Хортица». – Запорожье: Днепровский металлург, 1993. – Вып. 1. – С. 79-101. 2. Богомаз Р. В. Систематичний список хребетних тварин о. Хортиця // Заповідна Хортиця: Збірник праць Національного заповідника «Хортиця». – Запоріжжя: Дике Поле, 2006. – С. 239-246. 3. Домніч А. В. Чисельність та середоутворююча роль копитних в Національному заповіднику «Хортиця» // Збірник матеріалів ІІ університ. науково-практ. конф. студентів та молодих учених «Актуальні проблеми та перспективи розвитку природничих наук», м. Запоріжжя, 07-09.04.2010 р. – Запоріжжя, ЗНУ, 2010. – С.139-140. 4. Домніч А. В., Охріменко С. Г., Свідунович І. М. Сучасний стан популяцій та особливості екології оленячих в умовах вільного існування у межах індустріального м. Запоріжжя (на о. Хортиця) // Вісник Запорізького націон. ун-ту. Біолог. науки. – 2014. – Вип.1. – С. 4759. 5. Загороднюк І. В. Контрольний список теріофауни України // Ссавці України під охороною Бернської конвенції. – К., 1999. – С. 202-210. 6. Загороднюк І. В. Наукові назви рядів ссавців: від описових до уніфікованих // Вісник Львівського ун-ту. Серія біологічна. – 2008. – Вип. 48. – С. 33-43. 7. Загороднюк І., Харчук С. Називничі засади опису таксономічного різноманіття ссавців Європи // Наук. вісник НУБіП України. Серія: Лісівництво та декоративне садівництво. – 2011. – Вип. 164. – Ч. 3. – C. 124-135. 8. Петроченко В. І. Біорізноманіття хребетних тварин Національного заповідника «Хортиця» // Збірка матеріалів Міжнародної наукової конференції «Сучасні проблеми біології, екології та хімії», м. Запоріжжя, 29.03-01.04.2007 р. – Запоріжжя, 2007. – С. 416-417. 9. Петроченко В. І. Природа Запорізького краю: Довідник. – Запоріжжя: ТандемАртстудія, 2009. – 200 с.
197
10. Петроченко В. І., Жаков О. В. Тваринний світ Національного заповідника «Хортиця» // Заповідна Хортиця: Збірник праць Національного заповідника «Хортиця». – Запоріжжя: Дике Поле, 2006. – С. 239-246. 11. Булахов В. Л., Пахомов О. Є. Біологічне різноманіття України. Дніпропетровська область. Ссавці (Mammalia). – Д.: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 2006. – 356 с. .12. Петроченко В. І. Рідкісні тварини України і Запорізької області: Довідник. – Запоріжжя: ЗОЦТКУМ, 2011. – 76 с. 13. Фауна України. Охоронні категорії: Довідник / За ред. О. В. Годлевської, Г. В. Фесенка. – К., 2010. – 80 с. 14 Матеріали теріологічних експедицій 2010-2011 рр. // Веб-сайт Національного природного парку «Великий Луг» – http://grandmeadow.org.ua. 15. Список ссавців України. Види, відомі за останні три століття / Упорядник І. В. Загороднюк // Теріологічна школа: Веб-сайт Українського теріологічного товариства НАН України. – К., 2012. – http://terioshkola.org.ua. 16. Загороднюк І. В. Адвентивна теріофауна України і значення інвазій в історичних змінах фауни та угруповань // Фауна в антропогенному середовищі (Праці Теріологічної школи, випуск 8). – Луганськ, 2006. – С. 18-47. 17. Червона книга України. Тваринний світ. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 600 с.
198
ЗМІСТ ВСТУПНЕ СЛОВО
3
ПЕРЕДМОВА
4
ФЛОРА ВИЩИХ СУДИННИХ РОСЛИН О. ХОРТИЦЯ
5
МАКРОМІЦЕТИ О. ХОРТИЦЯ
92
ЛІХЕНОФЛОРА О. ХОРТИЦЯ
97
ЕНТОМОФАУНА О. ХОРТИЦЯ
101
ІХТІОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ»
152
ФАУНА ЗЕМНОВОДНИХ І ПЛАЗУНІВ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ»
163
ОРНІТОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ»
168
ТЕРІОФАУНА НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ХОРТИЦЯ»
191
199
Наукове видання
ПРИРОДА ОСТРОВА ХОРТИЦЯ Колективна монографія Випуск 2 Автори: Охріменко Світлана Григорівна - Національний заповідник «Хортиця» Козодавов Сергій Вікторович. - Національний заповідник «Хортиця» Муленко Михайло Андрійович - Національний заповідник «Хортиця» Карпенко Генадій Олексійович - Національний заповідник «Хортиця» Василенко Сергій Валентинович - Національний заповідник «Хортиця» Головаха Роман Васильович. - Національний заповідник «Хортиця» Петроченко Віктор Іванович – КЗ «Запорізький обласний центр туризму і краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді» ЗОР Шелегеда Олена Романівна – КЗ «Запорізький обласний центр туризму і краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді» ЗОР Жаков Олександр Володимирович. – КЗ «Запорізький обласний центр туризму і краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді» ЗОР Бусел Віктор Анатолійович – Національний природний парк «Великий Луг»
Підписано до друку 15.01.2016 р. Формат паперу А60×90/8 Наклад 300 прим. Національний заповідник «Хортиця» м.Запоріжжя, вул.Старого редуту, 9
200
Report "Природа острова Хортиця. Вип.2. Колективна монографія."